Matrimoniali Soggiorni - R&H
Classico di Moda
index
arcadia
108 04
04 194
Matrimoniali
108
Soggiorni
162
Residence & Hotel
194
Complementi
202
Indice composizioni
202 162 2
3
matrimoniali Master bedrooms L’ispirazione dalle forme della natura, le influenze classiche e i materiali delicati, prendono forma nella linea matrimonile di Arcadia. Ambienti che emanano sensazioni uniche ci accompagnano fin dai primi momenti della giornata. Ambienti confortevoli e speciali che racchiudono l’anima della casa.
Inspiration from the forms of nature, classical influences and delicate materials, take shape in the master bedrooms of Arcadia. Spaces that release unique sensations that follow us right from the first moments of the day. Comfortable and special spaces that contain the home’s soul.
4
5
6
Arcadia . Matrimoniali
AM 101
Bucaneve
Letto Martina testata Atelier Bed Martina headboard Atelier.
Ante in movimento
per ampliare lo spazio e vivere al meglio l’ambiente camera.
Moving doors
to extend the space and live the room area as best.
8
9
Simply
Stile e linearitĂ si incontrano in questo gruppo che, grazie allle sue forme pulite, si trasforma in un elogio alla semplicitĂ .
Simply
Style and linearity meet in this group that, thanks to its easy forms, becomes a praise to simplicity.
10
11
12
Arcadia . Matrimoniali
AM 102
Bucaneve . Grigio Agata Velato
Chiaroscuro
Il letto Isabel, sagomato e imbottito, in colore Argilla coordinato con la bugna con fregio delle ante dell’armadio.
Chiaroscuro
The shaped and padded Isabel bed in the Argilla colour matching with the central panel and frieze on the wardrobe doors..
14
15
Personalizza le ante Customize the doors
16
17
18
Arcadia . Matrimoniali
AM 103
Noce Soul
20
21
L’atmosfera della camera
nasce dall’unione dei toni caldi del Noce Soul e della lucentezza degli specchi in bronzo.
The atmosphere of the room
arises from the union between the warm tones of Noce Soul and the bright shine of the bronze mirrors.
22
23
24
Arcadia . Matrimoniali
AM 104
Bucaneve . Grigio Argento
26
27
28
Arcadia . Matrimoniali
AM 105
Magnolia
LuminositĂ
La nuova testata Cristina, con i suoi inserti in cristallo coordinati in questa composizione con le maniglie Aurora e Lumia, regala un gioco di riflessi che illumina i tuoi sogni.
30
Brilliance
the new headboard Cristina, with its coordinated crystal details in this composition with the handles Aurora and Lumia, gifts you a play of reflects that lights up your dreams.
31
Spazi nascosti
cassettiere, aste appendiabiti, ripiani per un’ organizzazione pratica di un elegante spazio contenitivo.
Hidden spaces
chests of drawers, clothes hangers, shelves for a practical organization of an elegant storage.
32
33
34
35
36
Arcadia . Matrimoniali
AM 106
Bucaneve
La semplice bellezza del bianco
disegna le forme delicate del letto, i profili del comodino e dell’armadio, creando un’ atmosfera candida ed elegante.
The simple beauty of white draws the delicate forms of the bed, the trims of the bedside table and wardrobre creating a pure and elegant atmosphere.
38
39
40
Arcadia . Matrimoniali
AM 107
Magnolia
Impugnatura ad arte
L’armadio con ante battenti è decorato dalle bugne laterali con fregio e dalla maniglia Sirio.
A perfect grip
The wardrobe with hinged doors is decorated with side panels and frieze and the Sirio handle.
42
43
44
Arcadia . Matrimoniali
AM 108
Noce Soul
46
47
48
49
50
Arcadia . Matrimoniali
AM 109
Bucaneve . Turchese Velato
Letto Selene
disegnato da una forma semplice e armoniosa con un piccolo tocco di personalizzazione per una dolce notte.
Selene Bed
simple and harmonious design with the custom-tailoring touch D4for a sweet night.
52
53
54
Arcadia . Matrimoniali
AM 110
Magnolia
56
57
58
Arcadia . Matrimoniali
AM 111
Bucaneve . Grigio Argento
Dolly
il profilo sagomato del nuovo gruppo Dolly accompagna le dolci curve della testata Ivory.
Dolly
the shaped trim of the new group Dolly follows the sweet curves of the headboard Ivory.
