23 minute read
INSTRUMENTS
from CHRONOSPLUS 18
Diver’s watches
inDepth
Advertisement
ΓΙΑ ΌΣΌΥΣ Ό ΒΥΘΌΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ POST ΣΤΑ ΚΌΙΝΩΝΙΚΑ ΔΙΚΤΥΑ, ΑΛΛΑ ΠΡΌΣΚΛΗΣΗ -ΚΑΙ ΠΡΌΚΛΗΣΗ- ΓΙΑ ΝΕΕΣ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΕΣ. FOR THOSE THAT CONSIDER THE SEABED NOT JUST A POST ON SOCIAL NETWORKS, BUT AN INVITATION -AND A CHALLENGE- FOR NEW ADVENTURES
Από την Ελευθερία Βάσσου / By Eleftheria Vassou
Ηκατάκτηση του βαθύτερου και του υψηλότερου σημείου της Γης συγκινούσε ανέκαθεν τον άνθρωπο. Αλλά ενώ μέχρι σήμερα δεκάδες τολμηροί έχουν καρφώσει τη σημαία τους στην κορυφή του Έβερεστ, μόνο τρεις -ο Jacques Piccard με τον Don Walsh το 1960 και ο James Cameron το 2012- έχουν καταφέρει να καταδυθούν στο βαθύτερο σημείο των ωκεανών, στον πυθμένα της Τάφρου των Μαριανών, σχεδόν 11 χιλιόμετρα υπό την επιφάνεια της θάλασσας. Στις αρχές του 20ού αιώνα, απευθυνόμενες κυρίως στους δύτες του στρατού, οι σπουδαιότερες manufactures επικέντρωσαν τις προσπάθειες τους στην κατασκευή ρολογιών χειρός ανθεκτικών στο νερό, με τη μεγάλη πρόκληση να είναι η στεγανοποίηση των κενών ανάμεσα στην κάσα, το κρύσταλλο και την κορώνα. Σήμερα, η στεγανότητα στο ελάχιστο βάθος των 30μ. θεωρείται δεδομένη, ενώ όλες οι εταιρείες έχουν στο portfolio τους καταδυτικά ρολόγια που λειτουργούν άψογα σε βάθη άνω των 100μ.
ΠΡΏΙΜΗ ΕΠΟΧΗ Το πρώτο αδιάβροχο ρολόι κατασκευάστηκε το 1922 από τη Rolex και ονομάστηκε Hermetic ή Submarine. Δημιουργία του ιδρυτή της, Hans Wilsdorf, ήταν εφοδιασμένο με μια δεύτερη, «εξωτερική» κάσα που προστάτευε την «πραγματική». Εκείνο ήταν και το βασικό του μειονέκτημα: δεν μπορούσε να κουρδιστεί παρά μόνο με την απομάκρυνση της εξωτερικής κάσας. Μετά από έρευνες, δοκιμές και αρκετές ευρεσιτεχνίες, η Rolex κατασκεύασε το θρυλικό Oyster, με βιδωτό καπάκι, κορώνα και στεφάνη, το οποίο απέδειξε την αντοχή του διασχίζοντας τη Μάγχη στον καρπό της κολυμβήτριας Mercedes Gleitze το 1927. Ώστόσο, το πρώτο ρολόι που μπορούσε να αντέξει σε μεγάλα βάθη κατασκευάστηκε από την Omega το 1932. Το Marine, όπως ονομάστηκε, επανέφερε την «εξωτερική» κάσα της Rolex σε πιο μοντέρνα, για την εποχή, εκδοχή. Είχε κρύσταλλο από συνθετικό ζαφείρι που καθιστούσε το καντράν ευανάγνωστο μέσα στο νερό, και φορούσε λουράκι από δέρμα φώκιας. Αφού πέρασε επιτυχώς πολλά τεστ αντοχής, το Marine κυκλοφόρησε στην αγορά το 1939, με την προσθήκη της λέξης Standard στο όνομά του. Σε T he conquest of the deepest and highest points on Earth has always fascinated humans. Until today dozens of daring explorers have managed to place their flags on top of mount Everest, but only three -Jacques Piccard with Don Walsh in 1960 and James Cameron in 2012- have managed to dive into the deepest point of the ocean, at the bottom of the Mariana Trench, almost 11km below sea surface. In the early 19th century, the largest manufactures, mainly addressing military divers, focused their efforts on making water-resistant wristwatches, with the greatest challenge being the sealing of the gaps between the case, crystal and crown. Today, a water tightness at a minimum depth of 30m is taken for granted, while all companies include in their portfolios diving watches that function flawlessly and are perfectly legible at depths greater than 100m.
