ข้อมูลข่าวสารสาธารณะเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อมและสุขภาพ

(1-4) N M9.indd 1

3/28/12 1:51 AM

(1-4) N M9.indd 2

3/28/12 1:52 AM

ÙĞćîĞć ÖćøðÖÙøĂÜĔîøąïĂïðøąßćíĉ ð ĕê÷ǰĂĞ ć îćÝĔîÖćøïøĉ Ā ćøðÖÙøĂÜðøąđìýöćÝćÖ ðüÜßîßćüĕì÷ǰđÝšćĀîšćìĊę×ĂÜøĆåĔîòść÷êŠćÜėǰúšüîđðŨîñĎš ìĞćĀîšćìĊę ĒìîðøąßćßîìĆĚ ÜÿĉĚî ǰǰÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜ đÝšćĀîšćìĊęđĀúŠćîĆĚîöĊñúÖøąìïĕöŠüŠćìćÜêøÜĒúąìćÜĂšĂöĒÖŠðøąßćßîǰéĆÜîĆĚîǰðøąßćßîÝċÜÙüøøĆïøĎš Ēúąđך ćëċÜ ×šĂöĎú׊ćüÿćøđÖĊę÷üÖĆïÖćøéĞ ćđîĉ îÜćî×ĂÜđÝšćĀîš ćìĊęđĀúŠćîĆĚîǰđóČęĂêøüÝÿĂïÖćøéĞćđîĉîÜćîĒúąÖćøĔßšĂĞćîćÝ ×ĂÜđÝšćĀîšćìĊęüŠćđðŨîĕðĂ÷ŠćÜëĎÖêšĂÜĒúąđĀöćąÿöĀøČĂĕöŠǰǰĔîߊüÜđüúćìĊęñŠćîöćðøąđìýĕì÷ðøąÿïðŦâĀćĂĆî đîČęĂÜöćÝćÖöúóĉþĒúąöúõćüąìĊęđÖĉé×ċĚîÖĆïðøąßćßîĔîĀúć÷óČĚîìĊęǰđóøćąÖćøóĆçîćìćÜđýøþåÖĉÝĒúąÿĆÜÙö Ă÷ŠćÜĕøÖĘéĊ ĀúĆÜÝćÖìĊęĕéšöĊ ÖćøđøĊ÷ÖøšĂÜÝćÖĂÜÙŤÖøõćÙðøąßćÿĆ ÜÙöéšć îÿĉęÜ Ēüéúš Ăö đóČęĂĔĀš đÖĉéÙüćöēðøŠÜ Ĕÿ đÖĊę÷üÖĆïךĂöĎú׊ćüÿćøéšćîÿĉęÜĒüéúšĂöĒúąÿč×õćó ÙèąÖøøöÖćøךĂöĎú׊ćüÿćø×ĂÜøćßÖćøÝċÜĕéšĔßšĂĞćîćÝêćö öćêøć 9 8 ĒĀŠÜ ó ø ï ךĂöĎú׊ćüÿćø×ĂÜøćßÖćø ó ý 2540 ðøąÖćýđöČęĂüĆîìĊę 7 öĉëčîć÷î 2553 ÖĞćĀîéĔĀš ךĂöĎú׊ćüÿćøđÖĊę÷üÖĆïÿĉęÜĒüéúšĂöĒúąÿč×õćóđðŨîךĂöĎú׊ćüÿćøìĊęĀîŠü÷Üćî×ĂÜøĆåêšĂÜÝĆéĕüšðøąßćßîÿćöćøë đךćêøüÝéĎĕéš è ýĎî÷Ť×šĂöĎú׊ćüÿćø×ĂÜĀîŠü÷ÜćîìĊęđðŨîđÝšć×ĂÜךĂöĎúîĆĚîė ïìÙüćöîĊĚñĎšđ×Ċ÷îĕéšøüïøüöÖãĀöć÷ìĊęđÖĊę÷üךĂÜêćöðøąÖćýÙèąÖøøöÖćøךĂöĎú׊ćüÿćø×ĂÜ øćßÖćøéĆÜÖúŠćü ēé÷÷ÖêĆü Ă÷ŠćÜךĂöĎú׊ćüÿćøìĊęđÖĊę÷üךĂÜüŠć ךĂöĎúĔéìĊęêšĂÜÝĆéĕüšĔĀšðøąßćßîđךćêøüÝéĎĀøČà ךĂöĎúĔéìĊęÿćöćøëĔßšÿĉìíĉ×ĂêøüÝéĎéĆÜÖúŠćü ìĆĚÜîĊĚ đðŨîĕðêćöÙüćöđךćĔÝ×ĂÜñĎšđ ×Ċ÷îēé÷öĊđÝêîćĔĀšñĎš đÖĊę÷üךĂÜ ìĆĚÜđÝšćĀîšćìĊę×ĂÜøĆåìĊęêšĂÜÝĆéךĂöĎú׊ćüÿćøĔĀšðøąßćßîđךćêøüÝéĎ ĒúąðøąßćßîìĊęÝąĔßšÿĉìíĉđךćêøüÝéĎךĂöĎú ׊ćüÿćø×ĂÜøćßÖćøĕéšêŠĂĕð đóČęĂÿøšćÜÙüćöēðøŠÜĔÿĔîךĂöĎú׊ćüÿćøéšćîîĊĚēé÷ĔßšēĂÖćÿÖćøÿĆööîćÙøïøĂï 14 ðŘ ×ĂÜÖćøðøąÖćýĔßš ó ø ï ךĂöĎú׊ćüÿćø×ĂÜøćßÖćøĄ đðŨîđüìĊ ×ĂÜÖćøđñ÷ĒóøŠÙ üćöđךćĔÝîĊĚ ĀüĆÜ üŠć ÝąìĞćĔĀšđÖĉéðøąē÷ßîŤìĆĚÜĔîđøČęĂÜÿĉìíĉ×ĂÜðøąßćßîĒúąĀîšćìĊę×ĂÜđÝšćĀîšćìĊę×ĂÜøĆåêŠĂĕð ñĎš đ ×Ċ ÷ îêš Ă Ü×Ă×ĂïÙč è ñĎš đ ÖĊę ÷ üך Ă ÜìĆĚ Ü ĀöéĔîđøČę Ă ÜîĊĚ ĕöŠ üŠ ć ÝąđðŨ î ñĎš ìĞ ćĔĀš đÖĉ é ÖãĀöć÷ üŠćéš ü÷ךĂöĎú׊ ćüÿćø×ĂÜøćßÖćø ÿëćïĆ îÿĉę ÜĒüéúšĂöĕì÷ñĎšđÿîĂđøČę ĂÜ ÙèąĂîč ÖøøöÖćøêĂïך ĂĀćøČ Ăêćö ÖãĀöć÷ךĂöĎú׊ćüÿćø×ĂÜøćßÖćøñĎšđÿîĂÙüćöđĀĘî ĒúąÙèąÖøøöÖćøךĂöĎú׊ćüÿćø×ĂÜøćßÖćøñĎšĂĂÖðøąÖćý ñĎšĂĞćîü÷ÖćøÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćøךĂöĎú׊ćüÿćø×ĂÜøćßÖćø ĒúąÙèąđÝš ćĀîšćìĊę×ĂÜÿĞć îĆÖÜćîĄ àċę ÜøŠüööČĂ øŠüöĔÝó÷ć÷ćöߊ ü÷ÖĆî ðäĉ ïĆêĉ Ā îš ćìĊę đóČęĂĔĀš ïøøúč đðŜćĀöć÷ĔĀš ÖãĀöć÷üŠ ćéšü÷ךĂöĎ ú׊ćüÿćø×ĂÜøćßÖćø öĊðøąÿĉìíĉõćó ÿøšćÜÿĆÜÙöìĊęēðøŠÜĔÿĒúąêøüÝÿĂïĕéšêŠĂĕð ÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćøךĂöĎú׊ćüÿćø×ĂÜøćßÖćø 14 ÖčöõćóĆîíŤ 2555

(1-4) N M9.indd 3

3/28/12 1:52 AM

ÿćøïĆâ Āîšć ÙĞćîĞć ךĂöĎú׊ćüÿćøêćöÖãĀöć÷ìĊđę ÖĊ÷ę üךĂÜ ÖãĀöć÷ìĊđę ÖĊę÷üךĂÜÖĆïךĂöĎú׊ćüÿćøêćööćêøć 9 (8) ĒĀŠÜ ó.ø.ï. ךĂöĎú׊ćüÿćø×ĂÜøćßÖćøĄ ó.ø.ï. ÿŠÜđÿøĉöĒúąøĆÖþćÙčèõćóÿĉęÜĒüéúšĂöĒĀŠÜßćêĉ ó.ý. 2535 ó.ø.ï. ÖćøîĉÙöĂčêÿćĀÖøøöĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ ó.ý. 2522 ĒúąìĊęĒÖšĕ×đóĉęöđêĉö ó.ø.ï. ēøÜÜćî ó.ý. 2535 ó.ø.ï. ÖćøñĆÜđöČĂÜ ó.ý. 2518 ĒúąìĊęĒÖšĕ×đóĉęöđêĉö ó.ø.ï. óĆçîćìĊéę ĉî ó.ý. 2551 ó.ø.ï. ÙüïÙčöĂćÙćø ó.ý. 2522 ĒúąìĊęĒÖšĕ×đóĉęöđêĉö ó.ø.ï. üĆêëčĂĆîêøć÷ ó.ý. 2535 ĒúąìĊęĒÖšĕ×đóĉęöđêĉö ó.ø.ï. ðśćĕöš ó.ý. 2484 ĒúąìĊęĒÖšĕ×đóĉęöđêĉö ó.ø.ï. ÿÜüîĒúąÙčšöÙøĂÜÿĆêüŤðćś ó.ý. 2535 ĒúąìĊęĒÖšĕ×đóĉęöđêĉö ó.ø.ï. ðśćÿÜüîĒĀŠÜßćêĉ ó.ý. 2507 ĒúąìĊęĒÖšĕ×đóĉęöđêĉö ó.ø.ï. ÿüîðść ó.ý. 2535 ó.ø.ï. Ăčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉ ó.ý. 2504 ĒúąìĊęĒÖšĕ×đóĉęöđêĉö ó.ø.ï. ÖćøðøąöÜ ó.ý. 2490 ĒúąìĊęĒÖšĕ×đóĉęöđêĉö ó.ø.ï. óĆîíčŤóČß ó.ý. 2518 ĒúąìĊęĒÖšĕ×đóĉęöđêĉö ó.ø.ï. ÖĆÖóČß ó.ý. 2507 ĒúąìĊęĒÖšĕ×đóĉęöđêĉö ó.ø.ï. ÙčšöÙøĂÜóĆîíčŤóČß ó.ý. 2542 ó.ø.ï. ðč÷Ş ó.ý. 2518 ĒúąìĊęĒÖšĕ×đóĉęöđêĉö ó.ø.ï. ĒøŠ ó.ý. 2510 ĒúąìĊęĒÖšĕ×đóĉęöđêĉö ó.ø.ï. ðŗēêøđúĊ÷ö ó.ý. 2514 ĒúąìĊęĒÖšĕ×đóĉęöđêĉö ó.ø.ï. ĂćĀćø ó.ý. 2522 ó.ø.ï. ÷ć ó.ý. 2510 ĒúąìĊęĒÖšĕ×đóĉęöđêĉö ó.ø.ï. Öćøÿćíćøèÿč× ó.ý. 2535 ĒúąìĊęĒÖšĕ×đóĉęöđêĉö ó.ø.ï. ÿč×õćóĒĀŠÜßćêĉ ó.ý. 2550 ĒúąìĊęĒÖšĕ×đóĉęöđêĉö ó.ø.ï. ĀúĆÖðøąÖĆîÿč×õćóĒĀŠÜßćêĉ ó.ý. 2545 ó.ø.ï. ēøÙêĉéêŠĂ ó.ý. 2523 ó.ø.ï. ēøÙøąïćéÿĆêüŤ ó.ý. 2499 ĒúąìĊęĒÖšĕ×đóĉęöđêĉö ó.ø.ï. đßČĚĂēøÙĒúąóĉþÝćÖÿĆêüŤ ó.ý. 2525 ĒúąìĊęĒÖšĕ×đóĉęöđêĉö ó.ø.ï. ÙčšöÙøĂÜĒøÜÜćî ó.ý. 2541 ĒúąìĊęĒÖšĕ×đóĉęöđêĉö ó.ø.ï. ðøąÖĆîÿĆÜÙö ó.ý. 2533 ĒúąìĊęĒÖšĕ×đóĉęöđêĉö ó.ø.ï. ÖćøßúðøąìćîøćþãøŤ ó.ý. 2482 ĒúąìĊęĒÖšĕ×đóĉęöđêĉö ó.ø.ï. ÖćøßúðøąìćîĀúüÜ ó.ý. 2485 ĒúąìĊęĒÖšĕ×đóĉęöđêĉö ó.ø.ï. îĚĞćïćéćú ó.ý. 2520 ĒúąìĊęĒÖšĕ×đóĉęöđêĉö ó.ø.ï. øĆÖþćÙüćöÿąĂćéĒúąÙüćöđðŨîøąđïĊ÷ïđøĊ÷ïøšĂ÷×ĂÜïšćîđöČĂÜ ó.ý. 2535

(1-4) N M9.indd 4

1 1 1 9 10 11 12 13 15 17 18 19 20 21 21 22 24 25 27 28 32 35 38 41 44 46 47 48 49 50 52 53 54 55 56

3/28/12 1:52 AM

ךĂöĎú׊ćüÿćøêćöÖãĀöć÷ìĊęđÖĊę÷üךĂÜ êćøćÜìĊęÝą×ĂîĞćđÿîĂêŠĂĕðîĊĚ đðŨîÖćøÿøčðךĂöĎú׊ćüÿćøđÖĊę÷üÖĆïÿĉęÜĒüéúšĂöĒúąÿč×õćóêćö ÖãĀöć÷ìĊęÖĞćĀîéìšć÷ðøąÖćýÙèąÖøøöÖćøךĂöĎú׊ćüÿćø×ĂÜøćßÖćø đöČęĂüĆîìĊę 7 öĉëčîć÷î 2533 đøČęĂÜ ÖćøÖĞćĀîéĔĀš×šĂöĎú׊ćüÿćøđÖĊę÷üÖĆïÿĉęÜĒüéúšĂöĒúąÿč×õćó đðŨîךĂöĎú׊ćüÿćøìĊęêšĂÜÝĆéĕüšĔĀšðøąßćßî đךćêøüÝéĎĕéšêćööćêøć 9 (8) ĒĀŠÜ ó.ø.ï. ךĂöĎú׊ćüÿćø×ĂÜøćßÖćø ó.ý. 2540 àċęÜñĎšđ×Ċ÷îĕéšðøąöüú×ċĚî ÝćÖÙüćöÙĉéđĀĘîĒúąÙüćöđךćĔÝēé÷đÝêîćđóČęĂĔĀšöĊÖćøđðŗéđñ÷ךĂöĎú׊ćüÿćøéĆÜÖúŠćüĔĀšðøąßćßîđךćëċÜđðŨîÖćø ìĆęüĕð ĀøČà ךĂöĎú׊ćüÿćøÿćíćøèąđÖĊę÷üÖĆïÿĉęÜĒüéúšĂöĒúąÿč×õćó đóČęĂðøąßćßîÝąĕéšđךćëċÜĒúąîĞćĕðĔßš ðøąē÷ßîŤ đóČęĂÖćøđòŜćøąüĆÜĔîÖćøðÖðŜĂÜøĆÖþćÿõćóĒüéúšĂö×ĂÜßčößî ïøĉđüèìĊęóĆÖĂćýĆ÷ êúĂéÝîÿĉęÜĒüéúšĂö ìćÜíøøößćêĉ ìĆĚÜîĊĚ đóČęĂđðŨîðøąē÷ßîŤĒÖŠÿč×õćóēé÷øüöéšü÷ ÖãĀöć÷ìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïךĂöĎú׊ćüÿćøêćööćêøć 9 (8) ĒĀŠÜ ó.ø.ï. ךĂöĎú׊ćüÿćø×ĂÜøćßÖćø ó.ý. 2540 ó.ø.ï. ÿŠÜđÿøĉöĒúąøĆÖþćÙčèõćóÿĉęÜĒüéúšĂöĒĀŠÜßćêĉ ó.ý. 2535 ךĂÖãĀöć÷ öćêøć 6 đóČęĂðøąē÷ßîŤĔîÖćøøŠüöÖĆîÿŠÜđÿøĉöĒúąøĆÖþć ÙčèõćóÿĉęÜĒüéúšĂö×ĂÜßćêĉ ïčÙÙúĂćÝöĊÿĉìíĉĒúąĀîšćìĊę éĆÜêŠĂĕðîĊĚ 1) ÖćøĕéšøĆïìøćïךĂöĎúĒúą×ŠćüÿćøÝćÖìćÜøćßÖćøĔî đøČęĂÜđÖĊę÷üÖĆïÖćøÿŠÜđÿøĉöĒúąøĆÖþćÙčèõćóÿĉęÜĒüéúšĂö đüšî ĒêŠ ×š Ă öĎ ú ĀøČ Ă ×Š ć üÿćøìĊę ì ćÜøćßÖćøëČ Ă üŠ ć đðŨ î ÙüćöúĆ ï đÖĊę ÷ üך Ă ÜÖĆ ï ÖćøøĆ Ö þćÙüćööĆę î ÙÜĒĀŠ Ü ßćêĉ ĀøČ Ă đðŨ î ÙüćöúĆïđÖĊę÷üÖĆïÿĉìíĉÿŠüîïčÙÙú ÿĉìíĉĔîìøĆó÷Ťÿĉî ĀøČĂÿĉìíĉ ĔîìćÜÖćøÙš ć ĀøČ Ă Öĉ Ý Öćø×ĂÜïč Ù ÙúĔéìĊę ĕ éš øĆ ï Ùüćö ÙčšöÙøĂÜêćöÖãĀöć÷ 2) ÖćøĕéšøĆïßéĔßšÙŠćđÿĊ÷Āć÷ ĀøČĂÙŠćìéĒìîÝćÖøĆå Ĕî ÖøèĊ ìĊę ĕ éš øĆ ï ÙüćöđÿĊ ÷ Āć÷ÝćÖõ÷Ć î êøć÷ìĊę đ Öĉ é ÝćÖÖćø ĒóøŠÖøąÝć÷×ĂÜöúóĉþĀøČĂõćüąöúóĉþ ĂĆîöĊÿćđĀêčöćÝćÖ ÖĉÝÖćøĀøČĂēÙøÜÖćøĔéìĊęøĉđøĉęö ÿîĆïÿîčîĀøČĂéĞćđîĉîÖćøēé÷ ÿŠüîøćßÖćøĀøČĂøĆåüĉÿćĀÖĉÝ 3) ÖćøøšĂÜđøĊ÷îÖúŠćüēìþñĎšÖøąìĞćñĉéêŠĂđÝšćóîĆÖÜćîĔî ÖøèĊìĊęĕéšóïđĀĘîÖćøÖøąìĞćĔéė ĂĆîđðŨîÖćøúąđöĉé ĀøČĂòść òŚîÖãĀöć÷đÖĊę÷üÖĆïÖćøÙüïÙčööúóĉþ ĀøČĂÖćøĂîčøĆÖþŤ ìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉ 4) ÖćøĔĀšÙüćöøŠüööČĂĒúąßŠü÷đĀúČĂđÝšćóîĆÖÜćîĔîÖćø ðäĉïĆêĉĀîšćìĊęìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïÖćøÿŠÜđÿøĉöĒúąøĆÖþćÙčèõćó ÿĉęÜĒüéúšĂö ĄúĄ

ךĂöĎú׊ćüÿćøìĊęđÖĊę÷üךĂÜ ×šĂöĎú׊ćüÿćøìĊęđÖĊę÷üÖĆïÖćøÿŠÜđÿøĉö ĒúąøĆ Ö þćÙč è õćóÿĉę Ü Ēüéúš Ă ö×ĂÜ ßćêĉ ëČĂđðŨîךĂöĎú׊ćüÿćøÿćíćøèą ìĊęðøąßćßîöĊÿĉìíĉđךćëċÜĕéš ĒêŠêšĂÜ óĉÝćøèćđðŨîÖøèĊė ĕðüŠćךĂöĎúîĆĚîė đðŨîךĂöĎúìĊęêšĂÜđðŗéđñ÷ĔîøąéĆïĔé ïćÜðøąđõìêšĂÜÝĆéĕüšìĊęýĎî÷Ť×šĂöĎúĄ ×ĂÜĀîŠ ü ÷ÜćîìĊę đ ÖĊę ÷ üך Ă Ü ïćÜ ðøąđõìĂćÝêšĂÜĔßšÿĉìíĉøšĂÜ×Ă đðŨî êšî ĒêŠĀćÖđךćúĆÖþèąìĊęĕéšøĆïÙüćö Ùčš ö ÙøĂÜêćöÖãĀöć÷àċę Ü ĂćÝëĎ Ö ðäĉđÿíÖćøđðŗéđñ÷ÖĘĕéš ĒêŠÿćöćøëĔßš ÿĉ ì íĉ Ăč ì íøèŤ ê ćö ó.ø.ï. ך Ă öĎ ú ׊ćüÿćø×ĂÜøćßÖćøĄ ĕéšêŠĂĕð

Āöć÷đĀêč ךĂöĎú׊ćüÿćø ìĊęđÖĊ÷ę üךĂÜ Ă÷ĎŠĔîÙüćö ÙøĂïÙøĂÜĀøČĂ ÙüïÙčöéĎĒú ×ĂÜĀîŠü÷Üćî ×ĂÜøĆå ëČĂđðŨî ךĂöĎú׊ćüÿćø ×ĂÜøćßÖćø

ขอมูลขาวสารสาธารณะเกี่ยวกับสิ่งแวดลอมและสุขภาพ

1-60 N M9.indd 1

1

3/28/12 1:53 AM

öćêøć 7 đóČę Ă đðŨ î ÖćøÿîĆ ï ÿîč î ÖćøöĊ ÿŠ ü îøŠ ü ö×ĂÜ ðøąßćßîĔîÖćøÿŠÜđÿøĉöĒúąøĆÖþćÙčèõćóÿĉęÜĒüéúšĂö ĔĀš ĂÜÙŤ Ö øđĂÖßîàċę Ü öĊ å ćîąđðŨ î îĉ êĉ ïč Ù ÙúêćöÖãĀöć÷ĕì÷ ĀøČĂÖãĀöć÷êŠćÜðøąđìýìĊęöĊÖĉÝÖøøöđÖĊę÷üךĂÜēé÷êøÜÖĆï ÖćøÙčšöÙøĂÜÿĉęÜĒüéúšĂö ĀøČĂĂîčøĆÖþŤìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉ ĒúąöĉĕéšöĊüĆêëčðøąÿÜÙŤĔîìćÜÖćøđöČĂÜ ĀøČĂöčŠÜÙšćĀćÖĞćĕø ÝćÖÖćøðøąÖĂïÖĉÝÖøøöéĆÜÖúŠćü öĊÿĉìíĉ×ĂÝéìąđïĊ÷îđðŨî ĂÜÙŤ Ö øđĂÖßîéš ć îÖćøÙčš ö ÙøĂÜÿĉę Ü Ēüéúš Ă öĒúąĂîč øĆ Ö þŤ ìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉêŠĂÖøąìøüÜüĉì÷ćýćÿêøŤĄ öćêøć 9 đöČę Ă öĊ đ Āêč Þč Ö đÞĉ î ĀøČ Ă đĀêč õ ÷Ć î êøć÷êŠ Ă ÿćíćøèßîĂĆîđîČęĂÜöćÝćÖõĆ÷íøøößćêĉ ĀøČĂõćüąöúóĉþìĊę đÖĉ é ÝćÖÖćøĒóøŠ ÖøąÝć÷×ĂÜöúóĉ þ àċę Ü ĀćÖðúŠ Ă ÷ĕüš đߊîîĆĚîÝąđðŨîĂĆîêøć÷Ă÷ŠćÜøšć÷ĒøÜêŠĂßĊüĉê øŠćÜÖć÷ĀøČĂ ÿč × õćóĂîćöĆ ÷ ×ĂÜðøąßćßî ĀøČ Ă ÖŠ ĂÙüćöđÿĊ ÷Āć÷êŠ Ă ìøĆ ó÷Ťÿĉ î×ĂÜðøąßćßîĀøČ Ă×ĂÜøĆ åđðŨ îĂĆîöćÖ ĔĀš îć÷ÖøĆåöîêøĊöĊĂĞćîćÝÿĆęÜêćöìĊęđĀĘîÿöÙüøĔĀšÿŠüîøćßÖćø øĆåüĉÿćĀÖĉ ÝĀøČ ĂïčÙÙúĔé øüöìĆĚÜ ïčÙÙúàċęÜ ĕéšøĆ ïĀøČ ĂĂćÝ ĕéšøĆïĂĆîêøć÷ĀøČĂÙüćöđÿĊ÷Āć÷éĆÜÖúŠćü ÖøąìĞćĀøČĂøŠüöÖĆî ÖøąìĞ ć ÖćøĔéė ĂĆ î ÝąöĊ ñ úđðŨ î ÖćøÙüïÙč ö øąÜĆ ï ĀøČ Ă ïøøđìćñúøšć÷ÝćÖĂĆîêøć÷ĒúąÙüćöđÿĊ÷Āć÷ìĊęđÖĉé×ċĚîîĆĚî ĕéšĂ÷ŠćÜìĆîìŠüÜìĊ ĔîÖøèĊìĊęìøćïüŠćïčÙÙúĔéđðŨîñĎšÖŠĂĔĀšđÖĉé õćüąöúóĉþéĆÜÖúŠćü ĔĀšîć÷ÖøĆåöîêøĊöĊĂĞćîćÝÿĆęÜïčÙÙúîĆĚî ĕöŠĔĀšÖøąìĞćÖćøĔéĂĆîÝąöĊñúđðŨîÖćøđóĉęöÙüćöøčîĒøÜĒÖŠ õćüąöúóĉþĔîøąĀüŠćÜìĊęöĊđĀêčõ÷Ćîêøć÷éĆÜÖúŠćüéšü÷ ĄúĄ đöČę Ă îć÷ÖøĆ å öîêøĊ ĕ éš ÿĆę Ü ÖćøêćöüøøÙĀîċę Ü ĀøČ Ă ñĎš üŠ ć øćßÖćøÝĆÜĀüĆéĔîÖćøðäĉïĆêĉøćßÖćøĒìîîć÷ÖøĆåöîêøĊĕéšÿĆęÜ ÖćøĒúšü ĔĀšðøąÖćýÙĞćÿĆęÜéĆÜÖúŠćüĔîøćßÖĉÝÝćîčđïÖþćēé÷öĉ ßĆÖßšć öćêøć 10 đóČęĂđðŨîÖćøðŜĂÜÖĆî ĒÖšĕ× øąÜĆï ĀøČĂïøøđìć đĀêč Þč Ö đÞĉ î ĀøČ Ă đĀêč õ ÷Ć î êøć÷ÝćÖõćüąöúóĉ þ êćö öćêøć 9 ĔĀšøĆåöîêøĊÖĞćĀîéöćêøÖćø ðŜĂÜÖĆîĒúąÝĆéìĞć ĒñîÞčÖđÞĉîđóČęĂĒÖšĕ×ÿëćîÖćøèŤìĊęđÖĉé×ċĚîĕüšúŠüÜĀîšć

2

1-60 N M9.indd 2

ך Ă öĎ ú ׊ ć ü ÿ ć ø đ ÖĊę ÷ ü ÖĆ ï Ö ć ø ÝéìąđïĊ÷îĄ éĆÜÖúŠćü ëČĂđðŨîךĂöĎú ׊ćüÿćøêćööćêøć 9 (1) ìĊęêšĂÜÝĆé ĔĀšêøüÝéĎĕéšêŠĂĕð

êšĂÜđñ÷ĒóøŠĔî ýĎ î ÷Ť ך Ă öĎ ú Ą ×ĂÜĀîŠ ü ÷Üćî êŠĂĕð

ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćøđÖĊę ÷ üÖĆ ï ÖćøÿĆę Ü Öćø éĆ Ü ÖúŠ ć ü ëČ Ă đðŨ î ñúÖćøóĉ Ý ćøèćĄ êćööćêøć 9 (1) ĒêŠ đ îČę Ă ÜÝćÖ ó.ø.ï. îĊĚÖĞćĀîéĔĀšđðŗéđñ÷ēé÷Öćø ðøąÖćýĔîøćßÖĉÝÝćîčđïÖþćĂ÷ĎŠĒúšü

ך Ă öĎ ú éĆ Ü ÖúŠ ć ü ĂćÝ/ÙüøîĞ ć ĕüš è ýĎî÷Ť×šĂöĎúĄ ×ĂÜĀîŠü÷ÜćîĄ éšü÷

ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćøđÖĊę ÷ üÖĆ ï öćêøÖćø ðŜĂÜÖĆî ĒúąĒñîÞčÖđÞĉîéĆÜÖúŠćü ëČĂ đðŨîךĂöĎú׊ćüÿćøđÖĊę÷üÖĆïÿĉęÜĒüéúšĂö Ēúąÿč ×õćóêćööćêøć 9 (8) ךà 2 ĔîðøąÖćý Ö×ø. đöČę Ă üĆ î ìĊę 7 öĉ . ÷.

2553 öćêøć 13 ÙèąÖøøöÖćøÿĉęÜĒüéúšĂöĒĀŠÜßćêĉöĊĂĞćîćÝĒúą ך Ă öĎ ú ׊ ć ü ÿ ć ø đ ÖĊę ÷ ü ÖĆ ï Ö ć ø ĀîšćìĊęéĆÜêŠĂĕðîĊĚ éĞćđîĉîÜćî ìĊęđðŨîöêĉÙèąÖøøöÖćø 1) đÿîĂîē÷ïć÷ĒúąĒñîÖćøÿŠÜđÿøĉöĒúąøĆÖþćÙčèõćó ëČ Ă đ ðŨ î ך Ă öĎ ú ׊ ć ü ÿ ć ø ê ć ö ÿĉęÜĒüéúšĂöĒĀŠÜßćêĉđóČęĂ×ĂÙüćöđĀĘîßĂïÝćÖÙèąøĆåöîêøĊ öćêøć 9 (7) ìĊęêšĂÜÝĆéĔĀšêøüÝéĎĕéš 2) ÖĞćĀîéöćêøÖćøÙčèõćóÿĉęÜĒüéúšĂö êŠĂĕð îĂÖÝćÖîĊĚ ×šĂöĎúĔîïćÜđøČęĂÜ

ך Ă öĎ ú éĆ Ü ÖúŠ ć ü êšĂÜîĞćöćĕüš è ýĎ î ÷Ť ך Ă öĎ ú Ą ×ĂÜĀîŠ ü ÷Üćî êŠĂĕð ך Ă öĎ ú éĆ Ü ÖúŠ ć ü êš Ă Ü îĞ ć ĕ üš è ýĎ î ÷Ť ך Ă öĎ ú Ą éšü÷

ขอมูลขาวสารสาธารณะเกี่ยวกับสิ่งแวดลอมและสุขภาพ

3/28/12 1:53 AM

3) óĉ Ý ćøèćĔĀš Ù üćöđĀĘ î ßĂïĔîĒñîÝĆ é ÖćøÙč è õćó ÿĉęÜĒüéúšĂö 4) óĉÝćøèćĒúąĔĀšÙüćöđĀĘîßĂïĒñîðäĉïĆêĉÖćøđóČęĂÖćø ÝĆéÖćøÙčèõćóÿĉęÜĒüéúšĂöĔîøąéĆïÝĆÜĀüĆé ĄúĄ öćêøć 19 ĔĀšÙèąÖøøöÖćøÿĉęÜĒüéúšĂöĒĀŠÜßćêĉöĊĂĞćîćÝ đøĊ÷ÖĔĀšÿŠüîøćßÖćø øĆåüĉÿćĀÖĉÝĒúąïčÙÙúĂČęî ÿŠÜđĂÖÿćø ÖćøÿĞćøüÝñúÖøąìïêŠĂÙčèõćóÿĉęÜĒüéúšĂö ĒúąđĂÖÿćø ĀøČĂךĂöĎúìĊęđÖĊę÷üךĂÜ×ĂÜēÙøÜÖćøĒúąĒñîÜćî×ĂÜÿŠüî øćßÖćø øĆåüĉÿćĀÖĉÝĀøČĂïčÙÙúîĆĚîöćóĉÝćøèć ĔîÖćøîĊĚĂćÝ đøĊ÷ÖïčÙÙúìĊęđÖĊę÷üךĂÜöćßĊĚĒÝÜéšü÷ ĀćÖđĀĘîüŠćēÙøÜÖćø ĒúąĒñîÜćîĔéĂćÝÝąìĞ ć ĔĀš đ Öĉ é ñúđÿĊ ÷ Āć÷øš ć ÷ĒøÜêŠ Ă Ùčè õ ć ó ÿĉę Ü Ēü é úš Ă ö Ĕ Āšđ ÿ î Ă ö ć ê ø Ö ć ø Ē Öšĕ × êŠ Ă ÙèąøĆåöîêøĊêŠĂĕð ĔîÖøèĊìĊęđĂÖÿćøĀøČĂךĂöĎúìĊęÙèąÖøøöÖćøĄ đøĊ÷ÖĔĀšÿŠÜ êćöüøøÙĀîċęÜ đðŨîđĂÖÿćøĀøČĂךĂöĎúđÖĊę÷üÖĆïÙüćöúĆïĂĆîöĊ úĆÖþèąđðŨîÿĉìíĉïĆêøàċęÜĕéšøĆïÙüćöÙčšöÙøĂÜêćöÖãĀöć÷üŠć éš ü ÷ÿĉ ì íĉ ïĆ ê ø ĔĀš Ù èąÖøøöÖćøĄ ÖĞ ć Āîéüĉ íĊ Ö ćøĒúą öćêøÖćøìĊę đ ĀöćąÿöđóČęĂ ðŜ Ă ÜÖĆî öĉĔ Āšđ ĂÖÿćøĀøČà ךà öĎ ú đĀúŠ ć îĆĚ î ëĎ Ö đñ÷ĒóøŠ ÿĎŠ ïč Ù ÙúĂČę î Ĕé îĂÖÝćÖîĊĚ Ýąêš Ă ÜĔßš đĂÖÿćøĀøČĂךĂöĎúîĆĚîđóĊ÷ÜđóČęĂüĆêëčðøąÿÜÙŤ×ĂÜöćêøćîĊĚ đìŠćîĆĚî

ĂćÝöĊ úĆ Ö þèąđðŨ î ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćø đÖĊę÷üÖĆïÿĉęÜĒüéúšĂöĒúąÿč×õćóêćö öćêøć 9 (8) êćöðøąÖćý Ö×ø. đöČĂę üĆîìĊę 7 öĉ.÷. 2553 éšü÷

ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćøđÖĊę ÷ üÖĆ ï ÖćøÿĞ ć øüÝ ñúÖøąìïêŠ Ă Ùč è õćóÿĉę Ü Ēüéúš Ă ö ך Ă öĎ ú ìĊę đ ðŨ î ēÙøÜÖćøĒúąĒñîÜćî êćöìĊęÖĞćĀîéîĊĚ ĕéšøĆïÙüćöÙčšöÙøĂÜ êćöÖãĀöć÷üŠ ć éš ü ÷ÿĉ ì íĉ ïĆ ê ø ĒêŠ ÖãĀöć÷éĆÜÖúŠćüÖĘÖĞćĀîéךĂ÷Öđüšî ĔîđøČę Ă ÜÖćøðøąéĉ þ åŤ ìĊę ×Ć é êŠ Ă Ùüćö ÿÜïđøĊ ÷ ïøš Ă ÷ĀøČ Ă ýĊ ú íøøöĂĆ î éĊ ĂîćöĆ÷ĀøČĂÿüĆÿéĉõćó×ĂÜðøąßćßî øüöìĆĚ Ü üĉ íĊ Ö ćøüĉ îĉ Ý ÞĆ ÷ ïĞ ć ïĆ é ĀøČ Ă øĆÖþćēøÙöîčþ÷ŤĒúąÿĆêüŤ Ă÷Š ć ÜĕøÖĘ éĊ ך Ă öĎ ú ÖćøÿĞ ć øüÝ ñúÖøąìïêŠĂÿĉęÜĒüéúšĂöĒúąÿč×õćó øüöìĆĚ Ü ×š Ă öĎ ú ìĊę đ ðŨ î ĒñîÜćîĀøČ Ă ēÙøÜÖćøđÖĊę÷üÖĆïÖćøéĞćđîĉîÖćøéšćî ÿĉę Ü Ēüéúš Ă ö÷Ć Ü ëĎ Ö ÖĞ ć ĀîéĔĀš đ ðŨ î ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćøêćööćêøć 9 (8) ךà 1 Ēúą ךà 13 ÝċÜ êšĂÜđðŗéđñ÷ êćöÖãĀöć÷ĔîøąéĆïĀîċęÜéšü÷ öćêøć 25 ĔĀšÙèąÖøøöÖćøÿĉęÜĒüéúšĂööĊĂĞćîćÝĀîšćìĊę ך Ă öĎ ú ׊ ć ü ÿ ć ø đ ÖĊę ÷ ü ÖĆ ï Ö ć ø éĆÜêŠĂĕðîĊĚ éĞćđîĉîÜćî ìĊęđðŨîöêĉÙèąÖøøöÖćø 1) óĉÝćøèćÝĆéÿøøđÜĉîÖĂÜìčîđóČęĂĔßšêćöÖĉÝÖćøìĊęÖĞćĀîé... ëČĂđðŨîךĂöĎú׊ćüÿćøêćööćêøć 9 (7) ĄúĄ ìĊęêšĂÜÝĆéĔĀšêøüÝéĎĕéšêŠĂĕð

öćêøć 32 đóČęĂðøąē÷ßîŤĔîÖćøÿŠÜđÿøĉöĒúąøĆÖþćÙčèõćó ÿĉęÜĒüéúšĂö ĔĀšÙèąÖøøöÖćøÿĉęÜĒüéúšĂöĒĀŠÜßćêĉöĊĂĞćîćÝ ðøąÖćýĔîøćßÖĉÝÝćîčđ ïÖþć ÖĞćĀîéöćêøåćîÙčèõćó ÿĉęÜĒüéúšĂöĔîđøČęĂÜêŠĂĕðîĊĚ 1) öćêøåćîÙč è õćóîĚĞ ć ĔîĒöŠ îĚĞ ć úĞ ć ÙúĂÜ ĀîĂÜ ïċ Ü ìąđúÿćï ĂŠ ć ÜđÖĘ ï îĚĞ ćĒúąĒĀúŠ Ü îĚĞ ć ÿćíćøèąĂČę î ė ìĊę Ă ÷ĎŠ õć÷ĔîñČîĒñŠîéĉî ēé÷ÝĞćĒîÖêćöúĆÖþèąÖćøĔßšðøąē÷ßîŤ ïøĉđüèóČĚîìĊęúčŠöîĚĞćĔîĒêŠúąóČĚîìĊę 2) öćêøåćîÙčèõćóîĚĞćìąđúßć÷òŦũÜ øüöìĆĚÜïøĉđüèóČĚîìĊę ðćÖĒöŠîĚĞć 3) öćêøåćîÙčèõćóîĚĞćïćéćú

ך Ă öĎ ú éĆ Ü ÖúŠ ć ü êš Ă Ü îĞ ć ĕ üš è ýĎ î ÷Ť ך Ă öĎ ú Ą ēé÷ĂćÝðŗ éĀøČ Ă úïךĂöĎú׊ćüÿćø ïćÜÿŠ üîìĊę ĕéš øĆ ï ÙüćöÙčš ö ÙøĂÜ êćöÖãĀöć÷ĕéš

êš Ă Ü ÝĆ é ĕ üš Ĕ Āš ê ø ü Ý éĎ ĕ éš Ĕ î ýĎ î ÷Ť ך Ă öĎ ú Ą ×ĂÜÿĞ ć îĆ Ö Üćî ÖĂÜìčîĄ ×š Ă öĎ ú ׊ ć üÿćøđÖĊę ÷ üÖĆ ï öćêøåćî ĂćÝ/ÙüøÝĆ é ĕüš Ùč è õćóÿĉę Ü Ēüéúš Ă öêŠ ć Üė êćöìĊę ĔĀš ê øüÝéĎ ĕ éš Ĕ î ÖĞ ć Āîé öĊ Ö ćøÖĞ ć ĀîéĔĀš đ ðŗ é đñ÷ ýĎî÷Ť×šĂöĎúĄ×ĂÜ Ā îŠ ü ÷ Ü ć î ìĊę ēé÷đÞóćąĂ÷ĎŠĒúšü đÖĊę÷üךĂÜéšü÷

ขอมูลขาวสารสาธารณะเกี่ยวกับสิ่งแวดลอมและสุขภาพ

1-60 N M9.indd 3

3

3/28/12 1:53 AM

4) öćêøåćîÙčèõćóĂćÖćýĔîïøø÷ćÖćýēé÷ìĆęüĕð 5) öćêøåćîøąéĆïđÿĊ÷ÜĒúąÙüćöÿĆęîÿąđìČĂîēé÷ìĆęüĕð 6) öćêøåćîÙčèõćóÿĉęÜĒüéúšĂöĔîđøČęĂÜĂČęîė ÖćøÖĞćĀîéöćêøåćîÙčèõćóÿĉęÜĒüéúšĂöêćöüøøÙĀîċęÜ Ýąêš Ă ÜĂćýĆ ÷ ĀúĆ Ö üĉ ß ćÖćø ÖãđÖèæŤ Ē úąĀúĆ Ö åćîìćÜ üĉì÷ćýćÿêøŤđðŨîóČĚîåćî ĒúąÝąêšĂÜÙĞćîċÜëċÜÙüćöđðŨîĕðĕéš ĔîđßĉÜđýøþåÖĉÝ ÿĆÜÙö ĒúąđìÙēîēú÷ĊìĊęđÖĊę÷üךĂÜéšü÷ öćêøć 35 ĔĀšøĆåöîêøĊēé÷ÙüćöđĀĘîßĂï×ĂÜÙèąÖøøöÖćø ÿĉęÜĒüéúšĂöĒĀŠÜßćêĉÝĆéìĞćĒñîðäĉïĆêĉÖćøđøĊ÷ÖüŠć “Ēñî ÝĆéÖćøÙčèõćóÿĉęÜĒüéúšĂö” đóČęĂðäĉïĆêĉêćöîē÷ïć÷Ēúą ĒñîÖćøÿŠÜđÿøĉöĒúąøĆÖþćÙčèõćóÿĉęÜĒüéúšĂöĒĀŠÜßćêĉ... ĒñîÝĆ éÖćøÙč èõćóÿĉę Ü Ēü é úš ĂöêćöüøøÙĀîċę Ü ĔĀšðøąÖćýĔîøćßÖĉÝÝćîčđïÖþć ĄúĄ öćêøć 37 đöČęĂĕéšðøąÖćýĔßšĒñîÝĆéÖćøÙčèõćóÿĉęÜĒüéúšĂö ĔîøćßÖĉÝÝćîčđïÖþćĒúšü ĔĀšñĎšüŠćøćßÖćøÝĆÜĀüĆéĔîìšĂÜìĊę đ×êóČĚ î ìĊę Ùčš ö ÙøĂÜÿĉę Ü Ēüéúš Ă ö ĀøČ Ă đ×êÙüïÙč ö öúóĉ þ öĊ Āîš ć ìĊę ÝĆ é ìĞ ć Ēñîðäĉ ïĆ êĉ Ö ćøđóČę Ă ÖćøÝĆ é ÖćøÙč è õćó ÿĉęÜĒüéúšĂöĔîøąéĆïÝĆÜĀüĆé... öćêøć 43 ĔîÖøèĊìĊęðøćÖäüŠćóČĚîìĊęĔéöĊúĆÖþèąđðŨîóČĚîìĊę êšîîĚĞćúĞćíćøĀøČĂöĊøąïïîĉđüýîŤêćöíøøößćêĉìĊęĒêÖêŠćÜ ÝćÖóČĚîìĊęĂČęîēé÷ìĆęüĕð ĀøČĂöĊøąïïîĉđüýîŤêćöíøøößćêĉìĊę ĂćÝëĎ Ö ìĞ ć úć÷ĀøČ Ă ĂćÝĕéš øĆ ï ñúÖøąìïÖøąđìČ Ă îÝćÖ ÖĉÝÖøøöêŠćÜė ×ĂÜöîčþ÷Ťĕéšēé÷ÜŠć÷ĀøČĂđðŨîóČĚîìĊęìĊęöĊÙčèÙŠć ìćÜíøøößćêĉ Ā øČ Ă ýĉ ú ðÖøøöĂĆ î ÙüøĒÖŠ Ö ćøĂîč øĆ Ö þŤ Ē úą óČĚîìĊęîĆĚî÷ĆÜöĉĕéšëĎÖðøąÖćýÖĞćĀîéĔĀšđðŨîđ×êĂîčøĆÖþŤ ĔĀš øĆ å öîêøĊ ē é÷ÙĞ ć ĒîąîĞ ć ×ĂÜÙèąÖøøöÖćøÿĉę Ü Ēüéúš Ă ö ĒĀŠÜßćêĉöĊĂĞćîćÝĂĂÖÖãÖøąìøüÜÖĞćĀîéĔĀšóČĚîìĊęîĆĚîđðŨî đ×êóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜÿĉęÜĒüéúšĂö öćêøć 46 đóČęĂðøąē÷ßîŤĔîÖćøÿŠÜđÿøĉöĒúąøĆÖþćÙčèõćó ÿĉę Ü Ē ü é úš Ă ö Ĕ Āš øĆ å ö î ê øĊ ē é ÷ Ù ü ć ö đ ĀĘ î ß Ă ï × Ă Ü ÙèąÖøøöÖćøÿĉęÜĒüéúšĂöĒĀŠÜßćêĉ öĊĂĞćîćÝðøąÖćýĔîøćß ÖĉÝÝćîčđïÖþćÖĞćĀîéðøąđõì Ēúą×îćé×ĂÜēÙøÜÖćøĀøČĂ Öĉ Ý Öćø×ĂÜÿŠ ü îøćßÖćø øĆ å üĉ ÿ ćĀÖĉ Ý ĀøČ Ă đĂÖßîìĊę öĊ ñúÖøąìïÿĉęÜĒüéúšĂöàċęÜêšĂÜÝĆéìĞćøć÷ÜćîÖćøüĉđÙøćąĀŤ ñúÖøąìïÿĉęÜĒüéúšĂö... ĔîÖćøðøąÖćýêćöüøøÙĀîċę Ü ĔĀš ÖĞ ć ĀîéĀúĆ Ö đÖèæŤ üĉ íĊ Ö ćø øąđïĊ ÷ ïðäĉ ïĆ êĉ ĒîüìćÜÖćøÝĆ é ìĞ ć øć÷ÜćîÖćø üĉ đ ÙøćąĀŤ ñ úÖøąìïÿĉę Ü Ēüéúš Ă ö êúĂéÝîđĂÖÿćøìĊę

4

1-60 N M9.indd 4

ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćøìĊę đ ðŨ î “ĒñîÝĆ é Öćø ÙčèõćóÿĉęÜĒüéúšĂö” ëĎÖÖĞćĀîéĔĀš úÜðøąÖćýĔîøćßÖĉÝÝćîčđïÖþćĂ÷ĎŠ Ēúšü ÝċÜđðŗéđñ÷ēé÷ÖãĀöć÷đÞóćą

ĂćÝ/ÙüøÝĆ é ĕüš ĔĀš ê øüÝéĎ ĕ éš Ĕ î ýĎ î ÷Ť ך Ă öĎ ú Ą ×ĂÜĀîŠü÷ÜćîìĊę đÖĊę÷üךĂÜéšü÷

ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćøìĊę đ ðŨ î “Ēñîðäĉ ïĆ êĉ ÖćøđóČęĂÝĆéÖćøÙčèõćóÿĉęÜĒüéúšĂö ĔîøąéĆ ï ÝĆ Ü ĀüĆ é ..” ëČ Ă đðŨ î ך Ă öĎ ú ׊ćüÿćøđÖĊę÷üÖĆïÿĉęÜĒüéúšĂöĄ êćö öćêøć 9 (8) ך Ă 13 ĔîðøąÖćý Ö×ø. đöČęĂüĆîìĊę 7 öĉ.÷. 2553 ךĂöĎú׊ćüÿćøđÖĊę÷üÖĆïÖćøðøąÖćý ĔĀš đ ðŨ î đ×êĂîč øĆ Ö þŤ ĀøČ Ă đ×êóČĚ î ìĊę Ùčš ö ÙøĂÜÿĉę Ü Ēüéúš Ă ö ëĎ Ö ÖĞ ć ĀîéĔĀš éĞćđîĉîÖćøēé÷ÖãÖøąìøüÜ ÝċÜêšĂÜ ðøąÖćýĔîøćßÖĉ Ý Ýćîč đ ïÖþć àċę Ü ø ü ö ëċÜ ×š Ă öĎú ׊ć ü ÿ ć ø đ ÖĊę ÷ ü ÖĆ ï ö ć ê ø Ö ć ø Ùčš ö Ù ø Ă Ü ø ü ö ìĆĚ Ü ÖĞćĀîéđüúćêćööćêøć 45 éšü÷

ך Ă öĎ ú éĆ Ü ÖúŠ ć ü êšĂÜîĞćöćĕüš è ýĎ î ÷Ť ך Ă öĎ ú Ą ×ĂÜĀîŠ ü ÷Üćî êŠĂĕð

ךĂöĎú׊ćüÿćøđÖĊę ÷üÖĆïøć÷ÜćîÖćø üĉđÙøćąĀŤñúÖøąìïÿĉęÜĒüéúšĂö đðŨî ךĂöĎú׊ćüÿćøêćööćêøć 9 (8) ךà 1 ĔîðøąÖćý Ö×ø. đöČę Ă üĆ î ìĊę 7 öĉ . ÷.

2553

ך Ă öĎ ú éĆ Ü ÖúŠ ć ü êšĂÜîĞćöćĕüš è ýĎ î ÷Ť ך Ă öĎ ú Ą ×ĂÜĀîŠ ü ÷Üćî êŠĂĕð

ĂćÝ/ÙüøÝĆ é ĕüš ĔĀš ê øüÝéĎ ĕ éš Ĕ î ýĎ î ÷Ť ך Ă öĎ ú Ą ×ĂÜĀîŠü÷ÜćîìĊę đÖĊę÷üךĂÜéšü÷

ขอมูลขาวสารสาธารณะเกี่ยวกับสิ่งแวดลอมและสุขภาพ

3/28/12 1:53 AM

đÖĊę ÷ üך Ă Üàċę Ü êš Ă ÜđÿîĂóøš Ă öÖĆ ï øć÷ÜćîÖćøüĉ đ ÙøćąĀŤ ñúÖøąìïÿĉęÜĒüéúšĂö ÿĞćĀøĆïēÙøÜÖćøĀøČĂÖĉÝÖćøĒêŠúą ðøąđõìĒúąĒêŠúą×îćééšü÷ öćêøć 48 ĔîÖøèĊìĊęēÙøÜÖćøĀøČĂÖĉÝÖćøàċęÜêšĂÜÝĆéìĞćøć÷Üćî Öćøüĉ đÙøćąĀŤ ñ úÖøąìïÿĉę Ü Ēüéúš Ă öêćööćêøć 46 đðŨ î ēÙøÜÖćøĀøČĂÖĉÝÖćøàċęÜÝąêšĂÜĕéšøĆïĂîčâćêÝćÖìćÜøćßÖćø êćöÖãĀöć÷ÖŠĂîđøĉęöÖćøÖŠĂÿøšćÜĀøČĂéĞćđîĉîÖćøĔĀšïčÙÙúñĎš ×ĂĂîčâćêđÿîĂøć÷ÜćîÖćøüĉđÙøćąĀŤêŠĂđÝšćĀîšćìĊęàċęÜöĊĂĞćîćÝ êćöÖãĀöć÷îĆĚ î ĒúąêŠ Ă ÿĞ ć îĆ Ö Üćîîē÷ïć÷ĒúąĒñî ÿĉęÜ Ēüéúš Ă ö ĔîÖćøđÿîĂøć÷ÜćîéĆÜ ÖúŠ ć üĂćÝÝĆ é ìĞć đðŨ î øć÷ÜćîñúÖøąìïÿĉęÜĒüéúšĂöđïČĚĂÜêšîêćöĀúĆÖđÖèæŤĒúą üĉíĊÖćøìĊęøĆåöîêøĊÖĞćĀîéêćööćêøć 46 ÖĘĕéš ĔĀšđÝšćĀîšćìĊęàċęÜöĊĂĞćîćÝĂîčâćêêćöÖãĀöć÷øĂÖćøÿĆęÜ ĂîčâćêÿĞćĀøĆïēÙøÜÖćøĀøČĂÖĉÝÖćøêćöüøøÙĀîċęÜĕüšÖŠĂî ÝîÖüŠ ć ÝąìøćïñúÖćøóĉ Ý ćøèćøć÷ÜćîÖćøüĉ đ ÙøćąĀŤ Ą êćööćêøć 49 ÝćÖÿĞćîĆÖÜćîē÷ïć÷ĒúąĒñîÿĉęÜĒüéúšĂö ĔĀš ÿĞ ć îĆ Ö Üćîîē÷ïć÷ĒúąĒñîÿĉę Ü Ēüéúš Ă öêøüÝÿĂï øć÷ÜćîÖćøüĉđÙøćąĀŤĄ ĒúąđĂÖÿćøìĊęđÖĊę÷üךĂÜìĊęđÿîĂöć ĀćÖđĀĘ î üŠ ć øć÷ÜćîìĊę đ ÿîĂöćöĉ ĕ éš ÝĆ é ìĞ ć ĔĀš ëĎ Ö êš Ă Üêćö ĀúĆÖđÖèæŤĒúąüĉíĊÖćøìĊęÖĞćĀîéĕüšĔîöćêøć 46 üøøÙÿĂÜ ĀøČĂöĊđĂÖÿćøךĂöĎúĕöŠÙøïëšüî ĔĀšÿĞćîĆÖÜćîîē÷ïć÷Ēúą ĒñîÿĉęÜĒüéúšĂöĒÝšÜĔĀšïčÙÙúñĎš×ĂĂîčâćêìĊęđÿîĂøć÷Üćî ìøćïõć÷ĔîÖĞćĀîéđüúć 15 üĆîîĆïĒêŠüĆîìĊęĕéšøĆïÖćøđÿîĂ øć÷ÜćîîĆĚî ĔîÖøèĊìĊęÿĞćîĆÖÜćîîē÷ïć÷ĒúąĒñîÿĉęÜĒüéúšĂöóĉÝćøèć đĀĘîüŠćøć÷ÜćîÖćøüĉđÙøćąĀŤĄĒúąđĂÖÿćøìĊęđÖĊę÷üךĂÜìĊęđÿîĂ öćëĎÖêšĂÜĒúąöĊךĂöĎúÙøïëšüî ĀøČĂĕéšöĊÖćøĒÖšĕ×đóĉęöđêĉö ĔĀšëĎÖêšĂÜÙøïëšüîêćöüøøÙÿćöĒúšü ĔĀšÿĞćîĆÖÜćîîē÷ïć÷ ĒúąĒñîÿĉę Ü Ēüéúš Ă öóĉ Ý ćøèćđÿîĂÙüćöđĀĘ î đïČĚ Ă Üêš î đÖĊę÷üÖĆïøć÷ÜćîéĆÜÖúŠćüĔĀšĒúšüđÿøĘÝõć÷ĔîÖĞćĀîé 30 üĆî îĆ ï ĒêŠ üĆ î ìĊę ĕ éš øĆ ï ÖćøđÿîĂøć÷ÜćîîĆĚ î đóČę Ă îĞ ć đÿîĂĔĀš ÙèąÖøøöÖćøñĎšßĞćîćâÖćøóĉÝćøèćêŠĂĕð ÖćøĒêŠÜêĆĚÜÙèąÖøøöÖćøñĎšßĞćîćâÖćøêćöüøøÙÿĊę ĔĀš đðŨ î ĕðêćöĀúĆ Ö đÖèæŤ Ē úąüĉ íĊ Ö ćøìĊę Ù èąÖøøöÖćø ÿĉęÜĒüéúšĂöĒĀŠÜßćêĉÖĞćĀîé àċęÜÝąêšĂÜðøąÖĂïéšü÷... öćêøć 49 ÖćøóĉÝćøèć×ĂÜÙèąÖøøöÖćøñĎšßĞćîćâÖćø êćööćêøć 48 ĔĀšÖøąìĞćĔĀšĒúšüđÿøĘÝõć÷Ĕî 45 üĆîîĆïĒêŠ üĆîìĊęĕéšøĆïøć÷ÜćîéĆÜÖúŠćüÝćÖÿĞćîĆÖÜćîîē÷ïć÷ĒúąĒñî ÿĉęÜĒüéúšĂö ëšćÙèąÖøøöÖćøñĎšßĞćîćâÖćøöĉĕéšóĉÝćøèćĔĀš đÿøĘ Ý õć÷ĔîÖĞ ć ĀîééĆ Ü ÖúŠ ć ü ĔĀš ëČ Ă üŠ ć ÙèąÖøøöÖćø

ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćøìĊę đ ðŨ î øć÷ÜćîĒúą ךĂöĎú׊ćüÿćøđÖĊę÷üÖĆïÖćøüĉđÙøćąĀŤ ñúÖøąìïÿĉęÜĒüéúšĂö ÿč×õćóĒúą ÿĆÜÙöĔîĒêŠúą×ĆĚîêĂîÖćøéĞćđîĉîÖćø øüöìĆĚ Ü øć÷ÜćîÖćøøĆ ï ôŦ Ü Ùüćö Ùĉ é đĀĘ î ×ĂÜðøąßćßîĔîÿŠ ü îìĊę đÖĊę ÷ üך Ă Ü Ēúą×š Ă öĎ ú ׊ ć üÿćøìĊę đÖĊę ÷ üך Ă ÜÖĆ ï ÖćøÝĆ é ìĞ ć øć÷Üćî éĆ Ü ÖúŠ ć üĕéš ëĎ Ö ÖĞ ć ĀîéĔĀš đ ðŨ î ך Ă öĎ ú ׊ćüÿćøêćööćêøć 9 (8) ךà 1 Ĕî ðøąÖćý Ö×ø. đöČęĂüĆîìĊę 7 öĉ.÷. 2553 ך Ă öĎ ú ׊ ć ü ÿ ć ø ìĊę đ ðŨ î ñ ú Ö ć ø óĉÝćøèćĂîčâćêĀøČĂĕöŠ đðŨîךĂöĎú ׊ćüÿćøñúÖćøóĉÝćøèćêćööćêøć 9 (1) éšü÷ îĂÖÝćÖîĊĚ êćö ó.ø.ï. îĊĚ ÖĞ ćĀîé ĔĀš öĊ Ù èąÖøøöÖćøñĎš ßĞ ć îćâÖćø đóČęĂóĉ Ýćøèćøć÷ÜćîÖćøüĉđ ÙøćąĀŤ ñúÖøąìïÿĉę Ü Ēüéúš Ă ö Ýċ Ü ëČ Ă đðŨ î ÙèąÖøøöÖćøêćöìĊę Ö ãĀ ö ć ÷ ÖĞćĀîé éĆÜîĆĚî ñúÖćøóĉÝćøèćĀøČĂ öêĉ×ĂÜÙèąÖøøöÖćøéĆÜÖúŠćüÝċÜëČĂ đðŨîךĂöĎú׊ćüÿćøêćööćêøć 9 (7) éšü÷

ך Ă öĎ ú éĆ Ü ÖúŠ ć ü êšĂÜîĞćöćĕüš è ýĎ î ÷Ť ך Ă öĎ ú Ą ×ĂÜĀîŠ ü ÷Üćî êŠĂĕð

ךà öĎ ú׊ ć üÿćøđÖĊę ÷ üÖĆ ï øć÷Üćîñú Öćøüĉ đ ÙøćąĀŤ éĆ Ü ÖúŠ ć üìĊę ĕ éšđ ÿîĂêŠ Ă ÙèąÖøøöÖćøñĎš ßĞ ć îćâÖćøêćö ÖãĀöć÷ ÝċÜëČĂđðŨîךĂöĎú׊ćüÿćøìĊę đÿøĘÝÿĉĚîĒúšü ÿćöćøëîĞćöćđðŗéđñ÷

ëČ Ă đðŨ î ך Ă öĎ ú ׊ ć ü ÿ ć ø ê ć ö öćêøć 9 (8) ךà 1 éšü÷

ขอมูลขาวสารสาธารณะเกี่ยวกับสิ่งแวดลอมและสุขภาพ

1-60 N M9.indd 5

5

3/28/12 1:53 AM

ñĎšßĞćîćâÖćøĔĀšÙüćöđĀĘîßĂïĒúšü... ĔîÖøèĊìĊęÙèąÖøøöÖćøñĎšßĞćîćâÖćøĔĀšÙüćöđĀĘîßĂï ĀøČĂĔîÖøèĊìĊęĔĀšëČĂüŠćÙèąÖøøöÖćøñĎšßĞćîćâÖćøĔĀšÙüćö đĀĘ î ßĂïĒúš ü ĔĀš đ Ýš ć Āîš ć ìĊę àċę Ü öĊ ĂĞ ć îćÝêćöÖãĀöć÷ÿĆę Ü ĂîčâćêĒÖŠïčÙÙúàċęÜ×ĂĂîčâćêĕéš öćêøć 53 ĔĀšÙèąÖøøöÖćøÙüïÙčööúóĉþöĊĂĞćîćÝĒúą ĀîšćìĊęéĆÜêŠĂĕðîĊĚ 1) đÿîĂĒñîðäĉïĆêĉÖćøđóČęĂðŜĂÜÖĆîĀøČĂĒÖšĕ×ĂĆîêøć÷...

6

1-60 N M9.indd 6

ĕéšêŠĂĕð ÿĞćĀøĆïךĂöĎú׊ćüÿćøđÖĊę÷üÖĆïÖćø ĂîčâćêĄ đðŨîñúÖćøóĉ Ý ćøèćêćö öćêøć 9 (1) ìĊęêšĂÜđðŗéđñ÷ĕéšêŠĂĕð ך Ă öĎ ú ׊ ć ü ÿ ć ø đ ÖĊę ÷ ü ÖĆ ï Ö ć ø éĞćđîĉîÜćî ìĊęđðŨîöêĉÙèąÖøøöÖćø ëČĂđðŨîךĂöĎú׊ćüÿćøêćööćêøć 9 (7) ìĊęêšĂÜÝĆéĔĀšêøüÝéĎĕéšêŠĂĕð

đ ðŨ î ך Ă öĎ ú ׊ćüÿćøìĊęêšĂÜÝĆé ĕüš Ĕ Āš ê øüÝéĎ ĕ éš è ýĎ î÷Ť ך ĂöĎ úĄ ×ĂÜĀîŠü÷Üćî

öćêøć 55 ĔĀšøĆåöîêøĊēé÷ÙĞćĒîąîĞć×ĂÜÙèąÖøøöÖćø ÙüïÙčööúóĉþĒúąēé÷ÙüćöđĀĘîßĂï×ĂÜÙèąÖøøöÖćø ÿĉęÜĒüéúšĂöĒĀŠÜßćêĉ öĊĂĞćîćÝðøąÖćýĔîøćßÖĉÝÝćîčđïÖþć ÖĞćĀîéöćêøåćîÙüïÙčööúóĉþÝćÖĒĀúŠÜÖĞćđîĉé ÿĞćĀøĆï ÙüïÙč ö Öćøøąïć÷îĚĞ ć ìĉĚ Ü ÖćøðúŠ Ă ÷ìĉĚ Ü ĂćÖćýđÿĊ ÷ Öćø ðúŠĂ÷ìĉĚÜ×ĂÜđÿĊ÷ ĀøČĂöúóĉþĂČęîĔéÝćÖĒĀúŠÜÖĞćđîĉéĂĂÖÿĎŠ ÿĉęÜĒüéúšĂö đóČęĂøĆÖþćÙčèõćóÿĉęÜĒüéúšĂöĔĀšĕéšöćêøåćî ÙčèõćóÿĉęÜĒüéúšĂöêćöìĊęÖĞćĀîéĕüšĔî ó.ø.ï. îĊĚ

ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćøđÖĊę ÷ üÖĆ ï öćêøåćî ÙüïÙčööúóĉþêŠćÜė ĕéšëĎÖÖĞćĀîéĔĀš đðŗ é đñ÷ĕüš Ĕ îøćßÖĉ Ý Ýćîč đ ïÖþćĂ÷ĎŠ Ēúšü

ĂćÝ/ÙüøÝĆ é ĕüš ĔĀš ê øüÝéĎ ĕ éš Ĕ î ýĎ î ÷Ť ך Ă öĎ ú Ą ×ĂÜĀîŠü÷ÜćîìĊę đÖĊę÷üךĂÜéšü÷

öćêøć 59 ĔîÖøèĊìĊęðøćÖäüŠćìšĂÜìĊęĔéöĊðŦâĀćöúóĉþàċęÜöĊ Ēîüēîš ö ìĊę Ý ąøš ć ÷ĒøÜëċ Ü ×îćéđðŨ î ĂĆ î êøć÷êŠ Ă ÿč × õćó ĂîćöĆ÷×ĂÜðøąßćßîĀøČĂĂćÝÖŠĂĔĀšđÖĉéñúÖøąìïđÿĊ÷Āć÷ êŠ Ă Ùč è õćóÿĉę Ü Ēüéúš Ă ö ĔĀš Ù èąÖøøöÖćøÿĉę Ü Ēüéúš Ă ö ĒĀŠÜßćêĉöĊĂĞćîćÝðøąÖćýĔîøćßÖĉÝÝćîčđïÖþćÖĞćĀîéĔĀš ìš Ă ÜìĊę îĆĚ î đðŨ î đ×êÙüïÙč ö öúóĉ þ đóČę Ă éĞ ć đîĉ î ÖćøÙüïÙč ö úé Ēúą×ÝĆéöúóĉþĕéš

ךĂöĎú׊ćüÿćøđÖĊę÷üÖĆïÖćøÖĞćĀîéĔĀš đðŨîđ×êÙüïÙčööúóĉþ ëĎÖÖĞćĀîéĔĀš đðŗ é đñ÷ĕüš Ĕ îøćßÖĉ Ý Ýćîč đ ïÖþćĂ÷ĎŠ Ēúšü

ĂćÝ/ÙüøÝĆéĕüš ĔĀšêøüÝéĎĕéšĔî ýĎî÷Ť×šĂöĎúĄ ×ĂÜĀîŠü÷ÜćîìĊę đÖĊę÷üךĂÜéšü÷

öćêøć 60 đóČęĂðøąē÷ßîŤĔîÖćøÝĆéìĞćĒñîðäĉïĆêĉÖćøđóČęĂ ÝĆéÖćøÙčèõćóÿĉęÜĒüéúšĂöĔîøąéĆïÝĆÜĀüĆé ĔĀšđÝšćóîĆÖÜćî ìš Ă Üëĉę î Ĕîìš Ă ÜìĊę ìĊę ĕ éš ð øąÖćýÖĞ ć ĀîéĔĀš đ ðŨ î đ×êÙüïÙč ö öúóĉþ ÝĆéìĞćĒñîðäĉïĆêĉÖćøđóČęĂúéĒúą×ÝĆéöúóĉþĔîđ×ê ÙüïÙčööúóĉþîĆĚîđÿîĂêŠĂñĎšüŠćøćßÖćøÝĆÜĀüĆé đóČęĂøüöĕüšĔî ĒñîðäĉïĆêĉÖćø...

ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćøđÖĊę ÷ üÖĆ ï Ēñîðäĉ ïĆ êĉ ÖćøđóČęĂúéĒúą×ÝĆéöúóĉþéĆÜÖúŠćü đ ðŨ î ך Ă öĎ ú ׊ ć ü ÿ ć ø đ ÖĊę ÷ ü ÖĆ ï ÿĉęÜĒüéúšĂöĒúąÿč×õćóêćööćêøć 9 (8) ךà 13 ĔîðøąÖćý Ö×ø. đöČęĂ üĆîìĊę 7 öĉ.÷. 2553

đðŨîךĂöĎú ׊ćüÿćøìĊęêšĂÜ ÝĆéĕüšĔĀšêøüÝéĎ ĕéš è ýĎî÷Ť ךĂöĎúĄ ×ĂÜ ĀîŠü÷Üćî

öćêøć 68 ĔĀšøåĆ öîêøĊēé÷ÙĞćĒîąîĞć×ĂÜÙèąÖøøöÖćø ÙüïÙčööúóĉþöĊĂĞćîćÝðøąÖćýĔîøćßÖĉÝÝćîčđïÖþć ÖĞćĀîéðøąđõì×ĂÜĒĀúŠÜÖĞćđîĉéöúóĉþìĊÝę ąêšĂÜëĎÖÙüïÙčö ÖćøðúŠĂ÷ĂćÖćýđÿĊ÷ øĆÜÿĊ ĀøČĂöúóĉþĂČęîĔéìĊęĂ÷ĎŠĔîÿõćó đðŨîÙüĆî ĕĂ ÖŢćà đ×öŠć òčśî úąĂĂÜ đëšćëŠćî ĀøČĂöúóĉþ ĂćÖćý ĔîøĎðĒïïĔéĂĂÖÿĎŠïøø÷ćÖćýĕöŠđÖĉîöćêøåćî ÙüïÙčööúóĉþÝćÖĒĀúŠÜÖĞćđîĉé...

ךĂöĎú׊ćüÿćøđÖĊę÷üÖĆïðøąđõì×ĂÜ ĒĀúŠÜÖĞćđîĉéöúóĉþìĊęêšĂÜëĎÖÙüïÙčö ÖćøðúŠ Ă ÷ĂćÖćýđÿĊ ÷ øüöìĆĚ Ü ö ć ê ø å ć î Ù ü ï Ùč ö ö ú óĉ þ Ý ć Ö ĒĀúŠ Ü ÖĞ ć đîĉ é éĆ Ü ÖúŠ ć üëĎ Ö ÖĞ ć ĀîéĔĀš đðŗ é đñ÷ĕüš Ĕ îøćßÖĉ Ý Ýćîč đ ïÖþć Ă÷ĎŠĒúšü

ĂćÝ/ÙüøÝĆ é ĕüš ĔĀš ê øüÝéĎ ĕ éš Ĕ î ýĎ î ÷Ť ך Ă öĎ ú Ą ×ĂÜĀîŠü÷ÜćîìĊę đÖĊę÷üךĂÜéšü÷

ขอมูลขาวสารสาธารณะเกี่ยวกับสิ่งแวดลอมและสุขภาพ

3/28/12 1:53 AM

öćêøć 69 ĔĀšøĆåöîêøĊēé÷ÙĞćĒîąîĞć×ĂÜÙèąÖøøöÖćø ÙüïÙč ö öúóĉ þ öĊ ĂĞ ć îćÝðøąÖćýĔîøćßÖĉ Ý Ýćîč đ ïÖþć ÖĞćĀîéðøąđõì×ĂÜĒĀúŠÜÖĞćđîĉéöúóĉþìĊęÝąêšĂÜëĎÖÙüïÙčö ÖćøðúŠĂ÷îĚĞćđÿĊ÷ĀøČĂ×ĂÜđÿĊ÷úÜÿĎŠĒĀúŠÜîĚĞćÿćíćøèąĀøČĂ ĂĂÖÿĎŠÿĉęÜĒüéúšĂöîĂÖđ×êìĊęêĆĚÜĒĀúŠÜÖĞćđîĉéöúóĉþĕöŠđÖĉî öćêøåćîÙüïÙčööúóĉþÝćÖĒĀúŠÜÖĞćđîĉé... öćêøć 70 đÝšć×ĂÜĀøČĂñĎšÙøĂïÙøĂÜĒĀúŠÜÖĞćđîĉéöúóĉþìĊę ÖĞćĀîéêćööćêøć 63 öĊĀîšćìĊęêšĂÜÖŠĂÿøšćÜ êĉéêĆĚÜĀøČĂÝĆé ĔĀšöĊøąïïïĞćïĆéîĚĞćđÿĊ÷ĀøČĂøąïïÖĞćÝĆé×ĂÜđÿĊ÷êćöìĊęđÝšć óîĆÖÜćîÙüïÙčööúóĉþÖĞćĀîé... ĔîÖøèĊìĊęĒĀúŠÜÖĞćđîĉéöúóĉþĔéöĊøąïïïĞćïĆéîĚĞćđÿĊ÷ĀøČĂ øąïïÖĞćÝĆé×ĂÜđÿĊ÷Ă÷ĎŠĒúšüÖŠĂîüĆîìĊęöĊðøąÖćý×ĂÜøĆåöîêøĊ êćööćêøć 69 ĔĀšđÝšć×ĂÜĀøČĂñĎšÙøĂïÙøĂÜĒĀúŠÜÖĞćđîĉé öúóĉþĒÝšÜêŠĂóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęđóČęĂêøüÝÿĂï... öćêøć 73 ĀšćööĉĔĀšñĎšĔéøĆïÝšćÜđðŨîñĎšÙüïÙčöĀøČĂøĆïÝšćÜ ĔĀšïøĉÖćøïĞćïĆéîĚĞćđÿĊ÷ĀøČĂÖĞćÝĆé×ĂÜđÿĊ÷ đüšîĒêŠÝąĕéšøĆï ĔïĂîčâćêÝćÖđÝšćóîĆÖÜćîìšĂÜëĉęî öćêøć 75 Ĕîđ×êÙüïÙčööúóĉþĔé ĀøČĂđ×êìšĂÜìĊęĔéìĊęìćÜ øćßÖćø÷ĆÜöĉ ĕéš ÝĆé ĔĀšöĊø ąïïïĞć ïĆéîĚĞ ćđÿĊ ÷ øüöĀøČĂ øąïï ÖĞćÝĆé×ĂÜđÿĊ÷øüöĒúąĕöŠöĊñĎšĕéšøĆïĂîčâćêøĆïÝšćÜĔĀšïøĉÖćø ïĞćïĆéîĚĞćđÿĊ÷ĀøČĂÖĞćÝĆé×ĂÜđÿĊ÷Ă÷ĎŠĔîđ×êÙüïÙčööúóĉþĀøČĂ đ×êìšĂÜìĊęîĆĚî đÝšćóîĆÖÜćîìšĂÜëĉęîēé÷ÙĞćĒîąîĞć×ĂÜđÝšć óîĆÖÜćîÙüïÙčööúóĉþĂćÝÖĞćĀîéüĉíĊÖćøßĆęüÙøćü ÿĞćĀøĆï ÖćøïĞćïĆéîĚĞćđÿĊ÷ĀøČĂÖĞćÝĆé×ĂÜđÿĊ÷àċęÜđÖĉéÝćÖĒĀúŠÜÖĞćđîĉé öúóĉþ.. üĉíĊÖćøßĆęüÙøćüÿĞćĀøĆïÖćøïĞćïĆéîĚĞćđÿĊ÷ĀøČĂÖĞćÝĆé×ĂÜđÿĊ÷ êćöüøøÙĀîċęÜ ĔĀšĀöć÷ÙüćöøüöëċÜÖćøđÖĘïøüïøüö Öćø ×îÿŠ Ü ĀøČ Ă ÖćøÝĆ é ÿŠ Ü îĚĞ ć đÿĊ ÷ ĀøČ Ă ×ĂÜđÿĊ ÷ éš ü ÷üĉ íĊ Ö ćøĔéė ìĊęđĀöćąÿö ĕðìĞćÖćøïĞćïĆéĀøČĂÖĞćÝĆé... öćêøć 77 ĔĀšÿŠüîøćßÖćøĀøČĂøćßÖćøÿŠüîìšĂÜëĉęîàċęÜđðŨîñĎš ÝĆéĔĀšöĊøąïïïĞćïĆéîĚĞćđÿĊ÷øüö ĀøČĂøąïïÖĞćÝĆé×ĂÜđÿĊ÷øüö ēé÷ĔßšÜïðøąöćèĒñŠîéĉîĀøČĂđÜĉîøć÷ĕéš×ĂÜøćßÖćøÿŠüî ìšĂÜëĉęî ĒúąđÜĉîÖĂÜìčîêćö ó.ø.ï. îĊĚ öĊĀîšćìĊęéĞćđîĉîÜćî ĒúąÙüïÙč ö ÖćøìĞ ć Üćî×ĂÜøąïïïĞ ć ïĆ é îĚĞ ć đÿĊ ÷ øüöĀøČ Ă øąïïÖĞćÝĆé×ĂÜđÿĊ÷øüöìĊęÿŠüîøćßÖćøîĆĚîĀøČĂøćßÖćøÿŠüî ìš Ă Üëĉę î îĆĚ î ÝĆ é ĔĀš öĊ ×ċĚ î ĔîÖøèĊ đ ߊ î üŠ ć îĊĚ ÿŠ ü îøćßÖćøĀøČ Ă øćßÖćøÿŠüîìšĂÜëĉęîݹݚćÜñĎšìĊęĕéšøĆïĂîčâćêøĆïÝšćÜĔĀšïøĉÖćø ïĞ ć ïĆ é îĚĞ ć đÿĊ ÷ ĀøČ Ă ÖĞ ć ÝĆ é ×ĂÜđÿĊ ÷ êćö ó.ø.ï. îĊĚ đ ðŨ î

ךĂöĎú׊ćüÿćøđÖĊę÷üÖĆïðøąđõì×ĂÜ ĒĀúŠÜÖĞćđîĉéöúóĉþìĊęêšĂÜëĎÖÙüïÙčö ÖćøðúŠ Ă ÷îĚĞ ć øüöìĆĚ Ü öćêøåćî ÙüïÙč ö öúóĉ þ ÝćÖĒĀúŠ Ü ÖĞ ć đîĉ é éĆÜ ÖúŠ ć üëĎ Ö ÖĞ ć ĀîéĔĀš đ ðŗ é đñ÷ĕüš Ĕ î øćßÖĉÝÝćîčđïÖþćĂ÷ĎŠĒúšü ךĂöĎú׊ćüÿćøìĊęđðŨîñúÖćøêøüÝÿĂï ×ĂÜóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęéĆÜÖúŠćü ëČĂđðŨî ך ĂöĎ ú׊ ćüÿćøéš ćîÿĉę ÜĒüéúš ĂöĒúą ÿč ×õćóêćööćêøć 9 (8) ך Ă 4 Ĕî ðøąÖćý Ö×ø. đöČęĂüĆîìĊę 7 öĉ.÷. 2553 (ñúÖćøêøüÝÿĂï×ĂÜóîĆ Ö Üćî đÝšćĀîšćìĊęđÖĊę÷üÖĆïĂćÖćýđÿĊ÷ ÖĘđðŨî đߊîđéĊ÷üÖĆî) ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćøđÖĊę ÷ üÖĆ ï ĔïĂîč â ćê êćööćêøćîĊĚ ëČĂđðŨîךĂöĎú׊ćüÿćø éš ć îÿĉę Ü Ēüéúš Ă öĒúąÿč × õćóêćö öćêøć 9 (8) ך Ă 11 ĔîðøąÖćý Ö×ø. đöČęĂüĆîìĊę 7 öĉ.÷. 2553 ךĂöĎú׊ćüÿćøđÖĊę÷üÖĆïüĉíĊÖćøßĆęüÙøćü ÿĞ ćĀøĆ ïÖćøïĞ ćïĆ éîĚĞ ćđÿĊ ÷ĀøČ ĂÖĞ ćÝĆ é ×ĂÜđÿĊ÷àċęÜđÖĉéÝćÖĒĀúŠÜÖĞćđîĉéöúóĉþ đðŨ î ך Ă öĎ ú ׊ ćüÿćøéš ćîÿĉę Ü Ēüéúš Ă ö Ēúąÿč ×õćóêćööćêøć 9 (8) ךà 2 ĔîðøąÖćý Ö×ø. đöČę Ă üĆ î ìĊę 7 öĉ . ÷.

2553 ïćÜÖøèĊóĉÝćøèćĕéšüŠćüĉíĊÖćø ßĆę üÙøćüéĆ ÜÖúŠ ćü ĂćÝđðŨ î “Öã” ìĊę êšĂÜðøąÖćýĔîøćßÖĉÝÝćîčđïÖþćéšü÷

ĂćÝ/ÙüøÝĆ é ĕüš ĔĀš ê øüÝéĎ ĕ éš Ĕ î ýĎ î ÷Ť ך Ă öĎ ú Ą ×ĂÜĀîŠü÷ÜćîìĊę đÖĊę÷üךĂÜéšü÷

ך ĂöĎ ú׊ ćüÿćøđÖĊę ÷üÖĆ ïÖćøĂîč âćê ĀøČ Ă ÖćøüŠ ć Ýš ć ÜñĎš ìĊę ĕ éš øĆ ï Ăîč â ćê øĆ ï Ýš ć ÜĔĀš ï øĉ Ö ćøïĞ ć ïĆ é îĚĞ ć đÿĊ ÷ ĀøČ Ă ÖĞćÝĆé×ĂÜđÿĊ÷ÝćÖĒĀúŠÜÖĞćđîĉéöúóĉþ đðŨîךĂöĎú׊ćüÿćøêćööćêøć 9 (6) ĒúąĂćÝóĉ Ý ćøèćĕéš üŠ ć đðŨ î ך Ă öĎ ú ׊ćüÿćøéšćîÿĉęÜĒüéúšĂöĒúąÿč×õćó êćööćêøć 9 (8) ךà 11 ĔîðøąÖćý Ö×ø. đöČęĂüĆîìĊę 7 öĉ.÷. 2553

đ ðŨ î ך Ă öĎ ú ׊ćüÿćøìĊęêšĂÜÝĆé ĕüš Ĕ Āš ê øüÝéĎ ĕ éš è ýĎ î÷Ť ך ĂöĎ úĄ ×ĂÜĀîŠ ü ÷Üćî Ē ú ą ך Ă öĎ ú ìĊę ÖãĀöć÷ÖĞćĀîé ĕüš ēé÷đÞóćąĔĀš đðŗ é đñ÷Ĕîøćß

đ ðŨ î ך Ă öĎ ú ׊ćüÿćøìĊęêšĂÜÝĆé ĕüš Ĕ Āš ê øüÝéĎ ĕ éš è ýĎî÷Ť ךĂöĎúĄ ×ĂÜĀîŠü÷Üćî

đ ðŨ î ך Ă öĎ ú ׊ćüÿćøìĊęêšĂÜÝĆé ĕüš Ĕ Āš ê øüÝéĎ ĕ éš è ýĎî÷Ť ךĂöĎúĄ ×ĂÜĀîŠü÷Üćî đ ðŨ î ך Ă öĎ ú ׊ćüÿćøìĊęêšĂÜÝĆé ĕüš Ĕ Āš ê øüÝéĎ ĕ éš è ýĎî÷Ť ךĂöĎúĄ ×ĂÜĀîŠü÷Üćî

ขอมูลขาวสารสาธารณะเกี่ยวกับสิ่งแวดลอมและสุขภาพ

1-60 N M9.indd 7

7

3/28/12 1:53 AM

ñĎšéĞćđîĉîÜćîĒúąÙüïÙčöÖćøìĞćÜćî×ĂÜøąïïïĞćïĆéîĚĞćđÿĊ÷ øüöĀøČĂøąïïÖĞćÝĆé×ĂÜđÿĊ÷øüöÖĘĕéš ĀúĆÖđÖèæŤĒúąüĉíĊÖćøÿĞćĀøĆïÖćøÝĆéÿŠÜ đÖĘïøüïøüöĒúą ×îÿŠÜîĚĞćđÿĊ÷ĀøČĂ×ĂÜđÿĊ÷ÝćÖĒĀúŠÜÖĞćđîĉéöúóĉþöćÿĎŠøąïï ïĞ ć ïĆ é øüöĀøČ Ă øąïïÖĞ ć ÝĆ é ×ĂÜđÿĊ ÷ øüö×ĂÜìćÜøćßÖćø øüöìĆĚ Ü ×š Ă ÖĞ ć Āîé ך Ă Āš ć ö ך Ă ÝĞ ć ÖĆ é ĒúąđÜČę Ă îĕ×êŠ ć Üė ÿĞćĀøĆïÖćøðúŠĂ÷ìĉĚÜ ĒúąÖćøøąïć÷îĚĞćđÿĊ÷ĀøČĂ×ĂÜđÿĊ÷ ÝćÖēøÜÜćîĂčêÿćĀÖøøö ĒúąĒĀúŠÜÖĞćđîĉéöúóĉþðøąđõì ĂČęîêćööćêøć 72 úÜÿĎŠøąïïïĞćïĆéîĚĞćđÿĊ÷øüö ĀøČĂøąïï ÖĞćÝĆé×ĂÜđÿĊ÷øüö×ĂÜìćÜøćßÖćøĔĀšÖĞćĀîéĔîÖãÖøąìøüÜ öćêøć 79 ĔîÖøèĊìĊęĕöŠöĊÖãĀöć÷ĔéïĆââĆêĉĕüšēé÷đÞóćą ĔĀšøĆåöîêøĊēé÷ÙĞćĒîąîĞć×ĂÜÙèąÖøøöÖćøÙüïÙčööúóĉþ öĊĂĞćîćÝĂĂÖÖãÖøąìøüÜÖĞćĀîéßîĉéĒúąðøąđõì×ĂÜÜ ×ĂÜđÿĊ÷ĂĆîêøć÷ìĊęđÖĉéÝćÖÖćøñúĉê ÖćøĔßšÿćøđÙöĊ ĀøČĂüĆêëč ĂĆîêøć÷ĔîÖøąïüîÖćøñúĉêìćÜĂčêÿćĀÖøøö đÖþêøÖøøö Öćøÿćíćøèÿč×ĒúąÖĉÝÖćøĂ÷ŠćÜĂČęîĔĀšĂ÷ĎŠĔîÙüćöÙüïÙčö ĔîÖćøîĊĚĔĀšÖĞćĀîéĀúĆÖđÖèæŤ öćêøÖćø öćêøć 80 đÝšć×ĂÜĀøČĂñĎšÙøĂïÙøĂÜĒĀúŠÜÖĞćđîĉéöúóĉþ àċęÜ öĊøąïïïĞćïĆéĂćÖćýđÿĊ÷ ĂčðÖøèŤ ĀøČĂđÙøČęĂÜöČĂÿĞćĀøĆ ï ÙüïÙčöÖćøðúŠĂ÷ìĉĚÜĂćÖćýđÿĊ÷ĀøČĂöúóĉþĂČęî øąïïïĞćïĆé îĚĞćđÿĊ÷ ĀøČĂøąïïÖĞćÝĆé×ĂÜđÿĊ÷ êćööćêøć 68 ĀøČĂöćêøć 70 đðŨ î ×ĂÜêîđĂÜöĊ Ā îš ć ìĊę êš Ă ÜđÖĘ ï ÿëĉ êĉ Ē úą×š Ă öĎ ú àċę Ü ĒÿéÜñúÖćøìĞćÜćî×ĂÜøąïïĀøČĂĂčðÖøèŤ ĒúąđÙøČęĂÜöČĂ éĆ Ü ÖúŠ ć üĔîĒêŠ ú ąüĆ î ĒúąÝĆ é ìĞ ć ïĆ î ìċ Ö øć÷úąđĂĊ ÷ éđðŨ î ĀúĆ Ö åćîĕüš è ÿëćîìĊę êĆĚ Ü ĒĀúŠ Ü ÖĞ ć đîĉ é öúóĉ þ îĆĚ î Ēúą Ýąêš Ă ÜÝĆ é ìĞ ć øć÷Üćîÿøč ð ñúÖćøìĞ ć Üćî×ĂÜøąïï ĀøČ Ă ĂčðÖøèŤĒúąđÙøČęĂÜöČĂéĆÜÖúŠćüđÿîĂêŠĂóîĆÖÜćîìšĂÜëĉęîĒĀŠÜ ìšĂÜìĊęìĊęĒĀúŠÜÖĞćđîĉéöúóĉþîĆĚîêšĂÜĂ÷ĎŠĂ÷ŠćÜîšĂ÷đéČĂîúą ĀîċęÜÙøĆĚÜ ĄúĄ ĔîÖøèĊìøĊę ąïïïĞćïĆéĂćÖćýđÿĊ÷ øąïïïĞćïĆéîĚĞćđÿĊ÷ ĀøČĂ øąïïÖĞćÝĆé×ĂÜđÿĊ÷ ĀøČĂĂčðÖøèŤ ĒúąđÙøČęĂÜöČĂéĆÜÖúŠćüĔî üøøÙĀîċÜę ÝąêšĂÜöĊñĎšÙüïÙčöêćöìĊęđÝšćóîĆÖÜćîÙüïÙčö öúóĉþÖĞćĀîé ĔĀšñĎšÙüïÙčööĊĀîšćìĊęéĞćđîĉîÖćøêćöìĊęÖĞćĀîé ĕüšĔîüøøÙĀîċÜę ĒìîđÝšć×ĂÜĀøČĂñĎšÙøĂïÙøĂÜ ĔĀš ñĎš ĕ éš øĆ ï Ăîč â ćêøĆ ï Ýš ć ÜĔĀš ï øĉ Ö ćøïĞ ć ïĆ é îĚĞ ć đÿĊ ÷ ĀøČ Ă ÖĞćÝĆé×ĂÜđÿĊ÷öĊĀîšćìĊęêšĂÜéĞćđîĉîÖćøđߊîđéĊ÷üÖĆïđÝšć×ĂÜ ĀøČĂñĎšÙøĂïÙøĂÜĒĀúŠÜÖĞćđîĉéöúóĉþêćöüøøÙĀîċęÜ

8

1-60 N M9.indd 8

ÿĞ ć ĀøĆ ï ĀúĆ Ö đÖèæŤ Ē úąüĉ íĊ Ö ćø ÿĞ ćĀøĆ ïÖćøÝĆ éÿŠ Ü đÖĘ ïøüïøüöĒúą ×îÿŠ Ü îĚĞ ćđÿĊ ÷ ĀøČ Ă×ĂÜđÿĊ ÷Ą øüöìĆĚ Ü ×šĂÖĞćĀîé ךĂĀšćöĒúąđÜČęĂîĕ×êŠćÜė îĆĚî ëĎÖÖĞćĀîéĔĀšĂ÷ĎŠĔîÖãÖøąìøüÜ àċęÜêšĂÜðøąÖćýĔîøćßÖĉÝÝćîčđïÖþć ÝċÜëČĂđðŨîÖćøđðŗéđñ÷êćö ó.ø.ï. îĊĚ Ă÷ĎŠĒúšü

Öĉ Ý Ýćîč đ ïÖþć îĆĚ î ÖĘ Ă ćÝ/Ùüø îĞćöćĒÿéÜĕüš è ýĎî÷Ť×šĂöĎúĄ ×ĂÜ ĀîŠü÷Üćîéšü÷

ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćøìĊę đ ÖĊę ÷ üך Ă ÜĔîđøČę Ă ÜîĊĚ ÝąÖĞćĀîéĔĀšđðŨîÖãÖøąìøüÜàċęÜêšĂÜ ðøąÖćýĔîøćßÖĉÝÝćîčđïÖþć ÝċÜëČĂ đðŨ î Öćøđðŗ é đñ÷êćö ó.ø.ï. îĊĚ Ă ÷ĎŠ Ēúšü

ךĂöĎúìĊęÖãĀöć÷ ÖĞ ć Ā î é ĕ üš ēé÷đÞóćąĔĀš đðŗ é đñ÷Ĕîøćß Öĉ Ý Ýćîč đ ïÖþć îĆĚ î ÖĘ Ă ćÝ/Ùüø îĞćöćĒÿéÜĕüš è ýĎî÷Ť×šĂöĎúĄ ×ĂÜ ĀîŠü÷Üćîéšü÷ đ ðŨ î ך Ă öĎ ú ׊ćüÿćøìĊęêšĂÜÝĆé ĕüš Ĕ Āš ê øüÝéĎ ĕ éš è ýĎ î÷Ť ך ĂöĎ úĄ ×ĂÜĀîŠü÷Üćî

ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćøđÖĊę ÷ üÖĆ ï ÿëĉ êĉ Ē úą ךĂöĎúàċęÜĒÿéÜñúÖćøìĞćÜćîéĆÜÖúŠćü ĀćÖÿŠÜðøąÖĂïöćóøšĂöÖĆïøć÷Üćî ÖĘëČĂđðŨîךĂöĎú׊ćüÿćø×ĂÜøćßÖćø Ēúąøć÷ÜćîÿøčðñúÖćøìĞćÜćî×ĂÜ øąïïĀøČ Ă Ăč ð ÖøèŤ Ā øČ Ă đÙøČę Ă ÜöČ Ă ìĊę đÿîĂéĆÜÖúŠćü ëČĂđðŨîךĂöĎú׊ćüÿćø éš ć îÿĉę Ü Ēüéúš Ă öĒúąÿč × õćóêćö öćêøć 9 (8) ך Ă 4 Ēúą×š Ă 16 Ĕî ðøąÖćý Ö×ø. đöČęĂüĆîìĊę 7 öĉ.÷. 2553

ขอมูลขาวสารสาธารณะเกี่ยวกับสิ่งแวดลอมและสุขภาพ

3/28/12 1:53 AM

öćêøć 81 ĔĀšđÝšćóîĆÖÜćîìšĂÜëĉęîøüïøüöøć÷ÜćîìĊęĕéšøĆï êćööćêøć 80 ÿŠ Ü ĕðĔĀš đ Ýš ć óîĆ Ö ÜćîÙüïÙč ö öúóĉ þ àċę Ü öĊ ĂĞćîćÝĀîšćìĊęĔîđ×êìšĂÜëĉęîîĆĚîđðŨîðøąÝĞćĂ÷ŠćÜîšĂ÷đéČĂî úąĀîċęÜÙøĆĚÜĒúąÝąìĞćÙüćöđĀĘîđóČęĂðøąÖĂïÖćøóĉÝćøèć ×ĂÜđÝšćóîĆÖÜćîÙüïÙčööúóĉþđÿîĂĕðóøšĂöÖĆïøć÷ÜćîìĊę øüïøüöÿŠÜĕðîĆĚîéšü÷ÖĘĕéš ó.ø.ï. ÖćøîĉÙöĂčêÿćĀÖøøöĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ ó.ý. 2522 ĒúąìĊęĒÖšĕ×đóĉöę đêĉö ךĂÖãĀöć÷ öćêøć 6 ĔĀš ÝĆ é êĆĚ Ü Öćøîĉ Ù öĂč ê ÿćĀÖøøö×ċĚ î đøĊ ÷ ÖüŠ ć “Öćøîĉ ÙöĂč êÿćĀÖøøöĒĀŠ Ü ðøąđìýĕì÷” đøĊ ÷Öēé÷÷Š ĂüŠ ć “ÖîĂ.” ĒúąĔĀšđðŨîîĉêĉïčÙÙú öĊüĆêëčðøąÿÜÙŤéĆÜêŠĂĕðîĊĚ 1) ÖćøÝĆéĔĀšĕéšöćàċęÜìĊęéĉîìĊęđĀöćąÿöđóČęĂÝĆéêĆĚÜĀøČĂ×÷ć÷ îĉÙöĂčêÿćĀÖøøöĀøČĂđóČęĂéĞćđîĉîíčøÖĉÝĂČęîìĊęđðŨîðøąē÷ßîŤ...

2) ÖćøðøĆïðøčÜìĊęéĉîêćö 1) đóČęĂĔĀšïøĉÖćø...

3) ÖćøĔĀšđߊć ĔĀšđߊćàČĚĂ Ēúą×ć÷ĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ť... ĄúĄ öćêøć 10 ĔĀš ÖîĂ. öĊĂĞćîćÝÖøąìĞćÖĉÝÖćøõć÷Ĕî×ĂïĒĀŠÜ üĆêëčðøąÿÜÙŤêćööćêøć 6 ĂĞćîćÝđߊîüŠćîĊĚĔĀšøüöëċÜ 1) ÖćøÿĞćøüÝ üćÜĒñî ĂĂÖĒïï ÖŠĂÿøšćÜ ĒúąïĞćøčÜøĆÖþćÿĉęÜ ĂĞćîü÷ÙüćöÿąéüÖĒúąĔĀšïøĉÖćøĒÖŠñĎšðøąÖĂïĂčêÿćĀÖøøö...

2) ÖćøÖĞ ćĀîéðøąđõìĒúą×îćé×ĂÜÖĉ ÝÖćøĂč êÿćĀÖøøö óćèĉß÷Öøøö ĀøČĂÖĉÝÖćøĂČęîìĊęđðŨîðøąē÷ßîŤĀøČĂđÖĊę÷üđîČęĂÜ...

3) ÖćøêøüÝêøćÙüćöđðŨîĂ÷ĎŠ×ĂÜÙîÜćîĔîîĉÙöĂčêÿćĀÖøøö 4) ÖćøÙüïÙčöÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜñĎšðøąÖĂïĂčêÿćĀÖøøö... ĄúĄ öćêøć 23 ÙèąÖøøöÖćøöĊ ĂĞ ć îćÝüćÜîē÷ïć÷Ēúą ÙüïÙčöéĎĒúēé÷ìĆęüĕðàċęÜÖĉÝÖćø×ĂÜ ÖîĂ. ĂĞćîćÝđߊîüŠćîĊĚ ĔĀšøüöëċÜ 1) ÖćøĂĂÖøąđïĊ÷ïĀøČĂךĂïĆÜÙĆïđóČęĂðäĉïĆêĉÖćøĔĀšđðŨîĕð êćööćêøć 6 Ēúąöćêøć 10 2) ÖćøĂĂÖøąđïĊ ÷ ïĀøČ Ă ×š Ă ïĆ Ü ÙĆ ï Öćøðøąßč ö ĒúąÖćø éĞćđîĉîÖĉÝÖćø×ĂÜÙèąÖøøöÖćøĒúąÙèąĂîčÖøøöÖćø 3) ÖćøĂĂÖøąđïĊ ÷ ïĀøČ Ă ×š Ă ïĆ Ü ÙĆ ï ÖćøÝĆ é ĒïŠ Ü ÿŠ ü îÜćî üĉíĊðäĉïĆêĉÜćî ĒúąÖćøđÜĉî×ĂÜ ÖîĂ. ĄúĄ øąđïĊ÷ïĀøČĂךĂïĆÜÙĆïêćö 3) ëšćöĊךĂÙüćöÝĞćÖĆéĂĞćîćÝ×ĂÜ ñĎšüŠćÖćøĔîÖćøìĞćîĉêĉÖøøöĕüšðøąÖćøĔé ĔĀšøĆåöîêøĊðøąÖćýĔî øćßÖĉÝÝćîčđïÖþć

ךĂöĎú׊ćüÿćøìĊęđÖĊę÷üךĂÜ ×š Ă öĎ ú ׊ ć ü ÿ ć ø đ ÖĊę ÷ ü ÖĆ ï Ö ć ø éĞćđîĉîÜćî×ĂÜ ÖîĂ. ëČĂđðŨîךĂöĎú ׊ ć üÿćø×ĂÜøćßÖćø àċę Ü ðøąßćßî ÿćöćøëĔßš ÿĉ ì íĉ ê ćö ó.ø.ï. ך Ă öĎ ú ׊ćüÿćø×ĂÜøćßÖćøĄ ĕéš

Āöć÷đĀêč Ĕ ßš ÿĉ ì íĉ × Ă êøüÝéĎ ĕ éš ê ćö ÖãĀöć÷ךĂöĎú ׊ ć ü ÿ ć ø × Ă Ü øćßÖćø

ךĂöĎú׊ćüÿćøđÖĊę÷üÖĆïÖćøéĞćđîĉîÜćî ×ĂÜ ÖîĂ. ëČĂđðŨîךĂöĎú׊ćüÿćø×ĂÜ øćßÖćø àċęÜðøąßćßîÿćöćøëĔßšÿĉìíĉ êćö ó.ø.ï. ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćø×ĂÜ øćßÖćøĄ ĕéš

Ĕ ßš ÿĉ ì íĉ × Ă êøüÝéĎ ĕ éš ê ćö ÖãĀöć÷ךĂöĎú ׊ ć ü ÿ ć ø × Ă Ü øćßÖćø

ךĂöĎú׊ćüÿćøìĊęđðŨîöêĉÙèąÖøøöÖćø êćöÖãĀöć÷ ëČĂđðŨîךĂöĎú׊ćüÿćø êćööćêøć 9 (7) ĒĀŠÜ ó.ø.ï. ךĂöĎú ׊ćüÿćø×ĂÜøćßÖćøĄ ÿĞćĀøĆïøć÷Üćî ÖćøðøąßčöÙèąÖøøöÖćøĄÿćöćøë øšĂÜ×ĂêøüÝéĎĕéšêćöÖãĀöć÷

ך Ă öĎ ú éĆ Ü ÖúŠ ć ü êšĂÜÝĆéĔĀšêøüÝéĎ è ýĎ î÷Ť ך ĂöĎ úĄ ×ĂÜĀîŠü÷ÜćîĄ

ĒêŠÿĞ ćĀøĆ ïøąđïĊ ÷ ïĀøČà ךĂïĆ Ü ÙĆ ï đ ÖĊę ÷ ü ÖĆ ï Ö ć ø ÝĆ é Ē ïŠ Ü Ü ć î üĉ íĊ ðäĉ ïĆ êĉ Ü ćîĒúąÖćøđÜĉ î ×ĂÜ ÖîĂ. êšĂÜðøąÖćýĔîøćßÖĉÝÖćøîčđïÖþć đóøćąÖãĀöć÷ÖĞćĀîéĕüš

ขอมูลขาวสารสาธารณะเกี่ยวกับสิ่งแวดลอมและสุขภาพ

1-60 N M9.indd 9

9

3/28/12 1:53 AM

öćêøć 36 îĉ Ù öĂč ê ÿćĀÖøøööĊ ÿ ĂÜðøąđõì ÙČ Ă đ×ê ĂčêÿćĀÖøøöìĆęüĕð Ēúąđ×êðøąÖĂïÖćøđÿøĊ àċęÜÖćøÝĆéêĆĚÜ ÖćøđðúĊę ÷ îĒðúÜđ×ê ĒúąÖćø÷č ï îĉ Ù öĂč ê ÿćĀÖøøö ĔĀš ÙèąÖøøöÖćøðøąÖćýĔîøćßÖĉÝÝćîčđïÖþćĒúąĔĀšöĊĒñîìĊę ÖĞćĀîéđ×êĕüšìšć÷ðøąÖćýéšü÷ öćêøć 42 ïøøéćÖćøðúĎÖÿøšćÜĂćÙćø ÖćøêĆĚÜēøÜÜćî Ēúą ÖćøðøąÖĂïÖĉÝÖćøēøÜÜćîĔîîĉÙöĂčêÿćĀÖøøöĔĀšđðŨîĕð êćöÖãĀöć÷üŠćéšü÷ēøÜÜćî ÖãĀöć÷üŠćéšü÷ÖćøÙüïÙčö ÖćøÖŠĂÿøšćÜĂćÙćøĒúąÖãĀöć÷üŠćéšü÷ÖćøñĆÜđöČĂÜ ĒêŠÖćø ĂîčâćêàċęÜđðŨîĂĞćîćÝĀîšćìĊę×ĂÜđÝšćĀîšćìĊęêćöÖãĀöć÷üŠć éšü÷ÖćøîĆĚî ĔĀšđðŨîĂĞćîćÝĀîšćìĊę×ĂÜñĎšüŠćÖćøĀøČĂ ñĎšàċęÜñĎšüŠćÖćøöĂïĀöć÷

ך Ă öĎ ú ׊ ć ü ÿ ć ø Ö ć ø ÝĆ é êĆĚ Ü Ā øČ Ă đðúĊę ÷ îĒðúÜéĆ Ü ÖúŠ ć ü ó.ø.ï. îĊĚ ÖĞ ć ĀîéĔĀš ð øąÖćýĔîøćßÖĉ Ý Ýć îč đ ïÖþć ëČ Ă đðŨ î ÖøèĊ Ö ãĀöć÷ đÞóćąÖĞćĀîéüĉíĊÖćøđðŗéđñ÷ĕüšĒúšü ÝċÜđðŨîĕðêćööćêøć 10 ĒĀŠÜ ó.ø.ï. ךĂöĎú׊ćüÿćø×ĂÜøćßÖćøĄ ךĂöĎú׊ćüÿćøìĊęđÖĊę÷üךĂÜêćöìĊęñĎšüŠć ÖćøĀøČ Ă ñĎš àċę Ü ñĎš üŠ ć ÖćøöĂïĀöć÷Ĕßš ĂĞ ć îćÝêćöÖãĀöć÷îĆĚ î ė ëČ Ă đðŨ î ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćø×ĂÜøćßÖćø Ýċ Ü ÿćöćøëĔßš ÿĉ ì íĉ × ĂêøüÝéĎ ĕ éš ê ćö ó.ø.ï. ךĂöĎú׊ćüÿćø×ĂÜøćßÖćøĄ ēé÷đÞóćąĂ÷Š ć Ü÷ĉę Ü đÖĊę ÷ üÖĆ ï Öćø×Ă Ăîčâćê ĂćÝëČĂđðŨîñúÖćøóĉÝćøèć êćööćêøć 9 (1) éšü÷

ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćø éĆ Ü ÖúŠ ć üĂćÝ/ Ù ü ø ÝĆ é ĕ üš è ýĎ î ÷Ť ך Ă öĎ ú Ą ×ĂÜĀîŠü÷ÜćîĄ éšü÷ ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćø éĆÜÖúŠćüÿćöćøë Ĕßšÿĉìíĉ×ĂêøüÝéĎ ĕéš êćöÖãĀöć÷ ĒúąĂćÝ/ÙüøÝĆé ĔĀš éĎ è ýĎ î÷Ť ך Ă öĎ ú Ą × Ă Ü ĀîŠ ü÷ÜćîĄ ĕéš éšü÷

ó.ø.ï. ēøÜÜćî ó.ý. 2535 ךĂÖãĀöć÷ öćêøć 6 ĔĀšøĆåöîêøĊüŠćÖćøÖøąìøüÜĂčêÿćĀÖøøöøĆÖþćÖćø êćö ó.ø.ï. îĊĚ ĒúąĔĀšöĊĂĞćîćÝĒêŠÜêĆÜĚ óîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęÖĆï ĂĂÖÖãÖøąìøüÜÖĞćĀîéÙŠćíøøöđîĊ÷öĕöŠđÖĉîÙŠćíøøöđîĊ÷öîĊĚ ÖãÖøąìøüÜĒúąðøąÖćý×ĂÜøĆåöîêøĊìĊęĂĂÖêćöÙüćöĔî ó.ø.ï. îĊĚđöČęĂĕéšðøąÖćýĔîøćßÖĉÝÝćîčđïÖþćĒúšüĔĀšöĊñúĔßš ïĆÜÙĆïĕéš öćêøć 9 ĔîÖøèĊ ìĊę Ý ąêš Ă ÜöĊ Ö ćøêøüÝÿĂïēøÜÜćîĀøČ Ă đÙøČęĂÜÝĆÖøđóČęĂðäĉïĆêĉêćö ó.ø.ï. îĊĚ ĂćÝöĊÖćøÖĞćĀîéĔĀš đĂÖßîñĎšéĞćđîĉîÖćøĒúąÝĆéìĞćøć÷ÜćîñúÖćøêøüÝÿĂïĒìî ÖćøðäĉïĆêĉĀîšćìĊę×ĂÜóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęÖĘĕéš...

ךĂöĎú׊ćüÿćøìĊęđÖĊę÷üךĂÜ ×šĂöĎú׊ćüÿćøìĊęđðŨîÖãÖøąìøüÜĒúą ðøąÖćýêćö ó.ø.ï. îĊĚ ÖĞ ćĀîéĔĀš ðøąÖćýĔîøćßÖĉÝÝćîčđïÖþć ÝċÜđðŨîĕð êćöÖãĀöć÷đÞóćą àċę Ü đðŨ î ĕðêćö öćêøć 10 ĒĀŠÜ ó.ø.ï. ךĂöĎú׊ćüÿćø ×ĂÜøćßÖćøĄ ךĂöĎú׊ćüÿćøđÖĊę÷üÖĆïøć÷ÜćîñúÖćø êøüÝÿĂïéĆÜÖúŠćüđðŨîךĂöĎú׊ćüÿćø đÖĊę÷üÖĆïÿĉęÜĒüéúšĂöĒúąÿč×õćó êćö öćêøć 9 (8) ךà 9 êćöðøąÖćý Ö×ø. đöČęĂüĆîìĊę 7 öĉ.÷. 2553 öćêøć 12 ñĎšðøąÖĂïÖĉÝÖćøēøÜÜćîÝĞćóüÖìĊę 3 (êšĂÜ×à ךĂöĎú׊ćüÿćøđÖĊę ÷üÖĆïĔïĂîčâ ćêĄ Ăîč â ćêÖŠ Ă îéĞ ć đîĉ î Öĉ Ý Öćø) êš Ă Üĕéš øĆ ï ĔïĂîč â ćêÝćÖ ëČ Ă đðŨ î ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćøìĊę đ ðŨ î ñúÖćø óĉÝ ćøèćêćööćêøć 9 (1) øüöìĆĚ Ü ñĎšĂîčâćê... öćêøć 23 ñĎš øĆï ĔïĂîč â ćêêšĂ ÜĒÿéÜĔïĂîčâ ćêĕüš è ìĊę đðŨ î ך ĂöĎ úđÖĊę ÷üÖĆ ïÿĉę ÜĒüéúš ĂöĒúą đðŗéđñ÷ĒúąđĀĘîĕéšÜŠć÷ĔîēøÜÜćî×ĂÜêî ÿč×õćó êćööćêøć 9 (8) ךà 11 êćö ðøąÖćý Ö×ø. đöČę Ă üĆ î ìĊę 7 öĉ . ÷.

2 5 5 3 éšü ÷ ĒúąëČĂ đ ðŨîךà öĎ ú ׊ ć üÿćøÿćíćøèąìĊę êš Ă Üđðŗ é đñ÷ ìĆęüĕð

10

1-60 N M9.indd 10

Āöć÷đĀêč ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćø éĆ ÜÖúŠ ćüêš ĂÜÝĆ é ĕ üš è ýĎ î ÷Ť ך Ă öĎ ú Ą × Ă Ü ĀîŠü÷ÜćîĄ éšü÷ ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćø éĆ ÜÖúŠ ćüêš ĂÜÝĆ é ĕ üš è ýĎ î ÷Ť ך Ă öĎ ú Ą × Ă Ü ĀîŠü÷ÜćîĄ éšü÷ ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćø éĆÜÖúŠćüêšĂÜÝĆé ĕ üš è ýĎ î ÷Ť ך Ă öĎ ú Ą × Ă Ü ĀîŠü÷ÜćîĄ

ขอมูลขาวสารสาธารณะเกี่ยวกับสิ่งแวดลอมและสุขภาพ

3/28/12 1:53 AM

öćêøć 32 đóČę Ă ðøąē÷ßîŤ Ĕ îìćÜđýøþåÖĉ Ý ÖćøĂîč øĆ Ö þŤ ÿĉęÜĒüéúšĂö ÙüćööĆęîÙÜ ÙüćöðúĂéõĆ÷×ĂÜðøąđìýĀøČĂ ×ĂÜÿćíćøèßî ĔĀšøĆåöîêøĊēé÷ĂîčöĆêĉÙèąøĆåöîêøĊöĊĂĞćîćÝ ÖĞćĀîéēé÷ðøąÖćýĔîøćßÖĉÝÝćîčđïÖþć ĔîđøČęĂÜéĆÜêŠĂĕðîĊĚ 1) ÖĞćĀîéÝĞćîüîĒúą×îćé×ĂÜēøÜÜćîĒêŠúąðøąđõìĀøČĂ ßîĉéìĊęÝąĔĀšêĆĚÜĀøČĂ×÷ć÷ĀøČĂìĊęÝąĕöŠĔĀšêĆĚÜĀøČĂ×÷ć÷ĔîìšĂÜìĊę ĔéìšĂÜìĊęĀîċęÜ 2) ÖĞ ć Āîéßîĉé Ùč èõćó ĂĆêøćÿŠüî×ĂÜüĆêëčéĉ ï ĒĀúŠ Ü ÖĞ ć đîĉ é ×ĂÜüĆ ê ëč éĉ ï ĒúąĀøČ Ă ðŦ Ý ÝĆ ÷ ĀøČ Ă ßîĉ é ×ĂÜ óúĆÜÜćîìĊęÝąîĞćöćĔßšĀøČĂñúĉêĔîēøÜÜćî 3) ÖĞćĀîéßîĉéĀøČĂÙčèõćó×ĂÜñúĉêõĆèæŤìĊęñúĉêĔîēøÜÜćî ìĊęÝąĔĀšêĆĚÜĀøČĂ×÷ć÷ 4) ÖĞćĀîéĔĀšîĞćñúñúĉê×ĂÜēøÜÜćîìĊęÝąĔĀšêĆĚÜĀøČĂ×÷ć÷ĕð ĔßšĔîĂčêÿćĀÖøøöïćÜðøąđõì ĀøČĂĔĀšÿŠÜñúñúĉêĂĂÖîĂÖ øćßĂćèćÝĆÖøìĆĚÜĀöéĀøČĂïćÜÿŠüî

ךĂöĎú׊ćüÿćøìĊęđÖĊę÷üךĂÜéĆÜÖúŠćü ëČĂ đðŨ î ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćøÿćíćøèą àċę Ü ó.ø.ï. îĊĚ ÖĞ ć ĀîéĔĀš đ ðŗ é đñ÷ēé÷ ðøąÖćýĔîøćßÖĉ Ý Ýćîč đ ïÖþć àċę Ü đðŨ îĕðêćööćêøć 10 ĒĀŠ Ü ó.ø.ï. ךĂöĎú׊ć üÿćø×ĂÜøćßÖćøĄ (ÖøèĊ ÖãĀöć÷đÞóćąÖĞćĀîéÖćøđðŗéđñ÷ ĕüšĒúšü)

ך Ă öĎ ú éĆ Ü ÖúŠ ć ü ĂćÝ/ÙüøÝĆ é ĕüš è ýĎ î ÷Ť ך Ă öĎ ú Ą ×ĂÜĀîŠü÷ÜćîĄ éšü÷

ó.ø.ï. ÖćøñĆÜđöČĂÜ ó.ý. 2518 ĒúąìĊęĒÖšĕ×đóĉęöđêĉö ךĂÖãĀöć÷ öćêøć 7 ĔĀšÙèąÖøøöÖćøñĆÜđöČĂÜöĊĂĞćîćÝĀîšćìĊęđÖĊę÷üÖĆï ÖćøñĆÜđöČĂÜêćöìĊęïĆââĆêĉĕüšĔî ó.ø.ï. îĊĚ ĒúąĔĀšöĊĀîšćìĊę ĒîąîĞ ć đøČę Ă ÜêŠ ć Üė đÖĊę ÷ üÖĆ ï ÖćøñĆ Ü đöČ Ă ÜĒÖŠ Ā îŠ ü ÷ÜćîìĊę öĊ ĀîšćìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïÖćøñĆÜđöČĂÜ öćêøć 14 ĔîÖćøüćÜĒúąÝĆéìĞćñĆÜđöČĂÜøüöĀøČĂñĆÜđöČĂÜ đÞóćąÝąêøćóøąøćßÖùþãĊÖćÖĞćĀîéđ×êìĊęéĉîìĊęÝąìĞćÖćø ÿĞ ć øüÝ đóČę Ă ÖćøüćÜĒúąÝĆ é ìĞ ć ñĆ Ü đöČ Ă ÜøüöĀøČ Ă ñĆ Ü đöČ Ă Ü đÞóćąĕüšÖĘĕéš... öćêøć 19 đöČęĂÖøöē÷íćíĉÖćøĒúąñĆÜđöČĂÜÝąüćÜĀøČĂÝĆéìĞć ñĆÜđöČĂÜ... ĔîÖćøüćÜĒúąÝĆéìĞćñĆÜđöČĂÜøüöĔé ĔĀšÖøöē÷íćíĉÖćø ĒúąñĆÜđöČĂÜĀøČĂđÝšćóîĆÖÜćîìšĂÜëĉęîĒúšüĒêŠÖøèĊ ÝĆéĔĀšöĊ ÖćøēÛþèćĔĀšðøąßćßîìøćï ĒúšüÝĆéÖćøðøąßčöĕöŠîšĂ÷ ÖüŠćĀîċęÜÙøĆĚÜ đóČęĂøĆïôŦÜךĂÙĉéđĀĘî×ĂÜðøąßćßîĔîìšĂÜìĊęìĊę ÝąöĊÖćøüćÜĒúąÝĆéìĞćñĆÜđöČĂÜøüöîĆĚî... öćêøć 21 đöČęĂöĊÖćøüćÜĒúąÝĆéìĞćñĆÜđöČĂÜøüö×ċĚîĔîìšĂÜìĊę ×ĂÜÝĆÜĀüĆéĔé ĔĀšñĎšüŠćøćßÖćøÝĆÜĀüĆéĒĀŠÜÝĆÜĀüĆéîĆĚîĒêŠÜêĆĚÜ ÙèąìĊęðøċÖþćñĆÜđöČĂÜøüö×ċĚîÙèąĀîċęÜĔîĒêŠúąìšĂÜìĊęìĊęüćÜñĆÜ đöČĂÜøüöîĆĚî...öĊĀîšćìĊęĔĀšÙĞćðøċÖþćĒúąÙüćöÙĉéđĀĘîđÖĊę÷üÖĆï ñĆÜđöČĂÜøüö...

ךĂöĎú׊ćüÿćøìĊęđÖĊę÷üךĂÜ ×š Ă öĎ ú ׊ ć ü ÿ ć ø ìĊę đ ðŨ î ö êĉ ÙèąÖøøöÖćø ëČĂđðŨîךĂöĎú׊ćüÿćø êćööćêøć 9 (7) ĒĀŠÜ ó.ø.ï. ךĂöĎú ׊ćüÿćø×ĂÜøćßÖćøĄ ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćøđÖĊę ÷ üÖĆ ï ÖćøÖĞ ć Āîé đ×êìĊęéĉîìĊęÝąÿĞćøüÝĔîÖćøüćÜĒúą ÝĆéìĞćñĆÜđöČĂÜ êšĂÜêøćđðŨîÖãĀöć÷ àċęÜêšĂÜðøąÖćýĔîøćßÖĉÝÝćîčđïÖþć Ă÷ĎŠĒúšü ךĂöĎú׊ćüÿćøđÖĊę÷üÖĆïÖćøüćÜĀøČĂ ÝĆé ìĞ ć ñĆÜ đöČ Ă ÜĄ đðŨ îך Ă öĎ ú ׊ć üÿćø đÖĊę÷üÖĆïÿĉęÜĒüéúšĂöĒúąÿč×õćó êćö öćêøć 9 (8) ךà 10 êćöðøąÖćý Ö×ø. đöČęĂüĆîìĊę 7 öĉ.÷. 2553

Āöć÷đĀêč ך ĂöĎ ú׊ ćüÿćø éĆÜÖúŠćüêšĂÜÝĆéĕüš è ýĎ î÷Ť ך ĂöĎ úĄ ×ĂÜĀîŠü÷ÜćîĄ ×š Ă öĎ ú éĆ Ü ÖúŠ ć ü ĂćÝ/ÙüøÝĆ é ĕüš è ýĎ î ÷Ť ך Ă öĎ ú Ą ×ĂÜĀîŠ ü÷ÜćîĄ éšü÷ ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćø éĆÜ ÖúŠć üêšĂ ÜÝĆ é ĕ üš è ýĎ î ÷Ť ך Ă öĎ ú Ą × Ă Ü ĀîŠü÷ÜćîĄ

ךĂöĎú׊ćüÿćøìĊęđðŨîöêĉÙèąìĊęðøċÖþć ñĆ Ü đöČ Ă Ü ëČ Ă đðŨ î ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćøêćö öćêøć 9 (7) ĒĀŠ Ü ó.ø.ï. ך Ă öĎ ú ׊ćüÿćø×ĂÜøćßÖćøĄ

ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćø éĆÜ ÖúŠć üêšĂ ÜÝĆ é ĕ üš è ýĎ î ÷Ť ך Ă öĎ ú Ą × Ă Ü ĀîŠü÷ÜćîĄ

ขอมูลขาวสารสาธารณะเกี่ยวกับสิ่งแวดลอมและสุขภาพ

1-60 N M9.indd 11

11

3/28/12 1:53 AM

öćêøć 26 ÖćøĔßšïĆÜÙĆïñĆÜđöČĂÜøüöĔĀšÖøąìĞćēé÷ ÖãÖøąìøüÜ

ךĂöĎú׊ćüÿćøđÖĊę÷üÖĆïÖćøïĆÜÙĆïĔßš ñĆ Ü đ öČ Ă Ü ø ü ö êš Ă Ü Ă Ă Ö đ ðŨ î ÖãÖøąìøüÜàċę Ü êš Ă ÜðøąÖćýĔî øćßÖĉÝÝćîčđïÖþćĂ÷ĎŠĒúšü

ך Ă öĎ ú éĆ Ü ÖúŠ ć ü ĂćÝ/ÙüøÝĆ é ĕüš è ýĎî÷Ť×šĂöĎúĄ ×ĂÜĀîŠü÷ÜćîĄ éšü÷

ךĂöĎú׊ćüÿćøđÖĊę÷üÖĆïđ×êĀøČĂĒñîìĊę ĒÿéÜđ×êìĊęÝąüćÜĒúąÝĆéìĞćñĆÜđöČĂÜ đÞóćą ëČ Ă đðŨ î ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćøìĊę öĊ ÖãĀöć÷đÞóćąÖĞ ć Āîéüĉ íĊ Ö ćø đðŗ é đñ÷ĕüš Ē úš ü ĒúąëČ Ă đðŨ î ך Ă öĎ ú öćêøć 31 ĔîÖøèĊìĊęÖøöē÷íćíĉÖćøĒúąñĆÜđöČĂÜđðŨîñĎšüćÜ ×Šćüÿćøÿćíćøèą ĒúąÝĆéìĞćñĆÜđöČĂÜđÞóćą...ĔîÖøöē÷íćíĉÖćøĒúąñĆÜđöČĂÜÿŠÜ ĒñîìĊę Ē ÿéÜđ×êìĊę ð øąöćèüŠ ć ÝąüćÜĒúąÝĆ é ìĞ ć ñĆ Ü đöČ Ă Ü đÞóćąĕðĔĀšđÝšćóîĆÖÜćîìšĂÜëĉęîîĞćĕððŗéĕüš è ìĊęđðŗéđñ÷...

ך Ă öĎ ú éĆ Ü ÖúŠ ć ü ĂćÝ/ÙüøÝĆ é ĕüš è ýĎî÷Ť×šĂöĎúĄ ×ĂÜĀîŠü÷ÜćîĄ éšü÷

öćêøć 51 ĔĀš Ù èąÖøøöÖćøïøĉ Ā ćøÖćøñĆ Ü đöČ Ă ÜÿŠ ü î ìšĂÜëĉęîöĊĂĞćîćÝĀîšćìĊęéĆÜîĊĚ 1) óĉÝćøèćĒúąÿĆęÜÖćøđÖĊę÷üÖĆïÖćøÝĆéìĊęéĉî×ĂÜđĂÖßîđóČęĂ Ĕßš...

2) Ăîč öĆ êĉ Ö ćø÷ÖìĊę Ăč ð ÖøèŤ Ĕ Āš đ ðŨ î ìĊę ÿ ćíćøèÿöïĆ êĉ × ĂÜ ĒñŠîéĉî 3) óĉÝćøèćĒúąÿĆęÜÖćøđÖĊę÷üÖĆïÖćøøČĚĂ ÷šć÷ ĀøČĂéĆéĒðúÜ ĂćÙćø... ĄúĄ

ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćø éĆÜÖúŠćüêšĂÜÝĆé ĕ üš è ýĎ î ÷Ť ך Ă öĎ ú Ą × Ă Ü ĀîŠü÷ÜćîĄ

öćêøć 30 ĔîÖøèĊìĊęđÝšćóîĆÖÜćîìšĂÜëĉęîÝąüćÜĒúąÝĆéìĞć ñĆÜđöČĂÜđÞóćą..ĔĀšđÝšćóîĆÖÜćîìšĂÜëĉęîðŗéðøąÖćýĒÿéÜđ×ê ìĊęðøąöćèüŠćÝąüćÜĒúąÝĆéìĞćñĆÜđöČĂÜđÞóćąĕüšĔîìĊęđðŗéđñ÷ è ìĊę üŠ ć Öćøđ×êĀøČ Ă ìĊę ìĞ ć ÖćøĒ×üÜ×ĂÜÖøč Ü đìóöĀćîÙø ĀøČĂ...õć÷Ĕîđ×êìĊęÝąüćÜĒúąÝĆéìĞćñĆÜđöČĂÜđÞóćąîĆĚî

ךĂöĎú׊ćüÿćøìĊęđðŨîöêĉÙèąÖøøöÖćø êćöÖãĀöć÷ ëČĂđðŨîךĂöĎú׊ćüÿćø êćööćêøć 9 (7) ĒĀŠÜ ó.ø.ï. ךĂöĎú ׊ćüÿćø×ĂÜøćßÖćøĄ

ó.ø.ï. óĆçîćìĊęéĉî ó.ý. 2551 ךĂÖãĀöć÷ öćêøć 9 ÙèąÖøøöÖćøóĆçîćìĊęéĉî öĊĂĞćîćÝĒúąĀîšćìĊę éĆÜêŠĂĕðîĊĚ 1) ÖĞćĀîéÖćøÝĞćĒîÖðøąđõììĊęéĉî ĒúąđÿîĂ×ĂøĆïÙüćö đĀĘîßĂïêŠĂÙèąøĆåöîêøĊ đóČęĂĔĀšĀîŠü÷Üćî×ĂÜøĆåìĊęöĀĊ îšćìĊę đÖĊę÷üךĂÜøĆïĕððäĉïĆêĉ 2) üćÜĒñîÖćøĔßšìĊęéĉî ÖćøóĆçîćìĊęéĉî ÖćøÖĞćĀîéïøĉđüè ÖćøĔßšìĊęéĉîĒúąÖćøÖĞćĀîéđ×êÖćøĂîčøĆÖþŤéĉîĒúąîĚĞć

ךĂöĎú׊ćüÿćøìĊęđÖĊę÷üךĂÜ ×šĂöĎú׊ćüÿćøìĊęđðŨîöêĉÙèąÖøøöÖćø êćöÖãĀöć÷ ëČĂđðŨîךĂöĎú׊ćüÿćø êćööćêøć 9 (7) ĒĀŠÜ ó.ø.ï. ךĂöĎú ׊ ć üÿćø×ĂÜøćßÖćøĄ ÿĞ ć ĀøĆ ï øć÷ÜćîÖćøðøąßčöÙèąÖøøöÖćøĄ ÿ ć ö ć ø ë øšĂ Ü × Ă ê ø ü Ý éĎĕéš ê ć ö ÖãĀöć÷

Āöć÷đĀêč ö êĉ Ù è ą ÖøøöÖćøĄ êš Ă Ü ÝĆ é Ĕ Āš êøüÝéĎ è ýĎî÷Ť ך Ă öĎ ú Ą × Ă Ü ĀîŠü÷ÜćîĄ

3) ðøąÖćýÖĞćĀîéđ×êÿĞćøüÝìĊęéĉî ĒúąðøąÖćýÖĞćĀîé đ×êÿĞćøüÝÖćøĂîčøĆÖþŤéĉîĒúąîĚĞć... ĄúĄ

12

1-60 N M9.indd 12

ขอมูลขาวสารสาธารณะเกี่ยวกับสิ่งแวดลอมและสุขภาพ

3/28/12 1:53 AM

öćêøć 13 ĔîÖøèĊìĊęðøćÖäüŠćïøĉđüèóČĚîìĊęĔéöĊúĆÖþèąđðŨî óČĚîìĊęúćéßĆîđÿĊę÷ÜêŠĂÖćøßąúšćÜóĆÜìúć÷×ĂÜéĉî ĀøČĂđÿĊę÷Ü êŠ Ă ÖćøđÖĉ é éĉ î ëúŠ ö ĂĆ î đÖĉ é ÝćÖÖćøÖøąìĞ ć ×ĂÜñĎš đ ך ć ĕð ÙøĂïÙøĂÜìĞ ć ðøąē÷ßîŤ Ĕ îïøĉ đ üèóČĚ î ìĊę éĆ Ü ÖúŠ ć üēé÷ĕöŠ đĀöćąÿö ĀøČĂĂćÝđÖĉé×ċĚîÝćÖõĆ÷íøøößćêĉ ĀćÖðúŠĂ÷ĕüšĕöŠ éĞćđîĉîÖćøÝąđÖĉéÖćøßąúšćÜóĆÜìúć÷×ĂÜéĉîĂ÷ŠćÜøčîĒøÜ ÝîëċÜ×ĆĚîđÖĉééĉîëúŠöÿøšćÜÙüćöÿĎâđÿĊ÷ĒÖŠßĊüĉêĒúąìøĆó÷Ťÿĉî ×ĂÜðøąßćßî ĔĀšøĆåöîêøĊēé÷ÙĞćĒîąîĞć×ĂÜÙèąÖøøöÖćø öĊĂĞćîćÝðøąÖćýĔîøćßÖĉÝÝćîčđïÖþćÖĞćĀîéĔĀšóČĚîìĊęîĆĚî đðŨîđ×êĂîčøĆÖþŤéĉîĒúąîĚĞć ĒúąĔĀšöĊĒñîìĊęĒîïìšć÷ðøąÖćý éšü÷ ĒñîìĊęéĆÜÖúŠćüĔĀšëČĂđðŨîÿŠüîĀîċęÜĒĀŠÜðøąÖćý öćêøć 14 ĔîÖøèĊìĊęðøćÖäüŠćóČĚîìĊęĔéöĊÖćøĔßšĀøČĂìĞćĔĀšđÖĉé ÖćøðîđðŚŪĂî×ĂÜÿćøđÙöĊĀøČĂüĆêëčĂČęîĔéìĊęÝąìĞćĔĀšìĊęéĉîđÖĉé ÙüćöđÿČę Ă öēìøöêŠ Ă ÖćøĔßš ð øąē÷ßîŤ ì ćÜÖćøđÖþêø ĔĀš øĆåöîêøĊēé÷ÙĞćĒîąîĞć×ĂÜÙèąÖøøöÖćøöĊĂĞćîćÝðøąÖćý ĔîøćßÖĉÝÝćîčđïÖþćÙüïÙčöÖćøĔßšìĊęéĉîïøĉđüèîĆĚîĒúąĔĀšöĊ ĒñîìĊęĒîïìšć÷ðøąÖćýéšü÷...

