2017 45 it by Denner AG

M I T T E S

Arrosto alla ticinese Denner con pancetta, arrotolato, Svizzera, ca. 750 g, per 100 g

E L A N A

R E N N E D

17 /2017 mbre 20 5 4 o e in v ì 7 no n e T ic Edizio a marted ad Valid

Le Masserie Torcuddia Salice Salentino DOC Riserva 2013, Puglia, Italia, 6 x 75 cl

Rating della clientela:

35%

1.29 invece di 1.99*

50%

29.85 invece di 59.70* 5.– a bottiglia invece di 9.95*

Carta per uso domestico Plenty

G R ATI

40%

• Original, 16 x 45 strappi • Fun Designs, 12 x 45 strappi

9.95

Birra Premium Heineken Bottiglie, 24 x 25 cl

44%

14.25 invece di 25.50

Parisienne

Rouge/Jaune/Bleue/Orange/Verte Senza/ Orange Senza Box, 10 x 20 sigarette

– 13 fr. 10 x

69.– invece di 82.–* 6.90 a pacchetto invece di 8.20*

e r a n i d r O i: n i v i e n ora onli r-wineshop.ch nne www.de

Vino della settimana da noi consigliato: Bollinger brut Special Cuvée Champagne AOC, Francia, 75 cl

Votate ora! Aperitivo, carne bianca, frutti di mare Pinot Noir, Pinot Meunier, Chardonnay 2–3 anni dall’acquisto

Le bottiglie di champagne sono sistemate su strutture dette pupitres e scosse leggermente a intervalli regolari. I lieviti morti si depositano così nel collo della bottiglia e vengono poi eliminati.

Per i momenti speciali della vita Soltanto pochi spumanti possono essere denominati champagne. La nostra offerta vanta un vasto assortimento che comprende anche champagne di altissima qualità delle migliori aziende, come il Bollinger brut Special Cuvée. Non c’è spumante paragonabile allo champagne, con il suo fine perlage nel bicchiere e il meraviglioso profumo di brioche fresche. A differenza di altri spumanti, lo champagne si può ottenere soltanto da uve che crescono nell’omonima regione a nord-est di Parigi: generalmente Pinot Noir, Pinot Meunier e Chardonnay. Lo champagne si contraddistingue perché viene fatto fermentare una seconda volta in bottiglia invece che in serbatoi d’acciaio. La

Piper-Heidsieck brut Champagne AOC, Francia, 75 cl

ARGENTO IWSC LONDON

BRONZO INTERNATIONAL WINE CHALLENGE LONDON

fermentazione in bottiglia, chiamata méthode traditionelle, è più complessa della fermentazione in serbatoi d’ac ciaio. Per questo lo champagne costa più del prosecco o dello spumante. L’offerta di Denner comprende una vasta scelta di champagne anche delle cantine più celebri e rinomate, come il Piper-Heidsieck brut e il Nicolas Feuillatte brut Millésimé – oppure il Bollinger brut Special Cuvée. Questo champagne, che dà il massimo di sé a una temperatura di sei a dieci gradi, è ottimo come aperitivo o per accompagnare gli squisiti stuzzichini. Potete anche abbinarlo a piatti di pollame, pesce, frutti di mare e astice. Con un eccellente champagne come questo non potete sbagliare.

Nicolas Feuillatte brut Millésimé

2008, Champagne AOC, Francia, 75 cl

DIPLOMA D’ORO EXPOVINA

Rating della clientela: Rating della clientela:

33%

39.95 invece di 59.90* 2

20%

22.35 invece di 27.95*

– 10 fr.