EARLY ERA The first water-resistant watch was manufactured in 1922 by Rolex and was named Hermetic or Submarine. A creation of its founder, Hans Wilsdorf, it was equipped with a second, “external” case, which protected its “true” one. That was also its key problem: it could not be wound without removing the outer case. After extensive research, trials and several patents, Rolex built a second watch that would provide an answer to the great challenges of water sealing: it was the legendary Oyster, with a screwdown caseback, crown and bezel, which proved its durability when crossing the English Channel on the wrist of famous swimmer Mercedes Gleitze in 1927. However, the first watch that could withstand great depths was manufactured by Omega in 1932. The Marine, as it was called, brought back Rolex’s “external” case, in a more modern -for the time- version. It had a synthetic sapphire crystal, for greater under-water legibility, and came with a sealskin strap. After successfully passing numerous stress tests Marine was released in 1939, with the addition of the word Standard to its name. It was the first time rubber seals were used in a watch, and are in
αυτό χρησιμοποιήθηκαν για πρώτη φορά οι τσιμούχες από καουτσούκ με τις οποίες οι manufactures στεγανοποιούν μέχρι και σήμερα τις κάσες τους.
Η ΕΠΟΧΗ ΤΏΝ ΠΕΝΗΝΤΑ ΟΡΓΙΏΝ Πέρα από τις στρατιωτικές δυνάμεις, που πρώτες ανέδειξαν την ανάγκη κατασκευής καταδυτικών εργαλείων, μεγάλη ώθηση στη δημιουργία στεγανών ρολογιών δόθηκε όταν οι καταδύσεις έγιναν δημοφιλείς στο ευρύ κοινό, μετά την εφεύρεση της φιάλης οξυγόνου από τους Jacques-Yves Cousteau and Émile Gagnan το 1942. Σημαντική αποδείχτηκε η συμβολή της Officine Panerai, που εστίασε σε δύο πολύ σημαντικούς τομείς: την ασφάλιση της κορώνας, μέσω του φυλακτήρα που επινόησε το 1943, και την αναγνωσιμότητα του καντράν, με την επικάλυψη των ενδείξεων με ράδιο, που αργότερα απαγορεύτηκε, αλλά αποτέλεσε τη βάση για τη δημιουργία των luminous ενδείξεων που γνωρίζουμε σήμερα. Τις πολλαπλές λειτουργίες στα καταδυτικά ρολόγια εισήγαγε η Blancpain έπειτα από παραγγελία του αρχηγού του Γαλλικού Ναυτικού Bob Maloubier. Το διάσημο Fifty Fathoms που δημιούργησε το 1953 θεωρείται το πρώτο «πραγματικά» καταδυτικό ρολόι, γιατί συγκέντρωσε όλα τα χαρακτηριστικά ενός εργαλείου χειρός για δύτες – επαγγελματίες και ερασιτέχνες. Το ρολόι εισήγαγε την περιστρεφόμενη στεφάνη, ενώ ασφάλισε την κορώνα με διπλό στεγανοποιητικό δακτύλιο και την κάσα με βιδωτό καπάκι. Φορούσε αυτόματο μηχανισμό για να μη χρειάζεται χειροκίνητο κούρδισμα που θα είχε ως αποτέλεσμα να φθαρούν πιο γρήγορα οι τσιμούχες της κορώνας και ήταν στεγανό ως τις πενήντα οργιές (91μ.), το μέγιστο βάθος στο οποίο μπορούσε να φτάσει ένας δύτης με τον εξοπλισμό της εποχής. Το 1954 η Rolex επανήλθε με το Submariner, πρόγονο του Deep Sea Special, το οποίο έμεινε στην ιστορία ως το ρολόι που άγγιξε τον πυθμένα του βαθύτερου σημείου των ωκεανών της Γης, προσδεμένο στο εξωτερικό του βαθυσκάφους Trieste, με το οποίο πραγματοποιήθηκε η πρώτη επανδρωμένη κατάδυση στα 10.970μ. του Challenger Deep στην Τάφρο των Μαριανών. Το εγχείρημα επαναλήφθηκε το 2012 από τον σκηνοθέτη James Cameron, ο οποίος καταδύθηκε στην εν λόγω άβυσσο του Ειρηνικού με το βαθυσκάφος Deepsea Challenger. Το νέο Deepsea Challenge δέθηκε στον ρομποτικό βραχίονα του βαθυσκάφους και, αφού πέρασε πάνω από τρεις ώρες στον πυθμένα του ωκεανού, ανέβηκε στην επιφάνεια ακέραιο και λειτουργικό.
