Edição V14N6 - Novembro e Dezembro de 2009 by Dental Press Editora LTDA

Revista Dental Press de

ORTODONTIA E ORTOPEDIA FACIAL v. 14, n. 6

R Dental Press Ortodon Ortop Facial

novembro/dezembro 2009

Maringรก

v. 14

n. 6

p. 1-160

ISSN 1415-5419 nov./dez. 2009

EDITOR CHEFE Jorge Faber

Brasília - DF

EDITORA ASSOCIADA Telma Martins de Araujo

UFBA - BA

EDITORA ADJUNTA (artigos online) Daniela Gamba Garib

HRAC/FOB-USP - SP

EDITOR ADJUNTO (Odontologia baseada em evidências) David Normando UFPA - PA

PUBLISHER Laurindo Z. Furquim

UEM - PR

CONSELHO EDITORIAL CIENTÍFICO Adilson Luiz Ramos UEM - PR Danilo Furquim Siqueira UNICID - SP Hélio Hissashi Terada UEM - PR Maria F. Martins-Ortiz Consolaro ACOPEM - SP Omar G. da Silva Filho HRAC/USP - SP Rosely Suguino CESUMAR - PR Consultores INTERNACIONAIS Adriana C. da Silveira Univ. de Illinois / Chicago - EUA Björn U. Zachrisson Univ. de Oslo / Oslo - Noruega Clarice Nishio Université de Montreal Jesús Fernández Sánchez Univ. de Madrid / Madri - Espanha José Antônio Bósio Marquette Univ. / Milwaukee - EUA Júlia Harfin Univ. de Maimonides / Buenos Aires - Argentina Larry White AAO / Dallas - EUA Marcos Augusto Lenza Univ. de Nebraska - EUA Maristela Sayuri Inoue Arai Tokyo Medical and Dental University Roberto Justus Univ. Tecn. do México / Cid. do Méx. - México Consultores NACIONAIS Ortodontia Adriano de Castro Ana Carla R. Nahás Scocate Ana Maria Bolognese Antônio C. O. Ruellas Arno Locks Ary dos Santos-Pinto Bruno D'Aurea Furquim Carla D'Agostini Derech Carla Karina S. Carvalho Carlos A. Estevanel Tavares Carlos H. Guimarães Jr.

UCB - DF UNICID - SP UFRJ - RJ UFRJ - RJ UFSC - SC FOAR/UNESP - SP CLÍN. PARTIC. - PR UFSC - SC ABO - DF ABO - RS ABO - DF

Carlos Martins Coelho Claudenir Rossato Décio Rodrigues Martins Eduardo C. Almada Santos Eduardo Santayana de Lima Eduardo Silveira Ferreira Enio Tonani Mazzieiro Flávia R. G. Artese Flávio César de Carvalho Gerson Ulema Ribeiro Guilherme Janson Haroldo R. Albuquerque Jr. Hugo Cesar P. M. Caracas José F. C. Henriques José Nelson Mucha José Renato Prietsch José Vinicius B. Maciel Júlio de Araújo Gurgel Karina Maria S. de Freitas Leniana Santos Neves Leopoldino C. Filho Luciane M. de Menezes Luiz G. Gandini Jr. Luiz Sérgio Carreiro Marcelo Bichat P. de Arruda Márcia T. Oliveira Caetano Márcio R. de Almeida Marco Antônio Almeida Marco Antônio L. Feres Marcos Alan V. Bittencourt Margareth M. G. de Souza Maria B. Sasso Stuani Maria C. Thomé Pacheco Marília Teixeira Costa Marinho Del Santo Jr. Mirian Aiko N. Matsumoto Mônica T. de Souza Araújo Orlando M. Tanaka Osmar A. Cuoghi Oswaldo V. Vilella Patrícia Medeiros Berto Pedro Paulo Gondim Renata C. F. R. de Castro Ricardo Machado Cruz Ricardo Moresca Robert W. Farinazzo Vitral Roberto C. Bodart Brandão Roberto Hideo Shimizu Roberto M. A. Lima Filho Roberto Rocha Rodrigo Hermont Cançado Sávio R. Lemos Prado Sebastião Interlandi Tatsuko Sakima Weber José da Silva Ursi Wellington Pacheco Ortopedia Dentofacial Dayse Urias Kurt Faltin Jr. Marcos Nadler Gribel

UFMA - MA UEL - PR FOB/USP - SP FOA/UNESP - SP PUC-RS - RS UFRGS - RS PUC - MG UERJ - RJ UGF - RJ UFSC - SC FOB/USP - SP UNIFOR - CE UNB - DF FOB/USP - SP UFF - RJ UFRGS - RS pucpr - pr FOB/USP - SP Uningá - PR UFVJM - MG HRAC/USP - SP PUC-RS - RS FOAR/UNESP - SP UEL - PR UFMS - MS UFF - RJ UNIMEP - SP UERJ - RJ UFPR - PR UFBA - BA UFRJ - RJ FORP/USP - SP UFES - ES UFG - GO BioLogique - SP FORP/USP - SP UFRJ - RJ PUC-PR - PR FOA/UNESP - SP UFF - RJ CLÍN. PARTIC. - DF UFPE - PE FOB/USP - SP UNIP - DF UFPR - PR UFJF - MG UFES - ES UTP - PR UFRJ - RJ UFSC - SC Uningá - PR UFPA - PA USP - SP FOAR/UNESP - SP FOSJC/UNESP - SP PUC - MG CLÍN. PARTIC. - PR UNIP - SP UNIUBE - MG

Cirurgia Antenor Araújo Eduardo Sant’Ana Laudimar Alves de Oliveira Liogi Iwaki Filho Roberto M. Suguimoto Waldemar Daudt Polido Dentística José Mondelli Sílvia S. Sábio Disfunção da ATM Carlos dos Reis P. Araújo José Luiz Villaça Avoglio Fonoaudiologia Esther M. G. Bianchini Implantologia Carlos E. Francischone Informática na Ortodontia Cléber Bidegain Pereira Oclusão Paulo César Conti Odontopediatria Luiz Reynaldo de F. Walter Soraya Leal Biologia e Patologia Bucal Alberto Consolaro Edvaldo Antonio R. Rosa Victor Elias Arana-Chavez Periodontia Euloir Passanezi Maurício G. Araújo Prótese Marco Antonio Bottino Radiologia Rejane Faria Ribeiro-Rotta

FOSJC/UNESP - SP FOB/USP - SP UNIP - DF UEM - PR HRAC/USP - SP ABO/RS - RS FOB/USP - SP UEM - PR FOB/USP - SP CTA - SP CEFAC/FCMSC - SP FOB/USP - SP CRO - RS FOB/USP - SP UNOPAR - PR UNB - DF FOB/USP - SP PUC - PR USP - SP FOB/USP - SP UEM - PR UNESP - SP UFG - GO

COLABORADORES CIENTÍFICOS Adriana C. P. Sant’Ana FOB/USP - SP Alexis Molim Jr. EAP/ABO - PR Ana Carla J. Pereira UNICOR - MG Ângelo José Pavan UEM - PR Antonio Carlos Passini SPO - SP Carlos Alberto Dotto UNICID - SP Carlos L. F. de Salles UEM - PR Clóvis Monteiro Bramante FOB/USP - SP Edevaldo T. Camarini UEM - PR Hélio Giacomo Papaiz UNIBAN - SP João H. N. Pinto HRAC/USP - SP José Alberto de S. Freitas HRAC/USP - SP José Carlos Pereira FOB/USP - SP Laércio Vasconcelos CLÍN. PARTIC. - SP Luiz Roberto Capella CRO - SP Maria Fidela L. Navarro FOB/USP - SP Mário Roberto Leonardo FOAR/UNESP - SP Mário Taba Jr. FORP - USP Murilo P. de Melo UEM - PR Raquel S. Suga Terada UEM - PR Reinaldo Mazzotini HRAC/USP - SP Roberto M. Hayacibara UEM - PR Sandra M. Maciel UEM - PR

A REVISTA DENTAL PRESS DE ORTODONTIA E ORTOPEDIA facial (ISSN 1415-5419) é uma publicação bimestral da Dental Press Ensino e Pesquisa Ltda. Av. Euclides da Cunha, 1.718 - Zona 5 - CEP 87.015-180 - Maringá / PR - Fone/Fax: (0xx44) 3031-9818 - www.dentalpress.com.br - artigos@dentalpress.com.br. Diretora: Teresa R. D'Aurea Furquim - Analista da informação: Carlos Alexandre Venancio - Diagramação: Fernando Truculo Evangelista - Gildásio Oliveira Reis Júnior - Tatiane Comochena - Revisão/COPYDESK: Ronis Furquim Siqueira - TRATAMENTO DE IMAGENS: Andrés Sebastián - Programação: Hélio Ricardo de Castro - Biblioteca: Jéssica Angélica Ribeiro - NORMALIZAÇÃO: Marlene G. Curty - Banco de Dados: Adriana Azevedo Vasconcelos - Cléber Augusto Rafael - E-commerce: Soraia Pelloi - coordenação de artigos: Simone Lima Lopes Rafael - Cursos e Eventos: Ana Claudia da Silva - Rachel Furquim Scattolin - INTERNET: Carlos E. de Lima Saugo - Financeiro: Márcia Cristina Plonkóski Nogueira Maranha - Roseli Martins - Comercial: Roseneide Martins Garcia - Secretaria: Luana Gouveia - Impressão: Gráfica Regente - Maringá/PR.

Indexação: IBICT - CCN

Bases de dados: LILACS - 1998 BBO - 1998 National Library of Medicine - 1999 SciELO - 2005

Sumário

ISSN 1415-5419

Revista Dental Press de Ortodontia e Ortopedia Facial

Editorial

Acontecimentos / Events

O que há de novo na Odontologia / What’s new in Dentistry

Insight Ortodôntico / Orthodontic Insight

Entrevista com Roberto Carlos Bodart Brandão / Interview

Artigos Online / Online Articles

Estudo da legalidade do exercício profissional da Ortodontia por cirurgião-dentista não-especialista

Study of the legality of orthodontic practice by General Practice Dentists Ivan Toshio Maruo, Maria da Glória Colucci, Sérgio Vieira, Orlando Tanaka, Elisa Souza Camargo, Hiroshi Maruo

Avaliação comparativa entre agradabilidade facial e análise

subjetiva do Padrão Facial

Comparative evaluation among facial attractiveness and subjective analysis of Facial Pattern Olívia Morihisa, Liliana Ávila Maltagliati

Artigos Inéditos / Original Articles

Prevalência de más oclusões em crianças com 12 a 36 meses de idade em João Pessoa, Paraíba

Prevalence of malocclusion in children aged 12 to 36 months in João Pessoa, Paraíba state Sabrina Sales Lins de Albuquerque, Ricardo Cavalcanti Duarte, Alessandro Leite Cavalcanti, Érika de Morais Beltrão

Volume 14 - Número 6 - Novembro / Dezembro 2009

Dental Press International

Mordida Aberta Anterior VARIÁVEL

sim n

TOTAL

não %

p¹

OR e IC² (95,0%)

0,872

1,04 (0,64 a 0,69) 1,00

GÊNERO Masc.

36,0 103 64,0 161 100,0

Fem.

35,1

TOTAL

104 35,6 188 64,4 292 100,0

64,9 131 100,0

FAIXA ETÁRIA (MESES) 13 – 24

24,2

25 – 36

38,7 141 61,3 230 100,0

75,8

100,0

TOTAL

104 35,6 188 64,4 292 100,0

0,51 0,034* (0,27 a 0,96) 1,00

Inter-relação entre o perfil dos lábios superiores e a posição da maxila e dos incisivos superiores em pacientes adultos

Inter-relationship between the upper lip and the maxillary positioning with upper incisors in adult patients Luciano Del Santo, Marco Aurélio Bachega, Marinho Del Santo Jr.

JUIZ

petição inicial

Responsabilidade civil do cirurgião-dentista: a importância do assistente técnico

Surgeon dentist’s civil liability: The technical assistant’s importance Ricardo Henrique Alves da Silva, Jamilly de Oliveira Musse, Rodolfo Francisco H. Melani, Rogério Nogueira Oliveira

Tratamento ortopédico com aparelho de Herbst: ocorrem mudanças verticais no padrão de crescimento facial?

Orthopedic treatment with the Herbst appliance: Do vertical changes occur in the facial growth pattern? Luís Antônio de Arruda Aidar, Gladys Cristina Dominguez, Patrícia Lopes de Souza Alvarez Gonzalez, Melissa Gusmão Dutra Mantovani

intimação contestação

PACIENTE

contestação DENTISTA

1ª AUDIÊNCIA - AUDIÊNCIA DE CONCILIAÇÃO PERITO JUDICIAL

Efeitos do aparelho Jasper Jumper no tratamento da má oclusão de Classe II

Effects of the Jasper Jumper appliance in the treatment of Class II malocclusion Rafael Pinelli Henriques, Guilherme Janson, José Fernando Castanha Henriques, Marcos Roberto de Freitas, Karina Maria Salvatore de Freitas

Avaliação ortopantomográfica das angulações mesiodistais de caninos, pré-molares e molares inferiores com e sem a presença dos terceiros molares

Panoramic evaluation of the mesiodistal angulation of canine teeth, premolar and inferior molars with and without the presence of the third molars Rodrigo Castellazzi Sella, Marcos Rogério de Mendonça, Osmar Aparecido Cuoghi

109

Avaliação das alterações dentárias na maxila em pacientes submetidos à expansão rápida da maxila assistida cirurgicamente sem o envolvimento da sutura pterigomaxilar

Assessment of maxillary dental changes in patients submitted to surgically assisted rapid maxillary expansion with no involvement of pterygoid blade Paulo Roberto Pelucio Camara, Fernanda C. Goldenberg, Dov C. Goldenberg, Nivaldo Alonso, Marco A. Scanavini

Idade (anos)

Média (mm)

Erro padrão

IC 95% (média)

Mín. – Máx. (mm)

43,29

0,92

41,39 – 45,19

31,12 – 51,05

43,85

1,07

41,61 – 46,09

31,55 – 51,67

42,99

0,98

40,94 – 45,04

35,24 – 52,20

43,86

1,77

39,94 – 47,77

36,07 – 55,83

44,20

1,18

41,63 – 46,77

35,40 – 53,04

118

Prevalência de más oclusões em crianças de 9 a 12 anos de idade da cidade de Nova Friburgo (Rio de Janeiro)

Prevalence of malocclusion in children aged 9 to 12 years old in the city of Nova Friburgo, Rio de Janeiro State, Brazil Daniel Ibrahim Brito, Patricia Fernanda Dias, Rogerio Gleiser

125

Distância interincisiva máxima em crianças respiradoras bucais

Maximum interincisal distance in mouth breathing children Débora Martins Cattoni, Fernanda Dreux Miranda Fernandes, Renata Cantisani Di Francesco, Maria do Rosário Dias de Oliveira Latorre

132

Caso Clínico BBO / BBO Case Report

Má oclusão de Classe I de Angle, com ausência congênita e impacção de dentes permanentes

Angle Class I malocclusion with congenitally absence and impaction of permanent teeth Eduardo Silveira Ferreira

144

Tópico Especial / Special Topic

Fios ortodônticos: conhecer para otimizar a aplicação clínica

Orthodontic wires: Knowledge to optimize clinical application Cátia Cardoso Abdo Quintão, Ione Helena Vieira Portella Brunharo

158

Normas para publicação / Norms for publishing

Editorial

Existem pacientes que usam mal os aparelhos, ou são os aparelhos que não se adequam aos pacientes? A interpretação dos resultados de artigos

de sucesso de 97,5%, enquanto o tratamento B (extrabucal) teve uma taxa de sucesso de 92,5%. Agora vem a pergunta intrigante: Qual o melhor tratamento, frente a esses resultados? A resposta é clara. O tratamento B (extrabucal), com 92,5% de sucesso, foi, a princípio, MELHOR que o A (novo aparelho), com 97,5% de sucesso. Isso mesmo, o tratamento com menor taxa de sucesso foi o melhor tratamento para a Classe II. Por quê? O número de indivíduos que terminaram o tratamento nos dois grupos foi diferente. Ele foi menor no tratamento A (novo aparelho) do que no tratamento B (extrabucal). Há relevante razão para considerarmos essa diferença como parte dos resultados do tratamento. Ou seja, mais pessoas desistem do novo aparelho porque ele é muito desagradável esteticamente, ou muito incômodo, ou possui alguma qualidade negativa que leva a taxas de adesão menores. Esse fato deve ser sempre analisado quando comparamos tratamentos, ou mesmo quando avaliamos séries de casos.

Nos primeiros anos de minha vida ortodôntica, ouvi certas vezes comentários sobre o comportamento dos pacientes em tratamento. Os comentários tratavam da cooperação no uso do aparelho ortodôntico em si ou dos seus acessórios, tais como elásticos intermaxilares, extrabucais, etc. Eram frases pronunciadas com um tom reprovatório: “esse paciente é péssimo, não usa o extrabucal”, ou “não tem jeito, ela não usa o aparelho móvel”. Aqui, então, chego ao ponto nevrálgico desse editorial. Existem pacientes que usam mal os aparelhos, ou são os aparelhos que não se adequam aos pacientes? Essa questão tem uma profunda raiz no método científico e no design de diferentes ensaios clínicos, bem como na leitura e compreensão de artigos de pesquisa. Para ilustrá-la, imaginem o cenário hipotético a seguir. Um estudo é realizado para comparar a eficácia de dois diferentes protocolos de tratamento. Um total de 300 pacientes é envolvido na pesquisa e distribuído aleatoriamente em três grupos: 100 pacientes para o tratamento A, 100 para o B e 100 em um grupo controle. Esses tratamentos poderiam ser, por exemplo, (A) novo aparelho para correção da Classe II e (B) aparelho extrabucal. Nesse estudo, 82 pacientes concluíram o tratamento no grupo A (novo aparelho) e 93 no grupo B (extrabucal). Os resultados hipotéticos, excluindo o grupo controle, estão agrupados na tabela 1. Os resultados de nosso estudo hipotético apresentam taxas de sucesso que diferiram entre si. O tratamento A (novo aparelho) teve uma taxa

R Dental Press Ortodon Ortop Facial

Tabela 1 - Resultados de um estudo hipotético que compara dois tratamentos para a Classe II, utilizando um novo aparelho (A) e o extrabucal (B). Nesse exemplo, há diferença significativa entre os tratamentos. TRATAMENTO*

SUCESSO N (%)

INSUCESSO N (%)

TOTAL

A (novo aparelho)

80 (97,5)

2 (2,5)

82 (100)

B (extrabucal)

86 (92,5)

7 (7,5)

93 (100)

* Há diferença estatisticamente significativa entre os tratamentos hipotéticos A e B.

Maringá, v. 14, n. 6, p. 5-6, nov./dez. 2009

EDITORIAL

até o final da pesquisa. Os objetivos são evidenciar e relatar as razões da não-finalização da terapia por parte de cada um dos incluídos no estudo. Sempre que possível, esses casos devem até ser englobados na análise estatística. Essa conduta de pesquisa possibilita salientar com mais precisão a vivência do paciente quando se submete a uma terapia. Falhas ou más interpretações de resultados de estudos têm, historicamente, acarretado indicações inadequadas de tratamento e sobretratamentos. E algumas patologias, tratadas pela Odontologia, têm sofrido mais do que outras com a dificuldade de se examinar a literatura científica. Um exemplo é a disfunção temporomandibular (DTM). O artigo que recebe o selo do editor nessa edição – Ortodontia e disfunções temporomandibulares: o estado da arte –, do Dr. Paulo Conti, fornece uma ideia clara do estado do conhecimento sobre a DTM. Hoje, não é nebuloso e tampouco controverso o tratamento dessa condição. A leitura do trabalho proporcionará uma visão cristalina do relacionamento da Ortodontia com o tratamento dessa patologia. Sejam críticos. Boa leitura.

Vamos interpor outro exemplo. Digamos que os mesmos resultados foram encontrados por um centro de oncologia quando comparava dois quimioterápicos diferentes para o tratamento de um tipo de câncer. O grupo com maior desistência provavelmente utilizou uma droga que leva a mais efeitos colaterais ou complicações que o outro. Consequentemente, possui maiores taxas de desistência. Se ninguém é mau utilizador de quimioterapia, por que alguém seria mau utilizador de extrabucal ou outro aparelho? Na verdade, não são – acontece que os tratamentos acarretam diferentes respostas nos pacientes. Por exemplo, muitos pacientes simplesmente não conseguem dormir com o extrabucal e não cogitam usá-lo em ambientes sociais. Nós, profissionais de saúde, administramos a variabilidade das pessoas que tratamos e suas facilidades ou dificuldades de aderir a um tratamento qualquer, e temos que entender as dificuldades dos pacientes ao se submeterem a ele. Esse fato tem sido negligenciado historicamente na literatura ortodôntica mundial. E há uma conduta na metodologia científica específica para gerir essa possível situação: a análise de intenção de tratar. Nessa conduta do pesquisador frente à casuística em análise, todos os pacientes incluídos no estudo no momento inicial serão acompanhados

R Dental Press Ortodon Ortop Facial

Jorge Faber Editor chefe faber@dentalpress.com.br

Maringá, v. 14, n. 6, p. 5-6, nov./dez. 2009

28º CIOSP Anhembi - São Paulo - SP 30/01 à 03/02

2010 Realização:

Organização:

Apoio:

Congressos e Feiras APCD

Adesões e Cursos

0800 12 85 55 www.ciosp.com.br

Nos vemos em

Acontecimentos

Palestra de despedida dos Profs. Kokich e Zachrisson Aconteceram, nos dias 4 e 5 de setembro, na cidade de Dubrovnik, na Croácia, as palestras de despedida dos Profs. Vincent Kokich e Bjorn Zachrisson, dois gigantes cuja contribuição para a ciência e a arte da Ortodontia é imensurável. Os mesmos reuniram-se para dar palestras para o público internacional pela última vez. Durante os dois dias do evento, ambos os professores expuseram, de forma alternada, temas importantes, tendo como fonte de inspiração a beleza do local, com suas fortalezas medievais às margens do Mar Adriático.

Da esquerda para a direita, os Profs. Bjorn Zachrisson, Telma Martins de Araujo, Vincent Kokich e Carlos Jorge Vogel.

A bela cidade de Dubrovnik, que sediou a última palestra de dois dos maiores ícones da Ortodontia atual.

Doutorado na FOP - Unicamp Luiz Renato Paranhos defendeu, na Faculdade de Odontologia de Piracicaba - Unicamp, no dia 31 de agosto, a tese intitulada "Associação entre o padrão esquelético facial, a morfologia da coroa do incisivo central superior e a forma do arco dental mandibular".

Da esquerda para a direita, Dr. Danilo Furquim Siqueira, Dr. Fernando César Torres, Dr. Luiz Renato Paranhos (candidato), Dr. Adilson Luiz Ramos, Dr. Marco Antonio Scanavini, Dr. Eduardo Daruge Júnior (orientador) e Dr. Fausto Bérzin (co-orientador).

R Dental Press Ortodon Ortop Facial

Maringá, v. 14, n. 6, p. 10-11, nov./dez. 2009

Acontecimentos

Aniversário de 70 anos da Profa. Birte Melsen Nos dias 7 e 8 de junho, a Profa. Birte Melsen comemorou seu aniversário de 70 anos com um Simpósio e Festa de Gala na Universidade de Aarhus, Dinamarca. Participantes de todo o mundo compareceram para parabenizá-la. O Brasil foi representado pelos Drs. Arno Locks, Flavia Artese, Bernadete Stuani e Marcos e Maurício Lenza, que estiveram presentes nas festividades. A Dra. Flavia apresentou palestra sobre mordida aberta durante o Simpósio. A Festa de Gala foi muito comovente, com discursos da família e amigos. A Dra. Birte solicitou doações em dinheiro, ao invés de presentes de aniversário, que foram repassadas às crianças brasileiras que ela ajuda no estado de Roraima.

Arno Locks, Flavia Artese e Birte Melsen durante o jantar de boasvindas.

Cirurgiã-dentista ganha viagem a Nova Iorque como prêmio Ocorreu, entre os dias 15 e 18 de julho, a 19ª edição do CIORJ, evento realizado pela ABO-RJ. Foi realizada, durante o congresso, a segunda edição do Concurso de Painéis Científicos ABO-RJ/ Oral B, a qual contou com a participação de 551 trabalhos. A cirurgiã-dentista Daniela Feu Rosa de Souza ficou em primeiro lugar com o painel “É possível prevenir a instalação de hábitos de sucção deletérios?”. Como prêmio, ganhou uma viagem, com todas as despesas pagas, para expor seu trabalho no The 2009 Greater New York Dental Meeting.

R Dental Press Ortodon Ortop Facial

Maringá, v. 14, n. 6, p. 10-11, nov./dez. 2009

que há de novo na

Odontologia

Ortodontia e disfunções temporomandibulares: o estado da arte Paulo César R. Conti* maioria dos trabalhos desse tipo1,2), tal relacionamento seria somente uma associação, impossibilitando qualquer tipo de afirmação de qual fator antecedeu (ou causou) o outro. Vários outros problemas também povoam esse cenário e alimentam a discussão acadêmica. Muitos ortodontistas afirmam haver uma melhora acentuada dos sintomas imediatamente após a instalação do aparelho ortodôntico, o que já seria efeito do “tratamento ortodôntico”. Tem sido aceito, no entanto, que grande parte dessa melhora seja devida ao ato de se instalar e criar um fato “novo” dentro da cavidade bucal. Ou seja, a instalação do aparelho (e as trocas de fios...) desencadeia um processo de cognição, onde a nova situação funciona como um “alerta” para o paciente abandonar os hábitos de apertar os dentes e mascar chiclete, além de aumentar sua aderência ao tratamento, incrementando o índice de sucesso do mesmo. Esse mecanismo é muito semelhante àquele causado inicialmente pela instalação de uma placa oclusal. Como visto até aqui, as dificuldades são enormes em relação à metodologia e interpretação de resultados. Esse processo deve-se, principalmente, à grande diversidade de variáveis presentes nessa relação: o paciente ortodôntico pode apresentar diversos tipos de má oclusão inicial, os métodos empregados para detectar ou não a presença de DTM são muitos, além da possível existência de outros fatores etiológicos, já que se trata de uma entidade multifatorial. O avanço do conceito de Odontologia Baseada em Evidências (OBE), no entanto, trouxe informações importantes acerca dessa controvérsia. Revisões sistemáticas, publicações com o mais alto grau de validade científica, têm demonstrado que

É cada vez mais comum recebermos indivíduos indicados por colegas da área médica, das mais diversas especialidades, para tratamento de processos de dor e/ou disfunção da articulação temporomandibular (ATM) e da musculatura mastigatória, as conhecidas disfunções temporomandibulares (DTM). São, em geral, adolescentes ou adultos jovens que apresentam algum tipo de má oclusão esquelética e/ou dentária, já avaliados para a possível presença de outras doenças com potencial para causar dor ou disfunção no segmento cefálico, como cefaleias primárias, otites ou rinossinusites, entre tantas outras. Ao examinar o paciente, encontra-se uma má oclusão passível de correção ortodôntica. Inicia-se, nesse momento, uma tempestade de pensamentos, dúvidas e receios do profissional: “Devo indicar o tratamento da má oclusão para o alívio dos sinais e sintomas de DTM? Há algum tipo de aparelho que deva ser evitado nesses casos específicos? Qual o risco de piora dos sintomas com a terapia ortodôntica?”. A literatura referente à possível relação entre o tratamento ortodôntico, a má oclusão e a DTM é saturada de trabalhos com os mais distintos modelos de execução, com conclusões também muitas vezes confusas e não-representativas da metodologia empregada. Um dos exemplos mais comuns refere-se a trabalhos de avaliação transversal, onde o indivíduo é examinado uma única vez e, eventualmente, encontra-se a coexistência de má oclusão e DTM ou de história de tratamento ortodôntico e DTM. Muitos concluem haver uma relação de causa e efeito entre essas variáveis, o que não deveria ser afirmado com base nesse tipo de pesquisa observacional. Se existente (o que também não se configura na

* Doutor em Reabilitação Oral pela Universidade de São Paulo. Pós-doutorado pela University of Medicine and Dentistry of New Jersey, EUA. Professor associado da Universidade de São Paulo. Coordenador do Programa de Pós-graduação em Reabilitação Oral e vice-presidente da Comissão de Pósgraduação da Universidade de São Paulo.

R Dental Press Ortodon Ortop Facial

Maringá, v. 14, n. 6, p. 12-13, nov./dez. 2009

Conti, p. c. r.

do disco, muscular, etc.). Isso pode ser considerado uma limitação, pois alguns fatores estudados poderiam influenciar de maneira isolada alguma estrutura do aparato mastigatório. Esse fato, no entanto, não interfere com a qualidade da pesquisa ou com a interpretação dos dados, realizada de maneira correta por análise estatística adequada. O fato da presença da DTM na adolescência predizer a doença na vida adulta nos alerta para a necessidade de controle de sintomas de maneira adequada para essa população, como forma de diminuição de risco futuro. A manutenção de sintomas por longos períodos leva, frequentemente, a alterações neuronais que podem se tornar irreversíveis. Deve ficar claro, porém, que esse controle de sintomas deve ser feito de maneira não-invasiva e reversível. Após analisarmos os fatos acima, fica claro que não se deve sugerir terapia ortodôntica com o intuito de “prevenir” ou tratar sinais e sintomas de DTM. Por outro lado, também fica entendido que a Ortodontia consciente e bem realizada não deve ser vista como a “vilã” para pacientes que venham a apresentar DTM.

não há associações significativas entre a Ortodontia e as DTM3,5. Isso significa que indivíduos submetidos a tratamento ortodôntico não apresentam maior ou menor risco de desenvolver sinais e sintomas de dor e/ou disfunção da ATM ou da musculatura mastigatória. Esses achados são corroborados por um artigo recente4 que relata um acompanhamento longitudinal de 20 anos em que se procurou observar se havia algum ganho com a realização do tratamento ortodôntico. Inicialmente, no ano de 1981, foram examinadas 1.081 crianças entre 11 e 12 anos de idade, e as mesmas foram novamente avaliadas após 3, 8 e 20 anos, sendo que, na última avaliação, a quantidade de indivíduos analisados foi de 337, fato normal e aceitável num estudo observacional de longa duração. Para a mensuração da presença e severidade da DTM, utilizou-se o questionário anamnésico de Helkimo, associado a um exame físico. Quando indicado, o tratamento ortodôntico foi realizado por diversos profissionais ou na Faculdade de Odontologia de Cardiff, na Grã-Bretanha. Aspectos psicológicos e comportamentais também foram mensurados por meio de inventários específicos. A prevalência, como esperado, aumentou de 3% na avaliação inicial para 17% após 8 anos e diminui para 10% quando os indivíduos já eram adultos, na avaliação após 20 anos. Um achado importante foi que a realização do tratamento ortodôntico não alterou de nenhuma forma os valores de prevalência, nem de incidência (casos novos), em nenhum dos períodos de avaliação. Ainda, os únicos fatores que foram considerados como preditivos para a presença de DTM na idade adulta foram o gênero feminino e a presença de sinais e sintomas de DTM na adolescência. O fato da maior probabilidade de DTM em mulheres é devido, segundo os autores, a alterações hormonais, a uma maior sensibilidade a estímulos e à expressão de lassidão ligamentar. O trabalho de pesquisa aqui discutido4 usou, para a definição de DTM, um questionário que não permite subclassificação das mais diversas formas da patologia (articular, com ou sem deslocamentos

R Dental Press Ortodon Ortop Facial

Referências 1.

3. 4.

CONTI, A. C. C. F.; FREITAS, M. R.; CONTI, P. C. R. Avaliação da posição condilar e disfunção temporomandibular em pacientes com má oclusão de Classe II submetidos à protrusão mandibular ortopédica. R. Dental Press Ortodon. Ortop. Facial, Maringá, v. 13, n. 2, p. 49-60, mar./abr. 2008. CONTI, A. et al. Relationship between signs and symptoms of temporomandibular disorders and orthodontic treatment: A cross-sectional study. Angle Orthod., Appleton, v. 73, no. 4, p. 411-417, Aug. 2003. KIM, M. R.; GRABER, T. M.; VIANA, M. A. Orthodontics and temporomandibular disorder: A meta-analysis. Am. J. Orthod. Dentofacial Orthop., St. Louis, v. 121, no. 5, p. 438-446, 2002. MAcFARLANE, T. V. et al. Twenty-year cohort study of health gain from orthodontic treatment: Temporomandibular disorders. Am. J. Orthod. Dentofacial Orthop., St. Louis, v. 135, no. 6, p. 692.e1-692.e8, 2009. MOHLIN, B. et al. TMD in relation to malocclusion and orthodontic treatment: A systematic review. Angle Orthod., Appleton, v. 77, no. 3, p. 542-548, 2007.

Endereço para correspondência Paulo César R. Conti Al. Octávio Pinheiro Brisola, 9-75 CEP: 17.012-901 – Bauru / SP E-mail: pcconti@fob.usp.br

Maringá, v. 14, n. 6, p. 12-13, nov./dez. 2009

Insight Ortodôntico

O gene e a epigenética: as características dentárias e maxilares estão relacionadas com fatores ambientais ou

Os genes não comandam tudo! ou

O determinismo genético acabou? Alberto Consolaro*

citoplasma, suas mitocôndrias e o material genético que carrega em sua estrutura –, assim como o organismo como um todo, e a complexidade do meio ambiente. O significado didático da palavra gene implica em traduzi-lo como um fragmento do DNA que guarda uma informação completa relacionada à função celular. No corpo humano, temos em média 337g de DNA1. Alguns anos atrás, supúnhamos que o homem teria o maior número de genes entre as espécies. Hoje, sabemos que temos menos genes do que o arroz ou a vaca ou, ainda, que o rato. Imaginávamos que possuíamos 100 mil genes, mas tudo leva-nos a crer que temos aproximadamente entre 25 e 30 mil. O baixo número de genes mostra que a biologia é mais complicada do que muitas pessoas gostariam, afirmou Craig Venter, o fundador da Celera Genomics, empresa que tem a sua versão do genoma humano8. O início e o fim de um gene na estrutura filamentar do DNA podem ser permeados por um outro gene que usa apenas parte desse gene. Os genes estão imbricados e superpostos uns aos outros e, talvez, essa seja a razão de um certo sentimento de frustração gerado com o anúncio do sequenciamento feito pelo

A palavra gene foi criada em 1909 por Wilhelm Johannsen para substituir o conceito das unidades da hereditariedade conhecidas como “gêmulas”, criadas por Charles Darwin. Antes de Darwin, predominava o conceito de “determinantes”, criado por August Weismann. Antes dos determinantes, predominava o conceito de “pangenes”, inicialmente proposto por Hugo de Vries9,13. Os conceitos das gêmulas, dos determinantes e dos pangenes tinham um princípio embutido: eram pré-formacionistas, pois tudo estaria pré-determinado. Mas, Johannsen sabia que isso estava equivocado: a transmissibilidade das características de uma geração para outra não era bem assim e, para tirar essa conotação, criou-se o termo gene9,13. A criação do conceito de gene acabou por gerar o determinismo genético: as características dos seres vivos são determinadas por unidades hereditárias chamadas genes. Esse conceito, por ser muito incisivo e fechado, acabou por ser dogmaticamente utilizado. A transmissibilidade das características de um ser para outras gerações não depende exclusivamente dos genes; devemos considerar a célula como um todo – com o seu

* Professor titular em Patologia da FOB-USP e da pós-graduação na FORP-USP.

R Dental Press Ortodon Ortop Facial

Maringá, v. 14, n. 6, p. 14-18, nov./dez. 2009

O gene e a epigenética: as características dentárias e maxilares estão relacionadas com fatores ambientais

maxilares humanos. Não devemos afirmar que o projeto genoma foi um marco histórico, pois esse nem mesmo acabou, nem sabemos exatamente quanto genes temos, em quais cromossomos estão e onde começam e terminam na sequência do filamento de DNA11. Questionado se o genoma humano poderia ser considerado o “livro da vida” e se o determinismo genético havia sofrido um duro golpe, Venter afirmou8: “[...] o genoma não é o retrato de um ser humano, não é um dicionário da vida. Ele tem importantes partes de nossa história, importantes instruções para nossas células e informações sobre como modificá-las. Mas você não pode ir em um cromossomo e encontrar instruções para fazer um coração, um cérebro. Essa discussão tem a ver com a complexidade do ser humano. A informação está nos níveis seguintes, ou seja, nas interações entre as proteínas, entre as estruturas das células. Tudo isso não está diretamente codificado no nosso DNA”.

influenciados e modificariam os fenótipos das estruturas pelas quais são responsáveis. Mudar a forma pode ter relação com alterações na cor e no número de dentes. Consideração final A compreensão da morfologia dentária e dos maxilares passa, necessariamente, pelos conceitos de epigenética, gene pleiotrópico e sistema poligênico, para explicar a interligação entre as várias características como cor, tamanho, número, forma, estrutura e posição dos dentes e dos próprios maxilares. A compreensão da etiopatogenia dos distúrbios do desenvolvimento dentário e dos maxilares também passa por esses três conceitos. Estudar a inter-relação entre as morfologias dentárias e maxilares, assim como dos seus distúrbios do desenvolvimento, também denominados como disgenesias, pode gerar insights para contribuir em pesquisas na identificação dos genes, cromossomos e mecanismos epigenéticos responsáveis pelas características dos dentes e

Referências 1. 2.

