ОРГАН НА СЪЮЗА НА ЗЪБОТЕХНИЦИТЕ В БЪЛГАРИЯ
http://szb-bg.org/
емейл: szboffice@gmail.com
Тел. 0888 308 740, 0878 873 969
Вестник „Зъботехника” -
НАЛИВНА ТЕХНИКА
вече безплатен в електронен вариант
Уважаеми колеги, пред вас е отново любимото ви издание - вестник „Зъботехника” - този път в електронен вариант и достъпен до всички. Причините да бъде преустановено излизането му на хартия са ясни - печатът и разпространението излизат твърде скъпо. С помощта на съвременните технологии и интернет ще получавате изданието безплатно, в електронен вид. Формат - А-3, PDF. Очаквайте го на електронната си поща 6 пъти в годината - февруари, април,
юни, септември, ноември и декември, както и на нашия сайт - http://szb-bg. org/, където ще можете да четете и старите издания в нашия архив. Ако не желаете да го четете на мониторите си, можете да го разпечатвате и на формат А-4 (лист хартия) на принтер - има отделна опция. Уважаеми колеги, очакваме от вас актуални e-mail адреси, за да осъвременим базата си данни. Всеки, който желае да получава изданието, може да ни изпрати своя e-mail или да изтегли вестника от сайта на СЗБ.
Ще го качваме и на фейсбук страницата в група „Зъботехника”. Вестник. „Зъботехника” не е спам, а новият, съвременен начин на общуване помежду ни. Очакваме вашите материали, коментари, статии и споделяне на опит. Вестник „Зъботехника” е издание на Съюза на зъботехниците в България и трибуна за всички, които милеят за нашата достойна професия и искат да я развиват. Нека да му пожелаем успех. А на всички нас спорна Нова година!
Зъботехници и зъболекари дариха 990 овошки за засаждане в земя на Троянския манастир Поводът бе Световният ден на усмивката
5
HIGH.LIGN пластмаса, създадена с чувство
Д-р Борислав Михов, Сливен
Стоян Христов, „Стани-дент”, Сливен
2
Силата на екипа - гаранция за успех 4
3
Ще се уважат ли исканията на зъботехници и зъболекари в Ловеч
2
ЗЪБОТЕХНИКА
бр. 1, декември 2014 г.
Силата на екипа гаранция за успех Форумът „Силата на екипа гаранция за успех” се състоя в Трявна от 6 до 9 ноември 2014 г. в хотел „Калина Палас”. Научната проява бе организирана от Съюза на зъботехниците в България (СЗБ), Асоциацията на денталните мениджъри в България (АДМБ) и РК на БЗС - София, с подкрепата на Българския зъболекарски съюз (БЗС). Така традицията, която СЗБ създава от четири години, съвместно с АДМБ, намери още привърженици - в лицето на БЗС и РК на БЗС - София. Тазгодишното издание привлече вниманието на много колеги. Лектори от страната и чужбина (общо десет) направиха свои презентации, като началото бе поставено от проф. Андон Филчев (на снимката вдясно). Характерно за събитието е, че за пореден път поставя силен акцент върху екипната работа между зъболекари и зъботехници. По време на неговото провеждане бе подписан и договор за партньорство между СЗБ и БЗС, който няма аналог в историята на двата съюза.
Трявна 2014 - Цирконцан Вили Третер
В интервю за в. „24 часа” д-р Николай Шарков, главен секретар на БЗС, определя състоянието на денталното здраве на българите като „стряскащо”.
Маратонът продължава - Екодент - Ivoclar Wieland dental - представя пълен комплект за изработка на дигитални монолитни кострукции и лекции по темата....
