MAGICA INTIMITÀ UN APPARTAMENTO BERGAMASCO COME UN RIFUGIO ACCOGLIENTE
Fotografie Michele Notarangelo, Andrea Rinaldi Racconto
Aldo Mazzolani
ibero ma disciplinato, potente ma discreto: fin dal primo sguar-
L
creare un ambiente caldo e accogliente che, oltre a rispondere alle esi-
do, quello veloce, il più superficiale e distratto. Un appartamento
genze funzionali, rappresentasse le persone che lo abitano, discrete e
al secondo piano di un edificio edificato negli anni 60, in provincia di
semplici. Dep studio ha così ridefinito l’aspetto esteriore e ridisegnato
Bergamo, contiene volumetrie architettoniche di solida memoria e con-
gli spazi, ottenendo due unità abitative distinte, una al piano terra e
temporaneità. Il profilo composto ma ingegnoso degli spazi, realizzato
una al primo piano. Tutti gli spazi interni, ordinati, funzionali e lineari,
sapientemente dagli architetti di dep studio, segue con successo l’im-
sono stati quindi modificati e ridisegnati in modo da soddisfare le esi-
portante filosofia di una rispettosa testimonianza moderna, il segno del
genze della famiglia. Si tratta di un attento lavoro di rarefazione degli
tempo e del ricordo nella vitalità del contemporaneo. Quando la porta
spazi: ad una rivisitazione dello stile rustico, che pur viene conservata
d’ingresso si apre, sembra di entrare in un’intimità magica, nel calore
in alcuni elementi, si contrappongono arredi dalle forme semplici. Al-
domestico di un luogo che assomiglia ad un rifugio accogliente. Gli ar-
cuni di questi sono stati disegnati dallo stesso dep studio, mentre al-
chitetti hanno ideato questo spazio con intelligente e sensibile proget-
tri sono stati forniti da Zenucchi Arredamenti. La cucina, ad esempio,
tualità, partendo dal rispetto della ruvida realtà spaziale originaria ma
porta la firma di Varenna, modello My Planet, e comprende un piano di
senza forzature, lontano sia dagli eccessi del tipico rigore minimalista
lavoro in okite. Le sedute di Cassina si alternano poi nella zona giorno,
sia da troppe partiture domestiche. Gli interni della casa, su due livelli,
con pareti bianche e pavimento in listoni di legno di rovere, intervallata
sono stati disegnati nel senso della rarefazione formale, acquisendo una
dalle porte scorrevoli di Rimadesio. Per la riuscita della composizione
personalità lineare e discreta. Prima dell’intervento di dep studio vi era
ha contribuito in maniera determinante anche la luce: quella artificiale
un’unica unità abitativa distribuita sui due piani, abitata dai genitori
e quella naturale, che suscita, a seconda delle ore della giornata, un di-
della proprietaria. L’obiettivo, pienamente raggiunto, è stato quello di
namico rimescolio di chiari e di scuri, ma anche di nuance cromatiche.
10 144
145
Da evidenziare, poi, è la cura che è stata posta da dep studio nella progettazione del disimpegno, uno spazio che normalmente viene considerato di secondaria importanza. «Per noi», afferma l’architetto David Moriggia, «non esistono spazi di serie B, anzi ci piace dedicare attenzione particolare anche negli ambienti che solitamente vengono lasciati in secondo piano, ma che spesso rappresentano punti nodali per la distribuzione degli spazi. In questo caso», continua l’architetto, «si trattava di risolvere il disimpegno tra la zona giorno e la zona notte, punto nodale che si presenta proprio all’ingresso». Per unire e dividere al contempo la zona notte, gli architetti hanno quindi disegnato e realizzato due armadi contrapposti, chiusi da una porta a tutta altezza, che si integra perfettamente nell’armadio e che, quando è chiusa, nasconde il passaggio alla zona notte.