29.95 invece di 39.95

Iscrivetevi ora: www.denner-wineshop.ch/newsletter

IL MONDO DEL VINO Treize Etoiles Fendant du Valais AOC 2016, Vallese, Svizzera, 75 cl

Rating della clientela:

Carne bianca, prodotti di salumeria, formaggio a pasta dura Chasselas

25%

1–3 anni

Château d’Hanteillan Haut-Médoc AOC Cru Bourgeois 2012/2014, Bordeaux, Francia, 75 cl

Votate ora! Carne rossa, grigliate, formaggio saporito e stagionato Merlot, Cabernet Sauvignon, Petit Verdot 3–7 anni

6.65 invece di 8.95 Fontalta Bianco Terre Siciliane IGT 2016, Sicilia, Italia, 6 x 75 cl

Rating della clientela:

50%

8.95 invece di 17.95

Aperitivo, pesce d’acqua salata Trebbiano, Catarratto 1–2 anni

25%

16.95 invece di 22.80 2.85 a bottiglia invece di 3.80

Pinot Noir du Valais AOC 2016, Vallese, Svizzera, 6 x 70 cl

Michel Torino Colección Winemaker Selection 2016, Calchaquí Valley, Argentina, 6 x 75 cl

Rating della clientela:

Carne rossa, formaggio saporito e stagionato Cabernet Sauvignon, Syrah, Merlot 1–5 anni

Votate ora! Carne bianca, carne secca, formaggio Pinot Noir 2–3 anni

25%

35.70 invece di 47.70* 5.95 a bottiglia invece di 7.95*

50%

29.85 invece di 59.70 5.– a bottiglia invece di 9.95

* Confronto con la concorrenza Offerte valide dal 7 al 13 novembre 2017 / fino a esaurimento / i prezzi promozionali delle singole bottiglie sono validi solo nella rispettiva settimana promozionale / decliniamo ogni responsabilità per modifiche di annata, errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: www.denner-wineshop.ch/newsletter

www.denner.ch

Boschendal 1685 Chardonnay

Tar & Roses Heathcote Shiraz 2015, Victoria, Australia, 75 cl

2016, Western Cape, Sudafrica, 75 cl

Rating della clientela:

ORO GILBERT & GAILLARD

Rating della clientela: 90 PUNTI JAMES SUCKLING

DIPLOMA D’ORO EXPOVINA

89 PUNTI FALSTAFF

40%

Carne rossa, grigliate, gratin, verdure Shiraz 1–4 anni

5.95 invece di 9.95 Feudo di Marano Amarone della Valpolicella DOCG Classico 2014, Veneto, Italia, 75 cl

7.95 invece di 15.95

Rating della clientela:

28%

19.95 invece di 27.95 Le Muzot Réserve Cuvée Rouge du Valais AOC 2015, Vallese, Svizzera, 75 cl

Rating della clientela:

DIPLOMA D’ORO EXPOVINA

Bodegas Laturce Reserva 2012, DOCa Rioja, Spagna, 75 cl

Rating della clientela:

Carne rossa, formaggio saporito e stagionato Tempranillo 5–10 anni

ORO LA SÉLECTION BASILEA

25%

11.20 invece di 14.95 4

50%

41%

9.95 invece di 16.95

Offerte valide dal 7 al 13 novembre 2017 / fino a esaurimento / decliniamo ogni responsabilità per modifiche di annata, errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: www.denner-wineshop.ch/newsletter

CHAMPAGNE & SPUMANTI La Rovere Vino frizzante

Freixenet Cordon Negro seco

Italia, 75 cl

Cava, Spagna, 75 cl

Votate ora!

ORO BERLINER WINE TROPHY

Aperitivo, pizza, pesce d’acqua salata

ARGENTO IWSC LONDON

DIPLOMA D’ARGENTO EXPOVINA

Rating della clientela:

Trebbiano, Malvasia 1 anno dall’acquisto

50%

30%

3.20 invece di 6.45

8.70 invece di 12.45

Söhnlein Brillant

Colligny

Rating della clientela:

• Brut • Demi-sec

Spumante, secco, Germania, 75 cl

Champagne AOC, Francia, 75 cl

Rating della clientela: Aperitivo

Moët & Chandon Impérial brut Champagne AOC, Francia, 75 cl

89 PUNTI DECANTER WORLD WINE AWARD

BRONZO IWSC LONDON

BRONZO INTERNATIONAL WINE CHALLENGE LONDON

Rating della clientela:

Diversi vitigni 1 anno dall’acquisto

30%

4.75 invece di 6.85 Maître de Plaisir Litchi

75 cl

Rating della clientela:

30%

14.85 invece di 21.45 Casarito Moscato d’Asti DOCG 2016, Piemonte, Italia, 75 cl

DIPLOMA D’ORO EXPOVINA

Aperitivo, cucina esotica

– 6 fr.