4. 5.

6. 7.

AMARAL, P. P. R.; NAKAYA, H. I. DNA não-codificador: o lixo que vale ouro? Ciência Hoje, São Paulo, v. 38, n. 228, p. 36-42, 2006. BAILLEUL-FORESTIER, I.; MOLLA, M.; VERLOES, A.; BERDAL, A. The genetic basis of inherited anomalies of the teeth Part 1: Clinical and molecular aspects of non-syndromic dental disorders. Eur. J. Med. Genet., Amsterdam, v. 51, no. 4, p. 273-291, July/Aug. 2008. CONSOLARO, A. A reabsorção radicular ortodôntica é inflamatória, os fenômenos geneticamente gerenciados, mas não é hereditariamente transmitida. Sobre a identificação dos receptores P2X7 e CP-23. R. Dental Press Ortodon. Ortop. Facial, Maringá, v. 14, n. 4, p. 25-32, jul./ago. 2009. CONSOLARO, A. Distúrbios do desenvolvimento: a precisão dos termos é essencial. Rev. Clín. Ortodon. Dental Press, Maringá, v. 8, n. 5, p. 107-113, out./nov. 2009. CONSOLARO, A. Genético e hereditário versus reabsorção dentária: cuidados interpretativos são importantes. Rev. Clín. Ortodon. Dental Press, Maringá, v. 2, n. 4, p. 100-104, ago./set. 2003. CONSOLARO, A. Reabsorções dentárias nas especialidades clínicas. 2. ed. Maringá: Dental Press, 2005. ENNES, J. P.; MARTINS-ORTIZ, M. F.; CONSOLARO, A. Incomplete root formation: Morphology and implications in Orthodontics. In: ANNUAL SESSION OF THE AMERICAN ASSOCIATION OF ORTHODONTICS, 101., 2001, Toronto. Anais. Toronto: American Association of Orthodontics, 2001. v. 1, p. 80-80. FIORAVANTE, C.; PIVETTA, M. Golpe no orgulho vão. Revista Fapesp, São Paulo, n. 62, p. 24-33, mar. 2001.

R Dental Press Ortodon Ortop Facial

9. 10.

11. 12.

13. 14.

KELLER, E. F. O século do gene. Belo Horizonte: Crisálida: Sociedade Brasileira de Genética, 2004. OLIVEIRA, A. G. Associação da anodontia parcial com o tamanho e morfologia dos dentes permanentes, com apinhamento dentário e com as dimensões do arco dentário de brasileiros. 1988. 140 f. Dissertação (Mestrado em Odontologia Ortodontia Bauru)-Faculdade de Odontologia de Bauru, Universidade de São Paulo, Bauru, 1988. PEARSON, H. What is a gene? Nature, London, v. 441, p. 399-401, 25 May 2006. PECK, S.; PECK, L.; KATAJA, M. Concomitant occurrence of canine malposition and tooth agenesis: Evidence of orofacial genetic fields. Am. J. Orthod. Dentofacial Orthop., St. Louis, v. 122, no. 6, p. 657-660, Dec. 2002. RIOS, R. I. O início do fim do gene. Ciência Hoje, São Paulo, v. 34, n. 204, p. 72-73, 2004. VELLOSO, T. R. G. et al. Anodontia parcial: forma e tamanho dos dentes remanescentes e prováveis implicações clínicas. In: REUNIÃO ANUAL DA SOCIEDADE BRASILEIRA DE PESQUISA ODONTOLÓGICA - SBPqO, 18., 2001, Águas de Lindóia. Pesquisa Odontológica Brasileira - Brazilian Oral Research. São Paulo: Universidade de São Paulo, 2001. v. 15, p. 123.

Endereço para correspondência Alberto Consolaro E-mail: consolaro@uol.com.br

Maringá, v. 14, n. 6, p. 14-18, nov./dez. 2009

Entrevista

Roberto Carlos Bodart Brandão • Graduado em Odontologia pela UFES em 1987. • Mestrado em Ortodontia pela UFRJ, concluído em 1991. • Doutorado em Ortodontia pela UNESP/Araraquara, concluído em 2000. • Professor de Ortodontia da UFES, desde 1991. • Professor da Especialização em Ortodontia da FAESA. • Diplomado pelo BBO, desde 2005. • Vice-presidente da Associação Brasileira de Ortodontia – Seção Espírito Santo (ABOR-ES). • Consultor da Revista Dental Press de Ortodontia e Ortopedia Facial. • Ministrou mais de 200 palestras e cursos, possui artigos publicados em revistas de Ortodontia e Estética.

Gostaria de convidar o caro leitor para desfrutar dos conhecimentos, pautados na experiência clínica com fundamento científico, de um ícone da Ortodontia brasileira. Prof. Roberto Carlos Bodart Brandão demonstrou, nas respostas aos entrevistadores, profundo conhecimento e segurança ímpar ao abordar os temas de disjunção, finalização, excelência estética, oclusão, desgaste seletivo e contenção. Amante dos esportes, especialmente os náuticos, o Prof. Roberto faz regularmente pesca oceânica, além de, ocasionalmente, velejar em wind-surf e jogar tênis. Inquieto, curioso e muito crítico, especialmente de si mesmo, procura por seus erros, todos os dias, para não repeti-los. Gosta da tecnologia, mas acredita que sua profissão é arte e background. Também aprecia cozinhar, especialmente para sua família e amigos, que são, segundo ele, sua “maior riqueza”. É filho de Aloadyr da Silva Brandão e Wilda Bodart Brandão (ele, dentista clínico-geral, aposentado, daqueles que trabalhavam das 7h às 21h, com dois empregos e consultório particular – incansável; ela, professora do ensino fundamental aposentada, chegou rapidamente ao cargo de diretora de escola estadual, pela competência e seriedade, uma líder carismática). Dr. Roberto atua profissionalmente em sua clínica particular, localizada em Vitória/ES, onde trabalha junto à sua esposa, Larissa – também ortodontista, com formação acadêmica na Universidade Federal Fluminense. Desejo, por fim, um ótimo contato científico com esse ortodontista cinco estrelas. Telma Martins de Araujo

R Dental Press Ortodon Ortop Facial

Maringá, v. 14, n. 6, p. 19-41, nov./dez. 2009

Entrevista

FIGURA 14 - A, B, C) Avaliação de má oclusão em MIH, detectando severa Classe III. D, E, F) Avaliação do mesmo paciente em RC, o que transforma o caso em tratamento mais simples, e passível de correção sem cirurgia. G, H, I) Correção em curso, baseada no uso de elásticos intermaxilares. J, K, L) Resultado final, incluindo restaurações incisais provisórias com resina composta.

superfície oclusal. Pelo fato de serem transparentes, agradam os pacientes. O ortodontista que o utiliza acredita na necessidade de contenção do movimento vertical dos dentes, evitando a acomodação pós-tratamento. O que parece ser uma vantagem é de fato desastroso, quando se observa o que acontece nos seis meses que se sucedem à remoção dos aparelhos, pois a placa de acetato impede que haja um aumento significativo no

Considerando que há aumento na quantidade dos contatos oclusais após a remoção do aparelho ortodôntico, como o senhor vê o uso, cada vez mais comum, de contensores termoplásticos (placas de acetato) como dispositivo de contenção superior no pós-tratamento? Jonas Capelli Junior Os contensores termoplásticos são placas que recobrem todos os dentes, inclusive em sua

R Dental Press Ortodon Ortop Facial

Maringá, v. 14, n. 6, p. 19-41, nov./dez. 2009

BRANDÃO, R. C. B.

FIGURA 15 - A) Paciente portador de má oclusão de Classe I com apinhamento. B, C) No início da fase de finalização, há necessidade de dobras em degrau para melhorar a intercuspidação. D, E, F) A eficiência da biomecânica só foi possível porque o contato prematuro foi previamente detectado, sendo realizado desgaste seletivo da crista marginal distal do dente 22 para permitir o movimento vertical. G, H, I) Resultado final, obtido em 26 meses de Ortodontia, sem perda de tempo e sem sequelas.

e estável. Não podemos dispensar essa ajuda da natureza, que estabelece uma potencial irrupção contínua dos dentes, melhorando o contato de um elemento com seu antagonista. Essa é a grande vantagem no uso dos aparelhos de contenção que não possuem qualquer tipo de material interposto entre os dois arcos dentários. É claro que estamos falando de mínimas acomodações pós-tratamento, e não de uma mordida aberta por falta de finalização do tratamento. Nossa escolha, via de regra, é pelo aparelho wraparound, o qual possui

número de contatos oclusais8,20. O movimento dentário fisiológico no momento da irrupção é natural, desejável e necessário, aumentando a quantidade de contatos oclusais após o tratamento ortodôntico ativo – para que, posteriormente, se possa distribuir esses contatos de forma qualitativa, por meio de ajuste oclusal com desgastes. De fato, por melhor que seja o profissional e seu cuidado na finalização, sempre haverá espaço para que a função muscular normal possa complementar a intercuspidação dentária de forma mais fisiológica

R Dental Press Ortodon Ortop Facial

Maringá, v. 14, n. 6, p. 19-41, nov./dez. 2009

Entrevista

FIGURA 16 - A, D) Má oclusão Classe II divisão 1 em adulto. B, E) Resultado da oclusão imediatamente após o tratamento. C, F) Após seis meses de contenção, observa-se o aumento dos contatos oclusais pela ação muscular. G, H) Aparelho tipo wraparound que possibilita a acomodação após a Ortodontia, pois não há interferências oclusais. I) Sorriso final.

necessidade de se aguardar seis meses em contenção com aparelhos que não possuam interferência oclusal, para depois realizar ajustes por desgastes, visando o melhor equilíbrio oclusal2.

grampo contínuo passando na distal dos últimos dentes do arco superior, associado à barra colada nos caninos do arco inferior (Fig. 16). Quando se impede a irrupção dentária com uso de aparelhos termoplásticos, tende-se a aumentar a necessidade e quantidade de acréscimos, através de restaurações, visando a obtenção dos necessários contatos para o equilíbrio oclusal. Portanto, a evidência científica e a excelência clínica contraindicam o uso de aparelhos termoplásticos como contenção após o tratamento ortodôntico, e apontam para a

R Dental Press Ortodon Ortop Facial

Endereço para correspondência Roberto Carlos Bodart Brandão Av. Américo Buaiz, 501/1007 - Enseada da Praia do Suá CEP: 29.050-911 - Vitória / ES E-mail: roberto@ortobrandao.com.br

Maringá, v. 14, n. 6, p. 19-41, nov./dez. 2009

BRANDÃO, R. C. B.

Referências 1.

2. 3. 4.

5. 6. 7.

8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.

19.

20. 21.

ALTUNA, G.; WOODSIDE, D. G. Response of midface to treatment with increase vertical occlusal forces: Treatment and post treatment effects in monkeys. Angle Orthod., Appleton, v. 55, no. 3, p. 345-356, 2006. BRANDÃO, R. C. B.; BRANDÃO, L. B. C. Ajuste oclusal na Ortodontia: por que, quando e como? R. Dental Press Ortodon. Ortop. Facial, Maringá, v. 13, n. 3, p. 124-156, 2008. BURSTONE, C. J.; KOENIG, H. A. Force systems from an ideal arch. Am. J. Orthod. Dentofacial Orthop., St. Louis, v. 65, no. 3, p. 270-289, Mar. 1974. CONSOLARO, A.; PINHEIRO, T. N.; INTRA, J. B. G.; ROLDI, A. Transplantes dentários autógenos: uma solução para casos ortodônticos e uma casuística brasileira. R. Dental Press Ortodon. Ortop. Facial, Maringá, v. 13, n. 2, p. 23-28, 2008. HANS, M. G.; TENG, C. M.; CHEN, Y. H.; YANG, C. Y. An evidence-based approach to treatment of open bite and deep bite. World J. Orthod., Carol Stream, v. 8, no. 1, p. 45-64, 2007. HUANG, G.; JUSTUS, R.; KENNEDY, D. B.; KOKICH, V. G. Stability of anterior open bite treated with crib therapy. Angle Orthod., Appleton, v. 60, no. 1, p. 17-26, 1990. INTRA, J. B. G. Avaliação clínica e radiográfica da reparação pulpar e periodontal em dentes auto-transplantados. 2003. Dissertação (Doutorado)-Faculdade de Odontologia, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2003. JANSON, G. Análise funcional e ajuste oclusal em Ortodontia. 1986. Dissertação (Mestrado)–Faculdade de Odontologia de Bauru, Universidade de São Paulo, Bauru, 1986. JUSTUS, R. Correction of anterior open bite with spurs: Long term stability. World J. Orthod., Carol Stream, v. 2, no. 3, p. 219-231, 2001. KOKICH, V. G. Esthetics: the orthodontic-periodontic restorative connection. Semin. Orthod., Philadelphia, v. 2, no. 1, p. 21-30, 1996. KOKICH, V. G.; KINZER, G. A. Managing congenitally missing lateral incisors, Part I: Canine substitution. J. Esthet. Restor. Dent., London, v. 17, no. 1, p. 5-10, 2005. KOKICH, V. G.; SPEAR, F. M. Interdisciplinary management of anterior guidance: A case report. Advanced Esthetics & Interdisciplinary Dentistry, Seattle, v. 3, no. 3, p. 2-6, 2007. LIOU, E. J. W. Toothbourne orthopedic maxillary protraction in Class III patients. J. Clin. Orthod., Boulder, v. 39, no. 2, p. 68-75, Feb. 2005. McNEIL, C. Selective tooth grinding and equilibration. In: _________. Science and practice of occlusion. Carol Stream: Quintessence, 1989. MELSEN, B. Palatal growth studied on human autopsy material. Am. J. Orthod. Dentofacial Orthop., St. Louis, v. 68, no. 1, p. 42-54, 1975. MORLEY, J.; EUBANK, J. Macroesthetic elements of smile design. J. Am. Dent. Assoc., Chicago, v. 132, no. 1, p. 39-45, 2001. MULLINGAN, T. F. Common sense mechanic: Static equilibrium. J. Clin. Orthod., Boulder, v. 13, no. 11, p. 762-766, Nov. 1979. OKESON, J. P. Critérios para uma oclusão funcional ideal. In: OKESON, J. P. Tratamento das desordens temporomandibulares e oclusão. 4. ed. São Paulo: Artes Médicas, 2000. p. 87-100. PAULSEN, H. U.; ANDREASEN, J. O.; SCHWARTZ, O. Pulp and periodontal healing, root development and root resorption subsequent to transplantation and orthodontic rotation: A long-term study of autotransplanted premolars. Am. J. Orthod. Dentofacial Orthop., St. Louis, v. 108, no. 5, p. 630-640, 1995. RAZDOLSKY, Y.; SADOWSKY, C.; BeGOLE, E. A. Occlusal contacts following orthodontic treatment: A follow-up study. Angle Orthod., Appleton, v. 59, no. 3, p. 181-186, 1989. ROSA, M.; ZACHRISSON, B. U. Integração da Ortodontia (fechamento de espaço) e da Odontologia Estética no tratamento de pacientes com agenesia de incisivos laterais superiores. Rev. Clín. Ortodon. Dental Press, Maringá, v. 1, n. 1, p. 41-55, 2002.

R Dental Press Ortodon Ortop Facial

22. ROWLERSON, A.; RAOUL, G.; DANIEL, Y.; CLOSE, J.; MAURAGE, C. A.; FERRI, J.; SCIOTE, J. J. Fiber-type differences in masseter muscle associated with different facial morphologies. Am. J. Orthod. Dentofacial Orthop., St. Louis, v. 127, no. 1, p. 37-46, Jan. 2005. 23. SADOWSKY, C.; POLSON, A. M. Temporomandibular disorders and functional occlusion after orthodontic treatment: Results of two long-term studies. Am. J. Orthod. Dentofacial Orthop., St. Louis, v. 86, no. 5, p. 386-390, Nov. 1984. 24. SARVER, D. M. Principles of cosmetic Dentistry in Orthodontics: Part 1. Shape and proportionality of anterior teeth. Am. J. Orthod. Dentofacial Orthop., St. Louis, v. 126, no. 7, p. 749-753, 2004. 25. SPEARS, F. M.; KOKICH, V. G.; MATHEWS, D. P. Interdisciplinary management of anterior dental esthetics. J. Am. Dental Assoc., Chicago, v. 137, no. 2, p. 160-169, 2006. 26. THILANDER, B.; ÖDMAN, J.; LEKHOLM, U. Orthodontic aspects of the use of oral implants in adolescents: A ten year follow-up study. Eur. J. Orthod., Oxford, v. 23, no. 6, p. 715-731, 2001. 27. TJAN, A. H. L. The JGP. Some esthetic factors in a smile. J. Prosthet. Dent., St. Louis, v. 51, no. 1, p. 24-28, 1984. 28. ZANETTI, G. R.; BRANDÃO, R. C. B.; ZANETTI, L. S. S.; CASTRO, G. C.; BORGES FILHO, F. F. Integração orto-perioprótese para correção de assimetria gengival: relato de caso. Rev. Dental Press Estét., Maringá, v. 5, n. 4, p. 104-115, 2008.

Jonas Capelli Junior - Livre-docência - UERJ. - Doutor em Odontologia - UERJ. - Especialista em Ortodontia - UERJ. Luiz Gonzaga Gandini Junior - Livre-docência - Unesp. - Pós-doutorado em Ortodontia - Baylor College of Dentistry. - Doutor em Ortodontia - Unesp/Araraquara. - Mestre em Ortodontia - Unesp/Araraquara. - Especialista em Ortodontia - APCD/Araraquara. Paulo César Rodrigues Conti - Livre-docência - FOB-USP/Bauru. - Pós-doutorado - University of Medicine and Dentistry of New Jersey/EUA. - Doutor em Odontologia - USP/São Paulo. - Especialista em Disfunção Temporomandibular e Dor Orofacial - FOB-USP/Bauru. - Especialista em Prótese Dentária - USP/São Paulo. Roberto Rocha - Doutor em Odontologia - UFRJ. - Mestre em Odontologia - UFRJ. Telma Martins de Araujo - Doutora em Ortodontia - UFRJ. - Mestre em Ortodontia - UFRJ. - Professora titular de Ortodontia da UFBA. - Coordenadora do Curso de Especialização em Ortodontia da UFBA. - Diretora do Board Brasileiro de Ortodontia e Ortopedia Facial.

Maringá, v. 14, n. 6, p. 19-41, nov./dez. 2009

Artigo Online*

Estudo da legalidade do exercício profissional da Ortodontia por cirurgião-dentista não-especialista** Ivan Toshio Maruo***, Maria da Glória Colucci****, Sérgio Vieira*****, Orlando Tanaka******, Elisa Souza Camargo*******, Hiroshi Maruo********

Resumo Objetivo: tendo em vista o conflito existente, no Ordenamento Jurídico brasileiro, entre o princípio da legalidade e o princípio da dignidade da pessoa humana no que diz respeito à prática da Ortodontia pelo cirurgião-dentista não-especialista, este trabalho teve como objetivo analisar a legislação e os julgados dos tribunais neste assunto. Metodologia: realizou-se o levantamento da legislação referente ao ensino e à prática da Ortodontia no Diário Oficial da União e nos órgãos competentes. Com relação aos julgados dos tribunais, a pesquisa foi realizada nos Tribunais de Justiça e nos extintos Tribunais de Alçada de todos os Estados-membros da República Federativa do Brasil, bem como do Superior Tribunal de Justiça e do Supremo Tribunal Federal, utilizando as palavras-chaves “Ortodontia”, “ortodôntico” e “ortodontista”. Resultados: a legislação brasileira classifica os cursos de pós-graduação em stricto sensu e lato sensu, os quais possuem normas de funcionamento próprias. As Diretrizes Curriculares Nacionais determinam que, no curso de graduação em Odontologia, seja apenas ministrada a Ortodontia Preventiva. Os tribunais brasileiros entendem que, para a prática da Ortodontia Corretiva, é necessária habilitação em curso de pós-graduação. Conclusão: o curso de graduação em Odontologia é competente para o ensino da Ortodontia Preventiva; somente os cursos de pós-graduação stricto sensu e lato sensu são competentes para ensinar a Ortodontia Corretiva; é inconcebível a interpretação de que o legislador faculta ao cirurgião-dentista não-especialista praticar a Ortodontia Corretiva; e o cirurgião-dentista não-especialista só pode praticar procedimentos que estejam incluídos na categoria de Ortodontia Preventiva e Interceptiva. Palavras-chave: Ortodontia. Pós-graduação. Cirurgião-dentista. Clínico geral. Legalidade. Dignidade da pessoa humana.

* Acesse www.dentalpress.com.br/revistas para ler o artigo na íntegra. ** Resumo do Trabalho de Conclusão de Curso apresentado na Faculdade de Direito de Curitiba – Faculdades Integradas Curitiba (FIC).

*** Mestre e Doutorando em Odontologia, área de concentração Ortodontia, Pontifícia Universidade Católica do Paraná (PUCPR). Bacharel em Direito, Faculdade de Direito de Curitiba – Faculdades Integradas Curitiba (FIC). **** Mestre em Direito Público, Universidade Federal do Paraná (UFPR). Professora titular da Faculdade de Direito de Curitiba – Faculdades Integradas Curitiba (FIC). Professora adjunta 04 da Faculdade de Direito da Universidade Federal do Paraná (UFPR). Orientadora do Grupo de Biodireito e Bioética das Faculdades Integradas Curitiba (FIC). ***** Professor titular – graduação e pós-graduação em Odontologia – Dentística da Pontifícia Universidade Católica do Paraná (PUCPR). Coordenador do programa de pós-graduação em Odontologia da Pontifícia Universidade Católica do Paraná (PUCPR). ****** Mestre e doutor em Ortodontia pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ). Professor titular – graduação e pós-graduação em Odontologia – Ortodontia da Pontifícia Universidade Católica do Paraná (PUCPR). Diplomado pelo Board Brasileiro de Ortodontia e Ortopedia Facial (BBO). ******* Mestre e doutora em Ortodontia pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ). Professora adjunta – graduação e pós-graduação em Odontologia – Ortodontia da Pontifícia Universidade Católica do Paraná (PUCPR). ******** Mestre e doutor em Ortodontia pela Universidade Estadual de Campinas (Unicamp). Professor titular – graduação e pós-graduação em Odontologia – Ortodontia da Pontifícia Universidade Católica do Paraná (PUCPR). Diplomado pelo Board Brasileiro de Ortodontia e Ortopedia Facial (BBO).

R Dental Press Ortodon Ortop Facial

Maringá, v. 14, n. 6, p. 42-45, nov./dez. 2009

Maruo, I. T.; Colucci, M. G.; Vieira, S.; Tanaka, O.; Camargo, E. S.; Maruo, H.

tia e Ortopedia Facial”. O primeiro3 analisa se as conclusões do presente trabalho são compatíveis com o que ocorre em outros países; e o segundo2, já publicado, trata das consequências que o presente artigo tem nos valores pagos pelos convênios odontológicos. Mais trabalhos que utilizem as ferramentas da “Ciência do Direito” na resolução das dúvidas legais dos ortodontistas devem ser realizados para valorizar e dar suporte legal aos profissionais que buscam, com a Ortodontia, trazer estética, função, saúde e estabilidade no tratamento de seus pacientes.

3) Quais outros tópicos concernentes ao viés legal da prática da Ortodontia devem ainda ser elucidados por trabalhos semelhantes a esse?

Esse foi o primeiro trabalho de uma série de três, que utilizaram a “Ciência do Direito” e a “Ortodontia baseada em evidências” para preencher as lacunas da legislação brasileira no que se refere à prática da Ortodontia. As leis e a jurisprudência devem ser interpretadas de maneira a trazer justiça para os profissionais sérios e para os pacientes. Os outros dois artigos já foram aceitos para publicação na “Revista Dental Press de Ortodon-

Referências 1. 2.

GUSMÃO, P. D. Introdução ao estudo do Direito. 23. ed. Rio de Janeiro: Forense, 1998. MARUO, I. T.; SAGA, A.; CAMARGO, E. S.; GUARIZA FILHO, O.; TANAKA, O.; MARUO, H. Valores referenciais para procedimentos odontológicos (VRPO) em Ortodontia. R. Dental Press Ortodon. Ortop. Facial, Maringá, v. 14, n. 3, p. 40-43, maio/jun. 2009. MARUO, I. T.; SAGA, A.; COLUCCI, M. G.; TANAKA, O.; MARUO, H. O exercício profissional da Ortodontia por cirurgiãodentista não-especialista no Direito Comparado. R. Dental Press Ortodon. Ortop. Facial. No prelo. MORAES, M. C. B. Danos à pessoa humana. 1. ed. Rio de Janeiro: Renovar, 2003.

R Dental Press Ortodon Ortop Facial

5. 6.

RINCHUSE, D. J.; RINCHUSE, D. J. Orthodontics justified as a profession. Am. J. Orthod. Dentofacial Orthop., St. Louis, v. 121, no. 1, p. 93-96, Jan. 2002. SOCIEDADE BRASILEIRA DE ORTODONTIA. A Ortodontia no Brasil antes da Sociedade Brasileira de Ortodontia. In: ______. Sua história e trajetória científicas. Rio de Janeiro, 2005.

Endereço para correspondência Ivan Toshio Maruo Rua Pasteur, 95 – Bairro Batel CEP: 80.250-080 – Curitiba / PR E-mail: ivan_maruo@yahoo.com.br

Maringá, v. 14, n. 6, p. 42-45, nov./dez. 2009

Artigo

online*

Avaliação comparativa entre agradabilidade facial e análise subjetiva do Padrão Facial Olívia Morihisa**, Liliana Ávila Maltagliati***

Resumo Objetivo: estudar duas análises subjetivas faciais utilizadas para o diagnóstico ortodôntico, a

avaliação da agradabilidade facial e a definição de Padrão Facial, e verificar a associação existente entre elas. Métodos: utilizou-se 208 fotografias faciais padronizadas (104 laterais e 104 frontais) de 104 indivíduos escolhidos aleatoriamente, as quais foram submetidas à avaliação da agradabilidade por dois grupos distintos (grupo “Ortodontia” e grupo “Leigos”), que classificaram os indivíduos em “agradável”, “aceitável” ou “desagradável”. Os indivíduos também foram classificados quanto ao Padrão Facial por três examinadores calibrados, utilizando-se apenas a vista lateral. Resultados e Conclusão: após a análise estatística, verificou-se que houve associação fortemente positiva entre a agradabilidade facial e o Padrão Facial para a norma lateral, porém não para a frontal, em que os indivíduos tenderam a ser bem classificados mesmo no Padrão II. Palavras-chave: Ortodontia. Diagnóstico. Análise facial. Fotografia.

avaliadores (um professor doutor e dois mestrandos do programa de pós-graduação). Verificou-se a associação entre a agradabilidade e o padrão facial por meio do teste do qui-quadrado. Para a análise de perfil, houve associação significativa entre as duas análises, considerando-se o julgamento dos grupos Ortodontia e Leigos (Tab. 1, 3). Em norma frontal, não houve associação entre a classificação de agradabilidade e o padrão facial, tanto no julgamento da Ortodontia como dos Leigos (Tab. 2, 4). Estes resultados confirmam a hipótese de que indivíduos Padrão I, considerados com equilíbrio facial, em vista lateral apresentam maior agradabilidade ou aceitabilidade que indivíduos Padrão II ou III, que mostram mais evidentemente suas

Resumo do editor

Com o propósito de contribuir com o estudo do diagnóstico ortodôntico e das análises faciais, realizou-se este estudo para verificar a associação existente entre a avaliação subjetiva da agradabilidade facial e os diferentes padrões faciais subjetivos. A amostra do estudo foi composta por fotografias iniciais preto-e-branco de frente e perfil de 104 pacientes ortodônticos com idades variando de 12 a 36 anos. A classificação da agradabilidade facial em “agradável”, “aceitável” ou “desagradável” foi realizada separadamente nas fotos de frente e perfil, em dois tempos distintos, por profissionais envolvidos com a Ortodontia e por leigos. A classificação do Padrão Facial, segundo Capelozza Filho, foi realizada por três

* Acesse www.dentalpress.com.br/revistas para ler o artigo na íntegra.

** Mestre pelo Programa de Pós-graduação em Odontologia, área de concentração Ortodontia da Universidade Metodista de São Paulo (Umesp). *** Professora doutora do programa de pós-graduação em Odontologia, área de concentração Ortodontia, da Umesp.

R Dental Press Ortodon Ortop Facial

Maringá, v. 14, n. 6, p. 46-49, nov./dez. 2009

Morihisa, O.; Maltagliati, L. A.

nós, porém vai ao encontro de nossos achados, de não haver concordância entre as NL e NF, apesar disso ter ocorrido apenas em quatro casos. Interessante notar que, dos 47 casos Padrão I, ou seja, face equilibrada, em 17 houve classificação de desagradabilidade em norma frontal (11 indivíduos) ou em norma lateral (7 indivíduos), sendo que um deles foi classificado como “desagradável” tanto de frente quanto de perfil, independentemente do grupo de avaliadores. Com relação aos indivíduos Padrão III (três casos), todos foram julgados como “desagradável” (cinco vezes em seis possibilidades de classificação de agradabilidade) ou no máximo “aceitável” (uma vez em seis possibilidades), de forma igual para ambos os grupos de avaliadores. O único Face Longa da amostra também teve evidenciada a desagradabilidade em três das quatro classificações (GONF, GONL e GLNF).

os grupos, tanto em vista lateral como frontal. Entretanto, por sete vezes, houve julgamento “desagradável” concordante em todos os grupos formados (GONL, GONF, GLNL e GLNF). Ou seja, os avaliadores parecem ter mais certeza daquilo que os desagrada do que daquilo que os agrada, corroborando com Czarnecki et al.2 Dentre esses sete indivíduos, um deles era Padrão III (lembrando que na amostra havia apenas três Padrão III), cinco Padrão II e um Face Curta (o único Face Curta da amostra). Agora, em outros quatro casos, ocorreu de o indivíduo ser considerado agradável em uma norma e desagradável em outra, utilizando os extremos de classificação. Desses, dois foram classificados como Padrão I (agradável em NL e desagradável em NF) e dois como Padrão II (um deles agradável em NL e desagradável em NF, e o outro o contrário). Esse resultado não era esperado por

Referências 1. 2. 3. 4. 5.

BURSTONE, C. J. The integumental profile. Am. J. Orthod., St. Louis, v. 44, no. 1, p. 1-25, Jan. 1958. CZARNECKI, S. T.; NANDA, R. S.; CURRIER, G. F. Perceptions of a balanced facial profile. Am. J. Orthod. Dentofacial Orthop., St. Louis, v. 104, no. 2, p. 180-187, Aug. 1993. FERRARIO, V. F.; SFORZA, C.; MIANÍ, A. Harmonic analysis and clustering of facial profiles. Int. J. Adult Orthodon. Orthognath. Surg., Chicago, v. 7, no. 3, p. 171-179, 1992. KERR, W. J. S.; O’DONNELL, J. M. Panel perception of facial attractiveness. Br. J. Orthod., Oxford, v. 17, no. 4, p. 299-304, Nov. 1990. MARTINS, L. F. Análise fotométrica em norma frontal, de adultos, brasileiros, leucodermas, não tratados ortodonticamente, classificados pela estética facial. 2001. Dissertação (Mestrado em Odontologia)-Faculdade de Odontologia, Universidade Metodista de São Paulo, São Bernardo do Campo, 2001.

OKUYAMA, C. C.; MARTINS, D. R. Preferência do perfil facial tegumentar, em jovens leucodermas, melanodermas e xantodermas de ambos os sexos, avaliados por ortodontistas, leigos e artistas plásticos. Ortodontia, São Paulo, v. 30, n. 1, p. 6-18, jan./abr. 1997. SPYROPOULOS, M. N.; HALAZONETIS, D. J. Significance of the soft tissue profile on facial esthetics. Am. J. Orthod. Dentofacial Orthop., St. Louis, v. 119, no. 5, p. 464-471, May 2001.

Endereço para correspondência Olívia Morihisa Rua Rua José Bertonha, 18 – Tangará CEP: 17.516-010 – Marília / SP E-mail: oliviamorihisa@hotmail.com

R Dental Press Ortodon Ortop Facial

Maringá, v. 14, n. 6, p. 46-49, nov./dez. 2009

Artigo Inédito

Estudo da legalidade do exercício profissional da Ortodontia por cirurgião-dentista não-especialista* Ivan Toshio Maruo**, Maria da Glória Colucci***, Sérgio Vieira****, Orlando Tanaka*****, Elisa Souza Camargo******, Hiroshi Maruo*******

Resumo Objetivo: tendo em vista o conflito existente, no Ordenamento Jurídico brasileiro, entre o princípio da legalidade e o princípio da dignidade da pessoa humana no que diz respeito à prática da Ortodontia pelo cirurgião-dentista não-especialista, este trabalho teve como objetivo analisar a legislação e os julgados dos tribunais nesse assunto. Métodos: realizou-se o levantamento da legislação referente ao ensino e à prática da Ortodontia no Diário Oficial da União e nos órgãos competentes. Com relação aos julgados dos tribunais, a pesquisa foi realizada nos Tribunais de Justiça e nos extintos Tribunais de Alçada de todos os Estados-membros da República Federativa do Brasil, bem como do Superior Tribunal de Justiça e do Supremo Tribunal Federal, utilizando as palavras-chave “Ortodontia”, “ortodôntico” e “ortodontista”. Resultados: a legislação brasileira classifica os cursos de pós-graduação em stricto sensu e lato sensu, os quais possuem normas de funcionamento próprias. As Diretrizes Curriculares Nacionais determinam que, no curso de graduação em Odontologia, seja apenas ministrada a Ortodontia Preventiva. Os tribunais brasileiros entendem que, para a prática da Ortodontia Corretiva, é necessária habilitação em curso de pós-graduação. Conclusão: o curso de graduação em Odontologia é competente para o ensino da Ortodontia Preventiva; somente os cursos de pós-graduação stricto sensu e lato sensu são competentes para ensinar a Ortodontia Corretiva; é inconcebível a interpretação de que o legislador faculta ao cirurgião-dentista não-especialista praticar a Ortodontia Corretiva; e o cirurgião-dentista não-especialista só pode praticar procedimentos que estejam incluídos na categoria de Ortodontia Preventiva e Interceptiva. Palavras-chave: Ortodontia. Pós-graduação. Cirurgião-dentista. Clínico geral. Legalidade. Dignidade da pessoa humana.

* Resumo do Trabalho de Conclusão de Curso apresentado na Faculdade de Direito de Curitiba – Faculdades Integradas Curitiba (FIC).

** Mestre e Doutorando em Odontologia, área de concentração em Ortodontia, Pontifícia Universidade Católica do Paraná (PUCPR). Bacharel em Direito, Faculdade de Direito de Curitiba – Faculdades Integradas Curitiba (FIC). *** Mestre em Direito Público, Universidade Federal do Paraná (UFPR). Professora titular da Faculdade de Direito de Curitiba – Faculdades Integradas Curitiba (FIC). Professora adjunta 04 da Faculdade de Direito da Universidade Federal do Paraná (UFPR). Orientadora do grupo de Biodireito e Bioética das Faculdades Integradas Curitiba (FIC). **** Professor titular – graduação e pós-graduação em Odontologia – Dentística da Pontifícia Universidade Católica do Paraná (PUCPR). Coordenador do programa de pós-graduação em Odontologia da Pontifícia Universidade Católica do Paraná (PUCPR). ***** Mestre e doutor em Ortodontia pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ). Professor titular – graduação e pós-graduação em Odontologia – Ortodontia da Pontifícia Universidade Católica do Paraná (PUCPR). Diplomado pelo Board Brasileiro de Ortodontia e Ortopedia Facial (BBO). ****** Mestre e doutora em Ortodontia pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ). Professora adjunta – graduação e pós-graduação em Odontologia – Ortodontia da Pontifícia Universidade Católica do Paraná (PUCPR). ******* Mestre e doutor em Ortodontia pela Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP). Professor titular – graduação e pós-graduação em Odontologia – Ortodontia da Pontifícia Universidade Católica do Paraná (PUCPR). Diplomado pelo Board Brasileiro de Ortodontia e Ortopedia Facial (BBO).

R Dental Press Ortodon Ortop Facial

42.e1

Maringá, v. 14, n. 6, p. 42.e1-42.e10, nov./dez. 2009

Estudo da legalidade do exercício profissional da Ortodontia por cirurgião-dentista não-especialista

saúde humana24. Os danos causados pela má condução de um tratamento ortodôntico são uma violação ao corpo do paciente e constituem dano à sua integridade psicofísica, a qual é um dos aspectos da dignidade da pessoa humana16. O princípio da dignidade da pessoa humana é expressamente mencionado como um dos fundamentos da República Federativa do Brasil no artigo 1º, inciso III, CF. Os princípios jurídicos constitucionais são os fundamentos valorativos estruturantes e informadores que delimitam e conferem racionalidade sistêmica a determinado Ordenamento Jurídico9 e o conflito entre eles não pode ser resolvido por mero critério hierárquico, mas sim por uma Teoria da Argumentação Jurídica9. Nessa teoria, o julgador procura argumentos dotados de racionalidade e consideravelmente aceitos pela sociedade – a partir de elementos como a lei, a fundamentação teórica e as decisões dos tribunais – para a resolução de cada caso concreto1. Tendo em vista o conflito existente, no Ordenamento Jurídico brasileiro, entre os princípios da legalidade e da dignidade da pessoa humana no que diz respeito à prática da Ortodontia pelo cirurgião-dentista não-especialista, o objetivo deste trabalho é avaliar a legislação e os julgados dos tribunais nesse assunto utilizando a Teoria da Argumentação Jurídica.