ΣΎΓΧΡΟΝΗ ΕΠΟΧΗ Μια ακόμη εφεύρεση-σταθμός στην ιστορία του καταδυτικού ρολογιού είναι η βαλβίδα διαφυγής ηλίου, μια ανάγκη που προέκυψε όταν οι δύτες άρχισαν να περνούν αρκετές ημέρες κάτω από την επιφάνεια της θάλασσας. Στις καταδύσεις κορεσμού, όπως ονομάζονται, οι δύτες, μετά την εργασία τους στον βυθό, ζουν σε ειδικές αίθουσες, όπου συνεχίζουν να αναπνέουν το ίδιο μείγμα αερίων που ανέπνεαν κατά την κατάδυση. Όταν έλθει η ώρα της επαναφοράς στην επιφάνεια, οι δύτες εξακολουθούν να ζουν σε συμπιεσμένο περιβάλλον για μερικές ώρες έως αρκετές ημέρες, αποσυμπιεζόμενοι σιγά-σιγά, έως ότου φτάσουν σε επίπεδα ατμοσφαιρικής πίεσης. Κατά τη διαδικασία αυτή της αποσυμπίεσης, τα πολύ μικρά μόρια του ηλίου διαπερνούν τις μονώσεις του ρολογιού και εισέρχονται στην κάσα, με αποτέλεσμα να αυξάνεται η πίεση στο εσωτερικό του και να εκτινάσσεται ή να σπάει το κρύσταλλο. Δύο εταιρείες, η Rolex και η Doxa, διεκδικούν την εφεύρεση της βαλβίδας διαφυγής ηλίου με την οποία είναι σήμερα εφοδιασμένα πολλά καταδυτικά μοντέλα. Εκείνη, ωστόσο, που πρώτη εισήγαγε το τεχνικό αυτό στοιχείο στη μαζική παραγωγή ήταν η Doxa, το 1969. Έχοντας, λοιπόν, δώσει απαντήσεις στα ζητήματα της στεγανοποίησης, της άψογης λειτουργίας και της άριστης αναγνωσιμότητας του ρολογιού σε μεγάλα βάθη και εφοδιάζοντάς το με μια σειρά από λειτουργίες και χαρακτηριστικά που διευκολύνουν την κατάδυση, έχουμε το σύγχρονο καταδυτικό ρολόι: ένα εργαλείο απαραίτητο για κάθε δύτη.
