air1 by department of environmental quality promotion thailand

°Study“√»÷on°…“ªíAir≠Pollution À“¡≈æ‘…∑“ßÕ“°“»„πæ◊Èπ∑’Ë‡¢µÕÿµ “À°√√¡®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’ Problem in an Industrial Area of Patumthani π“¬«’√–‡∑æ °’√µ‘∏“¥“π‘¬¡* π“ßº°“ ÿ¢‡°…¡* π“¬ ¡«ÿ≤‘ ÿ¢∑«’* π“¬π‘√—π ‡ªïò¬¡„¬*

∂“π’µ√«®«—¥§ÿ≥¿“æÕ“°“»‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ≥ ∂“π’«‘∑¬ÿœ ∫“ßæŸπ ª∑ÿ¡∏“π’

∫∑§—¥¬àÕ

‡§√◊ËÕß«‘‡§√“–Àå°ä“´Õ—µ‚π¡—µ‘

°“√»÷ ° …“ªí ≠ À“¡≈æ‘ … ∑“ßÕ“°“»„πæ◊È π ∑’Ë ‡¢µÕÿµ “À°√√¡®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’ ¡’«—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ „Àâ ∑ √“∫ ∂“π°“√≥å § «“¡√ÿ π ·√ß¢Õßªí ≠ À“¡≈æ‘ … ∑“ßÕ“°“»∑’Ë ‡ °‘ ¥ ®“°‚√ßß“πÕÿ µ “À°√√¡„π‡¢µ ®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’ °“√»÷°…“§√—Èßπ’È ‰¥â∑”°“√µ‘¥µ“¡ µ√«® Õ∫ “√¡≈æ‘…∑“ßÕ“°“»∑’Ë ”§—≠„π∫√√¬“°“» ®”π«π 10 ™π‘¥ ‰¥â·°à °ä“´´—≈‡øÕ√å ‰ ¥ÕÕ°‰´¥å (SO2) °ä“´‰π‚µ√‡®π‰¥ÕÕ°‰´¥å (NO2) °ä“´‰πµ√‘°ÕÕ°‰´¥å (NO) °ä “ ´‰π‚µ√‡®πÕÕ°‰´¥å (NO x) °ä“´§“√å∫Õπ¡ÕπÕ°‰´¥å (CO) °ä“´‚Õ‚´π (O3) °ä“´‰Œ‚¥√§“√å∫Õπ (THC) °ä“´¡’‡∑π (CH4) °ä“´ π—π-¡’‡∑π (Non-CH4) ·≈–ΩÿÉπ¢π“¥‡≈Á°°«à“ 10 ‰¡‚§√‡¡µ√ (PM-10) ‚¥¬µ‘ ¥ µ—È ß ∂“π’ µ √«®«— ¥ §ÿ≥¿“æÕ“°“»‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ∫√‘‡«≥æ◊Èπ∑’Ë·À≈àßÕÿµ “À°√√¡„π®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’®”π«π 3 ·Ààß§◊Õ »Ÿπ¬å°’Ã“ ∏√√¡»“ µ√å √— ß ‘ µ ®— ß À«— ¥ ª∑ÿ ¡ ∏“π’ µ—È ß ·µà ‡ ¥◊ Õ π

*»Ÿπ¬å«‘®—¬·≈–Ωñ°Õ∫√¡¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ °√¡ àß‡ √‘¡§ÿ≥¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡∑§‚π∏“π’ µ.§≈ÕßÀâ“ Õ.§≈ÕßÀ≈«ß ®.ª∑ÿ¡∏“π’ 12120 ‚∑√. 0-2577-1136 ‚∑√ “√. 0-2577-1138 Environmental Research and Training Center, Department of Environmental Quality Promotion. Technopolis. Klong 5 Klong Luang, Pathumthani 12120 e-mail: weratep@deqp.go.th

°—π¬“¬π∂÷ß‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π 2542 °√¡ √√æ“«ÿ∏ ∑À“√∫° ª“°‡°√Á ¥ ®— ß À«— ¥ ππ∑∫ÿ √’ µ—È ß ·µà ‡ ¥◊ Õ π ¡°√“§¡∂÷ ß ‡¥◊ Õ π‡¡…“¬π 2543 ·≈– ∂“π’ «‘ ∑ ¬ÿ °√–®“¬‡ ’ ¬ ß ·Àà ß ª√–‡∑»‰∑¬ ∫“ßæŸ π ®— ß À«— ¥ ª∑ÿ¡∏“π’ µ—Èß·µà‡¥◊Õπæƒ…¿“§¡∂÷ß‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π 2543 π—∫‡ªìπ√–¬–‡«≈“µàÕ‡π◊ËÕß 9 ‡¥◊Õπ ‚¥¬°”Àπ¥ √–¬–‡«≈“„Àâ§≈Õ∫§≈ÿ¡∑—Èß 3 ƒ¥Ÿ°“≈ º≈®“°°“√ »÷°…“ªí≠À“¡≈æ‘…∑“ßÕ“°“»æ∫«à“ ¡’°ä“´‚Õ‚´π (O3) ·≈–ΩÿÉπ¢π“¥‡≈Á°°«à“ 10 ‰¡‚§√‡¡µ√ (PM-10) ¡’ §à “ Ÿ ß ‡°‘ π °«à “ §à “ ¡“µ√∞“π„π∫√√¬“°“»¢Õß ª√–‡∑»‰∑¬ (æ.». 2538) ‚¥¬µ√«®æ∫§à “ ‡©≈’Ë ¬ √“¬™—Ë«‚¡ß¢Õß°ä“´‚Õ‚´π¡’§à“ Ÿß‡°‘π°«à“¡“µ√∞“π ∂÷ß 0.5 ‡∑à“ ·≈–µ√«®æ∫§à“§«“¡‡¢â¡¢âπ Ÿß ÿ¥¢Õß ΩÿÉπ¢π“¥‡≈Á°°«à“ 10 ‰¡‚§√‡¡µ√ ∑’Ë¡’§à“‡°‘π¡“µ√∞“π Õ¬Ÿàª√–¡“≥ 0.16 ‡∑à“ „π«—π·≈– ∂“π∑’Ë‡¥’¬«°—π§◊Õ «—π∑’Ë 10 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2543 ≥ ∂“π’°√¡ √√æ“«ÿ∏ ∑À“√∫° à«π°ä“´™π‘¥Õ◊ËπÊ ¬—ß§ßµË”°«à“§à“¡“µ√∞“π ¢Õßª√–‡∑»‰∑¬§àÕπ¢â“ß¡“°

ABSTRACT The study on air pollution problem in an industrial area of Patumthani was done to anticipate the air quality problem in Patumthani due to the industrial activities. Ten major air pollutants were studied such as sulfur dioxide (SO2), nitrogen dioxide (NO2), nitric oxide (NO), nitrogen oxide (NOx), carbon monoxide (CO), ozone (O3), hydrocarbon (THC), methane (CH4), non-methane (Non-CH 4) and particulate matter (PM-10). The sampling were collected at 3 sampling sites located in Patumthani industrial area by using a mobile air quality monitoring station. The selected sampling sites were Rangsit Thammasart Sport Complex (September to November 1999). Ordnance Department, Pakkret Nonthaburi (January to April 2000) and Broadcasting Radio Station of Thailand, Bangpoon Patumthani (May to June 2000). The monitoring was done continuously for 9 months to cover the seasonal variation. The results of the study indicated that the levels of ozone and PM-10 were exceed the national air quality standard. The maximum hourly average of ozone was found 0.5 time §-2

greater than the standard and the hightest concentrations of PM-10 was 0.16 time higher than the standard at the same day and same station on February 10, 2000 at Ordnance Department. Contrary to the other pollutants, they were far lower than the national air quality standard.