INTRODUÇÃO Cada país possui um único Ordenamento Jurídico, o qual é a unificação lógica das normas e dos princípios jurídicos vigentes em um país13. A República Federativa do Brasil é um Estado Democrático de Direito e valoriza vários princípios. O princípio da legalidade está expresso no artigo 5º, inciso II, da Constituição Federal (CF) e pode ser melhor entendido através das máximas: “O Estado somente pode fazer o que a lei permitir” e “O particular pode fazer tudo o que a lei não proibir”. Como afirma Zanobini30, para os particulares, como a lei a eles é externa, se deve, em respeito às suas liberdades, permitir tudo o que por elas não é mediata ou imediatamente restringido. Seguindo esse raciocínio, em uma primeira análise, a prática da Ortodontia por cirurgião-dentista não-especialista parece ser lícita, uma vez que a Lei nº 5081/66, que regula o exercício da Odontologia, determina que compete ao cirurgião-dentista praticar todos os atos, pertinentes à Odontologia, decorrentes de conhecimentos adquiridos em curso regular ou em curso de pós-graduação e a Ortodontia faz parte do currículo dos cursos de graduação em Odontologia, desde 1856, com o título de “Ortopedia Dentária”28. Além disso, o Código de Ética Odontológica veda a titulação de especialista sem a inscrição da especialidade no Conselho Regional de Odontologia (CRO) e determina como infração ética anunciar ou divulgar títulos, qualificações, especialidades que não possua ou que não sejam reconhecidas pelo Conselho Federal de Odontologia (CFO), sem nada mencionar a respeito de sua prática. Esta permissão é um problema e a mídia26, já em 1995, alertava que crescia o número de vítimas de tratamentos ortodônticos feitos por profissionais sem especialização. Esses profissionais são formados pelo que Petrelli21 denominou de “Pragas da Ortodontia” e, além do tratamento odontológico, ofertam tratamento ortodôntico sem o preparo científico necessário20. A Ortodontia está diretamente relacionada à

R Dental Press Ortodon Ortop Facial

MATERIAL E MÉTODOS Para entender qualquer Ordenamento Jurídico, cabe utilizar-se da Ciência do Direito, que são conhecimentos metodicamente coordenados, resultantes do estudo ordenado das normas jurídicas, com o propósito de apreender o significado objetivo das mesmas e de construir o sistema jurídico, bem como de descobrir as suas raízes sociais e históricas13. Segundo essa ciência, a República Federativa do Brasil adota o sistema continental, ou Civil Law, em que a lei é a principal fonte do Direito, em detrimento do costume e do precedente judicial13. Assim, inicialmente, foi realizado o levantamento das legislações referentes ao ensino e à prá-

42.e2

Maringá, v. 14, n. 6, p. 42.e1-42.e10, nov./dez. 2009

Maruo, I. T.; Colucci, M. G.; Vieira, S.; Tanaka, O.; Camargo, E. S.; Maruo, H.

tica da Ortodontia no Diário Oficial da União e nos órgãos competentes. Em seguida, essas foram organizadas conforme a hierarquia do sistema continental13, que utiliza uma pirâmide em cujo ápice está a Constituição (que é a lei máxima) e, abaixo dela, estão as Leis Complementares, as Leis Ordinárias e os Regulamentos. Com relação aos julgados dos tribunais, a pesquisa foi realizada na homepage dos Tribunais de Justiça e dos extintos Tribunais de Alçada de todos os Estados-membros da República Federativa do Brasil, bem como do Superior Tribunal de Justiça e do Supremo Tribunal Federal. As palavras-chave utilizadas na busca foram “Ortodontia”, “ortodôntico” e “ortodontista”. A partir dos resultados obtidos, através da leitura das ementas, foram selecionados somente os julgados que tratassem do ensino ou da prática da Ortodontia. RESULTADOS Legislação brasileira sobre o ensino e a prática da Ortodontia O ensino da Ortodontia como pós-graduação em Odontologia A CF, em seu artigo 197, estabelece que são de relevância pública as ações e serviços de saúde, cabendo ao Poder Público dispor, nos termos da lei, sobre sua regulamentação, fiscalização e controle, devendo sua execução ser feita diretamente ou através de terceiros e, também, por pessoa física ou jurídica de direito privado; e, em seu artigo 205, dispõe que a educação, direito de todos e dever do Estado e da família, será promovida e incentivada com a colaboração da sociedade, visando ao pleno desenvolvimento da pessoa, seu preparo para o exercício da cidadania e sua qualificação para o trabalho. A Lei nº 9394/96 estabelece as diretrizes e bases da educação nacional, tratando da Educação Superior em seu Capítulo IV. Nesse capítulo, no artigo 44, inciso III, define que a educação superior abrange cursos e programas de pós-graduação, compreendendo programas de mestrado e doutorado,

R Dental Press Ortodon Ortop Facial

42.e3

cursos de especialização, aperfeiçoamento e outros, abertos a diplomados em cursos de graduação e que atendam às exigências das instituições de ensino. Em se tratando da pós-graduação em Ortodontia, a legislação brasileira encontrada permite apenas a análise dos cursos de mestrado, de doutorado e de especialização. A Resolução nº 1/01 do Conselho Nacional da Educação estabeleceu normas para funcionamento de cursos de pós-graduação, determinando que os cursos de pós-graduação são divididos em: stricto sensu, que compreende os programas de mestrado e doutorado, oferecidos somente por instituições de ensino superior devidamente autorizadas, dependendo de parecer favorável da Câmara de Educação Superior do Conselho Nacional da Educação, fundamentado nos resultados da avaliação realizada pela Fundação Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES) e homologado pelo Ministro de Estado da Educação; e lato sensu, que seriam os cursos de especialização, oferecidos por instituições de ensino superior ou por instituições especialmente credenciadas para atuar nesse nível educacional, devendo ter corpo docente constituído por, pelo menos, 50% de professores portadores de título de mestre ou de doutor obtido em programa de pós-graduação stricto sensu reconhecido, estando sujeitos à supervisão dos órgãos competentes, a ser efetuada por ocasião do recredenciamento da instituição. O CFO e os CROs foram instituídos pela Lei nº 4324/64 e regulamentados pelo Decreto nº 68704/71, cabendo-lhes zelar e trabalhar pelo bom conceito da profissão. São do CFO as Resoluções que tratam sobre a prática das especialidades odontológicas. O artigo 1º da Resolução nº 22/01 do CFO define que a especialidade é uma área específica do conhecimento, exercida por profissional qualificado a executar procedimentos de maior complexidade, na busca de eficácia e da eficiência de suas ações.

Maringá, v. 14, n. 6, p. 42.e1-42.e10, nov./dez. 2009

Estudo da legalidade do exercício profissional da Ortodontia por cirurgião-dentista não-especialista

ma de 1.000 horas-aluno para a especialidade de Ortodontia. Em seu §3º, determina que o curso poderá ser ministrado em uma ou mais etapas, não excedendo o prazo de 36 meses. Pelo seu §2º (alterado pela Resolução nº 38/03), das aulas da área de concentração, no mínimo 10% devem ser de natureza teórica e 80% de aulas práticas. - O artigo 50, §1º, exige que a qualificação do coordenador de qualquer dos cursos de especialização seja, no mínimo, o título de mestre em programa de pós-graduação recomendado pela CAPES, ou revalidado por instituição de ensino superior de acordo com a Lei de Diretrizes e Bases, e com experiência docente na área de conhecimento específico em curso de graduação e/ou pós-graduação em Odontologia. - O artigo 51 determina que a qualificação mínima exigida do corpo docente na área de concentração de qualquer curso de especialização é o título de especialista na área registrado no CFO. - O artigo 53, §3º, exige que, após a conclusão do conteúdo programático, seja cobrada dos alunos apresentação da monografia num prazo de até 30 dias, perante uma banca examinadora constituída por dois examinadores e o professor orientador. - O artigo 55, ainda, estabelece que a instituição responsável pelo curso somente emitirá certificado de especialização aos alunos que tiverem frequência de, pelo menos, 85% da carga horária prevista; aproveitamento aferido em processo formal de avaliação equivalente a, no mínimo, 70%; e aprovação da monografia. - O artigo 60 (alterado pela Resolução nº 26/02 e pela Resolução nº 44/03) determina que, no caso da Ortodontia, haverá uma entrada anual de alunos, respectivamente 4 ou 6, na dependência do curso ser ministrado em 3 ou 2 anos, respeitando sempre o limite de 12 no somatório das turmas. Além dessas exigências, o §6º institui que somente poderão ser deferidos reconhecimentos de cursos de especialização quando, na área de concentração, houver um número mínimo de 1 professor para cada 4 alunos.

A Ortodontia na pós-graduação stricto sensu segundo parâmetros legais Segundo o artigo 8º, §1º, do Decreto nº 3860/01, o que caracteriza uma instituição de ensino superior como universidade é a existência de programas de mestrado e doutorado em funcionamento regular e avaliados positivamente pela CAPES. A CAPES realiza uma avaliação trienal, com notas de 1 a 7, ao Programa de Pós-Graduação. Segundo determina a Portaria nº 13/02 da CAPES, o programa que obtém nota igual ou superior a 3 continua a integrar o Sistema Nacional de Pós-Graduação e tem a validade dos diplomas reconhecida pelo Ministério da Educação. Já os programas com notas 1 e 2 deixam de integrar o Sistema Nacional de Pós-Graduação e têm cancelados o funcionamento e o reconhecimento dos cursos de mestrado e doutorado, impossibilitando a matrícula de novos alunos, e só têm validade os diplomas fornecidos enquanto usufruía de nota 3 ou superior. Na Grande Área de Ciências da Saúde, na qual estão os mestrados e doutorados em Ortodontia, na avaliação do triênio 2001-200312, os critérios utilizados para a avaliação dos cursos foram: (1) Proposta do Programa; 2) Corpo Docente; (3) Atividades de Pesquisa; (4) Atividades de Formação; (5) Corpo Discente; (6) Teses e Dissertações; (7) Produção Intelectual. A Ortodontia na pós-graduação lato sensu segundo parâmetros legais A responsabilidade sobre a aprovação e acompanhamento dos cursos de especialização lato sensu em Ortodontia é do CFO e é transmitida ao CRO do respectivo Estado, conforme a Decisão CFO nº 08/02. A Resolução nº 22/01 do CFO baixa normas sobre anúncio e exercício das especialidades odontológicas e sobre cursos de especialização. Os cursos de Ortodontia são tratados nos seguintes artigos: - O artigo 49 exige uma carga horária míni-

R Dental Press Ortodon Ortop Facial

42.e4

Maringá, v. 14, n. 6, p. 42.e1-42.e10, nov./dez. 2009

Maruo, I. T.; Colucci, M. G.; Vieira, S.; Tanaka, O.; Camargo, E. S.; Maruo, H.

O ensino da Ortodontia no curso de graduação em Odontologia O Parecer nº 1300/01 do Conselho Nacional da Educação/Câmara de Ensino Superior determina que as diretrizes curriculares constituem orientações para a elaboração de currículos que devem ser necessariamente adotadas por todas as instituições de ensino superior. Nesse parecer estão incluídas as Diretrizes Curriculares Nacionais do Curso de Odontologia. As Diretrizes Curriculares Nacionais do Curso de Odontologia, que dirigem a formação dos cirurgiões-dentistas brasileiros, determinam em seu artigo 3º que “o Curso de Graduação em Odontologia tem como perfil do formando egresso/profissional o cirurgião-dentista, com formação generalista, humanística, crítica e reflexiva, para atuar em todos os níveis de atenção à saúde, com base no rigor técnico e científico. Capacitado ao exercício de atividades referentes à saúde bucal da população, pautado em princípios éticos, legais e na compreensão da realidade social, cultural e econômica de seu meio, dirigindo sua atuação para a transformação da realidade em benefício da sociedade”. A única menção que as Diretrizes Curriculares fazem à “Ortodontia” é no seu artigo 6º, nos conteúdos essenciais para o Curso de Graduação em Odontologia, que devem estar relacionados com todo o processo saúde-doença do cidadão, da família e da comunidade, integrado à realidade epidemiológica e profissional. A Ortodontia é citada somente nas Ciências Odontológicas, no seguinte contexto: “c) Odontologia pediátrica, onde serão ministrados conhecimentos de patologia, clínica odontopediátrica e de medidas ortodônticas preventivas”. O posicionamento do Board Brasileiro de Ortodontia e Ortopedia Facial O CFO emitiu a Portaria nº 27/03, designando como entidade consultora do CFO, nos assuntos atinentes à especialidade de Ortodontia, a Associação Brasileira de Ortodontia e Ortopedia Facial (ABOR).

R Dental Press Ortodon Ortop Facial

42.e5

A partir da necessidade de se estabelecer padrões de excelência clínica no exercício da especialidade Ortodontia e Ortopedia Facial, em outubro de 1998, a ABOR criou a Comissão de Implantação do Exame para Especialistas em Ortodontia4. Essa comissão apresentou projeto para a implantação do Board Brasileiro de Ortodontia e Ortopedia Facial (BBO) durante o 2º Congresso da ABOR, realizado em outubro de 1999, em Florianópolis4. O projeto foi discutido e avaliado em reunião ordinária pelo Conselho Superior da ABOR, tendo sido aprovado em sua essência e com apoio da totalidade de seus membros4. No que diz respeito ao ensino e à prática da Ortodontia, destacam-se dois objetivos do BBO: “e) fornecer à comunidade as informações necessárias à avaliação dos serviços e cuidados especializados de Ortodontia e Ortopedia Facial que lhe são disponibilizados” e “g) avaliar, mediante solicitação, entidades e instituições de formação de especialistas em Ortodontia e Ortopedia Facial, ficando com isso autorizada a divulgar a conceituação daquelas que se apresentarem com as condições de excelência estabelecidas pela BBO, podendo, nessa hipótese, conferir certificado de excelência de curso (“selo de qualidade”)”. A prática profissional da Ortodontia O artigo 5º, inciso XIII, da CF determina que é livre o exercício de qualquer trabalho, ofício ou profissão, atendidas as qualificações profissionais que a lei estabelecer. No caso da Odontologia, a lei a ser adotada é a Lei nº 5081/66, que regula o exercício da Odontologia e determina, em seu artigo 6º, inciso I, que compete ao cirurgião-dentista praticar todos os atos pertinentes à Odontologia, decorrentes de conhecimentos adquiridos em curso regular ou em curso de pós-graduação. A Resolução nº 22/01 do CFO, em seu artigo 3º, determina que, para se habilitar ao registro e à inscrição como especialista, o cirurgião-dentista deverá: possuir título de mestre, livre-docente ou

Maringá, v. 14, n. 6, p. 42.e1-42.e10, nov./dez. 2009

Estudo da legalidade do exercício profissional da Ortodontia por cirurgião-dentista não-especialista

1. Responde civilmente pelos danos resultantes de tratamento ortodôntico o profissional (dentista) que não adota as cautelas necessárias no exercício da profissão, agindo com imprudência, negligência e imperícia, causando sérios danos ao paciente. 2. A habilitação legal, por si só, não autoriza a prática da Ortodontia, sendo imprescindível, ainda, a detenção de conhecimentos técnicos obtidos por meio de especialização. 3. Nos contratos de prestação de serviços odontológicos e médicos, considera-se implícita a cláusula de incolumidade do paciente, consistente no dever de cumprimento da obrigação sem produção de dano ou agravamento de sua saúde, ressalvando-se as hipóteses em que tal risco seja necessário, desde que haja prévia anuência daquele ou de seus familiares”18. Também é do extinto Tribunal de Alçada do Paraná, em decisão da Primeira Câmara Criminal, o entendimento de que a prática da Ortodontia por cirurgião-dentista não-especialista não configura ilícito penal: “Recurso “ex officio”. Art. 282 do Código Penal. Cirurgião-dentista. Prática de Ortodontia. Competência. Autorização legal. Fato atípico. Ordem concedida. Recurso improvido”19. Nem mesmo ser especialista em outra área habilita o profissional à prática da Ortodontia e, caso um tratamento seja malsucedido, o dentista responderá por danos materiais e morais, como deixou clara a Quinta Câmara Cível do Tribunal de Justiça do Rio Grande do Sul: ”Apelações cíveis. Ortodontia. Insucesso no tratamento. Profissional sem especialização na área. Danos patrimoniais e morais configurados. Juros de mora. Estando comprovada a imperícia do profissional de Odontologia, notadamente por aventurar-se em área específica e complexa para a qual não tinha especialização – Ortodontia – configurado está o dever de indenizar, seja por danos materiais, seja por danos morais. A corroborar tal constatação está a excessiva extrapolação do prazo de tratamento, pois, de um período médio de 24

doutor, na área da especialidade, conferido por cursos que atendam às exigências do Conselho Nacional de Educação; ou possuir certificado ou diploma conferido por curso de especialização ou programa de residência em Odontologia que atenda às exigências do CFO. O Código de Ética Odontológica apenas veda, em seu artigo 16, a titulação de especialista sem a inscrição da especialidade no Conselho Regional; determina como infração ética, em seu artigo 34, inciso II, anunciar ou divulgar títulos, qualificações, especialidades que não possua ou que não sejam reconhecidas pelo CFO. Julgados dos tribunais a respeito da prática e do ensino da Ortodontia A Quinta Câmara Cível do Tribunal de Alçada de Minas Gerais reconheceu a responsabilidade do cirurgião-dentista sem título de especialista que realizou tratamento ortodôntico: ”Responsabilidade civil - dentista - Ortodontia - habilitação - prestação de serviço - cláusula contratual - processo disciplinar - responde civilmente pelos danos resultantes de tratamento ortodôntico o profissional que utiliza material e aparelho fisioterápico inadequados, visto que tal responsabilidade decorre da imprudência ou imperícia no exercício da profissão. - a habilitação legal, por si só, não autoriza a prática da Ortodontia, sendo imprescindível, ainda, a detenção de conhecimentos técnicos obtidos por meio de especialização”15. Na Primeira Câmara Cível do extinto Tribunal de Alçada do Paraná também houve esse mesmo entendimento: ”Ação de indenização - responsabilidade civil dentista - Ortodontia - habilitação - prestação de serviço - prova pericial idônea conclusiva no sentido de que o procedimento adotado não era o indicado para a correção da DTM (disfunção na articulação temporomandibular) - periodontopatia - negligência em relação aos cuidados necessários durante o tratamento ortodôntico - imperícia - ausência de título de especialista - culpa - recurso desprovido.

R Dental Press Ortodon Ortop Facial

42.e6

Maringá, v. 14, n. 6, p. 42.e1-42.e10, nov./dez. 2009

Maruo, I. T.; Colucci, M. G.; Vieira, S.; Tanaka, O.; Camargo, E. S.; Maruo, H.

meses, fora a paciente submetida a mais de 5 anos de acompanhamento. Ademais, está assente a inclinação das arcadas. Todavia, vai acolhida, por fundamentos outros, a irresignação quanto aos juros de mora, pois, a partir da data da entrada em vigor do Código Civil de 2002, a adoção do percentual de 1% ao mês é corolário lógico. Apelo do réu improvido. Apelo da autora em parte acolhido”25. DISCUSSÃO A análise da legislação brasileira mostra que o CFO, responsável por zelar e trabalhar pelo bom conceito da profissão, entende que as especialidades devem ser exercidas por profissionais qualificados a executar procedimentos de maior complexidade, ou seja, por profissionais formados em curso de pós-graduação. A pós-graduação stricto sensu é fiscalizada pela CAPES e a lato sensu pelo CFO. As Diretrizes Curriculares Nacionais do Curso de Odontologia determinam que os cursos de Graduação em Odontologia devem enfatizar o ensino da Ortodontia Preventiva, que é perfeitamente compatível com o atual Paradigma de Promoção de Saúde29. Esse paradigma vem trazendo bons resultados, confirmados com o último levantamento Saúde Bucal/Brasil5 e no Programa Brasil Sorridente atualmente em curso no país. As Diretrizes Curriculares são um marco conceitual determinado por relações externas e de âmbito social, incluindo a ideologia profissional, influências internacionais, relações dos profissionais de saúde na sociedade e a estrutura e o contexto socioeconômico em determinado momento e contexto histórico27. Desta forma, uma vez que cabe à Ortodontia Preventiva supervisionar e orientar o desenvolvimento de um aparelho mastigatório eficiente e equilibrado – sob o ponto de vista morfológico, estético e funcional11 –, nela não estão incluídos os aspectos referentes à Ortodontia Corretiva. No máximo, pode-se interpretar que procedimentos preventivos se confundem com interceptivos e podem ser chamados em conjunto como procedimentos da Fase I da Ortodontia8. Por isso, não é

R Dental Press Ortodon Ortop Facial

42.e7

surpresa a constatação de Haag e Feres14 de que, a respeito do ensino da Ortodontia nos Cursos de Graduação em Odontologia: não existe uniformidade na denominação da Disciplina, tanto nas faculdades federais quanto nas particulares; a periodicidade da Disciplina varia de semestral a anual; o programa ministrado apresenta conceitos básicos, teóricos e práticos, mas varia na extensão dos assuntos abordados, sendo proporcional à carga horária; a carga horária varia, tanto comparando-se instituições federais às particulares, quanto federais e particulares entre si; e nenhum dos programas de graduação dá condições do exercício pleno da especialidade de Ortodontia, havendo necessidade da realização de um curso de pós-graduação. Se a interpretação da legislação deixa claro que o ensino da Ortodontia Corretiva cabe somente aos cursos de pós-graduação, faticamente, existem os cursos que se autodenominam de “atualização” e “aperfeiçoamento”. Segundo Petrelli22, alguns desses cursos são ministrados em fins de semana, com uma carga horária de 4 a 8 horas e não estão aptos a preparar o profissional para o exercício da Ortodontia Corretiva. Além desses, há o que Petrelli21 denominou de “Pragas da Ortodontia”, que são os cursos de Typodont, cursos ministrados em clínicas particulares, utilizando as denominações de Centro, Fundação, Núcleo etc., e Cursos em certas faculdades de Odontologia. Essas “Pragas”, além do tratamento odontológico, ofertam tratamento ortodôntico sem o preparo científico necessário20. Nesse contexto, associações de classe combatem esses cursos, como por exemplo a Associação Goiana de Ortodontia2. O BBO foi criado aos moldes do American Board of Orthodontics, o qual foi fundado em 1929 e tem como objetivo elevar a qualidade da prática da Ortodontia7. Por isso, é coerente que o BBO tenha o objetivo de esclarecer à comunidade a respeito da avaliação dos serviços e cuidados especializados de Ortodontia. O fato de o BBO se propor a avaliar as instituições que formam o ortodontista mostra que a qualidade do ensino é fundamental

Maringá, v. 14, n. 6, p. 42.e1-42.e10, nov./dez. 2009

Estudo da legalidade do exercício profissional da Ortodontia por cirurgião-dentista não-especialista

que esse deve ser especificamente em Ortodontia. Ainda, quando o cirurgião-dentista não-especialista realiza o tratamento ortodôntico corretivo e não é bem sucedido, responde civilmente (ou seja, patrimonialmente), mas não penalmente (ou seja, com restrição de sua liberdade). Da mesma forma, existe o Projeto de Lei nº 5479/016, atualmente aguardando o parecer do relator, que altera o artigo 2º da Lei nº 5081/66 e dá outras providências, estabelecendo que a especialidade ortodôntica só será permitida ao dentista diplomado que tenha feito curso de especialização.

para elevar a qualidade dos serviços ortodônticos. A proclamação que, pelo princípio da legalidade, a lei faculta ao cirurgião-dentista não-especialista a prática da Ortodontia não pode prosperar, porque, quando se fala de tratamento ortodôntico, está se tratando do princípio da dignidade da pessoa humana. Segundo Bernardo3, o princípio da dignidade da pessoa humana não cederá em face de qualquer outro, funcionando como critério de solução do conflito entre princípios: a solução se dará em favor do princípio que melhor se compatibilize com a dignidade da pessoa humana. Quando a Lei nº 5081/66 faculta ao cirurgiãodentista praticar todos os conhecimentos obtidos em curso regular e de pós-graduação, está subentendido que isso ocorrerá em cursos que possuam algum parâmetro de fiscalização e, ao se tratar de Ortodontia Corretiva, somente os cursos de pósgraduação stricto sensu e lato sensu possuem documentos legais com parâmetros de qualidade. Da mesma forma, quando o Código de Ética Odontológica não proíbe a prática das especialidades, considera que o profissional só pratica atos aos quais tenha sido devidamente preparado. Essa interpretação é a mais correta pois, segundo o artigo 197 da CF, é de responsabilidade do Poder Público regular, fiscalizar e controlar ações de saúde. A qualidade do tratamento ortodôntico é uma questão de saúde pública, porque uma intervenção inadequada à má oclusão pode levar a danos irreparáveis10 e foi comprovado que cirurgiões-dentistas não-especialistas tratam casos menos severos que a média e os terminam pior que a média, em comparação ao pós-graduado em Ortodontia23. Como já afirmou Moyers17, é inconcebível ver dois níveis de qualidade de tratamento ortodôntico: do especialista (mais complexo e mais caro) e do não-especialista (mais simples e mais barato), pois o tratamento deve ser sempre de alto-padrão. A análise dos julgados dos tribunais demonstra que, mesmo para os operadores da Lei, para a realização do tratamento ortodôntico corretivo é necessário preparo em curso de pós-graduação, sendo

R Dental Press Ortodon Ortop Facial

CONCLUSÕES Utilizando a Teoria da Argumentação Jurídica, a interpretação da legislação e dos julgados dos tribunais é possível concluir que: 1) O curso de graduação em Odontologia é competente para o ensino da Ortodontia Preventiva. 2) Somente os cursos de pós-graduação stricto sensu e lato sensu são competentes a ensinar a Ortodontia Corretiva. 3) É inconcebível a interpretação que o legislador faculta ao cirurgião-dentista não-especialista praticar a Ortodontia Corretiva. 4) O cirurgião-dentista não-especialista só pode praticar procedimentos que estejam incluídos na categoria de Ortodontia Preventiva e Interceptiva.

Enviado em: março de 2007 Revisado e aceito: novembro de 2007

42.e8

Maringá, v. 14, n. 6, p. 42.e1-42.e10, nov./dez. 2009

Maruo, I. T.; Colucci, M. G.; Vieira, S.; Tanaka, O.; Camargo, E. S.; Maruo, H.

Study of the legality of orthodontic practice by General Practice Dentists* Abstract Objective: In view of the conflict in the Brazilian legal system between the principle of legality and the principle of human dignity with regard to the practice of orthodontics by General Practice Dentists, this study aimed to analyze the legislation and judgments passed by courts regarding this issue. Methods: The authors conducted a survey of the legislation in the Federal Official Gazette and the competent authorities concerning the teaching and practice of orthodontics. As regards judgments passed, searches were performed in the Courts of Justice and the defunct Courts of Appeals in all Member States of the Federative Republic of Brazil, as well as the Superior Court of Justice and the Federal Supreme Court, using the keywords “Orthodontics”, “orthodontic” and “orthodontist”. Results: Brazilian legislation classifies postgraduate courses as strict sense (stricto sensu) or broad sense (lato sensu) courses, each with its own rules of operation. National Curriculum Guidelines provide that only Preventive Orthodontics be taught at the undergraduate level. It is the understanding of Brazilian courts that a postgraduate certificate is a prerequisite for the practice of Corrective Orthodontics. Conclusion: An undergraduate course in Dentistry is sufficient for the teaching of Preventive Orthodontics; only postgraduate programs in the strict and broad senses are competent to teach Corrective Orthodontics; any construal that legislation allows General Practice Dentists to practice Corrective Orthodontics is inconceivable; General Practice Dentists are only allowed to perform procedures comprised in the Preventive and Interceptive Orthodontics categories. Keywords: Orthodontics. Postgraduation. Dentist. General practice dentist. Legality. Human dignity.

Referências ALEXY, R. Teoría de la argumentación jurídica: la teoría del discurso racional como teoría de la fundamentación jurídica. Tradução de Manuel Atienza e Isabel Espejo. Madrid: Centro de Estudios Constitucionales, 1989. 2. ASSOCIAÇÃO GOIANA DE ORTODONTIA. AGO faz campanha contra falsos especialistas. Rev. Goiana Ortodontia, Goiânia, v. 1, n. 1, p. 36-37. Jan. 1994. 3. BERNARDO, W. O. L. O princípio da dignidade da pessoa humana e o novo direito civil: breves reflexões. Rev. Fac. Dir. Campos, São Bernardo do Campo, v. 7, n. 8, p. 229-267, jun. 2006. 4. BOARD BRASILEIRO DE ORTODONTIA E ORTOPEDIA FACIAL. Histórico. Disponível em: <http://www.bbo.org.br> Acesso em: 12 set. 2006. 5. BRASIL. Ministério da Saúde. Condições de saúde bucal da população brasileira 2002-2003: resultados principais. Brasília, DF, 2004. Disponível em: <http://dtr2004.saude.gov. br/dab/saudebucal/brasil_sorridente.php>. Acesso em: 2 ago. 2006. 6. BRASIL. Projeto de Lei nº 5479 de 2001. Disponível em: <http://www.cfo.org.br>. Acesso em: 11 set. 2006. 7. CANGIALOSI, T. J.; RIOLO, M. L.; OWENS JR., S. E.; DYKHOUSE, V. J.; MOFFITT, A. H.; GRUBB, J. E.; GRECO, P. M.; ENGLISH, J. D.; DON JAMES, R. The ABO’s 75th anniversary: A retrospective glance at progress in the last quarter century. Am. J. Orthod. Dentofacial Orthop., St. Louis, v. 125, no. 3, p. 279-283, mar. 2004. 8. CARVALHO, L. S.; CASA, M. A. Maloclusão em pacientes jovens: prevenção e tratamento. In: FELLER, C.; GORAB, R. Atualização na clínica odontológica: cursos antagônicos. 1. ed. São Paulo: Artes Médicas, 2000. 9. CRISTÓVAM, J. S. S. A resolução de colisões entre princípios constitucionais. Jus. Navigandi, [s.l.], v. 7, n. 62, fev. 2003. Disponível em: <http://jus2.uol.com.br/doutrina/texto. asp?id=3682>. Acesso em: 28 dez. 2006. 10. FALTIN JÚNIOR, K. A normalidade não é padronizada. Rev. ABO Nac., São Paulo, v. 1, n. 2, p. 73, set. 1993. 1.

R Dental Press Ortodon Ortop Facial

42.e9

11. FALTIN JÚNIOR, K.; FALTIN, R. M. Ortodontia Preventiva na saúde bucal. In: KRIGER, L. (Coord.). Promoção de saúde bucal. 1. ed. São Paulo: Artes Médicas, 1997. 12. FUNDAÇÃO COORDENAÇÃO DE APERFEIÇOAMENTO DE PESSOAL DE NÍVEL SUPERIOR. Quesitos, indicadores e critérios para a avaliação trienal da Grande Área de Ciências da Saúde – 2001-2003: Educação Física, Enfermagem, Farmácia, Medicina I, Medicina II, Medicina III, Odontologia e Saúde Coletiva. Disponível em: <http://www. capes.gov.br>. Acesso em: 11 set. 2006. 13. GUSMÃO, P. D. Introdução ao estudo do Direito. 23. ed. Rio de Janeiro: Forense, 1998. 14. HAAG, C. A.; FERES, M. A. L. Aspectos éticos e legais da Ortodontia no Brasil. Ortodontia, São Paulo, v. 32, n. 2, p. 67-81, maio/ago. 1999. 15. MINAS GERAIS. Quinta Câmara Cível do TAMG. Apelação Cível nº 0148230-4. Relator Des. Brandão Teixeira. RJTAMG 52/115. 2 set. 1993. 16. MORAES, M. C. B. Danos à pessoa humana. 1. ed. Rio de Janeiro: Renovar, 2003. 17. MOYERS, R. E. Introdução ao estudo e à prática da Ortodontia. In: ______. Ortodontia. 4. ed. Rio de Janeiro: GuanabaraKoogan, 1991. 18. PARANÁ. Primeira Câmara Cível do TAPR. Apelação Cível no 0141348-3. Relator Des. Lauro Augusto Fabricio de Melo. 11 dez. 2001. DJ: 5064. 19. PARANÁ. Primeira Câmara Criminal do TAPR. Habeas data nº 0071871-4. Relator Des. Nerio Ferreira. 16 mar. 1995. DJ: 17 abr. 1995. 20. PETRELLI, E. A síndrome de Burnout e a Ortodontia. J. Bras. Ortodon. Ortop. Facial, Curitiba, v. 8, n. 44, mar./abr. 2003. Editorial. 21. PETRELLI, E. As pragas da Ortodontia. J. Bras. Ortodon. Ortop. Facial, Curitiba, v. 7, n. 41, set./out. 2002. Editorial. 22. PETRELLI, E. Cursos de Ortodontia de curta duração. J. Bras. Ortodon. Ortop. Facial, Curitiba, v. 7, n. 39, maio/jun. 2002. Editorial.

Maringá, v. 14, n. 6, p. 42.e1-42.e10, nov./dez. 2009

Estudo da legalidade do exercício profissional da Ortodontia por cirurgião-dentista não-especialista

23. POULTON, D.; VLASKALIC, V.; BAUMRIND, S. Treatment outcomes in 4 modes of orthodontic practice. Am. J. Orthod. Dentofacial Orthop., St. Louis, v. 127, no. 3, p. 351-354, Mar. 2005. 24. RINCHUSE, D. J.; RINCHUSE, D. J. Orthodontics justified as a profession. Am. J. Orthod. Dentofacial Orthop., St. Louis, v. 121, no. 1, p. 93-96, Jan. 2002. 25. RIO GRANDE DO SUL. Quinta Câmara Cível do TJRS. Apelação Cível no 70006265839. Relator Des. Antonio Vinicius Amaro da Silveira. 25/06/2004. Disponível em <http:// www.tj.rs.gov.br/site_php/jprud2/2004_337892>. Acesso em: 2 jan. 2005. 26. SAÚDE. Sorrisos amarelos. Veja, São Paulo, v. 28, n. 2, p. 55, jan. 1995.

27. SILVEIRA, J. L. G. C. Diretrizes curriculares nacionais para os cursos de graduação em Odontologia: historicidade, legalidade e legitimidade. Pesq. Bras. Odontoped. Clin. Integ., João Pessoa, v. 4, n. 2, p. 151-156, maio/ago. 2004. 28. SOCIEDADE BRASILEIRA DE ORTODONTIA. A Ortodontia no Brasil antes da Sociedade Brasileira de Ortodontia. In: ______. Sua história e trajetória científicas. Rio de Janeiro, 2005. 29. WEYNE, S. C. A construção do paradigma de promoção de saúde – um desafio para novas gerações. In: KRIGER, L. (Coord.). Promoção de saúde bucal. 1. ed. Coordenação. São Paulo: Artes Médicas, 1997. 30. ZANOBINI, G. L’Attività Amministrativa i la Legge. In: ______. Scritti Vari di Diritto Pubblico. Milano: Giuffrè, 1955.

Endereço para correspondência Ivan Toshio Maruo Rua Pasteur, 95 – Bairro Batel CEP: 80.250-080 – Curitiba / PR E-mail: ivan_maruo@yahoo.com.br

R Dental Press Ortodon Ortop Facial

42.e10

Maringá, v. 14, n. 6, p. 42.e1-42.e10, nov./dez. 2009

Artigo Inédito

Avaliação comparativa entre agradabilidade facial e análise subjetiva do Padrão Facial Olívia Morihisa*, Liliana Ávila Maltagliati**

Resumo Objetivo: estudar duas análises subjetivas faciais utilizadas para o diagnóstico ortodôntico, ava-

liação da agradabilidade facial e definição de Padrão Facial, e verificar a associação existente entre elas. Métodos: utilizou-se 208 fotografias faciais padronizadas (104 laterais e 104 frontais) de 104 indivíduos escolhidos aleatoriamente, as quais foram submetidas à avaliação da agradabilidade por dois grupos distintos (Grupo “Ortodontia” e Grupo “Leigos”), que classificaram os indivíduos em “agradável”, “aceitável” ou “desagradável”. Os indivíduos também foram classificados quanto ao Padrão Facial por três examinadores calibrados, utilizando-se apenas a vista lateral. Resultados e Conclusão: após a análise estatística, verificou-se que houve associação fortemente positiva entre a agradabilidade facial e o Padrão Facial para a norma lateral, porém não para a frontal, em que os indivíduos tenderam a ser bem classificados mesmo no Padrão II. Palavras-chave: Ortodontia. Diagnóstico. Análise facial. Fotografia.

INTRODUÇÃO O diagnóstico na Ortodontia já foi guiado pela oclusão como sendo o principal objetivo do tratamento ortodôntico e se acreditava que uma ótima oclusão levaria, consequentemente, a uma estética facial ideal1,30. Durante quase todo o século XX persistiu a ideia de oclusão em primeiro plano nos objetivos do tratamento, talvez impulsionada pela cefalometria, que guiava o tratamento por meio do padrão de normalidade dentoesquelética30. Contrariamente, Tweed30 e Stoner28 foram unânimes em afirmar que a melhor estética é meta tão ou mais importante para o ortodontista do que a oclusão. Nesse período, iniciou-se o estudo de algumas normas para tecidos moles nas análises cefalométricas dentoesqueléticas5,22.