ךĂöĎú׊ćüÿćøÖćøÖĞćĀîéđ×êĂîčøĆÖþŤ éĉ î ĒúąîĚĞ ć ĒúąĒñîìĊę ìĊę Ē îïìš ć ÷ ðøąÖćý ëĎ ÖÖĞ ćĀîéĔĀš đñ÷ĒóøŠēé÷ ÖćøðøąÖćýĔîøćßÖĉÝÝćîčđïÖþć ëČĂ đðŨ î ÖøèĊ Ö ãĀöć÷đÞóćąÖĞ ć Āîé üĉíĊÖćøđðŗéđñ÷ĕüšĒúšü ÝċÜđðŨîĕðêćö öćêøć 10 ĒĀŠ Ü ó.ø.ï. ך Ă öĎ ú ׊ćüÿćø×ĂÜøćßÖćøĄ

ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćø éĆ Ü ÖúŠ ć üĂćÝ/ Ù ü ø ÝĆ é ĕ üš è ýĎ î ÷Ť ך Ă öĎ ú Ą ×ĂÜĀîŠü÷ÜćîĄ éšü÷

ךĂöĎú׊ćüÿćøÖćøÙüïÙčöÖćøĔßšìĊęéĉî éĆÜÖúŠćü óøšĂöĒñîìĊę ëĎÖÖĞćĀîéĔĀš ðøąÖćýĔîøćßÖĉÝÝćîčđïÖþć ëČĂđðŨî ÖøèĊ ÖãĀöć÷đÞóćąÖĞ ćĀîéüĉíĊ Öćø đðŗéđñ÷ĕüšĒúšü ÝċÜđðŨîĕðêćööćêøć 10 ĒĀŠÜ ó.ø.ï. ךĂöĎú׊ćüÿćø×ĂÜ øćßÖćøĄ öćêøć 16 ĔĀšÖøöóĆçîćìĊéę ĉîöĊĀîšćìĊęÿĞćøüÝĒúąüĉđÙøćąĀŤ ךĂöĎú׊ćüÿćøìĊęđÖĊę÷üÖĆïÖćøÿĞćøüÝ êøüÝÿĂïéĉî ĀøČĂìĊéę ĉîđóČęĂĔĀšìøćïëċÜÙüćöĂčéöÿöïĎøèŤ ĒúąÖćøüĉ đ ÙøćąĀŤ éĆ Ü ÖúŠ ć ü øüöëċ Ü êćöíøøößćêĉ ÙüćöđĀöćąÿöĒÖŠÖćøĔßšðøąē÷ßîŤìĊęéĉîĀøČĂ ÿëĉ êĉ ìĊę đÖĊę ÷ üך Ă Ü ëČ Ă đðŨ î ך Ă öĎú õćüąđýøþåÖĉÝìĊęéĉî ĀøČĂđóČĂę ðøąē÷ßîŤĔîÖćøÝĞćĒîÖ ×Š ć üÿćøđÖĊę ÷ üÖĆ ï ÿĉę Ü Ēüéúš Ă öĒúą ðøąđõììĊéę ĉî ÖćøóĆçîćìĊéę ĉî ÖćøÖĞćĀîéïøĉđüèÖćøĔßš ÿč × õćó êćööćêøć 9 (8) ך Ă 10 ìĊęéĉî ÖćøÖĞćĀîéđ×êÖćøĂîčøÖĆ þŤéĉîĒúąîĚĞć ĒúąÖćøìĞćÿĞć Ēúą×šĂ 16 êćöðøąÖćý Ö×ø. đöČęĂ öąēîìĊęéĉîđóČęĂðäĉïĆêĉêćö ó.ø.ï.îĊĚ ĒúąðäĉïĆêÖĉ ćøĂČęîĔé üĆîìĊę 7 öĉ.÷. 2553 êćöìĊęÙèąÖøøöÖćøöĂïĀöć÷ ĔĀšÖøöóĆçîćìĊęéĉîöĊĂĞćîćÝĀîšćìĊęđÖĊę÷üÖĆïÖćøÿëĉêĉêćö ÖãĀöć÷üŠ ć éš ü ÷ÿëĉ êĉ Ĕ îđøČę Ă ÜìĊę đ ÖĊę ÷ üÖĆ ï ÖćøìĞ ć ÿĞ ć öąēî ìĊęéĉî...

ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćø éĆ Ü ÖúŠ ć üĂćÝ/ Ù ü ø ÝĆ é ĕ üš è ýĎ î ÷Ť ך Ă öĎ ú Ą ×ĂÜĀîŠü÷ÜćîĄ éšü÷ ךĂöĎú׊ ćüÿćø éĆÜÖúŠćüêšĂÜÝĆéĕüš è ýĎ î÷Ť ך ĂöĎ úĄ ×ĂÜĀîŠü÷ÜćîĄ

ó.ø.ï. ÙüïÙčöĂćÙćø ó.ý. 2522 ĒúąìĊęĒÖšĕ×đóĉęöđêĉö ךĂÖãĀöć÷ öćêøć 8 đóČę Ă ðøąē÷ßîŤ ĒĀŠ ÜÙüćööĆę îÙÜĒ×Ę Ü ĒøÜ Ùüćö ðúĂéõĆ ÷ ÖćøðŜ ĂÜÖĆ îĂĆ ÙÙĊ õĆ ÷ Öćøÿćíćøèÿč × ÖćøøĆ Öþć ÙčèõćóÿĉęÜĒüéúšĂö ÖćøñĆÜđöČĂÜ ÖćøÿëćðŦê÷Öøøö ĒúąÖćø ĂĞćîü÷ÙüćöÿąéüÖĒÖŠÖćøÝøćÝø êúĂéÝîÖćøĂČęîìĊęÝĞćđðŨî đóČę Ăðäĉ ïĆ êĉ êćö ó.ø.ï. îĊĚ ĔĀš øĆ åöîêøĊ ēé÷ÙĞ ćĒîąîĞ ć×ĂÜ ÙèąÖøøöÖćøÙüïÙč ö ĂćÙćøöĊ ĂĞ ć îćÝĂĂÖÖãÖøąìøüÜ ÖĞćĀîé

ךĂöĎú׊ćüÿćøìĊęđÖĊę÷üךĂÜ ×š Ă öĎ ú ׊ ć üÿćøđÖĊę ÷ üÖĆ ï ÖćøÖĞ ć Āîé êŠćÜė êćöÖãĀöć÷îĊĚêšĂÜÖĞćĀîéēé÷ ÖãÖøąìøüÜ àċę Ü êš Ă ÜðøąÖćýĔî øćßÖĉ Ý Ýćîč đ ïÖþć đóČę Ă ĔĀš öĊ ñ ú ĔßšïĆÜÙĆï ÝċÜêšĂÜđðŗéđñ÷êćöÖãĀöć÷ đÞóćą àċęÜđךćךĂ÷ÖđüšîđðŨîĕðêćööćêøć 10

Āöć÷đĀêč ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćø éĆ Ü ÖúŠ ć üĂćÝ/ Ù ü ø ÝĆ é ĕ üš è ýĎ î ÷Ť ך Ă öĎ ú Ą ×ĂÜĀîŠ ü÷ÜćîĄ éšü÷

ขอมูลขาวสารสาธารณะเกี่ยวกับสิ่งแวดลอมและสุขภาพ

1-60 N M9.indd 13

13

3/28/12 1:53 AM

1) ðøąđõì úĆÖþèą Ēïï øĎðìøÜ ÿĆéÿŠüî ×îćé đîČĚĂìĊę ĒúąìĊęêĆĚÜ×ĂÜĂćÙćø 2) ÖćøøĆïîĚĞćĀîĆÖ Ùüćöêšćîìćî ÙüćöÙÜìî êúĂéÝî úĆÖþèąĒúąÙčèÿöïĆêĉ×ĂÜüĆÿéčìĊęĔßš 3) ÖćøøĆïîĚĞćĀîĆÖ Ùüćöêšćîìćî ÙüćöÙÜìî×ĂÜĂćÙćø ĒúąóČĚîéĉîìĊęøĂÜøĆïĂćÙćø 4) ĒïïĒúąüĉíĊÖćøđÖĊę÷üÖĆïÖćøêĉéêĆĚÜøąïïðøąðć ÖŢćà ĕôôŜ ć đÙøČęĂ ÜÖú ÙüćöðúĂéõĆ÷ đÖĊę÷ üÖĆïĂĆ ÙÙĊõĆ ÷ĀøČ ĂõĆ ÷ óĉ ïĆ êĉ Ă ÷Š ć ÜĂČę î ĒúąÖćøðŜ Ă ÜÖĆ î ĂĆ î êøć÷đöČę Ă öĊ đ Āêč ßč ú öč î üčŠîüć÷ 5) Ēïï ĒúąÝĞćîüî×ĂÜĀšĂÜîĚĞćĒúąĀšĂÜÿšüö 6) øąïïÖćøÝĆéÖćøđÖĊę÷üÖĆïÿõćóĒüéúšĂö×ĂÜĂćÙćø đߊî øąïïÖćøÝĆéĒÿÜÿüŠćÜ Öćøøąïć÷ĂćÖćý ÖćøðøĆï ĂćÖćý ÖćøôĂÖĂćÖćý Öćøøąïć÷îĚĞć ÖćøïĞćïĆéîĚĞćđÿĊ÷ ĒúąÖćøÖĞćÝĆé×÷ąöĎúòĂ÷ĒúąÿĉęÜðäĉÖĎú ĄúĄ öćêøć 9 ĔîÖøèĊìĊęĕéšöĊÖćøĂĂÖÖãÖøąìøüÜÖĞćĀîéđøČęĂÜĔé êćööćêøć 8 Ēúš ü ĔĀšøćßÖćøÿŠü îìšĂÜëĉęîëČĂ ðäĉïĆêĉê ćö ÖãÖøąìøüÜîĆĚî...

ĒĀŠ Ü ó.ø.ï. ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćø×ĂÜ øćßÖćøĄ

ךĂöĎú׊ćüÿćøìĊđę ÖĊ÷ę üךĂÜ ëČĂüŠć đðŗéđñ÷ēé÷ðøąÖćýĔîøćßÖĉÝÝć îčđïÖþćĂ÷ĎŠĒúšü

öćêøć 10 ĔîÖøèĊìĊęĕéšöĊÖćøĂĂÖÖãÖøąìøüÜÖĞćĀîéđøČęĂÜĔé ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćøìĊę đ ÖĊę ÷ üך Ă Ü ëČ Ă üŠ ć êćööćêøć 8 Ēúš ü ĔĀš ø ćßÖćøÿŠ ü îìš Ă Üëĉę î öĊ ĂĞ ć îćÝĂĂÖ đðŗ é đñ÷ēé÷ðøąÖćýĔîøćßÖĉ Ý Ýć ךĂïĆââĆêĉìšĂÜëĉęîĔîúĆÖþèąîĆĚîĕéš...(ēé÷đðŨîÖćøÖĞćĀîéĔî îčđïÖþćĂ÷ĎŠĒúšü øć÷úąđĂĊ÷éđóĉęöđêĉöÝćÖìĊęÖĞćĀîéĔîÖãÖøąìøüÜ ĕöŠ×Ćé ĀøČĂĒ÷šÜÖĆïÖãÖøąìøüÜ) öćêøć 11 ך Ă ïĆ â âĆ êĉ ìš Ă Üëĉę î ìĊę Ă ĂÖêćööćêøć 9 ĀøČ Ă ēé÷ðÖêĉ øćßÖćøÿŠüîìšĂÜëĉęîöĊüĉíĊÖćø öćêøć 10 đöČę Ă ðøąÖćýĔîøćßÖĉÝ Ýćîč đ ïÖþćĒúš ü ĔĀš Ĕ ßš đðŗéđñ÷êćöÖãĀöć÷đÞóćą đߊî Öćø ïĆÜÙĆïĕéš ðŗ é ðøąÖćý è ìĊę ìĞ ć Öćøĕüš Ĕ îđüúć êćöÖãĀöć÷ÖĞ ć Āîé ĒêŠ ê ćö ó.ø.ï.îĊĚ êš Ă ÜîĞ ć ĕððøąÖćýĔîøćß ÖĉÝÝćîčđïÖþć ÝċÜÝąöĊñúĔßšïĆÜÙĆïĕéš öćêøć 18 ĔĀšÙèąÖøøöÖćøÙüïÙčöĂćÙćøöĊĂĞćîćÝĀîšćìĊę ךĂöĎú׊ćüÿćøìĊęđðŨîöêĉÙèąÖøøöÖćø éĆÜêŠĂĕðîĊĚ ëČĂđðŨîךĂöĎú׊ćüÿćøêćööćêøć 9 (7) 1) ĔĀš ÙĞ ć ĒîąîĞ ć ĒÖŠ øĆ å öîêøĊ Ĕ îÖćøéĞ ć đîĉ î Öćøêćö ĒĀŠ Ü ó.ø.ï. ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćø×ĂÜ öćêøć 8... øćßÖćøĄ 2) ĔĀš Ù üćöđĀĘ î ßĂïĔîÖćøĂĂÖך Ă ïĆ â âĆ êĉ ìš Ă Üëĉę î êćö öćêøć 10 (2)

14

1-60 N M9.indd 14

ךĂöĎú׊ćüÿćø éĆÜÖúŠćüĂćÝ/ ÙüøÝĆéĕüš è ýĎî÷Ť×šĂöĎúĄ ×ĂÜĀîŠü÷ÜćîĄ éšü÷ ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćø éĆ Ü ÖúŠ ć üĂćÝ/ Ù ü ø ÝĆ é ĕ üš è ýĎ î ÷Ť ך Ă öĎ ú Ą ×ĂÜĀîŠü÷ÜćîĄ éšü÷ ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćø éĆ Ü ÖúŠ ć üĂćÝ/ Ù ü ø ÝĆ é ĕ üš è ýĎ î ÷Ť ך Ă öĎ ú Ą ×ĂÜĀîŠü÷ÜćîĄ éšü÷ ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćø éĆ Ü Ö úŠ ćüêš Ă Ü ÝĆ é ĕüš è ýĎî÷Ť ך Ă öĎ ú Ą × Ă Ü ĀîŠü÷ÜćîĄ

ขอมูลขาวสารสาธารณะเกี่ยวกับสิ่งแวดลอมและสุขภาพ

3/28/12 1:53 AM

3) ĔĀšÙĞćðøċÖþćĒîąîĞćĒÖŠđÝšćóîĆÖÜćîìšĂÜëĉęî... ĄúĄ öćêøć 39 đïâÝ ĀšćööĉĔĀšđÝšć×ĂÜĂćÙćøĀøČĂñĎšÙøĂïÙøĂÜ ĂćÙćøĔßšĀøČĂ÷ĉî÷ĂöĔĀšñĎšĔéĔßšĂćÙćøĀøČĂÿŠüîĔé×ĂÜĂćÙćø đðŨîēøÜöĀøÿó đüšîĒêŠÝąĕéšøĆïĔïĂîčâćê... ĔĀšöĊÙèąÖøøöÖćøóĉÝćøèćÖćøðøąÖĂïÖĉÝÖćøöĀøÿó öĊ ĂĞ ć îćÝóĉ Ý ćøèćĂĂÖĔïĂîč â ćê đóĉ Ö ëĂîĔïĂîč â ćê êŠĂĔïĂîčâćê ēĂîĔïĂîčâćê ĒúąĂĂÖĔïĒìîĔïĂîčâćê đóČęĂðøąÖĂïÖĉÝÖćøöĀøÿó... öćêøć 46 ĔîÖøèĊ ìĊę Ă ćÙćøàċę Ü ÖŠ Ă ÿøš ć Ü éĆ é ĒðúÜ ĀøČ Ă đÙúČęĂî÷šć÷ēé÷ĕéšøĆïĂîčâćêêćö ó.ø.ï. îĊĚ ĀøČĂĕéšÖŠĂÿøšćÜ éĆéĒðúÜ ĀøČĂđÙúČęĂî÷šć÷ÖŠĂîüĆîìĊę ó.ø.ï. îĊĚĔßšïĆÜ ÙĆï öĊ ÿõćóĀøČ Ă öĊ Ö ćøĔßš ìĊę Ă ćÝđðŨ î õ÷Ć î êøć÷êŠ Ă ÿč × õćó ßĊ üĉ ê øŠćÜÖć÷ ĀøČĂìøĆó÷Ťÿĉî ĀøČĂĂćÝĕöŠðúĂéõĆ÷ÝćÖĂĆÙÙĊõĆ÷ ĀøČ Ă ÖŠ Ă ĔĀš đ Öĉ é đĀêč øĞ ć ÙćâĀøČ Ă ÖøąìïÖøąđìČ Ă îêŠ Ă Öćø øĆÖþćÙčèõćóÿĉęÜĒüéúšĂö ĔĀšđÝšćóîĆÖÜćîìšĂÜëĉęîöĊĂĞćîćÝ ÿĆęÜĔĀšéĞćđîĉîÖćøĒÖšĕ×êćöĀúĆÖđÖèæŤ üĉíĊÖćøĒúąđÜČęĂîĕ×ìĊę ÖĞćĀîéĔîÖãÖøąìøüÜ ĔîÖøèĊ ìĊę ĕ öŠ öĊ Ö ćøðäĉ ïĆ êĉ ê ćöÙĞ ć ÿĆę Ü ×ĂÜđÝš ć óîĆ Ö Üćî ìšĂÜëĉęîêćöüøøÙĀîċęÜ ĒúąëšćĂćÙćøîĆĚîĂćÝđðŨîõ÷Ćîêøć÷ Ă÷ŠćÜøšć÷ĒøÜêŠĂÿč×õćó ßĊüĉê øŠćÜÖć÷ĀøČĂìøĆó÷Ťÿĉî ĔĀšđÝšć óîĆÖÜćîìšĂÜëĉęîöĊĂĞćîćÝÿĆęÜĔĀšøČĚĂëĂîĂćÙćøîĆĚîĕéš... öćêøć 51 ĔĀšÙèąÖøøöÖćøóĉÝćøèćĂčìíøèŤ (êćö ó.ø.ï. ÙüïÙčöĂćÙćø) öĊĂĞćîćÝĀîšćìĊęéĆÜêŠĂĕðîĊĚ 1) óĉÝćøèćüĉîĉÝÞĆ÷ĂčìíøèŤÙĞćÿĆęÜ×ĂÜđÝšćóîĆÖÜćî... ĄúĄ

ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćøìĊę đ ðŨ î ĔïĂîč â ćê éĆÜÖúŠćü ëČĂđðŨîךĂöĎú׊ćüÿćøêćö öćêøć 9 (7) ĒĀŠ Ü ó.ø.ï. ך Ă öĎ ú ׊ćüÿćø×ĂÜøćßÖćøĄ

ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćø éĆ Ü Ö úŠ ćüêš Ă Ü ÝĆ é ĕüš è ýĎî÷Ť ך Ă öĎ ú Ą × Ă Ü ĀîŠü÷ÜćîĄ

ךĂöĎú׊ćüÿćøìĊęđÖĊę÷üÖĆïÖćøÿĆęÜÖćø × Ă Ü đ Ýšć ó îĆ Ö Ü ć î ìšĂ Ü ëĉę î Ēúą øć÷ÜćîñúÖćøêøüÝÿĂïÖćøðäĉïĆêĉ êćöÙĞ ć ÿĆę Ü đÝš ć óîĆ Ö ÜćîéĆ Ü ÖúŠ ć ü ëČ Ă đðŨîך Ă öĎú׊ ć üÿćøđÖĊę ÷ üÖĆï ÿĉęÜĒüéúšĂöĒúąÿč×õćó êćööćêøć 9 (8) ך Ă 9 ĔîðøąÖćý Ö×ø. úÜüĆîìĊę 7 öĉ.÷. 2553

ךĂöĎú׊ćüÿćøìĊę đðŨ î ÙĞ ć ÿĆę Ü ×ĂÜ đ Ýš ć ó îĆ Ö Ü ć î ìšĂÜëĉęîéĆÜÖúŠćü êš Ă Ü ÝĆ é ĕ üš è ýĎ î ÷Ť ך Ă öĎ ú ׊ ć ü ÿ ć ø × Ă Ü ĀîŠü÷ÜćîĄ

ךĂöĎú׊ćüÿćøìĊęđðŨîöêĉÙèąÖøøöÖćø êćöÖãĀöć÷ ëČĂđðŨîךĂöĎú׊ćüÿćø êćööćêøć 9 (7) ĒĀŠÜ ó.ø.ï. ךĂöĎú ׊ćüÿćø×ĂÜøćßÖćøĄ

ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćø éĆ Ü Ö úŠ ćüêš Ă Ü ÝĆ é ĕüš è ýĎ î÷Ť ך Ă öĎ ú Ą × Ă Ü ĀîŠü÷ÜćîĄ

ó.ø.ï. üĆêëčĂĆîêøć÷ ó.ý. 2535 ĒúąìĊęĒÖšĕ×đóĉęöđêĉö ךĂÖãĀöć÷ öćêøć 5 ...ÖãÖøąìøüÜĀøČĂðøąÖćýîĆĚî đöČęĂĕéšðøąÖćý ĔîøćßÖĉÝÝćîčđïÖþćĒúšüĔĀšĔßšïĆÜÙĆïĕéš

ךĂöĎú׊ćüÿćøìĊęđÖĊę÷üךĂÜ ×šĂöĎú׊ćüÿćøìĊęđðŨîÖãÖøąìøüÜĒúą ðøąÖćýêćö ó.ø.ï. îĊĚëĎÖÖĞćĀîéĔĀš ðøąÖćýĔîøćßÖĉÝÝćîčđïÖþćÝċÜöĊñú Ĕ ßš ïĆ Ü ÙĆ ï ĕ éš êŠ Ă ĕ ð Ýċ Ü đ ðŨ î ê ć ö ÖãĀöć÷đÞóćą

Āöć÷đĀêč ךĂöĎúéĆÜÖúŠćü ÙüøîĞćĕð đñ÷ĒóøŠĕüš è ýĎî÷Ť×šĂöĎúĄ ×ĂÜĀîŠü÷Üćî éšü÷ öćêøć 7 ĔĀš Ù èąÖøøöÖćøüĆ ê ëč ĂĆ î êøć÷öĊ ĂĞ ć îćÝĒúą ך Ă öĎ ú ׊ ć ü ÿ ć ø đ ÖĊę ÷ ü ÖĆ ï Ö ć ø ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćø ĀîšćìĊęéĆÜêŠĂĕðîĊĚ éĞ ć đîĉ î Üćî×ĂÜÙèąÖøøöÖćø éĆ Ü Ö úŠ ćüêš Ă Ü

ขอมูลขาวสารสาธารณะเกี่ยวกับสิ่งแวดลอมและสุขภาพ

1-60 N M9.indd 15

15

3/28/12 1:53 AM

1) ÖĞćĀîéîē÷ïć÷ öćêøÖćøĒúąĒñîÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúüĆêëč ĂĆîêøć÷đöČęĂÙèąøĆåöîêøĊóĉÝćøèćĔĀšÙüćöđĀĘîßĂïĒúšü ĔĀšĀîŠü÷ÜćîìĊęđÖĊę÷üךĂÜøĆïĕðđðŨîĒîüìćÜðäĉïĆêĉ 2) ĔĀš Ù üćöđĀĘ î êŠ Ă øĆ å öîêøĊ ñĎš øĆ ï ñĉ é ßĂïĔîÖćøĂĂÖ ðøąÖćý...

3) ĔĀš ÙĞ ć ĒîąîĞ ć ĒÖŠ ó îĆ Ö ÜćîđÝš ć Āîš ć ìĊę Ĕ îÖćøøĆ ï ×ċĚ î ìąđïĊ÷î ĀøČĂđóĉÖëĂîìąđïĊ÷îüĆêëčĂĆîêøć÷ ĄúĄ öćêøć 16 ĔîÖøèĊìĊęöĊđĀêčÝĞćđðŨîđóČęĂðŜĂÜÖĆîĂĆîêøć÷ìĊęÝą đÖĉéĒÖŠïčÙÙú ÿĆêüŤ óČß ìøĆó÷Ť ĀøČĂÿĉęÜĒüéúšĂö ÝąöĊÖćøêøć óøąøćßÖùþãĊÖćÖĞćĀîéìšĂÜìĊęđóČęĂĀšćöÖćøÙøĂïÙøĂÜ Öćø ÝĞćĀîŠć÷ ĀøČĂÖćøĔßšüĆêëčĂĆîêøć÷Ă÷ŠćÜĀîċęÜĂ÷ŠćÜĔéÖĘĕéš

éĆ Ü ÖúŠ ć ü ëČ Ă đðŨ î öêĉ Ù èąÖøøöÖćø ÝĆ é ĕüš è ýĎî÷Ť êćöÖãĀöć÷êćööćêøć 9 (7) ĒĀŠÜ ך Ă öĎ ú Ą × Ă Ü ó.ø.ï. ךĂöĎú׊ćüÿćø×ĂÜøćßÖćøĄ ĀîŠü÷ÜćîĄ

öćêøć 17 ĔĀšÝĆéêĆĚÜýĎî÷Ť×šĂöĎúüĆêëčĂĆîêøć÷×ċĚîĔîÖøąìøüÜ ĂčêÿćĀÖøøö đóČęĂđðŨîýĎî÷ŤÖúćÜðøąÿćîÜćîĔîđøČęĂÜךĂöĎú ×ĂÜüĆ ê ëč ĂĆ î êøć÷ÖĆ ï ÿŠ ü îøćßÖćøÿŠ ü îêŠ ć Üė øüöìĆĚ Ü ÝćÖ õćÙđĂÖßî đóČę Ă øüïøüöĒúąĔĀš ï øĉ Ö ćøך Ă öĎ ú ìč Ö ßîĉ é đÖĊę÷üÖĆïüĆêëčĂĆîêøć÷...

ךĂöĎú׊ćüÿćøđÖĊę÷üÖĆïüĆêëčĂĆîêøć÷ éĆÜÖúŠćü ĂćÝëČĂđðŨîÖøèĊìĊęÖãĀöć÷ đÞóćąÖĞćĀîéĔĀšöĊýĎî÷ŤïøĉÖćøךĂöĎú Ă÷ĎŠ Ē úš ü àċę Ü đðŨ î ĕðêćöÖãĀöć÷ đÞóćą ĒúąëČ Ă ĕéš üŠ ć đðŨ î ך Ă öĎ ú ׊ć üÿćøÿćíćøèąìĊę đ ðŗ é đñ÷ĕéš đ ðŨ î ÖćøìĆęüĕð ךĂöĎú׊ćüÿćøđÖĊę÷üÖĆïÖćøìĊęøĆåöîêøĊ ðøąÖćýÖĞćĀîééĆÜÖúŠćü ó.ø.ï. îĊĚ ÖĞćĀîéĔĀšêšĂÜĕððøąÖćýĔîøćßÖĉÝÝć îčđïÖþć ÝċÜëČĂüŠćöĊÖãĀöć÷ÖĞćĀîé Öćøđðŗ é đñ÷ĕüš ē é÷đÞóćąĂ÷ĎŠ Ē úš ü ĒúąëČĂĕéšüŠćךĂöĎúéĆÜÖúŠćüđðŨîךĂöĎú ׊ć üÿćøÿćíćøèąìĊę đ ðŗ é đñ÷ĕéš đ ðŨ î ÖćøìĆęüĕð

öćêøć 18 üĆêëčĂĆîêøć÷ĒïŠÜĂĂÖêćöÙüćöÝĞćđðŨîĒÖŠÖćø ÙüïÙčö... đóČęĂðøąē÷ßîŤĒÖŠÖćøðŜĂÜÖĆîĒúąøąÜĆïĂĆîêøć÷ìĊęĂćÝöĊ Ē ÖŠ ïč Ù Ù ú ÿĆ ê üŤ óČ ß ì øĆ ó ÷Ť Ā øČ Ă ÿĉę Ü Ē ü é úš Ă ö Ĕ Āš øĆåöîêøĊüŠćÖćøÖøąìøüÜĂčêÿćĀÖøøöēé÷ÙüćöđĀĘî×ĂÜ ÙèąÖøøöÖćøöĊĂĞćîćÝðøąÖćýĔîøćßÖĉÝÝćîčđïÖþćøąïč ßČęĂĀøČĂÙčèÿöïĆêĉ×ĂÜüĆêëčĂĆîêøć÷ ßîĉé×ĂÜüĆêëčĂĆîêøć÷ ÖĞćĀîéđüúćÖćøĔßšïĆÜÙĆïĒúąĀîŠü÷ÜćîñĎšøĆïñĉéßĂïĔîÖćø ÙüïÙčöüĆêëčĂĆîêøć÷éĆÜÖúŠćü öćêøć 20 ĔĀš øĆ å öîêøĊ ñĎš øĆ ï ñĉ é ßĂïēé÷ÙüćöđĀĘ î ×ĂÜ ÙèąÖøøöÖćøöĊĂĞćîćÝðøąÖćýĔîøćßÖĉÝÝćîčđïÖþć 1) ÖĞćĀîéðøĉöćè ĂÜÙŤðøąÖĂï ÙčèÿöïĆêĉĒúąÿĉęÜđÝČĂðî õćßîąïøøÝč üĉíĊêøüÝ ĒúąìéÿĂïõćßîą ÞúćÖ Öćøñúĉê ÖćøîĞćđךć ÖćøÿŠÜĂĂÖ Öćø×ć÷ Öćø×îÿŠÜ ÖćøđÖĘïøĆÖþć ÖćøÖĞ ć ÝĆ é ÖćøìĞ ć úć÷ Öćøðäĉ ïĆ êĉ ÖĆ ï õćßîą×ĂÜüĆ ê ëč ĂĆîêøć÷ ÖćøĔĀšĒÝšÜךĂđìĘÝÝøĉÜ ÖćøĔĀšÿŠÜêĆüĂ÷ŠćÜ ĀøČĂÖćø ĂČęîĔéđÖĊę÷üÖĆïüĆêëčĂĆîêøć÷đóČęĂÙüïÙčö ðŜĂÜÖĆî ïøøđìć ĀøČĂøąÜĆïĂĆîêøć÷ìĊęÝąđÖĉéĒÖŠïčÙÙú ÿĆêüŤ óČß ìøĆó÷Ť ĀøČĂ ÿĉęÜĒüéúšĂö ēé÷ÙĞćîċÜëċÜÿîíĉÿĆââćĒúą×šĂñĎÖóĆîøąĀüŠćÜ

16

1-60 N M9.indd 16

ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćøđÖĊę ÷ üÖĆ ï ÖćøÖĞ ć Āîé éĆÜÖúŠćü êšĂÜêøćđðŨî ó.ø.Ö. àċęÜêšĂÜ ðøąÖćýĔîøćßÖĉÝÝćîčđïÖþćêćöìĊę ÖãĀöć÷ÖĞćĀîéĕüšēé÷đÞóćąĂ÷ĎŠĒúšü

ך Ă öĎ ú éĆ Ü ÖúŠ ć ü ĂćÝ/ÙüøîĞćĕð đñ÷ĒóøŠ ĕ üš è ýĎ î ÷Ť ך Ă öĎ ú Ą ×ĂÜĀîŠ ü ÷Üćî éšü÷ ĀîŠü÷ÜćîĂćÝÝĆé ýĎî÷ŤïøĉÖćøêćö ÖãĀöć÷îĊĚđðŨîìĊę đéĊ ÷üÖĆ ïýĎ î ÷Ť ך Ă öĎ úĄ × Ă Ü ĀîŠü÷Üćîéšü÷ ך Ă öĎ ú éĆ Ü ÖúŠ ć ü ĂćÝ/ÙüøîĞćĕð đñ÷ĒóøŠ ĕ üš è ýĎ î ÷Ť ך Ă öĎ ú Ą ×ĂÜĀîŠ ü ÷Üćî éšü÷

ขอมูลขาวสารสาธารณะเกี่ยวกับสิ่งแวดลอมและสุขภาพ

3/28/12 1:53 AM

ðøąđìýðøąÖĂïéšü÷ 2) ÖĞ ć ĀîéĔĀšö ĊñĎ šđ ßĊ ę÷ üßćâĀøČĂ ïčÙ úćÖøđÞóćą ñĎšøĆïñĉéßĂï...

3) ÖĞćĀîéđÖèæŤÙŠćÙúćéđÙúČęĂîÝćÖðøĉöćèìĊęÖĞćĀîéĕüš ×ĂÜÿćøąÿĞćÙĆâĔîüĆêëčĂĆîêøć÷ 4) ÖĞćĀîé×ĆĚîêĂîÖćø×ċĚîìąđïĊ÷îüĆêëčĂĆîêøć÷ ĄúĄ öćêøć 31 ñĎšĕéšøĆïĔïĂîčâćêàċęÜöĊĂć÷čĔßšĕéšđÖĉî 3 đéČĂîêšĂÜ ×šĂöĎú׊ćüÿćøìĊęđðŨîĔïĂîčâćê êšĂÜ ĒÿéÜĔïĂîčâćêĀøČĂĔïĒìîĕüšĔîìĊęđðŗéđñ÷ĒúąđĀĘîĕéšÜŠć÷ đðŗéđñ÷êćöìĊę ó.ø.ï. îĊĚÖĞćĀîé ÝċÜ ëČ Ă đðŨ î ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćøÿćíćøèąìĊę è ÿëćîìĊęìĞćÖćøìĊęøąïčĕüšĔîĔïĂîčâćêîĆĚî đðŗéđñ÷đðŨîÖćøìĆęüĕð

ÿĞćđîćĔïĂîčâćê éĆ Ü ÖúŠ ć ü ĂćÝ/ Ù ü ø îĞ ć ĕ üš è ýĎ î ÷Ť ך Ă öĎ ú Ą ×ĂÜĀîŠ ü÷ÜćîĄ ĕéš

ó.ø.ï. ðśćĕöš ó.ý. 2484 ĒúąìĊęĒÖšĕ×đóĉęöđêĉö ךĂÖãĀöć÷

ךĂöĎú׊ćüÿćøìĊęđÖĊę÷üךĂÜ

Āöć÷đĀêč

öćêøć 5 óøąøćßÖùþãĊÖćĀøČĂðøąÖćýøĆåöîêøĊàċęÜ ÖĞćĀîé×ċĚîêćöïìĒĀŠÜ ó.ø.ï. îĊĚ ĔĀšÙĆéÿĞćđîćðøąÖćýĕüš è ìĊęüŠćÖćøĂĞćđõĂĒúąìĊęìĞćÖćøÖĞćîĆî ĀøČĂìĊęÿćíćøèÿëćîĔî ìšĂÜìĊęàċęÜđÖĊę÷üךĂÜ

ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćøìĊę đ ÖĊę ÷ üך Ă ÜéĆ Ü ÖúŠ ć ü ó . ø . ï . îĊĚ ÖĞ ć Ā î é Ĕ Āš đ ñ ÷ Ē ó øŠ ēé÷đÞóćąĂ÷ĎŠ Ē úš ü Ýċ Ü đðŨ î ĕðêćö öćêøć 10 ĒĀŠÜ ó.ø.ï. ךĂöĎú׊ćüÿćø ×ĂÜøćßÖćøĄ

ךĂöĎú׊ćüÿćø éĆÜÖúŠćüĂćÝîĞćĕð ÝĆéĕüš è ýĎî÷Ť ךĂöĎúĄ ×ĂÜ ĀîŠü÷Üćîéšü÷

öćêøć 7 ĕöš ÿĆ ÖĒúąĕöš ÷ćÜìĆę üĕðĔîøćßĂćèćÝĆ ÖøĕöŠ üŠ ćÝą ×ċĚîĂ÷ĎŠìĊęĔéđðŨîĕöšĀüÜĀšćöðøąđõì Ö. ĕöšßîĉéĂČęîĔîðśćÝąĔĀš đðŨîĕöšĀüÜĀšćöðøąđõìĔéĔĀšÖĞćĀîéēé÷óøąøćßÖùþãĊÖć ÖćøđóĉęöđêĉöĀøČĂđóĉÖëĂîßîĉéĕöš ĀøČĂđðúĊę÷îĒðúÜðøąđõì ĕöšĀüÜĀšćöìĊęĕéšöĊ ó.ø.Ö. ÖĞćĀîéĕüšĒúšüÖĘéĊ ĀøČĂÝąÖĞćĀîéĕöš ßîĉ éĔéđðŨîĕöš ĀüÜĀšćöðøąđõìĔé×ċĚ îĔîìš ĂÜìĊę Ĕé îĂÖÝćÖ ìšĂÜìĊęìĊęĕéšöĊ ó.ø.Ö. ÖĞćĀîéêćöĔîöćêøćÖŠĂîĒÖúšüîĆĚîÖĘéĊ ĔĀš ÖĞćĀîéēé÷ ó.ø.Ö. ...

ךĂöĎú׊ćüÿćøđÖĊę÷üÖĆïÖćøÖĞćĀîéĕöš ĀüÜĀšćö ó.ø.ï. îĊĚÖĞćĀîéĔĀšÝĆéìĞć ēé÷ ó.ø.Ö. àċę Ü êš ĂÜðøąÖćýĔîøćß Öĉ Ý Ýćîč đ ïÖþć Ýċ Ü đðŨ î Öćøđðŗ é đñ÷ êćöÖãĀöć÷đÞóćą

ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćø éĆ Ü Ö úŠ ć ü Ă ć Ý îĞ ć ĕðÝĆ é ĕüš è ýĎ î ÷Ť ך Ă öĎ ú Ą ×ĂÜĀîŠ ü ÷Üćî éšü÷

öćêøć 10 ĔĀšøåĆ öîêøĊöĊĂĞćîćÝÖĞćĀîé×îćéÝĞćÖĆéĕöšĀüÜĀšćö ך ĂöĎ ú׊ ć üÿćøđÖĊę ÷ üÖĆ ïÖćøÖĞ ć Āîé ēé÷ðøąÖćýĔîøćßÖĉÝÝćîčđïÖþć ×îćéÝĞ ć ÖĆ é ĕöš Ā üÜĀš ć öîĊĚ ó.ø.ï. ÖĞ ć ĀîéĔĀš đ ñ÷ĒóøŠ ē é÷ðøąÖćýĔî øćßÖĉÝÝćîčđïÖþć

ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćø éĆ Ü Ö úŠ ć ü Ă ć Ý îĞćĕðÝĆéĕüš è ýĎ î ÷Ť ך Ă öĎ ú Ą ×ĂÜĀîŠ ü ÷Üćî éšü÷

ขอมูลขาวสารสาธารณะเกี่ยวกับสิ่งแวดลอมและสุขภาพ

1-60 N M9.indd 17

17

3/28/12 1:53 AM

öćêøć 11 ñĎšĔéìĞćĕöš ĀøČĂđÝćą ĀøČĂÿĆï ĀøČĂđñć ĀøČĂìĞć ĂĆîêøć÷éšü÷ðøąÖćøĔéė ĒÖŠĕöšĀüÜĀšćö êšĂÜĕéšøĆïĂîčâćê ÝćÖóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊę ĀøČĂĕéšøïĆ ÿĆöðìćîêćöÙüćöĔî ó.ø.ï. îĊĚ ĒúąêšĂÜðäĉïĆêĉêćöךĂÖĞćĀîéĔîÖãÖøąìøüÜĀøČĂĔîÖćø Ăîčâćê

ךĂöĎú׊ćüÿćøđÖĊę÷üÖĆïÖćøĂîčâćêĒúą ÿĆöðìćîîĊĚ ëČĂđðŨîךĂöĎú׊ćüÿćøêćö öćêøć 9 (6) ĒĀŠ Ü ó.ø.ï. ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćø×ĂÜøćßÖćøĄ øüöìĆĚ Ü đðŨ î ךĂöĎúđÖĊę÷üÖĆïÿĉęÜĒüéúšĂöĒúąÿč×õćó êćööćêøć 9 (8) ךà 11 éšü÷ ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćøđÖĊę ÷ üÖĆ ï ÖćøÖĞ ć Āîé ×ĂÜðśćĀüÜĀšćöéĆÜÖúŠćü êšĂÜĂĂÖđðŨî ó.ø.Ö. àċę Üêš ĂÜðøąÖćýĔîøćßÖĉ ÝÝć îč đ ïÖþć Ýċ Ü đðŨ î Öćøđðŗ é đñ÷êćö ÖãĀöć÷đÞóćąĂ÷ĎŠĒúšü

öćêøć 27 ×ĂÜðśćĂ÷ŠćÜĔéĔîìšĂÜìĊęĔéÝąĔĀšđðŨî×ĂÜðśćĀüÜ Āšćö ĔĀšÖĞćĀîéēé÷óøąøćßÖùþãĊÖć öćêøć 28 ÖćøđóĉęöđêĉöĀøČĂđóĉÖëĂî×ĂÜðśćĀüÜĀšćöìĊęĕéšöĊ ó.ø.Ö. ÖĞćĀîéĕüšĒúšüÖĘéĊ ĀøČĂÝąÖĞćĀîé×ĂÜðśćĂ÷ŠćÜĔéĔĀš đðŨî×ĂÜðśćĀüÜĀšćö×ċĚîĔîìšĂÜìĊęĔé...ĔĀšÖĞćĀîéēé÷óøąøćß ÖùþãĊÖć öćêøć 34 êøćðøąìĆ ï ĕöš × ĂÜøĆ å ïćúìĊę Ĕ ßš ð øąìĆ ï đóČę à ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćøìĊę đ ðŨ î êøćðøąìĆ ï Ą ÙüćöĀöć÷Ĕéė ÝąĔĀšöĊúĆÖþèąĂ÷ŠćÜĔéĔĀšøĆåöîêøĊðøąÖćý êšĂÜðøąÖćýĔîøćßÖĉÝÝćîčđïÖþć ÝċÜ ÖĞćĀîéĔîøćßÖĉÝÝćîčđïÖþć ëČ Ă đðŨ î Öćøđðŗ é đñ÷êćöÖãĀöć÷ đÞóćąĒúąëČĂüŠćđðŨîךĂöĎú׊ćüÿćø ÿćíćøèąìĊęđðŗéđñ÷ĕéšìĆęüĕð öćêøć 43 ĔĀšøĆåöîêøĊöĊĂĞćîćÝÖĞćĀîéđ×êÙüïÙčöĕöšĔî ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćøđÖĊę ÷ üÖĆ ï ÖćøÖĞ ć Āîé úĞćîĚĞćēé÷ðøąÖćýĔîøćßÖĉÝÝćîčđïÖþć... éĆ Ü ÖúŠ ć üëĎ Ö ÖĞ ć ĀîéĔĀš đ ðŗ é đñ÷êćö öćêøć 47 ĔĀšøĆåöîêøĊöĊĂĞćîćÝÖĞćĀîéìšĂÜìĊęĔéĔĀšđðŨîđ×ê ÖãĀöć÷đÞóćą ĒúąëČ Ă đðŨ î ך Ă öĎ ú ÙüïÙčöÖćøĒðøøĎðĕöšēé÷ðøąÖćýĔîøćßÖĉÝÝćîčđïÖþć... ׊ćüÿćøÿćíćøèąìĊęđðŗéđñ÷ĕéšìĆęüĕð öćêøć 53 ìüĉ ĔĀšøĆåöîêøĊöĊĂĞćîćÝÖĞćĀîéìšĂÜìĊęđðŨîđ×ê ÙüïÙčöÿĉęÜðøąéĉþåŤ đÙøČęĂÜĔßš ĀøČĂÿĉęÜĂČęîĔéïøøéćìĊęìĞćéšü÷ ĕöšĀüÜĀšćö ēé÷ðøąÖćýĔîøćßÖĉÝÝćîčđïÖþć... öćêøć 54 ĀšćööĉĔĀšñĎšĔé ÖŠĂÿøšćÜ ĒñšüëćÜ ĀøČĂđñćðść ĀøČĂ ÖøąìĞ ć éš ü ÷ðøąÖćøĔéė ĂĆ îđðŨ î ÖćøìĞ ćúć÷ðś ć ĀøČ Ăđך ć ÷ċ éëČ ĂĀøČ ĂÙøĂïÙøĂÜðś ćđóČę Ă êîđĂÜĀøČ Ă ñĎš ĂČę î đüš î ĒêŠ Ý ą ÖøąìĞćõć÷Ĕîđ×êìĊęĕéšÝĞćĒîÖĕüšđðŨîðøąđõìđÖþêøÖøøö ĒúąøĆåöîêøĊĕéšðøąÖćýĔîøćßÖĉÝÝćîčđïÖþć...

ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćø éĆ Ü Ö úŠ ć ü êš Ă Ü îĞ ć ĕðÝĆ é ĕüš è ýĎ î ÷Ť ך Ă öĎ ú Ą ×ĂÜĀîŠü÷Üćî ך ĂöĎ úéĆ ÜÖúŠ ćü ĂćÝîĞćĕðđñ÷ĒóøŠ ĕüš è ýĎî÷Ť×šĂöĎúĄ ×ĂÜĀîŠ ü ÷Üćî éšü÷ ך ĂöĎ úéĆ ÜÖúŠ ćü ĂćÝîĞćĕðđñ÷ĒóøŠ ĕüš è ýĎî÷Ť×šĂöĎúĄ ×ĂÜĀîŠ ü ÷Üćî éšü÷ ך ĂöĎ úéĆ ÜÖúŠ ćü ĂćÝîĞćĕðđñ÷ĒóøŠ ĕüš è ýĎî÷Ť×šĂöĎúĄ ×ĂÜĀîŠ ü ÷Üćî éšü÷

ó.ø.ï. ÿÜüîĒúąÙčšöÙøĂÜÿĆêüŤðść ó.ý. 2535 ĒúąìĊęĒÖšĕ×đóĉęöđêĉö ךĂÖãĀöć÷ öćêøć 4 ĕéš ïĆ â âĆ êĉ ÖĞ ć Āîéîĉ ÷ ćöÙüćöĀöć÷×ĂÜÙĞ ć Ĕî ó.ø.ï. îĊĚ ĕéšĒÖŠ “ÿĆêüŤðśćÿÜüî” Āöć÷ÙüćöüŠć ÿĆêüŤðśćìĊęĀć ÷ćÖêćöïĆâßĊìšć÷ ó.ø.ï. îĊĚ ĒúąêćöìĊęÝąÖĞćĀîéēé÷êøć đðŨîóøąøćßÖùþãĊÖć “ÿĆêüŤðśćÙčšöÙøĂÜ” Āöć÷ÙüćöüŠć ÿĆêüŤðśćêćöìĊęÖãÖøąìøüÜ ÖĞćĀîé ĔĀšđðŨîÿĆêüŤðśćÙčšöÙøĂÜ

18

1-60 N M9.indd 18

ךĂöĎú׊ćüÿćøìĊęđÖĊę÷üךĂÜ ×š Ă öĎ ú ׊ ć üÿćøđÖĊę ÷ üÖĆ ï ÖćøÖĞ ć Āîé ÿĆ ê üŤ ðś ć ÿÜüîĒúąÿĆ ê üŤ ðś ć Ùčš ö ÙøĂÜ êćö ó.ø.ï. îĊĚÖĞćĀîéĕüšēé÷đÞóćą ĔĀšĂĂÖđðŨî ó.ø.Ö. ĀøČĂÖãÖøąìøüÜ àċęÜêšĂÜðøąÖćýĔîøćßÖĉÝÝćîčđïÖþć Ă÷ĎŠĒúšü

Āöć÷đĀêč ĒöšðøąÖćýĔî øćßÖĉÝÝćîčđïÖþć Ēúš ü ÖĘ ÙüøîĞ ć đ ñ ÷ Ē ó øŠ è ýĎ î ÷Ť ך Ă öĎ ú Ą ×ĂÜĀîŠ ü ÷Üćî éšü÷

ขอมูลขาวสารสาธารณะเกี่ยวกับสิ่งแวดลอมและสุขภาพ

3/28/12 1:53 AM

öćêøć 15 ÙèąÖøøöÖćøÿÜüîĒúąÙčšöÙøĂÜÿĆêüŤðść ĒĀŠÜßćêĉöĊĂĞćîćÝĀîšćìĊęéÜĆ êŠĂĕðîĊĚ 1) ĔĀšÙüćöđĀĘîßĂïĔîÖćøÖĞćĀîéđ×êøĆÖþćóĆîíčŤÿĆêüŤðść... ÖćøÖĞćĀîéđ×êĀšćöúŠćÿĆêüŤðść...

2) ÙüïÙčöĔĀšÖćøđðŨîĕðêćöÖãĀöć÷...

3) ÖĞćĀîéÖĉÝÖćøĂĆîóċÜÖøąìĞćđóČęĂðøąē÷ßîŤĔîÖćø ïĞćøčÜøĆÖþćđ×êøĆÖþćóĆîíčŤÿĆêüŤðśćĒúąđ×êĀšćöúŠćÿĆêüŤðść ĄúĄ öćêøć 17 ĔĀš øĆ å öîêøĊ ē é÷ÙüćöđĀĘ î ßĂï×ĂÜÙèą ÖøøöÖćø öĊĂĞćîćÝÖĞćĀîéßîĉé×ĂÜÿĆêüŤðśćÙčšöÙøĂÜĔĀšđðŨî ÿĆêüŤðśćßîĉéìĊęđóćąóĆîíčŤĕéš ēé÷ÖĞćĀîéđðŨîÖãÖøąìøüÜ

ךĂöĎú׊ćüÿćøđÖĊę÷üÖĆïÖćøéĞćđîĉîÜćî ×ĂÜÙèąÖøøöÖćøêćöÖãĀöć÷ éĆ ÜÖúŠ ćü đðŨ îöêĉ ÙèąÖøøöÖćøêćö öćêøć 9 (7) ĒĀŠ Ü ó.ø.ï. ך Ă öĎ ú ׊ćüÿćø×ĂÜøćßÖćøĄ

ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćø éĆÜÖúŠćüêšĂÜÝĆé ĕüš ĔĀš éĎ è ýĎ î÷Ť ך ĂöĎ úĄ × Ă Ü ĀîŠü÷ÜćîĄ

ך ĂöĎ ú׊ ćüÿćøÖćøÖĞ ćĀîééĆ Ü ÖúŠ ćü ó.ø.ï. îĊĚ ïĆ ââĆ êĉ ĔĀš ðøąÖćýĔîøćß Öĉ Ý Ý ć îč đ ï Ö þ ć Ýċ Ü đ ðŨ î ĕ ð ê ć ö ÖãĀöć÷đÞóćą

öćêøć 18 ĀšćööĉĔĀšñĎšĔéđóćąóĆîíčŤÿĆêüŤðśćÿÜüîĀøČĂÿĆêüŤ ðśćÙčšöÙøĂÜ đüšîĒêŠ...àċęÜĕéšøĆïĔïĂîčâćêĔĀšđóćąóĆîíčŤÝćÖ ĂíĉïéĊ...

ךà öĎú ׊ć üÿćøđÖĊę÷ üÖĆ ï ÖćøĂîčâ ćê éĆ Ü ÖúŠ ć ü đðŨ î ñúÖćøóĉ Ýćøèćêćö öćêøć 9 (1) ĒĀŠ Ü ó.ø.ï. ך Ă öĎ ú ׊ćüÿćø×ĂÜøćßÖćøĄ

öćêøć 33 đöČęĂÙèąøĆåöîêøĊđĀĘîÿöÙüøÖĞćĀîéïøĉđüè ìĊęéĉîĒĀŠÜĔéĔĀšđðŨîìĊęĂ÷ĎŠĂćýĆ÷×ĂÜÿĆêüŤðśćēé÷ðúĂéõĆ÷đóČęĂ øĆÖþćĕüšàċęÜóĆîíčŤÿĆêüŤðść ÖĘĔĀšÖøąìĞćĕéšēé÷êøćđðŨîóøąøćß ÖùþãĊÖć ĒúąĔĀšöĊĒñîìĊęĒÿéÜĒîüđ×êĒĀŠÜïøĉđüèìĊęÖĞćĀîé îĆĚîĒîïìšć÷ ó.ø.Ö. éšü÷ïøĉđüèìĊęÖĞćĀîéîĊĚđøĊ÷ÖüŠć “đ×ê øĆÖþćóĆîíčŤÿĆêüŤðść”...

ךĂöĎú׊ćüÿćøđÖĊę÷üÖĆïđ×êøĆÖþćóĆîíčŤ ÿĆêüŤðść ëĎÖÖĞćĀîéēé÷êøćđðŨîóøą øćßÖùþãĊ Ö ć àċę Ü êš Ă Üđñ÷ĒóøŠ ê ćö ÖãĀöć÷ÖĞ ć Āîéēé÷đÞóćąêćö öćêøć 10 ĒĀŠ Ü ó.ø.ï. ך Ă öĎ ú ׊ćüÿćø×ĂÜøćßÖćøĄ

öĊ Öćøđðŗ éđñ÷ĕüš ēé÷đÞóćąĂ÷ĎŠ Ēúš ü ĒúąÙüø îĞćĕðĒÿéÜĕüš è ýĎî÷Ť×šĂöĎúĄ ×ĂÜ ĀîŠü÷ÜćîĄ éšü÷ êš Ă ÜîĞ ć ך Ă öĎ ú éĆ Ü Ö úŠ ć ü ĕ ð Ē ÿ é Ü ĕ üš è ýĎ î ÷Ť ך Ă öĎ ú Ą ×ĂÜĀîŠü÷ÜćîĄ ó.ø.ï. îĊĚÖĞćĀîéÖćø đ ðŗ é đ ñ ÷ ĕ üš ēé÷đÞóćąĒúšü ĒúąÙüøĒÿéÜ ×šĂöĎúĕüš è ýĎî÷Ť ך Ă öĎ úĄ × Ă Ü ĀîŠü÷ÜćîĄ éšü÷

ó.ø.ï. ðśćÿÜüîĒĀŠÜßćêĉ ó.ý. 2507 ĒúąìĊĒę Öšĕ×đóĉęöđêĉö ךĂÖãĀöć÷ öćêøć 6 ïøøéćðśćìĊęđðŨîðśćÿÜüîĂ÷ĎŠĒúšü... đöČęĂøĆåöîêøĊđĀĘîÿöÙüøÖĞćĀîéðśćĂČęîĔéđðŨîðśćÿÜüîĒĀŠÜßćêĉ đóČęĂøĆÖþćÿõćóðść ĕöš ×ĂÜðśćĀøČĂìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉĂČęî ĔĀš ÖøąìĞćĕéšēé÷ĂĂÖÖãÖøąìøüÜàċęÜêšĂÜöĊĒñîìĊęĒÿéÜĒîüđ×êðśćìĊę ÖĞćĀîéđðŨîðśćÿÜüîĒĀŠÜßćêĉîĆĚîĒîïìšć÷ÖãÖøąìøüÜéšü÷ öćêøć 7 ÖćøđðúĊę÷îĒðúÜđ×êĀøČĂÖćøđóĉÖëĂîðśćÿÜüî ĒĀŠÜßćêĉðśćĔé ĕöŠüŠćìĆĚÜĀöéĀøČĂïćÜÿŠüî ĔĀšÖøąìĞćĕéšēé÷ ĂĂÖÖãÖøąìøüÜ ĒúąđÞóćąÖøèĊìĊęöĊÖćøđðúĊę÷îĒðúÜ ĀøČĂ đóĉÖëĂîïćÜÿŠüîĔĀšöĊĒñîìĊęĒÿéÜĒîüđ×êìĊęđðúĊę÷îĒðúÜ ĀøČĂ đóĉÖëĂîîĆĚîĒîïìšć÷ÖãÖøąìøüÜéšü÷

ךĂöĎú׊ćüÿćøìĊęđÖĊę÷üךĂÜ ×šĂöĎú׊ćüÿćøđÖĊę÷üÖĆïÖćøÖĞćĀîéĔĀš đðŨîðśćÿÜüîĒĀŠÜßćêĉ óøšĂöìĆĚÜĒñîìĊę Ē ÿ é Ü Ē î ü đ × ê ðś ć ø ü ö ìĆĚ Ü Ö ć ø đðúĊę ÷îĒðúÜìĊę Ă ćÝđÖĉ é ×ċĚ î õć÷ĀúĆ Ü êš Ă ÜĂĂÖđðŨ î ÖãÖøąìøüÜĔîÖćø ÖĞćĀîé àċęÜêšĂÜðøąÖćýĔîøćßÖĉÝÝć îč đ ïÖþć ëČ Ă đðŨ î ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćøìĊę đðŗéđñ÷ìĆęüĕð

Āöć÷đĀêč ך Ă öĎ ú éĆ Ü ÖúŠ ć ü ÙüøÝĆ é ĕüš Ĕ Āš éĎ è ýĎî÷Ť×šĂöĎúĄ ×ĂÜĀîŠü÷ÜćîĄ éšü÷

ขอมูลขาวสารสาธารณะเกี่ยวกับสิ่งแวดลอมและสุขภาพ

1-60 N M9.indd 19

19

3/28/12 1:53 AM

öćêøć 9 ĔĀšðŗéðøąÖćýÿĞćđîćÖãÖøąìøüÜĒúąĒñîìĊęìšć÷ ÖãÖøąìøüÜêćööćêøć 6 ĀøČĂöćêøć 7 ĕüš è ìĊęìĞćÖćø ĂĞ ć đõĂĀøČ Ă Öĉę Ü ĂĞ ć đõĂìš ĂÜìĊę ìĊę ìĞ ćÖćøÖĞ ćîĆ îìš ĂÜìĊę ĒúąìĊę đðŗéđñ÷đĀĘîÜŠć÷ĔîĀöĎŠïšćîìšĂÜìĊęîĆĚî

ךĂöĎú׊ćüÿćøđÖĊę÷üÖĆïÖãÖøąìøüÜ ĒúąĒñîìĊęéĆÜÖúŠćüëČĂĕéšüŠć ó.ø.ï. îĊĚ ÖĞćĀîéüĉíĊÖćøđðŗéđñ÷ĕüšēé÷đÞóćą àċę Ü ĒÿéÜĔĀš đ ĀĘ î ĕéš üŠ ć êš Ă ÜÖćøĔĀš ðøąßćßîøĆïøĎšđðŨîÖćøìĆęüĕð ÝċÜÙüø îĞćĕðđðŗéđñ÷ĔĀšöćÖìĊęÿčéêŠĂĕð öćêøć 10 đöČęĂĕéšÖĞćĀîéðśćĔéđðŨîðśćÿÜüîĒĀŠÜßćêĉĒúšüĔĀš ך Ă öĎ ú ׊ ć ü ÿ ć ø đ ÖĊę ÷ ü ÖĆ ï Ö ć ø öĊÖøøöÖćøÿĞćĀøĆïðśćÿÜüîĒĀŠÜßćêĉîĆĚîÙèąĀîċęÜ ðøąÖĂï éĞ ć đîĉ î Üćî×ĂÜÙèąÖøøöÖćø éšü÷.... ĔĀšÙèąÖøøöÖćøéĆÜÖúŠćüöĊĂĞćîćÝĀîšćìĊęéĆÜêŠĂĕðîĊĚ éĆ Ü ÖúŠ ć ü ëČ Ă đðŨ î öêĉ Ù èąÖøøöÖćø 1) ÙüïÙčöĔĀšÖćøđðŨîĕðêćööćêøć 8 Ēúąöćêøć 9 êćöÖãĀöć÷êćööćêøć 9 (7) ĒĀŠÜ 2) éĞćđîĉîÖćøÿĂïÿüî ĒúąüĉîĉÝÞĆ÷ÙĞćøšĂÜêćööćêøć 13 ó.ø.ï. ךĂöĎú׊ćüÿćø×ĂÜøćßÖćøĄ ĄúĄ

ך Ă öĎ ú éĆ Ü ÖúŠ ć ü Ù ü ø îĞ ć ĕ ð đñ÷ĒóøŠ ĕ üš è ýĎ î ÷Ť ך Ă öĎ ú Ą ×ĂÜĀîŠ ü ÷Üćî éšü÷ ך Ă öĎ ú éĆ Ü ÖúŠ ć ü êš Ă Ü ÝĆ é ĕ üš è ýĎ î ÷Ť ך Ă öĎ ú Ą ×ĂÜĀîŠü÷ÜćîĄ

ó.ø.ï. ÿüîðść ó.ý. 2535 ךĂÖãĀöć÷ öćêøć 4 ìĊęéĉîìĊęÝą×Ă×ċĚîìąđïĊ÷îđðŨîÿüîðśćêćö ó.ø.ï. îĊĚ êšĂÜđðŨîìĊęéĉîðøąđõìĀîċęÜðøąđõìĔé éĆÜêŠĂĕðîĊĚ... öćêøć 5 ñĎšöĊÖøøöÿĉìíĉĝ ÿĉìíĉÙøĂïÙøĂÜ ĀøČĂñĎšöĊÿĉìíĉĔßš ðøąē÷ßîŤĔîìĊęéĉîêćööćêøć 4 ðøąÿÜÙŤÝąĔßšìĊęéĉîîĆĚîìĞćÿüî ðśćđóČęĂÖćøÙšć ĔĀš÷ČęîÙĞć×Ă×ċĚîìąđïĊ÷îêŠĂîć÷ìąđïĊ÷îêćö øąđïĊ÷ïìĊęĂíĉïéĊÖĞćĀîé ĒúąđöČęĂĕéš÷ČęîÙĞć×Ă×ċĚîìąđïĊ÷îĒúšü ñĎš÷ČęîÙĞć×ĂĂćÝéĞćđîĉîÖćøĕðÖŠĂîĕéš ÝîÖüŠćîć÷ìąđïĊ÷îÝą ÿĆęÜøĆïĀøČĂĕöŠøĆï×ċĚîìąđïĊ÷îđðŨîÿüîðść... öćêøć 7 ÖŠĂîøĆï×ċĚîìąđïĊ÷îìĊęéĉîđðŨîÿüîðśćêćööćêøć 6 ĀćÖìĊęéĉîìĊę×Ă×ċĚîìąđïĊ÷îđðŨîìĊęéĉîìĊęöĊĀîĆÜÿČĂĂîčâćêêćö ÖãĀöć÷üŠćéšü÷ðśćÿÜüîĒĀŠÜßćêĉĔĀšïčÙÙúđךćìĞćÖćøðúĎÖðść Ĕîđ×êðøĆïðøčÜðśćÿÜüîĒĀŠÜßćêĉ ĀøČĂđךćìĞćÖćøðúĎÖÿøšćÜ ÿüîðść ĀøČĂĕöš÷ČîêšîĔîđ×êðśćđÿČęĂöēìøö ĔĀšîć÷ìąđïĊ÷î ÿĆęÜĔĀšóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęĂĂÖĕðêøüÝÿĂïĒúąìĞćøć÷Üćî đÖĊę÷üÖĆïÿëćîìĊęêĆĚÜ ÿõćóìĊęéĉî ßîĉé ×îćé ðøĉöćè Ēúą ÝĞ ć îüî×ĂÜĕöš êúĂéÝîøć÷úąđĂĊ ÷ é×ĂÜìĊę éĉ î ìĊę × Ă×ċĚ î ìąđïĊ ÷ îđðŨ î ÿüîðś ć ĒúąĔîÖøèĊ ìĊę đ ðŨ î ĕöš Ā üÜĀš ć öêćö ÖãĀöć÷üŠćéšü÷ðśćĕöš ĀøČĂĕöšìĊęÖćøìĞćĕöšêšĂÜĕéšøĆïĂîčâćê êćöÖãĀöć÷üŠćéšü÷ðśćÿÜüîĒĀŠÜßćêĉ ĔĀšóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊę ÝéĒÝš ÜĔîøć÷ÜćîéĆ ÜÖúŠ ćüĔĀš ĒÝš ÜßĆ éêćöĀúĆ Ö đÖèæŤ Ē úą üĉíĊÖćøìĊęĂíĉïéĊÖĞćĀîéēé÷ÙüćöđĀĘîßĂï×ĂÜøĆåöîêøĊ...

20

1-60 N M9.indd 20

ךĂöĎú׊ćüÿćøìĊęđÖĊę÷üךĂÜ ×š Ă öĎ ú ׊ ć üÿćøđÖĊę ÷ üÖĆ ï Öćø×ċĚ î ìąđïĊ÷îìĊęéĉîđðŨîÿüîðśćëČĂđðŨîñú Öćøóĉ Ý ćøèćĀøČ Ă ÙĞ ć üĉ îĉ Ý ÞĆ ÷ ìĊę öĊ ñ ú ēé÷êøÜêŠĂđĂÖßîêćööćêøć 9 (1) ĒĀŠ Ü ó.ø.ï. ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćø×ĂÜ øćßÖćøĄ đîČęĂÜÝćÖÖćøđðŨîÿüîðść Ý ą ìĞ ć Ĕ Āš ñĎš ìĞ ć ÿ ü î ðś ć ÿ ć ö ć ø ë ðúĎÖĒúąÙšćĕöšĀüÜĀšćöêćö ó.ø.ï. ðś ć ĕöš Ą ĕéš øüöìĆĚ Ü øĆ ï ÖćøÿŠ Ü đÿøĉ ö ĒúąÿîĆïÿîčîĕéšêŠĂĕð ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćøđÖĊę ÷ üÖĆ ï øć÷Üćî ÖćøêøüÝÿĂïéĆ Ü ÖúŠ ć ü øüöëċ Ü ø ć ÷ ú ą đ ĂĊ ÷ é × Ă Ü ìĊę éĉ î ìĊę × Ă ×ċĚ î ìąđïĊ÷î ëČĂđðŨîךĂöĎú׊ćüÿćø×ĂÜ øćßÖćø ĀćÖðøąßćßîêš Ă ÜÖćø ìøćïÖĘÿćöćøë÷Čęî×Ăĕéšêćööćêøć 11 ĒĀŠÜ ó.ø.ï. ךĂöĎú׊ćüÿćø×ĂÜ øćßÖćøĄ

Āöć÷đĀêč ך Ă öĎ ú éĆ Ü ÖúŠ ć ü êš Ă ÜÝĆ é ĕüš Ĕ Āš éĎ è ýĎî÷Ť×šĂöĎúĄ ×ĂÜĀîŠü÷ÜćîĄ

øć÷ÜćîéĆÜÖúŠćü ëČ Ă đðŨ î ñúÖćø ðäĉ ïĆ êĉ Üćî×ĂÜ đÝš ć Āîš ć ìĊę ìĊę × Ă êøüÝéĎĕéš ĒêŠĕöŠ êš ĂÜÝĆ éĔĀš éĎ đðŨ î ÖćøìĆęüĕð

ขอมูลขาวสารสาธารณะเกี่ยวกับสิ่งแวดลอมและสุขภาพ

3/28/12 1:53 AM

öćêøć 15 đóČęĂðøąē÷ßîŤĔîÖćøêøüÝÿĂïÖćøêĆéĀøČĂēÙŠî ĕöšĔîÿüîðść êúĂéÝîÖćøîĞćđÙúČęĂîìĊęĕöšĂĂÖÝćÖÿüîðść ñĎšìĞćÿüîðśćêšĂÜđÖĘïøĆÖþćĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøĒÝšÜïĆâßĊĒÿéÜ øć÷Öćøĕöš ĒúąđĂÖÿćøÿĞćÙĆ âìĊęđÖĊę ÷üÖĆïÖćøéĆ Ü ÖúŠćüĕüš ìĊę ÿüîðść đóČęĂĒÿéÜêŠĂóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęêćöĀúĆÖđÖèæŤĒúą øą÷ąđüúćìĊęĂíĉïéĊÖĞćĀîé

ךĂöĎú׊ćüÿćøđóČęĂÖćøêøüÝÿĂïĔî ÿŠ ü îìĊę đ ÖĊę ÷ üך Ă ÜÖĆ ï ÖćøéĞ ć đîĉ î Öćø ×ĂÜđÝšćĀîšćìĊę ÿćöćøë×ĂêøüÝéĎĕéš êćööćêøć 11 ĒĀŠÜ ó.ø.ï. ךĂöĎú ׊ćüÿćø×ĂÜøćßÖćøĄ

ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćø éĆÜÖúŠćüëČĂđðŨî Öćøðäĉ ïĆ êĉ Ü ćî ×ĂÜđÝšćĀîšćìĊęìĊę × Ă ê ø ü Ý éĎ ĕ éš ĒêŠĕöŠêšĂÜÝĆéĔĀš éĎđðŨîÖćøìĆęüĕð

ó.ø.ï. Ăčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉ ó.ý. 2504 ĒúąìĊęĒÖšĕ×đóĉęöđêĉö ךĂÖãĀöć÷ öćêøć 6 đöČęĂøĆåïćúđĀĘîÿöÙüøÖĞćĀîéïøĉđüèìĊęéĉîĒĀŠÜĔé ìĊęöĊÿõćóíøøößćêĉđðŨîìĊęîŠćÿîĔÝ ĔĀšÙÜĂ÷ĎŠĔîÿõćóíøøößćêĉ đéĉöđóČęĂÿÜüîĕüšĔĀšđðŨîðøąē÷ßîŤĒÖŠÖćøýċÖþćĒúąøČęîøö÷Ť×ĂÜ ðøąßćßî ÖĘ ĔĀš öĊ ĂĞ ćîćÝÖøąìĞ ć ĕéš ē é÷ðøąÖćýóøąøćß ÖùþãĊÖćĒúąĔĀšöĊĒñîìĊęĒÿéÜĒîüđ×êĒĀŠÜïøĉđüèìĊęÖĞćĀîé îĆĚ î Ēîïìš ć ÷ ó.ø.Ö. éš ü ÷ ïøĉ đ üèìĊę ÖĞ ć ĀîéîĊĚ đ øĊ ÷ ÖüŠ ć “Ăčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉ” ... öćêøć 15 ÙèąÖøøöÖćøĂč ì ÷ćîĒĀŠ Ü ßćêĉ öĊ Ā îš ć ìĊę Ĕ Āš ÙĞćðøċÖþćêŠĂøĆåöîêøĊĔîđøČęĂÜêŠĂĕðîĊĚ 1) ÖćøÖĞćĀîéìĊęéĉîĔĀšđðŨîĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉ ĒúąÖćø×÷ć÷ ĀøČĂÖćøđóĉÖëĂîĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉ 2) ÖćøÙčšöÙøĂÜĒúąéĎĒúøĆÖþćĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉ öćêøć 23 ëšćđĀĘîđðŨîÖćøÿöÙüøĔĀšðøąßćßîßĞćøąđÜĉî đîČę Ă ÜĔîÖćøìĊę ó îĆ Ö ÜćîđÝš ć Āîš ć ìĊę Ĕ Āš ï øĉ Ö ćøĀøČ Ă ĔĀš Ù üćö ÿąéüÖêŠ ć ÜėĔîĂč ì ÷ćîĒĀŠ Ü ßćêĉ ĀøČ Ă ĔĀš ïč Ù ÙúĔéđÿĊ ÷ ÙŠćíøøöđîĊ÷öĀøČĂÙŠćêĂïĒìîÿĞćĀøĆïÖćøìĊęĕéšøĆïĂîčâćêĔĀš éĞćđîĉîÖĉÝÖćøĀøČĂóĆÖĂćýĆ÷Ă÷ĎŠĔîĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉ ĂíĉïéĊöĊ ĂĞ ć îćÝÖĞ ć ĀîéĂĆ ê øćĒúąüćÜøąđïĊ ÷ ïđÖĊę ÷ üÖĆ ï ÖćøđÖĘ ï ÙŠćïøĉÖćø ÙŠćíøøöđîĊ÷öĀøČĂÙŠćêĂïĒìîéĆÜÖúŠćüĕéš ìĆĚÜîĊēĚ é÷ ĂîčöĆêĉ×ĂÜøĆåöîêøĊ...

