A10
环球 2014 年 7 月 30 日 实 习 编 辑 / 包 原 铱 Email:baoyuanyi_mw@163.com
大师是如何炼成的 2014 年的上半年是国际 音乐界痛失指挥家的半年。 年初克劳迪奥·阿巴多逝世， 年中西班牙指挥家德伯格斯 突然病逝，德国指挥家杰德· 阿尔布莱希特逝世，半个月前 又有指挥家洛林·马泽尔因病 去世的消息传出，不禁让乐迷 哀声载道。 痛定思痛后，人们回顾大 师的成才经历和音乐遗传，深 感老一辈指挥的精神世界很 难延续，也难以再现。这不仅 是外部环境的巨变所致，也是 人心不古后带来的必然趋势。 这种精神世界自然也包含了外 因和内因两层含义。在外因方 面， 前辈们声名鹊起后， 搭上了 录音工业的黄金发展期，也受 教于老派的培训体系，相互之 间推波助澜。在内因方面，他 们拥有过人才气，勤奋努力并 孜孜不倦，方成栋梁。
Global News
卡拉扬逝世 25 周年 德国爱乐数字音乐厅免费开放 今年 7 月 16 日是奥地利著名 指挥大师卡拉扬逝世 25 周年纪 念日。1956 年至 1989 年，卡拉扬 曾执棒柏林爱乐乐团，为了纪念 这位卓越的艺术大师，柏林爱乐 乐团数字音乐厅向公众免费开 放，并播放卡拉扬生前录制的音 乐会影像。 柏林爱乐数字音乐厅取得了 Unitel 公司的许可播放这些记录 视频，Unitel 公司于 20 世纪 60 年 代在卡拉扬的帮助下建立。播放 的视频包括 1966 年由一位法国 导演拍摄的卡拉扬指挥德沃夏克
的《自新大陆》的纪录片，始制于 1973 年 的 勃 拉 姆 斯 专 辑 以 及 1971 年的贝多芬第三、第七交响 曲的纪录片。同时音乐厅还播放 了 1999 年由卡拉扬的继任者阿 巴多指挥的卡拉扬纪念音乐 会。在另一个特别录制的视频 里，阿巴多的继任者西蒙·拉特 还谈到了卡拉扬作为指挥家以 及一个愿意与年轻小同事分享 智慧的前辈留给他的宝贵回 忆。未来几个月内，柏林爱乐数 字音乐厅将提供这些相关视频 的免费下载资源。 韩江雪
希拉里·哈恩因伤取消夏季巡演
奥芬巴赫的卡通画像
博学与精专的对立统一 以马泽尔为例，他 9 岁出道，84 岁辞世，驰骋国 际音乐舞台 70 年，其间指挥过 5000 多场歌剧和音 乐会。回顾马泽尔的一生，会发现他是天才加勤 奋的理想结合。在采访中，马泽尔经常会回忆起 匹兹堡年代，他在大学如饥似渴地学习，在弦乐四 重奏中“趴活儿”挣钱，在交响乐团中拉小提琴恶 补曲目，往往废寝忘食。 这批“80 后”指挥家如今已像珍稀动物一样被 奉为掌上明珠，并随着近两年来萨瓦利什、桑德 林、科林·戴维斯爵士、 阿巴多、 德伯格斯等先后离去 而愈显珍贵。这不仅让人盘点在世的80岁以上的指 挥大师们， 诸如半年前刚刚来华的内维尔·马利纳爵 士， 两次来华的库特·马舒尔、 多纳依和伯纳德·海丁 克， 多次来华的迪图瓦， 从未来华的赫伯特·布隆穆斯 泰特、 皮埃尔·布列兹、 乔治·普莱特雷、 迈克尔·基伦 等， 还有即将跨入 80 岁的祖宾·梅塔、 杨松斯和巴伦 伯伊姆。他们的成才经历各不相同，而且与年轻 一代所遇的时代境况及政经条件都相去甚远。 严格的德国体系培养出了一代德国指挥大师， 诸如萨瓦利什和马舒尔等。这套体系以合唱指挥或 乐队长（Kapellmeister）为依托，重在实践与理论并 举。通过这一套体系培养出的指挥家需要掌握全 方位的知识层面，拥有在地方剧院、乐团和歌剧院