1. ∫∑π” ªí≠À“¡≈æ‘…∑“ßÕ“°“»¬—ß§ß‡ªìπªí≠À“Àπ÷Ëß ∑’Ë ”§— ≠ ‰¡àπâÕ¬°«à“ªí≠À“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡Õ◊ËπÊ “‡Àµÿ ‡°‘¥®“°°“√¢¬“¬µ—«¥â“π‡»√…∞°‘® Õÿµ “À°√√¡ ·≈– °“√§¡π“§¡Õ¬à “ ß√«¥‡√Á « ´÷Ë ß ®— ß À«— ¥ ª∑ÿ ¡ ∏“π’ °Á ‡ªì π ®— ß À«— ¥ Àπ÷Ë ß ∑’Ë § “¥«à “ ®–‡°‘ ¥ ªí ≠ À“¥— ß °≈à “ «¢÷È π ®“°¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß ”π—°ß“πÕÿµ “À°√√¡®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’1 ∑”„Àâ∑√“∫«à“¡’°“√¢¬“¬µ—«¥â“πÕÿµ “À°√√¡‡æ‘Ë¡¢÷Èπ Õ¬à“ß√«¥‡√Á« ‚¥¬‡©æ“–„π™à«ß‡«≈“ 10 ªï∑’Ëºà“π¡“ æ∫«à“√–À«à“ßªï æ.». 2512-2530 ¡’®”π«π‚√ßß“π Õÿµ “À°√√¡‡æ’¬ß 305 ‚√ßß“π‡∑à“π—Èπ·µàµàÕ¡“™à«ß √–À«à “ ßªï æ.». 2531-2541 ¡’ ®”π«π‚√ßß“π Õÿ µ “À°√√¡‡æ‘Ë ¡ ¢÷È π ®“°‡¥‘ ¡ ∂÷ ß 1060 ‚√ßß“π ®πªí®®ÿ∫—π¡’®”π«π‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ „π®—ßÀ«—¥ ª∑ÿ¡∏“π’ √«¡∑—Èß ‘Èπ 1670 ‚√ßß“π · ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“ ¡’°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ¥â“πÕÿµ “À°√√¡‡æ‘Ë¡¢÷Èπ Õ¬à“ß √«¥‡√Á« À“°‰¡à¡’√–∫∫°“√®—¥°“√·≈–§«∫§ÿ¡¢Õß‡ ’¬ ∑’Ë ‡ °‘ ¥ ¢÷È π Õ¬à “ ß∂Ÿ ° µâ Õ ß·≈â « °Á Õ “®®–°à Õ „Àâ ‡ °‘ ¥ ªí ≠ À“ ¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡µ“¡¡“ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“ß¬‘Ëßªí≠À“ ¥â“π¡≈æ‘…∑“ßÕ“°“»∑’Ë¡—°‡°‘¥®“°¢∫«π°“√º≈‘µ®“° ‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡¢π“¥„À≠à °√¡ à ß ‡ √‘ ¡ §ÿ ≥ ¿“æ ‘Ë ß ·«¥≈â Õ ¡ ‚¥¬ »Ÿπ¬å«‘®—¬·≈–Ωñ°Õ∫√¡¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‰¥â‡≈Áß‡ÀÁπ §«“¡ ”§—≠¢Õßªí≠À“π’È ®÷ß‰¥â¥”‡π‘πß“π«‘®—¬‡√◊ËÕß °“√»÷ ° …“ªí ≠ À“¡≈æ‘ … ∑“ßÕ“°“»„πæ◊È π ∑’Ë ‡ ¢µ Õÿµ “À°√√¡®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’ ‚¥¬„™â ∂“π’µ√«®«—¥ §ÿ ≥ ¿“æÕ“°“»·∫∫‡§≈◊Ë Õ π∑’Ë µ √«®«— ¥ ∫√‘ ‡ «≥æ◊È π ∑’Ë ·À≈àßÕÿµ “À°√√¡ ‡æ◊ËÕ„Àâ∑√“∫ ∂“π°“√≥å§«“¡ √ÿ π ·√ß¢Õßªí ≠ À“¡≈æ‘ … ∑“ßÕ“°“»„πæ◊È π ∑’Ë ‡ ¢µ Õÿµ “À°√√¡®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’

2. «— ¥ÿÕÿª°√≥å·≈–«‘∏’°“√ 2.1 ‡§√◊ËÕß¡◊Õ·≈–«‘∏’°“√µ√«®«—¥ ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë „™â „π°“√µ√«®«—¥§ÿ≥¿“æÕ“°“» „π∫√√¬“°“» ”À√—∫ ∂“π’µ√«®«—¥§ÿ≥¿“æÕ“°“» »Ÿπ¬å«‘®—¬·≈–Ωñ°Õ∫√¡¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ °√¡ àß‡ √‘¡§ÿ≥¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

µ“√“ß∑’Ë 1 ™π‘¥¢Õß‡§√◊ËÕß¡◊Õ«‘‡§√“–ÀåÕ—µ‚π¡—µ‘·≈–«‘∏’°“√µ√«®«—¥2 ™π‘¥¢Õß‡§√◊ËÕß¡◊Õ«‘‡§√“–Àå Õ—µ‚π¡—µ‘

‡§√◊ËÕß¡◊Õ/√ÿàπ∑’Ë„™â

«‘∏’°“√µ√«®«—¥

1. ´—≈‡øÕ√å ‰¥ÕÕ°‰´¥å (SO2 )

HORIBA SO2 Analyzer Model APSA-350E

Ultraviolet Fluorescence

2. ‰π‚µ√‡®π‰¥ÕÕ°‰´¥å (NO2)

HORIBA NOx Analyzer Model APNA-350E

Chemiluminescence

3. §“√å∫Õπ¡ÕπÕ°‰´¥å (CO)

HORIBA CO Analyzer Model APMA-400

Non-dispersive Infrared Detection (NDIR)

API O3 Analyzer Model 400

Ultraviolet Absorption

HORIBA HC Analyzer Model APMA-350E

Flame Ionization Detection (FID)

SIBATA Model BAM-120S

Beta ray absorption

4. ‚Õ‚´π (O3) 5. ‰Œ‚¥√§“√å∫Õπ (HC) 6. ΩÿÉπ≈–ÕÕß¢π“¥‡≈Á°°«à“ 10 ‰¡§√Õπ (PM-10)

·∫∫‡§≈◊Ë Õ π∑’Ë ‡ ªì π ‡§√◊Ë Õ ß¡◊ Õ «‘ ‡ §√“–Àå Õ— µ ‚π¡— µ‘ ™ π‘ ¥ µàÕ‡π◊ËÕßµ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ¡’®”π«π 6 ‡§√◊ËÕß ·≈– ¡’«‘∏’°“√µ√«®«—¥ ¥—ß· ¥ß√“¬≈–‡Õ’¬¥„πµ“√“ß∑’Ë 1

2.2 ¢—ÈπµÕπ°“√µ√«®«—¥ ‡≈◊Õ°®ÿ¥‡°Á∫µ—«Õ¬à“ß∑’Ë‡À¡“– ¡æ√âÕ¡µ‘¥µ—Èß ‡§√◊ËÕß¡◊Õ„Àâ∂Ÿ°µâÕß ¡∫Ÿ√≥å ¢—ÈπµÕπ„π°“√µ√«®«—¥ ¢Õß ∂“π’µ√«®«—¥§ÿ≥¿“æÕ“°“»‡§≈◊ËÕπ∑’Ë¡’¥—ßπ’È§◊Õ „™â∑àÕ‡°Á∫µ—«Õ¬à“ßÕ“°“» (Probe) ¥Ÿ¥µ—«Õ¬à“ßÕ“°“» ∑’ËÕ¬Ÿà Ÿß®“°æ◊Èπ¥‘πª√–¡“≥ 3 ‡¡µ√ ‡¢â“ Ÿà‡§√◊ËÕß «‘‡§√“–Àå°ä“´Õ—µ‚π¡—µ‘ ¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë ‰ ¥â ® –∂Ÿ ° ‡°Á ∫ ‰«â „π ‡§√◊ËÕß∫—π∑÷° ¢âÕ¡Ÿ≈Õ—µ‚π¡—µ‘ (Data logger) ‚¥¬µàÕ ‡¢â“°—∫‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡æ◊ËÕ„™â „π°“√ª√–¡«≈º≈