ךĂöĎú׊ćüÿćøìĊęđÖĊę÷üךĂÜ ×š Ă öĎ ú ׊ ć üÿćøđÖĊę ÷ üÖĆ ï ÖćøÖĞ ć Āîé đðŨîĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉ êúĂéÝîĒîü đ × ê Ē ú ą Ē ñ î ìĊę Ăč ì ÷ ć î Ą êš Ă Ü ĂĂÖđðŨ î ó.ø.Ö. àċę Ü ÖĞ ć ĀîéĔĀš đñ÷ĒóøŠĔîøćßÖĉÝÝćîčđïÖþćĂ÷ĎŠĒúšü ÝċÜđðŨîĕðêćöÖãĀöć÷đÞóćą ×š Ă öĎ ú ׊ ć ü ÿ ć ø đ ÖĊę ÷ ü ÖĆ ï ö êĉ ÙèąÖøøöÖćøéĆ Ü ÖúŠ ć ü ëČ Ă đðŨ î öêĉ ÙèąÖøøöÖćøêćöÖãĀöć÷êćö öćêøć 9 (7) ĒĀŠ Ü ó.ø.ï. ך Ă öĎ ú ׊ćüÿćø×ĂÜøćßÖćøĄ ךĂöĎú׊ćüÿćøđÖĊę÷üÖĆïÖćøÙŠćïøĉÖćø ÙŠ ć íøøöđîĊ ÷ öĀøČ Ă ÙŠ ć êĂïĒìî éĆ Ü ÖúŠ ć ü ëČ Ă üŠ ć öĊ ÿ õćóđðŨ î “Öã” êćööćêøć 7 (4) ĒĀŠÜ ó.ø.ï. ךĂöĎú ׊ćüÿćø×ĂÜøćßÖćøĄ

Āöć÷đĀêč đöČę ĂðøąÖćýĔî øćßÖĉÝÝćîčđïÖþć Ēúšü ĂćÝ/ÙüøÝĆé ĕüš ĔĀš éĎ è ýĎ î÷Ť ך Ă öĎ ú Ą × Ă Ü Ā îŠ ü ÷ Ü ć î Ą éšü÷ ך Ă öĎ ú éĆ Ü ÖúŠ ć ü êš Ă ÜÝĆ é ĕüš Ĕ Āš éĎ è ýĎî÷Ť×šĂöĎúĄ ×ĂÜĀîŠü÷ÜćîĄ êš Ă Ü îĞ ć ĕ ð ðøąÖćýĔîøćß Öĉ Ý Ýćîč đ ïÖþć ĒúąÙüøÝĆ é ĕüš Ĕ Āš éĎ è ýĎ î ÷Ť ך Ă öĎ ú Ą × Ă Ü ĀîŠü÷ÜćîĄ

ó.ø.ï. ÖćøðøąöÜ ó.ý. 2490 ĒúąìĊęĒÖšĕ×đóĉęöđêĉö ךĂÖãĀöć÷ öćêøć 7 ĔĀšÙèąÖøöÖćøÝĆÜĀüĆéēé÷ĂîčöĆê×ĉ ĂÜøĆåöîêøĊ öĊ ĂĞćîćÝðøąÖćýÖĞćĀîéðøąđõììĊęÝĆïÿĆêüŤîĚĞćõć÷Ĕîđ×ê ìšĂÜìĊę×ĂÜêîüŠć đךćĂ÷ĎĔŠ îðøąđõììĊęøÖĆ þćóČßóĆîíčŤ ìĊęüŠć ðøąöĎú ĀøČĂìĊęĂîčâćê

ךĂöĎú׊ćüÿćøìĊęđÖĊę÷üךĂÜ ×šĂöĎú׊ćüÿćøđÖĊę÷üÖĆïÖćøðøąÖćý ÖĞ ć ĀîééĆ Ü ÖúŠ ć üëĎ Ö ÖĞ ć ĀîéĔĀš êš Ă Ü ðøąÖćý ĒêŠ Ă ćÝëČ Ă đðŨ î ך Ă öĎ ú ׊ćüÿćøìĊęöĊÿõćóđðŨîÖãêćööćêøć

Āöć÷đĀêč êš Ă Ü îĞ ć ĕ ð ðøąÖćýĔîøćß Öĉ Ý Ýćîč đ ïÖþć ĒúąĂćÝ/Ùüø

ขอมูลขาวสารสาธารณะเกี่ยวกับสิ่งแวดลอมและสุขภาพ

1-60 N M9.indd 21

21

3/28/12 1:53 AM

ìĊęÝĆïÿĆêüŤîĚĞćàċęÜöĉĕéšðøąÖćýêćöÙüćöĔîüøøÙĀîċęÜĔĀšëĂČ đðŨîìĊęÿćíćøèðøąē÷ßîŤ öćêøć 19 ĀšćööĉĔĀšñĎšĔé đì ìĉĚÜ øąïć÷ ĀøČĂìĞćĔĀšüĆêëčöĊóĉþ êćöìĊę øĆ åöîêøĊ ðøąÖćýÖĞ ćĀîéĔîøćßÖĉ ÝÝćîč đïÖþćúÜĕð ĔîìĊęÝĆïÿĆêüŤîĚĞć ĀøČĂÖøąìĞćÖćøĔéė ĂĆîìĞćĔĀšÿĆêüŤîĚĞćöċîđöć ĀøČĂđì ìĉĚÜ øąïć÷ĀøČĂìĞćĔĀšÿĉęÜĔéúÜĕðĔîìĊęÝĆïÿĆêüŤîĚĞć ĀøČĂ ìĞ ćĔĀš ìĊę ÝĆ ïÿĆ êüŤ îĚĞ ćđÖĉ éöúóĉ þ đüš îĒêŠ đðŨ îÖćøìéúĂÜđóČę Ă ðøąē÷ßîŤìćÜüĉì÷ćýćÿêøŤĒúąĕéšøĆïĂîčâćêÝćÖóîĆÖÜćî đÝšćĀîšćìĊę öćêøć 31 ĀšćööĉĔĀšïčÙÙúĔéêĆĚÜĀøČĂðŦÖ ĀøČĂÿøšćÜđÙøČęĂÜöČĂ ðøąÝĞćìĊęúÜĔîìĊęÿćíćøèðøąē÷ßîŤ ÿŠüîìĊęÝĆïÿĆêüŤîĚĞćĂČęîė ĀšćööĉĔĀšïčÙÙúĔéÖøąìĞćÖćøđߊîüŠćîĆĚî ēé÷öĉĕéšøĆïĂîčâćê ÝćÖóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊę öćêøć 44 õć÷ĔêšïĆÜÙĆïĒĀŠÜöćêøć 43 đóČęĂðøąē÷ßîŤĒÖŠ ÖćøđÖĘïĂćÖøēé÷ĂîčöĆêĉøĆåöîêøĊ ĔĀšÙèąÖøöÖćøÝĆÜĀüĆéöĊ ĂĞ ćîćÝðøąÖćýÖĞ ćĀîéùéĎ Ö ćúìĞ ć ÖćøðøąöÜêćöÙüćö đĀöćąÿöĒĀŠÜìšĂÜëĉęî... öćêøć 60 ÖćøðøąÖćýêćö ó.ø.ï. îĊĚ ëš ć öĉ ĕ éš ÖĞ ć Āîé üĉíĊÖćøĕüšđðŨîóĉđýþĔî ó.ø.ï. îĊĚĒúšü ĔĀšìĞćđðŨîĀîĆÜÿČĂðŗéĕüš è ìĊęüŠćÖćøĂĞćđõĂĒúąýćúćÖúćÜÝĆÜĀüĆéðøąÝĞćìšĂÜìĊęđðŨî đüúćĕöŠîšĂ÷ÖüŠć 30 üĆî ĄúĄ

7 (4) ĒĀŠ Ü ó.ø.ï. ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćø ÝĆ é ĕ üš Ĕ Āš éĎ è ×ĂÜøćßÖćøĄ ýĎ î ÷Ť ך Ă öĎ ú Ą ×ĂÜĀîŠü÷ÜćîĄ éšü÷ ךĂöĎú׊ćüÿćøđÖĊę÷üÖĆïÖćøĂîčâćêĔî ך Ă öĎ ú éĆ Ü ÖúŠ ć ü ÖćøìéúĂÜìćÜüĉì÷ćýćÿêøŤéĆÜÖúŠćü êš Ă ÜÝĆ é ĕüš Ĕ Āš éĎ ëČ Ă đðŨ î ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćøìĊę đ ðŨ î ñúÖćø è ýĎî÷Ť×šĂöĎúĄ óĉ Ý ćøèćĀøČ Ă ÙĞćüĉ îĉÝÞĆ ÷ ìĊę öĊ ñ ú ×ĂÜĀîŠü÷ÜćîĄ ēé÷êøÜêŠĂđĂÖßî êćööćêøć 9 (1) ĒĀŠ Ü ó.ø.ï. ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćø×ĂÜ øćßÖćøĄ ĒúąöĊ ך Ă öĎ ú đÖĊę ÷ üÖĆ ï üĆ ê ëč öĊ óĉ þ ÖĘ đ ðŗ é đñ÷Ă÷ĎŠ Ĕ îøćßÖĉ Ý Ýć îčđïÖþćéšü÷ ךĂöĎú׊ćüÿćøđÖĊę÷üÖĆïÖćøĂîčâćêêĆĚÜ ×š Ă öĎ ú éĆ Ü ÖúŠ ć ü ðŦ Ö ĀøČ Ă ÿøš ć ÜđÙøČę Ă ÜöČ Ă ðøąÝĞ ć ìĊę Ą êš Ă ÜÝĆ é ĕüš Ĕ Āš éĎ ĂćÝëČĂđðŨîñúÖćøóĉÝćøèćĀøČĂÙĞć è ýĎî÷Ť×šĂöĎúĄ üĉîĉÝÞĆ÷ìĊęöĊñúēé÷êøÜêŠĂđĂÖßî êćö ×ĂÜĀîŠü÷ÜćîĄ öćêøć 9 (1) ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćøđÖĊę ÷ üÖĆ ï ÖćøÖĞ ć Āîé ך Ă öĎ ú éĆ Ü ÖúŠ ć ü ùéĎÖćúìĞ ć Ö ć ø ð ø ą ö Ü đ ðŨîöêĉ êš Ă ÜÝĆ é ĕüš Ĕ Āš éĎ ÙèąÖøøöÖćøêćööćêøć 9 (7) ĒĀŠÜ è ýĎî÷Ť×šĂöĎúĄ ó.ø.ï. ךĂöĎú׊ćüÿćø×ĂÜøćßÖćøĄ ×ĂÜĀîŠü÷ÜćîĄ ×šĂöĎú׊ćüÿćøđÖĊę÷üÖĆïÖćøðøąÖćý ĂćÝ/ÙüøĒÿéÜ ÖĞ ć ĀîéîĊĚ ëČ Ă üŠ ć öĊ Ö ćøÖĞ ć ĀîéÖćø ךĂöĎúĕüš è ýĎî÷Ť đðŗéđñ÷ĕüšēé÷đÞóćąêćööćêøć 10 ך Ă öĎ ú Ą × Ă Ü ĒĀŠ Ü ó.ø.ï. ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćø×ĂÜ ĀîŠü÷ÜćîĄ éšü÷ øćßÖćøĄ đóČęĂđñ÷ĒóøŠđðŨî ÖćøìĆę üĕðđìŠ ćìĊę ÷ĆÜöĊñúĔßšĂ÷ĎŠ

ó.ø.ï. óĆîíčóŤ ßČ ó.ý. 2518 ĒúąìĊęĒÖšĕ×đóĉöę đêĉö ךĂÖãĀöć÷ öćêøć 5 ĔĀšøĆåöîêøĊüŠćÖćøÖøąìøüÜđÖþêøĒúąÿĀÖøèŤ øĆÖþćÖćøêćö ó.ø.ï. îĊĚ ĒúąĔĀšöĊĂĞćîćÝĒêŠÜêĆĚÜóîĆÖÜćî đÝšćĀîš ćìĊę ĂĂÖÖãÖøąìøüÜ ÖĞćĀîéÙŠćíøøöđîĊ÷öĕöŠ đÖĉ î ĂĆêøćìšć÷ ó.ø.ï. îĊĚ ÷ÖđüšîÙŠćíøøöđîĊ÷ö ĒúąÖĞćĀîéÖĉÝÖćø ĂČęî ĒúąĂĂÖðøąÖćý đóČęĂðäĉïĆêĉÖćøêćö ó.ø.ï. îĊĚ ÖãÖøąìøüÜĒúąðøąÖćýîĆĚî đöČęĂĕéšðøąÖćýĔîøćßÖĉÝÝć îčđïÖþćĒúšüĔĀšĔßšïĆÜÙĆïĕéš

22

1-60 N M9.indd 22

ךĂöĎú׊ćüÿćøìĊęđÖĊę÷üךĂÜ ×šĂöĎú׊ćüÿćøđÖĊę÷üÖĆïÖãÖøąìøüÜ ĒúąðøąÖćýêćö ó.ø.ï. îĊĚ ëĎ Ö ÖĞ ć ĀîéĔĀš êš Ă ÜðøąÖćýøćßÖĉ Ý Ýć îč đ ïÖþćÝċ Ü đðŨ î ÖćøÖĞ ć Āîéēé÷ ÖãĀöć÷ĕüšēé÷đÞóćąĂ÷ĎŠĒúšü

Āöć÷đĀêč ך Ă öĎ ú éĆ Ü ÖúŠ ć ü ÙüøÝĆ é ĕüš Ĕ Āš éĎ è ýĎî÷Ť×šĂöĎúĄ ×ĂÜĀîŠü÷ÜćîĄ éšü÷

ขอมูลขาวสารสาธารณะเกี่ยวกับสิ่งแวดลอมและสุขภาพ

3/28/12 1:53 AM

öćêøć 11 ĔĀšÙèąÖøøöÖćøóĆîíčŤóČßöĊĂĞćîćÝĀîšćìĊęéĆÜîĊĚ 1) đÿîĂÙüćöđĀĘîêŠĂøĆåöîêøĊđÖĊę÷üÖĆïÖćøÙüïÙčö Öćø ÿŠÜđÿøĉö ĒúąÖćøĂĂÖðøąÖćýđÖĊę÷üÖĆïóČß 2) ĔĀš ÙĞ ć ĒîąîĞ ć ĀøČ Ă ÙĞ ć ðøċ Ö þćĒÖŠ øĆ å öîêøĊ Ĕ îđøČę Ă Ü đÖĊę÷üÖĆïóČß öćêøć 12 ĔĀš øĆ å öîêøĊ öĊ ĂĞ ć îćÝðøąÖćýĔîøćßÖĉ Ý Ýć îčđïÖþćÖĞćĀîéßîĉéĒúąßČęĂóĆîíčŤ×ĂÜóČßßîĉéĔéĔĀšđðŨîđöúĘé óĆîíčŤÙüïÙčö öćêøć 13 đóČęĂðøąē÷ßîŤĔîÖćøðäĉïĆêĉđÖĊę÷üÖĆïđöúĘéóĆîíčŤ ÙüïÙčö ĔĀšøĆåöîêøĊöĊĂĞćîćÝðøąÖćýĔîøćßÖĉÝÝćîčđïÖþć 1) ÖĞćĀîéĔĀšñĎšøĆïĔïĂîčâćê ĒÝšÜßîĉéßČęĂóĆîíčŤĒúąðøĉöćè ×ĂÜđöúĘéóĆîíčŤÙüïÙčöìĊęøüïøüöĒúąĒĀúŠÜøüïøüö 2) ÖĞćĀîéöćêøåćî Ùčèõćó üĉíĊđÖĘïĀøČĂüĉíĊøĆÖþćđöúĘé óĆîíčŤÙüïÙčöđóČęĂĔĀšñĎšøĆïĔïĂîčâćêðäĉïĆêĉ 3) ÖĞćĀîéßîĉéĒúąĂĆêøćÿŠüî×ĂÜüĆêëčìĊęĔßš ĀøČĂöĊ ĀøČĂ ñÿö ĀøČĂđÝČĂðîĔîđöúĘéóĆîíčŤÙüïÙčöĒúąÖĞćĀîéüĆêëčĀøČĂ ÿĉęÜìĊęđðŨîýĆêøĎóČßàċęÜĀšćöĔßš ĀøČĂöĊ ĀøČĂñÿö ĀøČĂđÝČĂðîĔî đöúĘéóĆîíčŤÙüïÙčö... ĄúĄ öćêøć 29 ĔĀš øĆ å öîêøĊ öĊ ĂĞ ć îćÝðøąÖćýĔîøćßÖĉ Ý Ýć îč đ ïÖþćÖĞ ć Āîéßîĉ é ĒúąßČę Ă óĆ î íčŤ × ĂÜóČ ß ßîĉ é ĔéĔĀš đ ðŨ î óČßÿÜüî öćêøć 29 ìüĉ ĔĀš óČ ß ìĊę ÖĞ ć Āîéĕüš Ĕ îïĆ â ßĊ Ē îïìš ć ÷ ĂîčÿĆââćüŠćéšü÷ÖćøÙšćøąĀüŠćÜðøąđìýàċęÜßîĉéÿĆêüŤðśćĒúą óČßðśćìĊęÖĞćúĆÜÝąÿĎâóĆîíčŤ àċęÜøĆåöîêøĊðøąÖćýÖĞćĀîéĔîøćß ÖĉÝÝćîčđïÖþć đðŨîóČßĂîčøĆÖþŤêćö ó.ø.ï. îĊĚ öćêøć 31 ĔĀšøĆåöîêøĊöĊĂĞćîćÝðøąÖćýĔîøćßÖĉÝÝć îčđïÖþćÖĞćĀîéĀšćööĉĔĀšñĎšĔéîĞćĀøČĂÿŠÜóČßÿÜüîßîĉéĔéĒúą ĔîðøĉöćèđìŠćĔé ĂĂÖîĂÖđ×êìšĂÜìĊęĔéĀøČĂîĞćĀøČĂÿŠÜóČß éĆ Ü ÖúŠ ć üĕð÷Ć Ü ìš Ă ÜìĊę Ĕ éĔîøćßĂćèćÝĆ Ö ø đüš î ĒêŠ ĕ éš øĆ ï ĂîčâćêđðŨîĀîĆÜÿČĂÝćÖóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊę öćêøć 32 ĔĀš øĆ å öîêøĊ öĊ ĂĞ ć îćÝðøąÖćýĔîøćßÖĉ Ý Ýć îčđïÖþć ÖĞćĀîéßîĉéĒúąßČęĂóĆîíčŤ×ĂÜóČßßîĉéĔéĔĀšđðŨîóČß êšĂÜĀšćö öćêøć 52 ĔĀš øĆ å öîêøĊ öĊ ĂĞ ć îćÝðøąÖćýĔîøćßÖĉ Ý Ýć îčđïÖþć ÖĞćĀîéĔĀšöĊÖćøđÖĘïÿëĉêĉđÖĊę÷üÖĆïóĆîíčŤóČßßîĉéĔé ßîĉéĀîċęÜĔîìšĂÜìĊęĔéĕéšêćöìĊęđĀĘîÿöÙüø đöČęĂĕéšðøąÖćýêćöüøøÙĀîċęÜĒúšü ĔĀšĂíĉïéĊöĊĂĞćîćÝÿĆęÜ đðŨîĀîĆÜÿČĂĔĀšñĎšàċęÜöĊĂćßĊóđÖĊę÷üÖĆïóĆîíčŤóČßéĆÜÖúŠćüÖøĂÖ øć÷ÖćøךĂÙüćö ĒúąÝĞćîüîđÖĊę÷üÖĆïÿëĉêĉêćöĒïïóĉöóŤìĊę

ך Ă öĎ ú ׊ ć ü ÿ ć ø đ ÖĊę ÷ ü ÖĆ ï Ö ć ø éĞ ć đîĉ î Üćî×ĂÜÙèąÖøøöÖćø éĆ Ü ÖúŠ ć ü ëČ Ă đðŨ î öêĉ Ù èąÖøøöÖćø êćöÖãĀöć÷êćööćêøć 9 (7) ĒĀŠÜ ó.ø.ï. ךĂöĎú׊ćüÿćø×ĂÜøćßÖćøĄ ךĂöĎú׊ćüÿćøđÖĊę÷üÖĆïÖćøìĊęøĆåöîêøĊ ðøąÖćýÖĞćĀîéêćööćêøć 12 Ēúą öćêøć 13 ó.ø.ï. îĊĚÖĞćĀîéĔĀšêĂš Üĕð ðøąÖćýĔîøćßÖĉÝÝćîčđïÖþć ÝċÜëČĂ üŠćöĊÖãĀöć÷ÖĞćĀîé Öćøđðŗéđñ÷ĕüš ēé÷đÞóćąĂ÷ĎŠĒúšü ĒúąëČĂĕéšüŠćךĂöĎú éĆÜÖúŠćüđðŨîךĂöĎú׊ćüÿćøÿćíćøèą ìĊęđðŗéđñ÷ĕéšđðŨîÖćøìĆęüĕð

ךĂöĎú׊ćüÿćøđÖĊę÷üÖĆïÖćøìĊęøĆåöîêøĊ ðøąÖćýÖĞ ć ĀîééĆ ÜÖúŠ ćü ó.ø.ï. îĊĚ ÖĞćĀîéĔĀšêšĂÜĕððøąÖćýĔîøćßÖĉÝÝć îčđïÖþć ÝċÜëČĂüŠ ćöĊÖãĀöć÷ÖĞćĀîé Öćøđðŗéđñ÷ĕüšēé÷đÞóćąĂ÷ĎŠĒúšü Ēúą ëČ Ă ĕéš üŠ ć ך Ă öĎ ú éĆ Ü ÖúŠ ć üđðŨ î ך Ă öĎ ú ׊ć üÿćøÿćíćøèąìĊę đ ðŗ é đñ÷ĕéš đ ðŨ î ÖćøìĆęüĕð

ך Ă öĎ ú éĆ Ü ÖúŠ ć ü êš Ă Ü ÝĆ é ĕ üš è ýĎ î ÷Ť ך Ă öĎ ú Ą ×ĂÜĀîŠü÷ÜćîĄ ×š Ă öĎ ú éĆ Ü ÖúŠ ć ü Ù ü ø îĞ ć ĕ ð đñ÷ĒóøŠ ĕ üš è ýĎ î ÷Ť ך Ă öĎ ú Ą ×ĂÜĀîŠ ü ÷Üćî éšü÷

ך Ă öĎ ú éĆ Ü ÖúŠ ć ü Ù ü ø îĞ ć ĕ ð đñ÷ĒóøŠ ĕ üš è ýĎ î ÷Ť ך Ă öĎ ú Ą ×ĂÜĀîŠ ü ÷Üćî éšü÷

ขอมูลขาวสารสาธารณะเกี่ยวกับสิ่งแวดลอมและสุขภาพ

1-60 N M9.indd 23

23

3/28/12 1:53 AM

ĂíĉïéĊÖĞćĀîéĒúąĔĀšĂíĉïéĊÖĞćĀîéđüúć ÿëćîìĊęĒúąüĉíĊÖćø ÷ČęîĕüšĔîĒïïóĉöóŤéšü÷ ó.ø.ï. ÖĆÖóČß ó.ý. 2507 ĒúąìĊęĒÖšĕ×đóĉęöđêĉö ךĂÖãĀöć÷ öćêøć 5 ìüĉ ĔĀš öĊ Ù èąÖøøöÖćøÙèąĀîċę Ü đøĊ ÷ ÖüŠ ć “ÙèąÖøøöÖćøÖĆÖóČß” ðøąÖĂïéšü÷ðúĆéÖøąìøüÜđÖþêø ĒúąÿĀÖøèŤ... öćêøć 5 Þ ĔĀšÙèąÖøøöÖćøöĊĂĞćîćÝĀîšćìĊęéĆÜêŠĂĕðîĊĚ 1) ĔĀšÙĞćĒîąîĞćĒÖŠøĆåöîêøĊĔîÖćøÖĞćĀîéßČęĂóČß ýĆêøĎóČß ĀøČĂóćĀąđðŨîÿĉęÜêšĂÜĀšćöĀøČĂÿĉęÜÖĞćÖĆé ĒúąÖćøÖĞćĀîéßČęĂ đßČĚ Ă óĆ î íčŤ óČ ß ìĊę Ý ąÙüïÙč ö ÖćøÖĞ ć ĀîéóČ ß ÙüïÙč ö ĒúąóČ ß ÙüïÙčöđÞóćą 2) ĔĀšÙĞćĒîąîĞćĒÖŠøĆåöîêøĊĔîÖćøÖĞćĀîééŠćîêøüÝóČß... ĄúĄ öćêøć 6 đöČęĂöĊÖøèĊÝĞćđðŨîÝąêšĂÜðŜĂÜÖĆîýĆêøĎóČßßîĉéĔéöĉĔĀš øąïćéđךćöćĔîøćßĂćèćÝĆÖø ĀøČĂđóČęĂðøąē÷ßîŤĔîÖćø ðŜĂÜÖĆîĂĆîêøć÷ìĊęĂćÝđÖĉéêŠĂÿĉęÜĒüéúšĂö ĀøČĂÿč×õćó×ĂÜ öîčþ÷ŤĔĀšøĆåöîêøĊēé÷ÙĞćĒîąîĞć×ĂÜÙèąÖøøöÖćøöĊĂĞćîćÝ ðøąÖćýĔîøćßÖĉÝÝćîčđïÖþć ÖĞćĀîéßČęĂóČß ýĆêøĎóČß ĀøČĂ óćĀąđðŨîÿĉęÜêšĂÜĀšćöĀøČĂÿĉęÜÖĞćÖĆéêćö ó.ø.ï. îĊĚĒúšüĒêŠÖøèĊ ēé÷ðøąÖćýîĆĚîÝąøąïčßČęĂóČß ýĆêøĎóČß ĀøČĂóćĀąßîĉéĔéĀøČĂ ĒĀúŠ ÜÖĞ ćđîĉ é×ĂÜóČ ß ýĆ êøĎ óČ ß ĀøČ ĂóćĀąéĆ ÜÖúŠ ćü ĀøČ ĂÝą ÖĞćĀîéךĂ÷ÖđüšîĀøČĂđÜČęĂîĕ×Ĕéė ĕüšéšü÷ÖĘĕéš... öćêøć 6 ìüĉ đóČęĂÙüïÙčöĒúąðŜĂÜÖĆîÖćøøąïćé×ĂÜ ýĆ ê øĎ óČ ß ĔĀš øĆ å öîêøĊ ē é÷ÙĞ ć ĒîąîĞ ć ×ĂÜÙèąÖøøöÖćøöĊ ĂĞćîćÝðøąÖćýĔîøćßÖĉÝÝćîčđïÖþćÖĞćĀîéßČęĂđßČĚĂóĆîíčŤóČß ìĊęÝąÙüïÙčö

ךĂöĎú׊ćüÿćøìĊęđÖĊę÷üךĂÜ ×š Ă öĎ ú ׊ ć ü ÿ ć ø đ ÖĊę ÷ ü ÖĆ ï ö êĉ ÙèąÖøøöÖćøêćöÖãĀöć÷éĆÜÖúŠćü đðŨîךĂöĎú׊ćüÿćøêćööćêøć 9 (7) ĒĀŠ Ü ó.ø.ï. ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćø×ĂÜ øćßÖćøĄ

Āöć÷đĀêč ך Ă öĎ ú éĆ Ü ÖúŠ ć ü êš Ă Ü ÝĆ é ĕ üš è ýĎ î ÷Ť ך Ă öĎ ú Ą ×ĂÜĀîŠü÷ÜćîĄ

ךĂöĎú׊ćüÿćøêćöðøąÖćýéĆÜÖúŠćü öĊ ÖãĀöć÷ÖĞćĀîéÖćøđðŗéđñ÷ĕüšĒúšü ÝċÜ đðŨ îĕðêćööćêøć 10 ĒĀŠ Ü ó.ø.ï. ךĂöĎú׊ćüÿćø×ĂÜøćßÖćøĄ

ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćø éĆ Ü ÖúŠ ć ü ĂćÝ/ ÙüøÝĆ é ĔĀš éĎ è ýĎ î ÷Ť ך Ă öĎ ú Ą ×ĂÜĀîŠü÷ÜćîĄ éšü÷

ך Ă öĎ ú éĆ Ü ÖúŠ ć ü ĂćÝ/ÙüøÝĆéĔĀšéĎ è ýĎî÷Ť×šĂöĎúĄ ×ĂÜĀîŠü÷ÜćîĄ éšü÷ ך Ă öĎ ú éĆ Ü ÖúŠ ć ü ĂćÝ/ÙüøÝĆéĔĀšéĎ è ýĎî÷Ť×šĂöĎúĄ ×ĂÜĀîŠü÷ÜćîĄ éšü÷ öćêøć 8 ïčÙÙúĔéîĞćđךćĀøČĂîĞćñŠćîàċęÜÿĉęÜ êšĂÜĀšćöêšĂÜ ×šĂ öĎú ׊ć üÿćøđÖĊę÷ üÖĆ ï ÖćøĂîčâ ćê ך Ă öĎ ú éĆ Ü ÖúŠ ć ü ĕéšøĆïĂîčâćêÝćÖĂíĉïéĊ ĒúąêšĂÜðäĉïĆêĉéĆÜêŠĂĕðîĊĚ... éĆÜÖúŠćü ĂćÝđðŨîךĂöĎúìĊęđðŨîñúÖćø êš Ă ÜÝĆ é ĔĀš éĎ è óĉÝćøèćêćööćêøć 9 (1) ýĎ î ÷Ť ך Ă öĎ ú Ą ×ĂÜĀîŠü÷ÜćîĄ ×šĂöĎú׊ćüÿćøìĊęđðŨîóČßÙüïÙčöîĊĚ öĊ ÖãĀöć÷ÖĞ ć ĀîéÖćøđðŗ é đñ÷ĕüš ēé÷đÞóćąĂ÷ĎŠĒúšüĄ (ÝċÜđðŨîĕðêćö öćêøć 10 ĒĀŠ Ü ó.ø.ï. ך Ă öĎ ú ׊ćüÿćø×ĂÜøćßÖćøĄ) öćêøć 7 ĔĀšøĆåöîêøĊēé÷ÙĞćĒîąîĞć×ĂÜÙèąÖøøöÖćøöĊ ךĂöĎú׊ćüÿćøÖćøÖĞćĀîééŠćîêøüÝ ĂĞ ć îćÝðøąÖćýĔîøćßÖĉ Ý Ýćîč đ ïÖþć ÖĞ ć ĀîéìŠ ć đøČ Ă éĆ Ü ÖúŠ ć ü ëČ Ă üŠ ć ÖãĀöć÷đÞóćą ìŠćĂćÖćý÷ćî ĀøČĂÿëćîìĊęĒĀŠÜĔéĂĆîöĊđ×êÖĞćĀîéđðŨîéŠćî ÖĞćĀîéÖćøđðŗéđñ÷ĕüšĒúšü êøüÝóČßĀøČĂđðŨîÿëćîÖĆÖóČßĕéš

24

1-60 N M9.indd 24

ขอมูลขาวสารสาธารณะเกี่ยวกับสิ่งแวดลอมและสุขภาพ

3/28/12 1:53 AM

öćêøć 12 ĔîÖćøðäĉïĆêĉêćö ó.ø.ï. îĊĚ ĔĀšóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊę ךĂöĎú׊ćüÿćøđÖĊę÷üÖĆïøć÷ÜćîÖćø êøüÝÿĂïĀøČ Ă ñúÖćøüĉ đ ÙøćąĀŤ öĊĂĞćîćÝéĆÜêŠĂĕðîĊĚ éĆ Ü Ö úŠ ć ü đ ðŨ î ך Ă öĎ ú đ ÖĊę ÷ ü ÖĆ ï ĄúĄ ÿĉę Ü Ē ü é úš Ă ö Ē ú ą ÿč × õ ć ó ê ć ö 3) đÖĘ ïĀøČ ĂîĞ ćóČ ß ÿĉę Üêš ĂÜĀš ćö ÿĉę ÜÖĞ ćÖĆ é ÿĉę Ü ĕöŠ êš ĂÜĀš ćö öćêøć 9 (8) ךà 4 ĔîðøąÖćý Ö×ø. ĀøČĂÿĉęÜĔéė ìĊęđÖĊę÷üךĂÜĔîðøĉöćèóĂÿöÙüøĕðđðŨîêĆüĂ÷ŠćÜ đöČęĂüĆîìĊę 7 öĉ.÷. 2553 đóČęĂêøüÝÿĂïĀøČĂüĉđÙøćąĀŤ đöČęĂöĊđĀêčĂĆîÙüøÿÜÿĆ÷üŠćđðŨî ĀøČĂöĊýĆêøĎóČßìĊęĂćÝÖŠĂĔĀšđÖĉéÙüćöđÿĊ÷Āć÷øšć÷ĒøÜöćÖ ĄúĄ öćêøć 14 ĀšćööĉĔĀšïčÙÙúĔéîĞćóČß ÿĉęÜêšĂÜĀšćö ÿĉęÜÖĞćÖĆé ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćøđÖĊę ÷ üÖĆ ï ĀîĆ Ü ÿČ Ă ĀøČĂđßČĚĂóĆîíčŤóČßĂĂÖĕðÝćÖéŠćîêøüÝóČß ÿëćîÖĆÖóČß ĀøČĂ Ăîč â ćêéĆ Ü ÖúŠ ć ü ëČ Ă đðŨ î ñúÖćø ÷ćîóćĀîąĔîÖøèĊîĞćñŠćîøćßĂćèćÝĆÖø ĀøČĂÝćÖìĊęĔéė óĉ Ý ćøèćêćööćêøć 9 (1) ĒĀŠ Ü àċęÜ óîĆÖ ÜćîđÝš ćĀîš ćìĊę ĕéšÿĆę Ü÷ċ é ĀøČĂÖĆ Ö ĕüš đüšîĒêŠÝ ąĕéšøĆ ï ó.ø.ï. ךĂöĎú׊ćüÿćø×ĂÜøćßÖćøĄ ĂîčâćêđðŨîĀîĆÜÿČĂÝćÖóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊę öćêøć 15 ìüĉ đóČęĂðøąē÷ßîŤĔîÖćøðŜĂÜÖĆîöĉĔĀšýĆêøĎóČß ×šĂöĎú׊ćüÿćøđÖĊę÷üÖĆïÖćøðøąÖćý øąïćéĂĂÖĕðîĂÖøćßĂćèćÝĆÖø ĔĀšøĆåöîêøĊēé÷ÙĞćĒîąîĞć ÖĞćĀîéóČßÙüïÙčö ĀøČ ĂóČßÙüïÙč ö ×ĂÜÙèąÖøøöÖćøöĊĂĞćîćÝðøąÖćýĔîøćßÖĉÝÝćîčđïÖþćÖĞćĀîé đÞóćąéĆÜÖúŠćü ó.ø.ï. îĊĚÖĞćĀîéĔĀš ßČęĂóČßßîĉéĔéđðŨîóČßÙüïÙčö ðøąÖćýĔîøćßÖĉ Ý Ýćîč đ ïÖþćđóČę Ă öćêøć 15 đïâÝ đðŨîđøČęĂÜÖćøðøąÖćýÖĞćĀîéĔĀšóČßĔé đñ÷ĒóøŠĂ÷ĎŠĒúšü ÝċÜëČĂüŠćêšĂÜđðŗéđñ÷ đðŨîóČßÙüïÙčöđÞóćą ēé÷... ĕéšēé÷ìĆęüĕð öćêøć 17 đöČę Ă öĊ ýĆ ê øĎ óČ ß ßîĉ é ìĊę Ă ćÝÖŠ Ă ÙüćöđÿĊ ÷ Āć÷ ךĂöĎú׊ćüÿćøđÖĊę÷üÖĆïÖćøðøąÖćý øšć÷ĒøÜðøćÖä×ċĚîĔîìšĂÜìĊęĔé ĀøČĂöĊđĀêčĂĆîÿöÙüøÙüïÙčö éĆ Ü ÖúŠ ć ü ó.ø.ï. îĊĚ ÖĞ ć Āîéüĉ íĊ Ö ćø ýĆêøĎóČßĔîìšĂÜìĊęĔé ĔĀšĂíĉïéĊöĊĂĞćîćÝðøąÖćýÖĞćĀîéìšĂÜìĊę đðŗ é đñ÷ĕüš Ē úš ü ëČ Ă üŠ ć đðŨ î ĕðêćö îĆĚîđðŨîđ×êÙüïÙčöýĆêøĎóČßĒúąðøąÖćýøąïčßČęĂ ßîĉé×ĂÜóČß öćêøć 10 ĒĀŠ Ü ó.ø.ï. ך Ă öĎ ú ýĆêøĎóČßĒúąóćĀąìĊęÙüïÙčö ĒúąĔĀšÖĞćĀîéÿëćîìĊęêøüÝóČß ×Šćüÿćø×ĂÜøćßÖćøĄ đÞóćąëĉę î ×ċĚ î đìŠ ć ìĊę ÝĞ ć đðŨ î ðøąÖćýéĆ Ü ÖúŠ ć üĔĀš ðŗ é ĕüš è ýćúćÖúćÜÝĆÜĀüĆé ìĊęüŠćÖćøĂĞćđõĂ ìĊęìĞćÖćø×ĂÜÖĞćîĆîĒúąìĊę ìĞćÖćø×ĂÜñĎšĔĀâŠïšćîĔîìšĂÜìĊęîĆĚî öćêøć 18 đöČęĂĕéšðøąÖćýÖĞćĀîéđ×êÙüïÙčöýĆêøĎóČßêćö ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćøđÖĊę ÷ üÖĆ ï ĀîĆ Ü ÿČ Ă öćêøć 17 Ēúš ü Āš ć ööĉ Ĕ Āš ïč Ù ÙúĔéîĞ ć óČ ß ýĆ ê øĎ óČ ß ĀøČ Ă Ă îč â ć ê éĆ Ü Ö úŠ ć ü đ ðŨ î ñ ú Ö ć ø óćĀąĂĂÖĕðîĂÖĀøČĂîĞćđךćöćĔîđ×êÙüïÙčöýĆêøĎóČßêćöìĊę óĉ Ý ćøèćêćööćêøć 9 (1) ĒĀŠ Ü ðøąÖćýøąïč ĕ üš đüš î ĒêŠ Ý ąĕéš ñŠ ć îÖćøêøüÝĒúąĕéš øĆ ï ó.ø.ï. ךĂöĎú׊ćüÿćø×ĂÜøćßÖćøĄ ĂîčâćêđðŨîĀîĆÜÿČĂÝćÖóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊę

ך Ă öĎ ú éĆ Ü ÖúŠ ć ü êš Ă ÜÝĆ é ĔĀš éĎ è ýĎ î ÷Ť ך Ă öĎ ú Ą ×ĂÜĀîŠü÷ÜćîĄ

ך Ă öĎ ú éĆ Ü ÖúŠ ć ü êš Ă ÜÝĆ é ĕüš Ĕ Āš éĎ è ýĎî÷Ť×šĂöĎúĄ ×ĂÜĀîŠü÷ÜćîĄ ×š Ă öĎ ú ׊ ć üÿćø éĆ Ü ÖúŠ ć ü ĂćÝ/ ÙüøÝĆ é ĔĀš éĎ è ýĎ î ÷Ť ך Ă öĎ ú Ą ×ĂÜĀîŠü÷ÜćîĄ éšü÷ ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćø éĆ Ü ÖúŠ ć ü ĂćÝ/ ÙüøÝĆ é ĔĀš éĎ è ýĎ î ÷Ť ך Ă öĎ ú Ą ×ĂÜĀîŠü÷ÜćîĄ éšü÷ ך Ă öĎ ú éĆ Ü ÖúŠ ć ü êš Ă ÜÝĆ é ĕüš Ĕ Āš éĎ è ýĎî÷Ť×šĂöĎúĄ ×ĂÜĀîŠü÷ÜćîĄ

ó.ø.ï. ÙčšöÙøĂÜóĆîíčóŤ Čß ó.ý. 2542 ךĂÖãĀöć÷ ךĂöĎú׊ćüÿćøìĊęđÖĊę÷üךĂÜ Āöć÷đĀêč öćêøć 6 ÖćøēÛþèćéš ü ÷Öćøðŗ é ìĉĚ Ü ĀøČ Ă ēðø÷ĒñŠ î ך ĂöĎ ú׊ ćüÿćøđÖĊę ÷üÖĆ ïÖćøĂîč âćê êš Ă Üóĉ Ý ćøèć ðøąÖćýĀøČ ĂĔïðúĉ üĔîìĊę ÿ ćíćøèą ÝąÖøąìĞ ć ĕéš êŠ Ă đöČę Ă đðŨîñúÖćøóĉÝćøèćêćööćêøć 9 (1) ך Ă đìĘ Ý Ýøĉ Ü Ĕî ĕéš øĆ ï Ăîč â ćêÝćÖđÝš ć óîĆ Ö Üćîìš Ă Üëĉę î ĀøČ Ă óîĆ Ö Üćî ĒúąĔïĂîčâćêĔĀšéĞćđîĉîÖćøĔéė ìĊęöĊ ĒêŠúąđøČęĂÜ đóČęĂ

ขอมูลขาวสารสาธารณะเกี่ยวกับสิ่งแวดลอมและสุขภาพ

1-60 N M9.indd 25

25

3/28/12 1:53 AM

đÝš ć Āîš ć ìĊę Ēúąêš Ă Üðäĉ ïĆ êĉ Ĕ Āš đ ðŨ î ĕðêćöĀúĆ Ö đÖèæŤ Ā øČ Ă đÜČęĂîĕ×ìĊęÖĞćĀîéĔîĀîĆÜÿČĂĂîčâćêéšü÷... Öćø×ĂĂîč âćê ÖćøĂîč âćê ÖćøÖĞćĀîéĂĆêøć ÙŠćíøøöđîĊ÷öĒúąÖćøÜéđüšîÙŠćíøøöđîĊ÷öĔîÖćø×ĂĂîčâćê ĔĀšđðŨîĕðêćöĀúĆÖđÖèæŤìĊęÖĞćĀîéĔîÖãÖøąìøüÜ ĒúąĔî ÖãÖøąìøüÜéĆÜÖúŠćüêšĂÜÖĞćĀîé ĔĀšßĆéđÝîüŠćÖøèĊĔéóċÜ ĂîčâćêĕéšĀøČĂĂîčâćêĕöŠĕéš ĒúąÖĞćĀîéøą÷ąđüúćĔîÖćø óĉÝćøèćĂîčâćêĕüšéšü÷ ÙüćöĔîüøøÙĀîċęÜöĉĔĀšĔßšïĆÜÙĆïĒÖŠÖćøÖøąìĞć×ĂÜøćßÖćø ÿŠ ü îìš Ă Üëĉę î øćßÖćøÿŠ ü îĂČę î ĀøČ Ă øĆ å üĉ ÿ ćĀÖĉ Ý ĀøČ Ă ×ĂÜ ĀîŠü÷ÜćîìĊęöĊĂĞćîćÝÖøąìĞćĕéš ĀøČĂđðŨîÖćøēÛþèćéšü÷Öćø ðŗéĒñŠîðøąÖćý è ÿëćîìĊęàċęÜøćßÖćøÿŠüîìšĂÜëĉęîÝĆéĕüšđóČęĂ ÖćøîĆĚî ĀøČĂđðŨîÖćøēÛþèćĔîÖćøđúČĂÖêĆĚÜêćöÖãĀöć÷... öćêøć 20 ĀšćööĉĔĀšñĎšĔé 1) ðøčÜĂćĀćø ×ć÷ĀøČĂÝĞćĀîŠć÷ÿĉîÙšćïîëîî ĀøČĂĔî ÿëćîÿćíćøèą 2) Ĕßšøë÷îêŤĀøČĂúšĂđúČęĂîđðŨîìĊęðøčÜĂćĀćøđóČęĂ×ć÷ĀøČĂ ÝĞćĀîŠć÷ĔĀšĒÖŠðøąßćßîïîëîîĀøČĂĔîÿëćîÿćíćøèą 3) ×ć÷ĀøČ Ă ÝĞ ć ĀîŠ ć ÷ÿĉ î Ùš ć àċę Ü ïøøìč Ö ïîøë÷îêŤ øëÝĆ Ö ø÷ćî÷îêŤ ĀøČ Ă úš Ă đúČę Ă îïîëîîĀøČ Ă Ĕîÿëćî ÿćíćøèą ÙüćöĔîüøøÙĀîċęÜöĉĔĀšĔßšïĆÜÙĆïĒÖŠÖ ćøðøčÜĂćĀćøĀøČĂ Öćø×ć÷ÿĉ îÙš ćêćö 1) ĀøČ Ă 2) ĔîëîîÿŠ üîïč ÙÙúĀøČ ĂĔî ïøĉđüèìĊęđÝšćóîĆÖÜćîìšĂÜëĉęîĀøČĂóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęðøąÖćý ñŠĂîñĆîĔĀšÖøąìĞćĕéšĔîøąĀüŠćÜüĆî đüúćìĊęÖĞćĀîééšü÷Ùüćö đĀĘîßĂï×ĂÜđÝšćóîĆÖÜćîÝøćÝø öćêøć 23 ĀšćööĉĔĀšñĎšĔéđìĀøČĂìĉĚÜÖøüé Āĉî éĉî đúî ìøć÷ ĀøČĂđýþüĆêëčÖŠĂÿøšćÜúÜĔîìćÜîĚĞćĀøČĂÖĂÜĕüš ĀøČĂÖøąìĞćéšü÷ ðøąÖćøĔéė ĔĀšüĆêëčéĆÜÖúŠćüĕĀúĀøČĂêÖúÜĔîìćÜîĚĞć ĔĀšđÝšćóîĆÖÜćîìšĂÜëĉęîĀøČĂóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęöĊĂĞćîćÝÿĆęÜ ĔĀš ñĎš ÖøąìĞ ćÖćøêćöüøøÙĀîċę ÜÝĆéÖćø×î÷šć÷üĆêëč éĆ ÜÖúŠ ćü ĂĂÖĕðĔĀš ĀŠ ćÜÝćÖìćÜîĚĞ ćõć÷Ĕîøą÷ąđüúćìĊęđÝš ćóîĆ ÖÜćî ìšĂÜëĉę îĀøČ ĂóîĆ ÖÜćîđÝš ćĀîš ćìĊęÖĞ ćĀîéĒúąëšćÖćøÖøąìĞ ć éĆÜÖúŠćüđðŨîĂčðÿøøÙêŠĂÖćøøąïć÷îĚĞćĀøČĂìĞćĔĀšìŠĂøąïć÷ îĚĞć ÙĎ ÙúĂÜ êČĚîđ×ĉî ĔĀšöĊĂĞćîćÝÿĆęÜĔĀšñĎšÖøąìĞćÖćøüøøÙĀîċęÜ ĒÖšĕ×ĔĀšìćÜîĚĞćéĆÜÖúŠćüÙČîÿĎŠÿõćóđéĉö... öćêøć 40 ĀšćööĉĔĀšñĎšĔéêĉéêĆĚÜ êćö üćÜ ĀøČĂĒ×üîÿĉęÜĔéė ìĊęĂćÙćøĔîúĆÖþèąìĊęÿÖðøÖøÖøčÜøĆÜĀøČĂĕöŠđðŨîøąđïĊ÷ï đøĊ ÷ ïøš Ă ÷ĒúąöĊ ÿ õćóìĊę ð øąßćßîĂćÝđĀĘ î ĕéš Ý ćÖìĊę ÿćíćøèą

26

1-60 N M9.indd 26

ñúÖøąìïêŠĂÿč×õćóĒúąÿĉęÜĒüéúšĂö îĞćĕðđðŗéđñ÷ĔĀš ëČ Ă đðŨ î ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćøêćööćêøć ëĎ Ö êš Ă Ü ê ć ö 9 (8) ךà 11 êćöðøąÖćý Ö×ø. đöČęĂ ÖãĀöć÷êŠĂĕð üĆîìĊę 7 öĉ.÷. 2553 ÿŠüîĀúĆÖđÖèæŤ ĀøČĂđÜČęĂîĕ×ìĊęÖĞćĀîéîĆĚîĂćÝ ëČĂđðŨî “Öã” ìĊęêšĂÜîĞćúÜðøąÖćýĔîøćß ÖĉÝÝćîčđïÖþć ĒêŠïćÜÿŠüîĂćÝđðŨî ךĂöĎúêćööćêøć 9 (4) ÖĘĕéš

ךĂöĎú׊ćüÿćøđÖĊę÷üÖĆïÖćøðøąÖćý ñŠĂîñĆîéĆÜÖúŠćü ëČĂđðŨîךĂöĎú ׊ćüÿćøìĊęöĊÿõćóđðŨî “Öã” ìĊęêšĂÜ đðŗéđñ÷êćöÖãĀöć÷ìšĂÜëĉęîĂ÷ĎŠĒúšü

ĂćÝ/ÙüøîĞćöć ÝĆéĔĀšéĎ è ýĎî÷Ť ך Ă öĎ ú Ą × Ă Ü ĀîŠü÷ÜćîîĆĚîė éšü÷

ךĂöĎú׊ćüÿćøđÖĊę÷üÖĆïÖćøÿĆęÜÖćø×ĂÜ đÝš ć óîĆ Ö Üćîìš Ă Üëĉę î ĀøČ Ă óîĆ Ö Üćî đÝš ć Āîš ć ìĊę éĆ Ü ÖúŠ ć ü ëČ Ă đðŨ î ך Ă öĎ ú ׊ćüÿćøêćööćêøć 9 (1) (ĂćÝđøĉę ö ÝćÖðøąßćßîđĀĘ î Öćø éĞćđîĉîÖćøìĊęĕöŠëĎÖÖãĀöć÷îĊĚ ÝċÜĒÝšÜ đøČęĂÜĔĀšóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęéĞćđîĉîÖćø êćöÖãĀöć÷ đóČę Ă ìĞ ć ĔĀš đ Öĉ é ך Ă öĎ ú éĆÜÖúŠćüîĊĚêŠĂĕð)

đ ðŨ î ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćøìĊę đ Öĉ é ÝćÖðøąßćßî đך ć öĊ ÿŠ ü îøŠ ü ö đóČę Ă ìĞ ć ĔĀš đ Öĉ é ÿĆÜÙöìĊęéĊ

ךĂöĎú׊ćüÿćøđÖĊę÷üÖĆïÖćøÿĆęÜÖćø×ĂÜ đÝš ć óîĆ Ö Üćîìš Ă Üëĉę î ĀøČ Ă óîĆ Ö Üćî đÝš ć Āîš ć ìĊę éĆ Ü ÖúŠ ć ü ëČ Ă đðŨ î ך Ă öĎ ú ׊ćüÿćøêćööćêøć 9 (1) (ĂćÝđøĉęö

đ ðŨ î ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćøìĊę đ Öĉ é ÝćÖðøąßćßî đך ć öĊ ÿŠ ü îøŠ ü ö

ขอมูลขาวสารสาธารณะเกี่ยวกับสิ่งแวดลอมและสุขภาพ

3/28/12 1:53 AM

ëš ć öĊ Ö øèĊ éĆ Ü ÖúŠ ć üđÖĉ é ×ċĚ î ĔĀš đ Ýš ć óîĆ Ö Üćîìš Ă Üëĉę î ĀøČ Ă ÝćÖðøąßćßîđĀĘîÖćøéĞćđîĉîÖćøìĊęĕöŠ óîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęöĊĀîĆÜÿČĂđêČĂîĔĀšđÖĘïĀøČĂÝĆéìĞćĔĀšđðŨîìĊę ëĎ ÖÖ ã Ā ö ć ÷ îĊĚ Ýċ Ü Ē Ýš Ü đ øČę Ă Ü Ĕ Āš đøĊ÷ïøšĂ÷... óîĆ Ö ÜćîđÝš ć Āîš ć ìĊę éĞ ć đîĉ î Öćøêćö ÖãĀöć÷ đ óČę Ă ìĞ ć ĔĀš đ Öĉéך Ă öĎú éĆÜÖúŠćüîĊĚêŠĂĕð) öćêøć 47 ĔĀš đ Ýš ć óîĆ Ö Üćîìš Ă Üëĉę î öĊ ĂĞ ć îćÝðøąÖćý ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćøđÖĊę ÷ üך Ă ÖĞ ć Āîé ÖĞćĀîéđüúćĀšćöđךćĀøČĂĂ÷ĎŠĔîÿëćîÿćíćøèą ðøąÖćýîĆĚî éĆ Ü ÖúŠ ć üëČ Ă đðŨ î “Öã” àċę Ü đðŨ î Öćø ĔĀšêĉéêĆĚÜĀøČĂĒ×üîĕüšĔîïøĉđüèÿëćîÿćíćøèąìĊęĀšćöîĆĚîàċęÜ éĞćđîĉîÖćøêćöÖãĀöć÷ìšĂÜëĉęî ìĊęöĊ đĀĘîĕéšÜŠć÷ ÖćøÖĞćĀîéüĉíĊÖćøđðŗéđñ÷ĕüšĂ÷ĎŠĒúšü

đóČę Ă ìĞ ć ĔĀš đ Öĉ é ÿĆÜÙöìĊęéĊ

ךĂöĎúéĆÜÖúŠćüÝċÜ öĊ ÖćøÖĞ ćĀîéĔĀš đ ðŗ é đ ñ ÷ ĕ üš ēé÷đÞóćąĂ÷ĎŠ Ēúšü ĂćÝ/ÙüøÝĆé ĕüš ĔĀš éĎ è ýĎ î÷Ť ךĂöĎúĄ éšü÷

ó.ø.ï. ðčŞ÷ ó.ý. 2518 ĒúąìĊęĒÖšĕ×đóĉęöđêĉö ךĂÖãĀöć÷ öćêøć 10 ĔĀšÙèąÖøøöÖćøðč÷Ş öĊĂĞćîćÝĀîšćìĊęĔĀš ÙĞćĒîąîĞćĀøČĂÙüćöđĀĘîĒÖŠĂíĉïéĊĀøČĂøĆåöîêøĊĒúšüĒêŠÖøèĊ ĔîđøČĂę Ü 1) ÖćøĂîčâćêÖćøñúĉêðč÷Ş đÙöĊđóČęĂÖćøÙšć Öćø×ć÷ðčŞ÷đÙöĊ...

2) ÖćøÖĞćĀîéĀúĆÖđÖèæŤ üĉíÖĊ ćø ĒúąđÜČęĂîĕ×đÖĊ÷ę üÖĆï ÖćøñúĉêðčŞ÷đÙöĊđóČęĂÖćøÙšć...

3) ÖćøĂĂÖðøąÖćý...ĒúąÖćøÖĞćĀîéĀúĆÖđÖèæŤ üĉíĊÖćøĒúą đÜČęĂîĕ×... ĄúĄ öćêøć 12 ĀšćööĉĔĀšñĎšĔéñúĉêđóČęĂÖćøÙšć ×ć÷ öĊĕüšđóČęĂ×ć÷ îĞ ć ĀøČ Ă ÿĆę Ü đך ć öćĔîøćßĂćèćÝĆ Ö øĀøČ Ă îĞ ć ñŠ ć îàċę Ü ðčŞ ÷ đÙöĊ đüš î ĒêŠ Ý ąĕéš øĆ ï ĔïĂîč â ćêÝćÖóîĆ Ö ÜćîđÝš ć Āîš ć ìĊę Ēúą ÿĞ ć ĀøĆ ï ÖøèĊ ñĎš ñ úĉ ê ĒúąñĎš îĞ ć ÿĆę Ü đך ć ĔîøćßĂćèćÝĆ Ö øàċę Ü ðčŞ÷đÙöĊìĊęĕéš×ċĚîìąđïĊ÷îðčŞ÷đÙöĊ... öćêøć 25 ñĎšøĆïĔïĂîčâćêêšĂÜĒÿéÜĔïĂîčâćêĀøČĂĔïĒìî ĔïĂîč â ćêĕüš Ĕ îìĊę đ ðŗ é đñ÷àċę Ü đĀĘ î ĕéš ÜŠ ć ÷ è ÿëćîìĊę ñ úĉ ê ðčŞ÷đÙöĊđóČęĂÖćøÙšć ÿëćîìĊę×ć÷ðčŞ÷đÙöĊ ĀøČĂÿëćîìĊęîĞćĀøČĂ ÿĆęÜðčŞ÷đÙöĊđךćöćĔîøćßĂćèćÝĆÖø ĒúšüĒêŠÖøèĊ öćêøć 21 ĔĀšñĎšøĆïĔïĂîčâćêñúĉêðčŞ÷đÙöĊđóČęĂÖćøÙšćðäĉïĆêĉ éĆÜîĊĚ 1) ÝĆéĔĀšöĊðŜć÷ĕüšĔîìĊęđðŗéđñ÷àċęÜđĀĘîĕéšÜŠć÷ÝćÖõć÷îĂÖ ĂćÙćø ĒÿéÜüŠćđðŨîÿëćîìĊęñúĉêðčŞ÷đÙöĊđóČęĂÖćøÙšć...

2) ĒÿéÜĔïÿĞćÙĆâÖćø×ċĚîìąđïĊ÷îðčŞ÷đÙöĊĕüšĔîìĊęđðŗéđñ÷àċęÜ đĀĘîĕéšÜŠć÷...

ךĂöĎú׊ćüÿćøìĊęđÖĊę÷üךĂÜ ×š Ă öĎ ú ׊ ć ü ÿ ć ø đ ÖĊę ÷ ü ÖĆ ï ö êĉ ÙèąÖøøöÖćøêćöÖãĀöć÷đðŨ î ךĂöĎú׊ćüÿćøêćööćêøć 9 (7) ĒĀŠÜ ó.ø.ï. ךĂöĎú׊ćüÿćø×ĂÜøćßÖćøĄ

Āöć÷đĀêč ך Ă öĎ ú éĆ Ü ÖúŠ ć ü êš Ă Ü ÝĆ é ĕ üš è ýĎ î ÷Ť ך Ă öĎ ú Ą ×ĂÜĀîŠü÷ÜćîĄ

ךĂöĎú׊ćüÿćøđÖĊę ÷üÖĆïĔïĂîčâ ćêĄ ëČ Ă đðŨ î ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćøìĊę đ ðŨ î ñúÖćø óĉÝ ćøèćêćööćêøć 9 (1) øüöìĆĚ Ü đðŨ îך Ă öĎú đÖĊę ÷ üÖĆ ïÿĉę Ü Ēüéúš Ă öĒúą ÿč × õćó êćööćêøć 9 (8) ך Ă 11 êćöðøąÖćý Ö×ø. đöČęĂüĆîìĊę 7 öĉ.÷.

2 5 5 3 éšü ÷ ĒúąëČĂ đ ðŨîךà öĎ ú ׊ ć üÿćøÿćíćøèąìĊę êš Ă Üđðŗ é đñ÷ ìĆęüĕð ךĂöĎú׊ćüÿćøìĊęđðŨîĔïÿĞćÙĆâÖćø×ċĚî ìąđïĊ ÷ îĒúąÿëćîìĊę êĆĚ Ü ×ĂÜĒĀúŠ Ü ñúĉêðčŞ÷đÙöĊĄ ëČĂđðŨîךĂöĎú׊ćüÿćø ÿćíćøèąìĊęêšĂÜđðŗéđñ÷ìĆęüĕð

ך Ă öĎ ú éĆ Ü ÖúŠ ć ü êš Ă Ü ÝĆ é ĕ üš è ýĎ î ÷Ť ך Ă öĎ ú Ą ×ĂÜĀîŠü÷ÜćîĄ

ך Ă öĎ ú éĆ Ü ÖúŠ ć ü ĂćÝ/ÙüøÝĆ é ĕüš è ýĎî÷Ť×šĂöĎúĄ ×ĂÜĀîŠü÷ÜćîĄ éšü÷

ขอมูลขาวสารสาธารณะเกี่ยวกับสิ่งแวดลอมและสุขภาพ

1-60 N M9.indd 27

27

3/28/12 1:53 AM

3) ÝĆéĔĀšöĊÖćøüĉđÙøćąĀŤðčŞ÷đÙöĊìčÖÙøĆĚÜìĊęñúĉê×ċĚîÖŠĂîîĞć ĂĂÖÝćÖÿëćîìĊęñúĉê ēé÷öĊĀúĆÖåćîĒÿéÜøć÷úąđĂĊ÷é×ĂÜÖćø üĉđÙøćąĀŤìčÖÙøĆĚÜ àċęÜêšĂÜđÖĘïøĆÖþćĕüšĕöŠîšĂ÷ÖüŠć 10 ðŘ öćêøć 41 ðčŞ÷đÙöĊìĊęĕéš×ċĚîìąđïĊ÷îĕüšĒúšü ĀćÖõć÷ĀúĆÜ ðøćÖäüŠćðčŞ÷đÙöĊîĆĚîĂćÝĕöŠðúĂéõĆ÷ĒÖŠñĎšĔßš ĀøČĂđðŨîðčŞ÷đÙöĊ ðúĂö ĀøČ Ă đðŨ î ðčŞ ÷ đÙöĊ ñĉ é öćêøåćî ĔĀš øĆ å öîêøĊ ē é÷ ÙĞ ć ĒîąîĞ ć ×ĂÜÙèąÖøøöÖćøðčŞ ÷ öĊ ĂĞ ć îćÝÿĆę Ü đóĉ Ö ëĂî ìąđïĊ÷îðčŞ÷đÙöĊîĆĚîĕéš ÖćøđóĉÖëĂîĔĀšÖøąìĞćđðŨîĀîĆÜÿČĂ ĒúąðøąÖćýĔîøćßÖĉÝÝćîčđïÖþć...

ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćøìĊę đ ðŨ î ĀîĆ Ü ÿČ Ă ÿĆę Ü đóĉ Ö ëĂîìąđïĊ÷îðčŞ÷đÙöĊĄ ëČĂđðŨîךĂöĎú ׊ ć üÿćøÿćíćøèą àċę Ü ó.ø.ï. ÖĞ ć ĀîéĔĀš ð øąÖćýđñ÷ĒóøŠ Ĕ îøćß ÖĉÝÝćîčđïÖþćđðŨîÖćøìĆęüĕð

ך Ă öĎ ú éĆ Ü ÖúŠ ć ü ĂćÝ/ÙüøÝĆ é ĕüš è ýĎî÷Ť×šĂöĎúĄ ×ĂÜĀîŠü÷ÜćîĄ éšü÷

ó.ø.ï. ĒøŠ ó.ý. 2510 ĒúąìĊĒę Öšĕ×đóĉęöđêĉö ךĂÖãĀöć÷ öćêøć 6 ÙĞć×Ăêćö ó.ø.ï.îĊĚĔĀšìĞćêćöĒïïóĉöóŤìĊęÖøö ìøĆó÷ćÖøíøèĊÖĞćĀîé ÙčèÿöïĆêĉ×ĂÜñĎš×Ă ĀúĆÖđÖèæŤ üĉíĊÖćøĒúąđÜČęĂîĕ×ĔîÖćø ×ĂĂćßâćïĆ ê øñĎ Ö ×ćéÿĞ ć øüÝĒøŠ ĂćßâćïĆ ê øóĉ đ ýþ ðøąìćîïĆ ê øßĆę ü Ùøćü ðøąìćîïĆ ê øĒúąĔïĂîč â ćê êúĂéÝîÖćøêŠĂĂć÷čĂćßâćïĆêø... êćö ó.ø.ï. îĊĚĔĀšđðŨîĕð êćöìĊęÖĞćĀîéĔîÖãÖøąìøüÜ ĄúĄ öćêøć 6 ìüĉ đóČęĂðøąē÷ßîŤĔîÖćøéĞćđîĉîÖćøÿĞćøüÝ Öćø ìéúĂÜÖćøýċÖþćĀøČĂÖćøüĉÝĆ÷đÖĊę÷üÖĆïĒøŠ ĔĀšøĆåöîêøĊēé÷ Ăîč öĆ êĉ × ĂÜÙèąøĆ å öîêøĊ öĊ ĂĞ ćîćÝðøąÖćýĔîøćßÖĉ Ý Ýć îčđïÖþćÖĞćĀîéóČĚîìĊęĔéėĔĀšđðŨîđ×êÿĞćĀøĆïéĞćđîĉîÖćøÿĞćøüÝ ÖćøìéúĂÜ ÖćøýċÖþćĀøČĂÖćøüĉÝĆ÷đÖĊę÷üÖĆïĒøŠĕéš õć÷Ĕîđ×êìĊęÖĞćĀîéêćöüøøÙĀîċęÜñĎšĔéÝą÷ĊęîÙĞć×ĂĂćßâć ïĆêø ðøąìćîïĆêøßĆęüÙøćüĀøČĂðøąìćîïĆêøĕöŠĕéš đüšîĒêŠĔî ÖøèĊìĊęøĆåöîêøĊđĀĘîÿöÙüøĔĀš÷ČęîÙĞć×ĂĕéšđðŨîÖøèĊóĉđýþēé÷ ðøąÖćýĔîøćßÖĉÝÝćîčđïÖþć đöČę Ă ĀöéÙüćöÝĞ ć đðŨ î ìĊę Ý ąĔßš đ ×êóČĚ î ìĊę đ óČę Ă ðøąē÷ßîŤ éĆÜÖúŠćüêćöüøøÙĀîċęÜĔĀšøĆåöîêøĊðøąÖćý÷ÖđúĉÖĔîøćß ÖĉÝÝćîčđïÖþć öćêøć 9 ÝĆêüć đöČęĂöĊÙüćöÝĞćđðŨîìĊęÝąêšĂÜÙüïÙčöÖćøìĞć đĀöČĂÜÖćøĒêŠÜĒøŠ ÖćøàČĚĂĒøŠ Öćø×ć÷ĒøŠ ĀøČĂÖćøöĊĒøŠĕüšĔî ÙøĂïÙøĂÜ đóČęĂðøąē÷ßîŤĔîÖćøðŜĂÜÖĆîĒúąðøćïðøćöÖćø úĆÖúĂïìĞćđĀöČĂÜĀøČĂúĆÖúĂïÿŠÜĒøŠĂĂÖîĂÖøćßĂćèćÝĆÖø ĀøČ ĂđóČę Ăðøąē÷ßîŤ đÖĊę ÷üÖĆ ïÙüćööĆę îÙÜĔîìćÜđýøþåÖĉ Ý

28

1-60 N M9.indd 28

ךĂöĎú׊ćüÿćøìĊęđÖĊę÷üךĂÜ ×šĂöĎú׊ćüÿćøđÖĊę÷üÖĆïĂćßâćïĆêøĄ Ā øČ Ă ð ø ą ì ć î ïĆ ê ø ê ú Ă é Ý î ĔïĂîčâćê ëČĂđðŨîñúÖćøóĉÝćøèć ĀøČ Ă ÙĞ ć üĉ îĉ Ý ÞĆ ÷ ìĊę öĊ ñ úēé÷êøÜêŠ Ă đĂÖßîìĊęđÖĊę÷üךĂÜ êćööćêøć 9 (1) ĒúąđðŨ î öćêøć 9 (6) øüöìĆĚ Ü đðŨ î ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćøđÖĊę ÷ üÖĆ ï ÿĉę Ü Ēüéúš Ă ö Ēúąÿč×õćóêćööćêøć 9 (8) ךà 11 ĔîðøąÖćý Ö×ø. đöČę Ă üĆ î ìĊę 7 öĉ . ÷.

2553 éšü÷ ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćøđÖĊę ÷ üÖĆ ï ÖćøÖĞ ć Āîé éĆÜÖúŠćü ó.ø.ï. îĊĚïĆââĆêĉĔĀšðøąÖćý ĔîøćßÖĉÝÝćîčđïÖþć Ēúą×šĂöĎú׊ćüÿćø đÖĊę÷üÖĆïĂćßâćïĆêø ĀøČĂðøąìćîïĆêø ìĊę ÷Čę î ×ĂđðŨ îÖøèĊ óĉ đ ýþÖĘ êš Ă ÜîĞ ć ĕð ðøąÖćýĔîøćßÖĉ Ý Ýćîč đ ïÖþćéš ü ÷ êćöÖãĀöć÷ÖĞćĀîé

Āöć÷đĀêč ך Ă öĎ ú éĆ Ü ÖúŠ ć ü đ ðŨ î ך Ă öĎ ú ÿćíćøèąìĊęêšĂÜ ÝĆ é Ĕ Āš éĎ ìĊę è ýĎ î ÷Ť ך Ă öĎ ú Ą ×ĂÜĀîŠü÷ÜćîĄ

ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćøđÖĊę ÷ üÖĆ ï ÖćøÖĞ ć Āîé đ×êÙüïÙč ö ĒøŠ ëĎ Ö ÖĞ ć ĀîéĔĀš êš Ă Ü ðøąÖćýĔ îøćßÖĉÝÝćîčđïÖþć øüöìĆĚÜÖćø÷ÖđúĉÖéšü÷

ó.ø.ï. îĊĚÖĞćĀîé Öćøđðŗ é đñ÷ĕüš ēé÷đÞóćąĒúš ü Ýċ ÜĂćÝ/ÙüøîĞ ć ך Ă öĎ ú éĆ Ü ÖúŠ ć ü

ó.ø.ï. îĊĚÖĞćĀîé Öćøđðŗ éđñ÷ĕüš ēé÷đÞóćąĒúš ü ÝċÜĂćÝ/ÙüøîĞ ć ך Ă öĎ ú éĆ Ü ÖúŠ ć ü ĕðĒÿéÜĕüš è ýĎ î ÷Ť ך Ă öĎ ú Ą ×ĂÜĀîŠü÷ÜćîĄ éšü÷

ขอมูลขาวสารสาธารณะเกี่ยวกับสิ่งแวดลอมและสุขภาพ

3/28/12 1:53 AM

øĆ å öîêøĊ ē é÷ÙüćöđĀĘ î ßĂï×ĂÜÙèąøĆ å öîêøĊ öĊ ĂĞ ć îćÝ ðøąÖćýĔîøćßÖĉÝÝćîčđïÖþćÖĞćĀîéĔĀšìšĂÜìĊęĀîċęÜìšĂÜìĊęĔé øüöìĆĚÜÿŠüîĀîċęÜÿŠüîĔé×ĂÜîŠćîîĚĞćĕì÷đðŨîđ×êÙüïÙčöĒøŠ ēé÷ÝąÖĞćĀîéđðŨîđ×êÙüïÙčöĒøŠÿĞćĀøĆïĒøŠßîĉéĀîċęÜßîĉéĔé ĀøČĂĀúć÷ßîĉéÖĘĕéš đöČęĂĀöéÙüćöÝĞćđðŨîìĊęÝąêšĂÜöĊđ×êÙüïÙčöĒøŠêćöüøøÙ ĀîċęÜ ĔĀšøĆåöîêøĊðøąÖćý÷ÖđúĉÖĔîøćßÖĉÝÝćîčđïÖþć öćêøć 9 ĂĆãå Ĕîđ×êÙüïÙčöĒøŠ ĔĀšñĎšĂĞćîü÷Öćøēé÷Ùüćö đĀĘîßĂï×ĂÜÙèąÖøøöÖćøđ×êÙüïÙčöĒøŠðøąÝĞćđ×êöĊ ĂĞćîćÝĀîšćìĊÖę ćĞ ĀîéöćêøÖćøĔîđøČĂę ÜéĆÜêŠĂĕðîĊĚ 1) đøČĂ×čéĒøŠ...

2) đ×êđĀöČĂÜĒøŠĒúąđ×êĒêŠÜĒøŠ...

3) öćêøÖćøĂČîę ė... ĄúĄ

ĕðĒÿéÜĔĀšéĎ è ýĎ î ÷Ť ך Ă öĎ ú Ą ×ĂÜĀîŠü÷ÜćîĄ éšü÷

ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćøđÖĊę ÷ üÖĆ ï ך Ă ÖĞ ć Āîé éĆÜÖúŠćü ó.ø.ï. îĊĚÖĞćĀîéĔĀšđðŗéđñ÷ éšü÷üĉíĊđÞóćąĂ÷ĎŠĒúšü ÝċÜđðŨîĕðêćö ÖãĀöć÷đÞóćąêćööćêøć 10 ĒĀŠÜ ó.ø.ï. ךĂöĎú׊ćüÿćø×ĂÜøćßÖćøĄ

ךĂÖĞćĀîéêćööćêøćîĊĚ ĔĀšìĞćđðŨîðøąÖćýĒúąðŗéĕüšìĊę ýćúćÖúćÜÝĆÜĀüĆé ìĊęüŠćÖćøĂĞćđõĂ ĒúąÿĞćîĆÖÜćîìøĆó÷ćÖø íøèĊðøąÝĞćìšĂÜìĊęìčÖĒĀŠÜìĊęĂ÷ĎŠĔîđ×êÙüïÙčöĒøŠ ÖŠĂîüĆîĔßš ïĆÜÙĆïĕöŠîšĂ÷ÖüŠć 3 üĆî ĒúąëšćÙèąÖøøöÖćøđ×êÙüïÙčö ĒøŠðøąÝĞćđ×êđĀĘîÿöÙüøÝąĔĀšðøąÖćýĔîĀîĆÜÿČĂóĉöóŤøć÷ üĆîìĊęöĊÝĞćĀîŠć÷ĔîìšĂÜëĉęîêćöøą÷ąđüúćìĊęđĀĘîÿöÙüøÖĘĕéš đüš î ĒêŠ đ ðŨ î ÖøèĊ ÝĞ ć đðŨ î đøŠ Ü éŠ ü î ñĎš ĂĞ ć îü÷Öćøēé÷Ùüćö đĀĘîßĂï×ĂÜÙèąÖøøöÖćøđ×êÙüïÙčöĒøŠðøąÝĞćđ×êÝąĔĀš ךĂÖĞćĀîéöĊñúĔßšïĆÜÙĆïìĆîìĊìĊęðøąÖćýÖĘĕéš öćêøć 14 đöČęĂóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęĕéšÝĆéìĞćĀúĆÖĀöć÷đ×ê đĀöČĂÜĒøŠĀøČĂĀöčéĀúĆÖåćîÖćøĒñîìĊęêćö ó.ø.ï. îĊĚúÜĕüšĔî ìĊęĔé ĀšćööĉĔĀšñĎšĔéìĞćúć÷ éĆéĒðúÜ đÙúČęĂî÷šć÷ ëĂî ĀøČĂ ìĞćĔĀšĀúčé àċęÜĀúĆÖĀöć÷đ×êđĀöČĂÜĒøŠĀøČĂĀöčéĀúĆÖåćî ÖćøĒñîìĊęîĆĚî...

ךĂöĎú׊ćüÿćøđÖĊę÷üÖĆïĀúĆÖĀöć÷đ×ê đĀöČĂÜĒøŠĀøČĂĀöčéĀúĆÖåćîÖćøĒñî ìĊę éĆ Ü ÖúŠ ć ü ëČ Ă đðŨ î ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćø đÖĊę÷üÖĆïÖćøĔßšĀøČĂĒÿüÜðøąē÷ßîŤ ÝćÖìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉ êćööćêøć 9 (8) ךà 11 ĔîðøąÖćý Ö×ø. đöČęĂ üĆîìĊę 7 öĉ.÷. 2553 öćêøć 17 ĔĀšøĆåöîêøĊüŠćÖćøÖøąìøüÜĂčêÿćĀÖøøöøĆÖþćÖćø ךĂöĎú׊ćüÿćøđÖĊę÷üÖĆïÖćøéĞćđîĉîÖćø êćö ó.ø.ï. îĊĚ ĒúąöĊĂĞćîćÝĒêŠÜêĆĚÜóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęÖĆï × Ă Ü øĆ å ö î ê øĊ îĊĚ êš Ă Ü Ă Ă Ö đ ðŨ î ĂĂÖÖãÖøąìøüÜ ÖãÖøąìøüÜ àċęÜêšĂÜðøąÖćýĔîøćß 1) ÖĞćĀîéÙŠćíøøöđîĊ÷ö... Öĉ Ý Ýćîč đ ïÖþćêćöìĊę ó.ø.ï. îĊĚ 2) ÖĞćĀîéĒïïóĉöóŤĂćßâćïĆêø ðøąìćîïĆêø... ÖĞćĀîéĕüš 3) ÖĞćĀîéĀúĆÖđÖèæŤĒúąüĉíĊÖćøđÖĊę÷üÖĆïÖćøÿĞćøüÝĒøŠêćö ĂćßâćïĆêø ÖćøĂîčøĆÖþŤĒøŠ ĒúąÖćøìĞćđĀöČĂÜ 4) ÖĞ ć ĀîéĀúĆ Ö đÖèæŤ Ē úąüĉ íĊ Ö ćøđÖĊę ÷ üÖĆ ï ÖćøàČĚ Ă ĒøŠ

ó.ø.ï. îĊĚÖĞćĀîé Öćøđðŗ é đñ÷ĕüš ēé÷đÞóćąĒúš ü Ýċ ÜĂćÝ/ÙüøîĞ ć ךĂöĎúéĆÜÖúŠćüĕð ĒÿéÜĕüš è ýĎî÷Ť ך Ă öĎ ú Ą × Ă Ü ĀîŠü÷ÜćîĄ éšü÷ Ēöš Ö ãĀöć÷ ÖĞ ć Ā î é Ĕ Āš đñ÷ĒóøŠ ĕüš Ēúš ü Ē êŠ Ă ć Ý / Ù ü ø îĞćĕðĒÿéÜĕüš è ýĎ î ÷Ť ך Ă öĎ ú Ą ×ĂÜĀîŠü÷ÜćîĄ éšü÷ ך Ă öĎ ú éĆ Ü ÖúŠ ć ü đðŨîךĂöĎú׊ćü ÿćøÿćíćøèąìĊę êšĂÜÝĆéĕüšĔĀšéĎ è ýĎ î ÷Ť ך Ă öĎ ú ׊ ć ü ÿ ć ø × Ă Ü ĀîŠü÷ÜćîĄ ó.ø.ï. îĊĚÖĞćĀîé Öćøđðŗ é đñ÷ĕüš ēé÷đÞóćąĒúš ü Ýċ ÜĂćÝ/ÙüøîĞ ć ך Ă öĎ ú éĆ Ü ÖúŠ ć ü ĕðĒÿéÜĕüš è ýĎî÷Ť×šĂöĎúĄ×ĂÜ ĀîŠü÷ÜćîĄéšü÷

ขอมูลขาวสารสาธารณะเกี่ยวกับสิ่งแวดลอมและสุขภาพ

1-60 N M9.indd 29

29

3/28/12 1:53 AM

Öćø×ć÷ĒøŠ ÖćøđÖĘïĒøŠ ÖćøÙøĂïÙøĂÜĒøŠĒúąÖćø×îĒøŠ ĄúĄ ÖãÖøąìøüÜîĆĚî đöČęĂĕéšðøąÖćýĔîøćßÖĉÝÝćîčđïÖþćĒúšü ĔĀšĔßšïĆÜÙĆïĕéš öćêøć 19 ĔĀšÙèąÖøøöÖćøêćööćêøć 18 öĊĀîšćìĊęĔ Āš ÙĞć ðøċÖ þć ÙĞćĒîąîĞć ĒúąÙüćöđĀĘ îĒÖŠøĆå öîêøĊĔ îđøČęĂ Ü éĆÜêŠĂĕðîĊĚ 1) ÖćøĂĂÖĂćßâćïĆ ê øñĎ Ö ×ćéÿĞ ć øüÝĒøŠ ĂćßâćïĆ ê ø óĉđýþ ðøąìćîïĆêøßĆęüÙøćüĒúąðøąìćîïĆêø ĔîóČĚîìĊęđ×ê ðśćÿÜüîĒĀŠÜßćêĉ ĀøČĂóČĚîìĊęđ×êĀüÜĀšćö×ĂÜìćÜøćßÖćø 2) ÖćøêŠĂĂć÷čĂćßâćïĆêøóĉđýþ ĒúąðøąìćîïĆêø ĄúĄ öćêøć 25 ĀšćööĉĔĀšñĎšĔéÿĞćøüÝĒøŠĔîìĊęĔé ĕöŠüćŠ ìĊęàċęÜÿĞćøüÝ ĒøŠîĆĚîÝąđðŨîÿĉìíĉ×ĂÜïčÙÙúĔéĀøČĂĕöŠ đüšîĒêŠÝąĕéšøĆï ĂćßâćïĆêøÿĞćøüÝĒøŠ ĂćßâćïĆêøñĎÖ×ćéÿĞćøüÝĒøŠ ĀøČĂ ĂćßâćïĆêøóĉđýþ öćêøć 43 ĀšćööĉĔĀšñĎšĔéìĞćđĀöČĂÜĔîìĊęĔé ĕöŠüćŠ ìĊęàċęÜìĞć đĀöČĂÜîĆĚî...đüšîĒêŠÝąĕéšøĆïðøąìćîïĆêøßĆüę ÙøćüĀøČĂ ðøąìćîïĆêø öćêøć 31 ñĎšëČ Ă ĂćßâćïĆ ê øñĎ Ö ×ćéÿĞ ć øüÝĒøŠ êš Ă ÜúÜöČ Ă ÿĞćøüÝĒøŠõć÷Ĕî 60 üĆîîĆïĒêŠüĆîĕéšøĆïĂćßâćïĆêøñĎÖ×ćé ÿĞćøüÝĒøŠ ĒúąêšĂÜ÷Čęîøć÷ÜćîñúÖćøéĞćđîĉîÜćî ĒúąÖćø ÿĞć øüÝìĊę Ö øąìĞ ć ĕðĔîøą÷ąđüúć 180 üĆ î îĆ ï ĒêŠ üĆ î ĕéš øĆ ï ĂćßâćïĆêøñĎÖ×ćéÿĞćøüÝĒøŠêćöĒïïìĊęÖøöìøĆó÷ćÖøíøèĊ ÖĞćĀîéêŠĂìøĆó÷ćÖøíøèĊðøąÝĞćìšĂÜìĊę õć÷Ĕî 30 üĆîîĆï ĒêŠüĆîÿĉĚîÖĞćĀîéîĆĚî ĒúąêšĂÜ÷Čęîøć÷ÜćîñúÖćøéĞćđîĉîÜćî ĒúąÖćøÿĞćøüÝìĊęĕéšÖ øąìĞćĕðõć÷ĀúĆÜîĆĚîõć÷Ĕî 30 üĆî ÖŠĂîĂćßâćïĆêøñĎÖ×ćéÿĞćøüÝĒøŠÿĉĚîĂć÷č... öćêøć 49 đöČęĂĕéšÖĞćĀîéđ×êĒúšü ĔĀšìøĆó÷ćÖøíøèĊðøąÝĞć ìšĂÜìĊęðøąÖćýÖćø×ĂðøąìćîïĆêø×ĂÜñĎš÷ČęîÙĞć×Ă ēé÷ðŗé ðøąÖćýĕüšĔîìĊęđðŗéđñ÷ è ÿĞćîĆÖÜćîìøĆó÷ćÖøíøèĊðøąÝĞć ìšĂÜìĊę ìĊęüŠćÖćøĂĞćđõĂĀøČĂìĊęüŠćÖćøÖĉęÜĂĞćđõĂ ĒúąìĊęìĞćÖćø ÖĞćîĆîĒĀŠÜìšĂÜìĊęàċęÜ×ĂðøąìćîïĆêøĒĀŠÜúą 1 ÞïĆï đöČęĂĕöŠöĊ ñĎšēêšĒ÷šÜõć÷Ĕî 20 üĆîîĆïĒêŠüĆîðŗéðøąÖćý ìøĆó÷ćÖøíøèĊ ðøąÝĞćìšĂÜìĊęÝąĕéšéĞćđîĉîÖćøÿĞćĀøĆïÙĞć×ĂîĆĚîêŠĂĕð

30

1-60 N M9.indd 30

ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćøÖćøéĞ ć đîĉ î Üćî×ĂÜ ÙèąÖøøöÖćøéĆ Ü ÖúŠ ć ü đðŨ îìĆĚ Ü öêĉ ÙèąÖøøöÖćøêćöÖãĀöć÷êćö öćêøć 9 (7) ĒúąđðŨ î ñúÖćø óĉÝćøèćìĊęöĊ ñ úÖøąìïêŠĂ đĂÖßîìĊę đÖĊę ÷ üך Ă Üêćööćêøć 9 (1) øüöìĆĚ Ü đ ðŨ î ך Ă öĎ ú ׊ ć ü ÿ ć ø đ ÖĊę ÷ ü ÖĆ ï ÿĉę ÜĒüéúš ĂöĒúąÿč ×õćóêćööćêøć 9 (8) ךà 11 ĔîðøąÖćý Ö×ø. đöČęĂ üĆîìĊę 7 öĉ.÷. 2553 éšü÷ ךĂöĎú׊ćüÿćøđÖĊę÷üÖĆïĂćßâćïĆêøĄ ĀøČĂðøąìćîïĆêø đðŨîךĂöĎú׊ćüÿćø êćööćêøć 9 (6) ĒúąđðŨ î ך Ă öĎ ú đÖĊę÷üÖĆïÿĉęÜĒüéúšĂöêćööćêøć 9 (8) ךà 11 ĔîðøąÖćý Ö×ø. đöČęĂüĆîìĊę 7 öĉ.÷. 2553 éšü÷ ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćøđÖĊę ÷ üÖĆ ï øć÷Üćîñú ÖćøéĞć đîĉî ÜćîĒúąÖćøÿĞ ć øüÝìĊę ĕ éš ÖøąìĞćĄ éĆÜÖúŠćü đðŨîךĂöĎú׊ćüÿćø đÖĊę ÷ üÖĆ ï ÿĉę Ü Ēüéúš Ă ö àċę Ü ðøąßćßî ĂćÝĔßšÿĉìíĉ×ĂêøüÝéĎĕéšêćööćêøć 11 ĒĀŠÜ ó.ø.ï. ךĂöĎú׊ćüÿćø×ĂÜ øćßÖćøĄ ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćøđÖĊę ÷ üÖĆ ï ÖćøÖĞ ć Āîé đ×ê×ĂĂîč â ćêĔîÿĆ ö ðìćî ëĎ Ö ÖĞćĀîéüĉíĊÖćøđðŗéđñ÷ĕüšēé÷đÞóćą Ă÷ĎŠĒúšü

ך Ă öĎ ú éĆ Ü ÖúŠ ć ü đðŨîךĂöĎú׊ćü ÿćøÿćíćøèąìĊę êš Ă ÜÝĆ é ĕüš Ĕ Āš éĎ è ýĎ î ÷Ť ך Ă öĎ ú ׊ ć ü ÿ ć ø × Ă Ü ĀîŠü÷ÜćîĄ

ך Ă öĎ ú éĆ Ü ÖúŠ ć ü đðŨîךĂöĎú׊ćü ÿćøÿćíćøèąìĊę êš Ă ÜÝĆ é ĕüš Ĕ Āš éĎ è ýĎ î ÷Ť ך Ă öĎ ú ׊ ć ü ÿ ć ø × Ă Ü ĀîŠü÷ÜćîĄ ×š Ă öĎ ú ׊ ć üÿćø éĆ Ü ÖúŠ ć üĂćÝ/ Ùüøđðŗ é đñ÷ĕéš êćöÙüćö đĀöćąÿö ĒêŠ đ ðŨ î éč ú óĉ îĉ Ý ×ĂÜĀîŠü÷ÜćîìĊę đÖĊę÷üךĂÜ ×š Ă öĎ ú éĆ Ü ÖúŠ ć ü đ ðŨ î ך Ă öĎ ú ׊ćüÿćøÿćíćøèą ìĊęĂćÝ/ÙüøÝĆ éĕüš ĔĀš éĎ ĕéš è ýĎ î÷Ť ך Ă öĎ úĄ × Ă Ü Ā îŠ ü ÷ Ü ć î Ą éšü÷

ขอมูลขาวสารสาธารณะเกี่ยวกับสิ่งแวดลอมและสุขภาพ

3/28/12 1:53 AM

öćêøć 64 ĀšćööĉĔĀšñĎšëČĂðøąìćîïĆêøìéîĚĞćĀøČĂßĆÖîĚĞćÝćÖ ìćÜîĚĞ ć ÿćíćøèą ĕöŠ üŠ ć ÝąĂ÷ĎŠ õ ć÷ĔîĀøČ Ă õć÷îĂÖđ×ê đĀöČĂÜĒøŠ đüšîĒêŠÝąøĆïĔïĂîčâćêÝćÖìøĆó÷ćÖøíøèĊðøąÝĞć ìšĂÜìĊę ĒúąêšĂÜðäĉïĆêĉêćöđÜČęĂîĕ×ìĊęÖĞćĀîéĔîĔïĂîčâćêîĆĚî ÙĞć×ĂøĆïĔïĂîčâćêìéîĚĞćĀøČĂßĆÖîĚĞćÝćÖìćÜîĚĞćÿćíćøèą ĔĀšĒÿéÜĒñîìĊęĒúąüĉíĊÖćøìĊęÝąìéîĚĞćĀøČĂßĆÖîĚĞćēé÷úąđĂĊ÷é öćêøć 67 ĀšćööĉĔĀšñĎšëČĂðøąìćîïĆêøðúŠĂ÷îĚĞć×čŠîךîĀøČĂ öĎúéĉîìøć÷ ĂĆîđÖĉéÝćÖÖćøìĞćđĀöČĂÜĂĂÖîĂÖđ×êđĀöČĂÜ ĒøŠ đüšîĒêŠîĚĞćîĆĚîÝąöĊÙüćö×čŠîךîĀøČĂöĎúéĉîìøć÷ĕöŠđÖĉî ĂĆêøćìĊęÖĞćĀîéĔîÖãÖøąìøüÜ ĔîÖøèĊÝĞćđðŨî øĆåöîêøĊöĊĂĞćîćÝĂĂÖĔïĂîčâćê÷ÖđüšîÖćø ïĆÜÙĆïêćöüøøÙĀîċęÜĕéš ēé÷ÖĞćĀîéđÜČĂę îĕ×êćöìĊę đĀĘîÿöÙüø öćêøć 71 ĔîÖøèĊìĊęìøĆó÷ćÖøíøèĊðøąÝĞćìšĂÜìĊęđĀĘîüŠćÖćø ìĞć đĀöČ Ă ÜĀøČ Ă ĒêŠ Ü ĒøŠ ÝąđðŨ î ĂĆî êøć÷ĒÖŠïč ÙÙú ÿĆ ê üŤ óČ ß ĀøČĂìøĆó÷Ťÿĉî ĔĀšöĊĂĞćîćÝÿĆęÜđðŨîĀîĆÜÿČĂĒÖŠñĎšëČĂðøąìćî ïĆêøĔĀšđðúĊę÷îĒðúÜĀøČĂĒÖšĕ×üĉíĊÖćøìĞćđĀöČĂÜĀøČĂĒêŠÜĒøŠ êćöìĊęđĀĘîüŠćÝĞćđðŨîđóČęĂðŜĂÜÖĆîĂĆîêøć÷îĆĚîĕéš ĒúąöĊĂĞćîćÝ ÿĆęÜđðŨîĀîĆÜÿČĂĔĀšĀ÷čéÖćøìĞćđĀöČĂÜĀøČĂĒêŠÜĒøŠđÿĊ÷ìĆĚÜÿĉĚî ĀøČĂÿŠüîĀîċęÜÿŠüîĔéĕéšêćöìĊęđĀĘîÿöÙüø öćêøć 74 ĀšćööĉĔĀšñĎšëČĂðøąìćîïĆêøîĞćĀøČĂ÷ĂöĔĀšñĎšĂČęî îĞćöĎúĒøŠêúĂéÝîöĎúéĉîìøć÷ ĂĂÖÝćÖđ×êđĀöČĂÜĒøŠ đüšîĒêŠÝą ĕéšøĆïĔïĂîčâćê... öćêøć 76 ĀšćööĉĔĀšñĎšëČĂðøąìćîïĆêø÷ĂöĔĀšñĎšĂČęîøĆïߊüÜ ÖćøìĞ ć đĀöČ Ă Ü...đüš î ĒêŠ Ý ąĕéš øĆ ï ĔïĂîč â ćêÝćÖøĆ å öîêøĊ ĀøČĂ... öćêøć 89 ĀšćööĉĔĀšñĎšĔé×čéĀćĒøŠøć÷÷ŠĂ÷ĀøČĂøŠĂîĒøŠ đüšî ĒêŠÝąĕéšøĆïĔïĂîčâćê×čéĀćĒøŠøć÷÷ŠĂ÷ ĀøČĂĔïĂîčâćêøŠĂî ĒøŠ öćêøć 91 ìüĉ ĀšćööĉĔĀšñĎšĔé×čéđÝćąîĚĞćđÖúČĂĔêšéĉîúċÖÖüŠć øąéĆïìĊęøĆåöîêøĊÖĞćĀîéēé÷ðøąÖćýĔîøćßÖĉÝÝćîčđïÖþć đüšîĒêŠÝąĕéšøĆïĔïĂîčâćê×čéđÝćąîĚĞćđÖúČĂĔêšéĉî öćêøć 92 ĀšćööĉĔĀšñĎšĔéàČĚĂĒøŠđóČęĂðøąÖĂïíčøÖĉÝ đüšîĒêŠÝą ĕéšøĆïĔïĂîčâćêàČĚĂĒøŠÝćÖìøĆó÷ćÖøíøèĊðøąÝĞćìšĂÜìĊę... öćêøć 101 ĀšćööĉĔĀšñĎšĔéđÖĘïĒøŠĔîìćÜíčøÖĉÝ è ìĊęĔéė đüšî ĒêŠÝąđÖĘïĔîÿëćîìĊęàċęÜñĎšđÖĘïĕéšøĆïĂîčâćêêĆĚÜÿëćîìĊęđÖĘïĒøŠ ÝćÖìøĆó÷ćÖøíøèĊĄ... öćêøć 114 ĀšćööĉĔĀšñĎšĔéĒêŠÜĒøŠ đüšîĒêŠÝąĕéšøĆïĔïĂîčâćê ÝćÖìøĆó÷ćÖøíøèĊðøąÝĞćìšĂÜìĊę...

ךĂöĎú׊ćüÿćøĔïĂîčâćêìéîĚĞćĀøČĂ ßĆÖîĚĞćÝćÖìćÜîĚĞćĄ øüöìĆĚÜĒñîìĊęĒúą üĉíĊÖćøéĆÜÖúŠćü đðŨîñúÖćøóĉÝćøèć êćööćêøć 9 (1) ĒúąđðŨ î ך Ă öĎ ú đÖĊę÷üÖĆïÿĉęÜĒüéúšĂöêćööćêøć 9 (8) ך Ă 11 ĔîðøąÖćý Ö×ø. đöČę Ă üĆ î ìĊę 7 öĉ.÷. 2553 éšü÷ ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćøđÖĊę ÷ üÖĆ ï ĔïĂîč â ćê ÷Öđüš î éĆ Ü ÖúŠ ć ü ëČ Ă đðŨ î ñúÖćø óĉ Ýćøèćêćööćêøć 9 (1) ĒúąđðŨ î ךĂöĎúđÖĊę÷üÖĆïÿĉęÜĒüéúšĂöĒúąÿč×õćó êćööćêøć 9 (8) ךà 11 ĔîðøąÖćý Ö×ø. đöČęĂüĆîìĊę 7 öĉ.÷. 2553 éšü÷

ך ĂöĎ úéĆ ÜÖúŠ ćü đðŨîךĂöĎú׊ćüÿćø ÿćíćøèąìĊę êš ĂÜ ÝĆéĕüšĔĀšéĎ è ýĎî÷Ť ךĂöĎú׊ćüÿćø×ĂÜ ĀîŠü÷ÜćîĄ ×š ĂöĎ úéĆ ÜÖúŠ ćü đðŨîךĂöĎú׊ćüÿćø ÿćíćøèąìĊę êš ĂÜ ÝĆéĕüšĔĀšéĎ è ýĎî÷Ť ךĂöĎú׊ćüÿćø×ĂÜ ĀîŠü÷ÜćîĄ

ךĂöĎú׊ćüÿćøđÖĊę÷üÖĆïĀîĆÜÿČĂÿĆęÜÖćø éĆ Ü ÖúŠ ć ü đðŨ î ñúÖćøóĉ Ýćøèćêćö öćêøć 9 (1) ĒúąđðŨîךĂöĎúđÖĊę ÷üÖĆ ï ÿĉęÜĒüéúšĂöêćööćêøć 9 (8) ךà 2 Ĕî ðøąÖćý Ö×ø. đöČę Ă üĆ î ìĊę 7 öĉ . ÷.

2553 éšü÷

ך ĂöĎ úéĆ ÜÖúŠ ćü đðŨîךĂöĎú׊ćüÿćø ÿćíćøèąìĊę êš ĂÜ ÝĆéĕüšĔĀšéĎ è ýĎî÷Ť ךĂöĎú׊ćüÿćø×ĂÜ ĀîŠü÷ÜćîĄ

ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćøđÖĊę ÷ üÖĆ ï ĔïĂîč â ćê ĒúąÖćøĂîčâćêéĆÜÖúŠćü đðŨîñúÖćø óĉ Ý ć ø è ć ê ć ö ö ć ê ø ć 9 ( 1 ) îĂÖÝćÖîĊĚ ÷Ć Ü đðŨ î ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćø đÖĊę ÷ üÖĆ ï ÿĉę Ü Ēüéúš Ă öêćööćêøć 9 (8) ך Ă 11 ĔîðøąÖćý Ö×ø. đöČę Ă üĆîìĊę 7 öĉ.÷. 2553 éšü÷

ך ĂöĎ úéĆ ÜÖúŠ ćü đðŨîךĂöĎú׊ćüÿćø ÿćíćøèąìĊę êš ĂÜ ÝĆéĕüšĔĀšéĎ è ýĎî÷Ť ךĂöĎú׊ćüÿćø×ĂÜ ĀîŠü÷ÜćîĄ

ขอมูลขาวสารสาธารณะเกี่ยวกับสิ่งแวดลอมและสุขภาพ

1-60 N M9.indd 31

31

3/28/12 1:53 AM

öćêøć 121 ĀšćööĉĔĀšñĎšĔéðøąÖĂïēúĀąÖøøöìĊęĂ÷ĎŠĔîÙüćö ÙüïÙčöêćö ó.ø.ï. îĊĚ đüšîĒêŠÝąĕéšøĆïĔïĂîčâćêðøąÖĂï ēúĀąÖøøö Āš ć ööĉ Ĕ Āš ñĎš Ĕ éîĞ ć đך ć ĀøČ Ă ÿŠ Ü ĂĂÖîĂÖ öćêøć 129 øćßĂćèćÝĆÖøàċęÜĒøŠìĊęĂ÷ĎŠĔîÙüćöÙüïÙčöêćö ó.ø.ï. îĊĚ đüšî ĒêŠÝąĕéšøĆïĔïĂîčâćê... öćêøć 91 êøĊ ĔîÖøèĊìĊęìøĆó÷ćÖøíøèĊðøąÝĞćìšĂÜìĊęđĀĘîüŠć ÖćøéĞ ćđîĉ îÖćø×ĂÜñĎš øĆ ï ĔïĂîč â ćê ĂćÝđðŨ î ĂĆ î êøć÷ĒÖŠ ïčÙÙú ÿĆêüŤ óČß ĀøČĂìøĆó÷Ťÿĉî ĔĀšì øĆó÷ćÖøíøèĊðøąÝĞć ìš Ă ÜìĊę öĊ ĂĞ ć îćÝÿĆę Ü đðŨ î ĀîĆ Ü ÿČ Ă ĒÖŠ ñĎš øĆ ï ĔïĂîč â ćêĔĀš đðúĊę÷îĒðúÜ ĒÖšĕ×ĀøČĂĀ÷čéÖćøÖøąìĞćîĆĚîĕéšêćöìĊęđĀĘîüŠć ÝĞćđðŨîđóČęĂðŜĂÜÖĆîĀøČĂøąÜĆïĂĆîêøć÷îĆĚî

öćêøć 131 đöČę ĂöĊ đĀêč ĂĆ îÖøąìïëċ ÜÙüćöðúĂéõĆ ÷ĀøČ Ă đýøþåÖĉ Ý ×ĂÜðøąđìý øĆ å öîêøĊ öĊ ĂĞ ć îćÝÿĆę Ü đóĉ Ö ëĂî ĔïĂîčâćêîĞćĒøŠđךćĔîøćßĂćèćÝĆÖøĀøČĂĔïĂîčâćêÿŠÜĒøŠ ĂĂÖîĂÖøćßĂćèćÝĆÖøđöČęĂĔéÖĘĕéšēé÷ðøąÖćýĔîøćßÖĉÝÝć îčđïÖþć

ךĂöĎú׊ćüÿćøđÖĊę÷üÖĆïÖćøÿĆęÜÖćø×ĂÜ đÝš ćĀîš ćìĊę Ą đðŨ îך ĂöĎ ú׊ ćüÿćø×ĂÜ øćßÖćøìĊęðøąßćßîöĊÿĉìíĉ×ĂêøüÝéĎ ĕéš ē é÷Ĕßš ÿĉ ì íĉ × ĂéĎ ê ćööćêøć 11 ĒêŠ Ā ćÖđðŨ î ÖćøéĞ ć đîĉ î Öćøêćö öćêøÖćøðŜĂÜÖĆîĀøČĂĒÖšĕ×ñúÖøąìĞć éš ć îÿĉę Ü Ēüéúš Ă öĄ ÖĘ Ý ąđðŨ î ך Ă öĎ ú ׊ćüÿćøêćööćêøć 9 (8) ךà 2 Ĕî ðøąÖćý Ö×ø. đöČę Ă üĆ î ìĊę 7 öĉ . ÷.

2553 ך Ă öĎú׊ ć üÿćøÖćøÿĆę Ü đóĉ Ö ë Ă î ĔïĂîčâćêêćööćêøćîĊĚ öĊÖãĀöć÷ ÖĞćĀîéÖćøđðŗéđñ÷ēé÷đÞóćą àċęÜĔĀš ðøąÖćýĔîøćßÖĉÝÝćîčđïÖþćĂ÷ĎŠĒúšü

ך Ă öĎ ú éĆ Ü ÖúŠ ć ü ĂćÝĔßš ÿĉìíĉ øšĂÜ ×Ă đóČę ĂêøüÝéĎ êŠĂĕð

ךĂöĎúéĆÜÖúŠćü ÙüøÝĆéĕüšĔĀšéĎ è ýĎî÷Ť×šĂöĎúĄ ×ĂÜĀîŠü÷ÜćîĄ éšü÷

ó.ø.ï. ðŗēêøđúĊ÷ö ó.ý. 2514 ĒúąìĊęĒÖšĕ×đóĉöę đêĉö ךĂÖãĀöć÷ öćêøć 14 ĔĀšøĆåöîêøĊüŠćÖćøÖøąìøüÜóúĆÜÜćî øĆÖþćÖćø êćö ó.ø.ï. îĊĚĒúąĔĀšöĊĂĞćîćÝĒêŠÜêĆĚÜóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊę ĒúąĂĂÖÖãÖøąìøüÜ 1) ÖĞćĀîéĀúĆÖđÖèæŤĒúąüĉíĊÖćøÿĞćøüÝ ñúĉê ĒúąĂîčøĆÖþŤ ðŗēêøđúĊ÷ö 2) ÖĞćĀîéđ×êðúĂéõĆ÷ĒúąđÙøČęĂÜĀöć÷ĔîïøĉđüèìĊęöĊÿĉęÜ êĉéêĆĚÜĒúąÖúĂčðÖøèŤìĊęĔßšĔîÖćøÿĞćøüÝĒúąñúĉêðŗēêøđúĊ÷ö 3) ÖĞćĀîéüĉíĊÖćøĔĀšÙüćöÙčšöÙøĂÜĒÖŠÙîÜćîĒúąÙüćö ðúĂéõĆ÷ĒÖŠïčÙÙúõć÷îĂÖ 4) ÖĞćĀîéÙŠćíøøöđîĊ÷öĕöŠđÖĉîĂĆêøćìšć÷ ó.ø.ï. îĊĚ 5) ÖĞćĀîéÖĉÝÖćøĂČęîđóČęĂðäĉïĆêĉÖćøêćö ó.ø.ï. îĊĚ ÖãÖøąìøüÜîĆĚî đöČęĂĕéšðøąÖćýĔîøćßÖĉÝÝćîčđïÖþćĒúšü ĔĀšĔßšïĆÜÙĆïĕéš öćêøć 16 ÙèąÖøøöÖćøðŗ ē êøđúĊ ÷ ööĊ ĂĞ ć îćÝĀîš ć ìĊę éĆÜêŠĂĕðîĊĚ

32

1-60 N M9.indd 32

ךĂöĎú׊ćüÿćøìĊęđÖĊę÷üךĂÜ ×š Ă öĎ ú ׊ ć ü ÿ ć ø đ ÖĊę ÷ ü ÖĆ ï Ö ć ø éĞćđîĉîÖćø×ĂÜøĆåöîêøĊéĆÜÖúŠćü ïćÜ đøČęĂÜĂćÝđðŨî “Öã” êćööćêøć 7 (4) ïćÜđøČęĂÜĂćÝđðŨîךĂöĎú׊ćüÿćøêćö öćêøć 9 (1) ÖĘ ĕ éš ó.ø.ï. îĊĚ ĕ éš ÖĞ ćĀîéÖćøđðŗ é đñ÷ĕüš ēé÷đÞóćąĂ÷ĎŠ Ēúšü ēé÷îĞ ćĕððøąÖćýĔîøćßÖĉÝÝć îčđïÖþć

Āöć÷đĀêč Ē êŠ ×š Ă öĎ ú ïćÜÿŠ ü îìĊę đ ðŨ î öćêøć 9 ÖĘ êš ĂÜ îĞ ćöćđðŗ éđñ÷ĕüš è ýĎ î÷Ť ך ĂöĎ úĄ ×ĂÜĀîŠü÷ÜćîĄ

ך Ă öĎ ú ׊ ć ü ÿ ć ø đ ÖĊę ÷ ü ÖĆ ï Ö ć ø ך Ă öĎ ú éĆ Ü ÖúŠ ć ü éĞ ć đîĉ î Öćø×ĂÜÙèąÖøøöÖćøêćö đðŨ îöćêøć 9 ÖĘ

ขอมูลขาวสารสาธารณะเกี่ยวกับสิ่งแวดลอมและสุขภาพ

3/28/12 1:53 AM

1) ĔĀšÙĞćĒîąîĞćĒÖŠøĆåöîêøĊêćööćêøć 22 2) ĔĀšÙüćöđĀĘîßĂïĒÖŠĂíĉïéĊêćööćêøć 22/1 3) ìĞćÙüćöêÖúÜøćÙć×ć÷ÖŢćàíøøößćêĉĔîøćßĂćèćÝĆÖø êćööćêøć 58 4) Ăîč â ćêĔĀš ñĎš øĆ ï ÿĆ ö ðìćîëČ Ă Öøøöÿĉ ì íĉĝ Ĕ îìĊę éĉ î êćö öćêøć 65 5 ) öĊ ÙĞćÿĆę ÜđÖĊę ÷üÖĆ ïÖćøîĞ ćÙîêŠ ćÜéš ćüđךćöćĔî øćßĂćèćÝĆÖøêćööćêøć 69 6) öĊÙĞćÿĆęÜđÖĊę÷üÖĆïÖćøîĞćđךćđÙøČęĂÜÝĆÖøĒúąĂčðÖøèŤēé÷ ĕéš øĆ ï Öćø÷Öđüš î ĂćÖø×ćđך ć ĒúąõćþĊ öĎ ú ÙŠ ć đóĉę ö êćö öćêøć 70 7) éĞćđîĉîÖćøĂČęîêćöìĊęÖĞćĀîéĕüšĔî ó.ø.ï. îĊĚĀøČĂêćöìĊę øĆåöîêøĊöĂïĀöć÷ĀøČĂêćöìĊę Öö.ĂČęîÖĞćĀîé

ÖãĀöć÷ ëČĂđðŨîךĂöĎú׊ćüÿćøêćö öćêøć 9 (7) ĒêŠ ï ćÜđøČę Ă ÜĂćÝđðŨ î ךĂöĎú׊ćüÿćø×ĂÜøćßÖćøìĊęÿćöćøë ×ĂêøüÝéĎĕéšêćööćêøć 11

êš Ă Ü îĞ ć ö ć đðŗ éđñ÷ĕüš è ýĎ î ÷Ť ך Ă öĎ ú Ą ×ĂÜĀîŠü÷ÜćîĄ

öćêøć 22 øĆ å öîêøĊ ē é÷ÙĞ ć ĒîąîĞ ć ×ĂÜÙèąÖøøöÖćø ðŗēêøđúĊ÷ööĊĂĞćîćÝĀîšćìĊęéĆÜêŠĂĕðîĊĚ 1) ĔĀšÿĆöðìćîêćööćêøć 23 2) êŠĂøą÷ąđüúćÿĞćøüÝðŗēêøđúĊ÷öêćööćêøć 25 3) êŠĂøą÷ąđüúćñúĉêðŗēêøđúĊ÷öêćööćêøć 26 4) ĂîčöĆêĉĔĀšđðúĊę÷îĒðúÜðøĉöćèÜćîêćööćêøć 30 5) Ăîč öĆ êĉ Ĕ Āš ē Ăîך Ă ñĎ Ö óĆ î øąĀüŠ ć ÜĒðúÜÿĞ ć øüÝêćö öćêøć 33 6) ĂîčâćêĔĀšñĎšøĆïÿĆöðìćîøĆïïøĉþĆìĂČęîđךćøŠüöðøąÖĂï ÖĉÝÖćøðŗēêøđúĊ÷öêćööćêøć 47 7) ĂîčâćêĔĀšēĂîÿĆöðìćîêćööćêøć 50 8) đóĉÖëĂîÿĆöðìćîêćööćêøć 51 52 Ēúą 53 9) ĒÝš Ü ĔĀš ñĎš øĆ ï ÿĆ ö ðìćîìøćïüŠ ć øĆ å ïćúÝąđך ć Ĕßš ÿĉ ì íĉ ðøąÖĂïÖĉÝÖćøðŗēêøđúĊ÷öĄ êćööćêøć 52 ìüĉ 10) ÿĆę Ü ĔĀš ñĎš øĆ ï ÿĆ ö ðìćîÝĆ é Āćðŗ ē êøđúĊ ÷ öđóČę Ă Ĕßš Ĕ î øćßĂćèćÝĆÖøêćööćêøć 60 11) ðøąÖćýĀšćöÿŠÜðŗēêøđúĊ÷öĂĂÖîĂÖøćßĂćèćÝĆÖø êćööćêøć 61 12) ÿĆę Ü ĔĀš ñĎš øĆ ï ÿĆ ö ðìćîøŠ ü öÖĆ î ñúĉ ê ðŗ ē êøđúĊ ÷ öêćö öćêøć 72 13) ÿĆęÜĔĀšñĎšøĆïÿĆöðìćîđÿĊ÷ÙŠćõćÙĀúüÜđðŨîðŗēêøđúĊ÷ö êćööćêøć 83 14) Ăîč öĆ êĉ Ĕ Āš ßĞ ć øąÙŠ ć õćÙĀúüÜđðŨ î đÜĉ î êøćÿÖč ú êŠćÜðøąđìýêćööćêøć 87 15) úéĀ÷Š Ă îÙŠ ć õćÙĀúüÜÿĞ ć ĀøĆ ï ðŗ ē êøđúĊ ÷ öêćö öćêøć 99

ך Ă öĎ ú ׊ ć ü ÿ ć ø đ ÖĊę ÷ ü ÖĆ ï Ö ć ø éĞćđîĉîÖćø×ĂÜøĆåöîêøĊéĆÜÖúŠćü ïćÜ đøČęĂÜëČĂđðŨîךĂöĎú׊ćüÿćøêćööćêøć 9 (1) ĒêŠ ï ćÜđøČę Ă ÜĂćÝđðŨ î ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćø×ĂÜøćßÖćøìĊę ÿ ćöćøë×Ă êøüÝéĎĕéšêćööćêøć 11

ך Ă öĎ ú éĆ Ü ÖúŠ ć ü đðŨîöćêøć 9 ÝċÜ êš ĂÜÝĆ éđðŗ éđñ÷ ĕüš è ýĎî÷Ť×šĂöĎú ׊ ć ü ÿ ć ø × Ă Ü ĀîŠü÷ÜćîĄ

ขอมูลขาวสารสาธารณะเกี่ยวกับสิ่งแวดลอมและสุขภาพ

1-60 N M9.indd 33

33

3/28/12 1:53 AM

16) ÖĞćĀîéÙŠćÙÜìĊęĒÿéÜÿõćóìćÜíøèĊüĉì÷ć×ĂÜĒðúÜ ÿĞćøüÝêćööćêøć 100 öćêøć 22/1 ĂíĉïéĊēé÷ÙüćöđĀĘîßĂï×ĂÜÙèąÖøøöÖćøöĊ ĂĞćîćÝĀîšćìĊęéĆÜêŠĂĕðîĊĚ 1) ×÷ć÷Ăć÷čÿĆöðìćîêćööćêøć 27 2) ĂîčöêĆ ĉÖćøÖĞćĀîéóČĚîìĊęñúĉêêćööćêøć 42 3) ĂîčâćêĔĀš×÷ć÷øą÷ąđüúćđøĉęöñúĉêêćööćêøć 42 ìüĉ 4) öĂïĀöć÷ĔĀšïčÙÙúĂČęîđךćéĞćđîĉîÖćøïĞćïĆéðŦéðŜĂÜÙüćö ēÿēÙøÖĂĆîđîČęĂÜÝćÖÖćøðøąÖĂïÖĉÝÖćøðŗēêøđúĊ÷öĒìîĀøČĂ øŠüöÖĆïñĎšøĆïÿĆöðìćîêćööćêøć 75 5) ĔĀšÙüćöđĀĘîßĂïĒñîÜćîĒúąðøąöćèÖćøÙŠćĔߚ݊ć÷ ĔîÖćøøČĚ Ă ëĂîÿĉę Ü ðúĎ Ö ÿøš ćÜ üĆ ÿéč Ăč ð ÖøèŤ Ēúąÿĉę Ü ĂĞ ćîü÷ ÙüćöÿąéüÖ ĀøČĂöĂïĀöć÷ĔĀšïčÙÙúĂČęîđךćéĞćđîĉîÖćøĒìî ĀøČĂøŠüöÖĆïñĎšøĆïÿĆöðìćîêćööćêøć 80/1 öćêøć 23 ðŗ ē êøđúĊ ÷ öđðŨ î ×ĂÜøĆ å ñĎš Ĕ éÿĞ ć øüÝĀøČ Ă ñúĉ ê ðŗēêøđúĊ÷öĔîìĊęĔéĕöŠüŠćìĊęîĆĚîđðŨî×ĂÜêîđĂÜĀøČĂ×ĂÜïčÙÙú ĂČęî êšĂÜĕéšøĆïÿĆöðìćî Öćø×ĂÿĆö ðìćîĔĀšđ ðŨ î ĕðêćöĀúĆ Ö đÖèæŤ üĉ íĊÖ ćøĒúą đÜČęĂîĕ×ìĊęÖĞćĀîéĔîÖãÖøąìøüÜ... öćêøć 25 øą÷ąđüúćÿĞćøüÝðŗēêøđúĊ÷öêćöÿĆöðìćîĔĀšöĊ ÖĞćĀîéĕöŠđÖĉî 6 ðŘîĆïĒêŠüĆîĔĀšÿĆöðìćî ĔîÖøèĊ ìĊę ñĎš øĆ ï ÿĆ ö ðìćîðøąÿÜÙŤ Ý ą×ĂêŠ Ă øą÷ąđüúć ÿĞćøüÝðŗēêøđúĊ÷öĔĀšñĎšøĆïÿĆöðìćî÷ČęîÙĞć×ĂêŠĂøą÷ąđüúć ÿĞćøüÝðŗēêøđúĊ÷ö óøšĂöÖĆïđÿîĂךĂñĎÖóĆîĔîéšćîðøĉöćè đÜĉî ðøĉöćèÜćî ĀøČĂìĆĚÜðøĉöćèđÜĉîĒúąðøĉöćèÜćîÿĞćĀøĆï ÖćøÿĞćøüÝðŗēêøđúĊ÷ö... öćêøć 28 ĔîÖćøĔĀšÿĆöðìćî ĔĀšÖøöđßČĚĂđóúĉÜíøøößćêĉ ÖĞćĀîéđ×êóČĚîìĊęĒðúÜÿĞćøüÝēé÷ðøąÖćýĔîøćßÖĉÝÝć îčđïÖþć

öćêøć 42 ìüĉ đöČęĂñĎšøĆïÿĆöðìćîĕéšøĆïĂîčöĆêĉÝćÖĂíĉïéĊĔĀš ñúĉêðŗēêøđúĊ÷öĔĀšóČĚîìĊęñúĉêêćööćêøć 42 Ēúšü ĔĀšñĎšøĆï ÿĆöðìćî÷ČęîĒñîĔîøć÷úąđĂĊ÷éÿĞćĀøĆïóČĚîìĊęñúĉêéĆÜÖúŠćü êćöĀúĆ Ö đÖèæŤ üĉ íĊ Ö ćø Ēúąøą÷ąđüúćêćöìĊę ÖĞ ć ĀîéĔî ÖãÖøąìøüÜ...

34

1-60 N M9.indd 34

ךĂöĎú׊ćüÿćøđÖĊę÷üÖĆïÖćøéĞćđîĉîÖćø ×ĂÜÙèąÖøøöÖćøéĆÜÖúŠćü ïćÜđøČęĂÜ ëČ Ă đðŨ î ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćøêćööćêøć 9 (1) ĒêŠ ï ćÜđøČę Ă ÜĂćÝđðŨ î ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćø×ĂÜøćßÖćøìĊę ÿ ćöćøë×Ă êøüÝéĎĕéšêćööćêøć 11

ך Ă öĎ ú éĆ Ü ÖúŠ ć ü ïćÜđøČęĂÜëČĂđðŨî ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćø ÿćíćøèąìĊęêšĂÜ ÝĆ é ĕ üš Ĕ Āš éĎ è ýĎ î ÷Ť ך Ă öĎ ú Ą ×ĂÜĀîŠü÷ÜćîĄ Ē êŠ ï ć Ü đ øČę Ă Ü ĂćÝĔßš ÿĉ ì íĉ × Ă êøüÝéĎ ĕ éš ê ćö öćêøć 11 êŠĂĕð

ךĂöĎú׊ćüÿćøđÖĊę÷üÖĆïÿĆöðìćî đðŨî ך Ă öĎ ú éĆ Ü ÖúŠ ć ü ךĂöĎú׊ćüÿćøêćööćêøć 9 (6) ĒĀŠÜ ëČ ĂđðŨ îך ĂöĎ ú ó.ø.ï. ךĂöĎú׊ćüÿćø×ĂÜøćßÖćøĄ ׊ćüÿćøÿćíćøèą ìĊę êš ĂÜÝĆ éĕüš ĔĀš éĎ è ýĎ î÷Ť ך ĂöĎ úĄ ×ĂÜĀîŠü÷ÜćîĄ ×šĂöĎú׊ćüÿćøéĆÜÖúŠćü ëČĂđðŨîךĂöĎú ךĂöĎúéĆÜÖúŠćü ׊ ć üÿćøìĊę đ ÖĊę ÷ üđîČę Ă ÜÖĆ ï ÖćøĔĀš ëČĂđðŨîךĂöĎú ÿĆöðìćî ÝċÜđðŨîךĂöĎú׊ćüÿćøêćö ׊ćüÿćø öćêøć 9 (6) ÿćíćøèąìĊęêĂš Ü ÝĆéĕüšĔĀšéĎ è ýĎî÷Ť×šĂöĎúĄ ×ĂÜĀîŠü÷ÜćîĄ ×š Ă öĎ ú ׊ ć üÿćøđÖĊę ÷ üÖĆ ï ÖćøÖĞ ć Āîé ך Ă öĎ ú éĆ Ü ÖúŠ ć ü đ×êóČĚîìĊęĒðúÜÿĞćøüÝðŗēêøđúĊ÷ö àċęÜ ĂćÝ/ÙüøÝĆéĔĀš ÖãĀöć÷đÞóćąÖĞ ć ĀîéĔĀš îĞ ć ĕð éĎ ĕ éš è ýĎ î ÷Ť ðøąÖćýĔîøćßÖĉÝÝćîčđïÖþćÝċÜđðŨî ך Ă öĎ ú Ą × Ă Ü Ā îŠ ü ÷ Ü ć î Ą Öćøđðŗéđñ÷ēé÷ìĆęüĕð éšü÷ ך ĂöĎ ú׊ ćüÿćøđÖĊę ÷üÖĆ ïĒñîĔî ך Ă öĎ ú éĆ Ü ÖúŠ ć ü øć÷úąđĂĊ ÷ééĆ ÜÖúŠ ćü ëČ ĂđðŨ îך ĂöĎ ú ÝĆéĔĀšéĎ è ýĎî÷Ť ׊ ć üÿćø×ĂÜøćßÖćøìĊę đ ÖĊę ÷ üÖĆ ï ך Ă öĎ ú Ą × Ă Ü ÿĉę ÜĒüéúš ĂöĒúąÿč ×õćóêćööćêøć Ā îŠ ü ÷ Ü ć î Ą 9 (8) ךà 11 ĔîðøąÖćý Ö×ø. đöČęĂ éšü÷ üĆîìĊę 7 öĉ.÷. 2533

ขอมูลขาวสารสาธารณะเกี่ยวกับสิ่งแวดลอมและสุขภาพ

3/28/12 1:53 AM

öćêøć 54 ñĎšøĆïÿĆöðìćîöĊÿĉìíĉđÖĘïøĆÖþćĒúąöĊÿĉìíĉ×îÿŠÜ ðŗēêøđúĊ÷ö ÖćøđÖĘ ï øĆ Ö þćĒúąÖćø×îÿŠ Ü ðŗ ē êøđúĊ ÷ öĔĀš đ ðŨ î ĕðêćö ךĂÖĞćĀîéĔîÿĆöðìćî öćêøć 61 ĔîÖøèĊìĊęöĊÙüćöÝĞćđðŨîđÖĊę÷üÖĆïÙüćöðúĂéõĆ÷ ×ĂÜðøąđìýĀøČ Ă đóČę Ă ĔĀš öĊ ðŗ ē êøđúĊ ÷ öđóĊ ÷ ÜóĂÖĆ ï Ùüćö êš Ă ÜÖćøĔßš õ ć÷ĔîøćßĂćèćÝĆ Ö ø ĔĀš øĆ å öîêøĊ öĊ ĂĞ ć îćÝ ðøąÖćýĀšćöÿŠÜðŗēêøđúĊ÷öìĊęñĎšøĆïÿĆöðìćîñúĉêĕéšìĆĚÜĀöé ĀøČĂïćÜÿŠüîĂĂÖîĂÖøćßĂćèćÝĆÖøĀøČĂĀšćöÿŠÜĕð è ìĊęĔé đðŨîÖćøßĆęüÙøćüĕéš... ÖćøðøąÖćýêćööćêøćîĊĚ Ĕ Āš ð øąÖćýĔîøćßÖĉ Ý Ýć îčđïÖþć öćêøć 75 ĔîÖćøðøąÖĂïÖĉ Ý Öćøðŗ ē êøđúĊ ÷ ö ñĎš øĆ ï ÿĆöðìćîêšĂÜðŜĂÜÖĆîēé÷öćêøÖćøĂĆîđĀöćąÿöêćöüĉíĊÖćø ðäĉ ïĆ êĉÜ ćîðŗē êøđúĊ ÷ öìĊęéĊ đ óČę Ăöĉ Ĕ ĀšìĊę Ĕ éēÿēÙøÖéš ü ÷îĚĞ ć öĆ î ēÙúî ĀøČĂÿĉęÜĂČęîĔé öćêøć 76 ñĎš øĆ ï ÿĆ ö ðìćîêš Ă Üøć÷ÜćîñúÖćøðøąÖĂï ÖĉÝÖćøðŗēêøđúĊ÷ö ĒñîÜćîĒúąÜïðøąöćèðøąÝĞćðŘêćö ĀúĆÖđÖèæŤ üĉíĊÖćøĒúąøą÷ą đüúćìĊęĂíĉïéĊÖĞćĀîé øć÷ÜćîêćöüøøÙĀîċęÜĔĀšëČĂđðŨîÙüćöúĆïĒúąöĉĔĀšđðŗéđñ÷ ÝîÖüŠćÝąóšîĀîċęÜðŘîĆïĒêŠüĆîìĊęÖøöđßČĚĂđóúĉÜíøøößćêĉĕéšøĆï øć÷ÜćîĀøČĂóċÜĕéšøĆïøć÷ÜćîêćöüøøÙĀîċęÜ đüšîĒêŠ... öćêøć 77 ñĎšøĆïÿĆöðìćîêšĂÜđÿîĂÜïïĆâßĊÙŠćĔߚ݊ć÷Ēúą ÜïÖćøđÜĉîðøąÝĞćðŘĔîÖćøðøąÖĂïÖĉÝÖćøðŗēêøđúĊ÷öêćö ĀúĆÖđÖèæŤ üĉíĊÖćø Ēúąøą÷ąđüúćìĊęĂíĉïéĊÖĞćĀîé

ךĂöĎú׊ćüÿćøđÖĊę÷üÖĆïךĂÖĞćĀîéĔî ÿĆöðìćî ĂćÝëČĂđðŨîךĂöĎú׊ćüÿćø đÖĊę ÷ üÖĆ ï ÿĆö ðìćî îŠć ÝąđðŨ îך Ă öĎ ú ׊ćüÿćøêćööćêøć 9 (6) éšü÷ ךĂöĎú׊ćüÿćøđÖĊę÷üÖĆïÖćøðøąÖćý éĆÜÖúŠćü ÿćöćøëĔßšÿĉìíĉ×ĂêøüÝéĎĕéš êćööćêøć 11 àċęÜĀîŠü÷ÜćîêšĂÜĔĀšéĎ ĕ éš đ ó ø ć ą đ ðŨ î ך Ă öĎ ú ׊ ć ü ÿ ć ø ÿćíćøèą đîČęĂÜÝćÖÖãĀöć÷ÖĞćĀîé üĉ íĊ Ö ćøđðŗ é đñ÷ĕüš đ ðŨ î ÖćøđÞóćą Ă÷ĎŠĒúšü

ךĂöĎúéĆÜÖúŠćü êšĂÜÝĆéĕüšĔĀšéĎ è ýĎî÷Ť×šĂöĎúĄ ×ĂÜĀîŠü÷ÜćîĄ ×š Ă öĎ ú éĆ Ü ÖúŠ ć ü ĂćÝ/ÙüøÝĆéĔĀšéĎ è ýĎ î÷Ť ך ĂöĎ úĄ ×ĂÜĀîŠ ü÷ÜćîĄ éšü÷

ךĂöĎú׊ćüÿćøđÖĊę÷üÖĆïöćêøÖćøđóČęà ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćø ðŜĂÜÖĆîöĉĔĀšēÿēÙøÖĔîÖćøðäĉïêĆ ĉÜćî éĆ Ü Ö úŠ ć ü ëČ Ă ðŗēêøđúĊ÷ö đ ðŨ î ך Ă öĎ ú ׊ ć ü ÿ ć ø ê ć ö öćêøć 9 (8) ךà 2 ךĂöĎú׊ćüÿćøđÖĊę÷üÖĆïøć÷ÜćîñúÖćø ëČ Ă đðŨ î ÖøèĊ ìĊę ð ø ą Ö Ă ï Öĉ Ý Ö ć ø ðŗ ē ê ø đ úĊ ÷ ö Ö ã Ā ö ć ÷ ĒñîÜćîĒúąÜïðøąöćèðøąÝĞćðŘĔî ÖĞćĀîéÖćøĀšćö ÖćøðøąÖĂïÖĉ Ý Öćøðŗ ē êøđúĊ ÷ ö đðŗ é đñ÷ĕüš àċę Ü øüöìĆĚÜïĆâßĊÙŠćĔߚ݊ć÷ĒúąÜïÖćøđÜĉî ðøąßćßîĂćÝ ðøąÝĞ ć ðŘ Ĕ îÖćøðøąÖĂïÖĉ Ý Öćø Ăč ì íøèŤ ĕ éš Ā ćÖ ðŗēêøđúĊ÷ö öĊ Ö ć ø ð äĉ đ ÿ í êŠĂĕð

ó.ø.ï. ĂćĀćø ó.ý. 2522 ךĂÖãĀöć÷ ךĂöĎú׊ćüÿćøìĊęđÖĊę÷üךĂÜ öćêøć 5 ĔĀšøĆåöîêøĊüŠćÖćøÖøąìøüÜÿćíćøèÿč×øĆÖþćÖćø ךĂöĎú׊ćüÿćøìĊęđðŨîÖãÖøąìøüÜĒúą êćö ó.ø.ï. îĊĚ ĒúąĔĀšöĊĂĞćîćÝĒêŠÜêĆĚÜ óîĆÖÜćîđÝš ćĀîšć ìĊę ðøąÖćýéĆÜ ÖúŠć üëĎ ÖÖĞ ć ĀîéĔĀš êš Ă Ü ĂĂÖÖãÖøąìøüÜÖĞ ć ĀîéÙŠć íøøöđîĊ÷ öĕöŠ đ Öĉ îĂĆ ê øćìš ć ÷ îĞćđñ÷ĒóøŠĔîøćßÖĉÝÝćîčđïÖþć ó.ø.ï. îĊĚ ÷ÖđüšîÙŠćíøøöđîĊ÷öĒúąÖĞćĀîéÖĉÝÖćøĂČęî ÖĆï ĂĂÖðøąÖćý ìĆĚÜîĊĚ đóČęĂðäĉïĆêĉÖćøêćö ó.ø.ï. îĊĚ ÖãÖøąìøüÜĒúąðøąÖćýîĆĚ î đöČę Ă ĕéš ð øąÖćýĔî øćßÖĉÝÝćîčđïÖþćĒúšüĔĀšĔßšïĆÜÙĆïĕéš