Силата на екипа с д-р Румен Илиев
ЛЯТНА КОНФЕРЕНЦИЯ НА СЗБ Управителният съвет на Съюза на зъботехниците в България реши лятната конференция на СЗБ да се проведе от 4 до 7 юни 2015 г. в Кавала, Гърция. Повече информация - на http://szb-bg.org/ Адрес на редакцията: ИЗДАВА СЪЮЗЪТ НА ЗЪБОТЕХНИЦИТЕ В БЪЛГАРИЯ
1303 София ж.к. Зона Б-5-3, бл. 24, ет. 3, офис 5 Редакционен съвет: Иван Беров, e-mail: szbpresident@gmail.com
http://szb-bg.org/ емейл: szboffice@gmail.com Тел. 0888 308 740, 0878 873 969
Д-р Николай Шарков: Достъп до безплатни протези на възрастните хора
Стоян Христов, e-mail: stani_dent1966@abv.bg Георги Радулов, e-mail: plovdent@yahoo.com
Изданието публикува авторски материали и такива, в които е използвана информация от чуждия печат и интернет. Препечатване, копиране и възпроизвеждане на каквато и да е част от вестника става с изрично писмено разрешение от издателя. Мнението на авторите не съвпада задължително с мнението на редакцията. Редакцията не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните реклами и обяви.
„По цял свят има обеззъбени хора казва той - но когато това са 13 на сто от населението на 60 и повече години, наистина е стряскащо. И това са само хората без нито един зъб в устата, а още 20 на сто нямат никакви зъби на горната челюст и още 17 на сто - на долната. По думите му „Тази загуба на практика инвалидизира хората - губят дъвкателната и говорната си функция. А от това следват сериозни здравни и социални проблеми. Личното ми убеждение е, че тези инвалидизирани хора трябва да имат същите права, каквито и останалите инвалиди”. В интервюто се прокарва и идеята за „достъп до безплатни протези” на възрастните хора (Бел. ред. Една идея, лансирана също преди време от ръководството на Съюза на зъботехниците в България). „Помислете само - възрастта за пенсия се вдига, хора на 60 г. са още на работните си места и трябва да могат нормално да водят разговор, да се хранят и дъвчат нормално. Да не говорим какво самочувствие има човек, който няма зъби в устата”. Според д-р Шарков по предишни изчисления и като условна стойност една протеза възлиза „с минимума за труда на зъболекаря и на зъботехника, заедно с материалите, около 200 лв.”, като „в момента вероятно е по-висока”. На въпроса:„И при 200 лв. общата сума излиза над 50 милиона, оптимист ли сте, че ще бъдат дадени?” д-р Шарков отговаря: - Честно казано, не съм голям оптимист. Особено на фона на това, че от години не е променян обемът на дейностите за възрастни, които здравната каса поема... Усложненията на зъбния кариес, пародонталните заболявания и протезирането не се покриват изобщо. Много политици в момента говорят за холандски модел в здравеопазването у нас. Чудесно, но нека видим как би изглеждало това в областта на зъболечението. При сходно население и солидарен модел осигурителната система на Холандия заделя по 175 евро на човек за орално здраве годишно, тук НЗОК дава по 8,45 евро на човек. Ако направим сравнението и на ниво бюджет, парите, които Холандия дава само за стоматологичните дейности, са почти колкото целия бюджет на нашата здравна каса. Има, разбира се, и други фактори. Въпреки често чуваната реплика, че здравето е най-важното нещо в живота, на практика за българина това не се изразява в полагане на грижи. И въпреки че минаха 25 години от промените у нас, все още не се осъзнава, че здравето е преди всичко лична отговорност и след това държавна или обществена грижа”.
3
ЗЪБОТЕХНИКА
бр. 1, декември 2014 г.
Зъботехници и зъболекари дариха 990 овошки за засаждане в земя на Троянския манастир
Асоциацията на денталните мениджъри в България (АДМБ) и Съюзът на зъботехниците в България (СЗБ) решиха да отбележат Световния ден на усмивката на 12 октомври 2014 г. Предвидената за първия петък от месеца - 3 октомври - благотворителна акция бе отложена от двете организации в знак на съпричастност с жертвите от трагедията край село Горни Лом. Тази дата бе обявена и от правителството за ден на национален траур. АДМБ и СЗБ възобновиха инициативата и в хармония със слогана на празника „Направи добро, помогни на някого да се усмихне” дариха 990 овощни дръвчета за засаждане в земя, собственост на Троянския манастир. Площта е 12 декара. Идеята е на президента на СЗБ г-н Иван Беров. Освен зъботехника той е завършил и теология. Инициативата бе подкрепена от БЗС и от РК на БЗС - София. На събитето присъства и д-р Валентин Павлов, избран за народен представител в 43-тото Народно събрание от Реформаторския блок, зъболекарспециалист хирург, имплантолог и член на АДМБ. Неделният 12 октомври посрещна със слънце и приятно за сезона време
групата от единомишленици в придружението на Негово Преосвещенство Велички епископ Сионий, игумен на третия по големина в България манастир - Троянския. Той обясни сърцевината на инициативата и отправи пожелание „Божията благодат да бъде над всички вас, над семействата ви, над дeцата ви и над целия православен български народ. Да бъде пазен от Бога и да върви укрепен със силата на православната си вяра”.