2.3 µ”·Àπàß°“√µ√«®«—¥ µ”·Àπàß∑’Ë∑”°“√µ√«®«—¥§ÿ≥¿“æÕ“°“»„π ∫√√¬“°“»¢Õß®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’ ·∫àßµ“¡≈¡¡√ ÿ¡ ª√–®”ƒ¥Ÿ ¡’®”π«π 3 ®ÿ¥¥â«¬°—π §◊Õ 2.3.1 »Ÿπ¬å°’Ã“∏√√¡»“ µ√å√—ß ‘µ ®—ßÀ«—¥ ª∑ÿ¡∏“π’ ∑”°“√µ√«®«—¥µ—Èß·µà‡¥◊Õπ°—π¬“¬π ∂÷ ß æƒ»®‘°“¬π 2542 ‡ªìπ√–¬–‡«≈“ 3 ‡¥◊Õπ ≈—°…≥– ∑—Ë « ‰ª¢Õßµ”·Àπà ß µ√«®«— ¥ µ—È ß Õ¬Ÿà Àà “ ß®“°∂ππ √—ß ‘µ-ª∑ÿ¡∏“π’ ª√–¡“≥ 200 ‡¡µ√ 2.3.2 °√¡ √√æ“«ÿ ∏ ∑À“√∫° ª“°‡°√Á ¥ ®—ßÀ«—¥ππ∑∫ÿ√’ ∑”°“√µ√«®«—¥µ—Èß·µà‡¥◊Õπ¡°√“§¡ ∂÷ß ‡¡…“¬π 2543 ‡ªìπ√–¬–‡«≈“ 4 ‡¥◊Õπ ≈—°…≥– »Ÿπ¬å«‘®—¬·≈–Ωñ°Õ∫√¡¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ °√¡ àß‡ √‘¡§ÿ≥¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

∑—Ë « ‰ª¢Õßµ”·Àπà ß µ√«®«— ¥ µ—È ß Õ¬Ÿà „ °≈â °— ∫ ·¡à πÈ” ‡®â“æ√–¬“·≈–Àà“ß®“°∂ππµ‘«“ππ∑å ª√–¡“≥ 1 °‘‚≈‡¡µ√ 2.3.3 ∂“π’«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß·Ààßª√–‡∑» ‰∑¬ ∫“ßæŸπ ®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’ ∑”°“√µ√«®«—¥ µ—Èß·µà ‡¥◊Õπæƒ…¿“§¡ ∂÷ß ¡‘∂ÿπ“¬π 2543 ‡ªìπ√–¬–‡«≈“ 2 ‡¥◊Õπ ≈—°…≥–∑—Ë«‰ª¢Õßµ”·Àπàßµ√«®«—¥µ—ÈßÕ¬Ÿà Àà“ß®“°∂ππ∫“ßæŸπª√–¡“≥ 50 ‡¡µ√

3. º≈°“√∑¥≈Õß·≈–«‘®“√≥å ®“°º≈°“√µ√«®«— ¥ §ÿ ≥ ¿“æÕ“°“»„π ∫√√¬“°“» ¥—ß· ¥ß„πµ“√“ß∑’Ë 2. ·≈–º≈°“√µ√«® «—¥∑‘»∑“ß≈¡·≈–§«“¡‡√Á«≈¡‚¥¬„™â Wind rose3 ¢Õß ∑—Èß 3 ∂“π’ “¡“√∂ √ÿªº≈°“√µ√«®«—¥§ÿ≥¿“æ Õ“°“»¢Õß®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’ ‰¥â¥—ßπ’È

3.1 °ä“´´—≈‡øÕ√å ‰¥ÕÕ°‰´¥å (Sulphurdioxide : SO2) ®“°º≈°“√µ√«®«—¥§à“‡©≈’Ë¬ 1 ™—Ë«‚¡ß¢Õß °ä“´´—≈‡øÕ√å ‰¥ÕÕ°‰´¥å „π∫√√¬“°“»∑—Èß 3 ∂“π’ æ∫«à“ ‰¡à¡’ ∂“π’ „¥‡°‘π§à“¡“µ√∞“π§ÿ≥¿“æÕ“°“» „π∫√√¬“°“»¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ (æ.». 2538) ´÷Ëß¡’§à“ ‡∑à“°—∫ 0.3 ppm §à“‡©≈’Ë¬ 1 ™—Ë«‚¡ß Ÿß ÿ¥∑’Ëæ∫¡’§à“ ‡∑à“°—∫ 0.027 ppm ≥ ∂“π’°√¡ √√æ“«ÿ∏ ‡¡◊Ë Õ «— π ∑’Ë 20 ¡°√“§¡ 2543 ‡«≈“ 16.00 π. ‚¥¬ ¡’∑»‘ ∑“ß≈¡¡“®“°∑‘»µ–«—πµ°¥â«¬§«“¡‡√Á«≈¡‡∑à“°—∫ §-3

√Ÿª∑’Ë 1 ·ºπ∑’Ë· ¥ßµ”·Àπàß®ÿ¥∑’Ëµ—Èß ∂“π’µ√«®«—¥§ÿ≥¿“æÕ“°“» µ“√“ß∑’Ë 2 · ¥ß √ÿªº≈°“√µ√«®«—¥§ÿ≥¿“æÕ“°“»®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’

∂“π’

°ä“´‰π‚µ√‡®π °ä“´ °ä“´´—≈‡øÕ√å ‰¥- °ä“´‰π‚µ√‡®π‰¥- °ä“´‰πµ√‘° ÕÕ°‰´¥å ÕÕ°‰´¥å ÕÕ°‰´¥å §“√å∫Õπ¡ÕπÕ°‰´¥å ÕÕ°‰´¥å ‡©≈’Ë¬ 1 ™—Ë«‚¡ß ‡©≈’Ë¬ 1 ™—Ë«‚¡ß ‡©≈’Ë¬ 1 ™—Ë«‚¡ß ‡©≈’Ë¬ 1 ™—Ë«‚¡ß ‡©≈’¬Ë 1 ™—Ë«‚¡ß (PPM) (PPM) (PPM) (PPM) (PPM) §à“ Ÿß ÿ¥ §à“‡©≈’¬Ë §à“ Ÿß ÿ¥ §à“‡©≈’¬Ë §à“ Ÿß ÿ¥ §à“‡©≈’¬Ë §à“ Ÿß ÿ¥ §à“‡©≈’¬Ë §à“ Ÿß ÿ¥ §à“‡©≈’¬Ë

»Ÿπ¬å°’Ã“∏√√¡»“ µ√å√—ß ‘µ 0.025 ND °√¡ √√æ“«ÿ∏ ª“°‡°√Á¥ 0.027 0.004 ∂“π’«‘∑¬ÿ ∫“ßæŸπ 0.018 0.004 §à“¡“µ√∞“π 0.3

0.029 0.006 0.059 0.010 0.03 0.010 0.17

0.103 0.149 0.102

0.010 0.012 0.022

0.135 0.180 0.103

0.014 0.022 0.032

2.9 4.5 1.9

0.4 0.9 0.4

°ä“´π—π-¡’‡∏π ‡©≈’Ë¬ 1 ™—Ë«‚¡ß (PPM)

ΩÿÉπ¢π“¥‡≈Á° ( < 10 ‰¡§√Õπ) ‡©≈’Ë¬ 24 ™—Ë«‚¡ß (mg/m2)

µ“√“ß∑’Ë 2 (µàÕ) · ¥ß √ÿªº≈°“√µ√«®«—¥§ÿ≥¿“æÕ“°“»®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’

∂“π’

°ä“´‚Õ‚´π °ä“´‰Œ‚¥√§“√å∫Õπ °ä“´¡’‡∏π ‡©≈’Ë¬ 1 ™—Ë«‚¡ß ‡©≈’Ë¬ 1 ™—Ë«‚¡ß ‡©≈’Ë¬ 1 ™—Ë«‚¡ß (PPM) (PPM) (PPM)

