IoArch 50

costruzioni e impianti

Anno 7 - n 50 - settembre | ottobre 2013 - euro 4,50

il verde verticale

living buildings

Font srl - via Siusi 20/a 20132 Milano - Sped. in abb. postale 45% D.L. 353/2003 (conv. in. 27.02.2004 n. 46) Ar t. 1 Comma 1 DCB Milano

19

23

44

Il progetto consapevole Con un vigoroso intervento, su questo numero l’architetto Angelo Vecchio ci invita a seguire la strada dell’etica riscoprendo i valori perduti del Movimento Moderno. Solleva insomma la questione della responsabilità dell’architettura, che non si ferma al committente ma include la comunità, l’ambiente e il paesaggio.

Gli strumenti di progettazione e le tecnologie dei materiali e delle costruzioni non mancano. I casi che illustriamo nel servizio su tetti verdi e giardini verticali, lavorando su relazioni inedite tra natura e ambiente costruito, danno luogo a vantaggi inattesi, fino alla possibilità di creare nuovi habitat in grado di favorire e accogliere la biodiversità nelle nostre città. Ma confrontarsi con la natura, come insegna Paolo Bürgi, significa anche studiarne le componenti nascoste, per meglio comprendere la concatenazione di fenomeni che anche un singolo passo progettuale, in uno specifico luogo, può produrre. Significa, in una parola, progettare in una prospettiva olistica.

32

14

10

IOARCH Costruzioni e Impianti n. 50

Comitato di direzione Myriam De Cesco, Carlo Ezechieli, Antonio Morlacchi Contributi Atto Belloli Ardessi, Edoardo Bit, Stefano Boeri, Ginevra Bria,

19 Speciale living buildings

Il luogo e oltre

6

il canone aureo

10

Dov’era com’era

46 Henrique Oliveira

The million dollar project

48 Scultori mancati Architetti improvvisati

Direttore responsabile Sonia Politi

4

In copertina, Supertree, foto ©Grant Associates

42

Note da una conferenza di Paolo Bürgi

Una residenza sul lago

14

Il Gritti Palace di Venezia

Aga Khan Award for Architecture

Chiara Brusini, Alice Gramigna, Alberto Giacopelli, Moreno Maggi, Luigi V. Mangano, Santo Eduardo Di Miceli, Giuseppe Todaro, Angelo Vecchio, Silvia Zotti Grafica e impaginazione Roberta Basaglia, Cristina Amodeo Fotolito e stampa Pinelli Printing, Milano

Tetti verdi e giardini verticali

44 Le sedie del Cenacolo

Il design incontra Leonardo

Artefacts

Opinioni

Editore Font srl, via Siusi 20/a 20132 Milano Tel. 02 2847274 Fax 02 45474060 redazione@ioarch.it www.ioarch.it Abbonamenti Tel. 02 2847274 - Fax 02 45474060 abbonamenti@ioarch.it

Prezzo di copertina euro 4,50 arretrati euro 9,00. Abbonamento (6 numeri) euro 27,00; estero euro 54,00.

Pagamento online su www.ioarch.it o bonifico a Font Srl - Unicredit Banca IBAN IT 68H02 008 01642 00000 4685386 Reg. Tribunale di Milano n. 822 del 23/12/2004.

Sped. in abb. postale 45% D.L. 353/2003 (conv. in L. 27.02.2004 n.46) art. 1, comma 1 DCB Milano

© Diritti di riproduzione riservati. La responsabilità degli articoli firmati è degli autori. Materiali inviati alla redazione salvo diversi accordi, non verranno restituiti.

[3]

‹ occh

dep studio Viene fondato nel 2006 dagli architetti Paola Belussi (Sarnico, 1972) e David Moriggia (Lovere, 1979) che si occupano di progettazione architettonica, design e recupero del costruito per committenti pubblici e privati operando una continua sperimentazione formale e tecnologica in chiave essenziale. I loro lavori sono stati esposti presso la mostra Progetti di giovani architetti italiani organizzata alla Triennale di Milano nel 2010 e nel 2012 durante l’incontro Giovani architetti italiani/Incontro sull’architettura contemporanea svoltosi bell'ambito della 13^ Biennale di Architettura di Venezia. Tra le realizzazioni più recenti si segnala il restauro della funicolare di San Pellegrino – Vetta (San Pellegrino Terme, Bg) destinato ad esposizioni temporanee. www.depstudio.eu

cio si colloca quindi a una quota diversa e ospita al suo interno una destinazione d’uso specifica, con una chiara corrispondenza tra la disposizione esterna e l’organizzazione interna. L’armonia delle parti nasce dunque da precise relazioni geometriche seppur non percepibili a prima vista.