По думите на игумена „за ведрост” началото на символичното засаждане на овошките (те ще бъдат засадени професионално впоследствие) бе поставено със запалване на огън. Последва кратко тържество с чашка троянска ябълкова ракия, традиционни български ястия - погача, баница, лучник. И за финал - българско хоро, под звуците на жива музика. 990-те овощни дръвчета бяха подсигурени както следва: от АДМБ - 300, СЗБ - 200, РК на БЗС-София - 200. Лични дарения бяха направени от Стоян Христов, Сливен - 50, Петър Йорданов, Велико Търново - 100, Иван Беров - 50 и Мария Драгнева, Бургас - 50. 40 дръвчета са дарени от собствениците на разсадниците. АДМБ отбелязва за четвърта поредна година Световния ден на усмивката (традиционно първият петък на октомври). И за първи път заедно с българските зъботехници, със съдействието на БЗС и на РК на БЗС - София. С тази благотворителна акция организаторите продължават идеите на създателя на „усмихнатото човече”- американския график Харви Бел - денят да бъде „посветен на доброто настроение и добрите дела”.
Игуменът на манастира Величкият епископ Сионий
В
по-старо време, допреди 50-тина години, манастирът е имал много големи сливови, ябълкови и крушови градини в местността Зелениковец - място, труднодостъпно в планината. А иначе разликата оттук е около стотина метра по-високо. Голямо стопанство, в което са се раждали плодове за направа на ракии – сливова, ябълкова, крушова. За съжаление, това място вече е неизползваемо, тъй като достъпът до него е ограничен. Вече ги няма тези хора, които са живяли в района, тези няколко махали, които са работели за манастира. Сега там са високопланински пасбища, които ние косим и поддържаме по една програма на Европейския съюз, благодарение на хубава субсидия от ЕС. Инициативата, идеята на манастира е, всички тези градини да слязат вече тук - долу. Зад нас има сливова градина, сега ще направим ябълкова и крушова, а догодина, живот и здраве, ще засадим още едно равнинно място със слива, тъй като Троянският манастир, троянският край са известни със сливовата си ракия. Тази наша инициатива се подкрепи щедро от моя приятел и събрат Иван (Бел. ред. Иван Беров) и от всички вас, негови приятели, сътрудници и съработници. Пожелавам Божията благодат да бъде над всички вас, над семействата ви, над дeцата ви и над целия православен български народ. Да бъде пазен от Бога и да върви укрепен със силата на православната си вяра. Да придадем на нашето събитие по-български и традиционен характер, защото нашата страна е била винаги силна със земеделието и колкото повече хора са ангажирани в земеделието, толкова по-силна ще бъде и България. Да сте живи и здрави. Добре дошли!
4
ЗЪБОТЕХНИКА
бр. 1, декември 2014 г.
Основен ремонт бе извършен на помещения на първия етаж в сградата на бившата Стоматологична поликлиника във Враца. В пет стаи е направена цялостна подмяна на дограмата и подовите настилки, поставени са окачени тавани и са боядисани стените. След ремонта помещенията са газифицирани и в тях отоплението ще се извършва на газ. Ремонтите са на обща стойност 26 308 лв. с ДДС, като средствата са осигурени от капиталовата програма на Община Враца. В обновените стаи e настанена медико-техническата лаборатория по зъбопротезиране, която е търговско дружество със 100% общинско участие. До момента лабораторията се помещаваше на четвъртия етаж в същата сграда. При откриването на обновената лаборатория кметът на Враца инж. Николай Иванов каза: „Изключително радостен съм, че успяхме да решим и тази задача. Благодаря на усилията на колектива за това, което те добавиха от ресурсите на дружеството за оборудването. Вече имаме една модерна медико-техническа лаборатория по зъбопротезиране. И се надявам, че това малко общинско дружество ще продължи да работи като досега. Без подкрепата на общински съвет това нямаше да стане, така че им благодаря чрез г-жа Малина Николова. Тъй като наближава краят на годината е важно да се отбележи, че през 2014 по отношение на инвестиции и подкрепа в здравеопазването за първи път са вложени около 300 000 лева”.