§à“ Ÿß ÿ¥ §à“‡©≈’¬Ë §à“ Ÿß ÿ¥ §à“‡©≈’¬Ë §à“ Ÿß ÿ¥ §à“‡©≈’¬Ë §à“ Ÿß ÿ¥ §à“‡©≈’¬Ë §à“ Ÿß ÿ¥ §à“‡©≈’¬Ë »Ÿπ¬å°’Ã“∏√√¡»“ µ√å√—ß ‘µ °√¡ √√æ“«ÿ∏ ª“°‡°√Á¥ ∂“π’«‘∑¬ÿ ∫“ßæŸπ §à“¡“µ√∞“π

À¡“¬‡Àµÿ

§-4

63.2 154 48.7

13.4 19.1 11 100

6.7 -

2 *

4.8 -

2.1 *

2.7 -

0.7 *

ND = Non detectable (¡’§à“µË”°«à“ Lower detection limit) - ‡§√◊ËÕß™”√ÿ¥ * ‰¡à¡§’ “à ¡“µ√∞“π »Ÿπ¬å«‘®—¬·≈–Ωñ°Õ∫√¡¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ °√¡ àß‡ √‘¡§ÿ≥¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

1.1 m/s ´÷Ëß‡ªìπ‡¢µ∑’Ëµ—Èß¢Õß‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ ¢π“¥„À≠àÕ¬ŸàÀ≈“¬‚√ßß“π¥â«¬°—π √Õß≈ß¡“§◊Õ ∂“π’ »Ÿπ¬å°’Ã“∏√√¡»“ µ√å√—ß ‘µ æ∫§à“‡©≈’Ë¬ 1 ™—Ë«‚¡ß Ÿß ÿ¥‡∑à“°—∫ 0.025 ppm ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 6 °—π¬“¬π 2542 ‡«≈“ 6.00 π. ‚¥¬¡’∑‘»∑“ß≈¡‡©≈’Ë¬¢Õß‡¥◊Õπ°—π¬“¬π 2542 ¡“®“°∑‘»µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ´÷Ëß¡’∑‘»∑“ß¡“ ®“°π‘§¡Õÿµ “À°√√¡π«π§√¥â«¬§«“¡‡√Á«≈¡‡©≈’Ë¬ ¢Õß‡¥◊Õπ‡¥’¬«°—π ‡∑à“°—∫ 1.4 m/s ∂“π’ »Ÿ π ¬å °’ Ã “∏√√¡»“ µ√å √— ß ‘ µ ∑”°“√ µ√«®«—¥ µ—ßÈ ·µà‡¥◊Õπ°—π¬“¬π∂÷ß‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π 2542 µ√«®æ∫°ä“´´—≈‡øÕ√å ‰¥ÕÕ°‰´¥å‡©≈’Ë¬ 1 ™—Ë«‚¡ß Õ¬Ÿà „π™à«ßµ√«®«—¥‰¡àæ∫∂÷ß 0.025 ppm ¡’∑‘»∑“ß≈¡ ‡©≈’Ë¬¡“®“°∑‘»µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ´÷Ëß¡’∑‘»∑“ß¡“ ®“°π‘§¡Õÿµ “À°√√¡π«π§√‡™àπ°—π ¥â«¬§«“¡‡√Á«≈¡ ‡©≈’Ë¬‡∑à“°—∫ 1.6 m/s ‚¥¬®–¡’§à“§«“¡‡¢â¡¢âπ§àÕπ ¢â“ß Ÿß„π«—π∑’Ë 6 °—π¬“¬π 2542 ™à«ß‡«≈“ 4.00 π. 8.00 π. ´÷Ë ß ¡’ ∑‘ » ∑“ß≈¡¡“®“°∑‘ » ‡¥’ ¬ «°— π ¥â « ¬ §«“¡‡√Á«≈¡‡©≈’Ë¬¢Õß‡¥◊Õπ°—π¬“¬π 2543 ‡∑à“°—∫ 1.4 m/s πÕ°®“°π—Èπ®–¡’§à“§àÕπ¢â“ßµË”¡“° ∂“π’ ° √¡ √√æ“«ÿ ∏ ∑”°“√µ√«®«— ¥ µ—È ß ·µà ‡¥◊Õπ¡°√“§¡∂÷ß‡¥◊Õπ‡¡…“¬π 2543 µ√«®æ∫°ä“´ ´—≈‡øÕ√å ‰¥ÕÕ°‰´¥å‡©≈’Ë¬ 1 ™—Ë«‚¡ß Õ¬Ÿà„π™à«ß 0.027 ppm ´÷Ëß¡’§à“§«“¡‡¢â¡¢âπ‡©≈’Ë¬ Ÿß°«à“ ∂“π’»Ÿπ¬å°’Ã“ ∏√√¡»“ µ√å√—ß ‘µ ‚¥¬¡’∑‘»∑“ß≈¡‡©≈’Ë¬¡“®“°∑‘»„µâ ´÷Ëßæ—¥¡“®“°Õ”‡¿Õª“°‡°√Á¥ ®—ßÀ«—¥ππ∑∫ÿ√’ ¥â«¬ §«“¡‡√Á«≈¡‡©≈’Ë¬‡∑à“°—∫ 1.1 m/s ∂“π’«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß∫“ßæŸπ∑”°“√µ√«® «—¥µ—ßÈ ·µà‡¥◊Õπæƒ…¿“§¡∂÷ß‡¥◊Õπ¡‘∂πÿ “¬π 2543 æ∫«à“ ¡’§à“§«“¡‡¢â¡¢âπ¢Õß°ä“´´—≈‡øÕ√å ‰¥ÕÕ°‰´¥å‡©≈’Ë¬ 1 ™—Ë«‚¡ßÕ¬Ÿà „π™à«ßµ√«®«—¥‰¡àæ∫∂÷ß 0.018 ppm ‚¥¬¡’ §à“‡©≈’Ë¬‡∑à“°—∫ 0.004 ppm ´÷Ëß‡ªìπ ∂“π’∑’Ë¡’§à“‡©≈’Ë¬ Ÿß ÿ¥ ·≈–æ∫§à“§«“¡‡¢â¡¢âπ§àÕπ¢â“ß ŸßÕ¬Ÿà√–À«à“ß «—π∑’Ë 1-8 æƒ…¿“§¡ 2543 ‚¥¬¡’∑‘»∑“ß≈¡¡“®“° ∑‘»µ–«—πµ°‡©’¬ß„µâ´÷Ëßæ—¥¡“®“°Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ ª∑ÿ¡∏“π’∑’Ë‡ªìπ·À≈àß‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡®”π«π¡“° ¥â«¬§«“¡‡√Á«≈¡‡©≈’Ë¬‡∑à“°—∫ 0.6 m/s 3.2 °ä“´‰π‚µ√‡®π‰¥ÕÕ°‰´¥å (Nitrogen dioxide : NO2) º≈°“√µ√«®«—¥°ä“´‰π‚µ√‡®π‰¥ÕÕ°‰´¥å§à“ ‡©≈’Ë¬ 1 ™—Ë«‚¡ß∑—Èß 3 ∂“π’æ∫«à“ ¡’§à“Õ¬Ÿà√–À«à“ß µ√«®«—¥‰¡àæ∫∂÷ß 0.059 ppm ®–‡ÀÁπ«à“¬—ß¡’§à“µË” °«à “ §à “ ¡“µ√∞“π§ÿ ≥ ¿“æÕ“°“»„π∫√√¬“°“»¢Õß ª√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2538 ´÷Ëß¡’§à“‡∑à“°—∫ 0.17 ppm §à“ ‡©≈’Ë¬ 1 ™—Ë«‚¡ß Ÿß ÿ¥¢Õß 3 §à“·√°æ∫„π«—π∑’Ë 10 »Ÿπ¬å«‘®—¬·≈–Ωñ°Õ∫√¡¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ °√¡ àß‡ √‘¡§ÿ≥¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

