11 minute read
Montbello Viewpoints
By Francisco Miraval, Project Vision 21
Denver Moves Everyone 2050, the first major comprehensive transportation plan in Denver in 100 years, will identify equitable and safe solutions for the movement of people and goods, ensuring Denverites have access to what they need.
Denver’s strategic transportation plan, called Denver Moves Everyone 2050 (DME) and launched in mid2021, is entering now its Phase 3.0 where members of the community will be able to share ideas and comments about how to improve all aspects of transportation in this city. The online engagement tool is available at denvermoveseveryone.com.
The feedback shared by the community will set the foundation for the project by identifying community values that will inform the goals of the plan, as well as the desire to improve or renew the local transportation system, or both.
DME’s Phase 3 will end in late May and soon thereafter Phase 4.0 will begin, focusing on identifying specific projects.
“The most recent strategic transportation plan for Denver was in 2008. Since then, there have been significant changes in and around the city including population growth, growing safety challenges, evolving needs to move freight and people efficiently, emerging technologies and growing inequities,” according to a press release issued by the Denver Department of Transportation and Infrastructure (DOTI). “We recognize the evolution of Denver over the past 14 years. That’s why we are excited to create this inclusive, future-focused, visionary plan.”
DME will build upon the extensive work completed for the Denveright Comprehensive Plan 2040, developing a transportation plan that aligns future investments with communitydeveloped mobility goals.
There are four major phases of the two-year DME project. Each phase will build on the next to ultimately identify near-, mid- and long-term projects. The project will be guided by community feedback coupled with knowledge and insight from industry leaders in transportation, energy, education, health and wellness and many more—a comprehensive approach to include all voices in the development of the plan.
“Transportation plays a key role in improving people’s quality of life. We want to ensure all voices are at the table and are engaged throughout this project,” said DOTI. To learn more, get involved, and provide feedback about what transportation means to your community, visit www.bit.ly/ denvermoveseveryone
Editor’s note: About Denver Editor’s note: About Denver Moves Everyone (DME) Moves Everyone (DME) 2050: DME is a two-year proj 2050: DME is a two-year proj-ect to develop a visionary, ect to develop a visionary, citywide strategic transporta citywide strategic transporta-tion plan, with a keen focus on tion plan, with a keen focus on developing community-driven developing community-driven goals. The plan will prioritize goals. The plan will prioritize equitable and safe transpor equitable and safe transpor-tation and mobility solutions tation and mobility solutions for Denverites and seek to im for Denverites and seek to im-prove the movement of goods prove the movement of goods and services ensuring access and services ensuring access to everything people need. to everything people need.
El Plan de Transporte Visionario de Denver Entra en su Fase 3.0
Por Francisco Miraval, Project Vision 21
Denver Moves Everyone 2050 (Denver Mueve a Todos), el primer gran plan integral de transporte en Denver en 100 años, identificará soluciones equitativas y seguras para el movimiento de personas y bienes, asegurando que los habitantes de Denver tengan acceso a lo que necesitan.
Denver, 12 de abril de 2022 – El plan de transporte estratégico de Denver, llamado Denver Moves Everyone 2050 (DME) y lanzado a mediados de 2021, está entrando ahora en su Fase 3.0 donde los miembros de la comunidad podrán compartir ideas y comentarios sobre cómo mejorar todos los aspectos del transporte en esta ciudad. La herramienta de participación en línea está disponible en denvermoveseveryone.com.
Los comentarios compartidos por la comunidad sentarán las bases para el proyecto al identificar los valores de la comunidad que informarán las metas del plan, así como el deseo de mejorar o renovar el sistema de transporte local, o ambos.
La Fase 3.0 de DME finalizará a fines de mayo y poco después comenzará la Fase 4.0, enfocándose en identificar proyectos específicos.
“El plan de transporte estratégico más reciente para Denver fue en 2008. Desde entonces, ha habido cambios significativos en la ciudad y sus alrededores, incluido el crecimiento de la población, los crecientes desafíos de seguridad, la evolución de las necesidades para transportar carga y personas de manera eficiente, las tecnologías emergentes y las crecientes desigualdades”, dijo el Departamento de Transporte e Infraestructura de Denver (DOTI) en un comunicado.