Обновена зъботехническа лаборатория отвори врати във Враца
Основният ремонт бе започнат на 20 август и приключи на 22 септември, като бе извършен от фирма „Светлина -П” ЕООД. „От 61 години за първи път зъботехническата лаборатория е на правилното място, с добро оборудване и добри специалисти, и предлагаме най-добрата услуга в града. Искренно благодаря на кмета за прекрасните условия, при които ще работи екипът” - каза управителят на лабораторията Димитър Тончев. В началото на тази година дружеството е изтеглило кредит от 10 000 лева, с които е обновена техниката. Със собствени средства е закупено ново обзавеждане на помещенията. Димитър Тончев подчерта, че за миналата година, сред регистрираните лаборатории във Враца, общинската зъботехническа лаборатория е заела 86% от пазара. Дружеството получи от директора на РЗИ Анета Ставрова удостоверение за регистрация на новия си адрес. „Документът означава, че тази лаборатория отговаря на всички изисквания за зъботехническа лаборатория” - каза Ставрова. Във Враца има общо седем регистрирани лаборатории по зъбопротезиране, които обслужват 73 стоматолози. Новата придобивка бе открита с водосвет за здравето на всички работещи в лабораторията. Водосветът бе отслужен от траянополския епископ Киприян в съслужение с врачански свещеници. Сред първите гости, поздравили лаборатните, бяха също председателят на общинския съвет Малина Николова и зам.-кметът инж. Николай Йорданов.
Ще се уважат ли исканията на зъботехници и зъболекари в Ловеч Общинският съвет в Ловеч взе решение да подложи на обществено обсъждане апетитната хапка - сградата на стоматологията, за която се водят ожесточени спорове около продажба та й, съобщава kmeta.bg. Обсъждането е насрочено за 15 януари по предложение на председателя на постоянната комисия по бюджет и финанси Ирина Митева и председателя на общинския съвет Тихол Тихолов. На публичното обсъждане ще бъде дискутирано да се продава или да се отдава под наем сградата на бившата стоматология. Ако се отдава под на-
ем, като цяло или на обособени части да стане това. Да се предоставят ли помещенията без публичен търг или публично оповестен конкурс на работещите в тях лекари по дентална медицина и зъботехници, или пък помещенията да се отдадат чрез провеждане на търг или конкурс. На заседанието на общинския съвет след приключване на обсъждането, кметът на Ловеч Минчо Казанджиев трябва да внесе предложение за решение по исканията на наемателите на стоматологията за нови наемни договори.
Заявления за сключване на нови 10годишни договори за наем без търг или конкурс стоматолози и зъботехници внесоха още в края на октомври. Те поискаха общинският съвет да забрани за срок от 5 г. продажбата на бившата стоматологична поликлиника. На сесия на общинския съвет общинският съветник д-р Георги Митев е предложил да се забрани продажбата за срок от 5 г. на недвижимия нежилищен имот - бивша стоматологична поликлиника, но това е било отхвърлено - от общо 26 гласували - 12 - „за”, 6 - „против” и 8 - „въздържал се”.
20 депутати в състава на здравната комисия към парламента Новата парламентарна здравна комисия към 43-тото Народно събрание е от 20 души. Тя се оглавява от бившия шеф на ВМА и бивш зам.-кмет по здравеопазване ген. Стоян Тонев. Заместниците му са четирима - д-р Даниела Дариткова (ГЕРБ), д-р Емил Райнов (БСП), д-р Красимира Ковачка (БДЦ) и доц. Георги Кючуков (АБВ). Най-много представители в комисията има ГЕРБ - 5, от ДПС са трима, Реформаторският блок, БСП, Патриотичен фронт - по двама, а Атака е с един. Д-р Валентин Павлов от РБ (с първи мандат) е единственият зъболекар в здравната комисия. Другият представител на съсловието в НС е д-р Джема Грозданова от ГЕРБ с пореден мандат. Общо лекарите в парламента са 17.
