News

TAg heUer «The AUTAViA CUP»

Σε σύμπνοια με τη νέα επικοινωνιακή στρατηγική της, που στοχεύει το νεανικό κοινό, η TAG Heuer καλεί τους fans της να επιλέξουν ποιο από τα ιστορικά μοντέλα της συλλογής Autavia θα επανεκδώσει και θα παρουσιάσει στο BaselWorld του 2017. Η ψηφοφορία έγινε online στον ιστότοπο autaviacup.com και χωρίστηκε σε δύο φάσεις: στην πρώτη οι επισκέπτες του site ανέδειξαν τα τέσσερα επικρατέστερα μοντέλα, από τα οποία, στη δεύτερη φάση, κλήθηκαν να ψηφίσουν εκείνο που θέλουν να επανεκδοθεί. Η ανακοίνωση του νικητήριου μοντέλου επρόκειτο να γίνει online στις 18 Απριλίου από τον Jean-Claude Biver. In accordance with their new communication strategy, now aimed at younger audiences, TAG Heuer has invited its fans to select which of its historical models from the Autavia collection should they reissue and present at BaselWorld 2017. The online voting took place at autaviacup. com and was split into two phases: during the first, visitors appointed four prevailing models, of which, in the second phase, they were invited to vote for the one they most wanted to be reissued. The online announcement of the winning model takes place on April 18 by JeanClaude Biver himself.

offiCine PAnerAi sAiLs

Η manufacture από τη Φλωρεντία γιορτάζει φέτος 12 χρόνια στο πηδάλιο του Panerai Classic Yachts Challenge, υπογραμμίζοντας ότι η διοργάνωση παραμένει «ένα είδος αγωνιστικού αθλητισμού στον οποίο η ομορφιά, η κομψότητα και το πάθος μετρούν περισσότερο από τις επιδόσεις, την ταχύτητα και την επένδυση χρημάτων». Το ημερολόγιο του φετινού PCYC περιλαμβάνει αγώνες κλασικών ιστιοφόρων στην Antigua, την Antibes, το Isle of Wight, το Marblehead της Μασαχουσέτης, το Nantucket, το Newport του Rhode Island και την Imperia στις ακτές της Λιγουρίας. Σημειώνουμε πως οι αγώνες αρχίζουν στις 13 Απριλίου στην Καραϊβική και ολοκληρώνονται μεταξύ 20 και 24 Σεπτεμβρίου με τις Régattes Royales στις Κάννες. The Florence manufacture celebrates 12 years at the helm of the Panerai Classic Yachts Challenge, emphasizing their belief that the organization remains "a competitive sport where beauty, elegance and passion count more than performance, speed and investment." This year's PCYC calendar includes classic yacht races in Antigua, Antibes, the Isle of Wight, Marblehead - Massachusetts, Nantucket, Newport - Rhode Island and Imperia on the Ligurian coast. It should be noted that the races begin on April 13 in the Caribbean and are completed between September 20 and 24 with the Régattes Royales in Cannes.

miChAeL b. JordAn AT PiAgeT

Μετά τη συμμετοχή του στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Ντουμπάι, ο πρωταγωνιστής της ταινίας Creed, Michael B. Jordan, επισκέφτηκε τις εγκαταστάσεις της Piaget στην Ελβετία. Ο ηθοποιός, που είναι εδώ και πολλά χρόνια «φίλος» της manufacture, απόλαυσε μια VIP ξενάγηση στα εργοστάσια του Côte-aux-Fées όπου κατασκευάζονται οι μηχανισμοί, και του Plan-les-Ouates, όπου γίνεται η συναρμολόγηση των μηχανισμών, το gem-setting και φτιάχνονται οι κάσες των ρολογιών. Να σημειώσουμε ότι αγαπημένο ρολόι του Jordan είναι το Polo FortyFive, αν και κατά την επίσκεψή του στην Ελβετία φορούσε ένα Altiplano με κάσα από πλατίνα. After his participation in the Dubai International Film Festival, the protagonist of the movie Creed, Michael B. Jordan, visited the Piaget facilities in Switzerland. The actor -a friend of the manufacture for a number of years- enjoyed a VIP tour of the factories at La Côte-aux-Fées where the movements are crafted, and Plan-les-Ouates, where the watch cases’ manufacturing takes place, along with the assembly of movements and gem-setting. We should note here that Jordan’s favorite watch is the Polo FortyFive, although during his visit to Switzerland he was wearing an Altiplano with a platinum case.