°ÿ¡¿“æ—π∏å 2543 ≥ ∂“π’°√¡ √√æ“«ÿ∏ §◊Õ §à“ ‡©≈’Ë¬ Ÿß ÿ¥Õ—π¥—∫·√°∑’Ëæ∫¡’§à“‡∑à“°—∫ 0.059 ppm ‡«≈“ 21.00 π. ‚¥¬¡’∑‘»∑“ß≈¡¡“®“°∑‘»„µâ´÷Ëß‡ªìπ ·À≈àß‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡·≈–°“√®√“®√Àπ“·πàπ ¢Õß®—ßÀ«—¥ππ∑∫ÿ√’ ¥â«¬§«“¡‡√Á«≈¡‡∑à“°—∫ 0.5 m/s Õ—π¥—∫ Õß√Õß≈ß¡“¡’§à“‡∑à“°—∫ 0.056 ppm ‡¡◊ËÕ‡«≈“ 20.00 π. ‚¥¬¡’∑‘»∑“ß≈¡¡“®“°∑‘»„µâ‡™àπ‡¥’¬«°—π ¥â«¬§«“¡‡√Á«≈¡‡∑à“°—∫ 0.8 m/s ·≈–Õ—π¥—∫ “¡¡’§à“ ‡∑à“°—∫ 0.053 ppm æ∫‡¡◊ËÕ‡«≈“ 22.00 π. ‚¥¬¡’ ∑‘»∑“ß≈¡¡“®“°∑‘»µ–«—πµ°‡©’¬ß„µâ´÷Ëß¬—ß§ß¡“®“° ®—ßÀ«—¥ππ∑∫ÿ√’ ¥â«¬§«“¡‡√Á«≈¡‡∑à“°—∫ 0.6 m/s

3.3 °ä“´‰πµ√‘°ÕÕ°‰´¥å (Nitric oxide: NO) º≈°“√µ√«®«—¥°ä“´‰πµ√‘°ÕÕ°‰´¥å (NO) §à“‡©≈’Ë¬ 1 ™—Ë«‚¡ß ∑—Èß 3 ∂“π’æ∫«à“¡’§à“Õ¬Ÿà√–À«à“ß µ√«®«—¥‰¡àæ∫∂÷ß 0.149 ppm °ä“´‰πµ√‘°ÕÕ°‰´¥å ‰¡à¡§’ “à ¡“µ√∞“π ·µà¢π÷È Õ¬Ÿ°à ∫— °ä“´‰π‚µ√‡®π‰¥ÕÕ°‰´¥å (NO2) æ∫§à“‡©≈’Ë¬ 1 ™—Ë«‚¡ß Ÿß ÿ¥¢Õß°ä“´‰πµ√‘° ÕÕ°‰´¥å (NO) ®”π«π 3 §à“·√° ≥ ∂“π’°√¡ √√æ“«ÿ∏ §◊Õ §à“‡©≈’Ë¬ Ÿß ÿ¥¡’§à“‡∑à“°—∫ 0.149 ppm æ∫„π«—π∑’Ë 8 °ÿ¡¿“æ—π∏å 254 ‡«≈“ 3.00 π. ‚¥¬¡’∑‘»∑“ß≈¡¡“ ®“°∑‘»‡Àπ◊Õ´÷Ëß¡“®“°Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’ ¥â«¬§«“¡‡√Á«≈¡‡∑à“°—∫ 0.3 m/s Õ—π¥—∫ Õß√Õß≈ß¡“ ¡’§à“‡∑à“°—∫ 0.143 ppm æ∫„π«—π‡¥’¬«°—π ‡¡◊ËÕ‡«≈“ 2.00 π. ‚¥¬¡’∑‘»∑“ß≈¡¡“®“°∑‘»µ–«—πµ°‡©’¬ß ‡Àπ◊Õ´÷ßË æ—¥¡“®“°Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’‡™àπ°—π ¥â«¬§«“¡‡√Á«≈¡‡∑à“°—∫ 0.4 m/s ·≈–Õ—π¥—∫∑’Ë “¡ ¡’§à“‡∑à“°—∫ 0.142 ppm æ∫„π«—π∑’Ë 10 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2543 ‡«≈“ 8.00 π. ‚¥¬¡’∑‘»∑“ß≈¡¡“®“°∑“ß∑‘»„µâ ´÷Ëßæ—¥¡“®“°®—ßÀ«—¥ππ∑∫ÿ√’ ¥â«¬§«“¡‡√Á«≈¡‡∑à“°—∫ 0.9 m/s

3.4 °ä“´‰π‚µ√‡®πÕÕ°‰´¥å (Nitrogen oxide: NOx) º≈°“√µ√«®«—¥°ä“´‰π‚µ√‡®πÕÕ°‰´¥å (NOx) §à“‡©≈’Ë¬ 1 ™—Ë«‚¡ß∑—Èß 3 ∂“π’æ∫«à“ ¡’§à“Õ¬Ÿà√–À«à“ß µ√«®«—¥‰¡àæ∫∂÷ß 0.18 ppm °ä“´‰π‚µ√‡®πÕÕ°‰´¥å ‰¡à ¡’ §à “ ¡“µ√∞“π·µà ¢÷È π °— ∫ °ä “ ´‰π‚µ√‡®πÕÕ°‰´¥å (NO2) æ∫§à“‡©≈’Ë¬ 1 ™—Ë«‚¡ß Ÿß ÿ¥¢Õß°ä“´‰π‚µ√‡®π ÕÕ°‰´¥å (NOx) ¡’§à“‡∑à“°—∫ 0.18 ppm „π«—π∑’Ë 10 °ÿ ¡ ¿“æ— π ∏å 2543 ‡«≈“ 1.00 π. ≥ ∂“π’ ° √¡ √√æ“«ÿ∏ ‚¥¬¡’∑‘»∑“ß≈¡¡“®“°∑‘»„µâ´÷Ëß¡“®“° ®— ß À«— ¥ ππ∑∫ÿ √’ ¥â « ¬§«“¡‡√Á « ≈¡‡∑à “ °— ∫ 1 m/s √Õß≈ß¡“¡’§à“‡∑à“°—∫ 0.172 ppm æ∫„π«—π∑’Ë 8 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2543 ‡«≈“ 2.00 π. ≥ ∂“π’‡¥’¬«°—π §-5

3.5 °ä“´§“√å∫Õπ¡ÕπÕ°‰´¥å (CO) º≈°“√µ√«®«—¥¢Õß°ä“´§“√å∫Õπ¡ÕπÕ°‰´¥å (CO) §à“‡©≈’Ë¬ 1 ™—Ë«‚¡ß∑—Èß 3 ∂“π’æ∫«à“¡’§à“Õ¬Ÿà √–À«à “ ß 0.4-4.5 ppm ‡¡◊Ë Õ ‡ª√’ ¬ ∫‡∑’ ¬ ∫°— ∫ §à “ ¡“µ√∞“π§ÿ≥¿“æÕ“°“»¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2538 ´÷Ëß¡’§à“‡∑à“°—∫ 30 ppm ®–‡ÀÁπ«à“¬—ß¡’§à“µË”°«à“§à“ ¡“µ√∞“π¡“° æ∫§à “ ‡©≈’Ë ¬ 1 ™—Ë « ‚¡ß Ÿ ß ÿ ¥ ¡’ §à “ ‡∑à“°—∫ 4.5 ppm „π«—π∑’Ë 10 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2543 ‡«≈“ 23.00 π. ≥ ∂“π’°√¡ √√æ“«ÿ∏ ‚¥¬¡’∑‘»∑“ß ≈¡¡“®“°∑‘ » µ–«— π µ°‡©’ ¬ ß„µâ ´÷Ë ß ¡“®“°Õ”‡¿Õ ª“°‡°√Á ¥ ®— ß À«— ¥ ππ∑∫ÿ √’ „°≈â °— ∫ ∫√‘ ‡ «≥Àâ “ ·¬° ª“°‡°√Á¥∑’Ë¡’°“√®√“®√Àπ“·πàπ ¥â«¬§«“¡‡√Á«≈¡ ‡∑à“°—∫ 0.9 m/s √Õß≈ß¡“¡’§à“‡∑à“°—∫ 4.2 ppm æ∫„π«— π ∑’Ë 8 °ÿ ¡ ¿“æ— π ∏å 2543 ‡«≈“ 2.00 π. ≥ ∂“π’‡¥’¬«°—π ‚¥¬¡’∑‘»∑“ß≈¡¡“®“°∑‘»µ–«—πµ° ‡©’¬ß‡Àπ◊Õ¥â«¬§«“¡‡√Á«≈¡‡∑à“°—∫ 0.4 m/s ´÷Ëßæ—¥¡“ ®“°Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’´÷Ëß°Á¡’ª√‘¡“≥°“√ ®√“®√Àπ“·πàπ‡™àπ°—π