Um dos precursores dessa tendência foi Burstone5, que concluiu que a análise esquelética e dentária poderia levar à falsa interpretação do tecido mole, fato que foi reiterado por Legan e Burstone15. Brandão, Domínguez-Rodríguez e Capelozza Filho3 citaram que medidas cefalométricas nem sempre concordam com a análise clínica, já que essas visões bidimensionais do esqueleto seriam reflexos imperfeitos do que existe clinicamente. Outros autores15,28 priorizaram os tecidos moles e criaram análises faciais cefalométricas que também possuíam valores próprios de normalidade para a face, com média da amostra estudada. Entretanto, como já observado1,15,18, seria errôneo tratar todos os pacientes dentro dos valores médios. Essa afirmação foi reforçada por Rodrigues

* Mestre pelo Programa de Pós-graduação em Odontologia, área de concentração Ortodontia, da Universidade Metodista de São Paulo (Umesp). ** Professora doutora do Programa de Pós-graduação em Odontologia, área de concentração Ortodontia, da Umesp.

R Dental Press Ortodon Ortop Facial

46.e1

Maringá, v. 14, n. 6, p. 46.e1-46.e9, nov./dez. 2009

Avaliação comparativa entre agradabilidade facial e análise subjetiva do Padrão Facial

realizou-se o presente estudo para verificar a associação existente entre a avaliação subjetiva da agradabilidade facial e os diferentes padrões faciais subjetivos descritos por Capelozza Filho6.

e Carvalho24, que compararam alguns padrões médios de normalidade9 à amostra de brasileiros, e verificaram que os brasileiros apresentam seus próprios padrões médios de normalidade. Fernández-Riveiro et al.12, em 2003, lembraram que as análises faciais informam sobre a morfologia do perfil, bem como sua relação com o tecido ósseo subjacente. Se estendermos essa conclusão para as demais etnias existentes, verificaremos valores de normalidade próprios para cada uma, assim como para diferentes raças15, variando inclusive o perfil médio de acordo com épocas diferentes11. Estudaram valores médios para os tecidos moles do perfil facial que pudessem ser utilizados como um guia a se alcançar ao final do tratamento estético e concluíram que os valores obtidos na amostra só poderiam ser comparados aos de indivíduos com as mesmas características e seguindo a mesma técnica fotogramétrica. Ao observar que muitos indivíduos nunca apresentariam, ao final do tratamento, os valores normais cefalométricos, estudos passaram a ser realizados enfatizando o equilíbrio individual da face. Assim, surgiram as Análises Faciais de Proporção10, onde se inclui a Análise de Proporção Áurea Facial23 e, a denominada Análise Facial Subjetiva. Para Landgraf et al.14, a Análise Facial sistematiza o diagnóstico ortodôntico e se associa à análise cefalométrica para oferecer ao paciente uma oclusão funcional com a melhor harmonia facial possível. Essas análises voltadas especificamente para a face ganharam força após 1980, com o crescimento e incentivo à cirurgia ortognática, já que é verdade que a superfície externa da face não está diretamente relacionada com o esqueleto subjacente – devendo essa ser estudada independentemente – e que o conhecimento das proporções faciais e a objetividade das análises subjetivas na avaliação da harmonia facial poderiam auxiliar na correção cirúrgica da região10. Com o propósito de contribuir com o estudo do diagnóstico ortodôntico e das análises faciais,

R Dental Press Ortodon Ortop Facial

Material e MétodoS Para a realização desse estudo, foi utilizada uma amostra composta por 208 fotografias, 104 em norma lateral (NL) e 104 em norma frontal (NF), de 104 indivíduos brasileiros escolhidos ao acaso, sendo 48 do gênero masculino e 56 do feminino, com idades entre 12 anos e 5 meses e 36 anos. As fotografias, pertencentes ao acervo do departamento de pós-graduação em Odontologia da Universidade Metodista de São Paulo, foram obtidas de forma padronizada. Das 208 fotografias, 132 foram obtidas segundo o método de padronização fotográfica descrito por Reis20, para as laterais, e Martins16, para as frontais. As demais 76 fotografias obedeceram ao processo de obtenção segundo a metodologia de Scanavini et al.25 A seleção das fotografias obedeceu aos seguintes critérios: obtidas com os indivíduos em Posição Natural de Cabeça (PNC); ausência de interferências na face como, por exemplo, franja de cabelo, acessórios estéticos e bijuterias; os indivíduos não deveriam estar sorrindo nas fotos; e ausência de tratamento ortodôntico ou cirúrgico facial prévios. Depois de selecionadas, as imagens fotográficas tiveram seus negativos digitalizados por uma empresa especializada em fotografia. Trabalhou-se tanto com as imagens fotográficas impressas em papel fotográfico quanto com as digitalizadas, com resolução de imagem de 150dpi. Modificou-se a coloração original para tons de cinza, para que se observasse um bom contraste da região do plano sagital mediano com o fundo da imagem fotográfica, no caso das imagens em vista lateral; e para que características faciais como tom de pele e cor dos cabelos não influenciassem os avaliadores durante a avaliação das faces em ambas as vistas.

46.e2

Maringá, v. 14, n. 6, p. 46.e1-46.e9, nov./dez. 2009

Morihisa, O.; Maltagliati, L. A.

Classificação da agradabilidade facial em norma lateral e frontal Para essa fase da pesquisa, considerou-se necessário dois grupos de avaliadores: Grupo “Ortodontia” (GO) – composto por um especialista em Ortodontia e 24 alunos de pós-graduação em nível de mestrado, área de concentração Ortodontia, da Umesp, somando-se 25 indivíduos com idade média de 36,9 anos, sendo 14 do gênero masculino e 11 do gênero feminino; e Grupo “Leigos” (GL) – constituído de 25 indivíduos maiores de 18 anos, com idade média de 36,4 anos, sendo 6 do gênero masculino e 19 do gênero feminino, das mais diversas idades, graus de escolaridade, profissões, classes sociais e descendências. Os dois grupos avaliaram as fotografias de formas distintas e em dois momentos diferentes: • primeiro momento: avaliação subjetiva da face em norma lateral; • segundo momento: avaliação subjetiva da face em norma frontal. Grupo “Ortodontia” Para a avaliação subjetiva da face em vista lateral e frontal, utilizou-se imagens fotográficas digitalizadas trabalhadas para que somente a face ficasse à mostra (excluiu-se ao máximo as orelhas na vista frontal e o cabelo, hastes do cefalostato e referência ao plano vertical em ambas as vistas). Essas foram montadas no Programa Microsoft Po-

werPoint® 2002, com plano de fundo na cor preta, organizadas aleatoriamente, alterando-se a ordem da apresentação das fotografias nos dois momentos, e numeradas de 1 a 104 (canto inferior direito). As imagens das fotografias foram apresentadas aos avaliadores por meio de projeção multimídia, em sala com pouca iluminação (Fig. 1). Grupo “Leigos” Para a avaliação subjetiva da face em vista lateral e frontal, utilizou-se imagens fotográficas impressas em papel fotográfico. Essas foram organizadas em dois álbuns fotográficos e numeradas no canto inferior direito, sendo um para as fotografias em vista lateral e outro para as em vista frontal, seguindo a mesma ordem de apresentação do Grupo “Ortodontia” (Fig. 2). No início das duas avaliações, ambos os grupos avaliadores receberam uma “Carta de informação aos avaliadores”, na qual constavam as regras para o julgamento. Cada avaliador teria no máximo 15 segundos para avaliar e classificar a face dos indivíduos de acordo com sua opinião pessoal, tanto na vista lateral quanto na vista frontal. As opções de classificação eram: “agradável”, “aceitável” e “desagradável”20. Os avaliadores receberam uma ficha em que preencheram seus dados (nome, idade, gênero, raça) e uma das três opções para cada imagem fotográfica da face, fosse ela em vista lateral ou em vista frontal.

Figura 1 - Exemplo das imagens em normas lateral (A) e frontal (B) de indivíduo da amostra avaliado por meio do Programa Microsoft PowerPoint®.

R Dental Press Ortodon Ortop Facial

46.e3

Figura 2 - Exemplo das imagens em normas lateral e frontal de indivíduo da amostra avaliado por meio dos álbuns fotográficos.

Maringá, v. 14, n. 6, p. 46.e1-46.e9, nov./dez. 2009

Avaliação comparativa entre agradabilidade facial e análise subjetiva do Padrão Facial

ma Microsoft PowerPoint® 2002. Classificaram as faces dos indivíduos em Padrão I, Padrão II, Padrão III, Face Curta ou Face Longa, de acordo com os critérios descritos por Capelozza Filho6. Cada indivíduo da amostra teve, então, seu Padrão Facial classificado de acordo com a concordância de, no mínimo, dois avaliadores. Caso cada um optasse por uma diferente classificação do Padrão Facial, ou seja, se não houvesse concordância de no mínimo dois avaliadores, o indivíduo seria automaticamente excluído, atribuindo-se à imagem fotográfica a incerteza da avaliação.

A diferença entre o primeiro e o segundo momento de avaliação foi, em média, de 21,12 dias para o GO e 25,68 dias para o GL. Foram classificados como esteticamente “agradável” os indivíduos que obtiveram com maior frequência a classificação “agradável”, esteticamente “aceitável” aqueles que obtiveram com maior frequência a classificação “aceitável” e como esteticamente “desagradável” os que apresentaram com maior frequência a classificação “desagradável”. Análise do Padrão Facial Para a análise do Padrão Facial, três avaliadores (um professor doutor e dois mestrandos do programa de pós-graduação) estudaram, em conjunto, os tipos de Padrão Facial e discutiram as diferenças de opiniões até estabelecerem um consenso sobre as características dos Padrões Faciais. Cada um analisou individualmente as 104 imagens fotográficas das faces dos indivíduos em vista lateral, montadas e apresentadas no Progra-

Análise estatística Para a realização da análise estatística, utilizouse o programa estatístico R® versão 2.2.1, disponível na internet (www.r-project.org). Verificou-se a associação entre a agradabilidade e o padrão facial para os dois grupos de avaliadores e para as normas lateral e frontal. Utilizou-se nível de significância a 5%.

Grupo Ortodontia Lateral

Grupo Ortodontia Frontal

Desagradável 28,85%

Agradável 17,31%

Desagradável 25%

Agradável 7,69%

Aceitável 53,85%

Gráfico 1 - Avaliação subjetiva da face em fotografias em norma lateral pelo grupo “Ortodontia”.

Gráfico 2 - Avaliação subjetiva da face em fotografias em norma frontal pelo grupo “Ortodontia”.

Grupo Leigos Lateral

Grupo Leigos Frontal

Desagradável 28,85%

Agradável 15,38%

Aceitável 67,31%

Desagradável 24,04%

Agradável 8,65%

Aceitável 55,77%

Gráfico 3 - Avaliação subjetiva da face em fotografias em norma lateral pelo grupo “Leigos”.

R Dental Press Ortodon Ortop Facial

Aceitável 67,31%

Gráfico 4 - Avaliação subjetiva da face em fotografias em norma frontal pelo grupo “Leigos”.

46.e4

Maringá, v. 14, n. 6, p. 46.e1-46.e9, nov./dez. 2009

Morihisa, O.; Maltagliati, L. A.

para ambos os grupos “Ortodontia” e “Leigos” para a relação entre a classificação do Padrão e da agradabilidade facial (Tab. 1, 3).

Resultados Para a análise subjetiva da agradabilidade facial realizada nesse estudo, a distribuição da amostra pela avaliação do GO e GL, tanto para a fotografia em NL quanto para NF, está apresentada nos gráficos de 1 a 4. Nas tabelas 1 a 4, observa-se a associação entre a avaliação da agradabilidade e o Padrão Facial, para os grupos “Ortodontia” e “Leigos” nas normas lateral e frontal. Para atender às pressuposições estatísticas, as categorias II e III do Padrão Facial foram agrupadas e as categorias Face Curta e Face Longa não foram incluídas, pois o grupo era pequeno ou inexistente. Pelas tabelas 2 e 4, constatamos que não houve associação entre a classificação de agradabilidade e o Padrão Facial, em norma frontal, tanto no grupo “Ortodontia” como no “Leigos”. Ressalta-se, porém, que o maior nível descritivo (valor de p) desses testes foi 0,059. Já em normal lateral, houve associação positiva

Discussão A maior parte dos estudos referentes às análises faciais subjetivas utilizou escalas como método para quantificar a estética facial. Dentre elas, três tipos são mais citados na literatura: a escala visual análoga27,29, a de referência19 e a escala de ranking7,8,26,29. A primeira consiste em classificar a estética facial apresentada em cada fotografia em uma escala de 0 a 100, por exemplo, representada por uma linha horizontal dividida em 10 secções iguais. O segundo tipo consiste em se determinar uma fotografia de referência e dar um valor para ela, sendo que as demais fotografias receberiam notas maiores ou menores. A terceira forma consiste em apresentar todas as fotografias para os avaliadores e esses colocarem as mesmas em ordem, do menos para o mais estético.

Tabela 1 - Agradabilidade em norma lateral versus classificação do Padrão Facial (Grupo Ortodontia).

Tabela 2 - Agradabilidade em norma frontal versus classificação do Padrão Facial (Grupo Ortodontia).

norma lateral

Padrão facial Total

norma frontal

agradável

Face curta

Face longa

III

agradável

Padrão facial Face curta

Face longa

III

Total 8

aceitável

desagradável

Total

104

Total

104

Nota: qui-quadrado = 24,8828, df = 2, valor de p = 3,952e-06 = 0,000003952.

Nota: qui-quadrado = 5,631, df = 2, valor de p = 0,059.

Tabela 3 - Agradabilidade em norma lateral versus classificação do Padrão Facial (Grupo Leigos).

Tabela 4 - Agradabilidade em norma frontal versus classificação do Padrão Facial (Grupo Leigos).

norma lateral agradável

Padrão facial Face curta

Face longa

III

Total

norma frontal

Padrão facial Face curta

Face longa

III

agradável

Total 9

aceitável

desagradável

Total

104

Total

104

Nota: qui-quadrado = 13,5754, df = 2, valor de p = 0,001.

R Dental Press Ortodon Ortop Facial

Nota: qui-quadrado = 5,9372, df = 2, valor de p = 0,051.

46.e5

Maringá, v. 14, n. 6, p. 46.e1-46.e9, nov./dez. 2009

Avaliação comparativa entre agradabilidade facial e análise subjetiva do Padrão Facial

opções de classificação, já que as autoras16,20 fizeram uso de 9 opções (notas de 1 a 9), e no presente trabalho utilizou-se 3 opções (“aceitável”, “agradável” e “desagradável”).

Poucos trabalhos foram realizados com o intuito de se determinar o melhor método para a quantificação da estética facial, como o trabalho de Faure, Rieffe e Maltha11, que, em estudo piloto, examinaram a utilidade da cada método e concluíram não haver diferença entre esses. No presente trabalho, utilizou-se uma forma semelhante à escala visual análoga, porém sem o artifício da linha horizontal, sendo que os avaliadores livremente classificaram a estética facial dos indivíduos em (1) “desagradável”, (2) “aceitável” ou (3) “agradável”, de acordo com os próprios critérios de beleza. O indivíduo considerado “desagradável” seria comparável na linha horizontal aos valores menores, enquanto “aceitável” estaria na média da escala, e “agradável” os com valores maiores. Seria um método mais simples e objetivo de classificação, sugerido por Reis20 e Martins16. A mesma forma de classificação foi empregada por Okuyama e Martins17, que utilizaram os termos “bom”, “regular” e “deficiente”; e por Kerr e O’Donnell13, porém com os termos (5) “muito boa aparência”, (4) “boa aparência”, (3) “mediano”, (2) “desarmonioso”e (1) “muito desarmonioso”, considerado pelos autores como fácil de operar e consistente. Para cada um dos 104 indivíduos desta amostra, houve 50 votos classificadores de perfil e 50 votos classificadores em vista frontal, somando-se os grupos de avaliadores. Como o trabalho não pretendeu verificar a reprodutibilidade da classificação dada pelos avaliadores, não foi realizada uma segunda avaliação, pois o que se pretendeu verificar foi a presença ou não de harmonia facial. A distribuição diferencia-se dos dados de Reis20 para fotografias do perfil e de Martins16 para fotografias frontais, tendo as autoras avaliado os mesmos indivíduos. Reis20 encontrou 89% da amostra no grupo “aceitável”, 3% “agradável” e 8% “desagradável”, enquanto Martins16 obteve 83% dos indivíduos considerados “aceitável”, 12% “agradável” e 5% “desagradável”. No presente estudo, detectouse uma distribuição menos discrepante entre os grupos, possivelmente pela menor quantidade de

R Dental Press Ortodon Ortop Facial

Agradabilidade Facial x Padrão Facial Broadbent4 relembrou que, antes da cefalometria, a estética facial era avaliada exclusivamente por meio de fotografias, que serviam não somente para avaliação da parte estética da face, mas também para avaliação da parte esquelética. Parece, então, estar havendo um retrocesso, pois Arnett e Bergman2, ao descrever o método de análise facial clínica utilizado por eles no diagnóstico ortodôntico e ortodôntico-cirúrgico, afirmaram que o exame de modelos e/ou o exame clínico de oclusão indicavam a necessidade de correção do posicionamento dentário, porém a análise facial identificaria as características faciais positivas e negativas do indivíduo e, por conseguinte, indicaria como a má oclusão deveria ser corrigida, tendo como objetivo final modificações estéticas necessárias e vantajosas para o indivíduo. A filosofia do método descrito por eles lembra a filosofia das “Bases Morfológicas para o Diagnóstico em Ortodontia”, ou Análise do Padrão Facial de Capelozza Filho6, aqui discutida em sua associação com a agradabilidade facial. Segundo o Padrão Facial, a amostra deste estudo ficou distribuída da seguinte maneira: 45,2% Padrão I, 50% Padrão II, 2,88% Padrão III, 0,96% Face Longa e 0,96% Face Curta. Os resultados apresentados mostram que, na avaliação em norma lateral, houve associação entre agradabilidade facial e Padrão Facial para ambos os grupos avaliadores. Especificamente para o GO, dos 18 indivíduos considerados “agradável”, 15 pertenciam ao Padrão I e nenhum ao Padrão III, enquanto para os 56 considerados “aceitável”, houve um equilíbrio entre o Padrão I, com 29 indivíduos, e o Padrão II, com 26. Para o grupo considerado “desagradável”, de 30 indivíduos,

46.e6

Maringá, v. 14, n. 6, p. 46.e1-46.e9, nov./dez. 2009

Morihisa, O.; Maltagliati, L. A.

23 eram Padrão II. Quando analisado o Padrão III, observou-se 3 indivíduos nesse grupo, sendo que 2 deles apresentavam-se no grupo “desagradável” e 1 no “aceitável”. Para o Padrão I, a distribuição dos indivíduos era mais concentrada nos grupos “agradável” e “aceitável”, enquanto, para o Padrão II, maior concentração nos grupos “aceitável” e “desagradável”. Os únicos indivíduos Padrão Face Curta e Padrão Face Longa do estudo foram classificados como “desagradável”, corroborando com o estudo de De Smit e Dermaut8, que observaram preferência dos avaliadores pelo perfil reto com padrão vertical normal, seguido pelo perfil reto com altura facial anteroinferior reduzida e pelos perfis faciais com altura facial anteroinferior aumentada, que foram os menos apreciados, concluindo que, na avaliação do perfil, o padrão vertical foi mais importante do que a característica sagital. Esses resultados confirmam a hipótese de que indivíduos Padrão I, considerados com equilíbrio facial, sagitalmente apresentam maior agradabilidade ou aceitabilidade que indivíduos Padrão II ou III, que mostram mais evidentemente suas discrepâncias esquelético-faciais nessa vista21. Na norma frontal ocorreu o oposto, não havendo associação entre as variáveis de Padrão Facial e agradabilidade facial. Porém, não podemos deixar de destacar a maior presença de indivíduos considerados “agradável” no Padrão I, assim como a totalidade dos indivíduos Padrão III terem sido considerados “desagradável”. Acreditamos que um indivíduo, quando avaliado de frente, tem sua simetria facial analisada, além de inúmeros outros fatores como olhos, tamanho e formato do rosto, desviando a atenção das possíveis alterações esquelético-faciais que são mais evidentes no perfil. Além disso, em muitas situações, as discrepâncias, como a deficiência mandibular que caracteriza o Padrão II ou a deficiência maxilar que caracteriza o Padrão III, podem ficar “mascaradas” na vista frontal, não fornecendo a real severidade da deformidade esquelética, levando os indivíduos a serem melhor avaliados nessa vista.

R Dental Press Ortodon Ortop Facial

46.e7

A distribuição do total de indivíduos quanto ao Padrão Facial e agradabilidade facial para os grupos avaliadores mostrou muita semelhança, tanto na NL quanto na NF, sendo que na NF mesmo as distribuições individualizadas das variáveis foram praticamente idênticas, porém, estatisticamente não houve associação para a norma frontal. Confrontando os estudos de Reis20 com Reis et 21 al. quanto à análise subjetiva de agradabilidade lateral e frontal, pode-se observar que a amostra constituída somente de indivíduos Padrão I, considerada esqueleticamente equilibrada, apresentou indivíduos classificados como esteticamente “agradável” em maior porcentagem do que a amostra que englobava 100 indivíduos sem distinção quanto ao Padrão Facial I, II e III, tanto para a vista lateral quanto para a frontal (10% para perfil e 20% para frontal contra 3% e 12%, respectivamente), ocorrendo diminuição para os indivíduos classificados como esteticamente “aceitável” (86,7% para perfil e 73,3% para frontal, contra 89% e 83%, respectivamente) e “desagradável”, sendo que houve aumento de desagradabilidade para a vista frontal (3,3% para perfil e 6,7% para frontal contra 8% e 5%, respectivamente). Deve-se lembrar que o grupo Padrão I21 faz parte da amostra total analisada pelos mesmos avaliadores20. De acordo com Reis et al.21, esses resultados eram esperados, pois os pacientes classificados como Padrão I apresentam equilíbrio facial reconhecido, principalmente, na avaliação do perfil. Padrões II ou III moderados podem não macular a face quando essa é avaliada de frente, mas são prontamente identificados pelo aumento ou redução da convexidade do perfil. Por isso, acreditam ser os indivíduos Padrão I mais agradáveis, tanto de frente quanto de perfil, quando comparados a pacientes Padrão II ou III. Foi calculada, por meio dos dados obtidos, a porcentagem de indivíduos “agradável”, “aceitável” e “desagradável” dentro do grupo Padrão I, para efeito de comparação com os resultados de Reis et al.21 (Quadro 1). Pode-se observar que para as fotografias NL “agradável” e NL e NF “desagradável”, há

Maringá, v. 14, n. 6, p. 46.e1-46.e9, nov./dez. 2009

Avaliação comparativa entre agradabilidade facial e análise subjetiva do Padrão Facial

presente estudo

Reis et al.21

% PI (n = 47)

% PI (n = 30)*

Orto lateral “agradável”

31,9

Leigos lateral “agradável”

19,15

Orto frontal “agradável”

12,76

Leigos frontal “agradável”

14,89

Orto lateral “aceitável”

61,7

Leigos lateral “aceitável”

70,21

Orto frontal “aceitável”

72,34

Leigos frontal “aceitável”

70,21

Orto lateral “desagradável”

6,38

Leigos lateral “desagradável”

10,64

Orto frontal “desagradável”

14,89

Leigos frontal “desagradável”

14,89

entre os estudos, com predominância desse grupo no trabalho de Reis et al.21 Diferentemente do presente estudo, a amostra de Reis et al.21 foi constituída somente de indivíduos Padrão I, considerados mais harmoniosos, e acredita-se que exatamente por essa diferença de amostragem é que no presente trabalho observou-se maior porcentagem de indivíduos agradáveis na vista lateral, pois um indivíduo com face harmoniosa e boa relação sagital, ao ser analisado juntamente com faces Padrão II ou III, considerados deficientes sagitalmente, teria mais avaliações “agradável” do que a amostra em comparação. Agora, ao avaliar o grupo “desagradável”, Reis et al.21 obtiveram menores proporções de indivíduos que o presente estudo, possivelmente por ser uma amostra constituída apenas por indivíduos com harmonia das relações esquelético-faciais, em que o fator principal da desagradabilidade passa a ser outro.

10 20 86,7 73,3 3,3 6,7

QUADRO 1 - Distribuição da porcentagem de indivíduos Padrão I nos grupos de agradabilidade facial na comparação entre duas amostras distintas. * Neste trabalho não foi avaliada a diferença entre os avaliadores.

maior proporção de indivíduos nos resultados do presente estudo, quando comparados aos de Reis et al.21, ou seja, é possível afirmar que no presente estudo houve maior distribuição dos indivíduos Padrão I nos grupos de agradabilidade. Para NF “agradável”, a proporção no estudo de Reis et al.21 é relativamente maior que a desse trabalho, ou seja, os avaliadores daquele trabalho detectaram mais agradabilidade facial na fotografia frontal para indivíduos Padrão I do que os avaliadores do presente estudo. Para o grupo “aceitável”, houve semelhança

Conclusão Com base nos resultados obtidos e de acordo com a metodologia empregada, conclui-se que não houve associação entre a avaliação subjetiva da agradabilidade facial em norma frontal e o Padrão Facial em ambos os grupos de avaliadores; porém, em norma lateral houve associação fortemente positiva.

Enviado em: junho de 2006 Revisado e aceito: novembro de 2008

Comparative evaluation among facial attractiveness and subjective analysis of Facial Pattern Abstract Aim: To study two subjective facial analysis commonly used on orthodontic diagnosis and to verify the association between the evaluation of facial attractiveness and Facial Pattern definition. Methods: Two hundred and eight standardized face photographs (104 in lateral view and 104 in frontal view) of 104 randomly chosen individuals were used in the present study. They were classified as “pleasant”, “acceptable” and “not pleasant” by two distinct groups: “Lay people” and “Orthodontists”. The individuals were either classified according to their Facial Pattern using lateral view images. Results and Conclusion: After statistical analysis, it was noted a strong positive concordance between facial attractiveness in lateral view and Facial Pattern, however, frontal view attractiveness classification did not have good concordance with Facial Pattern, tending to have good attractiveness classification even in Facial Pattern II. Keywords: Orthodontics. Diagnosis. Facial analysis. Photograph.

R Dental Press Ortodon Ortop Facial

46.e8

Maringá, v. 14, n. 6, p. 46.e1-46.e9, nov./dez. 2009

Artigo Inédito

Prevalência de más oclusões em crianças com 12 a 36 meses de idade em João Pessoa, Paraíba* Sabrina Sales Lins de Albuquerque**, Ricardo Cavalcanti Duarte***, Alessandro Leite Cavalcanti****, Érika de Morais Beltrão**

Resumo

Objetivo: verificar a prevalência de más oclusões em crianças de 12 a 36 meses de idade, de creches públicas no município de João Pessoa / PB. Métodos: a amostra constou de 292 crianças, sendo 161 meninos (55,1%) e 131 meninas (44,9%), selecionados aleatoriamente. As crianças foram examinadas nas dependências das instituições selecionadas, sob luz natural, e os dados foram registrados em um formulário pré-estruturado, sendo os exames feitos por um examinador calibrado (Kappa = 0,85), avaliando a presença de sobremordida, de sobressaliência, de mordida aberta anterior e de mordida cruzada posterior. Os dados foram analisados por meio do programa estatístico SPSS. Resultados e Conclusões: a prevalência de má oclusão na amostra foi de 40,7%, com a mordida aberta anterior presente em 35,6% das crianças, a mordida cruzada posterior em 5,1%, e sobressaliência moderada e sobremordida moderada em 35,5% e 24,7%, respectivamente. Com o desenvolvimento da oclusão, a prevalência de mordida aberta anterior aumentou, demonstrando a magnitude desse problema na primeira infância. Palavras-chave: Epidemiologia. Má oclusão. Lactente. Pré-escolar.

pelo primeiro diagnóstico das más oclusões9. A porcentagem da população acometida pelos desvios morfológicos da oclusão normal é tão grande que a Organização Mundial da Saúde (OMS) considera a má oclusão como o terceiro problema odontológico de saúde pública24. Muitas más oclusões resultam da combinação de pequenos desvios da normalidade, cada qual demasiado suave para ser classificado como anormal, mas sua combinação e persistência ajudam a produzir um problema clínico que deve ser solucionado, recuperando a integridade e o equilíbrio do conjunto3,5. A observação da relação dos arcos dentários

INTRODUÇÃO A Odontologia tem despertado para a importância da sua atuação nos níveis mais primários, desde a vida intrauterina, passando pelo recémnascido, até a irrupção dos primeiros dentes decíduos19. Desse modo, o odontopediatra tem a oportunidade de atuar precocemente, no sentido de prevenir possíveis desvios da oclusão, que podem se instalar logo após o nascimento, interceptando-os e restabelecendo a integridade do sistema estomatognático, para que a dentadura decídua desenvolva-se adequadamente3. Ademais, se constitui no responsável

* Baseado em dissertação de mestrado apresentada ao Programa de Pós-graduação em Odontologia da Universidade Federal da Paraíba.

** Mestre em Odontologia Preventiva Infantil pela Universidade Federal da Paraíba. *** Professor adjunto do departamento de Clínica e Odontologia Social da Universidade Federal da Paraíba, João Pessoa/PB. **** Professor titular do departamento de Odontologia da Universidade Estadual da Paraíba, Campina Grande/PB.

R Dental Press Ortodon Ortop Facial

Maringá, v. 14, n. 6, p. 50-57, nov./dez. 2009

Prevalência de más oclusões em crianças com 12 a 36 meses de idade em João Pessoa, Paraíba

dos relatados na literatura16. Crianças com sobressaliência leve (até 2mm) representaram 89,5% da amostra. A sobressaliência moderada foi encontrada em 7,5% das crianças e a severa em 0,5% delas. A amplitude da sobressaliência foi descrita por diversos autores6,13, variando de 26,0% a 38,8% para a sobressaliência moderada e leve. Esses resultados são compatíveis com os obtidos na presente pesquisa. Não foram observadas diferenças entre os gêneros nem ocorrência de mordida aberta anterior (Tab. 3). No tocante à amplitude da mordida aberta anterior, a média obtida nesse estudo foi maior do que a descrita por Adair et al.1, que variou de 0,41 a 0,81mm. Com relação à prevalência de crianças com mordida aberta anterior e o grupo de dentes presentes, observou-se que a mesma foi menos elevada entre as crianças do grupo 1, existindo associação fortemente significativa entre o grupo de dentes e a ocorrência de mordida aberta anterior (Tab. 4). Esses resultados concordam com os existentes na literatura6,7,27, que reportaram uma maior prevalência de mordida aberta anterior em relação à fase de desenvolvimento da dentadura decídua, observando um aumento significativo das más oclusões com a irrupção dos primeiros molares decíduos e elevação da dimensão posterior. Talvez essa associação

explique por que as crianças da faixa etária de 25 a 36 meses apresentaram maior prevalência de mordida aberta anterior. Considerando-se a epidemiologia das más oclusões, pode-se dizer que a população pesquisada apresentou uma alta prevalência de mordida aberta anterior e uma baixa prevalência de mordida cruzada posterior. Além disso, a associação entre a fase de desenvolvimento da dentadura decídua, no que se refere à irrupção dos elementos dentários, e a presença de mordida aberta anterior confirma a necessidade de um monitoramento precoce da oclusão de crianças de pouca idade3, para que possa ser estabelecido em programa de prevenção aos desvios da oclusão. Conclusão Diante dos resultados, pode-se perceber a necessidade de implantação de programas de prevenção e controle de más oclusões direcionados a crianças de faixas etárias menores, incluindo a orientação aos pais, com o objetivo de diminuir a prevalência de más oclusões já na primeira infância, para que essas alterações sejam interceptadas precocemente e não evoluam para as dentaduras subsequentes.

Enviado em: janeiro de 2007 Revisado e aceito: julho de 2007

Prevalence of malocclusion in children aged 12 to 36 months in João Pessoa, Paraíba state Abstract Aim: This study aimed to verify the prevalence of malocclusion in children aged 12 to 36 months, attending public daycare centers in the city of João Pessoa, Paraíba. Methods: The sample consisted of 292 children, 161 boys (55.1%) and 131 girls (44.9%) randomly selected from various daycare centers. They were all examined in their daycare centers environments under natural illumination and the findings entered into a pre-structured form, carried out by one calibrated examiner (Kappa = 0.85), concerning overbite, overjet, anterior open bite and posterior crossbite. The data were analyzed through the statistical program SPSS. Results and Conclusions: The prevalence of malocclusion in the sample was 40.7%, with anterior open bite detected in 35.6%, posterior crossbite in 5.1%, and moderate overjet and overbite in 35.5% and 24.7%, respectively. With the development of the occlusion, the prevalence of anterior open bite increased, with the results draw attention to the magnitude of the problem in childhood. Keywords: Epidemiology. Malocclusion. Infant. Child, preschool.

R Dental Press Ortodon Ortop Facial

Maringá, v. 14, n. 6, p. 50-57, nov./dez. 2009

Albuquerque, S. S. L.; Duarte, R. C.; Cavalcanti, A. L.; Beltrão, E. M.

Referências 1.

4. 5.

8. 9.

10. 11. 12.

13.

14.

ADAIR, S. M.; MILANO, M.; DUSHKU, J. C. Evaluation of the effects of orthodontic pacifiers on the primary dentitions of 24to 59-month-old children: Preliminary study. Pediatr. Dent., Chicago, v. 14, no. 1, p. 13-18, Jan./Feb. 1992. ALMEIDA, R. R. et al. Etiologia das más oclusões: causas hereditárias e congênitas, adquiridas gerais, locais e proximais (hábitos bucais). R. Dental Press Ortodon. Ortop. Facial, Maringá, v. 5, n. 6, p. 107-129, nov./dez. 2000. AMERICAN ACADEMY OF PEDIATRIC DENTISTRY. Guideline on management of the developing dentition and occlusion in pediatric Dentistry. Pediatr. Dent., Chicago, v. 27, no. 7, p. 143-155, 2005-2006. Suppl. 7. ARAVENA, P.; ALVAREZ, F.; ROIZEN, S. Efecto del mal hábito de succión en la dentición en niños. Pediatr. Día, Santiago, v. 14, n. 5, p. 269-272, nov./dic. 1998. CAMARGO, M. C. F. Programa preventivo de más oclusões para bebês. In: GONÇALVES, E. A. N.; FELLER, C. Atualização na clínica odontológica. São Paulo: Artes Médicas, 1998. p. 405-440. CASTRO, L. A. et al. Estudo transversal da evolução da dentição decídua: forma dos arcos, sobressaliência e sobremordida. Pesqui. Odontol. Bras., São Paulo, v. 16, n. 4, p. 367-373, out./dez. 2002. CHARCHUT, S. W.; ALLRED, E. N.; NEEDLEMAN, H. L. The effects of infant feeding patterns on the occlusion of the primary dentition. J. Dent. Child., Fulton, v. 70, no. 3, p. 197-203, Sept./Dec. 2003. DI NICOLÓ, R. et al. Desenvolvimento da sobremordida nas dentições decídua, mista e permanente. J. Bras. Ortodon. Ortop. Facial, Curitiba, v. 6, n. 31, p. 31-34, jan./fev. 2001. FERREIRA, S. L. M. et al. Dinâmica do crescimento ânteroposterior da mandíbula: aplicações em Odontopediatria. J. Bras. Odontopediatr. Odontol. Bebê, Curitiba, v. 2, n. 10, p. 411-418, nov./dez. 1999. FOSTER, T. D.; HAMILTON, M. C. Occlusion in the primary dentition: Study in children at 2½ to 3 years of age. Br. Dent. J., London, v. 126, no. 2, p. 76-79, 1969. IBGE. Cidades@. Disponível em: <http://www.ibge.gov.br/ cidadesat/painel/painel.php?codmun=250750#>. Acesso em: 23 mar. 2004. INFANTE, P. F. An epidemiologic study of finger habits in preschool children, as related to malocclusion, socioeconomic status, race, sex, and size of community. ASDC: J. Dent. Child., Chicago, v. 43, no. 1, p. 33-38, 1976. KARJALAINEN, S. et al. Association between early weaning, non-nutritive sucking habits and occlusal anomalies in 3-yearold Finnish children. Int. J. Paediatr. Dent., Oxford, v. 9, no. 3, p. 169-173, Sept. 1999. LARSSON, E. The effect of dummy-sucking on the occlusion: A review. Eur. J. Orthod., Oxford, v. 8, no. 2, p. 127-130, May 1986.