“Reconocemos la evolución de Denver en los últimos 14 años. Por eso, estamos entusiasmados de crear este plan visionario, inclusivo y enfocado en el futuro”.
DME se basará en el extenso trabajo completado para el Plan Integral Denveright 2040, desarrollando un plan de transporte que alinee las inversiones futuras con los objetivos de movilidad desarrollados por la comunidad.
Hay cuatro fases principales del proyecto DME de dos años. Cada fase se basará en la siguiente para finalmente identificar proyectos a corto, mediano y largo plazo. El proyecto se guiará por los comentarios de la comunidad junto con el conocimiento y la perspectiva de los líderes de la industria en transporte, energía, educación, salud y bienestar y muchos
más, un enfoque integral para incluir todas las voces en el desarrollo del plan.
“El transporte juega un papel clave en la mejora de la calidad de vida de las personas. Queremos asegurarnos de que todas las voces estén en la mesa y se comprometan a lo largo de este proyecto”, dijo DOTI.
Para obtener más información, participar y brindar comentarios sobre lo que significa el transporte para su comunidad, visitar www.bit.ly/denvermove severyone
Nota del editor: Acerca de Denver Mueve a Todos (DME) 2050: DME es un proyecto de dos años para desarrollar un plan de transporte estratégico visionario para toda la ciudad, con un gran enfoque en el desarrollo de objetivos impulsados por la comunidad. El plan priorizará soluciones de transporte y movilidad equitativas y seguras para los habitantes de Denver y buscará mejorar el movimiento de bienes y servicios asegurando el acceso a todo lo que la gente necesita.
Montbello Memory Mapping Project is Underway!
We know that Montbello has stories and traditions that have added to the richness of what attracts people to Colorado and the greater Denver area. Throughout discussions within Reimaging Montbello, as a community we have discovered tracking our history has been left to non-residents for the most part. Generations of community members have come and gone with only a few knowing the majority of the stories regarding the impact residents, businesses, locations, etc., have had on Montbello. As we see our community changing for the better daily, we hope to capture the knowledge of residents who have seen the cross-cultural connectedness of Montbello through the years. To ensure these stories are captured and shared, residents from the neighborhood are being asked to impart their memories of what was and what is now through the Montbello Memory Mapping initiative.
With the help of incredible students from The Confluence Center at McGlone Academy and in partnership with Daniel Chavez, Principal Designer at TzinTzun Studio, the program is underway and seeking more participants. As we awaken and capture the impactful stories of our residents, the plan is to share the voices of our neighbors through a podcast so that we can add a personal touch to history and pay tribute to the people who helped shape the community. Our goal is to incorporate these recordings into an art installation at the Montbello Branch Library that displays a QR code for residents to scan, listen and learn from the experiences of past generations. Through engaging interviews with storytellers, all will learn more about topics ranging from neighborhood development to resident civic engagement to Montbello High School and much more.
“As part of the Montbello Memory Mapping Project, I was asked to write about my favorite place in Montbello when I lived there in 19791996 and why,” says Montbello long-time resident. “My favorite place in Montbello was the Montbello Library located at 12955 Albrook Drive. It was my favorite place because within those walls I could be taken to any place I envisioned, visit places I would never be able to go, and read in a quiet, inviting, helpful and pleasant environment. The library staff was always willing to share and explore options by going the extra mile to help. To top it off, they were always friendly and maintained a positive attitude.”
By collaborating with the Montbello Branch Library, the
goal is to safely display the installation for the community to enjoy throughout the year. To help ensure inclusion and accessibility for the deaf and hard-of-hearing neighbors, stories will be published online through a virtual map and will be as readily available as the audio QR code. Initially, the reflections will be collected in English but later translated for Spanish-speaking audiences.
In the coming editions of the MUSE, we will introduce you to some of the community members who are sharing their voices. The program organizers aim to provide more ways for the community to get involved as the project moves forward. For now, we are seeking individuals who have lived in Montbello for more than five decades and can share their insights on Montbello’s history. If you are interested, please contact us via email at info@montbelloorganizing.org.Y
I OWE IT TO ME TO GO FAR.
