Los orígenes gnósticos de los nazarenos

c

O ĂŠ

ĂŠ

ĂŠ

Ăą O O

½ ½

½ Ê Ê �

O O � ! " # $%& ³Jesus in theJewishTradition´ � ' ' ( $&)* (

+ ,

+ - .

/ . 0 +

1

Â?

- / Â? 0

2 ( .

3

2 # ( ' 4 1 O " (

. (

( 51

6

1

5

+

1 3

#

5

1 5

7 3 O Â? 8 9 :&* Â? - ( 1

+ (

; !

2 + 1 $)<

Â?

,

+(

, ( ,

#

"

(

O , 5

Â? = 2

5

.

>?> )( <

O

O O ³Ellos (nazoreanos, nazarenos) no se llamaban a sí mismos ³nazarenos´ tampoco existían desde antes de Cristo y no conocían a Cristo eran judíos por nacionalidad, tenían cierto conocimiento de la Ley de MoisÊs, pero declaraban que las costumbres (judías) eran ficciones instituidas por los padres (avot). Esta era la diferencia entre los nazarenos y los otros´O O M ( = 2 >>?>( �

# #

-

7

O O 0

O @ ;

3 (

3 O Â? Â?

+

;

#

3 (

3

( +

+

Â? ?

# A + # (

?

Â?

3 (

+ B O - +

-

O Â?

1 . ' #

Â?

Â? 3

(

+

#

3 / Â?

#

.

' #

(

Â?

3 1

1

+ 3 / (

1

1

#

#

! (

! .

1 = A+

3 /

(

(

C

1 >? !

O D

3

; #

1 3 Â? Â?

E& = ( 3

1

Â? (

(

+ (

#

O

O O

O Â?

3 Â? #

( /

3 0 ( , = ( 4 ! (

/

(

5

/ (

2

³Sincretismo helÊnico-judío en los textos gnósticocoptos´ = . B ( ³EarlyGnostic Christian Secta: Notzrim, Cerdonians, Colorbasians, GnosticEbionites, Dositheans´( 4 C ;? ( ? 4 $$)FG%)F<<( &EF$$)FG%)F<% O O D

Â? -

3 ?0 (

?0(

#

+ !

DÂ?08 ,Â? ,='Â? ,8H

(

( I

'

-

8 7

?0J - ( /

(

( # (

-

7 (

A / /

O O 7 Â?

1

<**

B

+

3

5

3

1

1

+

K

'

L

#

(

<** B

#

(

(

O Â?

/

O $ 8 2 F $: =

(

+ M

+ + ( # 1

O G '

- $ $EAG: 5

(

5 M 5

H

M

.

5

( 5

(

O

;

- $ G<

(

O : ' L $ , : $< Â?

!

( 3

Â? ( # (

(

;

7

³Orpheus- the Fisher: ComparativeStudies in Orphic and Christian CultSymbolism´ 8

L

- ! 7 Â? O % =

G . : $* .

B #

M

#

(

# (

#

=

G* & M

(

M !

( O O O O Â&#x161;

O O O

O .

(

#

; 0 Â? 5

Â?

9 ( %E O O ³Los apóstoles que estuvieron antes que nosotros tenían estos nombres para Êl: ³Yeshua, el Nazoreano, Mesías´. El último nombre es Kristos (Mesías), el primero ³Yeshua´, y en el medio estå ³el Nazoreano´. ³Mesías´ significa ambas cosas, Kristos y ³el medido´. ³Yeshua´ en hebreo es ³la redención´. ³Nazara´es ³La Verdad´. El Nazareno entonces, es La Verdad. ³Kristos´ ha sido medido. El Nazareno y Yeshua han sido medidos.´ O '

2

( Â? " - 1 ??( Â?

9 ( %E O O O

, O @ 3 /

; 0 3 $% < ³Yo soy el Camino, la Verdad y la Vida´.O

@ ; 3 /

$ 3 : $& ³y en esto conocemos que somos de la verdad, y aseguramos nuestros corazones delante de Êl´ O � ( I 5

N

J .

de la Nazara O

O O

O

O O Nazirutha es el nombre Arameo parala Gnosis Nazoreana. Aquellos entre los antiguos Gnósticos Esenios que poseen el conocimiento secreto con llamados Nazuraiia o Nazoreanos. Los menos iluminados son llamados Mandaiia, que significa ³gnósticos´. La verdadera iluminación, sin embargo, fue considerada muy extraùa y fue llamada Nazirutha. O -(³The Nazorean Way´. Order of Nazorean Essenes ¹teaching the ancient Gnosis of Miryai, Yeshu& Mani)O O

D -= O

Â? #

5

+

(

;

>> 5 # H

(

C 5 O 2 /

3 :$

(

(

(

1

5

D

B

.