15. MILORI, S. A. et al. Remoção dos hábitos bucais sucção de polegar e chupeta: avaliação da efetividade de diferentes métodos terapêuticos. Rev. Gaúcha Odontol., Porto Alegre, v. 43, n. 5, p. 284-288, set./out. 1995. 16. NANDA, R. S.; KHAN, I.; ANAD, R. Age changes in the occlusal pattern of deciduous dentition. J. Dent. Res., Chicago, v. 52, no. 2, p. 221-224, Mar./Apr. 1973. 17. NGAN, P.; FIELDS, H. W. Open bite: A review of etiology and management. Pediatr. Dent., Chicago, v. 19, no. 2, p. 91-98, Mar./Apr. 1997. 18. NOBRE, M. R. F.; VICENTE, S. P. Hábitos bucais perniciosos. Rev. Odonto, [S.l.], v. 1, n. 1, p. 26-29, 1991. 19. PASTOR, I.; MONTANHA, K. Amamentação natural no desenvolvimento do sistema estomatognático. Rev. Odontoped. Atual. Clín., São Paulo, v. 3, n. 4, p. 185-191, out./dez. 1994. 20. PAUNIO, P. et al. The Finnish family competence study: The effects of living conditions on sucking habits in 3-year-old Finnish children and the association between these habits and dental occlusion. Acta Odontol. Scand., London, v. 51, no. 1, p. 23-29, Feb. 1993. 21. PETERS, C. F.; GAVAZZI, J. C.; OLIVEIRA, S. F. Estudo da prevalência de mordidas cruzadas na dentadura decídua: relação com hábitos de sucção. Rev. Paul. Odontol., São Paulo, v. 8, n. 2, p. 38-43, mar./abr. 1986. 22. ROMANO, C. J.; ABY-AZAR, R. Fatores hereditários como determinantes das más relações das bases ósseas. Rev. Paul. Odontol., São Paulo, v. 22, n. 1, p. 34-37, jan./fev. 2000. 23. SHUYING, L. A. Research on epidemiology of multiple anterior malocclusion of children. Int. J. Orthod., Lakewood, v. 29, no. 3/4, p. 9-11, Fall-Winter 1991. 24. SILVA FILHO, O. G. et al. Correção da mordida cruzada posterior nas dentaduras decídua e mista. Rev. Assoc. Paul. Cir. Dent., São Paulo, v. 54, n. 2, p. 142-147, mar./abr. 2000. 25. SILVA FILHO, O. G.; FREITAS, S. F.; CAVASSAN, A. O. Hábitos de sucção: elementos passíveis de intervenção. Estomatol. Cult., Bauru, v. 16, n. 4, p. 61-71, out./dez. 1986. 26. SILVA FILHO, O. G.; GONÇALVES, R. M. G.; MAIA, F. A. Sucking habits: Clinical management in Dentistry. J. Clin. Pediatr. Dent., Birmingham, v. 15, no. 3, p. 137-156, Spring 1991. 27. TOLLARA, M. C. R. N. Estudo epidemiológico da prevalência de má oclusão em crianças de 5 a 35 meses de idade no município de Diadema - São Paulo, Brasil. 2001. Dissertação (Mestrado)-Faculdade de Odontologia da USP, São Paulo, 2001. 28. URSI, W. J. S.; ALMEIDA, R. R. Mordida aberta anterior. Rev. Gaúcha Odontol., Porto Alegre, v. 38, n. 3, p. 211-218, maio/jun. 1990.

Endereço para correspondência Alessandro Leite Cavalcanti Av. Ingá, 124 – Manaíra CEP: 58.038-250 – João Pessoa / PB E-mail: dralessandro@ibest.com.br

R Dental Press Ortodon Ortop Facial

Maringá, v. 14, n. 6, p. 50-57, nov./dez. 2009

Artigo Inédito

Inter-relação entre o perfil dos lábios superiores e a posição da maxila e dos incisivos superiores em pacientes adultos Luciano Del Santo*, Marco Aurélio Bachega**, Marinho Del Santo Jr.***

Resumo Introdução: tanto as avaliações profissionais quanto as avaliações de pessoas leigas não indicam

um claro relacionamento entre as características de perfil duro e do perfil mole em pacientes ortodônticos. Por outro lado, há evidências concretas de que o ortodontista possa alterar o perfil facial de seus pacientes. Objetivos: este trabalho visou mensurar a contribuição das características ósseas da maxila e a inclinação dos incisivos superiores à posição do lábio superior. Métodos: uma amostra de 147 pacientes adultos, 58 homens e 89 mulheres, com idades de 15 a 49 anos, sendo a maioria caucasiana, foi retrospectivamente selecionada na clínica particular de um dos autores. Presumiu-se que o perfil estético facial depende dos tecidos ósseos que o suportam e de sua própria constituição, como espessura, tonicidade e composição. O modelo de pesquisa não havia sido desenhado para controlar as características intrínsecas do tecido mole. Para compor as linhas estéticas de Ricketts e de Burstone, as variáveis cefalométricas de maior interesse foram SNA e U1PP, quando simultaneamente avaliadas. Resultados: os coeficientes de regressão, embora estatisticamente significativos, não contribuíram definitivamente para explicar as variáveis de interesse, as linhas estéticas pré-determinadas. Além disso, os resultados encontrados sugeriram uma correlação negativa entre a posição maxilar (SNA) e a inclinação anteroposterior dos incisivos superiores (U1PP), possivelmente devido às compensações impostas pelos lábios e pela língua. Conclusões: os resultados não apresentaram evidências científicas conclusivas sobre a contribuição dos tecidos duros para o perfil facial de tecido mole. Palavras-chave: Perfil facial. Perfil labial. Lábio superior.

De modo geral, as avaliações profissionais apresentam concordância significativa com a opinião de leigos11. Entre profissionais, há coerência entre as avaliações de ortodontistas e as de cirurgiões bucomaxilofaciais18.

Introdução e Revisão de Literatura Há muitas formas de avaliação do perfil facial, entretanto as que têm despertado maior atenção da comunidade ortodôntica são as que expressam o conceito de “beleza” sugerido por pessoas leigas.

* Mestre em Cirurgia e Traumatologia Bucomaxilofacial – HospHel/SP. Especialista em Cirurgia e Traumatologia Bucomaxilofacial – CBCTBMF. Residência em Cirurgia e Traumatologia Bucomaxilofacial pela Universidade Estadual Paulista (Unesp/Araraquara). ** Professor assistente do curso de especialização em Ortodontia da Universidade de Marília/SP. Especialista em Ortodontia pela Sociedade Paulista de Ortodontia (SPO). MBA em Gestão Empresarial pela Fundação Getúlio Vargas (FGV). *** Mestre em Anatomia pela Escola Paulista de Medicina, Universidade Federal de São Paulo (Unifesp). Mestre em Ortodontia pela Baylor College of Dentistry, Dallas, EUA. Doutor em Anatomia pelo Instituto de Ciências Biomédicas da Universidade de São Paulo (USP).

R Dental Press Ortodon Ortop Facial

Maringá, v. 14, n. 6, p. 58-64, nov./dez. 2009

DEL Santo, L.; Bachega, M. A.; DEL Santo Jr., M.

As variáveis regressoras, quando individualmente consideradas, podem atuar como uma covariável, isto é, ao não serem controladas, confundem o quanto o perfil duro influencia o perfil mole. Isso porque, em potencial, a inclinação anterior dos incisivos pode, estatisticamente, neutralizar a projeção anterior da maxila.

tratamentos propostos5. E os principais fatores envolvidos nessa diferença foram: espessura dos lábios e inclinação dos incisivos. Os modelos de regressão múltipla testados melhor evidenciaram que os incisivos superiores contribuem para dar suporte aos lábios superiores se sua posição anteroposterior (aqui representada pelo ângulo SNA) e sua inclinação anteroposterior (aqui representada pelo ângulo U1PP) são simultaneamente consideradas (Tab. 3). Interessante notar a correlação negativa entre a posição anteroposterior dos incisivos e sua inclinação (Tab. 4). Essa correlação negativa é explicada pela ação natural de compensação muscular, camuflando más oclusões, muitas vezes esqueléticas, pela adaptação da posição dos incisivos. Com a harmonização das pressões musculares da língua e dos lábios, quando os incisivos superiores estão anatomicamente vestibularizados, inseridos ou não em maxilas anatomicamente anteriorizadas, são mais sujeitos à pressão labial, que tende a retroincliná-los. Da mesma forma, incisivos anatomicamente lingualizados, inseridos ou não em maxilas anatomicamente retruídas, estão mais sujeitos à ação da língua, que tende a projetálos anteriormente.

Conclusões Baseando-se nos resultados apresentados, é possível concluir que: 1) Os resultados encontrados não embutem suficiente evidência para rejeitar a hipótese nula de não haver substantiva relação entre o perfil do lábio superior e o perfil duro maxilar. 2) Matematicamente, as variáveis cefalométricas de perfil duro maxilar que melhor explicam o perfil do lábio superior, embora sem significativa clareza, são SNA e U1PP simultaneamente consideradas pela equação regressora. 3) Há discreta correlação negativa entre a posição e a angulação dos incisivos superiores, devido às pressões musculares dos lábios e da língua.

Enviado em: janeiro de 2007 Revisado e aceito: setembro de 2008

Inter-relationship between the upper lip and the maxillary positioning with upper incisors in adult patients Abstract Introduction: Professional evaluations and lay person evaluations as well do not show a clear relationship between hard tissue and soft tissue profiles in orthodontic patients. However, there are concrete evidences that the orthodontist can change the facial profile of the patients. Aim: This research project aimed to measure the contribution of the bone structure of the maxilla and the upper incisors inclination to the upper lip profile. Methods: A sample of 147 adult patients, 58 male and 89 female, aged from 15 to 49 years, the most of them Caucasians, was retrospectively selected from the private practice of one of the authors. It was assumed that the esthetic facial profile depends of the hard tissues that support it besides its own features as thickness, strength and composition. The present research model was not set to control the intrinsic features of the soft tissue. To compose the Ricketts and Burstone esthetic lines, the main cephalometric variables were SNA and U1PP, when concomitantly considered. Results: The regression coefficients, although statistically significant, did not contributed expressively to explain the regard variables, the pre-defined esthetic lines. Furthermore, the results suggested a negative correlation between the maxillary position (SNA) and the anteroposterior inclination of the upper incisors (U1PP), possibly due to the compensatory action of the lips and the tongue. Conclusion: The results did not presented conclusive scientific evidences about the contribution of the hard tissues for the soft tissue facial profiles. Keywords: Facial profile. Labial profile. Upper lip.

R Dental Press Ortodon Ortop Facial

Maringá, v. 14, n. 6, p. 58-64, nov./dez. 2009

Inter-relação entre o perfil dos lábios superiores e a posição da maxila e dos incisivos superiores em pacientes adultos

Referências 1.

BISHARA, S. E.; CUMMINS, D. M.; JAKOBSEN, J. R.; ZAHER, A. R. Dentofacial and soft tissue changes in Class II, division 1 cases treated with and without extractions. Am. J. Orthod. Dentofacial Orthop., St. Louis, v. 107, no. 1, p. 28-37, 1995. 2. BLOOM, L. A. Perioral profile changes in orthodontic treatment. Am. J. Orthod., St. Louis, v. 47, no. 5, p. 371-379, 1961. 3. BOWMAN, S. J.; JOHNSTON, L. E. The esthetic impact of extraction and nonextraction treatments on Caucasian patients. Angle Orthod., Appleton, v. 70, no. 1, p. 3-10, 2000. 4. BRAVO, L. A. Soft tissue facial profile changes after orthodontic treatment with four premolars extracted. Angle Orthod., Appleton, v. 64, no. 1, p. 31-41, 1994. 5. BROCK, R. A.; TAYLOR, R. W.; BUSCHANG, P. H.; BEHRENTS, R. G. Ethnic differences in upper lip response to incisor retraction. Am. J. Orthod. Dentofacial Orthop., St. Louis, v. 127, no. 6, p. 683-691, 2005. 6. BURSTONE, C. J. Integumental contour and extension patterns. Angle Orthod., Appleton, v. 29, no. 2, p. 93-104, 1959. 7. CUMMINS, D. M.; BISHARA, S. E.; JAKOBSEN, J. R. A computer assisted photogrammetric analysis of soft tissue changes after orthodontic treatment. Part II: Results. Am. J. Orthod. Dentofacial Orthop., St. Louis, v. 108, no. 1, p. 38-47, 1995. 8. DAHLBERG, G. Statistical methods for medical and biological students. London: George Allen and Unwin, 1940. 9. HERSHEY, H. G. Incisor tooth retraction and subsequent profile change in postadolescent female patients. Am. J. Orthod., St. Louis, v. 61, no. 1, p. 45-54, 1972. 10. HOLDAWAY, R. A. A soft tissue cephalometric analysis and its use in orthodontic treatment planning: Part I. Am. J. Orthod., St. Louis, v. 84, no. 1, p. 1-28, July 1983. 11. MAPLE, J. R.; VIG, K. W. L.; BECK, F. M.; LARSEN, P. E.; SHANKER, S. A comparison of providers´ and consumers´ perceptions of facial attractiveness. Am. J. Orthod. Dentofacial Orthop., St. Louis, v. 128, no. 6, p. 690-696, Dec. 2005. 12. MERGEN, J. L.; SOUTHARD, K. A.; DAWSON, D. V.; FOGLE, L. L.; CASKO, J. S.; SOUTHARD, T. E. Treatment outcomes of growing Class II division 1 patients with varying degrees of anteroposterior and vertical dysplasias. Part 2. Profile silhouette evaluation. Am. J. Orthod. Dentofacial Orthop., St. Louis, v. 125, no. 4, p. 457-462, Apr. 2004.

13. OLIVER, B. M. The influence of lip thickness and strain on upper lip response to incisor retraction. Am. J. Orthod., St. Louis, v. 82, no. 2, p. 141-149, 1982. 14. PARK, S.; KUDLICK, E. M.; ABRAHAMIAN, A. Vertical dimensional changes of the lips in the North American black patient after four first-premolar extractions. Am. J. Orthod. Dentofacial Orthop., St. Louis, v. 96, no. 2, p. 152-160, 1989. 15. QUINTÃO, C.; HELENA, I.; BRUNHARO, V. P.; MENEZES, R. C.; ALMEIDA, M. A. O. Soft tissue facial profile changes following functional appliance therapy. Eur. J. Orthod., Oxford, v. 28, no. 1, p. 35-41, Feb. 2006. 16. RAINS, M. D.; NANDA, R. Soft tissue changes associated with maxillary incisor retraction. Am. J. Orthod., St. Louis, v. 81, no. 6, p. 481-488, 1982. 17. RICKETTS, R. M. Cephalometric analysis and synthesis. Angle Orthod., Appleton, v. 31, no. 3, p. 141-156, 1961. 18. SOH, J.; CHEW, M. T.; WONG, H. B. Professional assessment of facial profile attractiveness. Am. J. Orthod. Dentofacial Orthop., St. Louis, v. 128, no. 2, p. 201-205, 2005. 19. SUBTELNY, J. D. A longitudinal study of soft tissue facial structures and their profile characteristics, defined in relation to underlying skeletal structures. Am. J. Orthod., St. Louis, v. 45, no. 7, p. 481-508, 1959. 20. SYROPOULOS, M. N.; HALAZONETIS, D. J. Significance of the soft tissue profile on facial esthetics. Am. J. Orthod. Dentofacial Orthop., St. Louis, v. 119, no. 5, p. 464-471, 2001. 21. TALASS, M. F.; TALASS, L.; BAKER, R. C. Soft tissue profile changes resulting from retraction of maxillary incisors. Am. J. Orthod. Dentofacial Orthop., St. Louis, v. 91, no. 5, p. 385-394, 1987. 22. WISTH, P. J. Soft tissue response to upper incisor retraction in boys. Br. J. Orthod., Oxford, v. 1, no. 5, p. 199-204, Oct. 1974.

Endereço para correspondência Luciano Del Santo Av. Vereador José Diniz 3.725, conj. 81 – Campo Belo CEP: 04.603-004 – São Paulo / SP E-mail: luciano@neoface.com.br

R Dental Press Ortodon Ortop Facial

Maringá, v. 14, n. 6, p. 58-64, nov./dez. 2009

Artigo Inédito

Responsabilidade civil do cirurgião-dentista: a importância do assistente técnico Ricardo Henrique Alves da Silva*, Jamilly de Oliveira Musse**, Rodolfo Francisco H. Melani***, Rogério Nogueira Oliveira***

Resumo Introdução: a responsabilidade do cirurgião-dentista pode ser entendida como obrigações de

ordem penal, civil, ética e administrativa, às quais está sujeito no exercício de sua atividade. Assim, se comprovado um resultado lesivo ao paciente – por imprudência, imperícia ou negligência –, o cirurgião-dentista estará sujeito às penalidades previstas no Código Civil, sendo obrigado a satisfazer o dano e indenizar segundo a consequência provocada. Em processos cíveis, as partes poderão contratar um assistente técnico para fornecer, aos respectivos advogados, conhecimentos técnicos e científicos inerentes ao tema. Objetivo: informar sobre a importância da atuação de assistentes técnicos em processos cíveis, propiciando às partes uma maior compreensão dos aspectos técnicos, éticos e legais. Conclusão: há a necessidade de um maior conhecimento, por parte dos profissionais em Odontologia, sobre os aspectos éticos e legais que norteiam a profissão. Palavras-chave: Responsabilidade civil. Odontologia. Perícia.

significativo do número de pacientes que buscam a reparação por prejuízos em decorrência da culpa profissional. Entretanto, observa-se que os juristas nacionais pouco se dedicaram ao estudo da responsabilidade civil dos cirurgiões-dentistas19. Tal enquadramento conduz à reflexão de que, em se tratando de vida humana, não há lugar para culpas pequenas17. E, na atual realidade de mercado – altamente competitivo e no qual busca-se atingir, muitas vezes, apenas o lucro –, observa-se um aumento no número de processos contra profissionais da área da Saúde. Sendo a Odontologia uma das profissões intrinsecamente ligadas à Saúde Pública, a

INTRODUÇÃO Ao desempenhar atividade laborativa, além da responsabilidade comum a todas as pessoas como cidadãos, compete ao trabalhador, também, uma responsabilidade específica: a de responder pelos atos cometidos no exercício da profissão. Particularmente quando são consideradas as profissões da Saúde, essa obrigação de responder pelos atos praticados no desempenho da profissão (responsabilidade profissional) comporta um quádruplo enquadramento: penal, civil, administrativo e ético25. A difusão dos métodos de cura e a consciência do dano sofrido têm conduzido a um aumento

* Professor doutor – Odontologia Legal – Departamento de Clínica Infantil, Odontologia Preventiva e Social – FORP/USP. ** Doutorado em Odontologia Social pela FO/USP. Docente do Curso de Odontologia da UEFS/Bahia. Odontolegista do Departamento de Polícia Técnica de Feira de Santana, Bahia. *** Professor doutor do Departamento de Odontologia Social da FOUSP.

R Dental Press Ortodon Ortop Facial

Maringá, v. 14, n. 6, p. 65-71, nov./dez. 2009

Responsabilidade civil do cirurgião-dentista: a importância do assistente técnico

perícia pode ter início a qualquer momento. • Comunicar ao assistente técnico sobre a determinação para início da perícia, fornecendo-lhe o completo teor do despacho, pois muitos juízes costumam fixar dia e hora para a realização da vistoria que, preferencialmente, deve contar com a presença do assistente técnico. • Informar o assistente técnico de qualquer publicação sobre despacho relacionado à prova pericial, direta ou indiretamente. • Fornecer ao assistente técnico, imediatamente, informação sobre publicação relativa à entrega do laudo pericial por parte do perito oficial. • Tomar conhecimento, e passar ao assistente técnico, o teor da manifestação do assistente técnico da parte contrária sobre o laudo pericial entregue pelo perito oficial. • Discutir com o assistente técnico o conteúdo de seu parecer sobre o laudo pericial emitido, pois o seu trabalho deve obedecer a uma linha de raciocínio e estratégia elaborada pelo advogado na construção da lide.

fiel aos fatos ocorridos, serão abordadas pelo assistente técnico, podendo consultar especialistas na área do processo, a fim de procurar um melhor posicionamento na defesa de seu cliente. No entanto, a necessidade do conhecimento da Legislação brasileira, bem como da Deontologia e Diceologia específicas, somado à experiência prática da atividade aponta, como postura prudente, para a indicação de um profissional da Odontologia Legal. Ainda em relação à assistência técnica, há uma série de sugestões, direcionadas especificamente aos advogados, no sentido de pautar sua atuação, em relação ao assistente técnico, dentro da nova sistemática que rege o processo civil no que tange à prova pericial18: • Procurar contatar o assistente técnico antes mesmo do início da ação, pois esse poderá tornarse um consultor técnico em todas as fases do processo, haja vista o desconhecimento do profissional da área jurídica quanto aos aspectos técnicos da Odontologia. • Antecipar-se à nomeação do perito oficial, permitindo ao assistente técnico tomar conhecimento do processo, realizar um levantamento dos dados e propor sugestões de quesitos. • Avisar ao assistente técnico da nomeação do perito oficial, fornecendo seu nome, endereço e telefone, para que ele possa contatá-lo com facilidade, a fim de fornecer-lhe as informações necessárias e fazer as solicitações que eventualmente ocorram. • Inteirar-se com o assistente técnico dos honorários que usualmente são cobrados pelos peritos oficiais naquele tipo de ação, que poderão ser guiados pelas tabelas profissionais ou costumes locais. • Não manifestar-se com relação aos atos praticados pelo perito oficial sem discutir o assunto com o assistente técnico, pois muitas vezes envolvem temas de caráter restrito à categoria profissional em que se inserem esses profissionais. • Dar ciência ao assistente técnico do depósito dos honorários do perito oficial, a partir do qual a

R Dental Press Ortodon Ortop Facial

Considerações finais É possível concluir que o assistente técnico pericial desempenha uma função significativa em processos de responsabilidade profissional, pelo fornecimento de informações técnicas, biológicas e legais, devendo-se optar, preferencialmente, por profissionais da área de Odontologia Legal, haja vista que a atuação desse profissional não limita-se ao conhecimento técnico da área processada, mas a todo o trâmite do mesmo. Observa-se, ainda, que as orientações de um assistente técnico podem trazer para o cirurgiãodentista vantagens, tais como: melhor organização da documentação odontológica, maior conhecimento de seus direitos e deveres e, sobretudo, maior segurança na sua atuação profissional.

Enviado em: janeiro de 2007 Revisado e aceito: julho de 2007

Maringá, v. 14, n. 6, p. 65-71, nov./dez. 2009

SILVA, R. H. A.; MUSSE, J. O.; MELANI, R. F. H.; OLIVEIRA, R. N.

Surgeon dentist’s civil liability: The technical assistant’s importance Abstract Introduction: The dentist’s liability can be understood as the criminal, civil, ethical and administrative obligation that they have in their professional exercise. Thus, when producing a harmful result to the patient, due to imprudence, ineptitude or recklessness, the dentists will be liable to the foreseen penalties on the Civil Code, where the compensation will be obligatory to satisfy the damage according to the reached consequence. In these types of processes, the involved parts will be able to contract a technical assistant to supply the respective lawyers about biological, technician and professional knowledge. Aim: This paper aim to report about the technical assistant’s importance, in the performance of each one of the involved parts in a civil process. Conclusion: It is necessary a major knowledge, by dentists, about legal and ethical aspects in the professional activity. Keywords: Civil liability. Dentistry. Peritial.

Referências 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

10. 11. 12. 13. 14.

15. 16. 17. 18. 19.

20. OLIVEIRA-FILHO, C. V. Diferenças fundamentais entre o assistente simples e o assistente litisconsorcial no Direito Processual Civil brasileiro. Disponível em: <http://jus2.uol. com.br>. Acesso em: 20 abr. 2006. 21. PEDROTTI, A. I. Responsabilidade civil. 2. ed. São Paulo: Liv. Ed. Univ. de Direito, 1995. 22. PEREZ, J. A. A. A responsabilidade civil do cirurgião-dentista em face do Código de Defesa do Consumidor. Disponível em: <http://www.direitobancario.com.br/doutrinaacessolivre>. Acesso em: 5 ago. 2006. 23. PROCON. Relatório Técnico 2005. Disponível em: <http:// www.procon.sp.gov.br/reclamacoes.asp>. Acesso em: 23 set. 2006. 24. SAMICO, A. H. R.; MENEZES, J. D. V.; SILVA, M. Aspectos éticos e legais do exercício da Odontologia. 2. ed. Rio de Janeiro: CFO, 1994. 25. SILVA, M. Compêndio de Odontologia legal. Rio de Janeiro: Medsi, 1997. 26. SILVA, M. Documentação em Odontologia e sua importância jurídica. Rev. Odontol. Soc., São Paulo, v. 1, n. 1/2, p. 1-3, 1999. 27. SILVA, R. H. A. Atividade ilícita profissional em Odontologia: análise do conhecimento de acadêmicos, magistrados e entidades promotoras de cursos de aperfeiçoamento e/ou especialização, no município de Bauru-SP. 2005. Dissertação (Mestrado)-Faculdade de Odontologia de Bauru, Universidade de São Paulo, Bauru, 2005. 28. SIMONETTI, F. A. A. Responsabilidade civil do cirurgiãodentista. Rev. Assoc. Paul. Cirur. Dent., São Paulo, v. 53, n. 6, p. 449-451, nov./dez. 1999. 29. SOUZA, N. V. de. Breves considerações sobre a responsabilidade civil de dentistas. Proteção ao paciente. In: GORAB, R.; FELLER, C. Atualização na clínica odontológica: cursos antagônicos. São Paulo: Artes Médicas, 2000. p. 593-620. 30. WILLEMANN, C. A responsabilidade civil do cirurgião dentista não-autônomo nas situações de emergência das atividades hospitalares. Disponível em: <http://jus2.uol.com. br/doutrina/texto.asp>. Acesso em: 20 set. 2006.

BARBERINO, D. Sigilo profissional. In: GALVÃO, L. C. C.; BARBOSA, M. B. B. Seminários avançados em Odontologia legal. Feira de Santana: Ed. da UEFS, 2002. BLOISE, W. A responsabilidade civil e o dano médico. 2. ed. Rio de Janeiro: Forense, 1997. BRASIL. Código Civil Brasileiro. 3. ed. São Paulo: Manole, 2004. BRASIL. Lei nº. 5.869, de 11 de janeiro de 1973. Institui o Código de Processo Civil. Diário Oficial da União, Brasília, DF, 11 jan. 1973. CAMARGO, A. Prestador de serviço desrespeita CDC. Jornal da Cidade, Bauru, 13 ago. p. 10, 2006. COUTO, M. U. Assistência simples no direito processual civil. São Paulo: R. dos Tribunais, 1983. DARUGE, E.; MASSINI, N. Exercício lícito da Odontologia no Brasil. In: DARUGE, E. Direitos profissionais na Odontologia. São Paulo: Saraiva, 1978. p. 401-409. DIAS-RIBEIRO, A. R. M. Erros profissionais e seus aspectos jurídicos em Odontologia legal. Rev. Bras. Odontol., Rio de Janeiro, v. 53, n. 3, p. 41-43, 1996. DINHEIRO. Teles e bancos são as empresas que mais recebem reclamações. Folha on Line, São Paulo, 15 mar. 2005. Disponível em: <http://www1.folha.uol.com.br/folha/dinheiro/ ult91u94354.shtml>. Acesso em: 16 set. 2006. DINIZ, M. H. Curso de Direito Civil Brasileiro. 13. ed. São Paulo: Saraiva, 1999. FARAH, E. E.; FERRARO, L. Como prevenir problemas com os pacientes: responsabilidade civil. 3. ed. São Paulo: Quest, 2000. FELIX, A. F. C.; SOUZA, A. P. Responsabilidade civil médica e hospitalar. Belo Horizonte: Del Rey, 2001. FRANÇA, G. V. Medicina legal. 7. ed. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, 2004. FREITAS-FILHO, A. et al. Responsabilidade civil do cirurgiãodentista. In: GALVÃO, L. C. C.; BARBOSA, M. B. B. Seminários avançados de Odontologia Legal. Feira de Santana: Ed. da UEFS, 2002. p. 21-26. GONÇALVES, C. R. Responsabilidade civil. 7. ed. São Paulo: Saraiva, 2002. KFOURI-NETO, M. Culpa médica e ônus da prova. São Paulo: R. dos Tribunais, 2002. KFOURI-NETO, M. Responsabilidade civil do médico. 4. ed. São Paulo: R. dos Tribunais, 2001. MAIA, F. O assistente técnico no Código de Processo Civil. 2006. Disponível em: <http://www.precisao.eng.br/artigos/ assistec.html>. Acesso em: 20 abr. 2006. OLIVEIRA, M. L. L. Responsabilidade civil odontológica. Belo Horizonte: Del Rey, 1999.

R Dental Press Ortodon Ortop Facial

Endereço para correspondência Ricardo Henrique Alves da Silva Faculdade de Odontologia de Ribeirão Preto – USP Departamento de Clínica Infantil, Odontologia Preventiva e Social Avenida do Café, s/n, Bairro Monte Alegre CEP: 14.040-904 – Ribeirão Preto / SP E-mail: ricardohenrique@usp.br

Maringá, v. 14, n. 6, p. 65-71, nov./dez. 2009

Artigo Inédito

Tratamento ortopédico com aparelho de Herbst: ocorrem mudanças verticais no padrão de crescimento facial? Luís Antônio de Arruda Aidar*, Gladys Cristina Dominguez**, Patrícia Lopes de Souza Alvarez Gonzalez***, Melissa Gusmão Dutra Mantovani***

Resumo

Objetivo: o objetivo deste estudo prospectivo de 32 adolescentes com má oclusão de Classe II, divisão 1, associada a retrognatismo mandibular, tratados com aparelho de Herbst, construído sobre bandas e coroas metálicas, foi avaliar cefalometricamente as possíveis mudanças no padrão de crescimento facial. Metodologia: as telerradiografias laterais foram obtidas ao início do tratamento (T1) e imediatamente após 12 meses de tratamento com o referido aparelho ortopédico (T2). Foram utilizados o quociente de Jarabak e o VERT de Ricketts (modificado) para determinação do padrão facial em T1 e T2. Resultados: utilizando o quociente de Jarabak, os resultados evidenciaram que 27 casos (84,4%) apresentaram padrões hipodivergentes em T1 e permaneceram da mesma forma em T2. Cinco casos (15,6%) apresentaram padrão neutro em T1 e não exibiram mudanças em T2. Quando avaliado o VERT de Ricketts (modificado), não ocorreram mudanças no padrão facial em 31 pacientes. Em apenas um caso ocorreu mudança do tipo facial. Conclusão: baseado nos resultados obtidos, pode-se concluir que, após 12 meses de tratamento com aparelho de Herbst, não ocorreram mudanças verticais no padrão de crescimento facial dos pacientes estudados. Palavras-chave: Aparelho de Herbst. Cefalometria. Tipo facial.

correção de DTMs, tais como estalidos e bruxismo14. Embora tenha sido proposto no início do século passado, existem poucas referências dessa técnica na literatura ortodôntica, até a mesma ter sido reintroduzida como método de tratamento, em 197914. De acordo com uma avaliação realizada em seis dos maiores laboratórios dos Estados Unidos,

INTRODUÇÃO O aparelho de Herbst é um mecanismo telescópico bilateral ancorado nos arcos superior e inferior que mantém a mandíbula em posição postural anterior contínua durante todas as funções mandibulares14. Esse método de tratamento não depende da cooperação do paciente e, entre outras indicações, o aparelho era utilizado na

* Professor doutor responsável pela disciplina de Ortodontia da Faculdade de Odontologia da Universidade Santa Cecília (Unisanta). Coordenador do curso de especialização em Ortodontia (Unisanta). ** Professora livre docente da disciplina de Ortodontia da Faculdade de Odontologia da Universidade de São Paulo (USP-SP). *** Especialistas em Ortodontia pela Associação dos Cirurgiões-Dentistas de Santos, São Vicente e Região da Costa da Mata Atlântica (ACDSSV).

R Dental Press Ortodon Ortop Facial

Maringá, v. 14, n. 6, p. 72-81, nov./dez. 2009

Tratamento ortopédico com aparelho de Herbst: ocorrem mudanças verticais no padrão de crescimento facial?

mais útil naqueles casos de Classe II com falta de desenvolvimento vertical na altura facial anterior15. Por outro lado, resultados de um estudo21 mostraram que as mudanças esqueléticas e dentárias que contribuíram para a correção da Classe II não dependeram da relação vertical das bases ósseas. Embora não tenham ocorrido alterações verticais significativas com a correção da Classe II dos casos tratados, é de suma importância o acompanhamento longitudinal desse grupo de adolescentes para avaliação da estabilidade dos resultados obtidos. Finalmente, todos os pacientes desse trabalho foram submetidos a uma segunda fase do tratamento ortodôntico, com montagem de aparelhagem fixa superior e inferior, com o objetivo de refinamento da oclusão. Após essa fase, novas avaliações serão realizadas no intuito de verificar a estabilidade do padrão facial dos pacientes estudados do início ao final do tratamento ortodôntico.

terapia com Herbst. Foram encontrados, nos resultados desse estudo, em média, aumentos significativos (p < 0,001) da altura facial anterior (N-Me), altura da face inferior (Xi-ENA.Xi-Pm) e altura facial posterior (S-Goc) (Tab. 1, 2) não alterando o padrão facial do paciente, segundo os critérios de Siriwat e Jarabak26, e o VERT de Ricketts4 (modificado). Isso parece lógico, especialmente porque o aumento na altura facial anterior durante o Herbst é devido ao efeito geométrico do reposicionamento mandibular anterior e ao aumento do comprimento mandibular20 (p < 0,001 – Goc-Me) (Tab. 1). Alguns estudos têm mostrado que o desenvolvimento vertical do ramo aumenta durante o tratamento com ativador30 e Herbst18. É importante ressaltar que, na presente pesquisa, o crescimento da base posterior do crânio (S-Ar) associado ao crescimento do ramo mandibular (Ar-Goc) aumentou significativamente (p < 0,001) entre T1 e T2, contribuindo para o aumento da altura facial posterior. As grandezas S-Gnc e N-Goc também tiveram modificações significativas (p < 0,001) em razão do aumento das alturas faciais anterior e posterior. Pelo fato de não ter sido utilizado um grupo controle, em razão da idade oportuna que os pacientes apresentavam no momento do tratamento, fica difícil saber quais foram os efeitos do tratamento e do crescimento. O tratamento com Herbst seria

Conclusão Baseado nos resultados obtidos, pode-se concluir que, após 12 meses de tratamento com aparelho de Herbst, não ocorreram mudanças verticais que alterassem os padrões de crescimento facial dos pacientes estudados. Enviado em: fevereiro de 2007 Revisado e aceito: junho de 2008

Orthopedic treatment with the Herbst appliance: Do vertical changes occur in the facial growth pattern? Abstract Objective: The aim of this prospective study was to evaluate through the exam of cephalograms the occurrence of changes in facial growth pattern. The sample was composed by 32 adolescent with Angle Class II, division 1 malocclusion and mandibular retrognathism. All patients were treated with the Herbst appliance built over bands and metal crowns. Methodology: Lateral cephalograms were taken at the beginning of treatment (T1) and immediately after 12 months of treatment with Herbst appliance (T2). Jarabak’s coefficient and Ricketts’ VERT (modified) were used to establish the facial pattern in T1 and T2. Results: According to Jarabak’s coefficient, in T1, 84.4% (27 cases) presented hypodiverging pattern and 15.6% (5 cases) presented neutral pattern. The facial growth pattern was maintained in all patients from T1 to T2. When the (modified) Ricketts’ VERT was used, 31 patients showed the same growth pattern from T1 to T2. Only one patient exhibited a different pattern. Conclusion: Based on the results it can be concluded that, after 12 months of treatment with the Herbst appliance, there were no vertical changes in the facial growth pattern of the studied subjects. Keywords: Herbst appliance. Cephalometrics. Facial pattern.

R Dental Press Ortodon Ortop Facial

Maringá, v. 14, n. 6, p. 72-81, nov./dez. 2009

Aidar, L. A. A.; Dominguez, G. C.; Gonzalez, P. L. S. A.; Mantovani, M. G. D.

Referências 1.

5. 6. 7. 8.

10. 11. 12. 13. 14.

15.