60
61
62
Arcadia . Matrimoniali
AM 112
Noce Soul
Personalizzazione
Con specchio o senza specchio scegli tu come personalizzare il tuo armadio.
Personalisation
With or without a mirror, you choose how to personalise your wardrobe.
64
65
66
Arcadia . Matrimoniali
AM 113
Bucaneve
68
69
70
Arcadia . Matrimoniali
AM 114
Bucaneve
Dettagli di stile
Il comò Country con sopralzo in finitura bucaneve è impreziosito dalla maniglia decorata Dorado e dai pomelli Lira.
Stylish details
The Country chest of drawers with add-on unit in “bucaneve” finish is embellished by the decorated Dorado handle and the Lira knobs.
72
73
74
Arcadia . Matrimoniali
AM 115
Bucaneve
76
77
78
Arcadia . Matrimoniali
AM 116
Magnolia
80
81
82
Arcadia . Matrimoniali
AM 117
Bucaneve . Grigio Agata Velato
84
85
86
87
88
Arcadia . Matrimoniali
AM 118
Noce Soul
Morbidi tendaggi
Il letto con baldacchino Lory in avorio anticato può essere sostituito al letto Anastasia per creare un ambiente dal sapore romantico.
Soft draperies
The bed with Lory canopy in antique Avorio can replace the Anastasia bed to create a room with a romantic atmosphere.
90
91
92
Arcadia . Matrimoniali
AM 119
Bucaneve . Grigio Agata
94
95
96
Arcadia . Matrimoniali
AM 120
Bucaneve
Memory
comodino e settimino si abbinano al giroletto Copernico e alla testata continua con cornice.
Memory
bedside table and tallboy match to the Copernico bed frame and the continuous headboard with frame.
98
99
100
Arcadia . Matrimoniali
AM 121
Magnolia
Variante composizione
realizzata con il letto Anthony in ferro color grafite.
Composition variation
created with the Anthony bed in grafite colour iron.
102
103
104
Arcadia . Matrimoniali
AM 122
Bucaneve
Iside
La testata imbottita a parete in ecopelle Argilla può essere abbinata a tutti i giroletti Arcadia.
Iside
The wall upholstered headboard in Argilla eco-leather can be combined to all the Arcadia bed frames.
106
107
soggiorni living rooms Gli arredi Arcadia diventano protagonisti della casa; elementi che prendono vita con le loro forme e i loro dettagli, per creare uno spazio fondamentale, fulcro della vita della casa, destinato al piacere, al relax e agli incontri. Del tutto personalizzabile l’ambiente soggiorno rispecchia la personalità di chi lo crea, di chi lo vive.
The Arcadia furnishings turn into the protagonists of the home; the elements become full of life with their forms and their details, creating an important space, centre of the home’s lifestyle. the living zone is all customizable, resembling the personality who lives in.
109
110
Arcadia . Soggiorni
AS 101
Bucaneve
Questione di riflessi
giochi di luce e trasparenza accompagnano i pensili con ante a vetro decorato.
A matter of reflexions
Play of light and transparencies accompany the hanging units with glass decorated doors.
112
113
114
115
116
Arcadia . Soggiorni
AS 102
Bucaneve
Stile Classico
il chiarore del Bucaneve, unito alla maniglia decorata Dorado, crea uno stile delicato ed intramontabile.
Classic style
the glimmer of Bucaneve together with the Dorado decorated handle create a delicate and timeless style.
118
119
120
Arcadia . Soggiorni
AS 103
Noce Soul . Bucaneve
Maniglia Lira
con le sue forme sinuose arricchisce e ingentilisce le linee decise dei profili delle ante.
Lira Handle
with its soft forms it enriches and refines the firm lines of the door trims.
122
123
124
Arcadia . Soggiorni
AS 104
Magnolia
Con fantasia a rilievo
L’ effetto materico del vetro Tarassaco con fantasia a rilievo si abbina alla finitura magnolia per una composizione dalla forte tatticità .
Patterns in relief
The materic effect of the Tarassaco glass with relief pattern matches the magnolia finish for a composition with a strong tactile character.
126
127
Vetro e trasparenze
La vetrina con ripiani in vetro è perfetta per esporre con classe serviti ed argenteria.
Patterns in relief
The glass case with glass shelves is perfect for displaying silver services and silverware with class.
128
129
130
Arcadia . Soggiorni
AS 105
Bucaneve . Grigio Argento
132
133
Geometrie
semplici per moduli compositivi che permettono di organizzare al meglio il tuo ambiente living.