CemenT WATCh

Ύστερα από το ρολόι με κάσα από μάρμαρο, ο ανατρεπτικός Φλωρεντίνος Giuliano Mazzuoli δίνει στον κόσμο της ωρολογοποιίας το πρώτο ρολόι με κάσα από τσιμέντο. Όπως λέει ο ίδιος, η έμπνευση του ήλθε παρακολουθώντας τις εργασίες συντήρησης του κήπου έξω από το σπίτι του. Η κυλινδρική κάσα του Giuliano Mazzuoli Cemento έχει διάμετρο 45mm και πάχος 13,5mm και φέρει θολωτό κρύσταλλο ζαφειριού. Το καντράν είναι από ματ μαύρο κεραμικό και φέρει ανυψωμένες, τρισδιάστατες ενδείξεις. Λειτουργεί με τον αυτόματο Caliber 2824/2 της ΕΤΑ, ο οποίος εκτελεί 28.800 ταλαντώσεις/ώρα, φέρει 25 λίθους και προσφέρει power reserve 40 ωρών. Το λουράκι είναι από calfskin και έχει κατασκευαστεί στην Τοσκάνη.

Following his distinctive marble-case watch, the controversial Florentine watchmaker Giuliano Mazzuoli gives the world the first watch with a case made of cement. Inspiration, as he says, came to him while watching a garden being worked on outside his home. The Giuliano Mazzuoli Cemento has a cylindrical case with a 45mm diameter and a height of 13.5mm while bearing a domed sapphire crystal. Its dial is matte black ceramic with raised, three-dimensional indications. It operates using the automatic Caliber ETA 2824/2, which performs 28,800 vibrations/hour, having 25 jewels and offering a power reserve of 40 hours. The watch has a calfskin strap made in Tuscany.

tag heuer Carrera Calibre 16 Day-Date Cristiano Ronaldo is born to break all the records. His motivation is to win at every occasion to challenge the human statistics. Like TAG Heuer, Ronaldo surpasses the limits of his field and never cracks under pressure.

• ΑΘΗΝΑ: GOFAS JEWELRY, ΙΓΓΛΕΣΗΣ, ORA KESSARIS, VICHOS ITEMS • ΚΑΛΛΙΘΕΑ: OROEORA PRINTEZIS ● • ΓΛΥΦΑΔΑ: PARASKEVOPOULOS JEWELLERY • Ν. ΙΩΝΙΑ: ΕΜΒΑΛΩΜΕΝΟΣ • ΜΑΡΟΥΣΙ: GOLDEN HALL TAG HEUER BOUTIQUE • ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ: GOFAS JEWELRY, TEMPUS JEWELLERY • ΛΑΡΙΣΑ: ΠΛΙΤΣΗ ΠΟΛΥΧΡΥΣΟΙΟΝ • ΧΑΛΚΙΔΑ: ΑΦΕΝΤΑΚΗΣ • ΚΟΡΙΝΘΟΣ: ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ • ΠΑΤΡΑ: ΜΕΝΤΗΣ • ΜΥΚΟΝΟΣ: GOFAS JEWELRY • ΣΑΝΤΟΡΙΝΗ: PONIROS • ΡΟΔΟΣ: KOUNAKIS • ΚΡΗΤΗ: ΗΡΑΚΛΕΙΟ: STEIAKAKIS, BELIBASAKIS, ΧΑΝΙΑ: CROESUS • ΖΑΚΥΝΘΟΣ: GOLDM MICHALOPOULOS.