AIDAR, L. A. A. Posição do côndilo e disco das articulações temporomandibulares à ressonância magnética em adolescentes com retrognatismo mandibular tratados com aparelho de Herbst. 2003. Tese (Doutorado)-Escola Paulista de Medicina, Universidade Federal de São Paulo, São Paulo, 2003. AIDAR, L. A. A.; ABRAHÃO, M.; YAMASHITA, H. K.; DOMINGUEZ, G. C. Herbst appliance therapy and temporomandibular joint disc position: A prospective longitudinal magnetic resonance imaging study. Am. J. Orthod. Dentofacial Orthop., St. Louis, v. 129, no. 4, p. 486-496, Apr. 2006. AIDAR, L. A. A.; SCANAVINI, M. A. Estudo comparativo cefalométrico radiográfico dos padrões de crescimento facial em pacientes portadores de oclusão normal e maloclusões de Classe I; Classe II, divisão 1; Classe II, divisão 2 e Classe III de Angle de acordo com Siriwat & Jarabak. Ortodontia, São Paulo, v. 22, n. 2, p. 31-52, maio/ago. 1989. ALBUQUERQUE, C. M.; VIGORITO, J. W. Estudo cefalométrico radiográfico empregando a análise de Ricketts na avaliação dos padrões dentofaciais de pacientes portadores de maloclusão de Classe II, divisão 1, tratados durante a fase de dentição mista. Ortodontia, São Paulo, v. 23, n. 2, p. 11-28, 1990. ALMEIDA, R. R.; URSI, W. J. S. Anterior open bite: Etiology and treatment. Oral Health, Don Mills, v. 80, no. 1, p. 27-31, Jan. 1990. BJÖRK, A. Prediction of mandibular growth rotation. Am. J. Orthod., St. Louis, v. 55, no. 6, p. 585-599, Jun. 1969. BJÖRK, A.; HELM, S. Prediction of the age of maximum pubertal growth in body height. Angle Orthod., Appleton, v. 37, no. 2, p. 134-143, 1967. CARVALHO, P. L.; DOMINGUEZ-RODRIGUEZ, G. C. Estudo cefalométrico radiográfico da correlação entre o tipo facial e as variações da inclinação do plano oclusal em adolescentes com maloclusão de Classe II, divisão 1ª e retrognatismo mandibular. Ortodontia, São Paulo, v. 36, n. 3, p. 16-26, 2003. COTRIM-FERREIRA, F. A.; PANELLA, J.; FERREIRA, F. V.; SCAVONE JÚNIOR, H.; MARTINS, D. R.; LIBERTI, E. A. Os tipos faciais e suas correlações com a base do crânio: estudo cefalométrico longitudinal. Ortodontia, São Paulo, v. 34, n. 3, p. 8-17, set./dez. 2001. HOUSTON, W. J. B. The analysis of errors in orthodontic measurements. Am. J. Orthod., St. Louis, v. 83, no. 5, p. 382-390, 1983. McNAMARA, J. A. Clinical management of the acrylic splint Herbst appliance. Am. J. Orthod., St. Louis, v. 94, no. 2, p. 142-149, Aug. 1988. PANCHERZ, H. History, background, and development of the Herbst appliance. Semin. Orthod., Philadelphia, v. 9, no. 1, p. 3-11, 2003. PANCHERZ, H. The mechanism of Class II correction in Herbst appliance treatment: A cephalometric investigation. Am. J. Orthod., St. Louis, v. 82, no. 2, p. 104-113, 1982. PANCHERZ, H. Treatment of Class II malocclusions by bite jumping with the Herbst appliance: A cephalometric investigation. Am. J. Orthod., St. Louis, v. 76, no. 4, p. 423-441, 1979. PANCHERZ, H. Vertical dentofacial changes during Herbst appliance treatment: A cephalometric investigation. Swed. Dent. J., Jönköping, v. 15, p. 189-196, 1982. Supplement.

16. PANCHERZ, H.; FACKEL, U. The skeletofacial growth pattern pre- and post-dentofacial orthopaedics: A long-term study of Class II malocclusions treated with the Herbst appliance. Eur. J. Orthod., Oxford, v. 12, no. 2, p. 209-218, 1990. 17. PANCHERZ, H.; HÄGG, U. Dentofacial orthopedics in relation to somatic maturation: An analysis of 70 consecutive cases treated with the Herbst appliance. Am. J. Orthod., St. Louis, v. 88, no. 4, p. 273-287, 1985. 18. PANCHERZ, H.; LITTMANN, C. Morphologie und Lage des Unterkiefers bei der Herbst-Behandlung. Eine kephalometrische Analyse der Veränderungen bis zum Wachstumsabschlub. Inf. Orthod. Kieferorthop., München, v. 21, p. 493-513, 1989. 19. RICKETTS, R. M. Orthodontic diagnosis and planning. Philadelphia: Saunders, 1982. v. 1, p. 107-125. 20. RUF, S.; PANCHERZ, H. The effect of Herbst appliance treatment on the mandibular plane angle: A cephalometric roentgenographic study. Am. J. Orthod. Dentofacial Orthop., St. Louis, v. 110, no. 2, p. 225-230, 1996. 21. RUF, S.; PANCHERZ, H. The mechanism of Class II correction during Herbst therapy in relation to the vertical jaw base relationship: A cephalometric roentgenographic study. Angle Orthod., Appleton, v. 67, no. 4, p. 271-276, 1997. 22. SCANAVINI, C.; VIGORITO, J. W. Estudo cefalométricoradiográfico das possíveis correlações existentes entre as análises de Vigorito, Ricketts e Siriwat & Jarabak na definição dos tipos faciais, em indivíduos leucodermas. Ortodontia, São Paulo, v. 34, n. 3, p. 27-41, 2001. 23. SCHIAVONI, R.; GRENGA, V.; MACRI, V. Treatment of Class II high angle malocclusions with the Herbst appliance: A cephalometric investigation. Am. J. Orthod. Dentofacial Orthop., St. Louis, v. 102, no. 5, p. 393-409, 1992. 24. SCHÜTZ, T. C. B.; VIGORITO, J. W.; DOMINGUEZRODRÍGUEZ, G. C. Avaliação cefalométrica-radiográfica das modificações esqueléticas e do perfil facial decorrentes do tratamento com o aparelho de Herbst em adolescentes com maloclusão de Classe II, divisão 1ª de Angle. Parte II. Ortodontia, São Paulo, v. 36, n. 1, p. 44-61, 2003. 25. SIDHU, M. S.; KHARBANDA, O. P.; SIDHU, S. S. Cephalometric analysis of changes produced by a modified Herbst appliance in the treatment of Class II division 1 malocclusion. Br. J. Orthod., Oxford, v. 22, no. 1, p. 1-12, 1995. 26. SIRIWAT, P. P.; JARABAK, J. R. Malocclusion and facial morphology is there a relationship? Angle Orthod., Appleton, v. 55, no. 2, p. 127-138, 1985. 27. TOLLARO, I.; BACCETTI, T.; FRANCHI, L.; TANASESCU, C. D. Role of posterior transverse interarch discrepancy in Class II, division 1 malocclusion during the mixed dentition phase. Am. J. Orthod. Dentofacial Orthop., St. Louis, v. 110, no. 4, p. 417-422, 1996. 28. VIGORITO, J. W. Ortodontia clínica: diagnóstico e terapêuticas. 1. ed. São Paulo: Santa Madonna, 2004. p. 49-98. 29. WIESLANDER, L. Intensive treatment of severe Class II malocclusions with a headgear-Herbst appliance in the early mixed dentition. Am. J. Orthod., St. Louis, v. 86, no. 1, p. 1-13, 1984. 30. WILLIAMS, S.; MELSEN, B. The interplay between sagittal and vertical growth factors: An implant study of activator treatment. Am. J. Orthod., St. Louis, v. 81, no. 4, p. 327-332, 1982.

Endereço para correspondência Luís Antônio de Arruda Aidar Rua Luís Suplicy 35, Gonzaga CEP: 11.055-330 – Santos / SP E-mail: luisaidar@uol.com.br

R Dental Press Ortodon Ortop Facial

Maringá, v. 14, n. 6, p. 72-81, nov./dez. 2009

Artigo Inédito

Efeitos do aparelho Jasper Jumper no tratamento da má oclusão de Classe II Rafael Pinelli Henriques*, Guilherme Janson**, José Fernando Castanha Henriques**, Marcos Roberto de Freitas**, Karina Maria Salvatore de Freitas***

Resumo Objetivo: o objetivo deste estudo foi avaliar os efeitos esqueléticos e dentoalveolares do trata-

mento de pacientes com má oclusão de Classe II com o aparelho Jasper Jumper associado ao aparelho ortodôntico fixo, comparados a um grupo controle não-tratado. Métodos: a amostra foi constituída por 47 indivíduos, divididos em dois grupos: Grupo 1, contendo 25 pacientes com idade média de 12,72 anos, tratados com o aparelho Jasper Jumper por um tempo médio de 2,15 anos; Grupo 2 (controle), composto por 22 indivíduos com idade média de 12,67 anos, não-submetidos a tratamento ortodôntico e com má oclusão de Classe II, observados por um período médio de 2,12 anos. Foram avaliadas as telerradiografias ao início e ao final do tratamento ortodôntico para o Grupo 1 e do período de observação para o Grupo 2. As variáveis cefalométricas iniciais, finais e as alterações com o tratamento foram comparadas entre os grupos por meio do teste t independente. Resultados: em comparação ao grupo controle, o grupo Jasper Jumper apresentou maior restrição do deslocamento anterior da maxila e maior retrusão maxilar, melhora da relação maxilomandibular, diminuição da convexidade facial, maior protrusão e intrusão dos incisivos inferiores e maior extrusão dos molares inferiores, além de maior diminuição dos trespasses horizontal e vertical e maior melhora da relação molar. Conclusão: a correção da Classe II no grupo tratado com o Jasper Jumper e aparelhagem fixa se deu principalmente devido à restrição do crescimento maxilar, protrusão e intrusão dos incisivos inferiores e extrusão dos molares inferiores. Palavras-chave: Má oclusão de Classe II. Cefalometria. Aparelho funcional.

por tratamento ortodôntico. Freitas et al.9 verificaram que 54% dos pacientes do gênero masculino e 58% do gênero feminino que procuraram soluções para os seus problemas dentoesqueléticos possuíam a má oclusão de Classe II. Ela pode se manifestar precocemente, prejudicando não só a estética mas também algumas funções essenciais, como a mastigação, a deglutição e a fonação2.

INTRODUÇÃO Ao analisar a prevalência das más oclusões, a de Classe I está presente em 55% da população brasileira enquanto a de Classe II em 42%25. Essa última se caracteriza por uma desarmonia anteroposterior das bases ósseas, que influencia negativamente a estética e a autoestima dos pacientes, o que justifica o maior percentual desses em busca

* Mestre e doutor em Ortodontia pela FOB-USP. ** Professor titular do departamento de Odontopediatria, Ortodontia e Saúde Coletiva da FOB-USP. *** Mestre e doutora em Ortodontia pela FOB-USP. Coordenadora do mestrado em Ortodontia da Uningá.

R Dental Press Ortodon Ortop Facial

Maringá, v. 14, n. 6, p. 82-96, nov./dez. 2009

Efeitos do aparelho Jasper Jumper no tratamento da má oclusão de Classe II

do crescimento e deslocamento anterior da maxila e também importantes compensações dentoalveolares, como a protrusão e intrusão dos incisivos inferiores e a extrusão dos molares inferiores. Dessa forma, o Jasper Jumper deverá ser indicado principalmente em casos com protrusão maxilar. Assim, o mais importante do tratamento ortodôntico é o planejamento detalhado e a determinação correta do protocolo de tratamento a ser utilizado, sendo que as inúmeras pesquisas que analisam as alterações de diversos aparelhos visam fornecer dados ao ortodontista para que esses possam utilizar o aparelho tendo o conhecimento pleno dos efeitos que o mesmo promove.

deslocamento para anterior da maxila e da protrusão dos incisivos inferiores, estatisticamente significativas, associadas ao crescimento mandibular normal. O trespasse vertical, ao início do tratamento, apresentava-se semelhantemente aumentado em ambos os grupos, porém, após o tratamento com o Jasper Jumper, o trespasse vertical diminuiu, corrigindo o trespasse inicial aumentado. Um fator que pode ter auxiliado nessa correção é a intrusão dos incisivos inferiores verificada nesse grupo20,29,30. Além disso, houve uma extrusão significativa dos molares inferiores no grupo tratado, facilitando a correção desse trespasse. Na fase final de tratamento, no grupo controle, os trespasses horizontal e vertical se mostraram significativamente aumentados com relação aos trespasses do grupo tratado (Tab. 7). Da mesma forma, a relação molar se mostrou melhor no grupo experimental com relação ao controle (Tab. 7). Esse resultado era esperado, pois os dois grupos apresentavam inicialmente más oclusões de Classe II e, no grupo tratado, essa má oclusão foi corrigida, resultando na correção dos trespasses horizontal e vertical e da relação molar, que se mantiveram discrepantes e sem correção no grupo controle não-tratado.

CONCLUSÕES Com relação ao grupo controle, o grupo Jasper Jumper apresentou maior restrição do deslocamento anterior da maxila e maior retrusão maxilar, melhora da relação maxilomandibular, diminuição da convexidade facial, maior protrusão e intrusão dos incisivos inferiores e maior extrusão dos molares inferiores, além de maior diminuição dos trespasses horizontal e vertical e maior melhora da relação molar. A correção da Classe II no grupo tratado com o aparelho Jasper Jumper e aparelhagem fixa se deu principalmente devido à restrição do crescimento maxilar, à protrusão e intrusão dos incisivos inferiores e à extrusão dos molares inferiores.

Considerações Clínicas De modo geral, pode-se observar que o aparelho Jasper Jumper, utilizado conjuntamente ao aparelho fixo, promoveu a correção da má oclusão de Classe II, divisão 1, presente nos pacientes ao início do tratamento. Verificou-se que essa correção se deu por meio de algumas alterações esqueléticas e, principalmente, dentoalveolares1,4,5,16,17,18,20,22. Em virtude desses efeitos predominantemente dentoalveolares, esse aparelho pode ser utilizado tanto em pacientes em crescimento como em pacientes adultos, que não apresentam mais potencial de crescimento18,21. No grupo tratado com o Jasper Jumper e aparelhagem fixa, houve uma restrição significativa

R Dental Press Ortodon Ortop Facial

Enviado em: agosto de 2008 Revisado e aceito: setembro de 2009

Maringá, v. 14, n. 6, p. 82-96, nov./dez. 2009

Henriques, R. P.; Janson, G.; Henriques, J. F. C.; Freitas, M. R.; Freitas, K. M. S.

Effects of the Jasper Jumper appliance in the treatment of Class II malocclusion Abstract Aim: The aim of this study was to evaluate the skeletal and dentoalveolar effects of the Class II malocclusion treatment with the Jasper Jumper appliance associated with fixed orthodontic appliances, compared to an untreated control group. Methods: The sample comprised 47 subjects, divided into two groups: Group 1, with 25 patients at a mean age of 12.72 years, treated with the Jasper Jumper appliance for a mean period of 2.15 years; Group 2 (Control), including 22 subjects at a mean age of 12.67 years, who were not submitted to orthodontic treatment and presenting Class II malocclusion, observed by a mean period of 2.12 years. It was evaluated the cephalograms before and after orthodontic treatment for Group 1 and observational period for Group 2. Initial and final cephalometric variables and changes with treatment were compared between the groups by independent t tests. Results: When compared to the control group, the Jasper Jumper group presented greater restriction of anterior displacement of the maxilla and a greater maxillary retrusion, improvement of maxillomandibular relationship, reduction of facial convexity, greater protrusion and intrusion of mandibular incisors and a greater extrusion of mandibular molars, besides a greater reduction of overjet and overbite and improvement of molar relationship. Conclusion: The correction of the Class II in the group treated with the Jasper Jumper and fixed appliances was mainly due to restriction of maxillary growth, protrusion and intrusion of mandibular incisors and extrusion of mandibular molars. Keywords: Class II malocclusion. Cephalometrics. Functional appliance.

Referências 1.

ALMADA, R. O. et al. Avaliação cefalométrica das alterações dentárias e esqueléticas promovidas pelo aparelho Jasper Jumper em pacientes portadores de displasia esquelética por retrusão mandibular. J. Bras. Ortodon. Ortop. Facial, Curitiba, v. 4, n. 21, p. 193-208, maio/jun. 1999. 2. ALMEIDA, M. R. et al. O tratamento da Classe II, divisão 1 com o uso do AEB conjugado e aparelho fixo. Rev. Clín. Ortodon. Dental Press, Maringá, v. 1, n. 3, p. 63-71, 2002. 3. BACCETTI, T. et al. Early dentofacial features of Class II malocclusion: A longitudinal study from the deciduous through the mixed dentition. Am. J. Orthod. Dentofacial Orthop., St. Louis, v. 111, no. 5, p. 502-509, May 1997. 4. COPE, J. B. et al. Quantitative evaluation of craniofacial changes with Jasper Jumper therapy. Angle Orthod., Appleton, v. 64, no. 2, p. 113-122, 1994. 5. COVELL JR., D. A. et al. A cephalometric study of Class II division 1 malocclusions treated with the Jasper Jumper appliance. Angle Orthod., Appleton, v. 69, no. 4, p. 311-320, Aug. 1999. 6. DAHLBERG, G. Statistical methods for medical and biological students. New York: Interscience, 1940. 7. DAVIDOVITCH, Z. et al. Electric currents, bone remodeling, and orthodontic tooth movement. II. Increase in rate of tooth movement and periodontal cyclic nucleotide levels by combined force and electric current. Am. J. Orthod., St. Louis, v. 77, no. 1, p. 33-47, Jan. 1980. 8. DYER, G. S.; HARRIS, E. F.; VADEN, J. L. Age effects on orthodontic treatment: Adolescents contrasted with adults. Am. J. Orthod. Dentofacial Orthop., St. Louis, v. 100, no. 6, p. 523-530, Dec. 1991. 9. FREITAS, M. R. et al. Prevalência das más oclusões em pacientes inscritos para tratamento ortodôntico na Faculdade de Odontologia de Bauru. Rev. Fac. Odontol. Bauru, Bauru, v. 10, n. 3, p. 164-169, 2002. 10. HENRIQUES, J. F. C. et al. Estudo longitudinal das características da má oclusão de Classe II, 1ª divisão sem tratamento, em jovens brasileiros, leucodermas, por um período médio de 3 anos e 4 meses. R. Dental Press Ortodon. Ortop. Facial, Maringá, v. 3, n. 3, p. 52-66, 1998.

R Dental Press Ortodon Ortop Facial

11. JANSON, G. et al. Class II subdivision malocclusion types and evaluation of their asymmetries. Am. J. Orthod. Dentofacial Orthop., St. Louis, v. 131, no. 1, p. 57-66, Jan. 2007. 12. JANSON, G. et al. Stability of Class II, division 1 treatment with the headgear-activator combination followed by the Edgewise appliance. Angle Orthod., Appleton, v. 74, no. 5, p. 594-604, Oct. 2004. 13. JASPER, J. J. The Jasper Jumper: A fixed functional appliance. Sheboygan: Wisconsin: American Orthodontics, 1987. 14. JASPER, J. J.; McNAMARA JR., J. A. The correction of interarch malocclusions using a fixed force module. Am. J. Orthod. Dentofacial Orthop., St. Louis, v. 108, no. 6, p. 641-650, Dec. 1995. 15. JOHNSTON JR., L. E. Functional appliances: A mortgage on mandibular position. Aust. Orthod. J., Brisbane, v. 14, no. 3, p. 154-157, Oct. 1996. 16. KAMACHE, N. G. et al. Estudo cefalométrico comparativo dos efeitos esqueléticos e dentários promovidos pelos aparelhos APM3 (Aparelho de Protração Mandibular) e Jasper Jumper nas fases inicial e imediatamente após avanço mandibular. R. Dental Press Ortodon. Ortop. Facial, Maringá, v. 11, n. 4, p. 53-65, 2 jul./ago. 2006. 17. KARACAY, S. et al. Forsus nitinol flat spring and Jasper Jumper corrections of Class II division 1 malocclusions. Angle Orthod., Appleton, v. 76, no. 4, p. 666-672, July 2006. 18. KÜÇÜKKELES, N.; ILHAN, I.; ORGUN, I. A. Treatment efficiency in skeletal Class II patients treated with the Jasper Jumper. Angle Orthod., Appleton, v. 77, no. 3, p. 449-456, May 2007. 19. LIMA, K. J. R. S. Comparação das alterações dentoesqueléticas promovidas pelos aparelhos Jasper Jumper e Ativador combinado à ancoragem extrabucal seguido de aparelho fixo, no tratamento da Classe II, 1ª divisão. 2007. 192 f. Tese (Doutorado)–Faculdade de Odontologia de Bauru, Universidade de São Paulo, Bauru, 2007. 20. NALBANTGIL, D. et al. Skeletal, dental and soft-tissue changes induced by the Jasper Jumper appliance in late adolescence. Angle Orthod., Appleton, v. 75, no. 3, p. 426-436, May 2005.

Maringá, v. 14, n. 6, p. 82-96, nov./dez. 2009

Efeitos do aparelho Jasper Jumper no tratamento da má oclusão de Classe II

21. NEVES, L. S. Estudo comparativo dos efeitos do tratamento da má oclusão de Classe II, 1ª divisão com os aparelhos Jasper Jumper e Bionator, associados ao aparelho fixo. 2007. 263 f. Tese (Doutorado)-Faculdade de Odontologia de Bauru, Universidade de São Paulo, Bauru, 2007. 22. OLIVEIRA JR., J. N.; ALMEIDA, R. R. Avaliação cefalométrica comparativa das alterações dentoesqueléticas promovidas pelos aparelhos Jasper Jumper e extrabucal com ancoragem cervical, ambos associados à aparelhagem fixa no tratamento da Classe II, divisão 1, de Angle. R. Dental Press Ortodon. Ortop. Facial, Maringá, v. 9, n. 2, p. 50-68, mar./abr. 2004. 23. PANCHERZ, H. Dentofacial orthopedics or orthognathic surgery: is it a matter of age? Am. J. Orthod. Dentofacial Orthop., St. Louis, v. 117, no. 5, p. 571-574, May 2000. 24. PANCHERZ, H. O novo aparelho de Herbst. In: GRABER, T. M.; RAKOSI, T.; PETROVIC, A. G. Ortopedia dentofacial com aparelhos funcionais. 2. ed. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, 1999. cap. 16, p. 327-357. 25. SILVA FILHO, O. G.; FREITAS, S. F.; CAVASSAN, A. O. Prevalência de oclusão normal e má-oclusão em escolares na Cidade de Bauru (São Paulo). Parte I: Relação sagital. Rev. Odontol. Univ. São Paulo, São Paulo, v. 4, n. 2, p. 130-137, 1990.

26. STUCKI, N.; INGERVALL, B. The use of the Jasper Jumper for the correction of Class II malocclusion in the young permanent dentition. Eur. J. Orthod., London, v. 20, no. 3, p. 271-281, June 1998. 27. VIG, P. S. et al. The duration of orthodontic treatment with and without extractions: A pilot study of five selected practices. Am. J. Orthod. Dentofacial Orthop., St. Louis, v. 97, no. 1, p. 45-51, Jan. 1990. 28. VOUDOURIS, J. C.; KUFTINEC, M. M. Improved clinical use of Twin-block and Herbst as a result of radiating viscoelastic tissue forces on the condyle and fossa in treatment and longterm retention: Growth relativity. Am. J. Orthod. Dentofacial Orthop., St. Louis, v. 117, no. 3, p. 247-266, Mar. 2000. 29. WEILAND, F. J. et al. Initial effects of treatment of Class II malocclusion with the Herren activator, activator-headgear combination, and Jasper Jumper. Am. J. Orthod. Dentofacial Orthop., St. Louis, v. 112, no. 1, p. 19-27, July 1997. 30. WEILAND, F. J.; BANTLEON, H. P. Treatment of Class II malocclusions with the Jasper Jumper appliance – a preliminary report. Am. J. Orthod. Dentofacial Orthop., St. Louis, v. 108, no. 4, p. 341-350, Oct. 1995.

Endereço para correspondência Karina Maria Salvatore de Freitas Rua Jamil Gebara 1-25 apto 111 CEP: 17.017-150 – Bauru / SP E-mail: kmsf@uol.com.br

R Dental Press Ortodon Ortop Facial

Maringá, v. 14, n. 6, p. 82-96, nov./dez. 2009

Artigo Inédito

Avaliação ortopantomográfica das angulações mesiodistais de caninos, pré-molares e molares inferiores com e sem a presença dos terceiros molares Rodrigo Castellazzi Sella*, Marcos Rogério de Mendonça**, Osmar Aparecido Cuoghi**

Resumo Objetivos: comparar os valores médios normais das angulações mesiodistais dentárias, pro-

postos por Ursi, em 1989, com as angulações mesiodistais de caninos, pré-molares e molares inferiores em indivíduos com e sem a presença dos terceiros molares inferiores e idades entre 18 e 25 anos. Além disso, foram comparados os valores das angulações mesiodistais desses dentes nessas duas situações. Métodos: foram utilizadas 40 radiografias ortopantomográficas de indivíduos, de ambos os gêneros, que não receberam tratamento ortodôntico, divididos em dois grupos: Grupo I, constituído por 20 radiografias que não apresentavam os terceiros molares inferiores; e Grupo II, formado por 20 radiografias com os terceiros molares inferiores presentes. Resultados e Conclusões: a análise dos resultados e a análise estatística permitiram concluir que ambos os grupos exibiram pré-molares e molares inferiores mais angulados em sentido mesial, quando comparados à oclusão normal. Por outro lado, a angulação mesiodistal de caninos inferiores mostrou-se semelhante àquela apresentada em casos de oclusão normal. Os dois grupos, quando comparados entre si, exibiram semelhantes valores angulares dos caninos, pré-molares e molares inferiores, de modo que a presença dos terceiros molares não exerceu influência sobre essas angulações mesiodistais dentárias. Palavras-chave: Terceiro molar. Ortopantomografia. Angulações dentárias. Movimentação dentária.

angulados nas bandas, de acordo com Holdaway13, e culminando na mais recente evolução para obtenção desse objetivo da Ortodontia: os braquetes totalmente ajustados desenvolvidos por Andrews2, que incorporam aos braquetes padrão os requisitos necessários para obtenção das “seis chaves para

INTRODUÇÃO E REVISÃO DE LITERATURA Ao longo da história da Ortodontia, foram demonstradas diferentes formas de se obter a angulação correta dos dentes ao término do tratamento ortodôntico. Primeiro por meio de dobras artísticas nos fios, seguidas por braquetes soldados

* Mestre em Ortodontia pelo programa de pós-graduação em Odontologia da Faculdade de Odontologia de Araçatuba – Unesp. Doutorando em Ortodontia pelo programa de pós-graduação em Odontologia da Faculdade de Odontologia de Araçatuba – Unesp. Professor do departamento de Anatomia, área de Anatomia Humana, do Centro de Ciências Biológicas da Universidade Estadual de Londrina – UEL. ** Professor assistente doutor do departamento de Odontologia Infantil e Social, Disciplina de Ortodontia Preventiva, da Faculdade de Odontologia de Araçatuba – Unesp.

R Dental Press Ortodon Ortop Facial

Maringá, v. 14, n. 6, p. 97-108, nov./dez. 2009

Sella, R. C.; Mendonça, M. R.; Cuoghi, O. A.

- Caninos inferiores com angulações mesiodistais semelhantes. Os dois grupos avaliados apresentaram valores das angulações mesiodistais de caninos, pré-molares e molares inferiores semelhantes, de modo que: - A presença dos terceiros molares não exerceu influência sobre essas angulações dentárias. - A maior angulação mesiodistal nos pré-molares e molares inferiores de ambos os grupos sugere que essa é uma característica relacionada com os fatores inerentes à má oclusão e muito pouco envolvida com os terceiros molares.

Os caninos, por sua vez, demonstraram não sofrer influência da má oclusão e dos terceiros molares. Dessa forma, devem ter suas angulações mesiodistais avaliadas pelo clínico, que provavelmente não as alterará, pois, conforme o presente estudo, apresentam seus valores médios semelhantes ao padrão de normalidade. CONCLUSÃO Os Grupos I e II, com e sem a presença dos terceiros molares inferiores, compostos por indivíduos que nunca haviam recebido tratamento ortodôntico e apresentavam má oclusão, quando comparados com o Grupo Controle de oclusão normal, exibiram: - Pré-molares e molares inferiores mais angulados mesiodistalmente.

Enviado em: julho de 2007 Revisado e aceito: maio de 2009

Panoramic evaluation of the mesiodistal angulations of canine teeth, premolar and inferior molars with and without the presence of the third molars Abstract Aim: To compare the normal mean values of the mesiodistal axial angulation, proposed by Ursi in 1989, with the mesiodistal axial angulation of canine teeth, premolar and inferior molars in individuals with and without the presence of the third inferior molars and ages between 18 and 25 years. Besides, the values of the mesiodistal axial angulation of these teeth were compared in these two situations. Methods: Forty panoramic x-rays were used from individuals of both genders that didn’t receive orthodontic treatment, divided in two groups: Group I, constituted by 20 x-rays that didn’t present the third inferior molars, and Group II, formed by 20 x-rays with the presence of the third inferior molars. Results and Conclusions: The results analysis and the statistical analysis allowed to conclude that both Groups exhibited inferior premolar and molars more angled in mesial direction when compared to the normal occlusion. On the other hand, the mesiodistal axial angulation of inferior canine teeth was similar to the presented in cases of normal occlusion. The two groups, when compared amongst themselves, exhibited similar angular values of the canine teeth, premolar and inferior molars, so that the presence of the third molars didn’t exercise influence on these dental angulations. Keywords: Third molar. Panoramic x-ray. Tooth angulation. Tooth movement.

R Dental Press Ortodon Ortop Facial

107

Maringá, v. 14, n. 6, p. 97-108, nov./dez. 2009

Avaliação ortopantomográfica das angulações mesiodistais de caninos, pré-molares e molares inferiores com e sem a presença dos terceiros molares

Referências 1.

2. 3. 4.

6. 7. 8. 9. 10.

11. 12. 13 14. 15. 16.

ADES, A. G. et al. A long-term study of the relationship of third molars to changes in the mandibular dental arch. Am. J. Orthod. Dentofacial Orthop., St. Louis, v. 97, no. 4, p. 323-335, Apr. 1990. ANDREWS, L. F. The six keys to normal occlusion. Am. J. Orthod., St. Louis, v. 62, no. 3, p. 296-309, Sept. 1972. BERGSTRÖM, K.; JENSEN, R. Responsibility of the third molar for secondary crowding. Dent. Abstr., Chicago, v. 6, no. 9, p. 544-545, Sept. 1961. CAPELOZZA FILHO, L. et al. Angulação dentária após o tratamento ortodôntico pela técnica de Andrews e Edgewise: avaliação pela ortopantomografia. Ortodontia, São Paulo, v. 27, n. 2, p. 60-66, maio/ago. 1994. CAPELOZZA FILHO, L. et al. Individualização de braquetes na técnica de Straight wire: revisão de conceitos e sugestão de indicações para uso. R. Dental Press Ortodon. Ortop. Facial, Maringá, v. 4, n. 4, p. 87-106, jul./ago. 1999. CUOGHI, O. A. et al. Labiolingual and mesiodistal positioning of maxillary permanent incisors during the eruption process. J. Clin. Pediatr. Dent., Birmingham, v. 25, no. 1, p. 13-21, 2000. DEMIRJIAN, A.; GOLDSTEIN, H.; TANNER, J. M. A new system of dental age assessment. Hum. Biol., Detroit, v. 45, no. 2, p. 211-227, May 1973. DEWEL, B. F. Clinical observations on the axial inclination of teeth. Am. J. Orthod., St. Louis, v. 35, no. 2, p. 98-105, Feb. 1949. EDWARDS, J. G. The prevention of relapse in extraction cases. Am. J. Orthod., St. Louis, v. 60, no. 2, p. 128-144, Aug. 1971. FERRARIO, V. F. et al. Three-dimensional inclination of the dental axes in healthy permanent dentitions: A cross-sectional study in a normal population. Angle Orthod., Appleton, v. 71, no. 4, p. 257-264, Aug. 2001. GLICKMAN, I. Princípios de occlusion. In: ______. Periodontia clínica. 4. ed. México, DF: Interamericana, 1974. cap. 52, p. 808-833. HATASAKA, H. H. A radiographic study of roots in extraction sites. Angle Orthod., Appleton, v. 46, no. 1, p. 64-68, Jan. 1976. HOLDAWAY, R. A. Bracket angulation as applied to the edgewise appliance. Angle Orthod., Appleton, v. 22, no. 4, p. 227-236, Oct. 1952. KAPLAN, R. G. Mandibular third molars and postretention crowding. Am. J. Orthod., St. Louis, v. 66, no. 4, p. 411-430, Oct. 1974. LASKIN, D. M. Evaluation of the third molar problem. J. Am. Dent. Assoc., Chicago, v. 82, no. 4, p. 824-828, Apr. 1971. LINDQVIST, B.; THILANDER, B. Extraction of third molars in cases of anticipated crowding in the lower jaw. Am. J. Orthod., St. Louis, v. 81, no. 2, p. 130-139, Feb. 1982.

17. PEDRIN, R. R. A.; PINZAN, A.; ALMEIDA, R. R. Estudo ortopantomográfico das inclinações axiais dos dentes anteriores, comparando pacientes tratados ortodonticamente e jovens com oclusão normal. R. Dental Press Ortodon. Ortop. Facial, Maringá, v. 6, n. 5, p. 31-47, set./out. 2001. 18. RICHARDSON, M. E. Lower molar crowding in the early permanent dentition. Angle Orthod., Appleton, v. 55, no. 1, p. 51-57, Jan. 1985. 19. RICHARDSON, M. E. The etiology of late lower arch crowding alternative to mesially directed forces: A review. Am. J. Orthod. Dentofacial Orthop., St. Louis, v. 105, no. 6, p. 592-597, June 1994. 20. RICHARDSON, M. E. The role of the third molar in the cause of late lower arch crowding: A review. Am. J. Orthod. Dentofacial Orthop., St. Louis, v. 95, no. 1, p. 79-83, Jan. 1989. 21. ROTH, R. H. Functional occlusion for the orthodontist: Part III. J. Clin. Orthod., Boulder, v. 15, no. 3, p. 174-198, Mar. 1981. 22. ROTH, R. H. The Straight-wire appliance 17 years later. J. Clin. Orthod., Boulder, v. 21, no. 9, p. 632-642, Sept. 1987. 23. SOUTHARD, T. E. Third molars and incisor crowding: When removal is unwarranted. J. Am. Dent. Assoc., Chicago, v. 123, no. 8, p. 75-79, Aug. 1992. 24. SOUTHARD, T. E.; SOUTHARD, K. A.; WEEDA, L. W. Mesial force from unerupted third molars. Am. J. Orthod. Dentofacial Orthop., St. Louis, v. 99, no. 3, p. 220-225, Mar. 1991. 25. STRANG, R. H. Factors associated with successful orthodontic treatment. Am. J. Orthod., St. Louis, v. 38, no. 10, p. 790-800, Oct. 1952. 26. TAVANO, O. et al. Determinação de linhas de referência para medições angulares em radiografias ortopantomográficas. Odontol. Mod., Rio de Janeiro, v. 16, n. 9, p. 22-25, set. 1989. 27. TUVERSON, D. L. Anterior interocclusal relations. Part I. Am. J. Orthod., St. Louis, v. 78, no. 4, p. 361-370, Oct. 1980. 28. URSI, W. J. S. Avaliação das inclinações axiais mesio-distais dos dentes superiores e inferiores em uma amostra de oclusão normal, não tratada ortodonticamente, utilizando radiografias ortopantomográficas, obtidas em diferente aparelhos. 1989. 99 f. Dissertação (Mestrado)–Faculdade de Odontologia de Bauru, Universidade de São Paulo, Bauru, 1989. 29. VEGO, L. A longitudinal study of mandibular arch perimeter. Angle Orthod., Appleton, v. 32, no. 3, p. 187-192, July 1962. 30. WEINSTEIN, S. Third molar implications in Orthodontics. J. Am. Dent. Assoc., Chicago, v. 82, no. 4, p. 819-823, Apr. 1971.

Endereço para correspondência Rodrigo Castellazzi Sella Rua Jonatas Serrano, 825 – Centro CEP: 86.060-220 – Londrina/PR E-mail: rodrigosella@hotmail.com

R Dental Press Ortodon Ortop Facial

108

Maringá, v. 14, n. 6, p. 97-108, nov./dez. 2009

Artigo Inédito

Avaliação das alterações dentárias na maxila em pacientes submetidos à expansão rápida da maxila assistida cirurgicamente sem o envolvimento da sutura pterigomaxilar* Paulo Roberto Pelucio Camara**, Fernanda C. Goldenberg***, Dov C. Goldenberg****, Nivaldo Alonso*****, Marco A. Scanavini******

Resumo Objetivo: avaliar as alterações nos arcos dentários superiores no sentido transversal e a quan-

tidade de inclinações nos dentes de apoio do aparelho de expansão tipo Hyrax em pacientes submetidos à expansão rápida da maxila assistida cirurgicamente (ERMAC) e a efetividade dessa técnica cirúrgica utilizada. A amostra foi composta por 34 pares de modelos de gesso de 17 pacientes, sendo 6 do gênero masculino e 11 do gênero feminino. Métodos: as medidas foram realizadas em modelos de gesso por meio de medição das alterações nos planos vertical e transversal. O procedimento cirúrgico adotado foi uma osteotomia nas paredes laterais da maxila sem o envolvimento da lâmina pterigoide, osteotomia da espinha nasal à linha média dentária (incisivos centrais anteriores), separação da sutura palatina mediana por meio de cinzel e separação do septo nasal. O início das ativações ocorreu no terceiro dia pós-operatório, sendo uma pela manhã e uma à noite. Resultados: houve expansão significativa estatisticamente na região dos caninos, primeiros e segundos pré-molares, primeiros e segundos molares, respectivamente de 6,03mm, 9,82mm, 8,66mm, 9,72mm e 5,67mm. Avaliando o comportamento dos dentes de apoio do disjuntor quanto às inclinações das coroas dentárias, notou-se que ocorreu uma vestibularização assimétrica, pois para os primeiros molares os valores encontrados foram 6,89º (direito) e 9,56º (esquerdo), e para os primeiros pré-molares os valores obtidos foram 4,74º (esquerdo) e 3,26º (direito), sendo esse considerado estatisticamente não-significativo. Conclusões: a técnica cirúrgica empregada para esta pesquisa mostrou ser eficiente para se obter alteração transversal maxilar, ocorrendo inclinação dentoalveolar dos dentes de apoio do disjuntor. Palavras-chave: Expansão maxilar. Cirurgia ortognática. Modelos dentários.