146
147
DEP STUDIO
VERNICIATURE SOVERESI
Fondato nel 2006 dagli architetti Paola Belussi, Marco Gottini e David Moriggia, lo studio multidisciplinare offre al
L’azienda Verniciature Soveresi è nata nel gennaio del 2001 per merito degli attuali soci, Giorgio Tarzia e Massimiliano
cliente competenza e innovazione. Non solo attività professionale, ma anche studio e sperimentazione grazie alla
Gramaccini. L’attività dell’azienda consiste nella verniciatura e nell’imbiancatura di ogni genere di parete, nella realiz-
fusione di esperienze e competenze diverse, in grado di coprire tutti i campi della progettazione e tutte le scale di
zazione di cartongessi e di isolamenti termoacustici, sia interni che esterni. L’attività viene svolta prevalentemente a
intervento. Dep Studio, nell’architettura pubblica come privata, ricerca purezza e rigore con un approccio di sottrazione,
Bergamo e provincia e nella zona di Milano.
volto a ottenere la massima tensione formale con interventi minimi. IN QUESTO INTERNO
Si tratta di un’azienda fondata nel 1964 dal padre e dalla madre di Marella, Antonio e Paolo,
IN QUESTO INTERNO
che attualmente la gestiscono. E’ specializzata nella fornitura e nella posa in opera di pavimen-
L’azienda ha realizzato le opere interne in cartongesso, l’imbiancatura interna e l’isolamento termico della facciata.
ti e rivestimenti in ceramica, marmo, pietra, parquet e cotto. Opera soprattutto nella provincia
Il progetto di DEP Studio ha riguardato il rifacimento completo dell’esterno e la nuova ridistribuzione degli spazi interni. VIA FILONE, 12 SOVERESI (BERGAMO) T: 035 982221 CELL: 347 0386998 (GRAMACCINI) 347 2691893 (TARZIA) VERNICIATURESOVERESI@EMAIL.IT
VIA XXIV MAGGIO, 1/A PARATICO (BS) T: 035 4262329 INFO@DEPSTUDIO.EU WWW.DEPSTUDIO.EU
ZENUCCHI
E.I.P. ELETTRO IMPIANTI POIATTI
Da dieci anni azienda innovativa nel settore dell’arredamento contemporaneo. Nell’ampio showroom di Luzzana (Bergamo) sono in mostra i migliori brand del design italiano, paradigma dell’eccellenza nazionale e internazionale. La filosofia dello staff è di andare oltre il puro arredamento con il compito da un lato di stimolare e interpretare i desideri, dall’altro di supportare sviluppo tecnico ed esecuzione, considerando che i mobili rappresentano le tessere di un puzzle molto più complesso e articolato.
L’azienda è stata fondata nel 1986 da Manuel Poiatti, tuttora titolare. A partire dagli anni Novanta ha cominciato ad essere affiancato da alcuni operai mentre oggi è coadiuvato dal figlio Nicola. Nel corso del tempo l’azienda ha realizzato importanti cantieri in ambito industriale e nelle acciaierie, specializzandosi poi nella domotica bticino, che è ancora la prima attività, negli impianti di videosorveglianza e antifurto, nonché nella realizzazione di più di duecento impianti fotovoltaici.
IN QUESTO INTERNO L’azienda ha fornito la cucina, mod. My Planet di Varenna in laminato Touch, con piano di lavoro in okite; il tavolo in teak e le sedie Panton, di Vitra; le porte scorrevoli di Rimadesio, mod. Velaria, con struttura in alluminio e vetro acidato; le sedie del soggiorno vintage di Cassina mod Cab; la poltrona di Cassina, mod. Utrecht, edizione a tiratura limitata; i tavolini di Cassina, mod. Tabourets edizione numerata; il tappeto vintage. PIAZZALE A. MELI, 80 LUZZANA BG T: 035 822484 INFO@ZENUCCHI.IT WWW.ZENUCCHI.IT
TABONI CERAMICHE
bergamasca della Val Camonica e a Milano. IN QUESTO INTERNO Taboni Ceramiche ha realizzato i bagni e il parquet. VIA NAZIONALE, 186 COSTA VOLPINO (BERGAMO) T: 035 971048 TABONICERAMICHE@LIBERO.IT
F.LLI GIURINI S.N.C. La ditta F.lli Giurini S.n.c. nasce nel febbraio 2003: dopo anni di esperienza nel settore edile, i fratelli Angelo e Giovanni hanno deciso di fare propria questa grande passione, dando vita ad una società in continua evoluzione, non tanto per quanto riguarda le dimensioni ma soprattutto
IN QUESTO INTERNO
per la qualità. Oggi l’azienda è in grado di costruire case a basso consumo energetico con una
L’azienda ha realizzato un impianto domotico completo, con comando luci, comando tapparelle, termoregolazione, il
modalità costruttiva e un isolamento termico dell’involucro che permettono di riscaldare il volu-
tutto gestibile da remoto attraverso un’applicazione. Oltre a questo, un impianto fotovoltaico da 3 kw e l’allaccio della
me abitabile con una quantità di energia limitata. Nel corso degli anni l’azienda ha selezionato
centrale termica, composta da pompa di calore e una wmc per il ricircolo dell’aria.
una serie di ditte specializzate che si affiancano alla gestione dei lavori.