KAMAUU // TRACK 01
WHEN YOUR KID CAN’T FIND THE LANGUAGE, FIND THE LYRICS.
USE THEM TO START A CONVERSATION WITH YOUR KIDS ABOUT EMOTIONAL WELLBEING. LISTEN TO THE ALBUM, FIND TOOLS AND GET TIPS FROM PROFESSIONALS AT
SOUNDITOUTTOGETHER.ORG
MONTBELLO VIEWPOINTS - PUNTOS DE VISTA DE MONTBELLO ¡El Proyecto de Mapeo de Memoria de Montbello está en Marcha!
Sabemos que Montbello tiene historias y tradiciones que se han sumado a la riqueza de lo que atrae a la gente a Colorado y al área metropolitana de Denver. A lo largo de las discusiones dentro de Reimaging Montbello, como comunidad, hemos descubierto que el seguimiento de nuestro historial se ha dejado en su mayor parte a los que no son residentes. Generaciones de miembros de la comunidad han ido y venido y solo unos pocos conocen la mayoría de las historias sobre el impacto que los residentes, negocios, ubicaciones, etc., han tenido en Montbello. A medida que vemos que nuestra comunidad cambia para mejor todos los días, esperamos capturar el conocimiento de los residentes que han visto la conexión intercultural de Montbello a lo largo de los años. Para asegurar que estas historias sean capturadas y compartidas, se les pide a los residentes del vecindario que compartan sus recuerdos de lo que fue y lo que es ahora a través de la iniciativa Mapeo de Memoria de Montbello.
Con la ayuda de estudiantes increíbles de El Centro de Confluencia en la Academia McGlone y en asociación con Daniel Chavez, Diseñador Principal de TzinTzun Studio, el programa está en marcha y busca más participantes. A medida que despertamos y capturamos las historias impactantes de nuestros residentes, el plan es compartir las voces de nuestros vecinos a través de un podcast para que podamos agregar un toque personal a la historia y rendir homenaje a las personas que ayudaron a dar forma a la comunidad. Nuestro objetivo es incorporar estas grabaciones en una instalación de arte en la Biblioteca Sucursal de Montbello que muestra un código QR para que los residentes escaneen, escuchen y aprendan de las experiencias de generaciones pasadas. A través de entrevistas interesantes con narradores, todos aprenderán más sobre temas que van desde el desarrollo del vecindario hasta el compromiso cívico de los residentes, la Escuela Secundaria de Montbello y mucho más.
“Como parte del Proyecto de Mapeo de la Memoria de Montbello, se me pidió que escribiera sobre mi lugar favorito en Montbello cuando viví allí entre 1979 y 1996 y por qué”, dice un residente de Montbello ,desde hace mucho tiempo. “Mi lugar favorito en Montbello fue la Biblioteca Montbello ubicada en 12955 Albrook Drive. Era mi lugar favorito porque dentro de esas paredes me podían llevar a cualquier lugar que imaginé, visitar lugares a los que nunca podría ir y leer en un ambiente tranquilo, acogedor, útil y agradable. El personal de la biblioteca siempre estuvo dispuesto a compartir y explorar opciones haciendo un esfuerzo adicional para ayudar. Para colmo, siempre fueron amables y mantuvieron una actitud positiva”.
Al colaborar con la sucursal de la biblioteca de Montbello, el objetivo es exhibir la instalación de manera segura para que la comunidad la disfrute durante todo el año. Para ayudar a garantizar la inclusión y la accesibilidad de los vecinos sordos y con problemas de audición, las historias se publicarán en línea a través de un mapa virtual y estarán tan disponibles como el código QR de audio. Inicialmente, las reflexiones se recopilarán en inglés, pero luego se traducirán para el público de habla hispana.
En las próximas ediciones del MUSE, le presentaremos a algunos de los miembros de la comunidad que están compartiendo sus voces. Los organizadores del programa tienen como objetivo proporcionar más formas para que la comunidad se involucre a medida que avanza el proyecto. Por ahora, buscamos personas que hayan vivido en Montbello durante más de cinco décadas y puedan compartir sus puntos de vista sobre la historia de Montbello. Si está interesado, póngase en contacto con nosotros por correo electrónico en info@montbelloorganizing.org.Y