. ( (

.

0

(

(

Â?

(

O

(

( O O è

O 8

# (

? ??

(

O

O O '

3 # ?

M

O

(

3 4

M

2 '

'

-

" PQRSTU ;

-

!

A O

( #

+ ( /

#

O ; C ( 7 V 4 7

-

5

(

2 ? ( 3

4

(

+

3 5 ?

+

(

#

3 ?(

( #

(

(

# +

O ( 3 4

#

3 / (

,

(

/

3 4

(

3 /

2

$F G%

O

O O ÂłLlegĂł entonces a Ă&#x2030;feso un judĂ­o llamado Apolos (los manuscritos coptos y armenios le llaman ÂłApelles´ y el Codex Bezae, ÂłApollonius´), natural de AlejandrĂ­a, varĂłn elocuente, poderoso en las escrituras. Ă&#x2030;ste habĂ­a sido instruido en el camino del SeĂąor; y siendo de espĂ­ritu fervoroso, hablaba lo concerniente al SeĂąor, aunque solamente conocĂ­a el bautismo de Juan´.O O

O ;

= +

( Â? (

+ + A

9

(

5 A ,

+

Â? = ( 2

+ (

#

B

?0 #

+

³solamente conocía el bautismo de Juan´(

= ³demostrando que Jesús era el Mesías´ 8

+ = IK 5 +

J Â?

4

4 W 4 ( = >0?? G%

+

(

B = = (

4

(

O -

(

# + (

( = M (

X ?-='Â? ,Â?

3 ; /

O = ( (

Y

B

(

5

! (

#

+

9

.

B

5 M / O

O O ³Porque diciendo el uno: Yo ciertamente soy de Pablo; y el otro: Yo soy de Apolos, ¿no sois carnales? ¿quÊ es Pablo y quÊ es Apolos? Servidores por medio de los cuales habÊis creído Yo plantÊ, Apolos regó´ (1 Cor. 3:4-6.

Reina-Valera, 1960).O O

M

( /

(

O

O O ³Acerca del hermano Apolos, mucho le roguÊ que fuese a vosotros con los hermanos, mas de ninguna manera tuvo voluntad de ir por ahora; pero irå cuando tenga oportunidad.´ (1 Cor. 16:12. Reina-Valera, 1960).O O

(

(

( =

5

2

=

5

=

5

, ³verdadero hijo en la común fe´. , $ %

O

O O ³A Zenas, intÊrprete de la ley, y a Apolos, encamínales con solicitud, de modo que nada les falte´ (Tito 3:13).O O ,

, -

(

O

O O ³Por esta causa te dejÊ en Creta, para que corrigieses lo deficiente, y establecieses ancianos en cada ciudad, así como yo te mandÊ´ (Tito 1:5).O O O IK 5

, = J Â? '

3 4

#

C . ( +

=

Â?

= C

51 ( # = O ,

.

+ = (

- / 9 , $ %

C

# =

(

.

5

³seguidores de nazara (verdad)´(

O 2 G% )(

( = (

(

;

N

/

O O

O O ³Porque hemos hallado que este hombre es una plaga, y promotor de sediciones entre los judíos por todo el mundo, y Cabecilla de la Secta de los Nazareos (nazaraion).´O O O �

2

3 /

C

2 $$ G<( G< GF $ . % $< ( I 5

2 G% )

C

J . #

5

(

C 3

5

2 B 1

(

(

(

B

5

(

#

O 9

C

(

,

5 (

+ ( (

C

-

-

B O D B ( D

9 ( D Â? % ) O Â? ! . (

, !

Z [[

(

E: O O

O O Ă&#x2030;l (Pablo de Tarso) hablĂł a los romanos del ascetismo, la gracia y los milagros de JesĂşs y las personas lo escucharon. Sin embargo, si uno considera que ĂŠl negĂł las enseĂąanzas religiosas de Yeshu y adoptĂł las costumbres de los romanos, uno debe venir a la conclusiĂłn que el Natzruth (} ) o nazarenismo se volviĂł Romanizado (ar. Tarawwamu;

Ă&#x160; )ÂŤO O O X " # $ % % O / ' (

+

'

; [ ! ( 3 [

.# :G = . $&E) Â?