Āöć÷đĀêč ך Ă öĎ ú éĆ Ü ÖúŠ ć ü êšĂÜđðŗéđñ÷đðŨî ÖćøìĆę üĕð Ēúą ĂćÝ/ÙüøîĞ ćĕð ÝĆéĔĀšéĎ è ýĎî÷Ť ך Ă öĎ ú Ą × Ă Ü Ā îŠ ü ÷ Ü ć î Ą éšü÷

ขอมูลขาวสารสาธารณะเกี่ยวกับสิ่งแวดลอมและสุขภาพ

1-60 N M9.indd 35

35

3/28/12 1:53 AM

öćêøć 6 đóČęĂðøąē÷ßîŤĒÖŠÖćøÙüïÙčöĂćĀćø ĔĀšøĆåöîêøĊ öĊĂĞćîćÝðøąÖćýĔîøćßÖĉÝÝćîčđïÖþć 1) ÖĞćĀîéĂćĀćøÙüïÙčöđÞóćą 2) ÖĞ ć ĀîéÙč è õćóĀøČ Ă öćêøåćî×ĂÜĂćĀćøÙüïÙč ö đÞóćąêćößČęĂ ðøąđõì ßîĉé ĀøČĂúĆÖþèą×ĂÜĂćĀćøîĆĚîė ìĊę ñ úĉ ê đóČę Ă ÝĞ ć ĀîŠ ć ÷ îĞ ć đך ć đóČę Ă ÝĞ ć ĀîŠ ć ÷ ĀøČ Ă ìĊę ÝĞ ć ĀîŠ ć ÷ êúĂéÝîĀúĆÖđÖèæŤ đÜČęĂîĕ× ĒúąüĉíĊÖćøñúĉêđóČęĂÝĞćĀîŠć÷ îĞćđךćđóČęĂÝĞćĀîŠć÷ ĀøČĂÝĞćĀîŠć÷ 3) ÖĞćĀîéÙčèõćóĀøČĂöćêøåćî×ĂÜĂćĀćøìĊęöĉĔߊđðŨî ĂćĀćøêćö 1) ĒúąÝąÖĞ ć ĀîéĀúĆ Ö đÖèæŤ đÜČę Ă îĕ× Ēúą üĉíĊÖćøñúĉêđóČęĂÝĞćĀîŠć÷ îĞćđךćđóČęĂÝĞćĀîŠć÷ ĀøČĂÝĞćĀîŠć÷ éšü÷ĀøČĂĕöŠÖĘĕéš 4) ÖĞćĀîéĂĆêøćÿŠüî×ĂÜüĆêëčìĊęĔßšđðŨîÿŠüîñÿöĂćĀćøêćö ßČę Ă ðøąđõì ßîĉ é ĀøČ Ă úĆ Ö þèą×ĂÜĂćĀćøìĊę ñ úĉ ê đóČę Ă ÝĞćĀîŠć÷ îĞćđךćđóČęĂÝĞćĀîŠć÷ ĀøČĂìĊęÝĞćĀîŠć÷ øüöìĆĚÜÖćøĔßš ÿĊĒúąđÙøČęĂÜðøčÜĒêŠÜÖúĉęîøÿ 5) ÖĞćĀîéĀúĆÖđÖèæŤ đÜČęĂîĕ× ĒúąüĉíĊÖćøĔßšüĆêëčđÝČĂðî ĔîĂćĀćø ÖćøĔßš üĆ ê ëč ÖĆ î đÿĊ ÷ Ēúąüĉ íĊ ðŜ Ă ÜÖĆ î ÖćøđÿĊ ÷ ÖćøđÝČĂÿĊ ĀøČĂüĆêëčĂČęîĔîĂćĀćøìĊęñúĉêđóČęĂÝĞćĀîŠć÷ îĞćđךć đóČęĂÝĞćĀîŠć÷ ĀøČĂìĊęÝĞćĀîŠć÷ 6) ÖĞćĀîéÙčèõćóĀøČĂöćêøåćî×ĂÜõćßîąïøøÝčĒúą ÖćøĔßšõćßîąïøøÝč êúĂéÝîÖćøĀšćöĔßšüĆêëčĔéđðŨîõćßîą ïøøÝčĂćĀćøéšü÷ 7) ÖĞćĀîéüĉíĊÖćøñúĉê đÙøČęĂÜöČĂ đÙøČęĂÜĔßšĔîÖćøñúĉêĒúą ÖćøđÖĘ ï øĆ Ö þćĂćĀćø đóČę Ă ðŜ Ă ÜÖĆ î öĉ Ĕ Āš Ă ćĀćøìĊę ñ úĉ ê đóČę Ă ÝĞćĀîŠć÷ îĞćđךćđóČęĂÝĞćĀîŠć÷ ĀøČĂìĊęÝĞćĀîŠć÷đðŨîĂćĀćø ĕöŠïøĉÿčìíĉĝêćö ó.ø.ï. îĊĚ 8) ÖĞćĀîéĂćĀćøìĊęĀšćöñúĉê îĞćđךć ĀøČĂÝĞćĀîŠć÷ 9) ÖĞćĀîéĀúĆÖđÖèæŤ đÜČęĂîĕ× ĒúąüĉíĊÖćøĔîÖćøêøüÝ ÖćøđÖĘïêĆüĂ÷ŠćÜ Öćø÷ċé ÖćøĂć÷Ćé ĒúąÖćøêøüÝüĉđÙøćąĀŤ ìćÜüĉßćÖćøàċÜę ĂćĀćø øüöìĆÜĚ đĂÖÿćøĂšćÜĂĉÜ 10) ÖĞćĀîéðøąđõìĒúąßîĉéĂćĀćøìĊęñúĉêđóČęĂÝĞćĀîŠć÷ îĞ ć đך ć đóČę Ă ÝĞ ć ĀîŠ ć ÷ ĀøČ Ă ìĊę ÝĞ ć ĀîŠ ć ÷ àċę Ü Ýąêš Ă ÜöĊ Þ úćÖ ×šĂÙüćöĔîÞúćÖ đÜČęĂîĕ×ĒúąüĉíĊÖćøĒÿéÜÞúćÖ êúĂéÝî ĀúĆÖđÖèæŤĒúąüĉíĊÖćøēÛþèćĔîÞúćÖ öćêøć 8 ĔĀš Ù èąÖøøöÖćøĂćĀćøöĊ ĂĞ ć îćÝĀîš ć ìĊę Ĕ Āš ÙĞćĒîąîĞć ÙüćöđĀĘîĒÖŠøĆåöîêøĊĀøČĂñĎšĂîčâćê ĒúšüĒêŠÖøèĊ ĔîđøČęĂÜéĆÜêŠĂĕðîĊĚ 1) ÖćøĂĂÖðøąÖćýêćööćêøć 6 2) ÖćøüĉîĉÝÞĆ÷ĂčìíøèŤêćööćêøć 19

36

1-60 N M9.indd 36

ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćøêćööćêøćîĊĚ ëĎ Ö ÖĞ ć ĀîéĔĀš đ ðŗ é đñ÷êćö ó.ø.ï. ĂćĀćøĄ ĕüš đ ðŨ î ÖćøđÞóćąĂ÷ĎŠ Ē úš ü ēé÷ĔĀšðøąÖćýĔîøćßÖĉÝÝćîčđïÖþć

ëČ Ă ðäĉ ïĆ êĉ ê ćö öćêøć 10 ĒĀŠÜ ó.ø.ï. ך Ă öĎ ú ׊ ć ü ÿ ć ø × Ă Ü øćßÖćøĄ Ēúą Ù ü ø îĞ ć ĕ ð đñ÷ĒóøŠĔîýĎî÷Ť ך Ă öĎ ú Ą × Ă Ü ĀîŠü÷Üćîéšü÷

ךĂöĎú׊ćüÿćøìĊęđ ÖĊę÷üךĂÜ ĀćÖđðŨ î ø ć ÷ Ü ć î Ö ć ø ð ø ą ßč ö Ē ú ą ö êĉ ìĊę đÖĊę÷üךĂÜÖĆïÿĉęÜĒüéúšĂöĒúąÿč×õćó øüöìĆĚ Ü ñúÖøąìïìćÜÿĆ Ü Ùö ×ĂÜ Ù è ą Ö ø ø ö Ö ć ø Ă ć Ā ć ø àċę Ü đ ðŨ î

ך Ă öĎ ú éĆ Ü ÖúŠ ć ü êšĂÜđðŗéđñ÷ĕéš è ýĎ î ÷Ť ך Ă öĎ ú ׊ ć ü ÿ ć ø × Ă Ü ĀîŠü÷ÜćîìĊęđðŨî

ขอมูลขาวสารสาธารณะเกี่ยวกับสิ่งแวดลอมและสุขภาพ

3/28/12 1:53 AM

3) ÖćøđóĉÖëĂîìąđïĊ÷îêĞćøĆïĂćĀćøêćööćêøć 39 4) ÖćøðäĉïĆêĉêćööćêøć 44 5) ÖćøóĆÖĔßšĔïĂîčâćêĀøČĂÖćøđóĉÖëĂîĔïĂîčâćêêćö öćêøć 46 öćêøć 14 ĀšćööĉĔĀšñĎšĔéêĆĚÜēøÜÜćîñúĉêĂćĀćøđóČęĂÝĞćĀîŠć÷ đüšîĒêŠĕéšøĆïĔïĂîčâćêÝćÖñĎšĂîčâćê... öćêøć 15 ĀšćööĉĔĀšñĔĎš éîĞćđךćàċÜę ĂćĀćøđóČĂę ÝĞćĀîŠć÷ đüšîĒêŠ ÝąĕéšøĆïÝćÖñĎšĂîčâćê öćêøć 19 ĔîÖøèĊñĎšĂîčâćêĕöŠĂĂÖĔïĂîčâćê ĕöŠĂîčâćê ĔĀš êŠ Ă Ăć÷č Ĕ ïĂîč â ćê ĀøČ Ă ĕöŠ Ă îč â ćêĔĀš ÷š ć ÷ÿëćîìĊę ñ úĉ ê ÿëćîìĊęîĞćđךć ĀøČĂÿëćîìĊęđÖĘïĂćĀćø ñĎš×ĂøĆïĔïĂîčâćê ñĎš×ĂêŠĂĂć÷čĔïĂîčâćêĀøČĂñĎš×ĂĂîčâćê ÷šć÷ÿëćîìĊęéĆÜÖúŠćüöĊÿĉìíĉĂčìíøèŤđðŨîĀîĆÜÿČĂêŠĂøĆåöîêøĊ... ÙĞćüĉîĉÝÞĆ÷×ĂÜøĆåöîêøĊĔĀšđðŨîìĊęÿčé öćêøć 30 đóČęĂðøąē÷ßîŤĒÖŠÖćøÙüïÙčöĂćĀćøĔĀšëÖĎ ÿč×úĆÖþèąĀøČĂĔĀšðøćýÝćÖĂĆîêøć÷ĒÖŠñĎšïøĉēõÙ ĔĀš ÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćøĂćĀćøĒúą÷ćöĊĂĞćîćÝ 1) ĂĂÖÙĞćÿĆęÜđðŨîĀîĆÜÿČĂĔĀšñĎšøïĆ ĂîčâćêñúĉêĀøČĂîĞćđךćàċÜę ĂćĀćø éĆéĒðúÜĒÖšĕ×ÿëćîìĊęñúĉê ĀøČĂÿëćîìĊđę ÖĘïĂćĀćø 2) ÿĆęÜĔĀšÜéñúĉê ĀøČĂÜéîĞćđךćàċęÜĂćĀćøìĊęñúĉêēé÷ĕöŠĕéšøĆï Ăîčâćê ĀøČĂĂćĀćøìĊęðøćÖäÝćÖñúÖćøêøüÝóĉÿĎÝîŤüŠćđðŨî ĂćĀćøìĊęĕöŠÙüøĒÖŠÖćøïøĉēõÙ 3) ðøąÖćýñúÖćøêøüÝóĉÿĎÝîŤĂćĀćøĔĀšðøąßćßîìøćïĔî ÖøèĊìĊęðøćÖäñúÝćÖÖćøêøüÝóĉÿĎÝîŤüŠćĂćĀćøøć÷ĔéđðŨî ĂćĀćøĕöŠïøĉÿčìíĉĝêćööćêøć 26 ĀøČĂđðŨîĂćĀćøðúĂöêćö öćêøć 27 ĀøČĂđðŨîĂćĀćøñĉéöćêøåćîêćööćêøć 28 ĀøČĂ đðŨîĂćĀćøìĊęîŠćÝąđðŨîĂĆîêøć÷êŠĂÿč×õćóĀøČĂĂîćöĆ÷×ĂÜ ðøąßćßî ĀøČĂõćßîąïøøÝčøć÷ĔéðøąÖĂïéšü÷üĆêëčìĊęĂćÝ đðŨ î ĂĆ î êøć÷ đöČę Ă Ĕßš ï øøÝč Ă ćĀćø ēé÷ĔĀš ø ąïč ך Ă Ùüćö éĆÜêŠĂĕðîĊĚ... öćêøć 31 ñĎšøĆ ï Ăîčâ ćêêćööćêøć 14 ĀøČ Ă öćêøć 15 ñĎšĔéÝąñúĉêĀøČĂîĞćđךćàċęÜĂćĀćøÙüïÙčöđÞóćąÝąêšĂÜîĞć ĂćĀćøîĆĚ î öć×Ă×ċĚ î ìąđïĊ ÷ îêĞ ć øĆ ï ĂćĀćøêŠ Ă ñĎš Ă îč â ćê đÿĊ ÷ ÖŠ Ă î ĒúąđöČę Ă ĕéš øĆ ï ĔïÿĞ ć ÙĆ â Öćø×ċĚ î ìąđïĊ ÷ îêĞ ć øĆ ï ĂćĀćøĒúšü ÝċÜÝąñúĉêĀøČĂîĞćđךćĕéš… öćêøć 39 ĂćĀćøĔéìĊęĕéš×ċĚîìąđïĊ÷îêĞćøĆïĂćĀćøĕüšĒúšü ĀćÖõć÷ĀúĆÜðøćÖäüŠćĂćĀćøîĆĚîöĊøć÷úąđĂĊ÷éĕöŠêøÜêćö êĞćøĆïĂćĀćøìĊęĕéš×ċĚîìąđïĊ÷îĕüš ĀøČĂđðŨîĂćĀćøðúĂöêćö öćêøć 27 ĀøČĂđðŨîĂćĀćøìĊęĕöŠðúĂéõĆ÷êŠĂñĎšïøĉēõÙĒúąĕöŠ

ÙèąÖøøöÖćøêćöÖãĀöć÷ ÝċÜđðŨî ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćøđÖĊę ÷ üÖĆ ï ÿĉę Ü Ēüéúš Ă ö Ēúąÿč×õćóêćööćêøć 9 (8) ךà 14 ĒúąđðŨ î ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćøêćööćêøć 9 (7) éšü÷ ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćøÖćøéĞ ć đîĉ î ÖćøìĊę đÖĊę ÷ üך Ă Ü đߊ î ĔïĂîč â ćêĀøČ Ă ÙĞ ć üĉîĉÝÞĆ÷ đðŨîךĂöĎú׊ćüÿćøìĊęđðŨîñú Öćøóĉ Ý ćøèćĀøČ Ă ÙĞ ć üĉ îĉ Ý ÞĆ ÷ ìĊę öĊ ñ ú ēé÷êøÜêŠ Ă đĂÖßîìĊę đ ÖĊę ÷ üך Ă Üêćö öćêøć 9 (1) ĒĀŠÜ ó.ø.ï. ךĂöĎú׊ćü ÿćø×ĂÜøćßÖćøĄ

ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćøÖćøéĞ ć đîĉ î ÖćøìĊę đÖĊę÷üךĂÜ đߊî ÙĞćÿĆęÜĀøČĂÙĞćüĉîĉÝÞĆ÷ đðŨ î ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćøìĊę đ ðŨ î ñúÖćø óĉ Ý ćøèćĀøČ Ă ÙĞćüĉ îĉ ÝÞĆ ÷ ìĊę öĊ ñ ú ēé÷êøÜêŠ Ă đĂÖßîìĊę đ ÖĊę ÷ üך Ă Üêćö öćêøć 9 (1) ĒĀŠÜ ó.ø.ï. ךĂöĎú׊ćü ÿćø×ĂÜøćßÖćøĄ

đÝšć×ĂÜךĂöĎú

ך Ă öĎ ú éĆ Ü ÖúŠ ć ü êš Ă Üđðŗ é đñ÷ĕéš è ýĎ î ÷Ť ך Ă öĎ ú ׊ ć ü ÿ ć ø × Ă Ü ĀîŠü÷ÜćîìĊęđðŨî đÝšć×ĂÜךĂöĎú

ך Ă öĎ ú éĆ Ü ÖúŠ ć ü êš Ă Üđðŗ é đñ÷ĕéš è ýĎ î ÷Ť ך Ă öĎ ú ׊ ć ü ÿ ć ø × Ă Ü ĀîŠü÷ÜćîìĊęđðŨî đÝšć×ĂÜךĂöĎú

îĂÖÝćÖîĊĚ ðøąÖćýñúÖćøêøüÝ óĉ ÿĎ Ý îŤ Ă ćĀćøéĆ Ü ÖúŠ ć üÖĘ đ ðŨ î ך Ă öĎ ú ׊ćüÿćøêćööćêøć 9 (8) ךà 9 éšü÷

ךĂöĎú׊ ćüÿćøđÖĊę ÷üÖĆ ïÖćø×ċĚ î ìąđïĊ ÷ îêĞ ć øĆ ï ÷ć ĕéš Ē ÖŠ ĔïÿĞ ć ÙĆ â Öćø×ċĚîìąđïĊ÷îêĞćøĆï÷ć ëČĂđðŨî ךĂöĎú׊ćüÿćøìĊęđðŨîñúÖćøóĉÝćøèć ĀøČĂÙĞćüĉîĉÝÞĆ÷Ą êćööćêøć 9 (1)

ÖøèĊÖćøðøąÖćý Ĕ î ø ć ß Öĉ Ý Ý ć ïč đïÖþć ëČ ĂüŠ ć đ ðŨ î ĕ ð ê ć ö öćêøć 10 ĒĀŠ Ü ó.ø.ï. ך Ă öĎú ךĂöĎú׊ćüÿćøđÖĊę÷üÖĆïÖćøđóĉÖëĂî ׊ ć ü ÿ ć ø × Ă Ü ìąđïĊ÷îêĞćøĆï÷ćÖĘđðŨîךĂöĎú׊ćüÿćø øćßÖćøĄ ĒêŠ êćööćêøć 9 (1) đߊ î ÖĆ î ĒêŠ Ā îŠ ü ÷ Ü ć î

ขอมูลขาวสารสาธารณะเกี่ยวกับสิ่งแวดลอมและสุขภาพ

1-60 N M9.indd 37

37

3/28/12 1:53 AM

ĂćÝĒÖš ĕ ×êĞ ć øĆ ï ĂćĀćøĕéš ê ćööćêøć 38 ĔĀš øĆ å öîêøĊ öĊ ÖãĀöć÷đÞóćąîĊĚÖĞćĀîéĔĀšđðŗéđñ÷ đÝš ć ×ĂÜך Ă öĎ ú ĂĞćîćÝÿĆęÜĔĀšđóĉÖëĂîìąđïĊ÷îêĞćøĆïĂćĀćøîĆĚîĕéš ÖćøđóĉÖ ēé÷îĞ ć ĕððøąÖćýĔîøćßÖĉ Ý Ýć Ă ć Ý / Ù ü ø îĞ ć ëĂîĔĀšÖøąìĞćēé÷ðøąÖćýĔîøćßÖĉÝÝćîčđïÖþć... îčđïÖþć ךĂöĎúéĆÜÖúŠćüöć ĒÿéÜĕüš è ýĎî÷Ť ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćø ×ĂÜĀîŠ ü ÷Üćî éšü÷ÖĘĕéš öćêøć 35 Öćø×ċĚîìąđïĊ÷îêĞćøĆïĂćĀćøêćööćêøć 31 ך ĂöĎ ú׊ ćüÿćøđÖĊę ÷üÖĆ ïñúÖćøêøüÝ ×š Ă öĎ ú éĆ Ü ÖúŠ ć ü êšĂÜĒÝšÜøć÷ÖćøĀøČĂøć÷úąđĂĊ÷ééĆÜêŠĂĕðîĊĚ üĉ đ ÙøćąĀŤ éĆ Ü ÖúŠ ć ü ëČ Ă đðŨ î ך Ă öĎ ú êšĂÜÝĆéĕüšĔĀšđךć ׊ćüÿćøêćööćêøć 9 (8) ךà 9 Ĕî ê ø ü Ý éĎ ĕ éš è ĄúĄ ðøąÖćý Ö×ø. đöČęĂüĆîìĊę 7 öĉ.÷. 2553 ýĎ î ÷Ť ך Ă öĎ ú Ą 6) ñúÖćøêøüÝüĉđÙøćąĀŤĂćĀćøÝćÖÿŠüîøćßÖćøĀøČĂ ×ĂÜĀîŠü÷ÜćîĄ ÿëćïĆîìĊęÙèąÖøøöÖćøÖĞćĀîé (đÝš ć ×ĂÜך Ă öĎ ú êŠĂĕð) ĄúĄ öćêøć 44 ĂćĀćøĀøČĂõćßîąïøøÝčìĊęóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęĕéš ÷ċ é ĀøČ ĂĂć÷Ć é ĕüš ĀøČ ĂđÖĘ ïöćêćööćêøć 43 đöČę ĂóîĆ ÖÜćî đÝšćĀîšćìĊęĕéšìĞćÖćøêøüÝóĉÿĎÝîŤđðŨîìĊęĒîŠîĂîüŠćđðŨîĂćĀćøĕöŠ ïøĉÿčìíĉĝêćööćêøć 26 đðŨîĂćĀćøðúĂöêćööćêøć 27 ĀøČĂ đðŨîĂćĀćøñĉéöćêøåćîêćööćêøć 28 ĀøČĂđðŨîĂćĀćøìĊę øĆ å öîêøĊ ð øąÖćýÖĞ ć Āîéêćööćêøć 25 (4) ĀøČ Ă đðŨ î õćßîąïøøÝč ìĊę ĂćÝÖŠ ĂĔĀš đÖĉ éĂĆ îêøć÷êŠ Ăÿč ×õćóĀøČ Ăñĉ é ĂîćöĆ÷×ĂÜðøąßćßîĀøČĂöĊúĆÖþèąĕöŠëĎÖêšĂÜêćöÙčèõćó ĀøČĂöćêøåćîìĊęøĆåöîêøĊðøąÖćýÖĞćĀîé...

ך ĂöĎ ú׊ ćüÿćøđÖĊę ÷üÖĆ ïñúÖćøêøüÝ óĉÿĎÝîŤéĆÜÖúŠćü ëČĂđðŨîךĂöĎú׊ćüÿćø êćööćêøć 9 (8) ךà 9 ĔîðøąÖćý Ö×ø. đöČęĂüĆîìĊę 7 öĉ.÷. 2553

ך Ă öĎ ú éĆ Ü ÖúŠ ć ü êšĂÜđðŗéđñ÷ĕéš è ýĎ î ÷Ť ך Ă öĎ ú ׊ ć ü ÿ ć ø × Ă Ü ĀîŠü÷ÜćîìĊęđðŨî đÝšć×ĂÜךĂöĎú

ó.ø.ï. ÷ć ó.ý. 2510 ĒúąìĊĒę Öšĕ×đóĉęöđêĉö ךĂÖãĀöć÷ öćêøć 10 ĔĀšÙèąÖøøöÖćøĂćĀćøĒúą÷ćöĊĀîšćìĊĔę ĀšÙĞćĒîąîĞć ĀøČĂÙüćöđĀĘîĔîđøČęĂÜêŠĂĕðîĊĚ 1) ÖćøĂîč âćêñúĉ ê÷ć ×ć÷÷ć ĀøČ ĂîĞ ćĀøČ ĂÿĆę Ü÷ćđך ćöćĔî øćßĂćèćÝĆÖøĒúąÖćø×ċĚîìąđïĊ÷îêĞćøĆï÷ć 2) ÖćøóĆÖĔßšĔïĂîčâćê ÖćøđóĉÖëĂîĔïĂîčâćêĀøČĂÖćøđóĉÖ ëĂîìąđïĊ÷îêĞćøĆï÷ć 3) ÖćøÖĞćĀîéĀúĆÖđÖèæŤ üĉíĊÖćøĒúąđÜČęĂîĕ×đÖĊę÷üÖĆïÖćø ñúĉê÷ć Öćø×ć÷÷ć ÖćøîĞćĀøČĂÿĆęÜ÷ćđךćöćĔîøćßĂćèćÝĆÖø ÖćøîĞć÷ćöćđðŨîêĆüĂ÷ŠćÜđóČęĂêøüÝ ĒúąÖćøêøüÝÿĂïÿëćîìĊę ñúĉ ê ÷ć ÿëćîìĊę × ć÷÷ć ÿëćîìĊę îĞ ć ĀøČ Ă ÿĆę Ü ÷ćđך ć öćĔî øćßĂćèćÝĆÖøĒúąÿëćîìĊęđÖĘï÷ć

38

1-60 N M9.indd 38

ךĂöĎú׊ćüÿćøìĊęđÖĊę÷üךĂÜ ×šĂöĎú׊ćüÿćøìĊęđðŨîøć÷ÜćîñúÖćø éĞćđîĉîÜćîìĊęöĊ/ĂćÝöĊñúÖøąìïêŠ Ă ÿĉęÜĒüéúšĂöĒúąÿč×õćó øüöìĆĚÜÖćø éĞćđîĉîÖćøêćööćêøåćîÖćøøĆÖþć ÙüćöðúĂéõĆ ÷ ìĊę êš Ă ÜéĞ ć đîĉ î Öćø êŠ Ă đîČę Ă ÜêćöÖãĀöć÷ĀøČ Ă đÜČę Ă îĕ× ìĊę ÖĞ ć Āîéĕüš ÿĞ ć ĀøĆ ï ÖćøĂîč â ćê ĀøČĂÖćøĂîčöĆêĉ đߊî øć÷ÜćîñúÖćø êøüÝÿĂïÿëćîìĊęñúĉê ×ć÷ ĀøČĂđÖĘï ÷ć ëČ Ă đðŨ î ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćøđÖĊę ÷ üÖĆ ï ÿĉęÜĒüéúšĂöĒúąÿč×õćóêćööćêøć 9 (8) ךà 9 ĒúąöêĉÙèąÖøøöÖćø

Āöć÷đĀêč îĂÖÝćÖđðŨ î ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćø êćööćêøć 9 (8) Ēúšü÷ĆÜđðŨîêćö öćêøć 9 (7) éšü÷ øüöëċ Üך ĂöĎ ú ìĊę đ ÖĊę ÷ üך Ă ÜÖĆ ï đ øČę Ă Ü Ö ć ø Ă îč â ć ê ê ć ö öćêøć 12 Ēúą öćêøć 46 éšü÷

ขอมูลขาวสารสาธารณะเกี่ยวกับสิ่งแวดลอมและสุขภาพ

3/28/12 1:53 AM

öćêøć 18 ĔîÖøèĊ ñĎš Ă îč â ćêĕöŠ Ă ĂÖĔïĂîč â ćêĀøČ Ă ĕöŠĂîčâćêĔĀšêŠĂĂć÷čĔïĂîčâćê ñĎš×ĂĂîčâćêĀøČĂñĎš×ĂêŠĂ Ăć÷čĔïĂîčâćêöĊÿĉìíĉĂčìíøèŤđðŨîĀîĆÜÿČĂêŠĂøĆåöîêøĊõć÷Ĕî 30 üĆ î îĆ ï ĒêŠ üĆ î ìĊę ĕ éš øĆ ï ĀîĆ Ü ÿČ Ă ×ĂÜñĎš Ă îč â ćêĒÝš Ü Öćø ĕöŠĂĂÖĔïĂîčâćêĀøČĂĕöŠĂîčâćêĔĀšêŠĂĂć÷čĔïĂîčâćê ÙĞćüĉîĉÝÞĆ÷×ĂÜøĆåöîêøĊĔĀšđðŨîìĊęÿčé öćêøć 27 ìüĉ ÷ćĒñîðŦ Ý Ýč ïĆ î ìĊę îĞ ć ĀøČ Ă ÿĆę Ü đך ć öćĔî øćßĂćèćÝĆ Ö øÝąêš Ă ÜñŠ ć îÖćøêøüÝÿĂï×ĂÜóîĆ Ö Üćî đÝšćĀîšćìĊę è éŠćîîĞćđךć ÖćøêøüÝÿĂï×ĂÜóîĆ Ö ÜćîđÝš ć Āîš ć ìĊę Ĕ Āš đ ðŨ î ĕðêćö ĀúĆÖđÖèæŤĒúąüĉíĊÖćøìĊęÖĞćĀîéĔîÖãÖøąìøüÜ öćêøć 76 ĔĀšøåĆ öîêøĊöĊĂĞćîćÝðøąÖćýĔîøćßÖĉÝÝć îčđïÖþćøąïč 1) êĞćøć÷ć 2) üĆêëčìĊęđðŨî÷ć 3) ÷ćìĊęđðŨîĂĆîêøć÷ 4) ÷ćìĊęđðŨî÷ćÙüïÙčöóĉđýþ 5) ÷ćìĊęđðŨî÷ćÿćöĆâðøąÝĞćïšćî 6) ÷ćìĊęđðŨî÷ćĒñîēïøćè 7) ÷ćìĊęêšĂÜĒÝšÜÖĞćĀîéÿĉĚîĂć÷čĕüšĔîÞúćÖ 8) Ăć÷čÖćøĔßš×ĂÜ÷ćïćÜßîĉé 9) ÷ćìĊęêšĂÜĒÝšÜÙĞćđêČĂîÖćøĔßš÷ćĕüšĔîÞúćÖĒúąìĊę đĂÖÿćøÖĞćÖĆï÷ć Ēúą×šĂÙüćö×ĂÜÙĞćđêČĂî... öćêøć 77 ĔĀš øĆ å öîêøĊ öĊ ĂĞ ć îćÝðøąÖćýĔîøćßÖĉ Ý Ýć îč đ ïÖþćøąïč ē øÙĀøČ Ă ĂćÖćø×ĂÜēøÙìĊę Āš ć öēÛþèć÷ćüŠ ć ÿćöćøëĔßšïĞćïĆé ïøøđìć øĆÖþćĀøČĂðŜĂÜÖĆîēøÙĀøČĂĂćÖćø ×ĂÜēøÙîĆĚîĕéš öćêøć 79 ñĎšøĆïĂîčâćêñúĉê÷ć ĀøČĂñĎšøĆïĂîčâćêĔĀšîĞćĀøČĂ ÿĆęÜ÷ćđךćöćĔîøćßĂćèćÝĆÖøñĎšĔé ðøąÿÜÙŤÝąñúĉêĀøČĂîĞćÿĆęÜ đך ć öćĔîøćßĂćèćÝĆ Ö øàċę Ü ÷ćĒñîðŦ Ý Ýč ïĆ î ĀøČ Ă ÷ćĒñî ēïøćè êšĂÜîĞćêĞćøĆï÷ćîĆĚîöć×Ă×ċĚîìąđïĊ÷îêŠĂóîĆÖÜćî đÝšćĀîšćìĊę ĒúąđöČęĂĕéšøĆïĔïÿĞćÙĆâÖćø×ċĚîìąđïĊ÷îêĞćøĆï÷ć Ēúš ü Ýċ Ü Ýąñúĉ ê ÷ć ĀøČĂîĞ ć ĀøČ Ă ÿĆę Ü ÷ćîĆĚ î đךćöćĔ î øćßĂćèćÝĆÖøĕéš öćêøć 81 ÖćøĒÖšøć÷ÖćøìąđïĊ÷îêĞćøĆï÷ć ÝąÖøąìĞćĕéš đöČęĂĕéšøĆïĂîčâćêÝćÖóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊę

êćöÖãĀöć÷ đðŨîךĂöĎúêćööćêøć 9 (7) éšü÷ ךĂöĎú׊ćüÿćøìĊęđðŨîĔïĂîčâćê ĀøČĂ ÙĞ ć ÿĆę Ü ÖćøĂîč â ćê ĀøČ Ă ĕöŠ Ă îč â ćê éĆ Ü ÖúŠ ć ü øüöìĆĚ Ü ÙĞ ć üĉ îĉ Ý ÞĆ ÷ ×ĂÜ øĆåöîêøĊ ÖøèĊîĊĚëČĂđðŨîךĂöĎú׊ćüÿćø đÖĊę÷üÖĆïÿĉęÜĒüéúšĂöĒúąÿč×õćóêćö öćêøć 9 (8) ךà 10 ךĂöĎú׊ćüÿćøìĊđę ðŨîøć÷ÜćîÖćø êøüÝÿĂï×ĂÜóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊę è éŠćîîĞćđךć ëČĂđðŨîךĂöĎú׊ćüÿćø đÖĊę÷üÖĆïÿĉęÜĒüéúšĂöĒúąÿč×õćó êćö öćêøć 9 (8) ךà 9

îĂÖÝćÖîĊĚ ÷Ć Ü đ ðŨ î ך Ă öĎ ú ׊ ć ü ÿ ć ø ê ć ö öćêøć 9 (1) éšü÷ øüöĕðëċÜךĂöĎú ׊ćüÿćøìĊęđÖĉé ×ċĚ î êćööćêøć 59 ìüĉ éšü÷ öĊ Ö ćøÖĞ ć Āîé ĔĀš đ ðŗ é đñ÷ēé÷ îĞ ć ĕððøąÖćý Ĕ î ø ć ß Öĉ Ý Ý ć îč đ ïÖþćêćö ó.ø.ï. ÷ćĄ Ă÷ĎŠĒúšü

öĊ ÖćøÖĞ ćĀîéĔĀš đðŗéđñ÷ēé÷îĞćĕð ðøąÖćýĔîøćß ÖĉÝÝćĄ êćö ó.ø.ï. ÷ćĄ Ă÷ĎŠĒúšü ךĂöĎú׊ćüÿćøđÖĊę÷üÖĆïÖćø×ċĚî ìąđïĊ÷îêĞćøĆï÷ć ĕéšĒÖŠ ĔïÿĞćÙĆâ Öćø×ċĚîìąđïĊ÷îêĞćøĆï÷ć ëČĂđðŨî ךĂöĎú׊ćüÿćøìĊđę ðŨîñúÖćøóĉÝćøèć ĀøČĂÙĞćüĉîĉÝÞĆ÷Ą êćööćêøć 9 (1) ך Ă öĎ ú ׊ćüÿćøđÖĊę ÷üÖĆïÖćøĒÖš øć÷ÖćøéĆ Ü ÖúŠ ć ü ëČ Ă đðŨ î ך Ă öĎ ú ׊ćüÿćøêćööćêøć 9 (1)

ขอมูลขาวสารสาธารณะเกี่ยวกับสิ่งแวดลอมและสุขภาพ

1-60 N M9.indd 39

39

3/28/12 1:53 AM

öćêøć 86 ÷ćĔéìĊ ęĕ éš×ċ Ěî ìąđïĊ÷ îêĞ ć øĆï ÷ćĕüšĒ úšü ĀćÖ ×šĂöĎú׊ćüÿćøđÖĊę÷üÖĆïÖćøđóĉÖëĂî õć÷ĀúĆÜðøćÖäüŠć÷ćîĆĚîĕöŠöĊÿøøóÙčèêćöìĊę×ċĚîìąđïĊ÷î ìąđïĊ ÷ îêĞ ć øĆ ï ÷ć ëČ Ă đðŨ î ך Ă öĎ ú ĕüš ĀøČĂ ĂćÝĕöŠð úĂéõĆ÷ ĒÖŠñĎ šĔ ßš ĀøČĂ đðŨî ÷ćðúĂöêćö ׊ćüÿćøêćööćêøć 9 (1) öćêøć 72 (1) ĀøČĂ÷ćîĆĚîĕéšđðúĊę÷îĕðđðŨîüĆêëčìĊęöčŠÜĀöć÷ ÿĞ ć ĀøĆï Ĕßšđ ðŨî ĂćĀćøĀøČĂ đÙøČ ęĂ ÜÿĞ ć ĂćÜ ēé÷ĕéšø Ćï ĔïĂîčâ ćêñúĉê đóČ ęĂ ÝĞ ć ĀîŠć ÷àċ ęÜ ĂćĀćøìĊ ęÙ üïÙčö đÞóćą ĀøČĂ ĕéšø Ćï ĔïÿĞ ć ÙĆâ Öćø×ċ Ěî ìąđïĊ÷ îđÙøČ ęĂ ÜÿĞ ć ĂćÜêćö ÖãĀöć÷üŠć éšü ÷ÖćøîĆ Ěî ĔĀšø Ćå öîêøĊē é÷ÙĞć ĒîąîĞć ×ĂÜ ÙøąÖøøöÖćøöĊĂĞć îćÝÿĆęÜ ĔĀšđ óĉÖ ëĂîìąđïĊ÷ îêĞć øĆï ÷ć îĆĚî ĕéš ÖćøđóĉÖ ëĂîĔĀšÖ øąìĞć ēé÷ðøąÖćýĔîøćßÖĉÝ Ýć îčđïÖþć

ó.ø.ï. ÷ćĄ ÖĞćĀîéĔĀšîĞćĕð ðøąÖćýĔîøćß Öĉ Ý Ýćîč đ ïÖþć Ēúš ü Ýċ ÜëČ ĂüŠ ćöĊ Ö ć ø ÖĞ ć Ā î é üĉ íĊ Ö ćøđðŗ é đñ÷ ĕ üš đ ðŨ î Ö ć ø đÞóćąĂ÷ĎŠĒúšü

ÙĞćÿĆęÜ×ĂÜøĆåöîêøĊĔĀšđðŨîìĊęÿčé öćêøć 91 ĔîÖćøðäĉïĆêĉĀ îšć ìĊę ĔĀšó îĆÖ ÜćîđÝšć Āîšć ìĊęöĊ ĂĞćîćÝéĆÜîĊĚ 1) đךć ĕðĔîÿëćîìĊęñ úĉê ÷ć ÿëćîìĊę× ć÷÷ć ÿëćîìĊęîĞć ĀøČĂÿĆęÜ÷ćđךćöćĔîøćßĂćèćÝĆÖø ĀøČĂÿëćîìĊęđÖĘï÷ć Ĕî øąĀüŠćÜđüúćìĞćÖćø đóČęĂêøüÝÿĂïÙüïÙčöĔĀšÖćøđðŨîĕð êćö ó.ø.ï. ÷ćĄ 2) îĞ ć ÷ćĔîðøĉö ćèóĂÿöÙüøĕðđðŨî êĆü Ă÷Šć ÜđóČ ęĂ êøüÝÿĂïĀøČĂüĉđÙøćąĀŤ 3) ĔîÖøèĊöĊđ ĀêčĂĆî ÙüøÿÜÿĆ÷ üŠć öĊÖ ćøÖøąìĞć Ùüćöñĉé êćö ó.ø.ï. îĊĚ ĂćÝđךć ĕðĔîÿëćîìĊęĔ éė đóČęĂ êøüÝÿĂï ÷ćĒúąĂćÝ÷ċé ĀøČĂ Ăć÷Ćé ÷ć ĒúąđÙøČ ęĂ ÜöČĂ đÙøČ ęĂ ÜĔßšìĊę đÖĊę÷ üךà ÜÖĆï ÖćøÖøąìĞć Ùüćöñĉé êúĂéÝîõćßîąĀøČĂ ĀĊïĀŠĂïøøÝč÷ćĒúąđĂÖÿćøìĊęđÖĊę÷üÖĆï÷ćéĆÜÖúŠćüĕéš 4) ðøąÖćýñúÖćøêøüÝÿĂïĀøČĂüĉđÙøćąĀŤÙčèõćó×ĂÜ ÷ć ìĊęîĞćĕðêøüÝÿĂïĀøČĂüĉđÙøćąĀŤêćö 2) ĔĀšðøąßćßî ìøćï ēé÷ĕéšøĆï ÙüćöđĀĘî ßĂïÝćÖÙèąÖøøöÖćø ìĆĚÜ îĊĚ đóČęĂðøąē÷ßîŤĒÖŠÖćøÙčšöÙøĂÜÙüćöðúĂéõĆ÷×ĂÜñĎšĔßš÷ć ĄúĄ

ÖćøéĞćđîĉîÖćøêćöĂĞćîćÝĀîšćìĊę×ĂÜ óîĆ Ö ÜćîđÝš ć Āîš ć ìĊę Ý ąđÖĉ é ך Ă öĎ ú ׊ćüÿćøìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïÖćøéĞćđîĉîÖćø ĕéšĒÖŠ ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćøìĊę đ ðŨ î øć÷Üćîñú ÖćøéĞ ć đîĉ î ÖćøêøüÝÿĂï đߊ î ïĆ î ìċ Ö ÖćøêøüÝÙš î /ÝĆ ï Öč ö êćö 2) ĒúąñúÖćøêøüÝÿĂïĀøČĂüĉđÙøćąĀŤ Ùčèõćó×ĂÜ÷ćêćö 4) àċęÜđðŨîךĂöĎú ׊ ć üÿćøđÖĊę ÷ üÖĆ ï ÿĉę Ü Ēüéúš Ă öĒúą ÿč×õćóêćöךà 2 Ēúą ךà 4

öćêøć 95 đöČęĂðøćÖäêŠĂñĎšĂîčâćêüŠćñĎšøĆïĂîčâćêñĎšĔéĕöŠ ðäĉïĆêĉêćö ó.ø.ï. îĊĚĀøČĂÖãÖøąìøüÜìĊęĂĂÖêćö ó.ø.ï. îĊ Ě ñĎ šĂ îčâ ćêēé÷ÙĞ ć ĒîąîĞ ć ×ĂÜÙèąÖøøöÖćøöĊĂĞ ć îćÝ ÿĆęÜóĆÖĔßšĔïĂîčâćêĕéšēé÷öĊÖĞćĀîéÙøĆĚÜúąĕöŠđÖĉî 120 üĆî ĀøČĂ ĔîÖøèĊöĊÖ ćøôŜĂ ÜñĎšø Ćï Ăîčâ ćêêŠĂ ýćúüŠć ĕéšÖ øąìĞ ć Ùüćöñĉé êćö ó.ø.ï. îĊ Ě ÝąÿĆ ęÜ óĆÖ ĔßšĔ ïĂîčâ ćêĕüšø Ă ÙĞćóĉóćÖþćĂĆîëċÜìĊęÿčéÖĘĕéš

ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćøđÖĊę ÷ üÖĆ ï ÖćøÿĆę Ü Öćø × Ă Ü ñĎš Ă îč â ć ê ëČ Ă đ ðŨ î ñ ú Ö ć ø óĉÝćøèćĀøČĂÙĞćüĉîĉÝÞĆ÷Ą êćööćêøć 9 (1) ĒĀŠÜ ó.ø.ï. ךĂöĎú׊ćüÿćø×ĂÜ øćßÖćøĄ

40

1-60 N M9.indd 40

ó.ø.ï. ÷ćĄ êćö öćêøć 91 ךà 4) ĕéš ÖĞ ćĀîéĔĀš đðŗ éđñ÷Ă÷ĎŠ Ēúš ü ĒêŠ ĕöŠ ĕéšÖĞ ćĀîé Ĕ Āš ð ø ą Ö ć ý đðŗ éđñ÷Ă÷Š ćÜĕø Ýċ Ü ëČ Ă üŠ ć ĔĀš ö ć đðŗéđñ÷êćö ö.9 Ē ĀŠ Ü ó . ø . ï . ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćø ×ĂÜøćßÖćøĄ

ขอมูลขาวสารสาธารณะเกี่ยวกับสิ่งแวดลอมและสุขภาพ

3/28/12 1:53 AM

ó.ø.ï. Öćøÿćíćøèÿč× ó.ý. 2535 ĒúąìĊęĒÖšĕ×đóĉęöđêĉö ךĂÖãĀöć÷ öćêøć 6 đóČę Ăðøąē÷ßîŤĔ îÖćøðäĉïĆ êĉÖ ćøĔĀšđ ðŨî ĕðêćö ó.ø.ï. îĊĚ Ĕ Āš øĆ å öîêøĊ ē é÷ÙĞ ć ĒîąîĞ ć ×ĂÜÙèąÖøøöÖćø öĊĂĞćîćÝĂĂÖÖãÖøąìøüÜéĆÜêŠĂĕðîĊĚ 1) ÖĞ ć ĀîéĀúĆ Ö đÖèæŤ üĉ íĊ Ö ćø ĒúąöćêøÖćøĔîÖćø ÙüïÙčöĀøČĂÖĞćÖĆïéĎĒúÿĞćĀøĆïÖĉÝÖćøĀøČĂÖćøéĞćđîĉîÖćøĔî đøČęĂÜêŠćÜė êćö ó.ø.ï. îĊĚ 2) ÖĞćĀîéöćêøåćîÿõćüąÙüćöđðŨîĂ÷ĎŠìĊęđĀöćąÿöÖĆï ÖćøéĞ ć øÜßĊ ó ×ĂÜðøąßćßî Ēúąüĉ íĊ éĞ ć đîĉ î ÖćøđóČę Ă êøüÝÿĂïÙüïÙč ö ĀøČ Ă ÖĞ ć ÖĆ ï éĎ Ē ú ĀøČ Ă ĒÖš ĕ ×ÿĉę Ü ìĊę Ý ąöĊ ñúÖøąìïêŠĂÿõćüąÙüćöđðŨîĂ÷ĎŠìĊęđĀöćąÿöÖĆïÖćøéĞćøÜ ßĊó×ĂÜðøąßćßî ĄúĄ öćêøć 8 ĔîÖøèĊìĊęđÖĉéĀøČĂöĊđĀêčĂĆîÙüøÿÜÿĆ÷üŠćÝąđÖĉé ÙüćöđÿĊ ÷ Āć÷Ă÷Š ć Üøš ć ÷ĒøÜêŠ Ă ÿõćüąÙüćöđðŨ î Ă÷ĎŠ ìĊę đĀöćąÿöÖĆïÖćøéĞćøÜßĊó×ĂÜðøąßćßîàċęÜÝĞćđðŨîêšĂÜöĊÖćø ĒÖšĕ×ēé÷đøŠÜéŠüî ĔĀšĂíĉïéĊÖøöĂîćöĆ÷öĊĂĞćîćÝĂĂÖÙĞćÿĆęÜĔĀš đÝšć×ĂÜüĆêëčĀøČĂïčÙÙúàċęÜđÖĊę÷üךĂÜÖĆïÖćøÖŠĂĔĀšđÖĉéĀøČĂ ĂćÝđÖĉ é ÙüćöđÿĊ ÷ Āć÷éĆ Ü ÖúŠ ć üøąÜĆ ï ÖćøÖøąìĞ ć ĀøČ Ă ĔĀš ÖøąìĞćÖćøĔéė đóČęĂĒÖšĕ×ĀøČĂðŜĂÜÖĆîÙüćöđÿĊ÷Āć÷đߊîüŠć îĆĚîĕéšêćöìĊęđĀĘîÿöÙüø ĄúĄ öćêøć 10 ÙèąÖøøöÖćøÿćíćøèÿč × öĊ ĂĞ ć îćÝĀîš ć ìĊę éĆÜêŠĂĕðîĊĚ 1) đÿîĂÙüćöđĀĘ î êŠ Ă øĆ å öîêøĊ Ĕ îÖćøÖĞ ć Āîéîē÷ïć÷ ĒñîÜćîĒúąöćêøÖćøđÖĊę÷üÖĆïÿćíćøèÿč× ĒúąóĉÝćøèćĔĀš ÙüćöđĀĘ î ĔîđøČę Ă ÜĔéė đÖĊę ÷ üÖĆ ï Öćøÿćíćøèÿč × êćöìĊę øĆåöîêøĊöĂïĀöć÷ 2) ĔĀšÙĞćĒîąîĞćêŠĂøĆåöîêøĊĔîÖćøĂĂÖÖãÖøąìøüÜ Ēúą êŠĂøćßÖćøÿŠüîìšĂÜëĉęîĔîÖćøĂĂÖךĂÖĞćĀîé×ĂÜìšĂÜëĉęî ĄúĄ öćêøć 18 ÖćøđÖĘï ×î ĀøČĂÖĞćÝĆéÿĉęÜðäĉÖĎúĀøČĂöĎúòĂ÷Ĕî đ×êøćßÖćøÿŠüîìšĂÜëĉęîĔéĔĀšđðŨîĂĞćîćÝ×ĂÜøćßÖćøÿŠüî ìšĂÜëĉęîîĆĚî ĔîÖćøéĞćđîĉîÖćøêćöüøøÙĀîċęÜ øćßÖćøÿŠüîìšĂÜëĉęîĂćÝ øŠ ü öÖĆ ï ĀîŠ ü ÷Üćî×ĂÜøĆ å ĀøČ Ă øćßÖćøÿŠ ü îìš Ă Üëĉę î ĂČę î éĞćđîĉîÖćøõć÷Ĕêš×šĂêÖúÜøŠüöÖĆîÖĘĕéš ĒêŠĔîÖøèĊÝĞćđðŨî đóČęĂðøąē÷ßîŤÿćíćøèąēé÷ÿŠüîøüö øĆåöîêøĊöĊĂĞćîćÝĂĂÖ

ךĂöĎú׊ćüÿćøìĊęđÖĊę÷üךĂÜ Āöć÷đĀêč ךĂöĎú׊ćüÿćøìĊđę ðŨîĀúĆÖđÖèæŤêŠćÜė Ö ã Ö ø ą ì ø ü Ü ëČĂđðŨî “Öã” àċęÜêšĂÜîĞćúÜðøąÖćý éĆÜÖúŠćüëČĂđðŨî ĔîøćßÖĉÝÝćîčđïÖþć Öćøđðŗéđñ÷êćö ó.ø.ï. Ă÷ĎŠĒúšü

ךĂöĎú׊ćüÿćøđÖĊę÷üÖĆïÖćøÿĆęÜÖćø ×ĂÜĂíĉïéĊéÜĆ ÖúŠćü ïćÜÖøèĊĂćÝđðŨî ךĂöĎú׊ćüÿćøêćööćêøć 9 (1) Ēúą ïćÜÖøèĊĂćÝđðŨîךĂöĎú׊ćüÿćø×ĂÜ øćßÖćøìĆęüĕðàċÜę ÿćöćøëĔßšÿĉìíĉêćö öćêøć 11 đóČĂę ×ĂêøüÝéĎĕéšêŠĂĕð

êš Ă ÜöĊ đ ñ÷ĒóøŠ ĔîýĎ î ÷Ť ך Ă öĎ ú Ą ×ĂÜĀîŠ ü ÷Üćî îĆĚîė

ך Ă öĎ ú ׊ ć ü ÿ ć ø ìĊę đ ðŨ î ö êĉ Ù è ą ÖøøöÖćø ëČ Ă đðŨ î ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćø êćööćêøć 9 (7) ĒêŠ ïćÜđøČę Ă ÜĂćÝ đðŨ î ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćø×ĂÜøćßÖćø đÖĊę÷üÖĆïÖćøéĞćđîĉîÜćî àċęÜÿćöćøë ×ĂêøüÝéĎĕéšêćööćêøć 11 êŠĂĕð

êš Ă ÜöĊ đ ñ÷ĒóøŠ ĔîýĎ î ÷Ť ך Ă öĎ ú Ą ×ĂÜĀîŠ ü ÷Üćî îĆĚîė

ךà öĎú ׊ć üÿćøđÖĊę÷ üÖĆ ï ÖćøĂîčâ ćê đðŨ î ñĎš éĞ ć đîĉ î Öĉ Ý ÖćøøĆ ï ìĞ ć ÖćøđÖĘ ï ×î ĀøČĂÖĞćÝĆéÿĉęÜðäĉÖĎúĀøČĂöĎúòĂ÷ éĆÜÖúŠćü ëČĂđðŨîךĂöĎú׊ćüÿćøêćö öćêøć 9 (1) ĒúąĔîÖćøĔĀš öĊ ñĎš éĞ ć đîĉ î ÖćøĒìîøćßÖćøÖĘ ëČ Ă đðŨ î ךĂöĎú׊ćüÿćøêćööćêøć 9 (6) éšü÷

êš Ă ÜöĊ đ ñ÷ĒóøŠ ĔîýĎ î ÷Ť ך Ă öĎ ú Ą ×ĂÜĀîŠ ü ÷Üćî îĆĚîė

ขอมูลขาวสารสาธารณะเกี่ยวกับสิ่งแวดลอมและสุขภาพ

1-60 N M9.indd 41

41

3/28/12 1:53 AM

ÖãÖøąìøüÜēé÷ÙĞ ć ĒîąîĞ ć ×ĂÜÙèąÖøøöÖćøÖĞ ć Āîé ĀúĆÖđÖèæŤ üĉíĊÖćø ĒúąđÜČęĂîĕ×ĔîÖćøéĞćđîĉîÖćøøŠüöÖĆîĕéš ĔîÖøèĊ ìĊę öĊ đ Āêč ĂĆ î ÿöÙüøøćßÖćøÿŠ ü îìš Ă Üëĉę î ĂćÝ öĂïĀöć÷ĔĀšïčÙÙúĔééĞćđîĉîÖćøêćöüøøÙĀîċęÜĒìîõć÷Ĕêš ÖćøÙüïÙčöéĎĒú×ĂÜøćßÖćøÿŠüîìšĂÜëĉęî ĀøČĂĂćÝĂîčâćê ĔĀšïčÙÙúĔéđðŨîñĎšéĞćđîĉîÖĉÝÖćøøĆïìĞćÖćøđÖĘï ×î ĀøČĂÖĞćÝĆé ÿĉęÜðäĉÖĎúĀøČĂöĎúòĂ÷êćööćêøć 19 ÖĘĕéš… öćêøć 19 ĀšćööĉĔĀšñĎšĔééĞćđîĉîÖĉÝÖćøøĆïìĞćÖćøđÖĘï ×î ĀøČĂÖĞćÝĆéÿĉęÜðäĉÖĎúĀøČĂöĎúòĂ÷ ēé÷ìĞćđðŨîíčøÖĉÝĀøČĂēé÷ ĕéšøĆïðøąē÷ßîŤêĂïĒìîéšü÷ÖćøÙĉéÙŠćïøĉÖćø đüšîĒêŠÝą ĕéšøĆïĔïĂîčâćêÝćÖđÝšćóîĆÖÜćîìšĂÜëĉęî öćêøć 20 đóČęĂðøąē÷ßîŤĔîÖćøøĆÖþćÙüćöÿąĂćéĒúąÖćø ÝĆéøąđïĊ÷ïĔîÖćøđÖĘï ×î ĒúąÖĞćÝĆéÿĉęÜðäĉÖĎúĀøČĂöĎúòĂ÷ ĔĀšøćßÖćøÿŠüîìšĂÜëĉęîöĊĂĞćîćÝĂĂÖךĂÖĞćĀîé×ĂÜìšĂÜëĉęî éĆÜêŠĂĕðîĊĚ... ĄúĄ öćêøć 25 ĔîÖøèĊìĊęöĊđĀêčĂĆîĂćÝÖŠĂĔĀšđÖĉéÙüćöđéČĂéøšĂî ĒÖŠñĎšĂ÷ĎŠĂćýĆ÷ĔîïøĉđüèĔÖúšđÙĊ÷ÜĀøČĂñĎšìĊęêšĂÜðøąÿïÖĆïđĀêč îĆĚîéĆÜêŠĂĕðîĊĚ ĔĀšëČĂđðŨîđĀêčøĞćÙćâ 1) ĒĀúŠÜîĚĞć ìćÜøąïć÷îĚĞć ìĊęĂćïîĚĞć ÿšüö ĀøČĂìĊęĔÿŠöĎú ĀøČ Ă đëš ć ĀøČ Ă ÿëćîìĊę ĂČę î Ĕéàċę Ü Ă÷ĎŠ Ĕ îìĞ ć đúĕöŠ đ Āöćąÿö ÿÖðøÖ öĊÖćøÿąÿöĀøČĂĀöĆÖĀööÿĉęÜ×ĂÜöĊÖćøđììĉĚÜÿĉęÜĔé đðŨîđĀêčĔĀšöĊÖúĉęîđĀöĘîĀøČĂúąĂĂÜÿćøđðŨîóĉþ ĀøČĂđðŨîĀøČĂ îŠ ć ÝąđðŨ î ìĊę đ óćąóĆ î íčŤ ó ćĀąîĞ ć ēøÙ ĀøČ Ă ÖŠ Ă ĔĀš đ Öĉ é Ùüćö đÿČęĂöĀøČĂĂćÝđðŨîĂĆîêøć÷êŠĂÿč×õćó ĄúĄ 5) đĀêčĂČęîĔéìĊęøĆåöîêøĊÖĞćĀîéēé÷ðøąÖćýĔîøćßÖĉÝÝć îčđïÖþć öćêøć 26 ĔĀšđÝšćóîĆÖÜćîìšĂÜëĉęîöĊĂĞćîćÝĀšćöñĎšĀîċęÜñĎšĔéöĉ ĔĀšÖŠĂđĀêčøĞćÙćâĔîìĊęĀøČĂìćÜÿćíćøèąĀøČĂÿëćîìĊęđĂÖßî øüöìĆĚÜÖćøøąÜĆïđĀêčøĞćÙćâéšü÷... öćêøć 29 đóČęĂðøąē÷ßîŤĔîÖćøøĆÖþćÿõćüąÙüćöđðŨîĂ÷ĎìŠ Ċę đĀöćąÿöÖĆïÖćøéĞćøÜßĊó×ĂÜðøąßćßîĔîìšĂÜëĉęîĀøČĂđóČęĂ ðŜĂÜÖĆîĂĆîêøć÷ÝćÖđßČĚĂēøÙìĊęđÖĉéÝćÖÿĆêüŤ ĔĀšøćßÖćøÿŠüî ìšĂÜëĉęîöĊĂĞćîćÝĂĂÖךĂÖĞćĀîé×ĂÜìšĂÜëĉęîÖĞćĀîéĔĀšÿŠüî ĀîċęÜÿŠüîĔéĀøČĂìĆĚÜĀöé×ĂÜóČĚîìĊęĔîđ×êĂĞćîćÝ×ĂÜøćßÖćø ÿŠüîìšĂÜëĉęîîĆĚî đðŨîđ×êÙüïÙčöÖćøđúĊĚ÷ÜĀøČĂðúŠĂ÷ÿĆêüŤ...