«eLegAnCe in moTion» by VACheron ConsTAnTin

Αφιερωμένη στους ταξιδιώτες είναι η έκθεση της Vacheron Constantin στον πρώτο όροφο του ιστορικού Quai de l’Ile στη Γενεύη, η οποία θα διαρκέσει μέχρι τις 29 Απριλίου. Ανάμεσα στα 57 μουσειακά ρολόγια της manufacture που μπορεί να θαυμάσει ο επισκέπτης ξεχωρίζουν το ναυτικό χρονόμετρο του François Constantin (1840), ένα ρολόι τσέπης του 1918 το οποίο κατασκευάστηκε για το Σώμα Μηχανικών του αμερικανικού στρατού, το πρώτο αντιμαγνητικό ρολόι (1885), αλλά και το ρολόι που ενέπνευσε τη συλλογή Overseas, το οποίο κατασκευάστηκε το 1933 και εγγυάτο υψηλή αντοχή στο νερό και στην πίεση. The Vacheron Constantin exhibition, dedicated to travelers, is located on the first floor of the historical Quai de l’Ile building in Geneva, and will run until April 29. Standing out among the manufacture’s 57 museum pieces that the visitor can admire is the François Constantin marine chronometer (1840), a 1918 pocket watch built for the US Corps of Engineers, the world’s first anti-magnetic watch (1885), as well as the watch that inspired the Overseas collection, built in 1933 and guaranteed to provide high water and pressure resistance.

zeniTh WiTh roLLing sTones @ CUbA

Το βράδυ της 25ης Μαρτίου ήταν ιστορικό για την Κούβα, καθώς περισσότεροι από 500.000 άνθρωποι υποδέχτηκαν στο Ciudad Deportiva της Αβάνας τους Rolling Stones, στην πρώτη τους συναυλία στη χώρα. Για να γιορτάσει το γεγονός, η Zenith παρουσίασε το Christophe Colomb Tribute to The Rolling Stones, ένα limited edition 5 κομματιών, με κάσα από ροζ χρυσό και τιμή που αγγίζει τις €220.000. Το καντράν του, που συνδυάζει τον ροζ χρυσό με το σμάλτο, κοσμείται με τη βρετανική σημαία και το logo των Rolling Stones, ενώ σε περίοπτη θέση φιγουράρει το Gravity Control – το πατενταρισμένο γυροσκοπικό σύστημα που κρατά πάντα το escapement σε οριζόντια θέση, αντισταθμίζοντας την επίδραση της βαρύτητας στο ελατήριο του τυμπάνου.

On March 25, Cuba experienced a historic evening, as more than 500,000 people welcomed the Rolling Stones at the Ciudad Deportiva in Havana, on their first ever concert in the country. To celebrate the event, Zenith presented the Christophe Colomb Tribute to The Rolling Stones, a 5-piece limited edition, with a pink gold case and a price of almost €220.000. Its dial, pairing pink gold with enamel, is adorned with the British flag and the Rolling Stones logo, while prominently featuring the Gravity Control - a patented gyroscopic system that continuously keeps the escapement on a horizontal position, compensating for the effect of gravity on the balance-spring.

hUbLoT LoVes fooTbALL

Με μια εξαιρετικά ενδιαφέρουσα καμπάνια γιορτάζει η Hublot τη συμμετοχή της, ως επίσημος συνεργάτης, στο UEFA EURO 2016. πρόκειται για δέκα πορτραίτα αστέρων του ποδοσφαίρου οι οποίοι απαντούν στο ερώτημα «ποια ήταν η EURO στιγμή σας;» και φωτογραφίζονται με την μπάλα που φιλοτέχνησε ο Romero Britto. πρόκειται για διαιτητές, προπονητές και ποδοσφαιριστές, όπως ο Nicola Rizzoli, ο Fernando Hierro, ο José Mourinho και ο Rio Ferdinand, όλοι τους μέλη της ομάδας Hublot Loves Football. Υπενθυμίζουμε ότι η manufacture είναι επίσημη χρονομέτρης του UEFA EURO από το 2008, της FIFA από το 2010, και των UEFA Champions League και UEFA Europa League από το 2015. With an exceptional campaign, Hublot celebrated its participation as an official partner of the UEFA EURO 2016. It consists of ten portraits of soccer stars responding to the question “what was your EURO moment?” and photographed with a ball painted by Romero Britto. Among them are world-renowned referees, coaches and soccer players such as Nicola Rizzoli, Fernando Hierro, José Mourinho and Rio Ferdinand, all of them members of the Hublot Loves Football Team. It is worth pointing out that the manufacture has been the official timekeeper of the UEFA EURO since 2008, of FIFA since 2010, and of the UEFA Champions League and the UEFA Europa League since 2015.