Geometry structures
simple for modular structures that allow to organize in the best way your living room.
134
135
136
Arcadia . Soggiorni
AS 106
Bucaneve
138
139
140
Arcadia . Soggiorni
AS 107
Noce Soul
142
143
144
Arcadia . Soggiorni
AS 108
Bucaneve
Tarassaco
Eleganti dettagli caratterizzano le composizioni Arcadia, come vetri decorati Tarassaco che arricchiscono le ante.
Tarassaco
Elegant details characterize the Arcadia compositions, such as the Tarassaco decorated glass doors.
146
147
148
Arcadia . Soggiorni
AS 109
Magnolia
Eleganti dettagli
caratterizzano le composizioni Arcadia, come le maniglie Perseo che decorano le ante.
Elegant details
characterise the Arcadia compositions, for example the Perseo handles to decorate the doors.
150
151
152
Arcadia . Soggiorni
AS 110
Bucaneve . Noce Soul
Giochi di linee
Il pomello fiore Lira impreziosice e decora con semplicità le ante, accordandosi perfettamente con il vetro serigrafato Tarassaco. Il top della base è con bordo in legno massello.
A play of lines
The Lira flower knob embellishes and decorates the doors with simplicity, in perfect harmony with the Tarassaco printed glass.
154
155
156
Arcadia . Soggiorni
AS 111
Magnolia
158
159
160
Arcadia . Soggiorni
AS 112
Bucaneve
Residence&Hotel Residence&Hotel Ambienti speciali per momenti speciali. Ambienti accoglienti che rimandano al calore della casa e arredi studiati in ogni minimo particolare che, accompagnati da minuziosi dettagli, creano piacevoli sensazioni. Forme, colori e giochi di luce per soluzioni personalizzate per ogni esigenza.
Special spaces for special moments. Cozy spaces that send back to the warmth of the home, home furnishings conceived in every smallest particular that, combined to meticulous details, create pleasant sensations. Forms, colors, play of light for customized solutions for every kind of requirement.
163
164
Arcadia . Residence & Hotel
AR 101
Noce Soul
Eleganti contrasti
Le testate imbottite Iside in ecopelle Bianco Neve si uniscono ai complementi in Noce Soul.
Elegant contrasts
The Iside upholstered headboards in Bianco Neve eco-leather are joined to the compliments in Noce Soul.
166
167
La forza del legno
La finitura in Noce Soul contribuisce a creare un ambiente piacevole e piccoli dettagli ne esaltano il sapore classico.
The strength of wood
The finish in Noce Soul creates a pleasant space with small details and enhances the classic taste.
168
169
170
Arcadia . Residence & Hotel
AR 102
Bucaneve
Finitura Bucaneve
per un ambiente leggero ed elegante, impreziosito dai dettagli delle maniglie Dorado.
Bucaneve finish
for delicate and elegant rooms, embellished by the details of the Dorado handles.
172
173
174
Arcadia . Residence & Hotel
AR 103
Bucaneve
176
177
178
Arcadia . Residence & Hotel
AR 104
Magnolia
Portavaligie
L’ elemento portavaligia viene completato dal pannello con specchio e appendiabiti anch’ esso nella stessa finitura Magnolia.
Suitcase holder
The suitcase holder is completed by a panel with mirror and clothes hanger in the same magnolia finish.
180
181
182
Arcadia . Residence & Hotel
AR 105
Bucaneve
Essenziale eleganza
La testata a muro imbottita in ecopelle Argilla si abbina ai complementi in Bucaneve per un accostamento di colori tenui.
Essential elegance
The padded wall headboard in Argilla colour eco-leather matches the Bucaneve accessories for a combination of delicate colours.
184
185
186
Arcadia . Residence & Hotel
AR 106
Bucaneve
188
189
190
Arcadia . Residence & Hotel
AR 107
Bucaneve
192
193
COMPLEMENTI complements Una sezione pensata per comporre con facilitĂ tutti i tipi di ambiente, suddivisi per categoria in modo da scegliere al meglio il proprio stile. Dalla camera da letto al contract la versalitĂ dei complementi Arcadia si sposa con ogni tipo di spazio.
A section conceived to easily compose all kinds of spaces, divied in categories in order to better choose one’s own style. From the bedroom to the contract the versatility of Arcadia accessories embrace every kind of space.