ISO 6425
Διεθνής πιστοποίηση καταδυτικών ρολογιών που δημιουργήθηκε το 1996. Χορηγείται σε ρολόγια που παραμένουν στεγανά σε βάθος μεγαλύτερο των 100μ. και έχουν περάσει επιτυχώς τα τεστ: •Αξιοπιστίας: ο μηχανισμός θα πρέπει να συνεχίσει να λειτουργεί μετά από βύθιση του ρολογιού σε νερό θερμοκρασίας 18-25°C για 50 ώρες. •Συμπύκνωσης: το ρολόι θερμαίνεται στους 40-45°C. Στη συνέχεια τοποθετείται στο κρύσταλλο μια σταγόνα νερού θερμοκρασίας 18-25°C και μετά από περίπου 1 λεπτό σκουπίζεται με στεγνό πανί. Η υγρασία δεν θα πρέπει να έχει διεισδύσει στο ρολόι. •Αντοχής της κορώνας σε υπερπίεση 125% της ονομαστικής. •Αντοχής του ρολογιού σε υπερπίεση 125% της ονομαστικής για περισσότερο από 2 ώρες. •Αντοχής σε θερμικό σοκ: το ρολόι βυθίζεται διαδοχικά σε δοχεία νερού με υψηλές (40°C) και χαμηλές (5°C) θερμοκρασίες. •Αντοχής σε μαγνητικά πεδία με τρεις συνεχείς εκθέσεις σε μαγνητικό πεδίο 4.800A/m. •Αντοχής στους κραδασμούς. •Αντοχής στο αλμυρό νερό. Το ρολόι θα πρέπει να διαθέτει περιστρεφόμενη καταδυτική στεφάνη. Η ώρα, ο χρόνος ζωής της μπαταρίας και η ένδειξη ότι το ρολόι λειτουργεί θα πρέπει να είναι ευανάγνωστα σε απόσταση 25cm σε απόλυτο σκοτάδι. Η πιστοποίηση ορίζει ότι το ρολόι θα πρέπει να αντέχει 125% της ονομαστικής πίεσης. Δηλαδή, αν είναι ρολόι αναγράφει ότι είναι στεγανό ως τα 200μ., αντέχει μέχρι και τα 250μ. Τα ρολόγια που λαμβάνουν πιστοποίηση ISO 6425 έχουν το δικαίωμα να φέρουν στο καντράν τους την επιγραφή «Diver’s Watch».
fact still used today by manufactures when sealing their cases.
THE FIFTY FATHOMS ERA Apart from the military, which first highlighted the need for building diving gear, a great boost to the creation of watches with resistance to high pressures was given when diving became popular to the general public, after JacquesYves Cousteau and Émile Gagnan invented the oxygen tank in 1942. The contribution of Officine Panerai also proved significant, as it focused on two very important areas: the crown’s safety, through the half-crescent crown guard, invented in 1943, and the readability of the dial, by coating the indications with radium, which was later banned, but formed the basis for creating the luminous indications we encounter today. Blancpain launched multiple functions in diving watches after an order placed by Head of the French Navy, Bob Maloubier. The famous Fifty Fathoms they created in 1953 is considered the first “true” diving watch, because it combined all the technical characteristics of a wrist-tool for divers - professionals and amateurs. The watch introduced the rotating bezel, secured the crown with a double sealing ring and the case with a screw-down caseback, thus offering accurate measurement of dive time -and therefore of oxygen supply-, perfect legibility and durable construction. Equipped with an automatic movement, it canceled the need for manual winding that would result in faster deterioration of the gaskets sealing the crown, and was water-resistant to 50 fathoms (91m.), the greatest depth a diver could reach with the equipment available at the time. In 1954, Rolex made a return with Submariner, predecessor to Deep Sea Special, which went down in history as the watch that touched the deepest point of the world’s oceans, Challenger Deep in the Mariana Trench, attached outside of Trieste bathyscaphe on the first manned dive to 10,970m. Director James Cameron, who dived into the Pacific Ocean’s abyss with the Deepsea Challenger bathyscaphe, repeated this endeavor in 2012. The new Deepsea Challenge was tied to the bathyscaphe’s robotic arm, and, after spending more than three hours on the ocean floor, emerged to the surface perfectly intact and functional.