forTis in neW hAnds

Τα ρολόγια της ελβετικής Fortis αντιπροσωπεύονται πλέον στην ελληνική αγορά από την εισαγωγική εταιρεία EUROTIMER. Η manufacture ιδρύθηκε το 1912 στο Grenchen από τον Walter Vogt. Στα 114 χρόνια αδιάκοπης λειτουργίας της έχει παρουσιάσει πολλά αξιόλογα ανδρικά και γυναικεία ρολόγια, όπως το θρυλικό Harwood του 1926 που ήταν το πρώτο αυτόματο ρολόι χειρός στον κόσμο και το Fortissimo του 1940, ένα από τα πρώτα αδιάβροχα ρολόγια. Όλα τα μοντέλα Fortis ξεχωρίζουν για την ποιοτική κατασκευή, την ακρίβεια, τις complications και τον ιδιαίτερο σχεδιασμό τους, τα οποία εκτιμά το πιστό κοινό της και στη χώρα μας.

The watches of Swiss manufacture Fortis are now represented in the Greek market by the EUROTIMER import company. The manufacture was founded in Grenchen by Walter Vogt in 1912. During its 114 years of uninterrupted operation, it has introduced many noteworthy mens’ and ladies’ watches, such as the legendary Harwood in 1926, the world’s first automatic wristwatch, and the Fortissimo in 1940, one of the first water resistant watches. All Fortis models stand out for their high quality, their accuracy, their complications and their distinctive design, features appreciated by a loyal audience in many countries including our own.

21BAUMME MEECIER

iWC’s ingenieUr AT 74Th goodWood members’ meeTing

Τον αγώνα κλασικών αυτοκινήτων Goodwood Members’ Meeting, που έγινε τον Μάρτιο στη δυτική ακτή της Αγγλίας, επέλεξε η IWC για να παρουσιάσει τα τρία νέα special edition μοντέλα της συλλογής Ingenieur. πρόκειται για το Ingenieur Chronograph Edition «74th Members Meeting at Goodwood», το οποίο θα διατεθεί σε περιορισμένη έκδοση 74 κομματιών, το Ingenieur Chronograph Edition «Rudolf Caracciola», που είναι αφιερωμένο στον οδηγό που κέρδισε τρία πανευρωπαϊκά πρωταθλήματα το 1930 και θα διατεθεί σε limited edition 750 κομματιών, και το Ingenieur Chronograph Edition «W 125» που έχει ως θέμα του τη Mercedes-Benz W 125 Silver Arrow και θα κυκλοφορήσει σε limited edition 750 κομματιών. Τα ρολόγια εξοπλίζονται με τον νέο in-house αυτόματο Caliber 69370 που, όπως εξηγεί ο επικεφαλής του Τμήματος Ανάπτυξης Μηχανισμών της IWC, Thomas Gäumann, είναι το πρώτο μέλος της νέας οικογένειας μηχανισμών 69000. Αποτελείται από 200 εξαρτήματα, φέρει 33 λίθους και έχει power reserve 46 ωρών, ενώ υποστηρίζει ώρα, λεπτά, μικρά δευτερόλεπτα, λειτουργία χρονογράφου με column-wheel και ένδειξη ημερομηνίας. IWC selected the Goodwood Members’ Meeting, a classic car race held in March on the west coast of England, to present the three new special edition models of its Ingenieur collection. These are: the Ingenieur Chronograph Edition “74th Members Meeting at Goodwood”, which will be available in a limited edition of 74 pieces, the Ingenieur Chronograph Edition “Rudolf Caracciola”, dedicated to the driver who won three European Championships in 1930 and will be available in a limited edition of 750 pieces, and the Ingenieur Chronograph Edition “W 125”, inspired by the Mercedes-Benz W 125 Silver Arrow, that will be released in a limited edition of 750 pieces. The watches are all equipped with the new in-house automatic Caliber 69370, which, as illustrated by the head of the IWC Movement Development Department, Thomas Gäumann, is the first member of the new 69000 movement family. It consists of 200 parts, bearing 33 jewels and a 46-hour power reserve, while its functions include hours, minutes, subsidiary seconds, chronograph with a column-wheel and date indication.