5
ЗЪБОТЕХНИКА
бр. 1, декември 2014 г.
НАЛИВНА ТЕХНИКА HIGH.LIGN - пластмаса, създадена с чувство Д-р Борислав Михов, Сливен
КЛИНИЧЕН СЛУЧАЙ
Стоян Христов, „Стани-дент”, Сливен
• Долна челюст имплантологична система - MIS - бал надстройки. • Традиционно сваляне на отпечатък на горна и долна челюст с алгинат трансфериране на имплантите върху работния модел • Определяне на прикус Долна челюст. Фиксиране в артикулатор. Определяне на форма, цвят, големина на зъбите
Необходими консумативи. Пластмаса - HIGH.LIGN. Моделажен восък. Инструментариум. А-силикон
Правилен избор на зъбна гарнитура NEO.LIGN цвят А2
Поставяне на отливни конуси в областта на туберите
Налята течна пластмаса
Полимеризирана пластмаса в полимеризатор
Моделирана протеза
Проба с наредени зъби
Залята протеза с А-силикон
Изпарена протеза
Ажустиране на протезата. Обработка и полиране
6
ЗЪБОТЕХНИКА
бр. 1, декември 2014 г.
НОВА КНИГА
„Лингвална пластинка за лечение на зъбно-алвеоларни отклонения в отделната зъбна дъга” Пред нас е новото второ преработено и допълнено издание на книгата на професор Валентин Мутафчиев и колектив - „Лингвална пластинка за лечение на зъбно-алвеоларни отклонения в отделната зъбна дъга”. Луксозното оформление и богатият цветен снимков илюстрационен материал са само въведение към усещането за една съвременна настолна книга за българските дентални медици. При внимателен прочит и сравнения с предоставеното ни преди повече от 17 години първо издание се открояват натрупалите се въпроси и необходимостта от един нов и съвременен прочит на този широко известен и прилаган у нас лечебно-профилактичен ортодонтски апарат. И все пак защо и кому е нужно новото издание? Ако трябва да се даде директен отговор на тези въпроси, е необходимо да се отбележи, че книгата на проф. Мутафчиев е преди всичко едно учебно ръководство за българските ортодонти за многобройните аспекти на лингвалната пластинка. Най-ценното качество на книгата е споделеният дългогодишен лечебен опит на автора, онагледен, документиран и поднесен на всички обучаващи се: студенти и специализанти, общопрактикуващи дентални лекари, специалисти ортодонти и аспиранти. Тъй като лингвалната пластинка е най-масово използваният апарат в лечебната практика на ортодонтите, натрупаният от автора опит и наблюдения са го довели до идеята да насочи вниманието ни към показанията, прилагането, планирането, активирането и грешките при лечението с него.
Ново второ преработено и допълнено издание на книгата
У нас битува мнението, че този вид апаратурно лечение е панацея за отстраняването на зъбно-челюстните отклонения. Според автора това е погрешно становище, подобно на други заблуди, свързани с използването на фиксираната техника за ортодонтско лечение. Проф. Мутафчиев ни поднася едно аргументирано предложение, акцентиращо върху най-често и правилно прилаганите подходи и елементи при планирането на пластинката. Той посочва условията, които биха довели до успех в лечението с лингвалната пластинка. Разбираемо е, че авторът съвсем логично и с усет на опитен университетски преподавател ни води от фундамента за основните структур-
ни елементи и техните особенности, през биомеханиката и планирането на лингвалната пластинка. Оттук логично в книгата се преминава към лечебното приложение и използване на апарата за подготовка на отделната зъбна дъга за етапите на корекция на захапката. Много внимателен прочит в изда нието имат както възрастовите по казания, така и фазите на лечение, ре тенция и профилактика с този апарат. Ценният клиничен опит на автора широко и достатъчно ясно и разбираемо е поднесен с вещина и акцентираност във всяка глава на книгата. Проф. Мутафчиев не само показва и поучава с опита си, но и целенасочено набляга на възможните грешки, породени от незнания или малък опит в сериозните проблеми на ортодонтското лечение с лингвална пластинка. Прави чест на широко известния у нас и познат и в чужбина, авторитет в областта на ортодонтията, какъвто е проф. Мутафчиев, че в това второ издание на книгата той споделя с българската дентална общност ценните си теоретико-практически познания по ортодонтски проблем от такова важно значение. Книгата с широкообхватната си библиография може да бъде успешно помагало за научните разработки на колегите, работещи по сродни проблеми. Зъботехниците с ортодонтска на соченост с успех биха могли да се поучат от теоретичните и клинични постановки, относно лингвалната пластинка. Пожелавам успех на книгата! Доц. д-р В. Йорданов, дм, специалист ортодонт
Цена - 125 лв.