3.6. °ä“´‚Õ‚´π (Ozone : O3) º≈°“√µ√«®«— ¥ §à “ §«“¡‡¢â ¡ ¢â π ¢Õß°ä “ ´ ‚Õ‚´π ‡©≈’Ë¬ 1 ™—Ë«‚¡ß∑—Èß 3 ∂“π’æ∫«à“Õ¬Ÿà „π √–À«à“ßµ√«®«—¥‰¡àæ∫∂÷ß 154 ppb ‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ °— ∫ §à “ ¡“µ√∞“π§ÿ ≥ ¿“æÕ“°“»„π∫√√¬“°“»¢Õß ª√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2538 ´÷Ëß¡’§à“‡∑à“°—∫ 100 ppb æ∫«à“¡’§à“§«“¡‡¢â¡¢âπ¢Õß°ä“´‚Õ‚´π‡©≈’Ë¬ 1 ™—Ë«‚¡ß ‡°‘π§à“¡“µ√∞“π®”π«π 7 §√—Èß µàÕ®”π«πµ—«Õ¬à“ß ∑—ÈßÀ¡¥ 3,382 §√—Èß §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 0.207 ´÷Ëß∑—Èß 7 §√—Èßπ’È µ√«®æ∫‰¥â∑’Ë ∂“π’°√¡ √√æ“«ÿ∏∑—Èß ‘Èπ ‡ªìπ√–¬–‡«≈“ 2 «—π§◊Õ «—π∑’Ë 10 ·≈– 11 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2543 ‚¥¬„π«—π∑’Ë 10 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2543 æ∫§à“ ∑’Ë‡°‘π ¡“µ√∞“π ®”π«π 4 §√—Èß Õ¬Ÿà„π™à«ß§à“§«“¡‡¢â¡¢âπ √–À«à“ß 113-154 ppb ™à«ß‡«≈“ 13.00-16.00 π. ‚¥¬æ∫§à“ Ÿß ÿ¥‡∑à“°—∫ 154 ppb „π‡«≈“ 14.00 π. ‚¥¬¡’∑‘»∑“ß≈¡¡“®“°∑‘»µ–«—πµ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ¥â«¬ §«“¡‡√Á«≈¡‡∑à“°—∫ 1.8 m/s ´÷Ëßæ—¥¡“®“°Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®— ß À«— ¥ ª∑ÿ ¡ ∏“π’ ´÷Ë ß ¡’ ª √‘ ¡ “≥°“√®√“®√Àπ“·πà π ·≈–„π«— π ∑’Ë 11 °ÿ ¡ ¿“æ— π ∏å 2543 æ∫§à “ ∑’Ë ‡ °‘ π ¡“µ√∞“π ®”π«π 3 §√—Èß Õ¬Ÿà„π™à«ß§à“§«“¡‡¢â¡¢âπ √–À«à“ß 113-130 ppb ™à«ß‡«≈“ 13.00-15.00 π.

§-6

‚¥¬æ∫§à“ Ÿß ÿ¥‡∑à“°—∫ 130 ppb „π‡«≈“ 14.00 π. ‡™à π ‡¥’ ¬ «°— π ‚¥¬¡’ ∑‘ » ∑“ß≈¡¡“®“°∑‘ » µ–«— π µ° ‡©’¬ß‡Àπ◊Õ‡À¡◊Õπ°—π ¥â«¬§«“¡‡√Á«≈¡‡∑à“°—∫ 1.6 m/s à « πº≈°“√µ√«®«— ¥ ∑’Ë ∂“π’ »Ÿ π ¬å °’ Ã “ ∏√√¡»“ µ√å√—ß ‘µ ¡’™à«ß§à“§«“¡‡¢â¡¢âπ¢Õß°ä“´ ‚Õ‚´π‡©≈’Ë¬ 1 ™—Ë«‚¡ß Õ¬Ÿà√–À«à“ß 0.6-63.2 ppb ‚¥¬æ∫§à “ Ÿ ß ÿ ¥ ‡∑à “ °— ∫ 63.2 ppb „π«— π ∑’Ë 18 æƒ»®‘°“¬π 2542 ‡«≈“ 16.00 π. ‚¥¬¡’∑‘»∑“ß≈¡ ¡“®“°∑‘ » µ–«— π µ°‡©’ ¬ ß‡Àπ◊ Õ ´÷Ë ß æ— ¥ ¡“®“°Õ”‡¿Õ “¡‚§° ®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’ ¥â«¬§«“¡‡√Á«≈¡‡∑à“°—∫ 2.2 m/s º≈°“√µ√«®«—¥°ä“´‚Õ‚´π§à“‡©≈’Ë¬ 1 ™—Ë«‚¡ß ∑’Ë ∂“π’«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ∫“ßæŸπ Õ¬Ÿà „π™à«ß§«“¡‡¢â¡¢âπ√–À«à“ß 0.4-49 ppb ‚¥¬æ∫ §à“ Ÿß ÿ¥‡∑à“°—∫ 49 ppb „π«—π∑’Ë 23 æƒ…¿“§¡ 2543 ‡«≈“ 16.00 π. ‚¥¬¡’∑‘»∑“ß≈¡¢Õß«—ππ—Èπ¡“ ®“°∑‘ » µ–«— π ÕÕ°‡©’ ¬ ß„µâ ¥â « ¬§«“¡‡√Á « ≈¡‡©≈’Ë ¬ µàÕ«—π‡∑à“°—∫ 0.6 m/s ´÷Ëßæ—¥¡“®“° “¡·¬°∫“ßæŸπ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’ ≈— ° …≥–·π«‚πâ ¡ ¢Õß°ä “ ´‚Õ‚´π∑’Ë ∑”°“√ µ√«®«—¥∑ÿ° ∂“π’ µ—Èß·µà‡¥◊Õπ°—π¬“¬π 2542 ∂÷ß ‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π 2543 º≈ª√“°Ø«à“™à«ßƒ¥Ÿ√âÕπ®–¡’§à“ §«“¡‡¢â¡¢âπ§àÕπ¢â“ß Ÿß‚¥¬‡©æ“–«—π∑’Ë¡’· ß·¥¥®—¥ à«π„πƒ¥ŸΩπ·≈–Àπ“«®–¡’§à“§àÕπ¢â“ßµË” ‡π◊ËÕß¡“ ®“°∑âÕßøÑ“¡’‡¡¶¡“°∑”„Àâ· ß·¥¥ºà“π‡¢â“¡“‰¥âπâÕ¬ ®÷ß àßº≈„Àâ‡°‘¥°ä“´‚Õ‚´π≈¥≈ß4