42

1-60 N M9.indd 42

ךĂöĎú׊ćüÿćøđÖĊę÷üךĂÖĞćĀîééĆÜÖúŠćü ëČĂđðŨî “Öã” àċęÜđðŨîÖćøéĞćđîĉîÖćø êćöÖãĀöć÷ìšĂÜëĉęî ìĊęöĊÖćøÖĞćĀîé üĉíĊÖćøđðŗéđñ÷ĕüšĂ÷ĎŠĒúšü

ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćøđÖĊę ÷ üÖĆ ï đĀêč øĞ ć Ùćâ ĒúąÖćøÖĞ ć Āîéđóĉę ö đêĉ ö ëČ Ă đðŨ î “Öã” àċęÜêšĂÜđðŗéđñ÷êćöÖãĀöć÷ ìšĂÜëĉęî ĒúąđðŨîךĂöĎú׊ćüÿćøêćö öćêøć 7 (4) éšü÷

ך Ă öĎ ú éĆ Ü ÖúŠ ć ü ëĎ ÖÖĞ ćĀîéĔĀš đðŗ éđñ÷ĕüš Ĕî ÖãĀöć÷ìšĂÜëĉęî Ēúš ü ĂćÝ/Ùüø îĞćöćĕüš è ýĎî÷Ť ךĂöĎúĄ éšü÷ ך Ă öĎ ú éĆ Ü ÖúŠ ć ü đðŨîךĂöĎú׊ćü ÿćøÿćíćøèąìĊę êš Ă ÜÝĆ é ĕüš Ĕ Āš éĎ è ýĎî÷Ť×šĂöĎúĄ ×ĂÜĀîŠü÷ÜćîĄ

ÙĞćÿĆęÜĀšćöéĆÜÖúŠćü ĂćÝđðŨîךĂöĎúìĊę ÝĆ é ĕ üš ìĊę ýĎ î ÷Ť đðŨ î ñúÖćøóĉ Ý ćøèćêćööćêøć ך ĂöĎ úĄ ĀøČ Ă 9 (1) ĂćÝøšĂÜ×Ăêćö öćêøć 11 ךĂöĎú׊ćüÿćøìĊđę ðŨîךĂÖĞćĀîé ךĂöĎúéĆÜÖúŠćü éĆÜÖúŠćü ëČĂđðŨî “Öã” ÝċÜđðŨîךĂöĎú đðŨîךĂöĎú׊ćü ׊ćüÿćøêćööćêøć 7 (4) ÿćøÿćíćøèąìĊę êš Ă ÜÝĆ é ĕüš Ĕ Āš éĎ è ýĎî÷Ť×šĂöĎúĄ ×ĂÜĀîŠü÷ÜćîĄ

ขอมูลขาวสารสาธารณะเกี่ยวกับสิ่งแวดลอมและสุขภาพ

3/28/12 1:53 AM

öćêøć 31 ĔĀšøåĆ öîêøĊēé÷ÙĞćĒîąîĞć×ĂÜÙèąÖøøöÖćøöĊ ĂĞćîćÝðøąÖćýĔîøćßÖĉÝÝćîčđïÖþćÖĞćĀîéĔĀšÖĉÝÖćøĔé đðŨîÖĉÝÖćøìĊęđðŨîĂĆîêøć÷êŠĂÿč×õćó

ךĂöĎú׊ćüÿćøđÖĊę÷üÖĆïÖćøÖĞćĀîé éĆÜÖúŠćü ëČĂđðŨî “Öã” êćööćêøć 7 (4)

öćêøć 34 Āš ć ööĉ Ĕ Āš ñĎš Ĕ éÝĆ é êĆĚ Ü êúćé đüš î ĒêŠ Ý ąĕéš øĆ ï ךà öĎú ׊ć üÿćøđÖĊę÷ üÖĆ ï ÖćøĂîčâ ćê ĂîčâćêÝćÖđÝšćóîĆÖÜćîìšĂÜëĉęî... ëČ Ă đðŨ î ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćøêćööćêøć 9 (1) Ēúąöćêøć 9 (6) éšü÷ öćêøć 35 đóČęĂðøąē÷ßîŤĔîÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúêúćé ĔĀšøćßÖćø ÿŠüîìšĂÜëĉęîöĊĂĞćîćÝĂĂÖךĂÖĞćĀîé×ĂÜìšĂÜëĉęîéĆÜêŠĂĕðîĊĚ 1) ÖĞćĀîéìĊęêĆĚÜ đîČĚĂìĊę ĒñîñĆÜĒúąĀúĆÖđÖèæŤđÖĊę÷üÖĆïÿĉęÜ ðúĎÖÿøšćÜĒúąÿč×úĆÖþèą 2) ÖĞ ć ĀîéĀúĆ Ö đÖèæŤ đ ÖĊę ÷ üÖĆ ï ÖćøÝĆ é ÿëćîìĊę ÖćøüćÜ ÿĉęÜ×ĂÜĒúąÖćøĂČęîìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïÖćøéĞćđîĉîÖĉÝÖćøêúćé ĄúĄ öćêøć 37 đóČęĂðøąē÷ßîŤĔîÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖćø×ć÷×ĂÜĔî êúćé ĔĀšøćßÖćøÿŠüîìšĂÜëĉęîöĊĂĞćîćÝĂĂÖךĂÖĞćĀîé×ĂÜ ìšĂÜëĉęîÖĞćĀîéĀúĆÖđÖèæŤĒúąüĉíĊÖćøđóČęĂĔĀšñĎš×ć÷×ĂÜ Ēúą ñϚߊü÷×ć÷×ĂÜĔîêúćéðäĉïĆêĉĔĀšëĎÖêšĂÜđÖĊę÷üÖĆïÖćøøĆÖþć ÙüćöÿąĂćéïøĉđüèìĊę×ć÷×ĂÜ ÿč×úĆÖþèąÿŠüîïčÙÙú Ēúą ÿč× úĆ Ö þèąĔîÖćøĔßš Ö øøöüĉ íĊ Ö ćøÝĞ ć ĀîŠ ć ÷ ìĞ ć ðøąÖĂï ðøčÜ đÖĘïĀøČĂÿąÿöĂćĀćøĀøČĂÿĉîÙšćĂČęî øüöìĆĚÜÖćøøĆÖþć ÙüćöÿąĂćé×ĂÜõćßîą îĚĞćĔßšĒúą×ĂÜĔßšêŠćÜė öćêøć 39 ñĎšÝĆéêĆĚÜÿëćîìĊęÝĞćĀîŠć÷ĂćĀćøĀøČĂÿëćîìĊę ÿąÿöĂćĀćø àċęÜĕéšøĆïĂîčâćêêćööćêøć 56... öćêøć 40 đóČęĂðøąē÷ßîŤĔîÖćøÙüïÙčöĀøČĂÖĞćÖĆïéĎĒú ÿëćîìĊęÝĞćĀîŠć÷ĂćĀćøĒúąÿëćîìĊęÿąÿöĂćĀćøìĊęĕéšøĆï Ăîčâćê... ĔĀšøćßÖćøÿŠüîìšĂÜëĉîę öĊĂĞćîćÝĂĂÖךĂÖĞćĀîé ×ĂÜìšĂÜëĉęîéĆÜêŠĂĕðîĊĚ

ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćøđÖĊę ÷ üÖĆ ï ך Ă ÖĞ ć Āîé êŠćÜė ëČĂđðŨî “Öã” êćööćêøć 7 (4)

öćêøć 45 ĔîÖøèĊìĊęðøćÖäüŠćñĎšéĞćđîĉîÖĉÝÖćøĔéė êćöìĊęøąïč ĕüšĔî ó.ø.ï. îĊĚðäĉïĆêĉĕöŠëĎÖêšĂÜêćö ó.ø.ï. îĊĚ ÖãÖøąìøüÜ ×šĂÖĞćĀîé×ĂÜìšĂÜëĉęîĀøČĂðøąÖćýìĊęĂĂÖêćö ó.ø.ï. îĊĚ ĀøČĂ ÙĞćÿĆęÜ×ĂÜđÝšćóîĆÖÜćîìšĂÜëĉęîìĊęÖĞćĀîéĕüšđÖĊę÷üÖĆïÖćøéĞćđîĉî ÖĉÝÖćøîĆĚî ĔĀšđÝšćóîĆÖÜćîìšĂÜëĉęîöĊĂĞćîćÝÿĆęÜĔĀšñĎšéĞćđîĉî ÖĉÝÖćøîĆĚîĒÖšĕ×ĀøČĂðøĆïðøčÜĔĀšëĎÖêšĂÜĕéš ĒúąëšćñĎšéĞćđîĉî

ךĂöĎú׊ćüÿćøđÖĊę÷üÖĆïÖćøÿĆęÜÖćø×ĂÜ đÝšćóîĆÖÜćîìšĂÜëĉęîêćööćêøćîĊĚ ëČĂ đðŨîךĂöĎúêćööćêøć 9 (1) ìĊęÝĆéĕüšĔĀš êøüÝéĎ ĕ éš è ýĎ î ÷Ť ך Ă öĎ ú Ą ×ĂÜ ĀîŠü÷ÜćîêŠĂĕð ēé÷đÞóćąĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜ ĀćÖÖćøéĞćđîĉîÖćøìĊęÝąđÖĉéĂĆîêøć÷

ךĂöĎú׊ćüÿćøđÖĊę÷üÖĆïÖćøĂîčâćê đðŨîךĂöĎú׊ćüÿćøêćööćêøć 9 (1) Ēúą (6) éšü÷ ÿĞćĀøĆïךĂÖĞćĀîéìĊę đÖĊę÷üךĂÜëČĂđðŨî “Öã” àċęÜÖãĀöć÷ ìšĂÜëĉęîÖĞćĀîéÖćøđðŗéđñ÷êćö ÖãĀöć÷đÞóćąĂ÷ĎŠĒúšü

ÖãĀöć÷ÖĞćĀîé Öćøđðŗ é đñ÷ĕüš ēé÷đÞóćąĂ÷ĎŠ Ēúšü ĂćÝ/Ùüø ÝĆéĕüšĔĀšéĎìĊęýĎî÷Ť ךĂöĎúĄ éšü÷ ëČ Ă đðŨ î ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćøìĊę êš Ă Ü ÝĆ é ĕ üš Ĕ Āš éĎ è ýĎ î÷Ť ך Ă öĎ ú ×ĂÜ ĀîŠü÷Üćî ך Ă öĎ ú éĆ Ü ÖúŠ ć ü đ ðŨ î ך Ă öĎ ú ìĊę đ ðŗ é đ ñ ÷ ê ć ö ÖãĀöć÷ìšĂÜëĉęî ĒúąđðŨ î ך Ă öĎ ú ׊ćüÿćøÿćíćøèą ìĊęêšĂÜÝĆéĕüšĔĀšéĎ è ýĎî÷Ť×šĂöĎúĄ ×ĂÜĀîŠü÷Üćî

ÖøèĊöĊÖãĀöć÷ ÖĞ ć Ā î é Ö ć ø đ ðŗ é đ ñ ÷ ĕ üš đÞóćąĂ÷ĎŠ Ē úš ü Ē ú ą ñĎš ĕ éš øĆ ï Ăîč âćêêš Ă ÜîĞ ć ĒÿéÜ è ÿëćî ðøąÖĂïÖćøéšü÷ ך ĂöĎ úìĊę đ ðŨ îñú ÖćøóĉÝćøèć ĀøČ Ă ÙĞ ć üĉ îĉ Ý ÞĆ ÷ ĔîđøČę Ă ÜĔéêćö ĂĞ ć îćÝĀîš ć ìĊę ëČ Ă đðŨ î ך Ă öĎ ú

ขอมูลขาวสารสาธารณะเกี่ยวกับสิ่งแวดลอมและสุขภาพ

1-60 N M9.indd 43

43

3/28/12 1:53 AM

ÖĉÝÖćøĕöŠĒÖšĕ× ĀøČĂëšćÖćøéĞćđîĉîÖćøîĆĚîÝąÖŠĂĔĀšđÖĉéĀøČĂöĊ Ă ÷Š ć Ü øš ć ÷ Ē ø Ü êŠ Ă ÿč × õ ć ó × Ă Ü đĀêčĂĆîÙüøÿÜÿĆ÷üŠćÝąđÖĉéĂĆîêøć÷Ă÷ŠćÜøšć÷ĒøÜêŠĂÿč×õćó ðøąßćßî ×ĂÜðøąßćßî đÝšćóîĆÖÜćîìšĂÜëĉęîÝąÿĆęÜĔĀšñĎšîĆĚîĀ÷čééĞćđîĉî ÖĉÝÖćøîĆĚîĕüšìĆîìĊđðŨîÖćøßĆęüÙøćüÝîÖüŠćÝąđðŨîìĊęóĂĔÝĒÖŠ đÝšćóîĆÖÜćîìšĂÜëĉęîüŠćðøćýÝćÖĂĆîêøć÷ĒúšüÖĘĕéš öćêøć 46 ĔîÖøèĊìĊęđÝšćóîĆÖÜćîÿćíćøèÿč×êøüÝóïđĀêč ìĊęĕöŠëĎÖêšĂÜĀøČĂöĊÖćøÖøąìĞćĔéė ìĊęòśćòŚîêŠĂïìĒĀŠÜ ó.ø.ï. îĊĚĀøČĂךĂÖĞćĀîé×ĂÜìšĂÜëĉęî ĔĀšđÝšćóîĆÖÜćîÿćíćøèÿč× ĒÝšÜđÝšćóîĆÖÜćîìšĂÜëĉęîđóČęĂéĞćđîĉîÖćøêćöĂĞćîćÝĀîšćìĊę êŠĂĕðēé÷ĕöŠßĆÖßšć

êćööćêøć 9 (1) Ē ĀŠ Ü ó . ø . ï . ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćø ×ĂÜøćßÖćøĄ ìĊę êš Ă ÜÝĆ é ĔĀš éĎ è ýĎ î ÷Ť ך Ă öĎ ú Ą ×ĂÜĀîŠü÷ÜćîĄ ×š ĂöĎ ú׊ ćüÿćøđÖĊę ÷üÖĆ ïñúÖćø ĂćÝđðŨ îÖøèĊ ìĊę êøüÝÿĂï×ĂÜđÝšćóîĆÖÜćîÿćíćøèÿč× êš Ă Ü × Ă ê ć ö ĒúąĀîĆÜÿČĂÖćøĒÝšÜ×ĂÜđÝšćóîĆÖÜćî öćêøć 11 êŠĂĕð ÿćíćøèÿč×ĕðĔĀšđÝšćóîĆÖÜćîìšĂÜëĉęî éĞćđîĉîÖćø ëČĂđðŨîךĂöĎú׊ćüÿćø×ĂÜ øćßÖćø ìĊę×ĂêøüÝéĎĕéš

ó.ø.ï. ÿč×õćóĒĀŠÜßćêĉ ó.ý. 2550 ĒúąìĊęĒÖšĕ×đóĉęöđêĉö ךĂÖãĀöć÷ öćêøć 7 ךĂöĎúéšćîÿč×õćóïčÙÙúđðŨîÙüćöúĆïÿŠüîïčÙÙú ñĎš Ĕ éÝąîĞ ć ĕðđðŗ é đñ÷ĔîðøąÖćøìĊę îŠ ć ÝąìĞ ć ĔĀš ïč Ù ÙúîĆĚ î đÿĊ ÷ Āć÷ĕöŠ ĕ éš đüš î ĒêŠ Ö ćøđðŗ é đñ÷îĆĚ î đðŨ î ĕðêćöÙüćö ðøąÿÜÙŤ × ĂÜïč Ù ÙúîĆĚ î ēé÷êøÜ ĀøČ Ă öĊ Ö ãĀöć÷đÞóćą ïĆââĆêĉĔĀšêšĂÜđðŗéđñ÷ ĒêŠĕöŠüŠćĔîÖøèĊĔéė ñĎšĔéÝąĂćýĆ÷ ĂĞ ć îćÝĀøČ Ă ÿĉ ì íĉ ê ćöÖãĀöć÷üŠ ć éš ü ÷ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćø×ĂÜ øćßÖćøĀøČĂÖãĀöć÷ĂČęî đóČęĂ×ĂđĂÖÿćøđÖĊę÷üÖĆïךĂöĎúéšćî ÿč×õćó×ĂÜïčÙÙúìĊęĕöŠĔߊ×ĂÜêîĕöŠĕéš öćêøć 8 ĔîÖćøïøĉ Ö ćøÿćíćøèÿč × ïč Ù úćÖøéš ć î ÿćíćøèÿč×êšĂÜĒÝšÜךĂöĎúéšćîÿč×õćóìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïÖćø ĔĀšïøĉÖćøĔĀšñĎšøĆïïøĉÖćøìøćïĂ÷ŠćÜđóĊ÷ÜóĂìĊęñĎšøĆïïøĉÖćøÝą ĔßšðøąÖĂïÖćøêĆéÿĉîĔÝĔîÖćøøĆïĀøČĂĕöŠøĆïïøĉÖćøĔé Ēúą ĔîÖøèĊìĊęñĎšøĆïïøĉÖćøðäĉđÿíĕöŠøĆïïøĉÖćøĔé ÝąĔĀšïøĉÖćøîĆĚî öĉĕéš… öćêøć 10 đöČę Ă öĊ Ö øèĊ ìĊę Ý ąöĊ ñ úÖøąìïêŠ Ă ÿč × õćó×ĂÜ ðøąßćßîđÖĉé×ċĚîĀîŠü÷Üćî×ĂÜøĆåìĊęöĊךĂöĎúđÖĊę÷üÖĆïÖøèĊ éĆÜÖúŠćü êšĂÜđðŗéđñ÷ךĂöĎúîĆĚîĒúąüĉíĊðŜĂÜÖĆîñúÖøąìïêŠĂ ÿč×õćóĔĀšðøąßćßîìøćïĒúąÝĆéĀćךĂöĎúĔĀšēé÷đøĘü... Öćøđðŗéđñ÷ךĂöĎúêćöüøøÙĀîċęÜêšĂÜĕöŠöĊúĆÖþèąđðŨîÖćø úąđöĉéÿĉìíĉÿŠüîïčÙÙú×ĂÜïčÙÙúĔéđðŨîÖćøđÞóćą

44

1-60 N M9.indd 44

ךĂöĎú׊ćüÿćøìĊęđÖĊę÷üךĂÜ ×š ĂöĎ ú׊ ćüÿćøéš ćîÿč ×õćó đߊ î đüß øąđïĊ÷î ñúÖćøêøüÝüĉđÙøćąĀŤēøÙ ëČĂ đðŨ î ÙüćöúĆ ï ÿŠ ü îïč Ù Ùú àċę Ü ĕöŠ ÿćöćøëđðŗéđñ÷ךĂöĎú×ĂÜñĎšĂČęî

ךĂöĎúéšćîÿč×õćóđóČęĂðøąÖĂïÖćø êĆ é ÿĉ î ĔÝøĆ ï Öćøïøĉ Ö ćøĀøČ Ă ĕöŠ ñĎšøĆïïøĉÖćøêšĂÜìøćïĂ÷ŠćÜđóĊ÷ÜóĂ đóČęĂðøąÖĂïÖćøêĆéÿĉîĔÝĄ đðŨîÖćø ĔßšÿĉìíĉđÞóćąêĆü ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćøđÖĊę ÷ üÖĆ ï ñúÖøąìï ÿĉęÜ Ēüéúš Ă öêŠ Ă ÿč × õćóéĆÜ ÖúŠ ćü ëČ Ă đ ðŨ î ך Ă öĎ ú ׊ ć ü ÿ ć ø đ ÖĊę ÷ ü ÖĆ ï ÿĉęÜĒüéúšĂöĒúąÿč×õćóêćööćêøć 9 (8) ךà 1 Ēúą ךà 2

Āöć÷đĀêč đðŨ îÿĉìíĉ ÿŠüî ïč Ù ÙúìĊę ĕ éš øĆ ï ÙüćöÙčš ö ÙøĂÜ ĒêŠÿćöćøëöĂï ĂĞ ć î ć Ý Ĕ Āš Ĕ ßš ÿĉ ì íĉ Ē ì î ĕ éš ĀøČĂđðŨîĕðêćö ÖãĀöć÷ ךĂöĎúðøąđõìîĊĚ øĎš ĕ éš đ ÞóćąêĆ ü ĀøČĂêćöìĊęöĂï Āöć÷đìŠćîĆĚî ך Ă öĎ ú éĆ Ü ÖúŠ ć ü êš Ă ÜÝĆ é ĔĀš éĎ è ýĎ î ÷Ť ך Ă öĎ ú Ą ×ĂÜĀîŠ ü ÷Üćî đÝš ć ×ĂÜך Ă öĎ ú ĒêŠ Öćøđðŗ éđñ÷ éĆ Ü Ö úŠ ć ü êš Ă Ü ÙčšöÙøĂÜđÝšć×ĂÜ ×šĂöĎúéšü÷

ขอมูลขาวสารสาธารณะเกี่ยวกับสิ่งแวดลอมและสุขภาพ

3/28/12 1:53 AM

ךĂöĎú׊ćüÿćøđÖĊę÷üÖĆïñúÖćøðøąđöĉî ×ĂÜĒêŠúąïčÙÙúđÝšć×ĂÜךĂöĎúöĊÿĉìíĉ đך ćëċ Üך ĂöĎ ú×ĂÜêîĕéš ĒêŠ ×ĂÜñĎš ĂČę î îĆĚîĂćÝĔßš ÿĉ ìíĉ ×ĂêøüÝéĎ êćööćêøć 11 àċęÜêšĂÜðŗéúïßČęĂđÝšć×ĂÜךĂöĎúîĆĚî êŠ Ă ĕð ĒêŠ Ā ćÖđðŨ î ך Ă öĎ ú ñúÖćø ðøąđöĉ î éš ć îÿč × õćóÝćÖîē÷ïć÷ ÿćíćøèąëČ ĂđðŨ îך ĂöĎ ú׊ ćüÿćøêćö öćêøć 9 (8) ך Ă 1 ìĊę êš ĂÜÝĆ éĕüš è ýĎî÷Ť×šĂöĎúĄ ×ĂÜĀîŠü÷ÜćîêŠĂĕð öćêøć 25 ĔĀšÙèąÖøøöÖćøÿč×õćóĒĀŠÜßćêĉ (Ùÿß.) öĊ ךĂöĎú׊ćüÿćøđÖĊę÷üÖĆïÖćøéĞćđîĉîÖćø ĀîšćìĊęĒúąĂĞćîćÝ éĆÜêŠĂĕðîĊĚ ×ĂÜÙèąÖøøöÖćøéĆ Ü ÖúŠ ć ü đðŨ î öêĉ 1) ÝĆéìĞćíøøöîĎâüŠćéšü÷øąïïÿč×õćóĒĀŠÜßćêĉđóČęĂđÿîĂ ×ĂÜÙèąÖøøöÖćø êćööćêøć 9 (7) Ùøö. óĉÝćøèćĔĀšÙüćöđĀĘîßĂï... éšü÷ ĄúĄ

öćêøć 11 ïč Ù ÙúĀøČĂ Ùèąïč ÙÙúöĊ ÿĉ ì íĉ øš Ă Ü×ĂĔĀš öĊ Ö ćø ðøąđöĉîĒúąöĊÿĉìíĉøŠüöĔîÖøąïüîÖćøðøąđöĉîñúÖøąìï éšćîÿč×õćóÝćÖîē÷ïć÷ÿćíćøèą ïčÙÙúĀøČĂÙèąïčÙÙúöĊÿĉìíĉĕéšøĆïøϚךĂöĎú ÙĞćßĊĚĒÝÜ Ēúą đĀêč ñ úÝćÖĀîŠ ü ÷Üćî×ĂÜøĆ å ÖŠ Ă îÖćøĂîč â ćêĀøČ Ă Öćø éĞ ć đîĉ î ēÙøÜÖćøĀøČ Ă Öĉ Ý ÖøøöĔéìĊę Ă ćÝöĊ ñ úÖøąìïêŠ Ă ÿč×õćó×ĂÜêîĀøČĂ×ĂÜßčößîĒúąĒÿéÜÙüćöđĀĘî×ĂÜêîĔî đøČęĂÜéĆÜÖúŠćü

öćêøć 27 ĔĀš ÿĞ ć îĆ Ö Üćî Ùÿß. öĊ Ā îš ć ìĊę Ē úąĂĞ ć îćÝ éĆÜêŠĂĕðîĊĚ 1) øĆïñĉéßĂïÜćîíčøÖćø×ĂÜ Ùÿß. ĒúąÙèąÖøøöÖćø ïøĉĀćø ĄúĄ 3) ÿĞćøüÝ ýċÖþćĒúąüĉđÙøćąĀŤ×šĂöĎúêŠćÜė øüöìĆĚÜ ÿëćîÖćøèŤ×ĂÜøąïïÿč×õćóđóČęĂÝĆéìĞćđðŨîøć÷ÜćîĀøČĂ đóČęĂðøąē÷ßîŤĔîÖćøéĞćđîĉîÖćøêćö ó.ø.ï. îĊĚ ĄúĄ öćêøć 39 ÙèąÖøøöÖćøïøĉ Ā ćøöĊ Ā îš ć ìĊę Ē úąĂĞ ć îćÝ éĆÜêŠĂĕðîĊĚ 1) ÖĞćĀîéîē÷ïć÷ ĒúąÖĞćÖĆïéĎĒúÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜ ÿĞćîĆÖÜćîĔĀšđÖĉéÖćøÝĆéÖćøìĊęéĊöĊðøąÿĉìíĉõćóĒúąïøøúč üĆêëčðøąÿÜÙŤêćöĂĞćîćÝĀîšćìĊę ĄúĄ öćêøć 40 ÖćøÝĆéÿöĆßßćÿč×õćóđÞóćąóČĚîìĊę ĀøČĂÿöĆßßć ÿč×õćóđÞóćąðøąđéĘî ĀøČĂÿîĆïÿîčîĔĀšðøąßćßîøüöêĆü ÖĆîđóČęĂÝĆéÿöĆßßćÿč×õćóđÞóćąóČĚîìĊę ĀøČĂÿöĆßßćÿč×õćó đÞóćąðøąđéĘîĔĀšđðŨîĕðêćöĀúĆÖđÖèæŤĒúąüĉíĊÖćøìĊę Ùÿß. ÖĞćĀîé ĔîÖøèĊ ìĊę ÿ öĆ ß ßćÿč × õćóêćöüøøÙĀîċę Ü öĊ ך Ă đÿîĂ ĔĀšĀîŠü÷Üćî×ĂÜøĆåîĞćĕððäĉïĆêĉĀøČĂîĞćĕðóĉÝćøèćðøąÖĂï ĔîÖćøÖĞ ć Āîéîē÷ïć÷ÿćíćøèąđóČę Ă ÿč × õćó ĔĀš đ ÿîĂ

ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćøđÖĊę ÷ üÖĆ ï ÖćøÿĞ ć øüÝ ýċ Ö þ ć Ē ú ą üĉ đ Ù ø ć ą ĀŤ ø ü ö ìĆĚ Ü ÿëćîÖćøèŤ ×ĂÜøąïïÿč ×õćó éĆ Ü ÖúŠ ć ü ëČ Ă đðŨ î ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćø đÖĊę÷üÖĆïÿĉęÜĒüéúšĂöĒúąÿč×õćóêćö öćêøć 9 (8) ךà 7

Ö ć ø đ ðŗ é đ ñ ÷ ך Ă öĎ ú ê ć ö öćêøć 9 îĊĚ êšĂÜ ðŗ é ĀøČ Ă úïßČę Ă ñĎš đ ðŨ î đÝš ć ×ĂÜ ×š Ă öĎ ú đ óČę Ă Ùčš öÙøĂÜÿĉ ìíĉ ÿŠüîïč ÙÙúĔî Ö ć ø đ ðŗ é đ ñ ÷ éĆÜÖúŠćü êš Ă ÜÝĆ é ך Ă öĎ ú éĆ Ü ÖúŠ ć üĕüš Ĕ Āš ê ø ü Ý éĎ ĕ éš è ýĎ î ÷Ť ך Ă öĎ ú Ą ×ĂÜĀîŠ ü ÷Üćî đÝš ć ×ĂÜך Ă öĎ ú îĆĚî êšĂÜÝĆéךĂöĎú éĆÜÖúŠćüĕüšĔĀš êøüÝéĎĕéš è ýĎî÷Ť×šĂöĎúĄ ×ĂÜĀîŠü÷Üćî đÝšć×ĂÜךĂöĎú éšü÷

ךĂöĎú׊ćüÿćøđÖĊ÷ę üÖĆïÖćøéĞćđîĉîÖćø ×ĂÜÙèąÖøøöÖćøéĆÜÖúŠćü đðŨîöêĉ ×ĂÜÙèąÖøøöÖćøêćööćêøć 9 (7) éšü÷

ĔĀšöĊÖćøÝĆé ךĂöĎúéĆÜÖúŠćü ĕüšĔĀšéĎêøüÝéĎĕéš è ýĎî÷Ť×šĂöĎúĄ ×ĂÜÿĞćîĆÖÜćîĄ

ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćøìĊę đ ðŨ î ך Ă đÿîĂ×ĂÜ ÿöĆßßćÿč×õćóéĆÜÖúŠćü ĂćÝëČĂđðŨî ךĂöĎú׊ćüÿćøđÖĊę÷üÖĆïÿč×õćó êćö öćêøć 9 (8) ךà 1 ךà 6 ĀøČĂךà 7 ĔîïćÜÖøèĊÖĘĕéš

Ā ć Ö ëČ Ă đ ðŨ î ך Ă öĎ ú ê ć ö öćêøć 9 (8) ÖĘ êš Ă Ü ÝĆ é ĕ üš è ýĎ î ÷Ť ך Ă öĎ ú Ą êŠĂĕð

ขอมูลขาวสารสาธารณะเกี่ยวกับสิ่งแวดลอมและสุขภาพ

1-60 N M9.indd 45

45

3/28/12 1:53 AM

êŠĂ Ùÿß. đóČęĂóĉÝćøèćéĞćđîĉîÖćøĔĀšïøøúčñúêćöÙüøĒÖŠ ÖøèĊêŠĂĕð ó.ø.ï. ĀúĆÖðøąÖĆîÿč×õćóĒĀŠÜßćêĉ ó.ý. 2545 ךĂÖãĀöć÷ öćêøć 5 ïčÙÙúìčÖÙîöĊÿĉìíĉĕéšøĆïïøĉÖćøÿćíćøèÿč×ìĊęöĊ öćêøåćîĒúąöĊðøąÿĉìíĉõćóêćöìĊęÖĞćĀîéēé÷ ó.ø.ï. îĊĚ ĄúĄ ðøąđõìĒúą×Ăïđ×ê×ĂÜïøĉÖćøÿćíćøèÿč×ìĊęïčÙÙúÝąöĊ ÿĉìíĉĕéšøĆïĔĀšđðŨîĕð êćöìĊęÙèąÖøøöÖćøðøąÖćýÖĞćĀîé

ךĂöĎú׊ćüÿćøìĊęđÖĊę÷üךĂÜ ×šĂöĎú׊ćüÿćøìĊęđðŨîðøąÖćýÖĞćĀîé ×ĂÜÙèąÖøøöÖćøéĆ Ü ÖúŠ ć üëČ Ă đðŨ î “Öã” ìĊę öĊ ñ úïĆ Ü ÙĆ ï đðŨ î ÖćøìĆę ü ĕð êćööćêøć 7 (4) ĒĀŠÜ ó.ø.ï. ךĂöĎú ׊ćüÿćø×ĂÜøćßÖćøĄ

öćêøć 6 ïčÙÙúĔéðøąÿÜÙŤÝąĔßšÿĉìíĉêćööćêøć 5 ĔĀš÷Čęî ÙĞć×ĂúÜìąđïĊ÷îêŠĂÿĞćîĆÖÜćîĀøČĂĀîŠü÷ÜćîìĊęÿĞćîĆÖÜćî ÖĞćĀîé đóČęĂđúČĂÖĀîŠü÷ïøĉÖćøđðŨîĀîŠü÷ïøĉÖćøðøąÝĞć Öćø×ĂúÜìąđïĊ ÷ îđúČ Ă ÖĀîŠ ü ÷ïøĉ Ö ćøðøąÝĞ ć Öćø×Ă đðúĊę ÷ îĒðúÜĀîŠ ü ÷ïøĉ Ö ćøðøąÝĞ ć ĒúąĀîš ć ìĊę × ĂÜĀîŠ ü ÷ ïøĉ Ö ćøðøąÝĞ ć ìĊę óċ Ü öĊ êŠ Ă ñĎš øĆ ï ïøĉ Ö ćø ĔĀš đ ðŨ î ĕðêćö ĀúĆÖđÖèæŤ üĉíĊÖćøĒúąđÜČęĂîĕ×ìĊęÙèąÖøøöÖćøÖĞćĀîé ēé÷ ÙĞćîċ Ü ëċ ÜÙüćöÿąéüÖĒúąÙĞ ćÙüćöÝĞć đðŨ î ×ĂÜïčÙÙúđðŨ î ÿĞćÙĆâ...

ךĂöĎú׊ćüÿćøđÖĊę÷üÖĆïÖćøđúČĂÖ ĀîŠü÷ïøĉÖćøðøąÝĞć ëČĂđðŨîךĂöĎú ׊ćüÿćøìĊęđÖĊ÷ę üÖĆïïčÙÙú àċęÜđÝšć×ĂÜ ×šĂöĎú×ĂêøüÝéĎĕéšêćööćêøć 25 øüöìĆÜĚ ×ĂĒÖšĕ×đðúĊę÷îĒðúÜĕéšéšü÷ îĂÖÝćÖîĊĚ ĀúĆÖđÖèæŤ üĉíĊÖćøĒúą đÜČęĂîĕ×ìĊęöĊÖćøÖĞćĀîééĆÜÖúŠćü ĂćÝ ëČĂđðŨî “Öã” éšü÷

öćêøć 18 ÙèąÖøøöÖćøĀúĆ Ö ðøąÖĆ î ÿč × õćóĒĀŠ Ü ßćêĉ öĊĂĞćîćÝĀîšćìĊęéĆÜêŠĂĕðîĊĚ 1) ÖĞćĀîéöćêøåćîĔĀšïøĉÖćøÿćíćøèÿč××ĂÜĀîŠü÷ïøĉÖćø ĒúąđÙøČ Ă׊ ć÷ĀîŠ ü÷ïøĉ Öćø ĒúąÖĞ ćĀîéöćêøÖćøĔîÖćø éĞ ć đîĉ î ÜćîđÖĊę ÷ üÖĆ ï ĀúĆ Ö ðøąÖĆ î ÿč × õćóĒĀŠ Ü ßćêĉ Ĕ Āš öĊ ðøąÿĉìíĉõćó 2) ĔĀš ÙĞ ć ĒîąîĞ ć êŠ Ă øĆ å öîêøĊ Ĕ îÖćøĒêŠ Ü êĆĚ Ü óîĆ Ö Üćî đÝšćĀîšćìĊę...

3) ÖĞćĀîéðøąđõìĒúą×Ăïđ×êĔîÖćøĔĀšïøĉÖćøÿćíćøèÿč× ìĊęÝĞćđðŨîêŠĂÿč×õćóĒúąÖćøéĞćøÜßĊüĉê ĒúąĂĆêøćÙŠćïøĉÖćø ÿćíćøèÿč×êćööćêøć 5 4) ÖĞćĀîéĀúĆÖđÖèæŤÖćøéĞćđîĉîÜćîĒúąÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćø ÖĂÜìčî 5) ÖĞćĀîéĀúĆÖđÖèæŤ üĉíĊÖ ćø ĒúąđÜČęĂîĕ× ĔîÖćøëĂî ëĂîđú×ćíĉÖćø... ĄúĄ

ך Ă öĎ ú ׊ ć ü ÿ ć ø đ ÖĊę ÷ ü ÖĆ ï Ö ć ø éĞ ć đîĉ î Öćø×ĂÜÙèąÖøøöÖćø éĆÜÖúŠćü ïćÜđøČęĂÜëČĂđðŨî “Öã” êćö öćêøć 7 (4) ïćÜđøČęĂÜëČĂđðŨîךĂöĎú ׊ćüÿćøêćööćêøć 9 (1) ĒúąïćÜ đøČę Ă ÜĂćÝđðŨ î ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćø×ĂÜ øćßÖćøìĊęÿćöćøë×ĂéĎĕéšêćööćêøć 11 ĒêŠ×šĂöĎú׊ćüÿćøìĊęđðŨîöêĉÙèą ÖøøöÖćøĄ ëČ Ă đðŨ î ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćø êćööćêøć 9 (7) îĂÖÝćÖîĊĚ ÝąöĊ ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćøìĊę đðŨîøć÷ÜćîñúÜćîĒúąĂčðÿøøÙĔî ÖćøéĞ ć đîĉ î ÜćîìĊę êš Ă ÜÝĆ é ìĞ ć đðŨ î ðøąÝĞ ć ìčÖ ðŘ ÖĘ ÿ ćöćøë×ĂêøüÝéĎ ĕ éš éšü÷

46

1-60 N M9.indd 46

Āöć÷đĀêč “Öã” éĆÜÖúŠćü öĊÖćøÖĞćĀîéĔĀš đðŗ é đñ÷ĕüš ē é÷ đÞóćąĂ÷ĎŠ Ē úš ü ĂćÝ/ÙüøîĞćĕüšéĎ ìĊę ýĎ î ÷Ť ך Ă öĎ ú Ą Ā îŠ ü ÷ Ü ć î Ą éšü÷ Ā úĆ Ö đ Ö è æŤ éĆÜÖúŠćüëČĂđðŨî ÖøèĊìĊęÖãĀöć÷ ÖĞ ć Ā î é ĕ üš ēé÷đÞóćąĂ÷ĎŠ Ēúšüéšü÷ ĂćÝ/ Ùü ø îĞ ć ĕ üš éĎ ìĊę ýĎ î ÷Ť ך Ă öĎ ú Ą Ā îŠ ü ÷ Ü ć î Ą éšü÷ ÿŠ ü îĔĀâŠ Ý ąöĊ Ö ć ø ÖĞ ć Ā î é üĉ íĊ Ö ćøđðŗ é đñ÷ ĕüš ēé÷đÞóćą Ă÷ĎŠĒúšü àĊęÜĂćÝ/ ÙüøÝĆ é Ĕ ĀšéĎ ìĊę ýĎ î ÷Ť ך Ă öĎ ú ׊ ć ü ÿ ć ø × Ă Ü Ā îŠ ü ÷ Ü ć î Ą éšü÷

ขอมูลขาวสารสาธารณะเกี่ยวกับสิ่งแวดลอมและสุขภาพ

3/28/12 1:53 AM

12) ÝĆ éìĞ ć øć÷ÜćîđÖĊę ÷ üÖĆ ï ñúÜćîĒúąĂč ð ÿøøÙĔîÖćø éĞ ć đîĉ î Üćî øüöìĆĚ Ü ïĆ â ßĊ Ē úąÖćøđÜĉ î ìč Ö ðøąđõì×ĂÜ ÙèąÖøøöÖćø Ēúšüøć÷ÜćîêŠĂøĆåöîêøĊ... öćêøć 26 ĔĀš ÿĞ ć îĆ Ö ÜćîĀúĆ Ö ðøąÖĆ î ÿč × õćóĒĀŠ Ü ßćêĉ öĊĂĞćîćÝĀîšćìĊęéĆÜêŠĂĕðîĊĚ 1 ) øĆ ï ñĉ é ß Ă ï Ü ć î íč ø Ö ć ø × Ă Ü Ù è ą Ö ø ø ö Ö ć ø Ù è ą Ö ø ø ö Ö ć ø Ù ü ï Ùč ö Ùč è õ ć ó Ē ú ą ö ć ê ø å ć î ÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüî 2) đÖĘï øüïøüö üĉđÙøćąĀŤ×šĂöĎúđÖĊę÷üÖĆïÖćøéĞćđîĉîÜćî ÖćøïøĉÖćøÿćíćøèÿč× 3) ÝĆ é ĔĀš öĊ ì ąđïĊ ÷ îñĎš øĆ ï ïøĉ Ö ćø ĀîŠ ü ÷ïøĉ Ö ćø Ēúą đÙøČĂ׊ć÷ĀîŠü÷ïøĉÖćø ĄúĄ

ךĂöĎú׊ćüÿćøđÖĊę÷üÖĆïÖćøéĞćđîĉîÖćø ×ĂÜÿĞćîĆÖÜćîĄ ëČĂđðŨîךĂöĎú׊ćüÿćø ×ĂÜøćßÖćøìĊę ÿćöćøë×ĂêøüÝéĎ ĕéš êćööćêøć 11 đߊî ךĂöĎú׊ćüÿćø đÖĊę ÷ üÖĆ ï Öćøüĉ đ ÙøćąĀŤ êŠ ć Üė ך Ă öĎ ú ׊ćüÿćøđÖĊę÷üÖĆïìąđïĊ÷î đðŨîêšî

ÿĞćîĆÖÜćîĄ öĊ Āîš ćìĊę ĔîÖćø ïøĉ Öćøך ĂöĎ ú ׊ ćüÿćøêš ĂÜÝĆ é ýĎ î ÷Ť ך Ă öĎ ú ׊ ć ü ÿ ć ø × Ă Ü Ā îŠ ü ÷ Ü ć î Ą éšü÷

ó.ø.ï. ēøÙêĉéêŠĂ ó.ý. 2523 ךĂÖãĀöć÷ ךĂöĎú׊ćüÿćøìĊęđÖĊę÷üךĂÜ öćêøć 5 ēøÙĔéÝąđðŨîēøÙêĉéêŠĂ ēøÙêĉéêŠĂĂĆîêøć÷ ĀøČĂ ó.ø.ï. îĊĚÖĞćĀîéÖćøđðŗéđñ÷ĕüšēé÷đÞóćą ēøÙêĉéêŠĂêšĂÜĒÝšÜÙüćö ĔĀšøĆåöîêøĊðøąÖćýßČęĂĒúąĂćÖćø Ă÷ĎŠĒúšü ÝċÜđðŨîĕðêćöÖãĀöć÷đÞóćąîĆĚî ÿĞćÙĆâ×ĂÜēøÙĕüšĔîøćßÖĉÝÝćîčđïÖþć àċę ÜđðŨ îĕðêćööćêøć 10 ĒĀŠ Ü ó.ø.ï. ךĂöĎú׊ćüÿćø×ĂÜøćßÖćøĄ öćêøć 6 ĔîÖøèĊÝĞćđðŨîĒúąÿöÙüøĔĀšñĎšüŠćøćßÖćøÝĆÜĀüĆéöĊ ĂĞćîćÝðøąÖćýÖĞćĀîéĔĀšēøÙêĉéêŠĂàċęÜ øĆåöîêøĊðøąÖćý êćööćêøć 5 đðŨîēøÙêĉéêŠĂêšĂÜĒÝšÜÙüćöđÞóćąĔîđ×ê ×ĂÜêî

ךĂöĎú׊ćüÿćøđÖĊę÷üÖĆïÖćøðøąÖćý ÖĞ ć ĀîéĔĀš đ ðŨ î ēøÙêĉ é êŠ Ă êš Ă ÜĒÝš Ü ÙüćöđÞóćąĔîđ×ê ĂćÝóĉÝćøèćĕéš üŠćđðŨîךĂöĎúìĊęđðŨîñúÖćøóĉÝćøèć êćööćêøć 9 (1) ó.ø.ï. îĊĚ ÖĞ ć ĀîéÖćøđðŗ é đñ÷ĕüš ēé÷đÞóćąĂ÷ĎŠ Ē úš ü Ýċ Ü đðŨ î ĕðêćö ÖãĀöć÷đÞóćąîĆĚ î àċę Ü đðŨ î ĕðêćö öćêøć 10 ĒĀŠÜ ó.ø.ï. ךĂöĎú׊ćüÿćø ×ĂÜøćßÖćøĄ

öćêøć 9 ĔîÖøèĊìĊęđÝšćóîĆÖÜćîÿćíćøèÿč×ĕéšĂĂÖÙĞćÿĆęÜ ðøąÖćýêćööćêøć 8 ĔĀšðŗéðøąÖćýîĆĚîĕüšĔîìĊęđðŗéđñ÷đĀĘî ĕéš ÜŠ ć ÷ è ÿëćîìĊę Ē ÷ÖÖĆ Ö ÿëćîìĊę ÖĆ Ö ÖĆ î ïš ć î ēøÜđøČ Ă î ÿëćîìĊę Ā øČ Ă óćĀîąìĊę ñĎš ðś ü ÷ĂćýĆ ÷ ĀøČ Ă óĆ Ö Ă÷ĎŠ ĒúąĀøČ Ă ïøĉđüèìĊęĔÖúšđÙĊ÷Ü êúĂéđüúćìĊęÙĞćÿĆęÜêćöðøąÖćýîĆĚî÷ĆÜÙÜ ĔßšïĆÜÙĆïĂ÷ĎŠ... öćêøć 10 đöČę Ă öĊ ē øÙêĉ é êŠ Ă ĂĆ î êøć÷đÖĉ é ×ċĚ î ĀøČ Ă îŠ ć Ýą ךĂöĎú׊ćüÿćøđÖĊę÷üÖĆïÖćøðøąÖćý đÖĉé×ċĚîĔîìšĂÜìĊęĔé ÖĞćĀîééĆÜÖúŠćü ĂćÝđðŨîךĂöĎúìĊęđðŨî øĆåöîêøĊĀøČĂñĎšüŠćøćßÖćøÝĆÜĀüĆéđÞóćąĔîđ×ê×ĂÜêî öĊ ñúÖćøóĉÝćøèć êćööćêøć 9 (1) ĂĞ ć îćÝðøąÖćýēé÷øąïč ßČę Ă ĒúąĂćÖćøìĊę ÿĞ ć ÙĆ â ×ĂÜēøÙ êĞćïú ĀöĎŠïšćîĀøČĂÿëćîìĊęĔéđðŨîđ×êêĉéēøÙ ĒúąÝąÖĞćĀîé ðøĉöèæúēé÷øĂïĕüšđðŨîđ×êêĉéēøÙéšü÷ÖĘĕéš

Āöć÷đĀêč ך Ă öĎ ú éĆ Ü ÖúŠ ć ü Ă ć Ý / Ù ü ø ÝĆ é Ĕ Āš éĎ è ýĎ î ÷Ť ך Ă öĎ ú Ą × Ă Ü Ā îŠ ü ÷ Ü ć î Ą éšü÷ ך Ă öĎ ú éĆ Ü ÖúŠ ć ü êš Ă ÜÝĆ é ĔĀš éĎ è ýĎ î ÷Ť ך Ă öĎ ú Ą ×ĂÜĀîŠü÷ÜćîĄ ×š Ă öĎ ú éĆ Ü ÖúŠ ć ü ĂćÝ/ÙüøÝĆéĔĀšéĎ è ýĎî÷Ť×šĂöĎúĄ ×ĂÜĀîŠü÷ÜćîĄ éšü÷ ך Ă öĎ ú éĆ Ü ÖúŠ ć ü êš Ă ÜÝĆ é ĔĀš éĎ è ýĎ î ÷Ť ך Ă öĎ ú Ą ×ĂÜĀîŠü÷ÜćîĄ

ขอมูลขาวสารสาธารณะเกี่ยวกับสิ่งแวดลอมและสุขภาพ

1-60 N M9.indd 47

47

3/28/12 1:53 AM

öćêøć 14 đöČęĂöĊēøÙêĉéêŠĂĂĆîêøć÷đÖĉé×ċĚîĔîìšĂÜìĊęĀøČĂ đöČ Ă ÜìŠ ć ĔéĔîêŠ ć Üðøąđìý ĔĀš øĆ å öîêøĊ Ā øČ Ă ñĎš àċę Ü øĆ å öîêøĊ öĂïĀöć÷öĊĂĞćîćÝðøąÖćýĔĀšìšĂÜìĊęĀøČĂđöČĂÜìŠćîĆĚîđðŨî đ×êêĉéēøÙ...

ךĂöĎú׊ćüÿćøđÖĊę÷üÖĆïÖćøðøąÖćý ÖĞćĀîééĆÜÖúŠćü ĂćÝđðŨîךĂöĎúìĊęđðŨî ñúÖćøóĉÝ ćøèć êćööćêøć 9 (1) ĒúąëČĂđðŨîךĂöĎúêćööćêøć 9 (8) ך Ă 15 ĔîðøąÖćý Ö×ø. đöČę Ă üĆ î ìĊę 7 öĉ.÷. 2553 éšü÷

ך Ă öĎ ú éĆ Ü ÖúŠ ć ü êšĂÜÝĆéĔĀšêøüÝéĎ è ýĎ î÷Ť ך ĂöĎ úĄ ×ĂÜĀîŠü÷ÜćîĄ

ó.ø.ï. ēøÙøąïćéÿĆêüŤ ó.ý. 2499 ĒúąìĊęĒÖšĕ×đóĉęöđêĉö ךĂÖãĀöć÷ öćêøć 11 đöČęĂøĆåöîêøĊđĀĘîÿöÙüøđóČęĂðŜĂÜÖĆîöĉĔĀšđÖĉéēøÙ øąïćéÿĞćĀøĆïÿĆêüŤßîĉéĔéĔîìšĂÜìĊęĔé ÖĘĔĀšöĊĂĞćîćÝðøąÖćý ĔîøćßÖĉ Ý Ýćîč đ ïÖþćÖĞ ć Āîéìš Ă ÜìĊę îĆĚ î ìĆĚ Ü Āöé ĀøČ Ă ĒêŠ ïćÜÿŠüî đðŨîđ×êðúĂéēøÙøąïćé ðøąÖćýîĊĚĔĀšøąïčßîĉé ×ĂÜÿĆêüŤĒúąēøÙøąïćéĕüšéšü÷ öćêøć 12 đöČęĂĕéšðøąÖćýđ×êðúĂéēøÙøąïćéêćööćêøć 11 Ēúšü ĀšćööĉĔĀšñĎšĔéđÙúČęĂî÷šć÷ÿĆêüŤđךćĔî ĀøČĂñŠćîđ×êîĆĚî đüšîĒêŠÝąĕéšøĆïĂîčâćêđðŨîĀîĆÜÿČĂÝćÖĂíĉïéĊĀøČĂÿĆêüĒóì÷Ť àċęÜĂíĉïéĊöĂïĀöć÷ öćêøć 15 Ĕîđ×êìšĂÜìĊęÝĆÜĀüĆéĔéöĊ ĀøČĂÿÜÿĆ÷üŠćöĊēøÙ øąïćé ĔĀšñĎšüŠćøćßÖćøÝĆÜĀüĆéîĆĚîöĊĂĞćîćÝðøąÖćýÖĞćĀîé đ×êìšĂÜìĊęÝĆÜĀüĆéîĆĚîìĆĚÜĀöé ĀøČĂĒêŠïćÜÿŠüî đðŨîđ×êēøÙ øąïćé ĀøČĂđ×êÿÜÿĆ÷üŠćöĊēøÙøąïćé ĒúšüĒêŠÖøèĊ ðøąÖćý îĊĚĔĀšøąïčßîĉé×ĂÜÿĆêüŤĒúąēøÙøąïćéĕüšéšü÷ĒúąĔĀšðŗéĕüš è ýćúćÖúćÜÝĆ Ü ĀüĆ é ìĊę üŠ ć ÖćøĂĞ ć đõĂ ïš ć îÖĞ ć îĆ î ïš ć î ñĎšĔĀâŠïšćî ĒúąìĊęßčöîčößîõć÷Ĕîđ×êîĆĚî öćêøć 17 đöČęĂĕéšöĊðøąÖćýÖĞćĀîéđ×êēøÙøąïćé ĀøČĂ đ×êÿÜÿĆ÷üŠćöĊēøÙøąïćé... ĀšćööĉĔĀšñĎšĔéđÙúČęĂî÷šć÷ÿĆêüŤ ĀøČĂàćÖÿĆêüŤõć÷Ĕîđ×êîĆĚî ĀøČĂđÙúČęĂî÷šć÷ÿĆêüŤĀøČĂàćÖ ÿĆêüŤđךćĔîĀøČĂĂĂÖîĂÖđ×êîĆĚî đüšîĒêŠĕéšøĆïĂîčâćêđðŨî ĀîĆÜÿČĂÝćÖÿĆêüĒóì÷Ť öćêøć 16 ĔîÖøèĊìĊęÿĆêüĒóì÷ŤđĀĘîüŠć ēøÙøąïćéìĊęêøüÝ óïĔîìšĂÜìĊę×ĂÜêîĀøČĂìšĂÜìĊęĂČęî ìĊęêĉéêŠĂÖĆïìšĂÜìĊę×ĂÜêî ÝąøąïćéĂĂÖĕð ĔĀš ÿĆ ê üĒóì÷Ť öĊ ĂĞ ć îćÝðøąÖćýđðŨ î ĀîĆ Ü ÿČ Ă ÖĞ ć Āîéđ×êēøÙøąïćéßĆę ü Ùøćü öĊ øĆ ý öĊ ĕ öŠ đ Öĉ î 5 ÖĉēúđöêøÝćÖìĊęìĊęêøüÝóïēøÙøąïćéîĆĚî ðøąÖćýîĊĚĔĀšøąïč ßîĉé×ĂÜÿĆêüŤĒúąēøÙøąïćéĕüšéšü÷ ĒúąĔĀšðŗéĕüš è ïšćî ÖĞćîĆî ïšćîñĎšĔĀâŠïšćîĒúąìĊęßčöîčößîõć÷Ĕîđ×êîĆĚî ĒúąĔĀš ĔßšïĆÜÙĆïĕéš 30 üĆî îĆïĒêŠüĆîìĊęðøąÖćý

48

1-60 N M9.indd 48

ךĂöĎú׊ćüÿćøìĊęđÖĊę÷üךĂÜ ×šĂöĎú׊ćüÿćøđÖĊę÷üÖĆïđ×êðúĂéēøÙ øąïćéĄ ó.ø.ï. îĊĚ ÖĞ ć Āîéüĉ íĊ Ö ćø ðøąÖćýđðŗ é đñ÷ĕüš Ē úš ü Ýċ Ü đðŨ î ĕð êćöÖãĀöć÷đÞóćąîĆĚ î àċę Ü đðŨ î ĕð êćööćêøć 10 ĒĀŠÜ ó.ø.ï. ךĂöĎú ׊ćüÿćø×ĂÜøćßÖćøĄ ךà öĎú ׊ć üÿćøđÖĊę÷ üÖĆ ï ÖćøĂîčâ ćê éĆÜÖúŠćü ëČĂđðŨîñúÖćøóĉÝćøèćêćö öćêøć 9 (1) ĒĀŠ Ü ó.ø.ï. ך Ă öĎ ú ׊ćüÿćø×ĂÜøćßÖćøĄ ó.ø.ï. îĊĚ ÖĞ ć ĀîéÖćøđðŗ é đñ÷ĕüš ēé÷đÞóćąĂ÷ĎŠ Ē úš ü Ýċ Ü đðŨ î ĕðêćö ÖãĀöć÷đÞóćąîĆĚ î àċę Ü đðŨ î ĕðêćö öćêøć 10 ĒĀŠ Ü ó.ø.ï. ך Ă öĎ ú ׊ćüÿćø×ĂÜøćßÖćøĄ (øüöëċÜÖćøðøąÖćýđ×êēøÙøąïćé ßĆęüÙøćü êćööćêøć 16 éšü÷) ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćøđÖĊę ÷ üÖĆ ï ĀîĆ Ü ÿČ Ă Ăîč â ćêéĆ Ü ÖúŠ ć ü ĂćÝđðŨ î ך Ă öĎ ú ìĊę đðŨ î ñúÖćøóĉ Ý ćøèć êćööćêøć 9 (1) ó.ø.ï. îĊĚ ÖĞ ć ĀîéÖćøđðŗ é đñ÷ĕüš ēé÷đÞóćąĂ÷ĎŠ Ē úš ü Ýċ Ü đðŨ î ĕðêćö ÖãĀöć÷đÞóćąîĆĚ î àċę Ü đðŨ î ĕðêćö öćêøć 10 ĒĀŠ Ü ó.ø.ï. ך Ă öĎ ú ׊ć üÿćø×ĂÜøćßÖćøĄ Ă÷Š ć ÜĕøÖĘ éĊ ëČ Ă ĕéš üŠ ć đÝêîćøöèŤ × ĂÜÖãĀöć÷ êš Ă ÜÖćøĔĀš öĊ Ö ćøđñ÷ĒóøŠ ך Ă öĎ ú éĆ Ü ÖúŠ ć üàċę Ü ëČ Ă đðŨ î ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćø

Āöć÷đĀêč ך Ă öĎ ú éĆ Ü ÖúŠ ć ü ĂćÝ/ÙüøÝĆéĔĀšéĎ è ýĎ î÷Ť ך ĂöĎ úĄ ×ĂÜĀîŠü÷ÜćîĄ éšü÷ ך Ă öĎ ú éĆ Ü ÖúŠ ć ü êš Ă ÜÝĆ é ĔĀš éĎ è ýĎ î ÷Ť ך Ă öĎ ú Ą ×ĂÜĀîŠü÷ÜćîĄ ×š Ă öĎ ú éĆ Ü ÖúŠ ć ü ĂćÝ/ÙüøÝĆéĔĀšéĎ è ýĎî÷Ť×šĂöĎúĄ ×ĂÜĀîŠü÷ÜćîĄ éšü÷ ך Ă öĎ ú éĆ Ü ÖúŠ ć ü êš Ă ÜÝĆ é ĔĀš éĎ è ýĎ î ÷Ť ך Ă öĎ ú Ą ×ĂÜĀîŠü÷ÜćîĄ ×š Ă öĎ ú éĆ Ü ÖúŠ ć ü ĂćÝ/ÙüøîĞćĕðĕüš è ýĎ î÷Ť ך ĂöĎ úĄ ×ĂÜĀîŠ ü÷ÜćîĄ éšü÷

ขอมูลขาวสารสาธารณะเกี่ยวกับสิ่งแวดลอมและสุขภาพ

3/28/12 1:53 AM

öćêøć 21 ĀšćööĉĔĀšïčÙÙúĔéìĞćÖćøÙšćßšćÜ öšć ēÙ ÖøąïČĂ Ēóą ĒÖą ÿč Ö øĀøČ Ă ÿĆ ê üŤ ß îĉ é ĂČę î êćöìĊę ÖĞ ć ĀîéĔî ÖãÖøąìøüÜ ĀøČ Ă ìĞ ć ÖćøÙš ć àćÖÿĆ ê üŤ ê ćöìĊę ÖĞ ć ĀîéĔî ÖãÖøąìøüÜ đüšîĒêŠÝąĕéšøĆïĂîčâćêÝćÖîć÷ìąđïĊ÷î öćêøć 30 ĔĀš øĆ å öîêøĊ öĊ ĂĞ ć îćÝðøąÖćýĔîøćßÖĉ Ý Ýć îčđïÖþć 1) ÖĞćĀîéìŠćđךćĒúąìŠćĂĂÖ 2) ĀšćöÖćøîĞćđךć ĀøČĂîĞćñŠćîøćßĂćèćÝĆÖøàċęÜÿĆêüŤ ĀøČĂ àćÖÿĆêüŤÝćÖìšĂÜìĊęõć÷îĂÖøćßĂćèćÝĆÖøĔîÖøèĊðøćÖäüŠć ìšĂÜìĊęîĆĚîöĊĀøČĂÿÜÿĆ÷üŠćöĊēøÙøąïćé Ēúą 3) üćÜøąđïĊ÷ïÖćø÷ċé ìĞćúć÷ ĀøČĂÿŠÜÖúĆïàċęÜÿĆêüŤ ēé÷ĕöŠ öĊÙŠćßéĔßšĔîÖøèĊ Ö. îĞćđךć ĀøČĂîĞćñŠćîøćßĂćèćÝĆÖøēé÷òśćòŚîêŠĂïìĒĀŠÜ ó.ø.ï.îĊĚ ×. îĞćđךć ĀøČĂîĞćñŠćîøćßĂćèćÝĆÖøēé÷ëĎÖêšĂÜêćöïì ĒĀŠÜ ó.ø.ï. îĊĚ đöČęĂÿĆêüŤîĆĚîđðŨîēøÙøąïćé ĀøČĂÿĆêüŤ ĀøČĂ àćÖÿĆ ê üŤ îĆĚ î đðŨ î óćĀą×ĂÜēøÙøąïćéĔî×èąîĆĚ î ĀøČ Ă õć÷ĀúĆÜîĞćđךć ĀøČĂîĞćñŠćîøćßĂćèćÝĆÖø öćêøć 34 ñĎšĔéîĞćßšćÜ öšć ēÙ ÖøąïČĂ Ēóą ĒÖą ÿčÖø ĀøČĂ îĚĞćđßČĚĂÿĞćĀøĆïñÿöóĆîíčŤĀøČĂđĂĘöïøĉēĂ×ĂÜÿĆêüŤđĀúŠćîĊĚ ĀøČĂ ÿĆ ê üŤ ß îĉ é ĂČę î êćöìĊę ÖĞ ć ĀîéĔîÖãÖøąìøüÜĀøČ Ă àćÖÿĆ ê üŤ êćöìĊę ÖĞ ć ĀîéĔîÖãÖøąìøüÜ ĕð÷Ć Ü ìš Ă ÜìĊę êŠ ć ÜÝĆ Ü ĀüĆ é êšĂÜĕéšøĆïĔïĂîčâćêÝćÖÿĆêüĒóì÷ŤðøąÝĞćìšĂÜìĊę

ÿćíćøèąìĊęđðŗéđñ÷ĔĀšìøćïđðŨîÖćø ìĆęüĕð ךà öĎú ׊ć üÿćøđÖĊę÷ üÖĆ ï ÖćøĂîčâ ćê éĆÜÖúŠćü ĂćÝđðŨîךĂöĎúìĊęđðŨîñúÖćø óĉÝćøèć êćööćêøć 9 (1) (øüöëċ Ü ÖćøÙš ć îĚĞ ć đßČĚ Ă ÿĞ ć ĀøĆ ï ñÿö óĆîíčŤĀøČĂđĂĘöïøĉēĂ×ĂÜÿĆêüŤéĆÜÖúŠćü éšü÷ êćööćêøć 21 ìüĉ) ó.ø.ï. îĊĚ ÖĞ ć ĀîéÖćøđðŗ é đñ÷ĕüš ēé÷đÞóćąĂ÷ĎŠ Ē úš ü Ýċ Ü đðŨ î ĕðêćö ÖãĀöć÷đÞóćąîĆĚ î àċę Ü đðŨ î ĕðêćö öćêøć 10 ĒĀŠ Ü ó.ø.ï. ך Ă öĎ ú ׊ćüÿćø×ĂÜøćßÖćøĄ

ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćøđÖĊę ÷ üÖĆ ï ĔïĂîč â ćê éĆÜÖúŠćü ëČĂđðŨîñúÖćøóĉÝćøèćêćö öćêøć 9 (1) ĒĀŠ Ü ó.ø.ï. ך Ă öĎ ú ׊ćüÿćø×ĂÜøćßÖćøĄ

ך Ă öĎ ú éĆ Ü ÖúŠ ć ü êš Ă ÜÝĆ é ĔĀš éĎ ĕ éš è ýĎî÷Ť×šĂöĎúĄ ×ĂÜĀîŠü÷ÜćîĄ ×š Ă öĎ ú éĆ Ü ÖúŠ ć ü ĂćÝ/ÙüøÝĆéĔĀšéĎ ĕ éš è ýĎ î ÷Ť ך ĂöĎ úĄ × Ă Ü Ā îŠ ü ÷ Ü ć î Ą éšü÷

ך Ă öĎ ú éĆ Ü ÖúŠ ć ü êš Ă ÜÝĆ é ĔĀš éĎ ĕ éš è ýĎî÷Ť×šĂöĎúĄ ×ĂÜĀîŠü÷ÜćîĄ

ó.ø.ï. đßČĚĂēøÙĒúąóĉþÝćÖÿĆêüŤ ó.ý. 2525 ĒúąìĊęĒÖšĕ×đóĉöę đêĉö ךĂÖãĀöć÷ ךĂöĎú׊ćüÿćøìĊęđÖĊę÷üךĂÜ öćêøć 5 ĀšćööĉĔĀšñĎšĔéñúĉê ÙøĂïÙøĂÜ ÝĞćĀîŠć÷ îĞćđךć ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćøđÖĊę ÷ üÖĆ ï ĔïĂîč â ćê ÿŠÜĂĂÖĀøČĂîĞćñŠćîàċęÜđßČĚĂēøÙ ĀøČĂóĉþÝćÖÿĆêüŤ đüšîĒêŠÝą éĆÜÖúŠćü ëČĂđðŨîñúÖćøóĉÝćøèćĀøČĂ ĕéšøĆïĔïĂîčâćêÝćÖĂíĉïéĊ... ÙĞć üĉ îĉ Ý ÞĆ ÷ ìĊę öĊ ñ úēé÷êøÜêŠ Ă đĂÖßî êćööćêøć 9 (1) ĒĀŠÜ ó.ø.ï. ךĂöĎú ׊ćüÿćø×ĂÜøćßÖćøĄ öćêøć 11 ĔîÖćøðäĉ ïĆ êĉ Ā îš ć ìĊę Ĕ Āš ó îĆ Ö ÜćîđÝš ć Āîš ć ìĊę öĊ ך Ă öĎ ú ׊ćüÿćøđÖĊę ÷ ü ÖĆ ï ñúÖćø ĂĞćîćÝ éĆÜêŠĂĕðîĊĚ êøüÝÿĂïĀøČĂüĉđÙøćąĀŤêćööćêøć 1) đך ć ĕðĔîÿëćîìĊę ñ úĉ ê ÿëćîìĊę Ù øĂïÙøĂÜ ÿëćîìĊę 11 (2) îĊĚ đðŨîךĂöĎú׊ćüÿćøđÖĊę÷üÖĆï ÝĞćĀîŠć÷ĀøČĂÿëćîìĊęđÖĘïàċęÜđßČĚĂēøÙĀøČĂóĉþÝćÖÿĆêüŤ Ĕîđüúć ÿĉę ÜĒüéúš ĂöĒúąÿč ×õćóêćööćêøć

Āöć÷đĀêč ך Ă öĎ ú éĆ Ü ÖúŠ ć ü êš Ă ÜÝĆ é ĔĀš éĎ ĕ éš è ýĎî÷Ť×šĂöĎúĄ ×ĂÜĀîŠü÷ÜćîĄ ×š Ă öĎ ú éĆ Ü ÖúŠ ć ü êš Ă ÜÝĆ é ĕüš Ĕ Āš éĎ è ýĎî÷Ť×šĂöĎúĄ ×ĂÜĀîŠü÷ÜćîĄ

ขอมูลขาวสารสาธารณะเกี่ยวกับสิ่งแวดลอมและสุขภาพ

1-60 N M9.indd 49

49

3/28/12 1:53 AM

øąĀüŠćÜóøąĂćìĉê÷Ť×ċĚîëċÜóøąĂćìĉê÷ŤêÖĀøČĂĔîđüúćìĞćÖćø ×ĂÜÿëćîìĊęîĆĚî đóČęĂêøüÝÿĂïĀøČĂÙüïÙčöĔĀšđðŨîĕðêćö ó.ø.ï. îĊĚ 2) îĞćđßČĚĂēøÙĀøČĂóĉþÝćÖÿĆêüŤĔîðøĉöćèóĂÿöÙüøĕðđðŨî êĆüĂ÷ŠćÜ đóČęĂêøüÝÿĂïĀøČĂüĉđÙøćąĀŤ 3) ÷ċéĀøČĂĂć÷ĆéđßČĚĂēøÙĀøČĂóĉþÝćÖÿĆêüŤĒúąđÙøČęĂÜöČĂ đÙøČęĂÜĔßšìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïÖćøÖøąìĞćñĉé ĄúĄ

9 (8) ך Ă 4 ĔîðøąÖćý Ö×ø. đöČę Ă üĆîìĊę 7 öĉ.÷. 2553 ĔîÿŠüîìĊęđÖĊę÷üÖĆï Öćø÷ċéĀøČĂĂć÷ĆéĄ ĂćÝóĉÝćøèćĕéš üŠ ć đðŨ î ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćøêćööćêøć 9 (1) ĕéšêšĂÜóĉÝćøèćĔîøć÷úąđĂĊ÷é

öćêøć 11/3 ëšćÿĉęÜìĊę÷ċéĀøČĂĂć÷Ćéĕüšêćööćêøć 11 (4) ךĂöĎú׊ćüÿćøđÖĊę÷üÖĆïÖćøÿĆęÜìĞćúć÷ ך Ă öĎ ú éĆ Ü ÖúŠ ć ü ĀćÖđÖĘïĕüšÝąđðŨîĂĆîêøć÷êŠĂÿćíćøèßî ĂíĉïéĊÝąÿĆęÜĔĀš ëČ Ă đðŨ î ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćøìĊę đ ðŨ î ñúÖćø êš Ă ÜÝĆ é ĔĀš éĎ ĕ éš ÝĆéÖćøìĞćúć÷ÿĉęÜîĆĚîđÿĊ÷êćöüĉíĊÖćøìĊęĂíĉïéĊÖĞćĀîéÖĘĕéš óĉÝćøèćêćööćêøć 9 (1) è ýĎî÷Ť×šĂöĎúĄ ×ĂÜĀîŠü÷ÜćîĄ ó.ø.ï. ÙčšöÙøĂÜĒøÜÜćî ó.ý. 2541 ĒúąìĊęĒÖšĕ×đóĉęöđêĉö ךĂÖãĀöć÷

ךĂöĎú׊ćüÿćøìĊęđÖĊę÷üךĂÜ

Āöć÷đĀêč

öćêøć 6 ĔĀšøĆåöîêøĊüŠćÖćøÖøąìøüÜĒøÜÜćîøĆÖþćÖćø êćö ó.ø.ï. îĊĚĒúąĔĀšöĊĂĞćîćÝĒêŠÜêĆĚÜóîĆÖÜćîêøüÝĒøÜÜćî ÖĆ ï ĂĂÖÖãÖøąìøüÜĒúąðøąÖćýđóČę Ă ðäĉ ïĆ êĉ Ö ćøêćö ó.ø.ï. îĊĚ… ÖãÖøąìøüÜĒúąðøąÖćýîĆĚî đöČęĂĕéšðøąÖćýĔîøćß ÖĉÝÝćîčđïÖþćĒúšüĔĀšĔßšïĆÜÙĆïĕéš

ךĂöĎú׊ćüÿćøđÖĊę÷üÖĆïÖãÖøąìøüÜ ĒúąðøąÖćýêŠ ćÜė êćöÖãĀöć÷îĊĚ ëĎ Ö ÖĞ ć ĀîéĔĀš îĞ ć ĕððøąÖćýĔîøćß ÖĉÝÝćîčđïÖþć

ך Ă öĎ ú éĆ Ü ÖúŠ ć ü đðŗ éđñ÷đðŨ îÖćø ìĆęüĕðĂ÷ĎŠĒúšü àċęÜ ĂćÝ/ÙüøÝĆ é ĕüš è ýĎ î÷Ť ך ĂöĎ úĄ ×ĂÜĀîŠ ü÷ÜćîĄ éšü÷

öćêøć 29 ĔĀš î ć÷Ýš ć ÜðøąÖćýÖĞ ć ĀîéüĆ î Ā÷č é êćö ðøąđóèĊĔĀšúĎÖÝšćÜìøćïđðŨîÖćøúŠüÜĀîšćðŘĀîċęÜĕöŠîšĂ÷ÖüŠć 30 üĆî ēé÷øüöüĆîĒøÜÜćîĒĀŠÜßćêĉêćöìĊęøĆåöîêøĊðøąÖćý ÖĞćĀîé...

ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćøđÖĊę ÷ üÖĆ ï ÖćøÖĞ ć Āîé éĆ Ü ÖúŠ ć ü ëČ Ă đðŨ î ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćø ÿćíćøèą àċęÜÖãĀöć÷îĊĚÖĞćĀîéĔĀšöĊ ÖćøðøąÖćýĒÝšÜĔĀšìøćïĂ÷ĎŠĒúšü

ך Ă öĎ ú éĆ Ü ÖúŠ ć ü ĂćÝ/ÙüøîĞ ćÝĆ é ĕ üš éĎ è ýĎ î ÷Ť ך ĂöĎ úĄ × Ă Ü Ā îŠ ü ÷ Ü ć î Ą éšü÷

öćêøć 79 ÙèąÖøøöÖćøÙŠćÝšćÜ öĊĂĞćîćÝĀîšćìĊęéĆÜêŠĂĕðîĊĚ 1) đÿîĂÙüćöđĀĘ î êŠ Ă ÙèąøĆ å öîêøĊ đ ÖĊę ÷ üÖĆ ï îē÷ïć÷ ÙŠćÝšćÜ 2) đÿîĂÙüćöđĀĘ î êŠ Ă ÙèąøĆ å öîêøĊ đ óČę Ă ĔĀš ך Ă ĒîąîĞ ć õćÙđĂÖßîđÖĊę÷üÖĆïÖćøÖĞćĀîéÙŠćÝšćÜĒúąÖćøðøĆïÙŠćÝšćÜ ðøąÝĞćðŘ 3) ÖĞćĀîéĂĆêøćÙŠćÝšćÜ×ĆĚîêęĞćóČĚîåćî ĄúĄ

ךĂöĎú׊ćüÿćøđÖĊę÷üÖĆïÖćøéĞćđîĉîÖćø ×ĂÜÙèąÖøøöÖćøéĆ Ü ÖúŠ ć ü đðŨ îöêĉ ×ĂÜÙèąÖøøöÖćøêćööćêøć 9 (7) ĒĀŠÜ ó.ø.ï. ךĂöĎú׊ćüÿćø×ĂÜøćßÖćøĄ

ך Ă öĎ ú éĆ Ü ÖúŠ ć ü êš Ă Üđðŗ éđñ÷ è ýĎ î ÷Ť ך Ă öĎ ú Ą ×ĂÜĀîŠü÷ÜćîìĊę đ ðŨ î đ Ýš ć × Ă Ü ×šĂöĎú

50

1-60 N M9.indd 50

ขอมูลขาวสารสาธารณะเกี่ยวกับสิ่งแวดลอมและสุขภาพ

3/28/12 1:53 AM

öćêøć 88 đöČęĂĕéšýċÖþćךĂöĎúĒúą×šĂđìĘÝÝøĉÜêŠćÜė êćöìĊę ÖĞ ć Āîéĕüš Ĕ îöćêøć 87 Ēúš ü ĔĀš Ù èąÖøøöÖćøÙŠ ć Ýš ć Ü ÖĞćĀîéĂĆêøćÙŠćÝšćÜ×ĆĚîêęĞćóøšĂöìĆĚÜøć÷úąđĂĊ÷éêŠćÜė êćöìĊę đĀĘîÿöÙüøđÿîĂêŠĂÙèąøĆåöîêøĊđóČęĂðøąÖćýĔîøćßÖĉÝÝć îčđïÖþć öćêøć 93 ÙèąÖøøöÖćøÿüĆÿéĉÖćøĒøÜÜćîöĊĂĞćîćÝĀîšćìĊę éĆÜêŠĂĕðîĊĚ 1) đÿîĂÙüćöđĀĘ î êŠ Ă ÙèąøĆ å öîêøĊ đ ÖĊę ÷ üÖĆ ï îē÷ïć÷ ĒîüìćÜĒúąöćêøÖćøéšćîÿüĆÿéĉÖćøĒøÜÜćî 2) đÿîĂÙüćöđĀĘîêŠĂøĆåöîêøĊĔîÖćøĂĂÖÖãÖøąìøüÜ ðøąÖćý ĀøČ Ă øąđïĊ ÷ ïđÖĊę ÷ üÖĆ ï ÖćøÝĆ é ÿüĆ ÿ éĉ Ö ćøĔî ÿëćîðøąÖĂïÖćø 3) ĔĀšÙĞćĒîąîĞćĔîÖćøÝĆéÿüĆÿéĉÖćø... ĄúĄ öćêøć 97 ÙèąÖøøöÖćøÿüĆ ÿ éĉ Ö ćøĔîÿëćîðøąÖĂï ÖĉÝÖćøöĊĂĞćîćÝĀîšćìĊę éĆÜêŠĂĕðîĊĚ 1) øŠüöĀćøČĂÖĆïîć÷ÝšćÜđóČęĂÝĆéÿüĆÿéĉÖćøĒÖŠúĎÖÝšćÜ 2) ĔĀšÙĞćðøċÖþćĀćøČĂĒúąđÿîĂĒîąÙüćöđĀĘîĒÖŠîć÷ÝšćÜĔî ÖćøÝĆéÿüĆÿéĉÖćø 3) êøüÝêøć ÙüïÙčö éĎĒú ÖćøÝĆéÿüĆÿéĉÖćøìĊęîć÷ÝšćÜÝĆé ĔĀšĒÖŠúĎÖÝšćÜ ĄúĄ öćêøć 101 ÙèąÖøøöÖćøÙüćöðúĂéõĆ÷ ĂćßĊüĂîćöĆ÷ ĒúąÿõćóĒüéúšĂöĔîÖćøìĞćÜćî öĊĂĞćîćÝĀîšćìĊęéĆÜêŠĂĕðîĊĚ 1) đÿîĂÙüćöđĀĘîêŠĂÙèąøĆåöîêøĊđÖĊę÷üÖĆï...

2) đÿîĂÙüćöđĀĘîêŠĂøĆåöîêøĊĔîÖćøĂĂÖÖãÖøąìøüÜ ðøąÖćý... ĄúĄ öćêøć 108 ĔĀš î ć÷Ýš ć Üàċę Ü öĊ úĎ Ö Ýš ć ÜøüöÖĆ î êĆĚ Ü ĒêŠ ÿĉ ï Ùî ×ċĚîĕð ÝĆéĔĀšöĊךĂïĆÜÙĆïđÖĊę÷üÖĆïÖćøìĞćÜćîđðŨîõćþćĕì÷ Ēúą×š Ă ïĆ Ü ÙĆ ï îĆĚ î Ă÷Š ć Üîš Ă ÷êš Ă ÜöĊ ø ć÷úąđĂĊ ÷ éđÖĊę ÷ üÖĆ ï øć÷ÖćøéĆÜêŠĂĕðîĊĚ 1) üĆîĀ÷čéìĞćÜćî đüúćìĞćÜćîðÖêĉ ĒúąđüúćóĆÖ 2) üĆîĀ÷čéĒúąĀúĆÖđÖèæŤÖćøĀ÷čé ĄúĄ ĔĀšîć÷ÝšćÜðøąÖćýĔߚךĂïĆÜÙĆïđÖĊę÷üÖĆïÖćøìĞćÜćîõć÷Ĕî 15 üĆîîĆïĒêŠüĆîìĊęîć÷ÝšćÜöĊúĎÖÝšćÜøüöÖĆîêĆĚÜĒêŠ 10 Ùî×ċĚî ĕð ĒúąĔĀšîć÷ÝšćÜÝĆéđÖĘïÿĞćđîćךĂïĆÜÙĆïîĆĚîĕüš è ÿëćî ðøąÖĂïÖćø...ĒúąĔĀšÿŠÜÿĞćđîćךĂïĆÜÙĆïĔĀšĒÖŠĂíĉïéĊ...

ךĂöĎú׊ćüÿćøÖćøéĞćđîĉîÖćøöĊÖćø ÖĞ ć ĀîéĔĀš ð øąÖćýĔîøćßÖĉ Ý Ýć îč đ ï Ö þ ć Ýċ Ü đ ðŨ î Ö ć ø đ ðŗ é đ ñ ÷ ēé÷đÞóćąĒúšü ךĂöĎú׊ćüÿćøđÖĊę÷üÖĆïÖćøéĞćđîĉîÖćø ×ĂÜÙèąÖøøöÖćøéĆ Ü ÖúŠ ć ü đðŨ îöêĉ ×ĂÜÙèąÖøøöÖćøêćööćêøć 9 (7) ĒĀŠ Ü ó.ø.ï. ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćø×ĂÜ øćßÖćøĄ

ך Ă öĎ ú éĆ Ü ÖúŠ ć ü ĂćÝ/ÙüøîĞćĕðĕüš è ýĎ î÷Ť ך ĂöĎ úĄ ×ĂÜĀîŠ ü÷ÜćîĄ éšü÷ ך Ă öĎ ú éĆ Ü ÖúŠ ć ü êš ĂÜđðŗ éđñ÷ è ýĎ î ÷Ť ך Ă öĎ ú Ą ×ĂÜĀîŠü÷ÜćîìĊę đ ðŨ î đ Ýš ć × Ă Ü ×šĂöĎú

ךĂöĎú׊ćüÿćøđÖĊę÷üÖĆïÖćøéĞćđîĉîÖćø ×ĂÜÙèąÖøøöÖćøéĆ Ü ÖúŠ ć ü đðŨ îöêĉ ×ĂÜÙèąÖøøöÖćøêćööćêøć 9 (7) ĒĀŠ Ü ó.ø.ï. ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćø×ĂÜ øćßÖćøĄ

ך Ă öĎ ú éĆ Ü ÖúŠ ć ü êš Ă Üđðŗ éđñ÷ è ýĎ î ÷Ť ך Ă öĎ ú Ą ×ĂÜĀîŠü÷ÜćîìĊę đ ðŨ î đ Ýš ć × Ă Ü ×šĂöĎú

ךĂöĎú׊ćüÿćøđÖĊę÷üÖĆïÖćøéĞćđîĉîÖćø ×ĂÜÙèąÖøøöÖćøéĆ Ü ÖúŠ ć ü đðŨ îöêĉ ×ĂÜÙèąÖøøöÖćøêćööćêøć 9 (7) ĒĀŠ Ü ó.ø.ï. ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćø×ĂÜ øćßÖćøĄ

ך Ă öĎ ú éĆ Ü ÖúŠ ć ü êš Ă Ü đ ðŗ é đ ñ ÷ è ýĎ î÷Ť×š ĂöĎúĄ ×ĂÜĀîŠü÷ÜćîìĊę đ ðŨ î đ Ýš ć × Ă Ü ×šĂöĎú ך Ă öĎ ú éĆ Ü ÖúŠ ć ü ĂćÝ/ÙüøîĞćĕðĕüš è ýĎ î÷Ť ך ĂöĎ úĄ ×ĂÜĀîŠü÷ÜćîĄ ÖĘĕéš

ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćøđÖĊę ÷ üÖĆ ï ך Ă ïĆ Ü ÙĆ ï éĆ Ü ÖúŠ ć ü ëČ Ă đðŨ î ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćøìĊę ðøąÖćýĔĀš ì øćïđðŨ î ÖćøìĆę ü ĕð õć÷ĔîÿëćîðøąÖĂïÖćø ÝċÜëČĂüŠć đðŗéđñ÷ĕéš

ขอมูลขาวสารสาธารณะเกี่ยวกับสิ่งแวดลอมและสุขภาพ

1-60 N M9.indd 51

51

3/28/12 1:53 AM

ó.ø.ï. ðøąÖĆîÿĆÜÙö ó.ý. 2533 ĒúąìĊęĒÖšĕ×đóĉęöđêĉö ךĂÖãĀöć÷

ךĂöĎú׊ćüÿćøìĊęđÖĊę÷üךĂÜ

öćêøć 9 ÙèąÖøøöÖćøðøąÖĆ î ÿĆ Ü ÙööĊ ĂĞ ć îćÝĀîš ć ìĊę ך Ă öĎ ú ׊ ć ü ÿ ć ø đ ÖĊę ÷ ü ÖĆ ï Ö ć ø éĆÜêŠĂĕðîĊĚ éĞ ć đîĉ î Üćî×ĂÜÙèąÖøøöÖćøêćö 1) đÿîĂÙüćöđĀĘ î êŠ Ă øĆ å öîêøĊ đ ÖĊę ÷ üÖĆ ï îē÷ïć÷Ēúą Ö ã Ā ö ć ÷ éĆ Ü Ö úŠ ć ü đ ðŨ î ö êĉ ÙèąÖøøöÖćøêćööćêøć 9 (7) ĒĀŠÜ öćêøÖćøĔîÖćøðøąÖĆîÿĆÜÙöêćö ó.ø.ï. îĊĚ ó.ø.ï. ךĂöĎú׊ćüÿćø×ĂÜøćßÖćøĄ 2) óĉÝćøèćĔĀšÙüćöđĀĘîêŠĂøĆåöîêøĊĔîÖćøêøć ó.ø.Ö. ÖćøĂĂÖÖãÖøąìøüÜ ĒúąøąđïĊ÷ïêŠćÜė đóČęĂéĞćđîĉîÖćø êćö ó.ø.ï. îĊĚ

Āöć÷đĀêč ך Ă öĎ ú éĆ Ü ÖúŠ ć ü êš Ă ÜÝĆ é ĕüš Ĕ Āš éĎ è ýĎî÷Ť×šĂöĎúĄ ×ĂÜĀîŠü÷ÜćîĄ

3) üćÜøąđïĊ÷ï... ĄúĄ öćêøć 15 ÙèąÖøøöÖćøĒóì÷ŤöĊĂĞćîćÝĀîšćìĊę éĆÜêŠĂĕðîĊĚ ×š Ă öĎ ú ׊ ć ü ÿ ć ø đ ÖĊę ÷ ü ÖĆ ï Ö ć ø 1) đÿîĂÙüćöđĀĘîêŠĂÙèąÖøøöÖćøðøąÖĆîÿĆÜÙöđÖĊę÷üÖĆï éĞ ć đîĉ î Üćî×ĂÜÙèąÖøøöÖćøêćö Ö ã Ā ö ć ÷ éĆ Ü Ö úŠ ć ü đ ðŨ î ö êĉ ÖćøéĞćđîĉîÜćîĔîÖćøĔĀšïøĉÖćøìćÜÖćøĒóì÷Ť ÙèąÖøøöÖćøêćööćêøć 9 (7) ĒĀŠÜ 2) ÖĞćĀîéĀúĆÖđÖèæŤĒúąĂĆêøćÿĞćĀøĆïðøąē÷ßîŤìéĒìî ó.ø.ï. ךĂöĎú׊ćüÿćø×ĂÜøćßÖćøĄ ĔîÖćøøĆïïøĉÖćøìćÜÖćøĒóì÷Ť×ĂÜñĎšðøąÖĆîêî...

ך Ă öĎ ú éĆ Ü ÖúŠ ć ü êš Ă ÜÝĆ é ĕüš Ĕ Āš éĎ è ýĎî÷Ť×šĂöĎúĄ ×ĂÜĀîŠü÷ÜćîĄ

ĄúĄ öćêøć 32 ïøøéćךĂÙüćöĀøČĂêĆüđú×ìĊęÖøĂÖĕüšĔîĒïï ךĂöĎú׊ćüÿćøđÖĊę÷üÖĆïĒïïÿĞćøüÝĄ ÿĞ ć øüÝðøąÖĆ î ÿĆ Ü ÙöĔĀš ëČ Ă đðŨ î ÙüćöúĆ ï Āš ć ööĉ Ĕ Āš ñĎš àċę Ü öĊ öĊ Ö ãĀöć÷Ùčš ö ÙøĂÜöĉ Ĕ Āš đ ðŗ é đñ÷ĕüš ĀîšćìĊęðäĉïĆêĉÖćøêćö ó.ø.ï. îĊĚđðŗéđñ÷ךĂÙüćöĀøČĂêĆüđú× ēé÷đÞóćą îĆĚ î ĒÖŠ ïč Ù Ùúàċę Ü ĕöŠ öĊ Ā îš ć ìĊę ð äĉ ïĆ êĉ Ö ćøêćö ó.ø.ï. îĊĚ đüšîĒêŠ...

ך Ă öĎ ú éĆ Ü ÖúŠ ć ü ĀšćöÖćøđðŗéđñ÷ îĂÖđĀîČ ĂÝćÖ Öćøðäĉ ïĆ êĉ êćö ó.ø.ï. îĊĚ

öćêøć 36 đöČęĂîć÷ÝšćÜ÷ČęîĒïïøć÷Öćøêćööćêøć 34 Ēúšü ĔĀšÿĞćîĆÖÜćîðøąÖĆîÿĆÜÙöĂĂÖĀîĆÜÿČĂÿĞćÙĆâĒÿéÜÖćø×ċĚî ìąđïĊ ÷ îðøąÖĆ î ÿĆ Ü ÙöĔĀš Ē ÖŠ î ć÷Ýš ć Ü ĒúąĂĂÖïĆ ê ø ðøąÖĆîÿĆÜÙöĔĀšĒÖŠúĎÖÝšćÜ ìĆĚÜîĊĚ êćöĒïï ĀúĆÖđÖèæŤ Ēúą üĉíĊÖćøìĊęÖĞćĀîéĔîÖãÖøąìøüÜ

ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćøđÖĊę ÷ üÖĆ ï Öćø×ċĚ î ìąđïĊ ÷ îĀøČ Ă ïĆ ê øðøąÖĆ îÿĆÜÙö ëČ Ă đðŨîךĂöĎú׊ćüÿćø×ĂÜøćßÖćøĂ÷ŠćÜ ĀîċęÜ

ĂćÝĔßš ÿĉ ì íĉ × Ă êøüÝéĎĕéš ĒêŠÖĘ ĂćÝëĎ Ö ðäĉ đ ÿí Öćøđðŗ é đñ÷ĕéš éšü÷

öćêøć 59 ĔĀš đ ú×ćíĉ Ö ćøðøąÖćýĔîøćßÖĉ Ý Ýćîč đ ïÖþć ךĂöĎú׊ćüÿćøđÖĊę÷üÖĆïđ×êìšĂÜìĊęĒúą ÖĞćĀîéđ×êìšĂÜìĊęĒúąßČęĂÿëćîó÷ćïćúìĊęñĎšðøąÖĆîêîĀøČĂÙĎŠ ßČę Ă ÿëćîó÷ćïćúëĎ Ö ÖĞ ć ĀîéĔĀš ÿöøÿ×ĂÜñĎšðøąÖĆîêîöĊÿĉìíĉĕðøĆïïøĉÖćøìćÜÖćøĒóì÷Ťĕéš ðøąÖćýĔîøćßÖĉ Ý Ýćîč đ ïÖþć Ýċ Ü đ ðŗ é đ ñ ÷ ê ć ö Ö ã Ā ö ć ÷ ÖĞ ć Ā î é ĄúĄ ēé÷đÞóćąêćööćêøć 10 ĒĀŠ Ü ó.ø.ï. ךĂöĎú׊ćüÿćø×ĂÜøćßÖćøĄ

ÙüøĒÿéÜךĂöĎú ĕ üš è ýĎ î ÷Ť ך Ă öĎ ú Ą × Ă Ü Ā îŠ ü ÷ Ü ć î Ą éšü÷

52

1-60 N M9.indd 52

ขอมูลขาวสารสาธารณะเกี่ยวกับสิ่งแวดลอมและสุขภาพ

3/28/12 1:53 AM

ó.ø.ï. ÖćøßúðøąìćîøćþãøŤ ó.ý. 2482 ĒúąìĊęĒÖšĕ×đóĉöę đêĉö ךĂÖãĀöć÷ öćêøć 5 đóČęĂðøąē÷ßîŤĒÖŠÖćøĒïŠÜðŦîîĚĞćĔî÷ćö×ćéĒÙúî ĀøČĂđóČęĂÙüćöðúĂéõĆ÷ĀøČĂñćÿčÖ×ĂÜÿćíćøèßî ĔĀšÙèą ÖøöÖćøÝĆÜĀüĆéöĊĂĞćîćÝÿĆęÜðŗéĀøČĂÜéĔßšÿŠüîĔéÿŠüîĀîċęÜ×ĂÜ Öćøßúðøąìćîìč Ö ðøąđõìĕüš ĕ éš ßĆę ü Ùøćü ĀøČ Ă ÿĆę Ü đðúĊę÷îĒðúÜĒÖšĕ×đóČęĂßĆÖîĚĞćĕðĔßšĔîÖćøîĆĚîĕéš...

ךĂöĎú׊ćüÿćøìĊęđÖĊę÷üךĂÜ Ù è ą Ö ø ö Ö ć ø ÝĆ Ü Ā üĆ é àċę Ü đ ðŨ î ÙèąÖøøöÖćøêćöÖãĀöć÷ðøąđõì Āîċę Ü đöČę Ă öĊ Ö ćøÿĆę Ü ðŗ é ĀøČ Ă ÜéĔßš éĆ Ü Ö úŠ ć ü ך Ă öĎ ú îĆĚ î Ýċ Ü đ ðŨ î ö êĉ ÙèąÖøøöÖćøêćööćêøć 9 (7) ĒĀŠÜ ó.ø.ï. ךĂöĎú׊ćüÿćø×ĂÜøćßÖćøĄ ךĂöĎú׊ćüÿćøìĊęđÖĊę÷üÖĆïÖćøĂîčâćê đðŨ î ñúÖćøóĉ Ý ćøèćêćööćêøć 9 (1) ĒĀŠÜ ó.ø.ï. ךĂöĎú׊ćüÿćø×ĂÜ øćßÖćøĄ Ă÷ŠćÜĕøÖĘéĊ ×ĆĚîêĂîêćö ÖãĀöć÷đÖĊę ÷ üÖĆ ï Öćø÷Čę î ÙĞ ć ×Ă ĂîčâćêĕéšÖĞćĀîéĔĀšöĊÖćøēÛþèćĕüš àċę Ü êš Ă ÜéĞ ć đîĉ î ÖćøêćöÖãĀöć÷ éĆÜÖúŠćüéšü÷

Āöć÷đĀêč ך Ă öĎ ú éĆ Ü ÖúŠ ć ü êšĂÜîĞćĕðĒÿéÜ ĕ üš è ýĎ î ÷Ť ך Ă öĎ ú Ą × Ă Ü ĀîŠü÷ÜćîĄ

ךĂöĎú׊ćüÿćøđÖĊę÷üÖĆïÖćøðøąÖćý ÖĞ ć ĀîééĆ Ü ÖúŠ ć üëČ Ă üŠ ć öĊ ÿ õćóđðŨ î “Öã” àċęÜêšĂÜéĞćđîĉîÖćøêćööćêøć 7 (4) ĒĀŠÜ ó.ø.ï. ךĂöĎú׊ćüÿćø×ĂÜ øćßÖćøĄ êŠĂĕð (đðŨîÖćøßúðøąìćîÿŠüîøćþãø) ךĂöĎú׊ćüÿćøđÖĊę÷üÖĆïÿĆöðìćî đðŨî ךĂöĎú׊ćüÿćøêćööćêøć 9 (6) Ēúą đ ðŨ î ך Ă öĎ ú ׊ ć ü ÿ ć ø đ ÖĊę ÷ ü ÖĆ ï ÿĉęÜĒüéúšĂöĒúąÿč×õćóêćööćêøć 9 (8) ךà 11 ĔîðøąÖćý Ö×ø. đöČęĂ üĆîìĊę 7 öĉ.÷. 2553 éšü÷ öćêøć 35 ñĎš øĆ ï ÿĆ ö ðìćîêš Ă ÜìĞ ć øć÷ÜćîĒÿéÜñú×ĂÜ ×š Ă öĎ ú ׊ ć üÿćøđÖĊę ÷ üÖĆ ï øć÷Üćî Öĉ Ý ÖćøìĊę ĕ éš ìĞ ć ĕð÷Čę î êŠ Ă đÝš ć óîĆ Ö ÜćîñĎš Ù üïÙč ö Öćø ĒÿéÜñú×ĂÜÖĉ Ý Öćø ëČ Ă đðŨ î ך ĂöĎ ú ßúðøąìćîðŘ ú ąÙøĆĚ Ü đüš î ĒêŠ đ Ýš ć óîĆ Ö ÜćîñĎš Ù üïÙč ö Öćø ׊ ć üÿćøđÖĊę ÷ üÖĆ ï ÿĉę Ü Ēüéúš Ă öĒúą ßúðøąìćîÝąÿĆęÜēé÷ĀîĆÜÿČĂđðŨîĂ÷ŠćÜĂČęî ÿč×õćóêćööćêøć 9 (8) ךà 11 Ĕî ðøąÖćý Ö×ø. đöČę Ă üĆ î ìĊę 7 öĉ . ÷.

2553

ך Ă öĎ ú éĆ Ü ÖúŠ ć ü ĂćÝ/ÙüøÝĆéĔĀšéĎ è ýĎî÷Ť×šĂöĎúĄ ×ĂÜĀîŠü÷ÜćîĄ éšü÷

öćêøć 7 ñĎšĔéÝąìĞćÖćøßúðøąìćîÿŠüîïčÙÙú ÝąêšĂÜ×ĂĒúą ĕéšøĆïĂîčâćêÝćÖóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęđÿĊ÷ÖŠĂî đüšîĒêŠÝąĕéš ìĞć×ċĚîđóČęĂðøąē÷ßîŤĒÖŠđîČĚĂìĊęĕöŠđÖĉîÿĂÜøšĂ÷ĕøŠ ĀøČĂđðŨîÖćø ÖøąìĞćßĆęüÙøĆĚÜÙøćüàċęÜöĉĕéšöĊÖćøÖŠĂÿøšćÜĕüšđðŨîðøąÝĞć ĒêŠ ìĆĚÜîĊĚêšĂÜĕöŠÖĊé×üćÜìćÜîĚĞćÿćíćøèąĀøČĂìĞćĔĀšđÿĊ÷Āć÷ĒÖŠ ïčÙÙúĂČęî Öćø×ĂĂîč âćêîĆĚ î ĔĀš ÷Čę îÙĞ ć×ĂêŠ ĂÙèąÖøöÖćøĂĞ ćđõĂ đÝšć×ĂÜìšĂÜìĊę ĒúąĔĀšÙèąÖøöÖćøĂĞćđõĂðŗéðøąÖćýēÛþèć ĕüš è ìĊęüŠćÖćøĂĞćđõĂĒúąĔîêĞćïúêĉéêŠĂÖĆïêĞćïúìĊęÝąìĞćÖćø ßúðøąìćîîĆĚ î đðŨ î đüúć 15 üĆ î ñĎš Ĕ éđĀĘ î üŠ ć êîÝąĕéš øĆ ï ÙüćöđÿĊ÷Āć÷ÝćÖÖćøßúðøąìćîîĊĚĔĀš÷ČęîÙĞćøšĂÜÙĆéÙšćîêŠĂ ÙèąÖøöÖćøĂĞćđõĂõć÷Ĕîøą÷ąđüúćéĆÜÖúŠćü đÞóćąĔîÖøèĊ ÞčÖđÞĉîĔĀšóĉÝćøèćĂîčâćêĕðÖŠĂîĕéš öćêøć 11 ĒöŠîĚĞć úĞćíćø Āšü÷ ĀîĂÜ ÙúĂÜ ïċÜïćÜ ĀøČĂ ìćÜîĚĞćĒĀúŠÜîĚĞćĔéė îĆĚî đöČęĂךćĀúüÜðøąÝĞćÝĆÜĀüĆéđĀĘîđðŨî ÖćøÝĞćđðŨîđóČęĂðøąē÷ßîŤĒÖŠÖćøßúðøąìćî ÖĘĔĀšöĊĂĞćîćÝ ðøąÖćýÖĞćĀîéđ×êĕüšĕéš Ēúąõć÷Ĕîđ×êìĊęÖĞćĀîéĕüšîĆĚî ךćĀúüÜðøąÝĞćÝĆÜĀüĆéöĊĂĞćîćÝìĊęÝąÿĆęÜĀšćööĉĔĀšÖøąìĞćÖćø Ĕéė ĂĆîđðŨîÖćø×Ćé×üćÜĒÖŠÖćøßúðøąìćî öćêøć 30 ñĎš ĔéÝąìĞćÖćøßúðøąìćîÿŠüîÖćøÙšć ĔĀš÷Čę î ÙĞć×ĂÿĆöðìćîêŠĂÖøąìøüÜđÖþêøćíĉÖćø ĒúąđöČęĂĕéšøĆï ÿĆ ö ðìćîĒúš ü Ýċ Ü ÝąìĞ ć ĕéš đüš î ĒêŠ Ý ąđðŨ î ÖćøÖøąìĞ ć ßĆęüÙøĆĚÜßĆęüÙøćüàċęÜöĉĕéšöĊÖćøÖŠĂÿøšćÜĕüšđðŨîðøąÝĞćĒúąĕöŠ ÖĊé×üćÜìćÜîĚĞćÿćíćøèąĀøČĂìĞćĔĀšđÿĊ÷Āć÷ĒÖŠïčÙÙúĂČęî

ך Ă öĎ ú éĆ Ü ÖúŠ ć ü êš Ă ÜÝĆ é ĔĀš éĎ è ýĎ î ÷Ť ך Ă öĎ ú Ą ×ĂÜĀîŠü÷ÜćîĄ

ך Ă öĎ ú éĆ Ü ÖúŠ ć ü êš Ă ÜÝĆ é ĕüš Ĕ Āš éĎ è ýĎî÷Ť×šĂöĎúĄ ×ĂÜĀîŠü÷ÜćîĄ ×š Ă öĎ ú éĆ Ü ÖúŠ ć ü êš Ă ÜÝĆ é ĕüš Ĕ Āš éĎ è ýĎî÷Ť×šĂöĎúĄ ×ĂÜĀîŠü÷ÜćîĄ

ขอมูลขาวสารสาธารณะเกี่ยวกับสิ่งแวดลอมและสุขภาพ

1-60 N M9.indd 53

53

3/28/12 1:54 AM

ó.ø.ï. ÖćøßúðøąìćîĀúüÜ ó.ý. 2485 ĒúąìĊęĒÖšĕ×đóĉęöđêĉö ךĂÖãĀöć÷ öćêøć 5 đóČęĂðøąē÷ßîŤĒĀŠÜ ó.ø.ï. îĊĚ ìćÜîĚĞćßúðøąìćî ĒïŠÜĂĂÖđðŨî... ĔĀšøĆåöîêøĊðøąÖćýĔîøćßÖĉÝÝćîčđïÖþćüŠćìćÜîĚĞćĔéđðŨî ìćÜîĚĞćßúðøąìćî ĒúąđðŨîðøąđõìĔé öćêøć 6 îć÷ߊć ÜßúðøąìćîöĊĂĞ ć îćÝĔßšóČ Ěî ìĊ ęé ĉî ìĊę ðøćýÝćÖÿĉęÜðúĎÖÿøšćÜàċęÜĂ÷ĎŠĔîđ×êÖćøßúðøąìćîĕéšđðŨî ÙøĆĚÜÙøćüêćöøą÷ąđüúćìĊęÝĞćđðŨîĒÖŠÖćøßúðøąìćî ēé÷ ĒÝšÜđðŨîĀîĆÜÿČĂĔĀšđÝšć×ĂÜĀøČĂñĎšÙøĂïÙøĂÜìĊęéĉîîĆĚîìøćï úŠüÜĀîšćĕöŠîšĂ÷ÖüŠć 7 üĆî... öćêøć 7 ĔîÖøèĊÞčÖđÞĉîđóČęĂðŜĂÜÖĆîĂĆîêøć÷ĂĆîĂćÝđÖĉé ĒÖŠÖćøßúðøąìćî îć÷ߊćÜßúðøąìćîöĊĂĞćîćÝìĊęÝ ąĔßš ìĊ ęé ĉî ĀøČĂ ÿĉ ęÜ ×ĂÜ×ĂÜïčÙ ÙúĔéė ĔîìĊ ęĔ Öúšđ ÙĊ÷ ÜĀøČĂ Ĕî ïøĉđ üèìĊ ęĂ ćÝđÖĉé ĂĆî êøć÷ĕéšđ ìŠć ìĊ ęÝĞ ć đðŨî ĒêŠë šć öĊÖ ćø đÿĊ÷Āć÷đÖĉé×ċĚîêšĂÜßéĔßšÙŠćÿĉîĕĀöìéĒìî öćêøć 15 đóČęĂðøąē÷ßîŤĒÖŠÖćøßúðøąìćî ĂíĉïéĊöĊ ĂĞćîćÝéĆÜêŠĂĕðîĊĚ 1) ðŗé ÖĆĚîĀøČĂđðŗéîĚĞćĔîìćÜîĚĞćßúðøąìćî 2) ×čé úĂÖ àŠĂöĀøČĂéĆéĒðúÜĒÖšĕ×ìćÜîĚĞćßúðøąìćî ĀøČĂÝĆéĔĀšöĊÿĉęÜÖŠĂÿøšćÜ×ċĚîĔîìćÜîĚĞćßúðøąìćî 3) Āšć ö ÝĞ ć ÖĆé ĀøČĂ ÖĞ ć ĀîéđÜČ ęĂ îĕ×ĔîÖćøîĞ ć đøČĂ Ēó ñŠćîìćÜîĚĞćßúðøąìćîêćö 1) Ēúą 2) ÖćøĔßšĂĞćîćÝêćööćêøćîĊĚ ĔĀšðŗéðøąÖćýĕüš è ìĊęßčöîčö ßîĔîìšĂÜëĉęîúŠüÜĀîšćĕöŠîšĂ÷ÖüŠć 7 üĆî đüšîĒêŠÖøèĊÞčÖđÞĉî ĂíĉïéĊöĊĂĞćîćÝéĞćđîĉîÖćøĕðÖŠĂîĕéš öćêøć 16 ĂíĉïéĊöĊĂĞćîćÝĀšćö ÝĞćÖĆéĀøČĂÖĞćĀîéđÜČęĂîĕ× ĔîÖćøĔßšđ øČĂ Ēó ÖćøĔßšîĚĞ ć Öćøøąïć÷îĚĞ ć ĀøČĂ ÖćøĂČ ęî ĔîìćÜîĚĞ ć ßúðøąìćî..ēé÷ðøąÖćýĕüš è ßčö îčö ßî ĔîìšĂÜëĉęîúŠüÜĀîšćĕöŠîšĂ÷ÖüŠć 7 üĆî öćêøć 23 ĀšćööĉĔĀšñĎšĔéðúĎÖ ÿøšćÜ ĒÖšĕ× ĀøČĂêŠĂđêĉöÿĉęÜ ðúĎÖÿøšćÜ ĀøČĂðúĎÖðŦÖÿĉęÜĔé ĀøČĂìĞćÖćøđóćąðúĎÖ øčÖúĚĞć ìćÜîĚĞćßúðøąìćî ßćîÙúĂÜ đ×êÙĆîÙúĂÜ ĀøČĂđ×êóîĆÜ đ üšî ĒêŠÝ ą ĕ éšø Ćï Ă îčâ ć ê đ ðŨî Ā îĆÜ ÿČĂ Ý ć Ö î ć ÷ ߊć Ü ßúðøąìćî... öćêøć 25 Āšć ööĉĔ ĀšñĎ šĔ éÖøąìĞ ć ÖćøĂĆî đðŨî ÖćøÖĊé ×üćÜìćÜîĚĞ ć ßúðøąìćî đüšî ĒêŠÝ ąĕéšø Ćï Ăîčâ ćêđðŨî

54

1-60 N M9.indd 54

ךĂöĎú׊ćüÿćøìĊęđÖĊę÷üךĂÜ ×šĂöĎú׊ćüÿćøđÖĊę÷üÖĆïÖćøÖĞćĀîéĔĀš đðŨî ìćÜîĚĞ ćßúðøąìćî ëĎÖ ÖĞć Āîé ēé÷ ó.ø.ï. îĊĚ Ĕ Āš ð øąÖćýĔîøćß Öĉ Ý Ýćîč đ ïÖþć Ýċ Ü đðŨ î Öćøđðŗ é đñ÷ ēé÷ìĆęüĕðĒúšü ךĂöĎú׊ćüÿćøìĊęđÖĊę÷üÖĆïĀîĆÜÿČĂÖćø ĔßšóČĚîìĊęéĉîêćöøą÷ąđüúćìĊęÝĞćđðŨîĒÖŠ Öćøßúðøąìćî ëČ Ă đðŨ î ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćø×ĂÜøćßÖćø àċę Ü ĂćÝ×Ă êøüÝéĎĕéšđðŨîÖøèĊė ĕðêćööćêøć 11 ĒĀŠÜ ó.ø.ï. ךĂöĎú׊ćüÿćø×ĂÜ øćßÖćøĄ

Āöć÷đĀêč ך Ă öĎ ú éĆ Ü ÖúŠ ć ü ĂćÝ/ÙüøÝĆéĔĀšéĎ è ýĎî÷Ť×šĂöĎúĄ ×ĂÜĀîŠü÷ÜćîĄ éšü÷ đ ðŨ î Ö ć ø × Ă éĎ đÞóćąøć÷ (ĕöŠ ÝĞćđðŨîêšĂÜĒÿéÜ ìĆęüĕð)

ךĂöĎú׊ćüÿćøđÖĊę÷üÖĆïÖćøĔßšĂĞćîćÝ ×ĂÜĂíĉ ï éĊ éĆ Ü ÖúŠ ć ü ëČ Ă đðŨ î ך Ă öĎ ú ׊ćüÿćøìĊę ó.ø.ï. îĊĚÖĞćĀîéĔĀšĕððŗé ðøąÖćýēé÷đÞóćąĂ÷ĎŠ Ē úš ü Ýċ Ü đðŨ î êćöÖãĀöć÷đÞóćąîĊĚ

ך Ă öĎ ú éĆ Ü ÖúŠ ć ü ĂćÝ/ÙüøĕüšĔĀšéĎ è ýĎî÷Ť×šĂöĎúĄ ×ĂÜĀîŠü÷ÜćîĄ éšü÷

ךĂöĎú׊ćüÿćøđÖĊę÷üÖĆïÖćøĔßšĂĞćîćÝ ×ĂÜĂíĉ ï éĊ éĆ Ü ÖúŠ ć ü ëČ Ă đðŨ î ך Ă öĎ ú ׊ćüÿćøìĊę ó.ø.ï. îĊĚÖĞćĀîéĔĀšĕððŗé ðøąÖćýēé÷đÞóćąĂ÷ĎŠ Ē úš ü Ýċ Ü đðŨ î êćöÖãĀöć÷đÞóćąîĊĚ ×šĂ öĎú ׊ć üÿćøđÖĊę÷ üÖĆ ï ÖćøĂîčâ ćê êŠćÜė îĊĚ ĂćÝëČĂđðŨîñúÖćøóĉÝćøèć êćööćêøć 9 (1) ĒĀŠÜ ó.ø.ï. ךĂöĎú ׊ćüÿćø×ĂÜøćßÖćøĄ ĒêŠïćÜÖøèĊ ĂćÝëČ Ă đðŨ î ך Ă öĎ ú ÖćøéĞ ć đîĉ î ÖćøìĊę êšĂÜ×ĂđðŨîÖćøđÞóćąøć÷

ך Ă öĎ ú éĆ Ü ÖúŠ ć ü ÙüøÝĆ é ĕüš Ĕ Āš éĎ è ýĎî÷Ť×šĂöĎúĄ ×ĂÜĀîŠü÷ÜćîĄ éšü÷ ĀćÖđðŨîñúÖćø óĉ Ý ćøèćêćö öćêøć 9 (1) ÖĘ êš Ă Ü ÝĆ é è ýĎ î ÷Ť ך Ă öĎ ú Ą ×ĂÜĀîŠü÷ÜćîĄ

ขอมูลขาวสารสาธารณะเกี่ยวกับสิ่งแวดลอมและสุขภาพ

3/28/12 1:54 AM

ĀîĆÜÿČĂÝćÖîć÷ߊćÜßúðøąìćî... öćêøć 26 ĀšćööĉĔĀšñĎšĔé×čéÙúĂÜĀøČĂìćÜîĚĞćöćđßČęĂöÖĆï ìćÜîĚĞćßúðøąìćî ĀøČĂöćđßČęĂöÖĆïìćÜîĚĞćĂČęîÖĆïìćÜîĚĞć ßúðøąìćî ĀøČĂÖøąìĞćÖćøĂ÷ŠćÜĀîċęÜĂ÷ŠćÜĔéĔĀšîĚĞćĔîìćÜ îĚĞćßúðøąìćîøĆęüĕĀú ĂĆîĂćÝÖŠĂĔĀšđÖĉéÙüćöđÿĊ÷Āć÷ĒÖŠ Öćøßúðøąìćî đüšîĒêŠÝąĕéšøĆïĂîčâćêđðŨîĀîĆÜ ÿČĂÝćÖ ĂíĉïéĊĀøČĂñĎšìĊęĂíĉïéĊöĂïĀöć÷... ó.ø.ï. îĚĞćïćéćú ó.ý. 2520 ĒúąìĊęĒÖšĕ×đóĉöę đêĉö ךĂÖãĀöć÷ öćêøć 5 ÖćøÖĞćĀîéđ×êìšĂÜìĊęĔéĔĀšđðŨîđ×êîĚĞćïćéćúêćö ó.ø.ï. îĊĚ Ĕ ĀšøĆ å öîêøĊ ē é÷ÙĞć ĒîąîĞć ×ĂÜÙèąÖøøöÖćøöĊ ĂĞćîćÝÖĞćĀîéēé÷ðøąÖćýĔîøćßÖĉÝÝćîčđïÖþć ĔîÖøèĊìĊęÖćøÿĎïîĚĞćïćéćúĔîđ×êìšĂÜìĊęĔéÝąìĞćĔĀšßĆĚîîĚĞć ïćéćúđÿĊ÷Āć÷ ĀøČĂđÿČęĂöÿõćó ĀøČĂĂćÝÖŠĂĔĀšđÖĉéÙüćö đÿĊ÷Āć÷ĒÖŠìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉ ĀøČĂìĞćĔĀšÿĉęÜĒüéúšĂöđðŨî óĉ þ ĀøČ Ă đðŨ î ĂĆ î êøć÷ĒÖŠ ì øĆ ó ÷Ť ÿĉ î ĀøČ Ă ÿč × õćó×ĂÜ ðøąßćßî ĀøČĂìĞćĔĀšĒñŠîéĉîìøčé ĔĀšøĆåöîêøĊēé÷ÙĞćĒîąîĞć ×ĂÜÙèąÖøøöÖćøöĊĂĞćîćÝÖĞćĀîéđ×êìšĂÜìĊęîĆĚîĔĀšđðŨîđ×ê ĀšćöÿĎïîĚĞćïćéćúēé÷ðøąÖćýĔîøćßÖĉÝÝćîčđïÖþć ÖćøđðúĊę÷îĒðúÜđ×êîĚĞćïćéćúĀøČĂđ×êĀšćöÿĎïîĚĞćïćéćú ĀøČĂÖćø÷ÖđúĉÖđ×êîĚĞćïćéćúĀøČĂđ×êĀšćöÿĎïîĚĞćïćéćú... öćêøć 7 êøĊ ĔĀšÝĆéêĆĚÜÖĂÜìčîóĆçîćîĚĞćïćéćú×ċĚîĔîÖøö ìøĆ ó ÷ćÖøîĚĞ ć ïćéćú đøĊ ÷ Öēé÷÷Š Ă üŠ ć “Öóî.” ēé÷öĊ üĆêëčðøąÿÜÙŤđóČęĂđðŨîìčîĔߚ݊ć÷ĔîÖćøýċÖþć üĉÝĆ÷ óĆçîć ĒúąĂîčøĆÖþŤĒĀúŠÜîĚĞćïćéćúĒúąÿĉęÜĒüéúšĂö... öćêøć 7 ÿĆêê ĔĀšÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćø Öóî. öĊĂĞćîćÝ ĀîšćìĊęéĆÜêŠĂĕðîĊĚ 1) ÙüïÙčöÖćøĔߚ݊ć÷đÜĉîĀøČĂìøĆó÷Ťÿĉî×ĂÜ Öóî. đóČęĂĔĀš đðŨîĕðêćöüĆêëčðøąÿÜÙŤìĊęÖĞćĀîé... öćêøć 14 ĔĀšÙèąÖøøöÖćøîĚĞćïćéćúöĊĀîšćìĊęéĆÜêŠĂĕðîĊĚ 1) ĔĀšÙüćöđĀĘîĀøČĂÙĞćĒîąîĞćĒÖŠøĆåöîêøĊĔîđøČęĂÜćÖøĂĂÖ ÖãÖøąìøüÜĀøČ Ă ðøąÖćýìĊę êš Ă ÜðøąÖćýĔîøćßÖĉ Ý Ýć îčđïÖþć...

2) ĔĀš Ù üćöđĀĘ î ĀøČ Ă ÙĞ ć ĒîąîĞ ć ĒÖŠ Ă íĉ ï éĊ đ ÖĊę ÷ üÖĆ ï Öćø ðäĉïĆêĉÖćøêćö ó.ø.ï. îĊĚ öćêøć 16 ĀšćööĉĔĀšñĎšĔéðøąÖĂïÖĉÝÖćøîĚĞćïćéćúĔîđ×ê îĚĞ ć ïćéćúĔéė ĕöŠ üŠ ć ÝąđðŨ î ñĎš öĊ Ö øøöÿĉ ì íĉĝ Ā øČ Ă ÿĉ ì íĉ ÙøĂïÙøĂÜìĊęéĉîĔîđ×êîĚĞćïćéćúîĆĚîĀøČĂĕöŠ đüšîĒêŠÝąĕéšøĆï

ךĂöĎú׊ćüÿćøìĊęđÖĊę÷üךĂÜ ×šĂöĎú׊ćüÿćøđÖĊę÷üÖĆïÖćøĔßšĂĞćîćÝ øĆåöîêøĊêćö ó.ø.ï. îĊĚ ëĎÖÖĞćĀîéĔĀš ðøąÖćýĔîøćßÖĉÝÝćîčđïÖþć ÝċÜđðŨî Öćøđðŗéđñ÷ēé÷ìĆęüĕðĒúšü

Āöć÷đĀêč ך Ă öĎ ú éĆ Ü ÖúŠ ć ü ĂćÝ/ÙüøÝĆ é ĕüš Ĕ Āš éĎ è ýĎ î ÷Ť ך Ă öĎ ú Ą × Ă Ü Ā îŠ ü ÷ Ü ć î Ą éšü÷

ך Ă öĎ ú ׊ ć ü ÿ ć ø đ ÖĊę ÷ ü ÖĆ ï Ö ć ø éĞćđîĉîÜćî×ĂÜÙèąÖøøöÖćø Öóî. ëČĂđðŨîöêĉÙèąÖøøöÖćøêćööćêøć 9 (7) ĒĀŠÜ ó.ø.ï. ךĂöĎú׊ćüÿćø×ĂÜ øćßÖćøĄ

ך Ă öĎ ú éĆ Ü ÖúŠ ć ü êš Ă ÜÝĆ é ĔĀš éĎ ĕ üš è ýĎî÷Ť×šĂöĎúĄ ×ĂÜĀîŠü÷ÜćîĄ

ך Ă öĎ ú ׊ ć ü ÿ ć ø đ ÖĊę ÷ ü ÖĆ ï Ö ć ø éĞ ć đîĉ î Üćî×ĂÜÙèąÖøøöÖćø ëČ Ă đðŨ î öêĉ Ù èąÖøøöÖćøêćööćêøć 9 (7) ĒĀŠÜ ó.ø.ï. ךĂöĎú׊ćüÿćø×ĂÜ øćßÖćøĄ

ך Ă öĎ ú éĆ Ü ÖúŠ ć ü êš Ă ÜÝĆ é ĕüš Ĕ Āš éĎ è ýĎî÷Ť×šĂöĎúĄ ×ĂÜĀîŠü÷ÜćîĄ éšü÷

ךĂöĎú׊ćüÿćøđÖĊę÷üÖĆïĔïĂîčâćê ëČà ך Ă öĎ ú éĆ Ü ÖúŠ ć ü đðŨ î ñúÖćøóĉ Ý ćøèćêćööćêøć êš Ă ÜÝĆ é ĕüš Ĕ Āš éĎ 9 (1) ĒĀŠÜ ó.ø.ï. ךĂöĎú׊ćüÿćø×ĂÜ è ýĎî÷Ť×šĂöĎúĄ

ขอมูลขาวสารสาธารณะเกี่ยวกับสิ่งแวดลอมและสุขภาพ

1-60 N M9.indd 55

55

3/28/12 1:54 AM

øćßÖćøĄ ĒúąÿćöćøëîĞćĕðđðŗéđñ÷ ×ĂÜĀîŠü÷ÜćîĄ ĔïĂîčâćêÝćÖĂíĉïéĊĀøČĂñĎšàċęÜĂíĉïéĊöĂïĀöć÷ öćêøć 24 ñĎšøĆïĔïĂîčâćêêšĂÜĒÿéÜĔïĂîčâćêĀøČĂĔïĒìî ĕéšìĆęüĕð ĔïĂîčâćêĕüšĔîìĊęđðŗéđñ÷ĒúąđĀĘîĕéšÜŠć÷ è ÿëćîìĊęìĊęøąïčĕüš ĔîĔïĂîčâćê ó.ø.ï. øĆÖþćÙüćöÿąĂćéĒúąÙüćöđðŨîøąđïĊ÷ïđøĊ÷ïøšĂ÷×ĂÜïšćîđöČĂÜ ó.ý. 2535 ךĂÖãĀöć÷ öćêøć 6 ÖćøēÛþèćéš ü ÷Öćøðŗ é ìĉĚ Ü ĀøČ Ă ēðø÷ĒñŠ î ðøąÖćýĀøČ ĂĔïðúĉ üĔîìĊę ÿ ćíćøèą ÝąÖøąìĞ ć ĕéš êŠ Ă đöČę Ă ĕéš øĆ ï Ăîč â ćêÝćÖđÝš ć óîĆ Ö Üćîìš Ă Üëĉę î ĀøČ Ă óîĆ Ö Üćî đÝš ć Āîš ć ìĊę Ēúąêš Ă Üðäĉ ïĆ êĉ Ĕ Āš đ ðŨ î ĕðêćöĀúĆ Ö đÖèæŤ Ā øČ Ă đÜČęĂîĕ×ìĊęÖĞćĀîéĔîĀîĆÜÿČĂĂîčâćêéšü÷... Öćø×ĂĂîč âćê ÖćøĂîčâćê ÖćøÖĞćĀîéĂĆêøć ÙŠćíøøöđîĊ÷öĒúąÖćøÜéđüšîÙŠćíøøöđîĊ÷öĔîÖćø×ĂĂîčâćê ĔĀšđðŨîĕðêćöĀúĆÖđÖèæŤìĊęÖĞćĀîéĔîÖãÖøąìøüÜ ĒúąĔî ÖãÖøąìøüÜéĆÜÖúŠćüêšĂÜÖĞćĀîé ĔĀšßĆéđÝîüŠćÖøèĊĔéóċÜ ĂîčâćêĕéšĀøČĂĂîčâćêĕöŠĕéš ĒúąÖĞćĀîéøą÷ąđüúćĔîÖćø óĉÝćøèćĂîčâćêĕüšéšü÷ ÙüćöĔîüøøÙĀîċęÜöĉĔĀšĔßšïĆÜÙĆïĒÖŠÖćøÖøąìĞć×ĂÜøćßÖćø ÿŠ ü îìš Ă Üëĉę î øćßÖćøÿŠ ü îĂČę î ĀøČ Ă øĆ å üĉ ÿ ćĀÖĉ Ý ĀøČ Ă ×ĂÜ ĀîŠü÷ÜćîìĊęöĊĂĞćîćÝÖøąìĞćĕéš ĀøČĂđðŨîÖćøēÛþèćéšü÷Öćø ðŗéĒñŠîðøąÖćý è ÿëćîìĊęàċęÜøćßÖćøÿŠüîìšĂÜëĉęîÝĆéĕüšđóČęĂ ÖćøîĆĚî ĀøČĂđðŨîÖćøēÛþèćĔîÖćøđúČĂÖêĆĚÜêćöÖãĀöć÷... öćêøć 20 ĀšćööĉĔĀšñĎšĔé 1) ðøčÜĂćĀćø ×ć÷ĀøČĂÝĞćĀîŠć÷ÿĉîÙšćïîëîî ĀøČĂĔî ÿëćîÿćíćøèą 2) Ĕßšøë÷îêŤĀøČĂúšĂđúČęĂîđðŨîìĊęðøčÜĂćĀćøđóČęĂ×ć÷ĀøČĂ ÝĞćĀîŠć÷ĔĀšĒÖŠðøąßćßîïîëîîĀøČĂĔîÿëćîÿćíćøèą 3) ×ć÷ĀøČ Ă ÝĞ ć ĀîŠ ć ÷ÿĉ î Ùš ć àċę Ü ïøøìč Ö ïîøë÷îêŤ øëÝĆ Ö ø÷ćî÷îêŤ ĀøČ Ă úš Ă đúČę Ă îïîëîîĀøČ Ă Ĕîÿëćî ÿćíćøèą ÙüćöĔîüøøÙĀîċęÜöĉĔĀšĔßšïĆÜÙĆïĒÖŠÖ ćøðøčÜĂćĀćøĀøČĂ Öćø×ć÷ÿĉ îÙš ćêćö 1) ĀøČ Ă 2) ĔîëîîÿŠ üîïč ÙÙúĀøČ ĂĔî ïøĉđüèìĊęđÝšćóîĆÖÜćîìšĂÜëĉęîĀøČĂóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęðøąÖćý ñŠĂîñĆîĔĀšÖøąìĞćĕéšĔîøąĀüŠćÜüĆî đüúćìĊęÖĞćĀîééšü÷Ùüćö đĀĘîßĂï×ĂÜđÝšćóîĆÖÜćîÝøćÝø öćêøć 23 ĀšćööĉĔĀšñĎšĔéđìĀøČĂìĉĚÜÖøüé Āĉî éĉî đúî ìøć÷ ĀøČĂđýþüĆêëčÖŠĂÿøšćÜúÜĔîìćÜîĚĞćĀøČĂÖĂÜĕüš ĀøČĂÖøąìĞć éšü÷ðøąÖćøĔéė ĔĀšüĆêëčéĆÜÖúŠćüĕĀúĀøČĂêÖúÜĔîìćÜîĚĞć

56

1-60 N M9.indd 56

ךĂöĎú׊ćüÿćøìĊęđÖĊę÷üךĂÜ ×š ĂöĎ ú׊ ćüÿćøđÖĊę ÷üÖĆ ïÖćøĂîč âćê đðŨîñúÖćøóĉÝćøèćêćööćêøć 9 (1) ĒúąĔïĂîčâćêĔĀšéĞćđîĉîÖćøĔéė ìĊęöĊ ñúÖøąìïêŠĂÿč×õćóĒúąÿĉęÜĒüéúšĂö ëČ Ă đðŨ î ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćøêćööćêøć 9 (8) ךà 11 êćöðøąÖćý Ö×ø. đöČęĂ üĆîìĊę 7 öĉ.÷. 2553 ÿŠüîĀúĆÖđÖèæŤ ĀøČĂđÜČęĂîĕ×ìĊęÖĞćĀîéîĆĚîĂćÝ ëČĂđðŨî “Öã” ìĊęêšĂÜîĞćúÜðøąÖćýĔîøćß Öĉ ÝÝćîč đïÖþć ĒêŠ ïćÜÿŠ üîĂćÝđðŨ î ךĂöĎú׊ćüÿćøêćööćêøć 9 (4) ÖĘĕéš

Āöć÷đĀêč óĉ Ý ć ø è ć ך Ă đìĘ Ý Ýøĉ Ü Ĕî ĒêŠúąđøČęĂÜ đóČęĂ îĞćĕðđðŗéđñ÷ĔĀš ëĎ Ö êš Ă Ü ê ć ö ÖãĀöć÷êŠĂĕð

ךĂöĎú׊ćüÿćøđÖĊę÷üÖĆïÖćøðøąÖćý ñŠĂîñĆîéĆÜÖúŠćü ëČĂđðŨîךĂöĎú ׊ćüÿćøìĊęöĊÿõćóđðŨî “Öã” ìĊęêšĂÜ đðŗéđñ÷êćöÖãĀöć÷ìšĂÜëĉęîĂ÷ĎŠĒúšü

ĂćÝ/ÙüøîĞćöć ÝĆéĔĀšéĎ è ýĎî÷Ť ך Ă öĎ ú Ą × Ă Ü ĀîŠü÷ÜćîîĆĚîė éšü÷

ךĂöĎú׊ćüÿćøđÖĊę÷üÖĆïÖćøÿĆęÜÖćø×ĂÜ đ ðŨ î ך Ă öĎ ú đÝš ć óîĆ Ö Üćîìš Ă Üëĉę î ĀøČ Ă óîĆ Ö Üćî ׊ ć üÿćøìĊę đ Öĉ é đÝš ć Āîš ć ìĊę éĆ Ü ÖúŠ ć ü ëČ Ă đðŨ î ך Ă öĎ ú ÝćÖðøąßćßî

ขอมูลขาวสารสาธารณะเกี่ยวกับสิ่งแวดลอมและสุขภาพ

3/28/12 1:54 AM

ĔĀšđÝšćóîĆÖÜćîìšĂÜëĉęîĀøČĂóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęöĊĂĞćîćÝÿĆęÜ ĔĀšñĎšÖøąìĞćÖćøêćöüøøÙĀîċęÜÝĆéÖćø×î÷šć÷üĆêëčéĆÜÖúŠćü ĂĂÖĕðĔĀšĀŠćÜÝćÖìćÜîĚĞćõć÷Ĕîøą÷ąđüúćìĊęđÝšćóîĆÖÜćî ìšĂÜëĉęîĀøČĂóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęÖĞćĀîéĒúąëšćÖćøÖøąìĞć éĆÜÖúŠćüđðŨîĂčðÿøøÙêŠĂÖćøøąïć÷îĚĞćĀøČĂìĞćĔĀšìŠĂøąïć÷ îĚĞć ÙĎ ÙúĂÜ êČĚîđ×ĉî ĔĀšöĊĂĞćîćÝÿĆęÜĔĀšñĎšÖøąìĞćÖćøüøøÙĀîċęÜ ĒÖšĕ×ĔĀšìćÜîĚĞćéĆÜÖúŠćüÙČîÿĎŠÿõćóđéĉö... öćêøć 40 ĀšćööĉĔĀšñĎšĔéêĉéêĆĚÜ êćö üćÜ ĀøČĂĒ×üîÿĉęÜĔéė ìĊęĂćÙćøĔîúĆÖþèąìĊęÿÖðøÖøÖøčÜøĆÜĀøČĂĕöŠđðŨîøąđïĊ÷ï đøĊ ÷ ïøš Ă ÷ĒúąöĊ ÿ õćóìĊę ð øąßćßîĂćÝđĀĘ î ĕéš Ý ćÖìĊę ÿćíćøèą ëšćöĊÖøèĊéÜĆ ÖúŠćüđÖĉé×ċĚîĔĀšđÝšćóîĆÖÜćîìšĂÜëĉîę ĀøČĂ óîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęöĊĀîĆÜÿČĂđêČĂîĔĀšđÖĘïĀøČĂÝĆéìĞćĔĀšđðŨîìĊę đøĊ÷ïøšĂ÷...

׊ćüÿćøêćööćêøć 9 (1) đך ć öĊ ÿŠ ü îøŠ ü ö (ĂćÝđøĉę ö ÝćÖðøąßćßîđĀĘ î Öćø đóČę Ă ìĞ ć ĔĀš đ Öĉ é éĞćđîĉîÖćøìĊęĕöŠëĎÖÖãĀöć÷îĊĚ ÝċÜĒÝšÜ ÿĆÜÙöìĊęéĊ đøČęĂÜĔĀšóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęéĞćđîĉîÖćø êćöÖãĀöć÷ đóČę Ă ìĞ ć ĔĀš đ Öĉ é ך Ă öĎ ú éĆÜÖúŠćüîĊĚêŠĂĕð)

ךĂöĎú׊ćüÿćøđÖĊę÷üÖĆïÖćøÿĆęÜÖćø×ĂÜ đÝš ć óîĆ Ö Üćîìš Ă Üëĉę î ĀøČ Ă óîĆ Ö Üćî đÝš ć Āîš ć ìĊę éĆ Ü ÖúŠ ć ü ëČ Ă đðŨ î ך Ă öĎ ú ׊ćüÿćøêćööćêøć 9 (1) (ĂćÝđøĉęö ÝćÖðøąßćßîđĀĘîÖćøéĞćđîĉîÖćøìĊęĕöŠ ëĎ ÖÖ ã Ā ö ć ÷ îĊĚ Ýċ Ü Ē Ýš Ü đ øČę Ă Ü Ĕ Āš óîĆ Ö ÜćîđÝš ć Āîš ć ìĊę éĞ ć đîĉ î Öćøêćö ÖãĀöć÷ đ óČę Ă ìĞ ć ĔĀš đ Öĉ éך Ă öĎú éĆÜÖúŠćüîĊĚêŠĂĕð) öćêøć 47 ĔĀš đ Ýš ć óîĆ Ö Üćîìš Ă Üëĉę î öĊ ĂĞ ć îćÝðøąÖćý ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćøđÖĊę ÷ üך Ă ÖĞ ć Āîé ÖĞćĀîéđüúćĀšćöđךćĀøČĂĂ÷ĎŠĔîÿëćîÿćíćøèą ðøąÖćýîĆĚî éĆ Ü ÖúŠ ć üëČ Ă đðŨ î “Öã” àċę Ü đðŨ î Öćø ĔĀšêĉéêĆĚÜĀøČĂĒ×üîĕüšĔîïøĉđüèÿëćîÿćíćøèąìĊęĀšćöîĆĚîàċęÜ éĞćđîĉîÖćøêćöÖãĀöć÷ìšĂÜëĉęî ìĊęöĊ ÖćøÖĞćĀîéüĉíĊÖćøđðŗéđñ÷ĕüšĂ÷ĎŠĒúšü đĀĘîĕéšÜŠć÷

đ ðŨ î ך Ă öĎ ú ׊ ć üÿćøìĊę đ Öĉ é ÝćÖðøąßćßî đך ć öĊ ÿŠ ü îøŠ ü ö đóČę Ă ìĞ ć ĔĀš đ Öĉ é ÿĆÜÙöìĊęéĊ

ךĂöĎúéĆÜÖúŠćüöĊ ÖćøÖĞ ć ĀîéĔĀš đ ðŗ é đ ñ ÷ ĕ üš ēé÷đÞóćąĂ÷ĎŠ Ēúš ü ĂćÝ/Ùüø îĞ ć ĕ üš Ĕ Āš éĎ è ýĎ î ÷Ť ך Ă öĎ ú Ą éšü÷

ขอมูลขาวสารสาธารณะเกี่ยวกับสิ่งแวดลอมและสุขภาพ

1-60 N M9.indd 57

57

3/28/12 1:54 AM

ĂîčâćêĕéĀøĂĂîčâćêĕöĕé ĒúąÖćĀîéøą÷ąđüúćĔîÖćø óĉÝćøèćĂîčâćêĕüšéšü÷ ÙüćöĔîüøøÙĀîċęÜöĉĔĀšĔßšïÜĆ ÙĆïĒÖŠÖćøÖøąìĞć×ĂÜøćßÖćø ÿŠ ü îìš Ă Üëĉę î øćßÖćøÿŠ ü îĂČę î ĀøČ Ă øĆ å üĉ ÿ ćĀÖĉ Ý ĀøČ Ă ×ĂÜ ĀîŠü÷ÜćîìĊęöĊĂĞćîćÝÖøąìĞćĕéš ĀøČĂđðŨîÖćøēÛþèćéšü÷Öćø ðŗéĒñŠîðøąÖćý è ÿëćîìĊęàċęÜøćßÖćøÿŠüîìšĂÜëĉęîÝĆéĕüšđóČęĂ ÖćøîĆĚî ĀøČĂđðŨîÖćøēÛþèćĔîÖćøđúČĂÖêĆĚÜêćöÖãĀöć÷... öćêøć 20 ĀšćööĉĔĀšñĎšĔé 1) ðøčÜĂćĀćø ×ć÷ĀøČĂÝĞćĀîŠć÷ÿĉîÙšćïîëîî ĀøČĂĔî ÿëćîÿćíćøèą 2) Ĕßšøë÷îêŤĀøČĂúšĂđúČęĂîđðŨîìĊęðøčÜĂćĀćøđóČęĂ×ć÷ĀøČĂ ÝĞćĀîŠć÷ĔĀšĒÖŠðøąßćßîïîëîîĀøČĂĔîÿëćîÿćíćøèą

58

1-60 N M9.indd 58

ÖÝÝćîč đïÖþć ĒêïćÜÿüîĂćÝđðî ךĂöĎú׊ćüÿćøêćööćêøć 9 (4) ÖĘĕéš

ךĂöĎú׊ćüÿćøđÖĊę÷üÖĆïÖćøðøąÖćý ñŠĂîñĆîéĆÜÖúŠćü ëČĂđðŨîךĂöĎú ׊ćüÿćøìĊęöĊÿõćóđðŨî “Öã” ìĊęêšĂÜ đðŗéđñ÷êćöÖãĀöć÷ìšĂÜëĉęîĂ÷ĎŠĒúšü

ĂćÝ/ÙüøîĞćöć ÝĆéĔĀšéĎ è ýĎî÷Ť ך Ă öĎ ú Ą × Ă Ü ĀîŠü÷ÜćîîĆĚîė éšü÷

ขอมูลขาวสารสาธารณะเกี่ยวกับสิ่งแวดลอมและสุขภาพ

3/28/12 1:54 AM

ĀîĆÜÿČà ךĂöĎú׊ćüÿćøÿćíćøèąđÖĊę÷üÖĆïÿĉęÜĒüéúšĂöĒúąÿč×õćó

ÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćøךĂöĎú׊ćüÿćø×ĂÜøćßÖćø ÿĞćîĆÖÜćîðúĆéÿĞćîĆÖîć÷ÖøĆåöîêøĊ ìĞćđîĊ÷ïøĆåïćú Öìö. ĢġĤġġ ēìøýĆóìŤ ġ ģģĩģ ĢĤħħ ġ ģģĩģ ģģĩĤ ēìøÿćø ġ ģģĩģ ĩĪĪĥ www. oic.go.th

óĉöóŤđöČęĂ

: đéČĂîöĊîćÙö ģĦĦĦ

ÝĞćîüîóĉöóŤ : ĥġġ đúŠö

ìĊęðøċÖþć îćÜüîĉéć ÿĆÖÖćøēÖýú ñĎšêøüÝøćßÖćøÿĞćîĆÖîć÷ÖøĆåöîêøĊ

òść÷üĉßćÖćø óĆîêĞćøüÝēì üøĆì üĉđßĊ÷øÿøøÙŤ ñĎšĂĞćîü÷ÖćøÿŠüîéĞćđîĉîÖćøđøČęĂÜøšĂÜđøĊ÷îĒúąêĂïךĂĀćøČĂ

òść÷ÝĆéóĉöóŤ ÿŠüîÿŠÜđÿøĉöĒúąđñ÷ĒóøŠÿĉìíĉøĆïøϚךĂöĎú׊ćüÿćø

óĉöóŤìĊę

: ïøĉþĆì ÿĀöĉêøóøĉĚîêĉĚÜĒĂîéŤóĆïúĉÿßĉęÜ ÝĞćÖĆé ēìøýĆóìŤ ġ ģĪġĤ ĩģĦĨ – Ī ēìøÿćø ġ ģĪģĢ ĥĦĩĨ

ขอมูลขาวสารสาธารณะเกี่ยวกับสิ่งแวดลอมและสุขภาพ

1-60 N M9.indd 59

59

3/28/12 1:54 AM

“đðŗéđñ÷đðŨîĀúĆÖ... ...ðÖðŗéđðŨîךĂ÷Öđüšî”

60

1-60 N M9.indd 60

ขอมูลขาวสารสาธารณะเกี่ยวกับสิ่งแวดลอมและสุขภาพ

3/28/12 1:54 AM