英国斯特拉特福德夏季音乐 节（Stratford Summer Music）近 日宣布小提琴演奏家希拉里·哈 恩在接下来的六个星期中将取 消 所 有 的 演 出 ，原 因 是 肌 肉 红 肿发炎。 希拉里的这一突发状况严重 影响了与她有关的一系列演出计 划，首当其冲的就是 8 月 1 日，在 斯特拉特福德夏季音乐节上与钢 琴家杨·李谢茨基、安耐克斯弦乐 四重奏（the Annex String Quartet）的演出约定，还有她与洛杉 矶爱乐乐团在好莱坞音乐厅的 联袂演出以及她原本打算在罗 德岛举办的金斯顿室内音乐节 上的演出。
跌打滚爬的丰富经验， 知道如何为人处世并与乐队 演奏员共事，对浩如烟海的古典音乐、歌剧的曲目 和总谱如数家珍。他们深知音乐产品产出的各 个关节，精通数国语言并达到母语水平，指挥之 余不忘演奏。他们在乐池和舞台上拥有同样撼 人的魅力， 在关键时刻能够挺身而出扭转乾坤。 一件小事可以反映老牌指挥家的 魅力：1994 年 2 月 11 日，一场暴雪把费 城交响乐团的大部分乐师和合唱团员 困在路上，无法赶到音乐厅。为了确保 演出照常进行，萨瓦利什决定另辟蹊 径。他亲自弹奏钢琴，为到场的女高 音、男高音和部分合唱团成员伴奏《汤 豪舍》的节选以及《女武神》的第一幕。 同样得到观众的首肯。 也许这正是老牌指挥家的特殊之 处，让人想到演奏与指挥事业两不误的 马泽尔和巴伦伯伊姆，还有同样全面开 花的中老年一代如普列特涅夫和阿什 肯纳齐。博学和精专，这两样在培养年 轻一代音乐家时往往显得矛盾的对立 7 月 18 日， 由南宁音妙琴行组织的 “音妙 面，在前辈大师身上成为结合体，并造 杯” 钢琴大赛暨欧盟国立音乐学院青少年钢琴 就出他们的独特魅力。 大赛南宁分赛区选拔赛举行。比赛报名最终 超过了 2500 人，南宁分赛区也因此成为目前 录音工业黄金时代一去不返 本次大赛中国赛区范围内最具规模的分赛区。 令人没想到的是，台风“威马逊”不期而 幸运的是， 除自身水平过硬之外， 这些前辈 时我很同情现在的年轻音乐家， 以前音乐家背 至， 气势汹汹地登陆在我国东南部沿海， 与此 们也搭上了唱片业最后的辉煌年代。随着1989 后有着形同家人的唱片公司与他们一同成长， 次大赛正面相遇。突如其来的台风让组委会 年卡拉扬逝世和萨尔茨堡音乐节的易主， 新当 一签合同就是五年十年。如今只要有一张唱 陷入了两难抉择。经过再三斟酌， 组委会决定 家人吉拉德·莫迪埃在萨尔茨堡的新政之一便 片不畅销， 唱片公司就会把音乐家踢走， 换一 继续举办比赛。 是铲除唱片界在那里的残余势力。卡拉扬生 个新人。签约都是一张一张签，卖不动就走 狂风大作， 道路积水， 树木倒地， 大雨倾盆， 前， 唱片工业尤其是四大唱片公司对音乐界有 人。从我2004年退休到2010年复出的这些年 不少人手中的雨伞几乎不起作用， 伞面多次被 着居高临下的垄断地位， 他们连同经纪公司寡 间， 我发觉世界变得如此残酷， 录音工业对音 吹翻， 衣衫尽湿。