MODERN ERA Yet another invention-milestone in the history of diving watches is the helium escape valve, a need that arose when divers began to spend several days under the sea surface. In saturation diving, as it is called, divers, after working on the seabed, continue living in special rooms, where they breathe the same gaseous mixture they breathed during their dive. When the time comes to return to the surface, divers spend time in a pressurized environment for a period of a few hours up to several days, gradually decompressing, until they reach atmospheric pressure levels. However, during the decompression process, the tiny helium molecules penetrate the watch’s insulation and enter the case, thus increasing the pressure inside and making the crystal pop out or crack. Two companies, Rolex and Doxa, claim to have invented the helium escape valve, which now equips many diving models. The one, however, that first introduced this technical element to mass production was Doxa, in 1969. Having, therefore, provided answers to the issues of sealing, flawless operation and excellent readability of the watch at great depths (rubber seals, protective bridges on the crown, helium escape valve, luminous indications) and equipping it with a number of functions and features that facilitate diving (rotating bezel, depth gauge, chronograph), we now have the modern diving watch: a necessary tool for every diver.
ISO 6425
This is the international diving watch certification created in 1996. Granted to watches that remain watertight at depths greater than 100m and have successfully passed the tests of: •Reliability: the movement should function after immersing the watch in water at a temperature of 18-25°C for 50 hours. •Condensation: the watch is heated to 40-45°C. A drop of water with a temperature of 18-25°C is then placed on the crystal and is wiped with a dry cloth after about 1 minute. The moisture must not have penetrated the watch. •Resistance of the crown to overpressure of 125% nominal. •Resistance of the watch to overpressure of 125% nominal for more than two hours. •Resistance to thermal shock: the watch is sequentially emerged into water containers with high (40°C) and low (5°C) temperatures. •Resistance to magnetic fields with three consecutive exposures to a magnetic field of 4,800A/m. •Resistance to vibration. •Resistance to salt water. The watch must have a rotating graduated bezel. The time, battery life and indication that the watch is functioning should be legible at a distance of 25cm in total darkness. The certification states that the watch should withstand 125% of nominal pressure. In other words, if a watch states that it is resistant to 200m, it is actually resistant to 250m. Watches receiving an ISO 6425 certification have the right to bear the inscription “Diver’s Watch” on the dial.
COVER STORY INSTRUMENTS TOP 20 Diver’s Watches
ROLEX OYSTER PERPETUAL DEEPSEA Αντέχει ως τo ασύλληπτο βάθος των 3.900μ. και διαθέτει βαλβίδα διαφυγής ηλίου, που ανοίγει αυτόματα όταν το ρολόι δεχτεί πίεση μεγαλύτερη των 5-6 bar. Η κάσα είναι κατασκευασμένη σύμφωνα με το πατενταρισμένο σύστημα Rightlock και φέρει βιδωτή κορώνα ασφαλισμένη με σύστημα Triplock, κρύσταλλο πάχους 5mm και βιδωτό καπάκι από τιτάνιο. BLANCPAIN X FATHOMS Προσφέρει μηχανικό βαθύμετρο με ένδειξη του βάθους σε δύο κλίμακες (0-15μ. και 0-90μ.), μνήμη μέγιστης κατάδυσης και retrograde ένδειξη 5 λεπτών για στάσεις αποσυμπίεσης. Διαμέτρου 55,6mm, η κάσα είναι κατασκευασμένη από τιτάνιο και παραμένει στεγανή μέχρι τα 300μ., ενώ φέρει βαλβίδα διαφυγής ηλίου. Στο μαύρο καντράν οι ενδείξεις της κατάδυσης διαβάζονται κεντρικά με δείκτες επικαλυμμένους με φωσφορίζον υλικό σε τρία χρώματα. IWC AQUATIMER AUTOMATIC 2.000 Η ακραία στεγανότητα σε βάθος 2.000μ. συνδυάζεται με καταδυτική στεφάνη στην οποίας οι ενδείξεις είναι, όπως και στο καντράν, επικαλυμμένες με Super-LumiNova. Τα πρώτα 15 λεπτά της στεφάνης, ο δείκτης των λεπτών και η μινουτιέρα έχουν κίτρινο luminous χρώμα για να ξεχωρίζουν σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού. Στα 44mm, η κάσα είναι από ατσάλι και φέρει κρύσταλλο ζαφειριού πάχους 4mm και βιδωτή κορώνα. HUBLOT OCEANOGRAPHIC EXO4000 Στεγανό και λειτουργικό σε βάθος 4.000μ., το ρολόι συνόδευσε την επιστημονική κατάδυση του 2014 στο ναυάγιο των Αντικυθήρων. Διαμέτρου 48mm, η κάσα είναι κατασκευασμένη από τιτάνιο ή ανθρακόνημα, και φέρει κρύσταλλο πάχους 6,5mm και βιδωτό καπάκι. Διαθέτει δύο βιδωτές κορώνες: μία στο 2 που προστατεύεται με φυλακτήρα και περιστρέφει την εσωτερική καταδυτική στεφάνη και μία στο 4 για το κούρδισμα και την ρύθμιση της ώρας. Στα extras η βαλβίδα διαφυγής ηλίου και το λουράκι Diver, για να φοριέται πάνω από στολή κατάδυσης. ROLEX OYSTER PERPETUAL DEEPSEA It is resistant to the inconceivable depth of 3,900m and features a helium escape valve, which automatically opens when the watch sustains pressure greater than 5-6 bar (50-60m). The case is made according to the patented Rightlock system, bearing a Triplock-secured winding crown, a 5mm-thick crystal and a screw-down titanium caseback.