Ортодонт използва 3D принтер за зъбни отливки Малка камера измерва кухината в устата и изпраща данните на зъботехника чрез iCloud Вместо да стискат със зъби отпечатъчния материал, с който ортодонтите взимат отпечатък от зъбите, пациентите на една американска клиника захапват камера, съобщава Washington Post, цитиран от агенция „Фокус”. Ортодонтът д-р Джим Лий качва заснетите в устата на пациента изображения в базирана в облачната платформа ������������������������������ iCloud������������������������ страница, откъдето зъботехникът Джон Бифарети ги сваля. Той използва 3D принтер, чрез който бързо произвежда отливки на зъбите на пациентите, а след това моделира шините. Този дигитален метод е побърз и по-точен от традиционния, каз ва д-р Лий. Бифарети отпечатва триизмерно около 15 отливки на седмица. Принтираните матрици са по-скъпи, но тех нологията спестява разходи индиректно, обяснява стоматологът.
Иван Беров, президент на Съюза на зъботехниците в България:
Нека да бъдем по-добри и по-смирени Искам да пожелая на колегите най-вече да са здрави, защото, когато са здрави, имат възможност да направят всичко, което искат. С повече късмет да реализират своите идеи, които имат и носят този положителен заряд, който съществува във всеки един от нас. Нека да бъдем по-добри, да потискаме повече егото си и наистина да намираме начин да си говорим. Тъй като животът е твърде кратък, за да създаваме конфликти помежду си. Всички знаем легендата за съветите, които хан Кубрат дал на смъртния си одър към синовете си с наръча пръчки. Когато всички са заедно, няма кой да ги прекърши, а когато всеки е сам за себе си като отделната пръчка, е много лесно да бъде прекършен. Не е необходимо ние да стигнем до смъртния одър, за да се сетим за това. Но аз смятам, че всички ние сме зрели, интелигентни хора, за да решаваме сами за себе си какво да правим - да бъдем част от нещо голямо или сами да се опитваме да решаваме проблемите! И нека да бъдем по-смирени. Амин
Коледа е!
Най-великото световно събитие, разделило историята на две - преди Рождество Христово и след Рождество Христово
Александър Георгиев Коледа е! Христос се е родил. Словото стана плът. Най-великото световно събитие, разделило историята на две - преди Рождество Христово и след Рождество Христово. Преди Рождество Христово Юдея е била под чуждо владичество. След персийското господство тя преминала под властта на Александър Велики, а след неговата смърт - под владичеството на птоломеите, после на селевкидите, след кратка независимост - под властта на римляните, които наложили на юдеите много тежък данък, а за цар поставили Ирод. Всички пророци обещавали скорошно идване на Месия - Спасител, който да ги избави от чуждото господство. Съобщава се, че пророчествата „ясно определили и времето и мястото” на рождението на Спасителя. Старият свят е бил в религиозен упадък, подложен на философски съмнения и страшно нравствено разложение. Човечеството е било отчаяно, духът сломен, нравите понижени и животът разстроен, което се вижда много ясно от думите на философа Сенека: „ Навсякъде вилнеят пороци и злодеяния, хората се надпреварват в безчестие. Всичко проявява неутолима жажда към грях, кипи страшна и неизвестна борба, никаква надежда за поправяне, пълно безразличие към всяко приличие!” Вергилий възпял духовната чистота на първите хора и предсказал новия „златен век”, който ще настъпи за човечеството след появата на небесен младенец, роден от девица на Изток, който ще въдвори правда на земята и мир между хората! Старият свят не останал излъган в очакванията си - Витлеем му родил избавление и небесните ангели възвестили възраждане като пеели: „Слава на Бога във висините, мир на земята и добра воля между човеците!” Всички надежди на юдеите се устремили към идването на Месията. Пророческите думи на Свещеник Захария ясно посочили скорошното идване на Спасителя: „Ти, младенецо, ще се наречеш пророк на