* Baseado na tese de mestrado apresentada à Universidade Metodista de São Paulo Umesp.

** Mestre em Ortodontia pela Universidade Metodista de São Paulo (Umesp). Ortodontista do Serviço de Deformidade Craniofacial do Departamento de Cirurgia Plástica e Queimaduras da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo – FMUSP. *** Doutora em Ciências pela Unifesp. Professora titular do programa de pós-graduação em Odontologia (mestrado), área de concentração Ortodontia, da Universidade Metodista de São Paulo (Umesp). **** Doutor em Cirurgia Plástica pela Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo – FMUSP. ***** Professor livre docente da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo – FMUSP. ****** Diretor da Faculdade de Odontologia e coordenador do programa de pós-graduação em Odontologia, área de concentração Ortodontia, da Universidade Metodista de São Paulo (Umesp).

R Dental Press Ortodon Ortop Facial

109

Maringá, v. 14, n. 6, p. 109-117, nov./dez. 2009

Avaliação das alterações dentárias na maxila em pacientes submetidos à expansão rápida da maxila assistida cirurgicamente sem o envolvimento da sutura pterigomaxilar

são resultado da composição de dois efeitos: o movimento expansivo transversal que ocorre em decorrência do afastamento ósseo e a inclinação das coroas dos dentes para vestibular. A inclinação vestibular poderá ser considerada um efeito indesejável, de acordo com a necessidade clínica de cada paciente, pois o movimento lateral dos dentes desejável deveria ser mais paralelo.

posteriores, os resultados observados mostraram um comportamento assimétrico para esse grupo de dentes, onde os elementos dentários do lado esquerdo apresentaram uma inclinação maior para vestibular, podendo ser uma característica da amostra analisada. A metodologia empregada para essa amostra permite medir individualmente a quantidade de inclinação que cada elemento dentário sofreu. As alterações dos primeiros molares superiores direito e esquerdo foram calculadas nos intervalos de tempo T1 e T2, com a finalidade de quantificar a movimentação ocorrida. Os valores encontrados foram estatisticamente significativos, conforme mostra a tabela 2. A variação média observada foi de 6,89º, mostrando uma significativa inclinação para vestibular no molar do lado direito. Para o molar do lado esquerdo, foi observada uma inclinação média de 9,56º para vestibular. Os resultados observados mostraram um comportamento assimétrico para esse grupo de dentes, sendo que os dentes do lado esquerdo apresentaram uma inclinação estatisticamente maior para vestibular, podendo ser uma característica da amostra analisada. As alterações encontradas nos primeiros prémolares superiores direito e esquerdo nos intervalos de tempo T1 e T2 mostraram comportamentos diferentes, conforme a tabela 2. Para o lado direito, a variação média observada foi de 3,26º, estatisticamente não-significativa. Porém, a inclinação vestibular medida para os primeiros pré-molares do lado esquerdo mostrou-se estatisticamente significativa, com variação de 4,74º. A inclinação medida para esses dentes também mostrou um comportamento assimétrico quanto à movimentação vestibular dos dentes posteriores. A amostra demonstrou que existe uma efetividade para o ganho transversal, porém ocorreu movimento pendular, para vestibular, das coroas dos dentes de apoio do aparelho Hyrax. Os dentes que mostraram maiores mudanças transversais foram os primeiros pré-molares e os primeiros molares superiores. As alterações sobre esses dentes

R Dental Press Ortodon Ortop Facial

CONCLUSÕES Pode-se concluir, diante dos resultados obtidos com a técnica cirúrgica utilizada na ERMAC, que: • Quanto às alterações transversais, houve um aumento estatisticamente significativo nas distâncias transversais na região dos caninos, primeiros e segundos pré-molares, primeiros e segundos molares. • Houve um aumento estatisticamente significativo nas inclinações dos primeiros molares dos lados direito e esquerdo, e dos primeiros pré-molares de um dos lados, sugerindo um comportamento assimétrico dos dentes avaliados a partir da ERMAC. • A técnica cirúrgica utilizada mostrou-se efetiva, pois permitiu que ocorressem alterações transversais na maxila, porém com inclinação para vestibular das coroas dos dentes de apoio do aparelho expansor.

Enviado em: setembro de 2007 Revisado e aceito: junho de 2008

116

Maringá, v. 14, n. 6, p. 109-117, nov./dez. 2009

CAMARA, P. R. P.; GOLDENBERG, F. C.; GOLDENBERG, D. C.; ALONSO, N.; SCANAVINI, M. A.

Assessment of maxillary dental changes in patients submitted to surgically assisted rapid maxillary expansion with no involvement of pterygoid blade Abstract Aim: To assess the changes to the superior dental arches, in the transversal direction, and the amount of inclinations in the support teeth of the Hyrax expansion appliance in patients who underwent surgically assisted rapid maxillary expansion (SARME), as well as the effectiveness of the surgical technique used. The sample was composed of 34 pairs of cast models, of 17 patients – 6 males and 11 females. Methods: The measurements were performed on cast models, by measuring the changes on the vertical and transversal planes. The surgical procedure used was the lateral osteotomy on maxillary walls with no involvement of the pterygoid blade, osteotomy of nasal spine on dental midline (anterior central incisors), chisel separation of palatine suture, and separation of the nasal septum. The activation was initiated on the third postoperative day, consisting of two activations, one in the morning and another at night. Results: There were statistically significant expansions in the regions of canines, first and second premolars, first molars, and second molars; respectively, 6.03 mm, 9.82 mm, 8.66 mm, 9.72 mm, and 5.67 mm. The evaluation of the behavior of the support teeth of the expansion appliance regarding the inclination of the dental crowns has shown that an asymmetric vestibularization had taken place, because the values found for the first molars were 6.89º (right) and 9.56º (left); the values for the first premolars were 4.74º (left) and 3.26º (right); this last value was not statistically significant. Conclusions: The surgical technique used in this research has been shown to be efficient to obtain maxillary transversal alterations, and there was dental-alveolar inclination of the support teeth of the expansion appliance. Keywords: Maxillary expansion. Orthognathic surgery. Dental casts.

Referências 1.

ANTTILA, A. et al. Feasibility and long term stability of surgically assisted rapid maxillary expansion with lateral osteotomy. Eur. J. Orthod., Oxford, v. 26, no. 4, p. 391-395, 2004. 2. BARBER, A. F.; SIMS, M. R. Rapid maxillary expansion and external root resorption in man: A scanning microscope study. Am. J. Orthod., St. Louis, v. 79, no. 6, p. 630-652, June 1981. 3. BAYS, R. A.; GRECO, J. M. Surgically assisted rapid palatal expansion: An outpatient technique with long-term stability. J. Oral. Maxillofac. Surg., Stuttgart, v. 50, no. 2, p. 110-113, Feb. 1992. 4. BELL, R. A. A review of maxillary expansion in relation to rate of expansion and patient’s age. Am. J. Orthod., St. Louis, v. 81, no. 1, p. 32-37, Jan. 1982. 5. BELL, W. H.; EPKER, B. N. Surgical-orthodontic expansion of the maxilla. Am. J. Orthod. Dentofacial Orthop., St. Louis, v. 70, no. 5, p. 517-528, Nov. 1976. 6. BERGER, J. L. et al. Stability of orthopedic and surgically assisted rapid palatal expansion over time. Am. J. Orthod. Dentofacial Orthop., St. Louis, v. 114, no. 6, p. 638-645, Dec. 1998. 7. BETTS, N. J. et al. Diagnosis and treatment of transverse maxillary deficiency. J. Adult Orthod. Orthognat. Surg., Chicago, v. 10, no. 2, p. 75-96, June 1995. 8. BIEDERMAN, W. A hygienic appliance for rapid expansion. JPO: J. Pract. Orthod., Hempstead, v. 2, no. 2, p. 67-70, Feb. 1968. 9. BYLOFF, F. K.; MOSSAZ, C. F. Skeletal and dental changes following surgically assisted rapid palatal expansion. Eur. J. Orthod., Oxford, v. 26, no. 4, p. 403-409, July/Aug. 2004. 10. CAPELOZZA FILHO, L.; CARDOSO NETO, J.; SILVA FILHO, O. G.; URSI, W. J. S. Non-surgically assisted rapid maxillary expansion in adults. Int. J. Adult Orthodon. Orthognath. Surg., Chicago, v. 11, no. 1, p. 57-66, 1996. 11. GURGEL, J. A.; SANT’ANA, E.; HENRIQUES, J. F. C. Tratamento orto-cirúrgico das deficiências transversais da maxila. R. Dental Press Ortodon. Ortop. Facial, Maringá, v. 6, n. 6, p. 59-66, nov./dez. 2001. 12. KENNEDY, J. W.; BELL, W. H.; KIMBROUGH, O. L.; BARRY, J. W. Osteotomy as adjunct to rapid maxillary expansion. Am. J. Orthod. Dentofacial Orthop., St. Louis, v. 70, no. 2, p. 123-137, Apr. 1976.

R Dental Press Ortodon Ortop Facial

13. LINES, P. A. Adult rapid maxillary expansion with corticotomy. Am. J. Orthod. Dentofacial Orthop., St. Louis, v. 67, no. 1, p. 44-56, 1975. 14. NORTHWAY, W. M.; MEADE JR., J. B. Surgically assisted rapid maxillary expansion: A comparison of technique, response, and stability. Angle Orthod., Appleton, v. 67, no. 4, p. 309-320, 1997. 15. PERSSON, M.; THILANDER, B. Palatal suture closure in man from 15 to 35 years of age. Am. J. Orthod. Dentofacial Orthop., St. Louis, v. 72, no. 1, p. 42-52, 1977. 16. RIBEIRO JÚNIOR, P. D. et al. Avaliação clínica dos procedimentos de expansão cirurgicamente assistida da maxila (ECAM). R. Dental Press Ortodon. Ortop. Facial, Maringá, v. 11, n. 1, p. 44-59, jan./fev. 2006 17. SCHIMMING, R. et al. Surgically and orthodontic rapid palatal expansion in adults using Glassman’s technique: Retrospective study. Br. J. Oral Surg., Edinburgh, v. 38, no. 1, p. 66-69, June 2000. 18. SILVERSTEIN, K.; QUINN, P. D. Surgically-assisted rapid palatal expansion for management of transverse maxillary deficiency. J. Oral. Maxillofac. Surg., Philadelphia, v. 55, no. 7, p. 725-727, 1997. 19. STROMBERG, C.; HOLM, J. Surgically assisted rapid maxillary expansion in adults: A retrospective long-term follow-up study. J. Craniomaxillofac. Surg., Edinburgh, v. 23, no. 4, p. 222-227, 1995. 20. TIMMS, D. J. et al. A study of basal movement with rapid maxillary expansion. Am. J. Orthod. Dentofacial Orthop., St. Louis, v. 77, no. 5, p. 500-507, May 1980. 21. TIMMS, D. J.; VERO, D. The relationship of rapid maxillary expansion to surgery with special reference to midpalatal synostosis. Br. J. Oral Surg., Edinburgh, v. 19, no. 3, p. 180-196, 1981. 22. TURVEY, T. A. Maxillary expansion: A surgical technique based on surgical-orthodontic treatment objectives and anatomical considerations. J. Maxilofac. Surg., Stuttgart, v. 13, no. 2, p. 51-58, Apr. 1985. Endereço para correspondência Paulo Roberto Pelucio Camara Rua Apeninos 930 cj. 93, Paraíso CEP: 04.104-020 – São Paulo / SP E-mail: prpcamara@uol.com.br

117

Maringá, v. 14, n. 6, p. 109-117, nov./dez. 2009

Artigo Inédito

Prevalência de más oclusões em crianças de 9 a 12 anos de idade da cidade de Nova Friburgo (Rio de Janeiro) Daniel Ibrahim Brito*, Patricia Fernanda Dias*, Rogerio Gleiser**

Resumo Introdução: o conhecimento da situação epidemiológica da população é importante para o planejamento e execução dos serviços odontológicos. Objetivos: avaliar a prevalência de más

oclusões em escolares de 9 a 12 anos de idade da rede municipal de ensino da cidade de Nova Friburgo (Rio de Janeiro). Métodos: a amostra, selecionada aleatoriamente, foi composta por 407 crianças (53,1% do gênero feminino), que foram avaliadas por um profissional treinado, após autorização de seus responsáveis. Resultados: as más oclusões mais prevalentes foram apinhamento (45,5%), sobressaliência exagerada (29,7%), mordida cruzada posterior (19,2%), diastemas anteriores (16,2%), dente parcialmente irrompido (12,0%) e sobremordida exagerada (10,8%). A relação molar mais presente foi a de Classe I (76,7%). A presença de diastemas foi maior no gênero feminino e a sobremordida exagerada foi mais prevalente no gênero masculino, ambas na dentição mista. Sobressaliência negativa e presença de dente parcialmente irrompido tiveram maior prevalência na dentição permanente. Conclusão: observou-se que a simples avaliação da prevalência das más oclusões não revela a gravidade nem a hierarquia da necessidade de tratamento, fatores importantes no planejamento em Saúde Pública. Palavras-chave: Prevalência. Má oclusão. Criança. Saúde pública.

na terceira posição da escala de prioridades quanto aos problemas odontológicos de Saúde Pública mundial18. Segundo a Organização Mundial da Saúde18, as principais doenças bucais devem ser submetidas a levantamentos epidemiológicos periódicos. O conhecimento da situação epidemiológica da população é essencial tanto para o planejamento de programas de atenção quanto para a execução de serviços de prevenção e tratamento20.

INTRODUÇÃO As más oclusões, ou problemas da oclusão dentária, são o resultado da adaptabilidade da região bucofacial a vários fatores etiológicos, resultando em diversas implicações que variam da insatisfação estética às alterações na fala, mastigação, deglutição, disfunções de ATM e dor bucofacial23. Elas possuem a terceira maior prevalência entre as patologias bucais, perdendo apenas para a cárie e a doença periodontal, encontrando-se, portanto,

* Mestres em Odontopediatria, departamento de Odontopediatria e Ortodontia, pela Faculdade de Odontologia da Universidade Federal do Rio de Janeiro. ** Professor adjunto do departamento de Odontopediatria e Ortodontia da Faculdade de Odontologia da Universidade Federal do Rio de Janeiro.

R Dental Press Ortodon Ortop Facial

118

Maringá, v. 14, n. 6, p. 118-124, nov./dez. 2009

Brito, D. I.; Dias, P. F.; Gleiser, R.

seu responsável pelo tratamento. Ou seja, outros critérios, além dos avaliados, devem ser utilizados em estudos futuros. No Brasil, o Sistema Único de Saúde (SUS) não assiste efetivamente problemas de oclusão. Como uma parcela significativa da população depende exclusivamente desse sistema público, é esperado que muitos pacientes portadores de más oclusões não estejam sendo assistidos. Cabe enfatizar a importância de levantamentos epidemiológicos como o presente, que colocam as alterações oclusais e funcionais em destaque, para incluir serviços de interceptação e correção a esta parcela da população não-assistida.

parcialmente irrompidos, inclinados ou impactados contra adjacentes foram mais frequentes na dentição permanente. A sobremordida exagerada foi mais observada em meninos e na dentição mista e a sobressaliência negativa teve maior prevalência em dentição permanente. Observou-se que a simples determinação dessa prevalência, apesar de explicitar com clareza dados objetivos das más oclusões, não revela a gravidade nem a hierarquia da necessidade de tratamento, fatores importantes no planejamento em Saúde Pública. Sugere-se, então, a utilização de um índice ortodôntico em estudos adicionais com essa finalidade.

Conclusões Houve uma elevada prevalência de más oclusões na população avaliada (80,84% da amostra), sendo que as mais encontradas foram: apinhamento (45,5%), sobressaliência exagerada (29,7%), mordida cruzada posterior (19,2%), diastemas anteriores (16,2%), dente parcialmente irrompido (12%) e sobremordida exagerada (10,8%). Diastemas anteriores foram mais encontrados em meninas e em dentição mista. Dentes

Enviado em: março de 2007 Revisado e aceito: novembro de 2007

Prevalence of malocclusion in children aged 9 to 12 years old in the city of Nova Friburgo, Rio de Janeiro State, Brazil Abstract Introduction: Knowledge of a population’s epidemiological situation is important in the planning and provision of dental services. Objectives: Assess the prevalence of malocclusion in children aged 9 to 12 years old from public schools in the city of Nova Friburgo, Rio de Janeiro State, Brazil. Methods: A randomly selected sample consisting of 407 children (53.1% female) who were evaluated by a trained professional, after parental consent. Results: The most prevalent malocclusions were crowding (45.5%), excessive overjet (29.7%), posterior crossbite (19.2%), anterior diastema (16.2%), partially erupted teeth (12.0%) and excessive overbite (10.8%). Class I molar relationship prevailed (76.7%). The presence of diastemas was higher in females and excessive overbite was more prevalent in males, both in mixed dentition. Negative overjet and the presence of partially erupted teeth had a higher prevalence in permanent dentition. Conclusion: It was observed that the mere evaluation of malocclusion prevalence does not reveal case severity or treatment need, both of which are important factors in public health planning. Keywords: Prevalence. Malocclusion. Children. Public health.

R Dental Press Ortodon Ortop Facial

123

Maringá, v. 14, n. 6, p. 118-124, nov./dez. 2009

Prevalência de más oclusões em crianças de 9 a 12 anos de idade da cidade de Nova Friburgo (Rio de Janeiro)

Referências 1.

3. 4. 5. 6.

8. 9.

10.

11. 12. 13.

14.

15.

AKHOUNDI, M. S. A.; AZIZI, H.; GOLESTAN, B. Prevalence of malocclusion in Iranian boys aged 11-13 years. In: CONGRESS OF THE EUROPEAN ORTHODONTIC SOCIETY, 72., 1996, Brighton. Abstracts… Brighton: European Orthodontic Society, 1996. p. 506. BATARINGAYA, A. A survey of the occlusal traits in an adolescent population in Uganda. 2004. 137 f. (Thesis of Magister Chirurgiae Dentium in Orthodontics)-Faculty of Dentistry, University of the Western Cape, Uganda, 2004. BEHBEHANI, F. et al. Prevalence and severity of malocclusion in adolescent Kuwaitis. Med. Princ. Pract., Basel, v. 14, no. 6, p. 390-395, Nov./Dec. 2005. BEN-BASSAT, Y.; HARARI, D.; BRIN, I. Occlusal traits in a group of school children in an isolated society in Jerusalem. Br. J. Orthod., Oxford, v. 24, no. 3, p. 229-235, Aug. 1997. BROOK, P. H.; SHAW, W. C. The development of an index of orthodontic treatment priority. Eur. J. Orthod., Oxford, v. 11, no. 3, p. 309-320, Aug. 1989. CIUFFOLO, F. et al. Prevalence and distribution by gender of occlusal characteristics in a sample of Italian secondary school students: A cross-sectional study. Eur. J. Orthod., Oxford, v. 27, no. 6, p. 601-606, Dec. 2005. DRUMMOND, R. J. Orthodontic status and treatment need of 12-year-old children in South Africa: An epidemiological study using the Dental Aesthetic Index. 2003. 128 f. Dissertação (Mestrado em Odontologia)-School of Dentistry, University of Pretoria, Pretoria, 2003. EL-MANGOURY, N. H.; MOSTAFA, Y. A. Epidemiologic panorama of dental occlusion. Angle Orthod., Appleton, v. 60, no. 3, p. 207-214, Sept. 1990. FRAZÃO, P. et al. Malocclusion prevalence in the deciduous and permanent dentition of schoolchildren in the city of São Paulo, Brazil, 1996. Cad. Saúde Pública, Rio de Janeiro, v. 18, n. 5, p. 1197-1205, set./out. 2002. JAHN, G. M. J. Oclusão dentária em escolares e adolescentes no Estado de São Paulo, 2002. 2002. 110 f. Dissertação (Mestrado em Ciências Odontológicas)–Faculdade de Odontologia, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2005. KAIMENYI, J. T. Occurrence of midline diastema and frenum attachments amongst school children in Nairobi. Indian J. Dent. Res., Kenya, v. 9, no. 2, p. 67-71. Apr./June 1998. KEROSUO, H. et al. Occlusal characteristics in groups of Tanzanian and Finnish urban schoolchildren. Angle Orthod., Appleton, v. 61, no. 1, p. 49-56, Mar. 1991. MARQUES, L. S. et al. Prevalência da má oclusão e necessidade de tratamento ortodôntico em escolares de 10 a 14 anos de idade em Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil: enfoque psicossocial. Cad. Saúde Pública, Rio de Janeiro, v. 21, n. 4, jul./ago. 2005. MILLS, L. F. Epidemiologic studies of occlusion. IV. The prevalence of malocclusion in a population of 1,455 school children. J. Dent. Res., Alexandria, v. 45, no. 2, p. 332-6, Mar./ Apr. 1966. NAINAR, S. M. H.; GNANASUNDARAM, N. Incidence and etiology of midline diastema in a population in South India (Madras). Angle Orthod., Appleton, v. 59, no. 4, p. 277-282, Jan. 1988.

16. NG’ANG’A, P. M. et al. The prevalence of malocclusion in 13 to 15-year-old children in Nairobi, Kenya. Acta Odontol. Scand., London, v. 54, no. 2, p. 126-130, Apr. 1996. 17. OESTERLE, L. J.; SHELLHART, W. C. Maxillary midline diastemas: A look at the causes. J. Am. Dent. Assoc., Chicago, v. 30, no. 1, p. 85-94, Jan. 1999. 18. ORGANIZAÇÃO MUNDIAL DA SAÚDE. Levantamento epidemiológico básico de saúde bucal: manual de instruções. 3. ed. São Paulo: Ed. Santos, 1991. 19. PEREIRA, R. S. Prevalência das más oclusões nos alunos de 12 anos da escola Odete Barroso do distrito de Carcará, Sobral, Ceará. 2005. 40 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Especialização em Saúde da Família)–Universidade Estadual Vale do Aracajú, Sobral, 2005. 20. PINTO, V. G. Planejamento. In: ______. Saúde bucal: Odontologia social e preventiva. 3. ed. São Paulo: Ed. Santos, 1992. cap. 3, p. 21-40. 21. PROFFIT, W. R. Os estágios iniciais do desenvolvimento. In: ______. Ortodontia contemporânea. 3. ed. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, 2002. p. 58-86. 22. PROFFIT, W. R. Os estágios tardios do desenvolvimento. In: ______. Ortodontia contemporânea. 3. ed. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, 2002. p. 87-104. 23. PROFFIT, W. R. A etiologia dos problemas ortodônticos. In: ______. Ortodontia contemporânea. 3. ed. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, 2002. p. 105-34. 24. RICHARDSON, E. R. et al. Biracial study of the maxillary midline diastema. Angle Orthod., Appleton, v. 43, no. 4, p. 438-443, Oct. 1973. 25. SADAKYIO, C. A. et al. Prevalência de má oclusão em préescolares de Piracicaba – SP. Cienc. Odontol. Bras., São Paulo, v. 7, n. 2, p. 92-99, abr./jun. 2004. 26. SALEH, F. K. Prevalence of malocclusion in a sample of Lebanese schoolchildren: An epidemiological study. East Mediterr. Health J., Alexandria, v. 5, no. 2, p. 337-343, 1999. 27. SAYIN, M. O.; TÜRKKAHRAMAN, H. Malocclusion and crowding in an orthodontically referred Turkish population. Angle Orthod., Appleton, v. 74, no. 5, p. 635-639, Oct. 2003. 28. SULIANO, A. A.; BORBA, P. C.; RODRIGUES, M. J. Prevalência de más oclusões e alterações funcionais entre escolares assistidos pelo Programa Saúde da Família em Juazeiro do Norte, Ceará, Brasil. R. Dental Press Ortodon. Ortop. Facial, Maringá, v. 10, n. 6, p. 103-110, nov./dez. 2005. 29. TAUSCHE, E.; LUCK, O.; HARZER, W. Prevalence of malocclusions in the early mixed dentition and orthodontic treatment need. Eur. J. Orthod., Oxford, v. 26, no. 3, p. 237-244, June 2004. 30. THILANDER, B. et al. Prevalence of malocclusion and orthodontic treatment need in children and adolescents in Bogota, Colombia. An epidemiological study related to different stages of dental development. Eur. J. Orthod., Oxford, v. 23, no. 2, p. 153-167, Apr. 2001.

Endereço para correspondência Daniel Ibrahim Brito Rua Ivan Soares de Oliveira, 400 CEP: 36.036-350 – Parque Imperial, Juiz de Fora / MG E-mail: ibrinbrito@yahoo.com.br

R Dental Press Ortodon Ortop Facial

124

Maringá, v. 14, n. 6, p. 118-124, nov./dez. 2009

Artigo Inédito

Distância interincisiva máxima em crianças respiradoras bucais Débora Martins Cattoni*, Fernanda Dreux Miranda Fernandes**, Renata Cantisani Di Francesco***, Maria do Rosário Dias de Oliveira Latorre****

Resumo Introdução: a distância interincisiva máxima é um importante aspecto na avaliação miofuncional orofacial, pois distúrbios miofuncionais orofaciais podem limitar a abertura da boca. Objetivo: mensurar a distância interincisiva máxima de crianças respiradoras bucais, relacionando-a

com a idade, e comparar as médias dessas medidas com as médias dessa distância em crianças sem queixas fonoaudiológicas. Métodos: participaram 99 crianças respiradoras bucais, de ambos os gêneros, com idades entre 7 anos e 11 anos e 11 meses, leucodermas, em dentadura mista. O grupo controle foi composto por 253 crianças, com idades entre 7 anos e 11 anos e 11 meses, leucodermas, em dentadura mista, sem queixas fonoaudiológicas. Resultados: os achados evidenciam que a média das distâncias interincisivas máximas das crianças respiradoras bucais foi, no total da amostra, de 43,55mm, não apresentando diferença estatisticamente significativa entre as médias, segundo a idade. Não houve diferença estatisticamente significativa entre as médias da distância interincisiva máxima dos respiradores bucais e as médias dessa medida das crianças do grupo controle. Conclusões: a distância interincisiva máxima é uma medida que não variou nos respiradores bucais, durante a dentadura mista, segundo a idade, e parece não estar alterada em portadores desse tipo de disfunção. Aponta-se, também, a importância do uso do paquímetro na avaliação objetiva da distância interincisiva máxima. Palavras-chave: Face. Medidas. Boca. Criança. Respiração bucal.

comprometedor no desenvolvimento do processo nasomaxilar, devido à ruptura do equilíbrio fisiológico em que se baseia a arquitetura dentomaxilofacial. Os efeitos da respiração bucal têm sido muito discutidos na literatura, que aponta as alterações do desenvolvimento normal da face, ossos e oclusão, em função do desequilíbrio provocado nas relações entre os tecidos muscular, ósseo e

INTRODUÇÃO Um dos distúrbios miofuncionais orofaciais mais frequentes na clínica fonoaudiológica é a respiração bucal, destacada como tendo alta prevalência na população, em todas as idades10. A avaliação, bem como a detecção precoce, do indivíduo com respiração bucal é extremamente importante, pois tal distúrbio é considerado altamente

* Especialista em Motricidade Orofacial pelo Conselho Federal de Fonoaudiologia (CFFa). Mestre em Ciências pela Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo (FMUSP). Doutora em Ciências pela FMUSP. ** Professora associada do curso de Fonoaudiologia da FMUSP. *** Doutora em Medicina pela Faculdade de Medicina da USP. Médica assistente doutora da divisão de Otorrinolaringologia do Hospital das Clínicas da FMUSP. **** Professora titular do departamento de Epidemiologia da Faculdade de Saúde Pública da Universidade de São Paulo.

R Dental Press Ortodon Ortop Facial

125

Maringá, v. 14, n. 6, p. 125-131, nov./dez. 2009

Distância interincisiva máxima em crianças respiradoras bucais

É relevante apontar que o seu uso necessita de padronização quanto aos procedimentos, para que se obtenha uma análise precisa da distância interincisiva máxima.

Ao comparar a distância interincisiva máxima das duas populações estudadas, observa-se que não foi verificada diferença estatisticamente significativa entre as médias, segundo a idade, indicando que nos respiradores bucais essa medida parece não estar comprometida. Vale ressaltar, por fim, que os respiradores bucais que participaram desse estudo são oriundos de um hospital terciário, sendo que a generalização dos dados obtidos nessa pesquisa pode apresentar-se limitada. Nesse sentido, seria interessante não só duplicar esse tipo de estudo em outros serviços de atenção à saúde, mas também com diferentes populações e em outros períodos da dentição. No que se refere às considerações finais, temse que o uso do paquímetro mostra-se útil na avaliação fonoaudiológica, complementando o julgamento visual com medidas quantitativas.

CONCLUSÕES 1) Não houve diferença estatisticamente significativa entre as médias para a distância interincisiva máxima das crianças respiradoras bucais, segundo a idade. 2) Não houve diferença estatisticamente significativa entre as médias da distância interincisiva máxima dos respiradores bucais e as médias dessa medida de crianças sem queixas fonoaudiológicas, segundo a idade.

Enviado em: julho de 2007 Revisado e aceito: fevereiro de 2009

Maximum interincisal distance in mouth breathing children Abstract Introduction: The maximum interincisal distance is an important aspect in the orofacial myofunctional evaluation, because orofacial myofunctional disorders can limit the mouth opening. Aim: To describe the maximum interincisal distance of the mouth breathing children, according to age, and to compare the averages of the maximum interincisal distance of mouth breathing children to those of children with no history of speech-language pathology disorders. Methods: Ninety-nine mouth breathing children participated, of both genders, with ages ranging from 7 to 11 years and 11 months, Caucasian, in mixed dentition. The control group was composed by 253 children, with ages ranging from 7 years to 11 years and 11 months, Caucasian, in mixed dentition period, with no history of speech-language pathology disorders. Results: The results show that the average of the maximum interincisal distance of the mouth breathing children was, considering the total sample, 43.55 millimeters, and it did not show statistically significant difference between averages according to age. There is no statistically significant difference between the maximum interincisal distance’s averages of the mouth breathing children and the averages of this distance of the control group children. Conclusions: The maximum interincisal distance is one measure that did not modify in mouth breathing children, during mixed dentition period, according to age, and seems not to be altered in this population. It is also observed the importance of use of the caliper in objective evaluation of the maximum interincisal distance. Keywords: Face. Measurements. Mouth. Child. Mouth breathing.

R Dental Press Ortodon Ortop Facial

130

Maringá, v. 14, n. 6, p. 125-131, nov./dez. 2009

Cattoni, D. M.; Fernandes, F. D. M.; DI Francesco, R. C.; Latorre, M. R. D. O.

Referências 1.

6. 7. 8.

9. 10.

11.

12. 13. 14.

15.

ALMEIDA, P. D. Tratamento ortodôntico: a relação entre respiração oral e crescimento facial. In: KRAKAUER, L. H.; DI FRANCESCO, R. C.; MARCHESAN, I. Q. (Org.). Respiração oral. São José dos Campos: Pulso, 2003. p. 151-161. BERRETIN-FELIX, G.; JORGE, T. M.; GENARO, K. F. Intervenção fonoaudiológica em pacientes submetidos à cirurgia ortognática. In: FERREIRA, L. P.; BEFI-LOPES, D. M.; LIMONGI, S. C. O. (Org.). Tratado de Fonoaudiologia. São Paulo: Roca, 2004. p. 494-511. BIANCHINI, E. M. G. Avaliação fonoaudiológica da motricidade oral: anamnese, exame clínico, o quê e por que avaliar. In: ______. (Org.). Articulação temporomandibular: implicações, limitações e possibilidades fonoaudiológicas. Carapicuíba: Pró-Fono, 2000. p. 191-253. BIANCHINI, E. M. G. Mastigação e ATM: avaliação e terapia. In: MARCHESAN, I. Q. Fundamentos em Fonoaudiologia: aspectos clínicos da motricidade oral. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, 1998. p. 37-49. CATTONI, D. M. Exame fonoaudiológico: medidas faciais em crianças leucodermas sem queixas fonoaudiológicas. 2003. 213 f. Dissertação (Mestrado em Ciências)-Universidade de São Paulo, São Paulo, 2003. CATTONI, D. M.; FERNANDES, F. D. M. Distância interincisiva máxima em crianças na dentadura mista. R. Dental Press Ortodon. Ortop. Facial, Maringá, v. 10, n. 1, p. 117-121, 2005. CATTONI, D. M.; FERNANDES, F. D. M. Medidas e proporções faciais em crianças: contribuições para a avaliação miofuncional orofacial. Pró-Fono, São Paulo, v. 16, n. 1, p. 7-18, 2004. CHIAPPETTA, A. L. M. L.; ODA, A. L. Doenças neuromusculares. In: FERREIRA, L. P.; BEFI-LOPES, D. M.; LIMONGI, S. C. O. (Org.). Tratado de Fonoaudiologia. São Paulo: Roca, 2004. p. 330-342. COSTA, T. L. S.; SILVA, H. J.; CUNHA, D. A. Análise qualitativa inter-observadores e avaliação morfométrica do palato duro. Rev. Cefac., São Paulo, v. 7, n. 3, p. 326-335, 2005. DI FRANCESCO, R. C. Conseqüências da respiração oral. In: KRAKAUER, L. H.; DI FRANCESCO, R. C.; MARCHESAN, I. Q. (Org.). Respiração oral. São José dos Campos: Pulso, 2003. p. 19-25. FARKAS, L. G.; KATIC, M. J.; FORREST, C. R.; LITSAS, L. Surface anatomy of the face in Down’s syndrome: Linear and angular measurements in the craniofacial regions. J. Craniofac. Surg., Boston, v. 12, no. 4, p. 373-379, 2001. FERRARIO, V. F.; DELLAVIA, C.; ZANOTTI, G.; SFORZA, C. Soft tissue facial anthropometry in Down syndrome subjects. J. Craniofac. Surg., Boston, v. 15, no. 3, p. 528-532, 2004. FRAZÃO, Y. S. Disfagia na paralisia cerebral. In: FERREIRA, L. P.; BEFI-LOPES, D. M.; LIMONGI, S. C. O. (Org.). Tratado de Fonoaudiologia. São Paulo: Roca, 2004. p. 370-385. GENARO, K. F.; YAMASHITA, R. P.; TRINDADE, I. E. K. Avaliação clínica e instrumental na fissura labiopalatina. In: FERREIRA, L. P.; BEFI-LOPES, D. M.; LIMONGI, S. C. O. (Org.). Tratado de Fonoaudiologia. São Paulo: Roca, 2004. p. 456-477. GUEDES, Z. C. R. Alterações oromiofuncionais em síndromes. In: FERREIRA, L. P.; BEFI-LOPES, D. M.; LIMONGI, S. C. O. (Org.). Tratado de Fonoaudiologia. São Paulo: Roca, 2004. p. 254-260.

16. HAMAZAKI, C. M. et al. Verificação da amplitude dos movimentos mandibulares em crianças. Rev. Cefac., São Paulo, v. 4, n. 1, p. 35-39, 2002. 17. JARDINI, R. S. R. Uso do exercitador labial: estudo preliminar para alongar e tonificar os músculos orbiculares orais. Pró-Fono, São Paulo, v. 11, n. 1, p. 8-12, 1999. 18. JUNQUEIRA, P. Avaliação e diagnóstico fonoaudiológico em motricidade oral. In: FERREIRA, L. P.; BEFI-LOPES, D. M.; LIMONGI, S. C. O. (Org.). Tratado de Fonoaudiologia. São Paulo: Roca, 2004. p. 230-236. 19. JUNQUEIRA, P. Avaliação miofuncional. In: MARCHESAN, I. Q. Fundamentos em Fonoaudiologia: aspectos clínicos da motricidade oral. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, 1998. p. 13-21. 20. MARCHESAN, I. Q. Avaliação e terapia dos problemas da respiração. In: ______. Fundamentos em Fonoaudiologia: aspectos clínicos da motricidade oral. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, 1998. p. 23-36. 21. MARCHESAN, I. Q. Protocolo de avaliação miofuncional orofacial. In: KRAKAUER, L. H.; DI FRANCESCO, R. C.; MARCHESAN, I. Q. (Org.). Respiração oral. São José dos Campos: Pulso, 2003. p. 55-79. 22. MARCHESAN, I. Q. The speech pathology treatment with alterations of the stomatognathic system. Int. J. Orofacial Myology, Seattle, v. 26, no. 2, p. 5-12, 2000. 23. RÍSPOLI, C. M.; BACHA, S. M. C. Terapia miofuncional: intervenção fonoaudiológica breve. In: MARCHESAN, I. Q.; ZORZI, J. L.; GOMES, I. C. (Org.). Tópicos em Fonoaudiologia. São Paulo: Lovise, 1998. p. 545-585. 24. RODRIGUES, K. A.; LEFÈVRE, A. P.; MOTT, L. B.; TUGUMIA, D.; PENA, P. L. Análise comparativa entre o lado de predominância mastigatória e medidas da mandíbula por meio do paquímetro. Rev. Cefac., São Paulo, v. 5, n. 4, p. 347-351, 2003. 25. RODRIGUES, L. Avaliação odontológica. In: BIANCHINI, E. M. G. (Org.). Articulação temporomandibular: implicações, limitações e possibilidades fonoaudiológicas. Carapicuíba: PróFono, 2000. p. 133-166. 26. SEIKEL, J. A.; KING, D. W.; DRUMRIGHT, D. G. Physiology of mastication and deglutition. In: SEIKEL, J. A.; KING, D. W.; DRUMRIGHT, D. G. Anatomy & physiology for speech, language, and hearing. 3rd ed. New York: Thomson, 2005. p. 391-405. 27. SILVA, H. J.; CUNHA, D. A. Considerações sobre o uso do paquímetro em motricidade oral. Fonoaudiol. Brasil, Brasília, DF, v. 2, n. 4, p. 59-64, 2003. 28. SOUZA, L. C. M.; CAMPIOTTO, A. R.; FREITAS, R. R. Cirurgia Ortognática e Fonoaudiologia. In: LOPES FILHO, O. (Ed.). Tratado de Fonoaudiologia. São Paulo: Roca, 1997. p. 781-804. 29. TESSITORE, A. Alterações oromiofuncionais em respiradores orais. In: FERREIRA, L. P.; BEFI-LOPES, D. M.; LIMONGI, S. C. O. (Org.). Tratado de Fonoaudiologia. São Paulo: Roca, 2004. p. 261-276. 30. WARD, R. E.; JAMISON, P. L.; ALLANSON, J. E. Quantitative approach to identifying abnormal variation in human face exemplified by a study of 278 individuals with five craniofacial syndromes. Am. J. Med. Genet., New York, v. 91, no. 1, p. 8-17, 2000.