(

, C

+

(

8

2

? ( .

=+ ' AV ( < ? )E)F O Â?

2

,

+

3 /

2 G% ) M

'

(

1

+ ( 5

- 7

' O (

(

B

= ; 4 C 2 ' (

2

' 5

5

+

(

5

(

(

" -

0

5Â? 5

" . +

9 , AF2G% ) O

O O ³Que para los herejes no haya esperanza, y que pronto y en nuestros días desarraigues el reino de la arrogancia; y que los Nazarenos (nozrim) y los Sectarios (Minim) perezcan en un instante; arråncalos del libro de la vida y que no entren con los justos. Bendito Tú, Hashem, que humillas los arrogantes´.O O !

( (

(

;

/

5

#

+

1

?

# (

?

1 # ,

5

O 3 Â? $$G $:M - ? Â?

) $F( %& E ): ) Â? .

G&(&

+

O = (

Â?

" +

5

A

\

7 # O

O O Ă­Los Gilyonim (evengelios) y los libros de los Minim (nazarenos) no se deben rescatar del fuego (en shabat) aunque en ellos se hallen escritos nombres de

¡-s. RabbiIose el Galileo dice: ³en días de semana, los nombres de ¡-s deben ser cortados, y el resto deben ser quemado´. RabbiTarfon dice: ³Lo juro por la vida de mis hijos que si caen en mis manos (los libros), los he de quemar junto con los nombres de ¡-s que contengan´. RabbiIshmael dice: los libros de los nazarenos, que causan enemistad, celos y peleas entre Israel y Su Padre Celestial no deben ser salvados del fuego, así como tampoco deben salvarlos del peligro o de caídas, o incluso si caen en agua´O O (Tosef.,Shab. xiii. 5 [ed. Zuckermandel, p. 129]; comp. Shab. 116a; Yer. Shab.15c, 52; Sifre, Num. 16).O O �

+

O O

"& $ '(

O Â? +

5 (

= 5

1 #

(

5

(

( 1

(

(

( C

O

O ;

.

#

H

#

+

= 9 (

5

2 F :)A:F - (

5

O

O O '

$< $<

3 /

O

O O ³El que creyere y fuere bautizado, serå salvo; mas el que no creyere, serå condenado´O O �

(

(

O

O O El Camino Nazoreano (nazareno) tiene una ceremonia especial (Inmersión) que representa la iniciación al Camino de Paz.O -(³The Nazorean Way´. Order of Nazorean Essenes.)O O M �

9 O O ÂłEl Bautismo incluye la resurrecciĂłn y la redenciĂłnÂŤ Aquellos que dicen que primero morirĂĄn y luego resucitarĂĄn estĂĄn en un error. Si ellos primero no reciben la resurrecciĂłn mientras vivan, entonces morirĂĄn y no recibirĂĄn nada.

Así tambiÊn cuando ellos (talmidim: los discípulos) hablan del Bautismo, dicen: ³el Bautismo es una gran cosa´, porque si las personas lo reciben, entonces vivirån´O (Manuscritos de NagHammadi, Evangelios Gnósticos. Codex II, Evangelio de Felipe,)O O O

B

, O

O O Por tanto, mediante el bautismo fuimos sepultados con ĂŠl en su muerte, a fin de que, asĂ­ como Cristo resucitĂł por el poder del Padre, tambiĂŠn nosotros llevemos una vida nueva.O O Â? < % O ;

/

' GF $&

2 G :F O

D

(

, Â? (

+

(

+ (

5

+ '#

, 7

O O 2 M ( 7 ' ( . $

O

O O El movimiento Notzri fue particularmente popular entre los judĂ­os samaritanosÂŤ Los Samaritanos hacĂ­an ĂŠnfasis en su descendencia parcial de las tribus de Efraim y ManasĂŠsO O ; #

B

/

5 ' #

?

+

/

+ Â?

O ;

7

³Efraimismo: sueùo de opio del racismo cristiano´ NN

NG*$*N*EN A A A A A

O O

O Â? O Â?

(

(

Â?

(

5 O Â?

+ O O

Ă&#x160;

O