Всевишния, понеже ще вървиш пред лицето на Господа, за да приготвиш неговите пътища”. Юдеите не знаели благата вест, изпратена на Св. Дева Мария, че ще роди син, „който ще се нарече Син Божи” и тя смирено пазела тая свята вест в сърцето си. Йосиф произлизал от царския Давидов род, но независимо от това живеел в бедност и с много труд изкарвал прехраната си като дърводелец. Когато наближило времето, римският император заповядал да се направи преброяване на населението в цялата територия, която била под римско владичество. Всеки трябвало да отиде да се запише там, където е бил роден. Йосиф заминал за бащиния си Давидов град - Витлеем, който бил малко селище в околностите на Йерусалим. По време на преброяването, малкият Витлеем не могъл да побере придошлия народ. Йосиф и Мария не могли да намерят място в гостоприемницата и били принудени да търсят място за нощуване вън от града в една пещера, в която нощем пастирите подслонявали своя добитък. На това място Мария родила Сина си, повила Го в пелени и Го положила в яслите, за които били привързани осел и вол.
Пастирите, които пазели стадата си недалече от Витлеем, видели на небето чудна светлина. Съгласно преданието, ангел Божи се явил и им казал: „Не бойте се! Ето благовестя ви голяма радост, която ще бъде за всички човеци! Защото днес ви се роди в града Давидов Спасителят, който е Христос Господ. И ето ви белег: ще намерите Младенец повит, лежащ в ясли”. След това се появили множество небесни сили ,,които хвалели бога, пеейки: Слава във Висините Богу, и на Земята мир, между човеците благоволение!” След като приключило това небесно видение, пастирите отишли във Витлеем, за да видят това, което им известил Господ. Когато влезли в пещерата, те видяли Младенеца, лежащ в ясли, поклонили му се и след това разказвали това, което са видели. Свети евангелист Матей ни предава разказа за идването на тримата мъдреци в Юдея. Те тръгнали отдалеч да търсят новородилия се Христос, водени от нов вид звезда. Тези мъдреци оставили всичко и тръгнали да търсят едва що родилия се Христос. Те са изобличение за всеки, който смята че всичко знае и в гордост та си отрича Христос. Бог изпратил своя син на земята, за да издигне нашите души на небесата. Иисус Христос приел човешка плът, за да съедини разделените естества - небето със земята, ангелите с човеците. Станал като един от нас, за да бъде всеки един от нас като Него. Облякъл наша дреха, за да ни покрие с дрехата на Своята правда. Всички тези благодеяния показват, че Христовото идване на земята е свръхестествен акт на неизмеримата Божия любов към хората. Затова ние, вярващите хора, смятаме Неговото Раждане за логически център на свещената история, благодатно преполовена от Него с разкриване величието и красотата на идеала за повече мир и любов, правда и добро на земята. С това разбиране Светата Църква е наредила всяка година да приключва с празника Рождество Христово, след което настъпва Новата година, като едно постоянно напомняне за новата ера на Новия Завет, започнал след светото Рождество Христово. Днес, във века на големите технически постижения и открития, най-голяма нужда има от човещина. Съвременният образован човек най-много говори, пише и жадува за човещина, но не може да я постигне. Причината е, че човекът на XXI век иска човещина, без да е религиозен. Иска мир на земята, без да има мир в душата си. Иска „между човеците благоволение”, без да бъде благ и кротък към другите. Иска без да слави Бога във висините, да има мир на земята. Това обаче никога не може да се постигне, ако не се стремим към мира и любовта. А това е религията. „Без Бог в душата, човек е като птица без криле” - казва един съвременен философ. Искаме ли мир, любов и разбирателство между хората, преди всичко трябва да вярваме, че Христовото Раждане ще бъде и наше новорождение, днешният светъл празник ще бъде и наш рожден ден. ЧЕСТИТО РОЖДЕСТВО ХРИСТОВО! ЧЕСТИТА КОЛЕДА НА ВСИЧКИ !