VIA DANTE ALIGHIERI, 9/A PIANICO (BERGAMO) T: 035 981313 MANUEL.EIP@LIBERO.IT WWW.EIP-POIATTI.COM
IN QUESTO INTERNO L’azienda ha eseguito la ristrutturazione della casa. VIA ROMA, 80/F SOVERE (BERGAMO) T: 035 979822 INFO@FRATELLIGIURINI.IT WWW.FRATELLIGIURINI.IT
FALEGNAMERIA SALOGNI Nasce venti anni fa, a Zocco di Erbusco, una realtà di artigiani che ancora oggi continua, con la passione di allora ma con una professionalità in continua crescita data dall’esperienza, l’attività di famiglia. A capo della realtà Maurizio Salogni, che ha tramandato al figlio Luca l’amore per la realizzazione di elementi d’arredo in legno. Mobili realizzati su misura, porte interne e portoncini d’ingresso, elementi di decorazione installati in appartamenti o ville private sono curati nei minimi particolari per regalare all’abitazione una personalizzazione unica e definita, che dura nel tempo. IN QUESTO INTERNO: La Falegnameria Salogni ha realizzato l’armadio di divisione della zona giorno, le porte interne, gli specchi dei bagni e il mobile con le nicchie. VIA NOCE, 34/B ZOCCO DI ERBUSCO (BS) T: 030 7267798 FALEGNAMERIASALOGNI@HOTMAIL.IT
148
149
fornitura e posa in opera di pavimenti e rivestimenti in ceramica, marmo, pietra, parquet e cotto
SERPORT Fondata 51 anni fa da Bonomelli Eugenio, Serport nasce come ditta specializzata nella produzione di serramenti. Con l’arrivo in azienda dei figli, Milena e
taboniceramiche
Gianfranco, si è trasformata prima in SNC e poi in SRL, allargando la gamma di prodotti trattati con la produzione e la posa di serramenti in legno e legno/ alluminio, porte blindate, porte interne, portoni sezionali. Propone alla clientela un servizio di consulenza energetica rivolta a migliorare il confort delle abitazioni oggetto di ristrutturazioni e costruzioni nuove. IN QUESTO INTERNO Serport ha progettato e realizzato i cassoni per l’alloggiamento dei frangisole motorizzati e i serramenti in legno, essenza frassino lamellare, con rivestimento esterno in alluminio e avorio. LOC. PERTEGALLI, 34 Z.I. ENDINE GAIANO (BERGAMO) T: 035 826190 INFO@SERPORT.IT WWW.SERPORT.IT
LOMBARDA BAGNO SRL La Lombarda Bagno Srl inizia la sua attività nel 2005 gestita da Angelo Bronzieri, legale rappresentante all’interno del gruppo Lombarda che si occupa del total look della casa. L’attività dell’azienda consiste nella commercializzazione al dettaglio di accessori bagno e zone benessere nell’ambito privato e pubblico. Lombarda Bagno opera prevalentemente nelle zone di Bergamo, Brescia e Milano, intrattenendo rapporti commerciali anche con paesi europei. IN QUESTO INTERNO Lombarda Bagno si è occupata della fornitura e progettazione, in collaborazione con dep studio, degli ambienti bagno e della zona del bagno turco (doccia vapore), fornendo istruzioni e supporto tecnico, grazie a personale
VIA G. NEMBRINI, 63 GRUMELLO DEL MONTE (BERGAMO) T: 035 4420993 INFO@LOMBARDABAGNO.IT WWW.LOMBARDABAGNO.IT
Cornerstone Slate Multicolor by Ergon
preparato e qualificato in questo settore.
150
Via Nazionale, 186 Costa Volpino (Bergamo) T: 035 971048 taboniceramiche@libero.it