31.95 invece di 37.95 Bortolomiol Millesimato extra dry 2016, Prosecco Superiore di Valdobbiadene DOCG, Italia, 75 cl

Votate ora! Rating della clientela:

Diversi vitigni

Aperitivo, pesce d’acqua salata

½–1 anno dall’acquisto

Glera

30%

2.65 invece di 3.80

27%

7.95 invece di 10.95

1–2 anni

40%

6.85 invece di 11.45 www.denner.ch

Beefburger Svizzera, 2 x 100 g

3.95 Pane di pura spelta

420 g

3.75 Latte di pascolo

• Latte drink, UHT, 2,5% di grassi • Latte intero, UHT, 3,5% di grassi 500 ml

1.–

Baguette 250 g

1.65 Le Maréchal

Formaggio a pasta semidura, da latte di pascolo, 200 g

4.40

Spezzatino di manzo magro, Svizzera, 350 g

7.90 Panino con semi di zucca 80 g

–.95 Yogurt bifidus al naturale da latte di pascolo, 500 g

1.40

CARNE, PESCE & FORMAGGIO Sminuzzato di pollo Denner

Bacon Burger BBQ Denner

Bratwurst di pollame Denner

Svizzera, 2 x 250 g

4 x 100 g

2 x 4 x 100 g

25%

8.90 invece di 11.90*

30%

4.45 invece di 6.40*

Arrosto al forno Denner

Filetto di pangasio

a fette, Svizzera, 175 g

impanato, 400 g

25%

4.85 invece di 6.50*

35%

6.45 invece di 9.95*

Formaggio Le GruyĂ¨re AOP piccante, 400 g

30%

6.90 invece di 9.90 Salame spagnolo El Pozo Fuetec 170 g

37%

4.95 invece di 7.95*

Sushi Menu Josushi 12 pezzi, 245 g

51%

6.45 invece di 13.20*

na M ica r a buo n augo u r m pleanno 5 0 co

Bratwurst di maiale IP-SUISSE 4 x 120 g

20%

5.65 invece di 7.10 * Confronto con la concorrenza Offerte valide dal 7 al 13 novembre 2017 / fino a esaurimento / decliniamo ogni responsabilitĂ per errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: www.denner.ch/newsletter

50%

3.95 invece di 7.90

Più rispettoso verso l’ambiente, l’assortimento e l’essere umano

L’assortimento di Denner tiene conto tanto delle abitudini d’acquisto odierne, quanto delle esigenze dell’essere umano, degli animali e della natura. Per la realizzazione dell’assortimento, pertanto, si presta attenzione da un lato agli elevati standard qualitativi richiesti dalla clientela, dall’altro alla produzione equa dei prodotti di marca propria. Ecco perché una gran parte dei prodotti Denner di marca propria sono certificati. Label e standard qualitativi servono da guida e permettono acquisti consapevoli. Lanci anche lei un segnale per un commercio equo. Altre informazioni sull’impegno di Denner per la sostenibilità su:

www.denner.ch/sostenibilità

PRODOTTI FRESCHI & APPETITOSI Cavolfiore**

Yogurt Hirz

Provenienza indicata sull’imballaggio, ca. 700 g, al kg

• Stracciatella, Cocco-Cioccolato, Banana split • Frutti di bosco, Fragola, Mirtillo-Vaniglia assortiti, 6 x 180 g

50%

21%

1.80 invece di 3.65

4.45 invece di 5.70

Cachi Persimon**

Mele**

Panna per caffè Denner

Spagna, 1 kg

Classe I, Svizzera, in sacchetto, 1,5 kg

UHT, 2 x 500 ml

33%

1.95 invece di 2.95 Biber appenzellese • Bärli-Biber, 3 x 75 g • Biber bianco alle noci, 3 x 60 g