mAnfred+CrACCo by rodAniA

Ανάμεσα στα πολλά fashion brands της αγοράς ξεχωρίσαμε το Manfred+Cracco που λανσάρει η Rodania, γιατί συνδυάζει τον μοντέρνο σχεδιασμό με το περιζήτητο «Swiss made», το οποίο πιστοποιεί ο ελβετικός σταυρός που φιγουράρει στο καντράν, πάνω από το 6. Οι κάσες είναι κατασκευασμένες από ατσάλι και φέρουν αντι-χαρακτικό κρύσταλλο ζαφειριού. Διατίθενται σε τρία μεγέθη -30mm, 34mm και 40mm- και είναι αδιάβροχες μέχρι τα 30μ. Ενδιαφέρον παρουσιάζουν και τα δερμάτινα λουράκια, τα οποία αλλάζει κανείς χωρίς εργαλεία, με την εταιρεία να διαθέτει μεγάλη ποικιλία από μονόχρωμα ή εμπριμέ λουράκια, αλλά και μπρασελέ. Τα ρολόγια Manfred+Cracco έρχονται στη χώρα μας από την εισαγωγική εταιρεία EUROTIMER. Among the many fashion brands available today, we singled out Manfred + Cracco, launched by Rodania, as it combines modern design with the coveted Swiss cross, placed on the dial above 6, indicating the watch’s country of origin. The watch cases are made of steel and fitted with scratchproof sapphire crystals. They are available in three sizes -30mm, 34mm and 40mm- and are water resistant to 30 meters. The leather straps can be easily swapped without the need for tools, with the company offering a wide range of monochrome or printed straps, as well as bracelets. The Manfred +Cracco watches are represented in our country by the EUROTIMER import company.

μ.ο.μ: design mAde in iTALy

Τα ρολόγια του ιταλικού brand Μ.Ο.Μ (Manifattura Orologiaia Modenese) έρχονται πλέον στη χώρα μας από την εισαγωγική εταιρεία Bήχος Ωρολόγια. Η Μ.Ο.Μ. δημιουργήθηκε υπό την ομπρέλα της εταιρείας Lowell, που εδρεύει στη Modena και δραστηριοποιείται στον τομέα της ωρολογοποιίας από το 1969. Τα ανδρικά μοντέλα της είναι εμπνευσμένα από τις γνωστές ιταλικές εταιρείες σπορ αυτοκινήτων. Οι κάσες τους είναι κατασκευασμένες από ατσάλι ή κεραμικό και έχουν διάμετρο 43mm, 46mm ή 50mm, ενώ λειτουργούν με quartz μηχανισμούς ακριβείας. Το brand διαθέτει έντεκα ανδρικές συλλογές οι οποίες αποτελούνται από three-hands ρολόγια, με λειτουργία GMT αλλά και χρονογράφους. Τέλος, η Μ.Ο.Μ. διαθέτει τέσσερις γυναικείες συλλογές με ρολόγια διαμέτρου 36mm και 38mm. The watches by Italian brand M.O.M. (Manifattura Orologiaia Modenese) are now available in our country through the Vichos Orologia import company. M.O.M. was created under the umbrella of the Lowell company, based in Modena and active in the watchmaking industry since 1969. Their mens’ models are inspired by well-known Italian sports car companies. Their cases are made of steel or ceramic, with a diameter of 43mm, 46mm or 50mm, while they operate using precision quartz movements. The brand has eleven mens’ collections, consisting of three-hand and GMT models, as well as chronographs. M.O.M. also has four ladies’ collections available, with watches measuring 36mm and 38mm across.