BLANCPAIN X FATHOMS It offers a mechanical depth gauge with depth indications on two scales (0-15m and 0-90m), maximum-dive memory and 5-minute retrograde indication for decompression stops. With a diameter of 55.6mm, the case is made of titanium and remains water-resistant to 300m, while also bearing a helium escape valve. The black dial has centrally read indications with luminescent-coated hands in three colors.
IWC AQUATIMER AUTOMATIC 2,000 The extreme water resistance to a depth of 2,000m is combined with a rotating bezel whose indications, as its dial’s, are coated with Super-LumiNova. The bezel’s first 15 minutes, the minute hand and the minute scale feature a luminous yellow color in order to stand out in low light conditions. The 44mmwide case is made of steel and has a 4mm-thick sapphire crystal and a screw-down crown. HUBLOT OCEANOGRAPHIC EXO4000 Water-resistant and functional to a depth of 4,000m., the watch accompanied the 2014 scientific dive to the Antikythera shipwreck. Measuring 48mm across, the case is made of titanium or carbon fiber, bearing a 6.5mm-thick crystal and a screw-down caseback. It features two winding crowns: one at 2 o’clock with a protective guard that rotates the inner bezel, and one at 4 o’clock for winding and adjusting the time. The watch also includes a helium escape valve and a Diver strap, allowing it to be worn over the diving suit. ROLEX Oyster Perpetual Deepsea
BLANCPAIN X Fathoms
HUBLOT Oceanographic EXO4000
IWC Aquatimer Automatic 2.000
OFFICINE PANERAI LUMINOR SUBMERSIBLE 1950 2500M Ο φυλακτήρας της κορώνας, η διαμέτρου 47mm κάσα από τιτάνιο και το πάχους 5,9mm κρύσταλλο ζαφειριού συμβάλλουν στην ακραία στεγανότητα του Luminor Submersible 1950 σε βάθη 2.500μ. Άριστα και στην αναγνωσιμότητα, χάρη στις φωσφορίζουσες ενδείξεις στo καντράν και την καταδυτική στεφάνη. GIRARD-PERREGAUX SEA HAWK Στεγανό ως τα 1.000μ., το ρολόι έχει ατσάλινη κάσα διαμέτρου 44mm με βιδωτό καπάκι. Διαθέτει καταδυτική στεφάνη και καντράν με luminous ενδείξεις και πορτοκαλί λεπτομέρειες στον λεπτοδείκτη, τον δευτερολεπτοδείκτη και τον δείκτη του power reserve στο 9. Η βαλβίδα διαφυγής ηλίου βρίσκεται στο 4. BREITLING SUPEROCEAN CHRONOGRAPH M2000 Εφοδιασμένο με το πατενταρισμένο σύστημα μαγνητικών μπουτόν, το ρολόι αποτελεί τον πρώτο (σύμφωνα με την Breitling) χρονογράφο που είναι πλήρως λειτουργικός σε βάθος 2.000μ. Η ατσάλινη κάσα των 46mm φέρει κρύσταλλο ζαφειριού πάχους 4mm, βιδωτή κορώνα με διπλή τσιμούχα και βιδωτό καπάκι, ενώ εντός της ο μηχανισμός είναι της κατηγορίας SuperQuartz™. RICHARD MILLE RM032 Αποτελούμενη από τρία μέρη, η κάσα παραμένει στεγανή ως τα 300μ., ενώ φέρει αντι-θαμβωτικό κρύσταλλο ζαφειριού μπρος-πίσω και βιδωτή κορώνα που κλειδώνει, αποκλείοντας την περίπτωση του λάθους κατά τη διάρκεια της κατάδυσης. Η καταδυτική στεφάνη είναι δομημένη σε τρία επίπεδα και στερεωμένη στην κάσα με 22 βίδες, ενώ στο πολύπλοκο καντράν οι ενδείξεις ξεχωρίζουν με τρία διαφορετικά luminous χρώματα. Στα extras η λειτουργία flyback χρονογράφου. TAG