33%

3.20 invece di 4.80*

SPECIAL 3.75

20%

2.80 invece di 3.50

Formaggio a pasta molle Carré Gourmet Président

Formaggio fresco Les Créations Tartare

350 g

assortiti: Fleur de Sel e Rêve du Jardin, 2 x 150 g

25%

3.85 invece di 5.15

38%

3.95 invece di 6.40*

Yogurt da bere LC1 Nestlé • Fragola • Mango-Frutto della passione 12 x 100 g

30%

5.20 invece di 7.45

* Confronto con la concorrenza ** Disponibili solo nelle filiali con prodotti freschi Offerte valide dal 7 al 13 novembre 2017 / fino a esaurimento / decliniamo ogni responsabilità per errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: www.denner.ch/newsletter

www.denner.ch

FONDUE Fondue Appenzeller

Fondue fresca Moitié-Moitié Denner

già pronta, 1 confezione da 2 x 400 g

Miscela di formaggi, 400 g

27%

7.95 invece di 11.–*

7.95

Patate raclette**

Fondue Moitié-Moitié Denner

Svizzera, 1 kg

già pronta, 1 confezione da 2 x 400 g

31%

10.95

1.20 invece di 1.75

Noce moscata Denner

Paprika Denner

500 g

macinata, 50 g

dolce, 50 g

1.95

Miscela pronta, da latte di pascolo, 600 g

13.95

Pane semibianco Denner***

1.20

Fondue IP-SUISSE

–.60

Pepe nero Royal Cuisine in grani, 115 g

20%

2.40 invece di 3.–

* Confronto con la concorrenza 10

** Disponibile solo nelle filiali con prodotti freschi *** Disponibile solo nelle filiali con prodotti freschi, esclusi i satelliti Denner e i Denner Express Offerte valide dal 7 al 13 novembre 2017 / fino a esaurimento / decliniamo ogni responsabilità per errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: www.denner.ch/newsletter

CUCINARE, CUOCERE IN FORNO & GUSTARE Lasagne Bolognese Denner 850 g

20%

Sofficini Findus • Formaggio • Bolognese 480 g

25%

3.40 invece di 4.25

4.80 invece di 6.45

Olio di oliva Originale Bertolli

Sugo Barilla

Pasta Barilla

Elfer Rösti-ABC

Extra Vergine, 500 ml

• Basilico • Napoletana • All’arrabbiata 500 g

• Farfalle n. 65 • Fusilli n. 98 • Spaghetti n. 5 2 x 1 kg

450 g

33%

3.95 invece di 5.95

35%

2.25 invece di 3.50

20%

4.45 invece di 5.60

Rösti bernese Hero

Risotto Girone

Maggi Knöpfli

con pancetta piccante, 3 x 500 g

• Zafferano • Asparagi • Funghi porcini 300 g

300 g

33%

8.90 invece di 13.35

23%

2.95 invece di 3.85*

42%

3.95 invece di 6.90*

20%

2.95 invece di 3.70 www.denner.ch

Kambly Rêve de Noël 350 g CHF 17.95 invece di 22.95* Kambly Printemps Noël 350 g CHF 9.95 invece di 16.10*

21%

di sconto

38%

di sconto

30%

di sconto

Kambly Rose de Luxe 350 g CHF 13.95 invece di 18.50*

24%

di sconto

Kambly Primavera Noël 175 g CHF 5.95 invece di 8.50*

Vien i al m a trovar Nata ercatin ci le K od al 3 e ambly d i al 10 d dall’ 8 al l’ 1 i c e a Tru m bsch bre ache n.

U NA GIOIA IN REGALO

CHE VIENE DAL CUORE

Il Natale con Kambly si tinge di arte con le edizioni natalizie decorate ad intaglio dall’artista Ueli Hofer. www.kambly.ch

DOLCE & ALLETTANTE Bahlsen Pick Up

Hug Dar-Vida Sandwich

Veneziane Gusparo

10 pezzi, 280 g

• Cioccolato & Crema di nocciole • Formaggio fresco & Erbe • Pomodoro & Basilico 2 x 195 g