Endereço para correspondência Débora Martins Cattoni Rua Barão da Passagem, 1330 apto. 91C CEP: 05.087-000 – São Paulo / SP E-mail: dmcattoni@uol.com.br

R Dental Press Ortodon Ortop Facial

131

Maringá, v. 14, n. 6, p. 125-131, nov./dez. 2009

Caso Clínico BBO

Má oclusão de Classe I de Angle, com ausência congênita e impacção de dentes permanentes* Eduardo Silveira Ferreira**

Resumo

Este artigo relata o tratamento ortodôntico de um paciente com 14 anos e 6 meses de idade, portador de má oclusão de Classe I de Angle, que apresentava ectopia e impacção do dente 45 e ausência congênita do dente 35. O caso foi tratado com extração do dente 45 e fechamento dos espaços inferiores. Documentações inicial, final e pós-tratamento serão apresentadas e discutidas. Esse caso foi apresentado à Diretoria do Board Brasileiro de Ortodontia e Ortopedia Facial (BBO), representando a categoria 7, livre escolha, como parte dos requisitos para a obtenção do título de Diplomado pelo BBO. Palavras-chave: Ausência congênita. Má oclusão de Classe I de Angle. Ortodontia corretiva. Impacção dentária.

ângulos do plano mandibular FMA e Eixo Y aumentados em relação às medidas das análises de Steiner e Downs (FMA = 31° e Eixo Y = 64°). Essas informações podem ser visualizadas na figura 4 e na tabela 1. Quanto ao aspecto dentário, como pode ser observado nas figuras 1 e 2, era portador de uma má oclusão de Classe I de Angle, com problemas localizados (espaços) na região dos segundos pré-molares inferiores, desvio da linha média inferior de 1mm à esquerda, apinhamento anteroinferior de 1mm, sobressaliência de 2mm, sobremordida de 3mm e giroversão nos dentes 15, 25, 22, 23 e 31. Na avaliação facial, apresentava ligeira protrusão labial, com lábio inferior à frente do superior (LS = 1mm e LI = 3,5mm). Apresentava selamento labial passivo, terço inferior levemente aumentado e não era portador de assimetrias evidentes

HISTÓRIA E ETIOLOGIA O paciente se apresentou para consulta inicial aos 14 anos e 6 meses de idade, com bom estado geral de saúde, salientando que possuía rinite alérgica e respiração nasobucal. Não relatava histórico de doenças graves ou traumatismos. Apresentavase na curva descendente do crescimento puberal e sua história odontológica incluía higiene bucal deficiente, com presença de gengivite marginal. Sua queixa principal estava relacionada aos espaços edêntulos inferiores, sendo que o tratamento ortodôntico foi recomendado pelo dentista clínico geral. O paciente não havia realizado qualquer intervenção ortodôntica até aquele momento. DIAGNÓSTICO Apresentava padrão esquelético de Classe I, com ANB igual a 1º (SNA = 81° e SNB = 80°), e

* Relato de caso clínico, categoria 7, livre escolha, aprovado pelo Board Brasileiro de Ortodontia e Ortopedia Facial (BBO). ** Mestre e doutor em Ortodontia pela UFRJ. Professor adjunto de Ortodontia da UFRGS. Diplomado pelo Board Brasileiro de Ortodontia e Ortopedia Facial.

R Dental Press Ortodon Ortop Facial

132

Maringá, v. 14, n. 6, p. 132-143, nov./dez. 2009

Má oclusão de Classe I de Angle, com ausência congênita e impacção de dentes permanentes

Figura 17 - Radiografia cefalométrica de perfil (A) e traçado cefalométrico (B) de controle cinco anos após o término do tratamento.

Figura 18 - Sobreposições total (A) e parciais (B) dos traçados cefalométricos inicial (preto), final (vermelho) e de controle cinco anos após o término do tratamento (verde).

de exodontia do dente 45. O paciente foi excelente colaborador no uso dos dispositivos ortodônticos, assíduo nas consultas e responsável em seus deveres. Foi informado aos responsáveis a situação difícil em relação à reabsorção das raízes do dente 46 e não foi descartada a necessidade de extração do mesmo, para futura colocação de implante/prótese, devido à pouca inserção radicular provocada pela lesão cística e pela movimentação ortodôntica. Os registros de cinco anos após o término do tratamento demonstram boa

evolução após o término do tratamento2. Os terceiros molares superiores foram extraídos e a área da lesão cística se apresenta com aspecto ósseo normal. Os valores cefalométricos e as distâncias entre os caninos e molares apresentaram pequena variação, como pode ser observado nas tabelas 1 e 2. CONSIDERAÇÕES FINAIS Os resultados do tratamento foram obtidos com o fechamento dos espaços ocasionados pela ausência congênita do dente 35 e pela necessidade

R Dental Press Ortodon Ortop Facial

142

Maringá, v. 14, n. 6, p. 132-143, nov./dez. 2009

Ferreira, E. S.

tratamento (Fig. 13, 18). O paciente permanece em controle com o cirurgião bucomaxilofacial, responsável pela remoção da lesão, prévia ao início do tratamento ortodôntico, para diagnosticar qualquer recidiva.

estabilização dessa situação. Controle radiográfico periapical periódico foi realizado durante o tratamento. O primeiro molar inferior do lado esquerdo (36) também apresentou reabsorção radicular, certamente pela extensa movimentação para mesial, até obter contato com o dente 34. As sobreposições dos traçados cefalométricos total (da face) e parciais (de maxila e mandíbula) demonstram a evolução do padrão facial associado à mecânica ortodôntica descrita no plano de

Enviado em: agosto de 2009 Revisado e aceito: setembro de 2009

Angle Class I malocclusion with congenitally absence and impaction of permanent teeth Abstract This article reports the orthodontic treatment of a 14 year and 6 months old patient that had a Angle Class I malocclusion with an ectopic position and impaction of the tooth 45 and congenitally absence of tooth 35. This case was treated with the extraction of the tooth 45 and space closure in the lower arch. Initial, final and post-treatment orthodontic records will be presented and discussed. This case was presented to the Brazilian Board of Orthodontics and Facial Orthopedics (BBO), representing the category 7, free choice, as part of the requirements for achieving the title of BBO diplomate. Keywords: Angle Class I malocclusion. Tooth impaction. Congenitally missing tooth. Corrective Orthodontics.

Referências 1. 2. 3. 4. 5.

ANDREWS, L. F. The six keys to normal occlusion. Am. J. Orthod., St. Louis, v. 62, no. 3, p. 296-309, Sept. 1972. CONSOLARO, A.; CONSOLARO, M. F. M. O. Controvérsias na Ortodontia & atlas de Biologia da movimentação dentária. 1. ed. Maringá: Dental Press, 2008. DAWSON, P. E. Avaliação, diagnóstico e tratamento dos problemas oclusais. 2. ed. São Paulo: Artes Médicas, 1993. GRABER, T. M.; VANARSDALL, R. L. Ortodontia: princípios e técnicas atuais. 3. ed. Rio Janeiro: Guanabara Koogan, 2002. KOKICH, V. Early management of congenitally missing teeth. Semin. Orthod., Philadelphia, v. 11, no. 3, p. 146-151, Sept. 2005.

LANGLADE, M. Cefalometria ortodôntica. 1 ed. São Paulo: Ed. Santos, 1993. 7. LIMA FILHO, R. M. A.; BOLOGNESE, A. M. Ortodontia: arte e ciência. 1. ed. Maringá: Dental Press, 2008. 8. PROFFIT, W. R.; FIELDS JÚNIOR, H. W.; SARVER, D. M. Ortodontia contemporânea. 4. ed. Rio de Janeiro: Elsevier, 2008. 9. STRANG, R. Tratado de Ortodontia. 3. ed. Buenos Aires: Ed. Bibliográfica Argentina, 1957. 10. TWEED, C. H. Clinical Orthodontics. St. Louis: C.V. Mosby, 1966. v. 1. 6.

Endereço para correspondência Eduardo Silveira Ferreira Rua Dona Laura, 87 conjunto 301 – bairro Rio Branco CEP: 91430-091 – Porto Alegre / RS E-mail: clinicaeferreira@terra.com.br

R Dental Press Ortodon Ortop Facial

143

Maringá, v. 14, n. 6, p. 132-143, nov./dez. 2009

Tópico Especial

Fios ortodônticos: conhecer para otimizar a aplicação clínica Cátia Cardoso Abdo Quintão*, Ione Helena Vieira Portella Brunharo**

Resumo

A grande variedade de fios ortodônticos presente no mercado pode gerar dúvidas quanto à melhor escolha para situações clínicas. Assim, o conhecimento das propriedades mecânicas dos mesmos facilita a escolha para aplicação do movimento ortodôntico na dependência da fase em que o tratamento se encontra. A evolução da tecnologia de manufatura dos fios e a elaboração de novas técnicas ortodônticas geraram a busca por uma melhor qualidade das ligas, a fim de torná-los biologicamente mais efetivos no que diz respeito aos dentes e tecidos de suporte. O presente artigo resume as principais características dos fios utilizados em Ortodontia, em relação ao histórico, propriedades mecânicas e aplicação clínica, de acordo com fases específicas de tratamento. Palavras-chave: Fios ortodônticos. Propriedades mecânicas. Efeito memória de forma. Ortodontia.

do aparelho armazena e controla o mecanismo de transferência e distribuição das forças. Um ótimo controle do movimento dentário requer a aplicação de um sistema de forças específico, que é devidamente guiado por meio de acessórios, tais como os fios ortodônticos. Apesar do grande número de marcas disponíveis no mercado e do grande apelo comercial, os fios ortodônticos mais utilizados atualmente se distribuem em quatro grupos básicos de ligas, sendo elas: o aço inoxidável; as ligas de níquel-titânio (NiTi) com suas variações durante o processo de fabricação (superelásticos, termodinâmicos e com adição de cobre); as ligas de beta-titânio e as estéticas de compósitos, recentemente lançadas no mercado. Portanto, torna-se imprescindível aos ortodontistas o conhecimento das propriedades mecânicas e da

INTRODUÇÃO O bom ortodontista deveria possuir a habilidade manual de um artesão e o conhecimento profundo da ciência ortodôntica. Porém, o profissional poderia se questionar: “Estudar fios ortodônticos melhoraria a habilidade manual do ortodontista, ou aumentaria a sua clientela?”. Se apenas a habilidade manual bastasse, grandes artesãos seriam excelentes ortodontistas. Portanto, o conhecimento a respeito de fios ortodônticos permite ao profissional realizar movimentos mais eficientes e evitar danos aos dentes e tecidos de suporte. A mecânica ortodôntica é baseada no princípio da acumulação de energia elástica e transformação dessa energia em trabalho mecânico, por meio da movimentação dos dentes. Cada ajuste

* Doutora em Ortodontia pela UFRJ. Professora adjunta da disciplina de Ortodontia da Faculdade de Odontologia da UERJ. Coordenadora do curso de doutorado (área de concentração Ortodontia) da UERJ. Professora convidada da Faculdade de Odontologia da UFJF e da Universidad Mayor San Marcos – Lima/Peru. ** Doutora em Ortodontia pela UERJ. Professora visitante da disciplina de Ortodontia da Faculdade de Odontologia da UERJ.

R Dental Press Ortodon Ortop Facial

144

Maringá, v. 14, n. 6, p. 144-157, nov./dez. 2009

Fios ortodônticos: conhecer para otimizar a aplicação clínica

fibras e fraturas rentes à superfície intralaminar21. A utilização de arcos cujas dimensões podem permanecer constantes enquanto suas propriedades mecânicas são alteradas, a fim de atingir aquelas desejadas em determinada fase do tratamento, em teoria, poderia levar a uma menor quantidade de trocas de arco. Porém, para desempenhar esse papel de forma satisfatória, é preciso saber se o arco em questão apresenta a durabilidade necessária para permanecer na cavidade bucal por um período igual ou maior do que a média de permanência dos arcos utilizados até então.

Agradecimentos À professora Dra. Telma Martins de Araujo, professora titular da disciplina de Ortodontia da UFBA, pela honra que nos concedeu com o convite para escrever sobre o tema. Agradecemos a oportunidade. Aos editores da Revista Dental Press de Ortodontia e Ortopedia Facial, especialmente o professor Dr. Jorge Faber, pelo excelente trabalho de qualidade realizado na revista.

CONCLUSÕES Conhecer cientificamente os fios ortodônticos é tarefa árdua e longa. O tema, entretanto, se torna fascinante na medida em que possibilita ao profissional escolher o melhor protocolo de tratamento para o paciente, realizando tratamentos mais eficazes, mais rápidos, de menor custo e com menor possibilidade de causar danos aos dentes e tecidos de suporte. O mais importante advento do conhecimento de fios, entretanto, reside no fato de permitir ao ortodontista optar por materiais com segurança na escolha, sem se deixar influenciar apenas por recursos de propagandas.

Enviado em: abril de 2009 Revisado e aceito: setembro de 2009

Orthodontic wires: Knowledge to optimize clinical application Abstract The huge variety of orthodontic wires brands available in market might generate confusion as regard to the best choice for clinical application. Therefore mechanical properties knowledge about wires would help the professional to apply the best orthodontic technique depending on the treatment phase. The wires manufacturing evolution and the new orthodontic techniques proposed guided the market into the search for better quality alloys, in order to make them biologically more effective to teeth and support tissues. This paper aims to summarize some main characteristics of orthodontic wires related to their history, mechanical properties and clinical application as regard to individual phase of treatment. Keywords: Orthodontic wires. Mechanical properties. Shape memory effect. Orthodontics.

R Dental Press Ortodon Ortop Facial

156

Maringá, v. 14, n. 6, p. 144-157, nov./dez. 2009

Quintão, C. C. A.; Brunharo, I. H. V. P.

Referências 1.

2. 3. 4. 5. 6. 7.

8. 9.

10.

11. 12. 13.

14.

A clinical trial of alignment of teeth using a 0.019 inch thermal nitinol wire with a transition temperature range between 31 degrees C. and 45 degrees C. Am. J. Orthod., St. Louis, v. 78, no. 5, p. 528-537, 1980. ANUSAVICE, K. J. Ligas trabalhadas e trefiladas. In: BRANTLEY, W. A. Materiais dentários. 11. ed. Rio de Janeiro: Elsevier, 2005. p. 602-603. BISHARA, S. et al. Comparisons of the thermodynamic properties of three nickel-titanium orthodontic archwires. Angle Orthod., Appleton, v. 65, no. 2, p. 117-122, 1995. BURSTONE, C. J. Variable-modulus orthodontics. Am. J. Orthod., St. Louis, v. 80, no. 1, p. 1-16, 1981 BURSTONE, C. J.; GOLDBERG, J. Beta-titanium: A new orthodontic alloy. Am. J. Orthod., St. Louis, v. 77, no. 2, p. 121-132, 1980. BURSTONE, C. J.; QIN, B.; MORTON, J. Y. Chinese NiTi wire: A new orthodontic alloy. Am. J. Orthod., St. Louis, v. 87, no. 6, p. 445-452, 1985. BUZZONI, R. Fricção superficial dos bráquetes self-ligated. 2006. Dissertação (Especialização em Ortodontia)-Faculdade de Odontologia da Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2006. CHEN, R.; ZHI, Y. F.; ARVYSTAS, M. Advanced Chinese NiTi alloy wire and clinical observations. Angle Orthod., Appleton, v. 62, no. 1, p. 59-66, 1992. COUNCIL ON DENTAL MATERIALS AND DEVICES. New American Dental Association Specification No. 32 for orthodontic wires not containing precious metals. Council on Dental Materials and Devices. J. Am. Dent. Assoc., Chicago, v. 95, no. 6, p. 1169-1171, Dec. 1977. FERNANDES, D. J. et al. Soldagem em Ortodontia - parte I: soldagem à prata e a ouro - uma abordagem clínico-metalúrgica. Rev. Clín. Ortodon. Dental Press, Maringá, v. 6, n. 4, p. 42-49, ago./set. 2007. GOLDBERG, J.; BURSTONE, C. J. An evaluation of beta titanium alloys for use in orthodontic appliances. J. Dent. Res., Alexandria, v. 58, no. 2, p. 593-600, 1979. HERSHEY, H. G. The orthodontic appliance: Esthetic considerations. J. Am. Dent. Assoc., Chicago, v. 117, no. 4, p. 29E-34E, 1988. HUANG, Z. M. et al. Fabrication of a new composite orthodontic archwire and validation by a bridging micromechanics model. Biomaterials, Guilford, v. 24, no. 17, p. 2941-2953, 2003. HUSMANN, P. et al. The frictional behavior of coated guiding archwires. J. Orofac. Orthop., München, v. 63, no. 3, p. 199-211, 2002.

15. KAPILA, S. et al. Effects of clinical recycling on mechanical properties of nickel-titanium alloy wires. Am. J. Orthod., St. Louis, v. 100, no. 5, p. 428-435, 1991. 16. KAPILA, S.; SACHDEVA, R. Mechanical properties and clinical applications of orthodontic wires. Am. J. Orthod. Dentofacial Orthop., St. Louis, v. 96, no. 2, p. 100-109, 1989. 17. KUSY, R. P. A review of contemporary archwires: Their properties and characteristics. Angle Orthod., Appleton, v. 67, no. 3, p. 197-207, June 1997. 18. KUSY, R. P. Orthodontic biomaterials: From the past to the present. Angle Orthod., Appleton, v. 72, no. 6, p. 501- 512, 2002. 19. KUSY, R. P.; DILLEY, G. J. Elastic property ratios of a triplestranded stainless steel arch wire. Am. J. Orthod., St. Louis, v. 86, no. 3, p. 177-188, 1984. 20. KUSY, R. P.; STEVENS, L. E. Triple-stranded stainless steel wires – evaluation of mechanical properties and comparison with titanium alloy alternatives. Angle Orthod., Appleton, v. 57, no. 1, p. 18-32, 1987. 21. MARTINS, C. C. R. Propriedades mecânicas de fios estéticos obtidas em ensaios de tração. 2007. 96 f. Dissertação (Mestrado em Odontologia)-Faculdade de Odontologia, Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2007. 22. MENEZES, L. M.; QUINTÃO, C. A.; BOLOGNESE, A. M. Urinary excretion levels of nickel in orthodontic patients. Am. J. Orthod. Dentofacial Orthop., St. Louis, v. 131, no. 5, p. 635-638, 2007. 23. MIURA, F.; MOGI, M.; OKAMOTO, Y. New application of superelastic NiTi rectangular wire. J. Clin. Orthod., Boulder, v. 24, no. 9, p. 544-548, 1990. 24. MOHLIN, B. et al. Examination of Chinese Ni-Ti wire by a combined clinical and laboratory approach. Eur. J. Orthod., Oxford, v. 13, no. 5, p. 386-391, 1991. 25. O’BRIEN, W. J.; RYGE, G. An outline of dental materials and their selection. Philadelphia: W. B. Saunders, 1973. 26. PARVIZI, F.; ROCK, W. P. The load/deflection characteristics of thermally activated orthodontic archwires. Eur. J. Orthod., Oxford, v. 25, no. 4, p. 417-421, 2003. 27. QUINTÃO, C. et al. Force-deflection properties of initial orthodontic archwires. World J. Orthod., Carol Stream, v. 10, no. 1, p. 29-31, 2009. 28. VAN HUMBEECK, J.; CHANDRASEKARAN, M.; DELAEY, L. Shape memory alloys: Materials in action. Endeavour, Oxford, v. 15, no. 4, p. 148-1454, 1991. 29. VAN VLACK, L. H. Princípios da ciência dos materiais. São Paulo: E. Blücher, 1970. 30. VILLELA, O. V. O desenvolvimento da Ortodontia no Brasil. Rio de Janeiro: Pedro Primeiro, 1995.

Endereço para correspondência Cátia Cardoso Abdo Quintão Avenida Rio Branco, 2.595 sala 1.204, Centro CEP: 36.010-011 – Juiz de Fora / MG E-mail: cquintao@acessa.com

R Dental Press Ortodon Ortop Facial

157

Maringá, v. 14, n. 6, p. 144-157, nov./dez. 2009

N ormas

de apresentação de originais

— A Revista DENTAL PRESS DE ORTODONTIA E ORTOPEDIA FACIAL, dirigida à classe odontológica, destina-se à publicação de artigos de investigação científica, relatos de casos clínicos e de técnicas, artigos de interesse da classe ortodôntica solicitados pelo Corpo Editorial, revisões significativas, comunicações breves e atualidades.

Capítulo de livro GONÇALVES, N. Técnicas radiográficas para o estudo da articulação temporomandibular. In: FREITAS, A.; ROSA, J. E.; FARIA, S. I. Radiologia odontológica. 2. ed. São Paulo: Artes Médicas, 1988. p. 247-258.

— Autores interessados em publicar na Revista Dental Press de Ortodontia e Ortopedia Facial poderão submeter eletronicamente seus artigos no endereço: www.dentalpress.com.br/pubartigos

Tese e dissertação PEREIRA, A. C. Estudo comparativo de diferentes métodos de exame, utilizados em Odontologia, para diagnóstico da cárie dentária. 1993. Dissertação (Mestrado)-Faculdade de Saúde Pública, Universidade de São Paulo, São Paulo, 1993.

— Normas completas: www.dentalpress.com.br/normas/pesquisa. — Os artigos serão submetidos ao parecer dos consultores e do Conselho Editorial da Revista, que decidirá sobre a necessidade de correções, bem como sobre a publicação ou não do trabalho.

Artigo de revista CAPELOZZA FILHO, L. Uma variação no desenho do aparelho expansor rápido da maxila no tratamento da dentadura decídua ou mista precoce. R. Dental Press Ortodon. Ortop. Facial, Maringá, v. 4, n. 1, p. 69-74, jan./fev. 1999.

— A cada edição o Conselho Editorial selecionará, dentre os artigos considerados favoráveis para publicação, aqueles que serão publicados imediatamente. — A Dental Press, ao receber os artigos, não assume o compromisso de publicá-los.

STEPHAN, R. M. Effect of different types of human foods on dental health in experimental animals. J. Dent. Res., Chicago, v. 45, p. 1551-1561, 1966.

— Os artigos podem ser retirados a qualquer momento antes de serem selecionados pelo Conselho Editorial. — As afirmações assinadas são de responsabilidade integral dos autores.

Citações de autores no texto Com o objetivo de facilitar a leitura do texto, ficou determinado que as citações dos autores serão numéricas, respeitando a ordem alfabética dos autores na lista de referências.

— Para envios que não sejam por internet, os textos devem ser apresentados em CD num editor de texto (com o número máximo de 4.000 palavras, incluindo legendas das figuras, resumo, abstract e referências), acompanhado de duas cópias impressas.

— Devem ser normalizadas as abreviaturas dos títulos dos periódicos de acordo com as publicações “Index Medicus” e “Index to Dental Literature”.

— As notas elucidativas devem ser restringidas ao número essencial e devem ser apresentadas no fim do texto. — Quanto ao texto, exige-se: correção do Português e do Inglês.

— As ilustrações devem ter originais com qualidade apresentável, preferencialmente na forma de slides ou em CD com imagem em alta resolução (300 dpi).

— Os quadros, tabelas e figuras deverão ser incluídos no texto e numerados em algarismos arábicos (com suas respectivas legendas). — Não utilizar notas de rodapé.

— Os desenhos enviados podem ser melhorados ou redesenhados pela produção da revista, a critério do Conselho Editorial.

— A exatidão das referências é de responsabilidade dos autores; as mesmas devem conter todos os dados necessários à sua identificação.

— Os quadros e tabelas, numerados em algarismo arábico, com suas respectivas legendas devem vir em folhas separadas, porém inseridas no texto.

— Todos os autores citados no texto devem constar na lista de referências.

— Os textos devem ser acompanhados do resumo estruturado em Português e Inglês que não ultrapasse 250 palavras, bem como de 3 a 5 palavras-chave também em Português e em Inglês.

— As referências devem ser apresentadas no final do texto, obedecendo às normas da ABNT 6023 - 2002, não ultrapassando o limite de 30 (com exceção de revisões sistemáticas da literatura), conforme os exemplos a seguir:

— Os textos devem ter, na primeira página, identificação do autor (nome, instituição de vínculo, cargo, título, endereço, e-mail) que não ultrapasse 5 linhas.

Livro com um autor

— Por motivo de isenção na avaliação dos trabalhos pelo Conselho Editorial, a segunda página deve conter título em Português e Inglês, resumo, palavras-chave, abstract, key-words, omitindo nomes ou quaisquer dados referentes aos autores.

BRASKAR, S. N. Synopsis of oral pathology. 5th ed. St. Louis: Mosby, 1977. Livros com até três autores

— Todos os artigos devem ser submetidos eletronicamente pelo endereço abaixo:

HENDERSON, D.; McGIVNEY, G. P.; CASTLEBERRY, D. J. McCraken’s removable partial prosthodontics. 7th ed. St. Louis: C.V. Mosby, 1985. Livro com mais de três autores APRILE, H. et al. Anatomia odontológica orocervicofacial. 5. ed. Buenos Aires: El Ateneo, 1975.

R Dental Press Ortodon Ortop Facial

http://www.dentalpress.com.br/pubartigos

158

Maringá, v. 14, n. 6, p. 158-160, nov./dez. 2009

E ditorial N orms — “THE DENTAL PRESS ORTHODONTICS AND FACIAL

Chapter of a book

ORTHOPEDICS” magazine, addressed to the dental class,

GONÇALVES, N. Técnicas radiográficas para o estudo da

manages the publishing of scientific investigation articles, clinical

articulação temporomandibular. In: FREITAS, A.; ROSA, J. E.;

cases and technical reports, articles concerned to the orthodontic

FARIA, S. I. Radiologia odontológica. 2. ed. São Paulo: Artes

class interest requested by the Editorial Staff, significant reviews,

Médicas, 1988. p. 247-258.

brief communications and news. — The scientific articles will be submitted in the electronic address:

Thesis and Dissertation

www.dentalpress.com.br/pubartigos

PEREIRA, A. C. Estudo comparativo de diferentes métodos de

— For more informations: www.dentalpress.com.br/normas/pesquisa.

exame, utilizados em Odontologia, para diagnóstico da cárie dentária.

— The texts will be submitted to the Magazine Editorial Staff point of

1993. Dissertação (Mestrado)–Faculdade de Saúde Pública,

view, that will indicate corrections and/or suggest changes, as well

Universidade de São Paulo, São Paulo, 1993.

as decide if they will be published or not. — In each edition, the Editorial Staff will select, among the articles

Magazine Article

considered favorable for publishing, those that will immediately be

CAPELOZZA FILHO, L. Uma variação no desenho do aparelho

published.

expansor rápido da maxila no tratamento da dentadura decídua

— Receiving the articles, Dental Press company do not assume the

ou mista precoce. R. Dental Press Ortodon. Ortop. Facial, Maringá,

compromise of publishing them.

v. 4, n. 1, p. 69-74, jan./fev. 1999.

— The articles can be withdrawn at any time, before being selected by the Editorial Staff.

STEPHAN, R. M. Effect of different types of human foods on dental health in experimental animals. J. Dent. Res., Chicago,

— The signed statements are from the authors total responsibility.

v. 45, p. 1551-1561, 1966.

— For sendings that are not for Internet, the texts must be sent in a text editor, enclosing two printed copies and one in a CD (4.000 words maximum, including references and legends).

Author citations in the text

— The elucidative notes must be restricted to the essential number

With the purpose of facilitating the reading of the text, it was

and must be presented in the end of the text.

certain that authors’ citations will be numeric.

— Regarding the text, it demands: correction of the Portuguese and of the English.

— The abbreviations of the periodicals titles must be adjusted

— The pictures, tables and illustrations should be included in the text

according to the “Index Medicus” and “Index to Dental Literature”

and numbered in Arabic numbers (with their respective legends).

publications.

— Do not use baseboard notes.

— The illustrations must embrace originals of good quality, showed,

— The references accuracy is the authors’ responsibility; and

preferably, in slides or in CD in a high resolution image (300 dpi).

these references must embrace all the data necessary to their

— The drawings sent can be improved or traced again by the magazine

identification.

production, according to the Editorial Staff criteria.

— All the authors mentioned in the text must be in the list of

— The figures and tables, in Arabic numbers, and with their respective

references.

legends, must be sent in separated papers, but inserted in the text.

— References should be listed at the end of the text in compliance

— The texts must enclose the structured abstract in Portuguese and

with the ABNT 6023 - 2002 standards, not exceeding the limit of

English of a maximum of 250 words, as well as 3 to 5 key-words

30 (except for systematic reviews) as the following examples:

also in Portuguese and English. — On the first page the texts must present the author’s identification (name, institution, post, title, address, e-mail) of a maximum of 5

Book with an author

lines.

BRASKAR, S. N. Synopsis of oral pathology. 5th ed. St. Louis:

— By reason of exemption in the evaluation of the studies by the

Mosby, 1977.

Editorial Staff, the second page must bring the title in Portuguese and English, the abstract, the key-words, as well as names or any

Book of a maximum of three authors

data related to the authors.

HENDERSON, D.; McGIVNEY, G. P.; CASTLEBERRY, D. J.

— All the articles must be electronically submitted in the following

McCraken’s removable partial prosthodontics. 7th ed. St. Louis: C.V.

url:

Mosby, 1985.

Book with more than three authors APRILE, H. et al. Anatomia odontológica orocervicofacial. 5. ed.

http://www.dentalpress.com.br/pubartigos

Buenos Aires: El Ateneo, 1975.

R Dental Press Ortodon Ortop Facial

159

Maringá, v. 14, n. 6, p. 158-160, nov./dez. 2009

C omunicado

aos

A utores

C onsultores - R egistro

E nsaios C línicos

controles de qualidade. Os sites para que possam ser feitos os registros

1. O registro de ensaios clínicos

primários de ensaios clínicos são: www.actr.org.au (Australian Clinical

Os ensaios clínicos se encontram entre as melhores evidências para tomada de decisões clínicas. Considera-se ensaio clínico todo pro-

Trials Registry), www.clinicaltrials.gov e http://isrctn.org (Internatio-

jeto de pesquisa com pacientes que seja prospectivo, nos quais exista

nal Standard Randomised Controlled Trial Number Register (ISRC-

intervenção clínica ou medicamentosa com objetivo de comparação de

TN). Os registros nacionais estão sendo criados e, na medida do possí-

causa/efeito entre os grupos estudados e que, potencialmente, possa ter

vel, os ensaios clínicos registrados nos mesmos serão direcionados para

interferência sobre a saúde dos envolvidos.

os recomendados pela OMS.

Segundo a Organização Mundial da Saúde (OMS), os ensaios clí-

A OMS propõe um conjunto mínimo de informações que devem

nicos controlados aleatórios e os ensaios clínicos devem ser notificados

ser registradas sobre cada ensaio, como: número único de identificação,

e registrados antes de serem iniciados.

data de registro do ensaio, identidades secundárias, fontes de financia-

O registro desses ensaios tem sido proposto com o intuito de

mento e suporte material, principal patrocinador, outros patrocinado-

identificar todos os ensaios clínicos em execução e seus respectivos

res, contato para dúvidas do público, contato para dúvidas científicas,

resultados, uma vez que nem todos são publicados em revistas cien-

título público do estudo, título científico, países de recrutamento, pro-

tíficas; preservar a saúde dos indivíduos que aderem ao estudo como

blemas de saúde estudados, intervenções, critérios de inclusão e ex-

pacientes; bem como impulsionar a comunicação e a cooperação de

clusão, tipo de estudo, data de recrutamento do primeiro voluntário,

instituições de pesquisa entre si e com as parcelas da sociedade com

tamanho pretendido da amostra, status do recrutamento e medidas de

interesse em um assunto específico. Adicionalmente, o registro permite

resultados primárias e secundárias. Atualmente, a Rede de Colaboradores está organizada em três

reconhecer as lacunas no conhecimento existentes em diferentes áreas,

categorias:

observar tendências no campo dos estudos e identificar os especialistas

- Registros Primários: cumprem com os requisitos mínimos e

nos assuntos.

contribuem para o Portal;

Reconhecendo a importância dessas iniciativas e para que as revistas da América Latina e Caribe sigam recomendações e padrões inter-

- Registros Parceiros: cumprem com os requisitos mínimos, mas

nacionais de qualidade, a BIREME recomendou aos editores de revistas

enviam os dados para o Portal somente através de parceria com um dos Registros Primários;

científicas da área da saúde indexadas na Scientific Library Electronic

- Registros Potenciais: em processo de validação pela Secretaria

Online (SciELO) e na LILACS (Literatura Latino-americana e do Ca-

do Portal, ainda não contribuem para o Portal.

ribe de Informação em Ciências da Saúde) que tornem públicas estas exigências e seu contexto. Assim como na base MEDLINE, foram incluídos campos específicos na LILACS e SciELO para o número de

3. Posicionamento da Revista Dental Press de Ortodontia e Ortopedia

registro de ensaios clínicos dos artigos publicados nas revistas da área

Facial

da saúde.

A REVISTA DENTAL PRESS DE ORTODONTIA E ORTOPE-

Ao mesmo tempo, o International Committee of Medical Jour-

DIA FACIAL apoia as políticas para registro de ensaios clínicos da Or-

nal Editors (ICMJE) sugeriu aos editores de revistas científicas que

ganização Mundial da Saúde - OMS (http://www.who.int/ictrp/en/)

exijam dos autores o número de registro no momento da submissão

e do International Committee of Medical Journal Editors – ICMJE

de trabalhos. O registro dos ensaios clínicos pode ser feito em um dos

(http://www.wame.org/wamestmt.htm#trialreg e http://www.icmje.

Registros de Ensaios Clínicos validados pela OMS e ICMJE, cujos en-

org/clin_trialup.htm), reconhecendo a importância dessas iniciativas

dereços estão disponíveis no site do ICMJE. Para que sejam validados,

para o registro e divulgação internacional de informação sobre estu-

os Registros de Ensaios Clínicos devem seguir um conjunto de critérios

dos clínicos, em acesso aberto. Sendo assim, seguindo as orientações

estabelecidos pela OMS.

da BIREME/OPAS/OMS para a indexação de periódicos na LILACS e SciELO, somente serão aceitos para publicação os artigos de pesquisas clínicas que tenham recebido um número de identificação em um

2. Portal para divulgação e registro dos ensaios A OMS, com objetivo de fornecer maior visibilidade aos Registros

dos Registros de Ensaios Clínicos, validados pelos critérios estabele-

de Ensaios Clínicos validados, lançou o portal WHO Clinical Trial Se-

cidos pela OMS e ICMJE, cujos endereços estão disponíveis no site

arch Portal (http://www.who.int/ictrp/network/en/index.html), com

do ICMJE: http://www.icmje.org/faq.pdf. O número de identificação

interface que permite busca simultânea em diversas bases. A pesquisa,

deverá ser registrado ao final do resumo. Consequentemente, recomendamos aos autores que procedam o

nesse portal, pode ser feita por palavras, pelo título dos ensaios clí-

registro dos ensaios clínicos antes do início de sua execução.

nicos ou pelo número de identificação. O resultado mostra todos os ensaios existentes, em diferentes fases de execução, com enlaces para

Atenciosamente,

a descrição completa no Registro Primário de Ensaios Clínicos correspondente. A qualidade da informação disponível nesse portal é garantida pelos produtores dos Registros de Ensaios Clínicos que integram a rede

Jorge Faber, CD, MS, Dr

recém criada pela OMS: WHO Network of Collaborating Clinical

Editor Revista Dental Press de Ortodontia e Ortopedia Facial –

Trial Registers. Essa rede permitirá o intercâmbio entre os produtores

ISSN 1415-5419

dos Registros de Ensaios Clínicos para a definição de boas práticas e

e-mail - faber@dentalpress.com.br

R Dental Press Ortodon Ortop Facial

160

Maringá, v. 14, n. 6, p. 158-160, nov./dez. 2009