HEUER AQUARACER 300M CERAMIC Στεγανό ως τα 300μ., διαθέτει καταδυτική στεφάνη από κεραμικό, βιδωτή κορώνα και luminous ενδείξεις σε στεφάνη και καντράν. Ευχάριστο «συν», το εγχάρακτο σκάφανδρο στο καπάκι της κάσας. BREGUET MARINE ROYALE Στα 45mm, η κάσα είναι στεγανή ως τα 300μ., διαθέτοντας βιδωτή κορώνα και μπουτόν, καθώς και καταδυτική στεφάνη. Ο αυτόματος μηχανισμός υποστηρίζει ώρα, λεπτά, δευτερόλεπτα, ημερομηνία και alarm. CORUM ADMIRAL’S CUP AC-ONE 45 BOIS Το φυσικό του περιβάλλον είναι το deck του ιστιοπλοϊκού αλλά δεν θα έλεγε «όχι» σε μια μεγάλη βουτιά, αφού η ατσάλινη κάσα των 45mm παραμένει στεγανή μέχρι τα 300μ. Το καντράν είναι από ξύλο teak και έχει ενδείξεις επικαλυμμένες με μαύρη Super-LumiNova. CORUM Admiral’s Cup AC-One 45 Bois
OFFICINE PANERAI LUMINOR SUBMERSIBLE 1950 2500M The crown-protecting guard, the 47mm-wide titanium case and the 5.9mm thick sapphire crystal contribute to the extreme water resistance of the Luminor Submersible 1950 to depths of 2,500m. It also provides exceptional readability, thanks to the luminous indications on the dial and the diving bezel. GIRARD-PERREGAUX SEA HAWK Water-resistant to 1,000m, the watch has a steel case measuring 44mm with a screw-down caseback. It features a rotating bezel and a dial with luminous indications and orange details on the minute hand, the second hand and the power reserve indicator at 9 o’clock. It also offers a helium escape valve. BREITLING SUPEROCEAN CHRONOGRAPH M2000 Equipped with the patented magnetic button system, the watch is the first (according to Breitling) chronograph that is fully functional at a depth of 2,000m. The steel 46mm case bears a 4mm-thick sapphire crystal, a winding crown sealed with a double gasket and a screw-down caseback, while the movement within belongs to the SuperQuartz™ category. RICHARD MILLE RM032 Consisting of three parts, the case remains water-resistant to 300m, while bearing an antiglare sapphire crystal on both sides and a lockable screw-down crown, ensuring against errors during the dive. The rotating bezel is structured on three levels and fixed to the case with 22 screws, while the complex dial features indications that stand out with three different luminous colors. The watch also offers a flyback chronograph function. TAG HEUER AQUARACER 300M CERAMIC Water-resistant to 300m, it features a ceramic rotating bezel, a screw-down crown and luminous indications on the bezel and dial. A pleasant bonus is the diving-helmet engraved on the caseback. BREGUET MARINE ROYALE At 45mm, the case is water-resistant to 300m, with a screw-down crown and buttons, as well as a rotating bezel. The self-winding movement has functions including hours, minutes, seconds, date and alarm. CORUM ADMIRAL’S CUP AC-ONE 45 BOIS Its natural environment might be the deck of a sailing boat, but this watch wouldn’t say “no” to a deep dive, as its 45mm steel case can remain water-resistant to 300m. The dial is made of teak wood with black Super-LumiNova-coated indications.