L’ingresso dell’abitazione si trova in corrispondenza del vuoto tra i due volumi collocati alla quota più bassa ed è in linea con l’accesso pedonale dalla strada. La rampa di scale esterna conduce alla quota della zona giorno in uno spazio delimitato sui lati lunghi da due librerie a tutt’altezza che immette direttamente in un grande open space che ospita il soggiorno, la zona pranzo e la cucina. Ampie vetrate consentono un’abbondante illuminazione naturale e una vista privilegiata sul panorama circostante, mentre uno stretto lucernaio posto in corrispon-

UNA RESIDENZA SUL LAGO

IL CANONE AUREO Sopra, l’uso del bianco e del grigio scuro per la colorazione delle facciate delinea con chiarezza i singoli parallelepipedi prefabbricati scomponendo l’edificio in volumi semplici e ben riconoscibili (foto ©dep studio).

[6]

IOARCH_50

Le forme minimali di una residenza prefabbricata in legno a elevate prestazioni energetiche scaturiscono da specifiche relazioni dimensionali di volumi sovrapposti Disposta in una zona ampiamente edificata che affaccia direttamente sulle rive del lago d’Iseo, la nuova abitazione unifamiliare progettata da Dep Studio nasce dalla volontà di sfruttare le potenzialità panoramiche del sito, in passato trascurato e occupato da un’officina meccanica in disuso.

La nuova costruzione si trova a ridosso di un edificio residenziale risalente agli anni ‘70 e se ne distacca nettamente dal punto di vista tipologico. In fase progettuale è emersa inoltre la necessità di elevare i locali rispetto alla quota di strada, in modo da favorire la vista verso il lago a nord e un uliveto posto a est, creando al contempo una separazione verso sud e ovest.

La composizione architettonica è il risultato della sovrapposizione di volumi semplici e ha previsto la creazione di tre parallelepipedi regolari destinati agli spazi abitativi sovrapposti a un quarto volume in cemento armato con finitura a vista destinato ad autorimessa.

Ogni volume rispetta rigorosi rapporti geometrici in pianta e in alzato: la larghezza è sempre pari a 2 unità mentre la lunghezza varia da 4 unità per il blocco collocato alla quota più bassa e destinato alla zona giorno, 3 unità per quello a quota intermedia che ospita la camera e i bagni, 2 unità per l’ultimo volume. L’altezza invece è sempre costante e scaturisce da un rapporto aureo con la base – un’unità corrisponde a 3,10 metri. Ogni volume che compone l’edifi-

A sinistra, il volume che ospita la zona giorno termina sul lato nord con una terrazza contraddistinta da una cornice che delimita la vista verso il lago, nella foto della pagina accanto (foto @dep studio).

IL MODULO BASE Ogni volume della casa rispetta rapporti geometrici in pianta e in alzato basati su una unità che corrisponde a 3,10 mt. Sopra, le piante del piano rialzato e del primo piano.

IOARCH_50

[7]

Arredi su misura Negli spazi interni l’arredamento si fonde con l’architettura. Questo risultato si è reso possibile grazie alla progettazione esecutiva di ogni arredo e alle abilità dell’azienda esecutrice, la Falegnameria Salogni, che vanta anni di esperienza nel campo degli arredi su misura.

Falegnameria Salogni Via Noce 34/b 25030 Zocco di Erbusco (BS) Tel. 030 7267798 falegnameriasalogni@hotmail.it

Parquet ecologici e personalizzati

denza della cucina apporta luce al piano di lavoro e al tavolo da pranzo. Il volume della zona giorno termina sul lato nord con una terrazza contraddistinta da una cornice che delimita la vista verso il lago e permette di inglobare lo spazio esterno nel volume principale. Dalla terrazza è possibile accedere direttamente al giardino privato superando il dislivello attraverso un massello in cemento indipendente dalla costruzione.

