Greenline 21Thais in the Era of Global Wrming: How Near Crisis

Page 1

∫∑∫√√≥“∏‘°“√

EDITORIAL

งคมไทยในปจจุบันกำลังตื่นตัวกับปญหา ภาวะโลกรอน นั่นเปนเพราะผลกระทบ จากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเริ่ม ปรากฏชั ด ไมวาจะเป นความแปรปรวน ของสภาพอากาศ พิ บั ติ ภั ย ธรรมชาติ ที่ เกิ ด ถี่ แ ละรุ น แรงขึ้ น ประกอบกั บ การ รณรงคดวยการประชาสัมพันธปญหาทั้งจากองคกรภาครัฐและ เอกชน ตลอดจนนักวิชาการจากสถาบันการศึกษาตางๆ แมความ ตื่นตัวดังกลาวจะถือเปนนิมิตหมายที่ดีสำหรับการเริ่มตนรณรงค ปญหาอยางจริงจัง แตความเปนจริงกลับพบวา ความตื่นตัวของ คนในสั ง คมไทยส ว นหนึ่ ง ตั้ ง อยู บ นมายาคติ บ างอย า ง กล า วคื อ ผูกโยงภัยพิบัติทางธรรมชาติตางๆ ไมวาจะเปนน้ำทวม ภัยแลง ดินถลม แผนดินไหว กัดเซาะชายฝง ยันอากาศรอน วาลวนแลวแต เปนผลกระทบจากภาวะโลกรอนทั้งหมดทั้งสิ้น ซึ่งความเชื่อเชนนี้ นับวาเปนอันตรายอยูมาก เพราะอาจทำใหมองขามสาเหตุของ ปญหาที่แทจริงไป ยกตั ว อย า งเช น ป ญ หาการกั ด เซาะชายฝ ง พบว า เป น ผล กระทบมาจากหลากหลายสาเหตุดวยกัน ตั้งแตการสรางเขื่อนกั้น แมน้ำ การกอสรางกำแพงกันคลื่น การถมทะเล การสรางทาเรือ

ขนาดใหญบริเวณชายฝง การสูบน้ำบาดาลที่ทำใหแผนดินทรุด รวมถึงผลกระทบจากภาวะโลกรอน ดังนั้นหากสังคมไทยมัวแต ตื่นตระหนกโดยมิไดพิจารณาถึงสาเหตุของปญหาอยางถองแท พร อ มลงมื อ ขั บ เคลื่ อ นให เ กิ ด การแก ไ ขป ญ หาอย า งถู ก ทิ ศ ทาง บางทีผลกระทบที่เราตางหวาดกลัวนั้น อาจจะเกิดขึ้นอยางรวดเร็ว และรุนแรงขึ้นดวยซ้ำ ที่กลาวเชนนี้มิใชปญหาภาวะโลกรอนไมมีความสำคัญ หาก แตตรงกันขาม เพราะวิกฤตการณปญหานี้สะทอนชัดถึงผลกรรม อันเกิดจากการโหมใชทรัพยากรเพื่อตอบสนองความตองการของ มนุษย และสัมพันธกับวิถีการพัฒนามาตลอดระยะเวลามากกวา 200 ป อีกทั้งผลพวงจากอุณหภูมิบริเวณผิวโลกที่ขยับสูงขึ้นเพียง ไมกี่องศาก็จะนำพามาซึ่งความวิปริตแปรปรวนของสภาพลมฟา อากาศและภัยพิบัติตางๆ มากมายอยางคาดไมถึง เคยมี ค ำกล า วว า “คิ ด ในระดั บ โลก แต ก ระทำในระดั บ ทองถิ่น” วาทะนี้ชี้ชัดวา หากตองการเปลี่ยนแปลงอะไรสักอยาง หนึ่ง จำเปนตองลงมือกระทำดวยกำลังของตัวเองในทันที แตนั่น ยังไมเพียงพอ เพราะการกระทำดังกลาวควรเกิดจากการใครครวญ ปญหาอยางมีวิสัยทัศนดวย ไมวาเรื่องนั้นจะเกี่ยวเนื่องจากภาวะ โลกรอน หรือไมเกี่ยวของก็ตาม ❊

T

construction, land reclamation, the building of large piers along the coasts, the digging of artesian wells, which leads to land subsidence, as well as global warming. So, if Thai society becomes alarmed without considering the real causes of the problems and does not stand ready to move towards finding the correct solutions, then the feared consequences could perhaps happen more quickly and be more severe.

hai society is currently in a heightened state of awareness about the dangers of global warming. That’s because the impacts of climate change have become more evident, be they climatic fluctuations, the mounting frequency and severity of natural disasters, as well as the increasing number of campaigns by both public and private organizations and academics. While such awareness is a good sign that serious campaigns to try to solve the problem will be launched, the fact is that society’s awareness is based on certain misconceptions. That is, the blame for various natural disasters, be they droughts, floods, mudslides, earthquakes, coastal erosion – even warmer weather – is put on global warming. Such misconceptions do not bode well because they overlook the real causes of the problems. For example, coastal erosion has been found to have various causes, including dam and breakwater

This is not to say that global warming is not important. On the contrary, this critical problem demonstrates clearly the consequences of man’s over-exploitation of natural resources to satisfy his own desires as well as the path to development he has taken over the course of more than 200 years. Furthermore, temperatures increasing by just a few degrees could bring about irregular weather patterns and their associated disasters. There is a saying “Think Globally, Act Locally”. This means that if change is needed, we must take action ourselves. But that’s not enough – the action must originate through careful consideration of the problem – whether or not it has anything to do with global warming. ❊


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.