6 pezzi, 300 g

52%

3.30 invece di 7.–*

34%

6.50 invece di 9.90*

SPECIAL 2.75

Toblerone Latte

Cornetti Mulino Bianco

Barrette di cioccolato

Bastoncini Mini Mix Cailler

5 x 100 g

• Albicocca • Crema 300 g

• Mars Minis • Snickers Minis • Twix Minis 443 g

850 g

27%

7.95 invece di 11.–

30%

2.65 invece di 3.80*

Praline Connaisseurs Lindt 3 x 145 g

3 per 2

23.90 invece di 35.85

20%

4.20 invece di 5.30

15.95

Bastoncini Cailler Latte, 60 x 23 g

52%

16.95 invece di 35.40

* Confronto con la concorrenza Offerte valide dal 7 al 13 novembre 2017 / fino a esaurimento / decliniamo ogni responsabilità per errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: www.denner.ch/newsletter

www.denner.ch

Meravigliose

prospettive

per gli altruisti

Da Denner coltiviamo l’amore per i prodotti, la cordialità e la disponibilità. Ci prendiamo cura anche dei nostri oltre 4500 collaboratori e 100 apprendisti. Denner SA è il discount svizzero leader e appartiene al Gruppo Migros. Con i nostri circa 800 punti di vendita e quattro centrali di distribuzione logistiche, siamo presenti in tutta la Svizzera. Noi incoraggiamo e promuoviamo lo spirito e l’azione imprenditoriali a tutti i livelli. Offriamo svariate possibilità di lavoro e di sviluppo professionale in un ambiente dinamico e basato sul rispetto reciproco. Tutte le informazioni sul nostro sito dedicato alla carriera:

jobs.denner.ch

BIBITE CALDE, FREDDE & BIRRA Birra natalizia Feldschlösschen

Lipton Ice Tea

Bottiglie, 6 x 33 cl

• Lemon • Peach PET, 6 x 1,5 litri

50%

SPECIAL 9.90

5.70 invece di 11.40

Birra 1291

Birra bianca di frumento Löwenbräu

Lattine, 24 x 50 cl

50%

35%

12.– invece di 24.–

19.40 invece di 29.95

Hohes C

Capri-Sun Multivitamin

• Succo d’arancia • Succo multivitaminico PET, 6 x 1 litro

6 x 33 cl

50%

8.85 invece di 17.70*

Acqua minerale Henniez • Légère, leggermente gassata • Gazéifiée, gassata PET, 6 x 1,5 litri

40%

3.20 invece di 5.40

Cacao in polvere Original Caotina 2 x 1 kg

40%

4.85 invece di 8.10*

23%

19.90 invece di 25.90

www.denner.ch

CHF

49.95 amber

The Macallan Amber Highland Single Malt Scotch Whisky 70 cl, 40% Vol.

delicato & armonioso

Naso Equilibrio tra agrumi e vaniglia, cereali, uva e cannella Bocca Mele verdi, limone, cannella, zenzero, note sottili di legno di quercia Finale Delicato, dolce, leggermente secco

www.themacallan.com

RZ_Macallan_Ins_Amber_DennerWoche_Aug17_210x145.indd 1

29.08.17 16:27

COSÌ ITALIANA COSÌ RINFRESCANTE COSÌ NATURALE

Freedea limonata

LemonSoda o OranSoda, lattine, 6 × 33 cl

31%

4.95 invece di 7.20* *Confronto con la concorrenza

DRINKS & SNACKS Bisquit Cognac Classique

J & B Scotch Whisky

Molinari Sambuca extra

Ricard Pastis de Marseille

40% vol., 70 cl

45% vol., 100 cl

22.95

19.95

18.95

Johnnie Walker Red Label Blended Scotch Whisky

Zweifel Chips XXL Big Pack • Nature, 400 g • Paprika, 380 g

40% vol., 70 cl

HIT!

28%

14.50

Olive verdi Pico Negro snocciolate, 580 g

AZIONE 4.95 invece di 5.95

23.95

5.45 invece di 7.60/7.70 Gran Pavesi Cracker • Salati • Ridotto contenuto di sale 560 g

40%

3.95 invece di 6.60

Arachidi Ültje tostate e salate, 500 g

20%

3.95 invece di 4.95*

* Confronto con la concorrenza Valide dal 7 novembre 2017 / fino a esaurimento / decliniamo ogni responsabilità per errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: www.denner.ch/newsletter

www.denner.ch

SIGARETTE Camel

Camel

• Filters • Orange • Blue • Silver Box, 10 x 20 sigarette

• Filters • Orange • Blue • Silver Box, 20 sigarette

Per stecca

Per pacchetto

– 9 fr.