195
Imbottiti / Padde
Legno / Wood
Erika - rivestito in ecopelle / covered in eco-leather Camilla - rivestito in tessuto / covered in fabric
Gabry
Selene
Sibilla
Licia
Ivana
Anastasia
Ivory
Ebony
Capitonnè in ecopelle / Tufted in eco-leather
Cleopatra
Cleopatra
In ferro / Painted iron
Sagomati e imbottiti / Shaped and padded deds
Anthony
Lory
A baldacchino / Canopy bed
Anthony
196
Terry
Isabel
Doroty - con bottoni / with buttons
Cristina - con cristalli / with crystals
Martina con testata Wood / headboard Wood
Martina con testata Point / headboard Point
Martina con testata Atelier / headboard Atelier
Lory
197
Eco-chic
Scrittoio portafrigo / Desk with mini bar
Con vano contenitore / With storage box
Pannelli a muro con portavaligie con -specchio e appendiabiti Wall-mounted panels with suitecase holder, mirror and clothes hanger
Twin
Gallery
Giselle
Portavaligie / Suitcase holder Oxford
Testata a parete / Wall-mounted headboardbed
Elementi in metallo Metal element
Testata imbottita Iside / Padded headboard Iside Giroletto imbottito Copernico / padded bedframe Copernico
Testata a parete con cornice / Wall-mounted
headboardbed with frame Giroletto Voltaire / bedframe Voltaire
Testata a parete semplice / Simply wall-mounted
headboardbed Giroletto Copernico
Madie - Vetrinetta / cabinet Anthony
Sedie in legno /
Papillon
198
Dama
Wood chairs
Margot
Chantal
Petit Coeur
Akire
199
Gruppi /
Groups * Disponibili anche con frontale liscio / Available with plain front door
Ony* Country*
*
Simply*
*
Memory*
Panchetta /
Sopralzo Gemini / Gemini add-on unit
Bench
Woody*
E’ possibile aggiungere il sopralzo a tutte le tipologie di como The add-on unit can be added to all types of chest of drawers Beverly*
Tavoli in legno /
Wood table
Dolly *
Mesa
200
201
indice composizioni Soggiorni
compositions index
Living room
AM 120 - pag.96
AM 121 - pag.100
AM 122 - pag.104
Matrimoniali Master bedrooms
AM 101 - pag.06
AM 102 - pag.12
AM 103 - pag.18
AS 101 - pag.110
AS 102 - pag.116
AS 103 - pag.120
AS 104 - pag.124
AM 104 - pag.24
AM 105 - pag.28
AM 106 - pag.36
AM 107 - pag.40
AS 105 - pag.130
AS 106 - pag.136
AS 107 - pag.140
AS 108 - pag.144
AM 108 - pag.44
AM 109 - pag.50
AM 110 - pag.54
AM 111 - pag.58
AS 109 - pag.148
AS 110 - pag.152
AS 111 - pag.156
AS 112 - pag.160
AR 101 - pag.164
AR 102 - pag.170
AR 103 - pag.174
AR 105 - pag.182
AR 106 - pag.186
AR 107 - pag.190
Residence & Hotel AM 112 - pag.62
AM 113 - pag.66
AM 114 - pag.70
AM 115 - pag.74
AM 116 - pag.78
AM 117 - pag.82
AM 118 - pag.88
AM 119 - pag.92
202
AR 104 - pag.178
203
La Colombini S.p.A. si riserva il diritto di apportare, senza alcun preavviso, le modifiche che riterrĂ piĂš opportune al fine di migliorare il prodotto. La Colombini S.p.A. reserves the right to make any changes, without advance notice, that feels needed in order to improve the product.
Immagine e ricerca: Colombini Progetto grafico: Studio Ferriani Foto: Studio Leon-PS Fotolito: Olimpia RSM A.D. & Industrial Design: Studio Ferriani Stampa: Pazzini Stampatore Editore Srl
204
ARCADIA - Matrimoniali - Soggiorni - R&H 2013-10_COD 013938
COLOMBINI S.p.A. Industria Mobili Azienda certificata UNI EN ISO 9001:2008 Azienda certificata UNI EN ISO 14001:2004 Strada Ca’ Valentino, 124 47891 Falciano - Repubblica di San Marino
Telefono da Italia 0549 970 806 Fax da Italia 0549 975 618 Telefono from abroad +378 970 806 Fax from abroad +378 975 955
info.arcadia@colombinigroup.com www.colombinigroup.com www.colombinicasa.com http://b2b.colombinigroup.com