但是一走进赛场， 看到的却是 头， 是欧美各大音乐节和乐团背后实际的艺术 乐家变得如此充满荆棘坎坷和短视， 他们的唱 一派生气勃勃的景象， 很多参加比赛的孩子在 家用人操控力量。一方面这些前辈指挥家受到 片之路如此蜿蜒曲折。 ” 父母的陪同下冒雨前来。瓢泼大雨中， 笔者拍 唱片工业的钳制， 另一方面又受益于其强大的 也许残酷和时过境迁是所有过来人对半 到一张母亲和孩子雨中行走的场面， 母子二人 宣传攻势和市场推广， 成为家喻户晓的名字。 个世纪前后音乐界的对比。音乐工业和产业 虽然浑身湿漉漉， 但却沐雨微笑前行， 令人感 链的重新洗牌， 着重表现在市场的差异化、 新 曾经在EMI担任金牌制作人沃尔特·莱格 动。尽管天气恶劣， 但因此弃赛的选手非常少， 继承人的彼得·阿尔瓦， 从唱片公司退休后入 兴市场如中韩新马泰的崛起、唱片寡头的土 绝大多数的选手更是提到在这种氛围中参赛， 主萨尔茨堡复活节音乐节，并于今年宣布退 崩瓦解和经纪公司的激烈竞争之中。这些都 在暴雨中弹琴的经历， 让他们十分难忘。 休。在一次采访中， 他提到当今录音工业不举 创造了一个富有全新机遇与游戏规则的次世 大雨也没挡住孩子们对美的追求，孩子 代。然而老一辈大师们，即使是拥有超人天 对年轻音乐家成才带来的影响： “过去录音工 们各个衣着得体，有序地进行了赛前的练 业被捧得高高在上的原因是因为音乐家们需 才、 藐视所有如今神童的马泽尔， 依旧将勤奋 习，然后精神抖搂地走上了赛场。四个考场 要有唱片留存， 以证明自己的艺术生命。如今 敏学视为必然，方成大器与大师。在多变且 都配备了海伦三角琴，让平时难得在三角琴 不再是这样。如今我们有Youtube， 有互联网， 无法预测的环境与周遭中， 天才加勤奋， 应是 上演奏的选手们也过了一把演奏家的瘾。 有很多种保存艺术魅力的方式， 而且因为成本 以不变应万变的最佳捷径，也是前辈大师带 笔者想到去年上一届海伦比赛时，有一 较低， 现场录音也在逐渐取代录音棚录音。有 给年轻一代的最佳启示。 唐若甫 天也在下雨，笔者曾经拍摄到一位评委在一
“听到这个消息，我们感到由 衷的遗憾，我们在此向希拉里表 达最诚挚的问候，祝福她可以早 日康复。”斯特拉特福德夏季音乐 节艺术总监约翰·A·米勒说， “我 同时为杨和四重奏的音乐家的坚 持演出表达崇高的敬意，他们给 我们的演出增添了很多的精神动 力和娱乐气氛。 ” 少了希拉里，节目的调整在 所难免，为了演出能更加充实， 杨·李谢茨基和安耐克斯弦乐四 重奏改变了他们节目的原本构 思，将着眼点定为纪念德国作曲 家理查德·施特劳斯 150 周年诞 辰上，杨·李谢茨基还将演绎肖邦 的经典作品。 刘政
南宁赛区双赛合一 选手踊跃台风难阻
选手和家长冒雨参加比赛。 个露天阳台考场上打着伞认真进行评审的 场景，那张照片发表在《音乐周报》上感动了 很多读者。而南宁这次担任评委的老师们， 也是敬业地克服了种种困难准时到场，在沥 沥的雨声中，仔细聆听每位选手的演奏，给 予了公正的评审。 此次南宁分赛区评出的优秀选手将赴 华东地区参加全国性的角逐，相信历经狂风 暴雨而遴选出来的南宁选手，面对风云翻滚 的决赛赛场，会更加淡定、从容，预祝这些可 爱的少年朋友们有更好的发挥。 （姜澄）