AZIONE

75.– invece di 84.–*

7.50 invece di 8.40*

In palio carte regalo Denner per un valore di 1000.–! 5 x 100.– e 10 x 50.– Tutti i partecipanti della Svizzera e del Principato del Liechtenstein possono vincere carte regalo Denner per un valore complessivo di CHF 1000.–, a) scrivendo la parola chiave nei campi numerati su una cartolina postale (con mittente esatto) e inviandola al seguente indirizzo: Concorso Denner, casella postale, 8706 Meilen; b) indicando la parola chiave al seguente indirizzo Internet: www.denner.ch/ cruciverba; c) chiamando il nostro numero del quiz (tariffa rete fissa: CHF 0.95 a chiamata): 0901/33 66 37. La data di scadenza per partecipare è il 13.11.2017. I vincitori/le vincitrici saranno sorteggiati/e tra i partecipanti che hanno indicato la soluzione giusta. Saranno avvisati/e per iscritto entro e non oltre la fine del mese seguente, acconsentendo alla pubblicazione del loro nome e domicilio sul sito web di Denner AG. Sono escluse le vie legali. Per il concorso non è previsto scambio di corrispondenza. Non possono partecipare al concorso i collaboratori di Denner AG, i loro congiunti, e tutte le aziende che contribuiscono alla realizzazione del presente opuscolo.

Questo stampato è contrassegnato con l’Angelo Blu. LN4

I vincitori del cruciverba su www.denner.ch

Buono e conveniente miglia Menù fa oe di Z a Torinesi

0! CHF 12.6

Farfalle con piselli, prosciutto e panna. www.denner.ch/blog

PRODOTTI PER LA CASA, LA CURA DEL CORPO & ALIMENTI PER ANIMALI

• Dreams • Fresh 375 g

30%

G R ATIS

6.80 invece di 13.90

8.50

Shampoo Pantene Pro-V • Antiforfora • Repair & Care • Volume puro 2 x 500 ml

8.95

Cibo per gatti Gourmet Gold Purina • Mousse • Délicatesse en sauce assortite, 3 x 4 x 85 g

35%

6.30 invece di 9.75

16.95

Detersivo liquido Persil • Universal • Color • Color Freschezza di lavanda 70 cicli di lavaggio, 5,11 litri

57%

GRATIS

36%

63%

17.90 Megalighter flessibile BIC per candele, 1 pezzo

23%

4.95 invece di 6.50*

GRATIS

51%

• Freschezza alpina • Color Fresh 100 cicli di lavaggio, 6,5 kg

Deodorante per ambienti Essentials by ipuro • Cotton Fields • Flower Bowl • Orange Sky • Lime Light • Pure Vanilla • Cedar Wood 100 ml

33%

9.95 invece di 14.95*

• Blue Sky • Gold Honey • Strawberry 2 x 1,5 litri

Detersivo in polvere Dash

Profumo per biancheria Unstoppables Lenor

G R ATIS

Ammorbidente Comfort Concentrate

Dentifricio Elmex • Protezione Carie • Sensitive Plus 2 x 75 ml

29%

4.95 invece di 7.– www.denner.ch

A B M O D B N E E T R K E E F E F O EL W Va

lide v

ìes e ne rd

a bato

Scamone Chaco Beef

Epicuro Primitivo di Manduria DOC

Paraguay, ca. 800 g, per 100 g

2016, Puglia, Italia, 6 x 75 cl

Rating della clientela:

40%

50%

33.95 invece di 56.70

3.75 invece di 7.50*

5.70 a bottiglia invece di 9.45

Palline Lindor Lindt Latte, 2 x 337 g

21%

19.95 invece di 25.50

Capsule di caffè Denner

tutte le varietà, compatibili con il sistema Nespresso, 30 capsule

31%

5.95 invece di 8.65

L & M

• Red Label • Blue Label • Forward • Silver Blue Label Box, 10 x 20 sigarette

– 8 fr.

67.– invece di 75.–* 6.70 a pacchetto invece di 7.50*

* Confronto con la concorrenza Offerte valide venerdì 10 e sabato 11 novembre 2017 / fino a esaurimento / decliniamo ogni responsabilità per errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: www.denner.ch/newsletter