Attraversando l’ingresso e percorrendo una rampa di scale si accede al secondo volume posto a un livello superiore che ospita la zona notte, con la camera da letto contraddistinta da una grande finestra a nastro con vista verso il lago e i bagni illuminati da un lucernario a soffitto e da due aperture in facciata orientate verso il cielo. Posto alla quota più elevata, il terzo volume abitativo ha due lati completamente vetrati e consente l’accesso a una zona-solarium in copertura. Un quarto volume interrato ospita infine l’autorimessa e altri spazi di servizio realizzati in cemento armato a vista.

Sia internamente che esternamente, i volumi prefabbricati si distaccano nettamente da questo zoccolo realizzato in opera. Allo stesso modo, l’utilizzo del bianco e del grigio scuro per la colorazione delle facciate delinea con chiarezza i singoli parallelepipedi prefabbricati scomponendo l’edificio in volumi ben riconoscibili. La pavimentazione [8]

IOARCH_50

esterna in cemento e la recinzione in lamiera forata zincata confermano l’immagine di concretezza che caratterizza l’intervento.

Dal punto di vista costruttivo, gli spazi abitativi sono stati realizzati in pochi giorni con struttura prefabbricata a telaio in legno, riscaldamento radiante a pavimento e ventilazione meccanica controllata per garantire un alto confort abitativo e un forte risparmio energetico

Hausfloor opera dal 1988 nel settore dei pavimenti in legno. Negli anni ha fatto dell'eco-biocompatibilità il cardine della propria visione aziendale, maturando un'approfondita esperienza cresciuta e consolidatasi nella realizzazione di opere grandi e piccole. Hausfloor effettua in proprio lavorazione e finitura dei parquet di grandi formati personalizzandoli per il cliente come “abiti su misura”. Grazie alla lunga esperienza e alle profonde conoscenze acquisite, Hausfloor è in grado di soddisfare le più differenti richieste nella realizzazione di qualsiasi progetto.

Professionisti dell'edilizia La società Edilpitozzi Srl, con un’esperienza trentennale, opera in costruzioni e ristrutturazioni edili residenziali e industriali utilizzando materiali all’avanguardia e specializzazioni tecniche. Attiva nell’ambito del risparmio energetico, costruisce abitazioni a ridotto impatto ambientale e migliora l’efficienza di immobili esistenti. Qualità, innovazione, affidabilità, esperienza tecnica e gestionale caratterizzano questa realtà bresciana.

Edilpitozzi SRL Via G. Di Vittorio 5 - 25030 Adro (BS) Tel. 030 7357243 info@edilpitozzi.it | www.edilpitozzi.it

La qualità nelle

costruzioni a secco

La parete prefabbricata in legno è stata completata all’esterno con uno strato di ventilazione tamponato impiegando lastre sandwich armate in fibra di vetro con agglomerante cementizio Fermacell Powerpanel HD che garantiscono una protezione efficace e durevole contro gli agenti atmosferici.

Fermacell SRL

Via XXIV Maggio 78 - 25030 Paratico (BS) Tel. 035 912416 - Fax 035 19964507 info@hausfloor.it | www.hausfloor.it

Via Vespucci 47 24050 Grassobbio (BG) Tel. 035-4522448 Fax 035-3843941 fermacell-it@xella.com | www.fermacell.it

Infissi tutto il comfort che serve

Alta tecnologia della luce

L’abitazione rientra nella classe energetica A+ grazie all’impiego di infissi ad alte prestazioni completi di vetri isolanti ad alta efficienza. L'installazione è stata realizzata da C2 Serramenti di Brescia, azienda specializzata in infissi in pvc e alluminio.

Light design e fornitura corpi illuminanti di Telmotor.

L'azienda, fondata nel 1973 a Bergamo, è specializzata nella distribuzione di prodotti per l'automazione industriale.

In Italia è presente con proprie sedi a Bergamo, Brescia, Cernusco S/N, Lecco, Saronno e Roma.

HAUSFLOOR PARQUET

■

Sopra e a sinistra le ampie vetrate garantiscono una corretta illuminazione e consentono di godere dei molteplici scorci sull’ambiente circostante. (foto @dep studio)

scheda Località Paratico (Bs) Anno di realizzazione 2007-2012 Committente privato Progetto Dep studio Superficie 290 mq

C2 serramenti SRL Via Matteotti 303 25063 Gardone V.T. (BS) Tel. 030 832739 info@c2serramenti.it | www.c2serramenti.it

Telmotor SPA Via Zanica 91 24126 Bergamo (BG) Tel. 035 325111 Fax 035 319825 info@telmotor.it | www.telmotor.it

IOARCH_50

[9]