3.7 °ä“´‰Œ‚¥√§“√å∫Õπ (Total hydrocarbons: THC) º≈°“√µ√«®«—¥°ä“´‰Œ‚¥√§“√å∫Õπ (THC) §à“‡©≈’¬Ë 1 ™—«Ë ‚¡ßæ∫«à“ Õ¬Ÿà„π™à«ß§«“¡‡¢â¡¢âπ√–À«à“ß 1-6.7 ppm °ä “ ´™π‘ ¥ π’È ¬— ß ‰¡à ¡’ §à “ ¡“µ√∞“π„π ∫√√¬“°“»¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ §à“ Ÿß ÿ¥∑’Ëæ∫¡’§à“‡∑à“°—∫ 6.7 ppm „π«—π∑’Ë 23 ¡°√“§¡ 2543 ‡«≈“ 7.00 π. ≥ ∂“π’ ° √¡ √√æ“«ÿ ∏ ‚¥¬¡’ ∑‘ » ∑“ß≈¡¡“®“° ∑‘»µ–«—πµ°‡©’¬ß„µâ´÷Ëß¡“®“°Õ”‡¿Õª“°‡°√Á¥ ®—ßÀ«—¥ ππ∑∫ÿ√’ ¥â«¬§«“¡‡√Á«≈¡‡∑à“°—∫ 0.4 m/s º≈°“√µ√«®«—¥°ä“´¡’‡∑π (CH4) §à“‡©≈’Ë¬ 1 ™—Ë«‚¡ßæ∫«à“ Õ¬Ÿà „π™à«ß§à“§«“¡‡¢â¡¢âπ√–À«à“ß 0.74.8 ppm §à“ Ÿß ÿ¥∑’Ëæ∫¡’§à“‡∑à“°—∫ 4.8 ppm „π«—π∑’Ë 23 ¡°√“§¡ 2543 ‡«≈“ 7.00 π. ≥ ∂“π’°√¡ √√æ“«ÿ∏ ‚¥¬¡’∑‘»∑“ß≈¡¡“®“°∑‘»µ–«—πµ°‡©’¬ß„µâ´÷Ëßæ—¥¡“ ®“°Õ”‡¿Õª“°‡°√Á¥ ®—ßÀ«—¥ππ∑∫ÿ√’ ¥â«¬§«“¡‡√Á«≈¡ ‡∑à“°—∫ 0.4 m/s

»Ÿπ¬å«‘®—¬·≈–Ωñ°Õ∫√¡¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ °√¡ àß‡ √‘¡§ÿ≥¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

º≈°“√µ√«®«—¥°ä“´π—π-¡’‡∑π (Non-CH4) §à“‡©≈’Ë¬ 1 ™—Ë«‚¡ßæ∫«à“ Õ¬Ÿà „ π™à « ß§«“¡‡¢â ¡ ¢â π √–À«à“ß 0.1-2.7 ppm §à“ Ÿß ÿ¥∑’Ëæ∫¡’§à“‡∑à“°—∫ 2.7 ppm „π«—π∑’Ë 20 ‡¡…“¬π 2543 ‡«≈“ 07.00 π. ≥ ∂“π’°√¡ √√æ“«ÿ∏ ‚¥¬¡’ ∑‘ » ∑“ß≈¡¡“®“°∑‘ » µ–«— π µ°‡©’ ¬ ß ‡Àπ◊Õ´÷Ëßæ—¥¡“®“°Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’ ¥â«¬ §«“¡‡√Á«≈¡‡©≈’Ë¬µàÕ«—π‡∑à“°—∫ 0.6 m/s

3.8 ΩÿπÉ ¢π“¥‡≈Á°πâÕ¬°«à“ 10 ‰¡‚§√‡¡µ√ (PM-10) ®“°º≈°“√µ√«®«—¥ΩÿÉπ¢π“¥‡≈Á° (PM-10) §à“‡©≈’Ë¬ 24 ™—Ë«‚¡ß∑—Èß 3 ∂“π’ æ∫«à“Õ¬Ÿà „π™à«ß §«“¡‡¢â¡¢âπ√–À«à“ß 0.02-0.14 mg/m3 ‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫ ‡∑’¬∫°—∫§à“¡“µ√∞“π§ÿ≥¿“æÕ“°“»„π∫√√¬“°“» ¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ 2538 °”Àπ¥‰«â ‡ ∑à “ °— ∫ 0.12 mg/m3 ª√“°Ø«à“æ∫§à“§«“¡‡¢â¡¢âπ‡©≈’Ë¬ 24 ™—Ë«‚¡ß ¢ÕßΩÿÉπ¢π“¥‡≈Á°‡°‘π §à“¡“µ√∞“π®”π«π 3 §à“ À√◊Õ 3 «—π§◊Õ „π«—π∑’Ë 8, 10 ·≈– 11 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2543 ≥ ∂“π’ °√¡ √√æ“«ÿ∏ §à“§«“¡‡¢â¡¢âπ Ÿß ÿ¥ ∑’Ëæ∫¡’§à“‡∑à“°—∫ 0.14 mg/m3 „π«—π∑’Ë 10 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2543 ‚¥¬¡’ ∑‘ » ∑“ß≈¡¡“®“°∑‘ » „µâ ´÷Ë ß æ— ¥ ¡“®“° ∫√‘ ‡ «≥Àâ “ ·¬°ª“°‡°√Á ¥ ®— ß À«— ¥ ππ∑∫ÿ √’ ¥â « ¬ §«“¡‡√Á«≈¡‡∑à“°—∫ 1 m/s √Õß≈ß¡“¡’§à“‡∑à“°—π 2 §à“§◊Õ 0.13 mg/m3 æ∫„π«—π∑’Ë 8 ·≈– 11 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2543 ‚¥¬¡’∑‘»∑“ß≈¡¡“®“°∑‘»µ–«—πµ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ´÷Ë ß æ— ¥ ¡“®“°Õ”‡¿Õ‡¡◊ Õ ß ®— ß À«— ¥ ª∑ÿ ¡ ∏“π’ ¥â « ¬ §«“¡‡√Á«≈¡‡∑à“°—∫ 1 m/s ·≈–∑‘»∑“ß≈¡¡“®“°∑“ß ∑‘»„µâ ´÷Ëßæ—¥¡“®“°Õ”‡¿Õª“°‡°√Á¥ ®—ßÀ«—¥ππ∑∫ÿ√’ ¥â«¬§«“¡‡√Á«≈¡‡∑à“°—∫ 1 m/s µ“¡≈”¥—∫ ®“°º≈°“√µ√«®«—¥°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß§à“‡©≈’Ë¬ √“¬™—Ë « ‚¡ßµà Õ «— π ¢Õß “√¡≈æ‘ … „π·µà ≈ –µ— « ∑—È ß 3 ∂“π’ ®–‡ÀÁπ«à“ §à“§«“¡‡¢â¡¢âπ¢Õß “√¡≈æ‘… à « π¡“°®–‡æ‘Ë ¡ Ÿ ß ¢÷È π „π™à « ß‡«≈“‡™â “ ·≈–‡¬Á π µ“¡ ª√‘¡“≥°“√„™â√∂ ´÷Ëß‰¥â·°à °ä“´§“√å∫Õπ¡ÕπÕÕ°‰´¥å °ä“´‰Œ‚¥√§“√å∫Õπ °ä“´‰π‚µ√‡®π‰¥ÕÕ°‰´¥å °ä“´ ‰πµ√‘ ° ÕÕ°‰´¥å °ä “ ´‰π‚µ√‡®πÕÕ°‰´¥å ·≈–ΩÿÉ π ¢π“¥‡≈Á°°«à“ 10 ‰¡§√Õπ à«π°ä“´´—≈‡øÕ√å ‰¥ÕÕ°‰´¥å·≈–°ä“´‚Õ‚´π®–¡’°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß§à“‡©≈’Ë¬ √“¬™—Ë « ‚¡ßµà Õ «— π ∑’Ë · µ°µà “ ß®“° “√¡≈æ‘ … µ— « Õ◊Ë π Ê §◊Õ °ä“´´—≈‡øÕ√å ‰¥ÕÕ°‰´¥å®–¡’§à“§«“¡‡¢â¡¢âπ Ÿß„π ™à « ß‡™â “ ¡“°°«à “ °≈“ß§◊ π ∑—È ß π’È ¢÷È π °— ∫ ∑‘ » ∑“ß≈¡·≈– §«“¡‡√Á«≈¡ à«π°ä“´‚Õ‚´π®–¡’§à“ Ÿß ÿ¥„π™à«ß‡«≈“

»Ÿπ¬å«‘®—¬·≈–Ωñ°Õ∫√¡¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ °√¡ àß‡ √‘¡§ÿ≥¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

‡¥’¬«°—π∑—Èß 3 ∂“π’§◊Õ ‡«≈“ 15.00 π. ´÷Ëß·ª√º—π µ√ßµ“¡§«“¡‡¢â ¡ ¢Õß· ßÕ“∑‘ µ ¬å · ≈–ª√‘ ¡ “≥°“√ §“¬√—ß ’§«“¡√âÕπ®“°æ◊Èπ‚≈°®÷ß∑”„Àâ¡’≈—°…≥–§≈â“¬ °—∫√Ÿª√–¶—ß§«Ë” ®“°º≈°“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß§à“ ‡©≈’Ë ¬ √“¬™—Ë « ‚¡ßµà Õ «— π √–À«à “ ß°ä “ ´‚Õ‚´π°— ∫ “√ ¡≈æ‘…µ—«Õ◊Ëπæ∫«à“¡’≈—°…≥–°“√‡°‘¥∑’Ë·ª√º°º—π°—π À√◊Õ°≈à“«‰¥â«à“‡¡◊ËÕ “√¡≈æ‘…µ—«Õ◊Ëπ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ°ä“´‚Õ‚´π ®–πâÕ¬≈ß ·≈–∂â“°ä“´‚Õ‚´π‡æ‘Ë¡¢÷Èπ “√¡≈æ‘…µ—« Õ◊Ë π °Á ® –≈¥≈ß‚¥¬®–‡ÀÁ π ‰¥â Õ ¬à “ ß™— ¥ ‡®π®“°°ä “ ´ ‰πµ√‘°ÕÕ°‰´¥å

4. √ÿª ®“°º≈°“√»÷°…“ªí≠À“¡≈æ‘…∑“ßÕ“°“»„π æ◊Èπ∑’Ë‡¢µÕÿµ “À°√√¡®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’ ∑”„Àâ∑√“∫ ∂“π°“√≥å§«“¡√ÿπ·√ß¢Õßªí≠À“¡≈æ‘…∑“ßÕ“°“» ∑’Ë‡°‘¥®“°‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡„π‡¢µ®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’ «à“¡’ “√¡≈æ‘…Õ¬Ÿà 2 ™π‘¥®“°°“√µ√«®«—¥∑—ÈßÀ¡¥ 10 ™π‘¥∑’Ë¡’§à“ Ÿß‡°‘π°«à“§à“¡“µ√∞“π„π∫√√¬“°“»¢Õß ª√–‡∑»‰∑¬ (æ.». 2538) §◊Õ °ä“´‚Õ‚´π (O3 ) ·≈–ΩÿÉ π ¢π“¥‡≈Á ° °«à “ 10 ‰¡‚§√‡¡µ√ (PM-10) ‚¥¬µ√«®æ∫§à“‡©≈’Ë¬√“¬™—Ë«‚¡ß¢Õß°ä“´‚Õ‚´π∑’Ë¡’§à“ Ÿß‡°‘π°«à“¡“µ√∞“π∂÷ß 0.5 ‡∑à“ ·≈–µ√«®æ∫§à“§«“¡ ‡¢â¡¢âπ Ÿß ÿ¥¢ÕßΩÿÉπ¢π“¥‡≈Á°°«à“ 10 ‰¡‚§√‡¡µ√ ∑’Ë¡’§à“‡°‘π¡“µ√∞“πÕ¬Ÿàª√–¡“≥ 0.16 ‡∑à“ „π«—π·≈– ∂“π∑’Ë‡¥’¬«°—π§◊Õ «—π∑’Ë 10 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2543 ≥ ∂“π’ ° √¡ √√æ“«ÿ ∏ ‚¥¬¡’ ∑‘ » ∑“ß≈¡æ— ¥ ¡“®“° ∫√‘ ‡ «≥Àâ “ ·¬°ª“°‡°√Á ¥ ®— ß À«— ¥ ππ∑∫ÿ √’ ´÷Ë ß ¡’ ° “√ ®√“®√Àπ“·πà π ·≈–‡ªì π ·À≈à ß ∑’Ë µ—È ß ¢Õß‚√ßß“π Õÿµ “À°√√¡¢π“¥„À≠à®”π«π¡“°¥â«¬ à«π°ä“´™π‘¥ Õ◊Ë π Ê ¬— ß §ßµË” °«à “ §à “ ¡“µ√∞“π§à Õ π¢â “ ß¡“° ·µàÕ¬à“ß‰√°Áµ“¡ “√¡≈æ‘…∑’Ë¡’§à“ Ÿß‡°‘π§à“¡“µ√∞“π ∑—Èß 2 ™π‘¥π’È · ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’¡’ªí≠À“ ¡ ≈ æ‘ … ∑ “ ß Õ “ ° “ » Õ ¬Ÿà ‚ ¥ ¬ ‡ © æ “ – „ π æ◊È π ∑’Ë ‡ ¢ µ Õÿµ “À°√√¡·≈–‡¢µ‡¡◊Õß´÷Ëß‡ªìπ√Õ¬µàÕ°—∫®—ßÀ«—¥ ππ∑∫ÿ√’

5. °‘µµ‘°√√¡ª√–°“» §≥–ºŸâ «‘ ®— ¬ „§√à ¢ Õ¢Õ∫§ÿ ≥ ∫√‘ …— ∑ «π Õÿ µ “À°√√¡∫“ß°–¥’ ®”°— ¥ ∑’Ë ™à « ¬Õ”π«¬§«“¡ –¥«°„π°“√µ‘ ¥ µà Õ ª√– “πß“π°— ∫ ‚√ßß“π Õÿµ “À°√√¡„π°≈ÿà¡ «πÕÿµ “À°√√¡∫“ß°–¥’‡ªìπ

§-7

Õ¬à“ß¥’ ·≈–„§√à¢Õ¢Õ∫§ÿ≥ »Ÿπ¬å°’Ã“∏√√¡»“ µ√å √— ß ‘ µ (®— ß À«— ¥ ª∑ÿ ¡ ∏“π’ ) °√¡ √√æ“«ÿ ∏ ∑À“√∫° (ª“°‡°√Á¥ ®—ßÀ«—¥ππ∑∫ÿ√’) ·≈– ∂“π’«‘∑¬ÿ°√–®“¬ ‡ ’¬ß·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ (∫“ßæŸπ ®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’) ∑’Ë „Àâ§«“¡Õπÿ‡§√“–Àå¥â“π ∂“π∑’Ë·≈– “∏“√≥Ÿª‚¿§ Õ¬à“ß§√∫∂â«π ¡∫Ÿ√≥å ®π∑”„Àâ°“√»÷°…“„π§√—Èßπ’È ª√– ∫º≈ ”‡√Á®≈ÿ≈à«ß‰ª¥â«¬¥’

6. ‡Õ° “√Õâ“ßÕ‘ß 1. ∑”‡π’ ¬ ∫‚√ßß“πÕÿ µ “À°√√¡®— ß À«— ¥ ª∑ÿ ¡ ∏“π’ (2541), ”π—°ß“πÕÿµ “À°√√¡®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’ 2. Air Quality in Ontario 1994 Comprehensive Report. December 1995. Environment and Energy Ministry of Canada 3. Dennis Atkinson. WRPLOT program. EPA-OAQPS Technology Transfer Network 4. John H. Seinfeld. Atmospheric Chemistry and Physics of Air Pollution. John Wiley & Sons, Inc, 1986

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

§-8

»Ÿπ¬å«‘®—¬·≈–Ωñ°Õ∫√¡¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ °√¡ àß‡ √‘¡§ÿ≥¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