ORIS PRODIVER DATE CHRONOGRAPH Στεγανό ως τα 1.000μ., έχει ατσάλινη κάσα 51mm, με βιδωτό καπάκι από τιτάνιο. Η καταδυτική στεφάνη είναι κατασκευασμένη σύμφωνα με το πατενταρισμένο Rotation Safety System ώστε να κλειδώνει κατά τη διάρκεια της κατάδυσης, εξασφαλίζοντας ότι δεν θα μετακινηθεί κατά λάθος. Διαθέτει αυτόματη βαλβίδα διαφυγής ηλίου και μαύρο καντράν με φωτεινές ενδείξεις. SEIKO PROSPEX MARINEMASTER PROFESSIONAL 1.000M DIVER’S Διαμέτρου 48,2mm, η κάσα του είναι δομημένη σε δύο επίπεδα και συνδυάζει το κεραμικό με το τιτάνιο. Η ειδικά σχεδιασμένη τσιμούχα σχήματος «L» και ο βιδωτός δακτύλιος που συγκρατεί το κρύσταλλο αποτρέπουν το ήλιο να εισέλθει σε αυτήν, καθιστώντας το ρολόι κατάλληλο για καταδύσεις κορεσμού σε βάθη που αγγίζουν τα 1.000μ. Στο μαύρο καντράν, δείκτες και ενδείξεις είναι επικαλυμμένοι με τη βελτιωμένη εκδοχή του Lumibrite της Seiko, με φωσφορισμό που διαρκεί 60% περισσότερο. OMEGA SEAMASTER PLOPROF 1200M OMEGA CO-AXIAL Στεγανή ως τα 1.200μ., η ευμεγέθης ατσάλινη κάσα (55x48mm) φέρει βιδωτή κορώνα με φυλακτήρα στην αριστερή πλευρά της, κρύσταλλο πάχους 4,9mm, περιστρεφόμενη στεφάνη διπλής κατεύθυνσης που ασφαλίζει με το πάτημα του μπουτόν στο 2, και βαλβίδα διαφυγής ηλίου. Το καντράν είναι ιδιαίτερα ευανάγνωστο χάρη στην αντίθεση λευκού-μαύρου. MAURICE LACROIX PONTOS S DIVER Διαμέτρου 43mm, η ατσάλινη κάσα παραμένει στεγανή ως τα 600μ. ενώ φέρει θολωτό, αντι-ανακλαστικό κρύσταλλο ζαφειριού, αυτόματη βαλβίδα διαφυγής ηλίου και, στο 2, μπουτόν με το οποίο ο χρήστης περιστρέφει την εσωτερική καταδυτική στεφάνη. TUDOR PELAGOS Στεγανό ως τα 500μ., διαθέτει βαλβίδα διαφυγής ηλίου και καταδυτική στεφάνη με δίσκο από μπλε κεραμικό και luminous ενδείξεις. Είναι το μοντέλο που κέρδισε το βραβείο του Καλύτερου Σπορ Ρολογιού στο τελευταίο Grand Prix της Γενεύης. ULYSSE NARDIN DIVER CHRONOGRAPH HAMMERHEAD SHARK Ένα κοπάδι σφυροκέφαλων καρχαριών στολίζει το καντράν του πανέμορφου χρονογράφου, καταδεικνύοντας την ειδίκευση της manufacture στις υποθαλάσσιες περιπέτειες. Η κάσα των 44mm είναι στεγανή ως τα 300μ. και φέρει βιδωτή κορώνα και καταδυτική στεφάνη. AUDEMARS PIGUET ROYAL OAK OFFSHORE DIVER Στεγανή μέχρι τα 300μ., η κάσα έχει διάμετρο 42mm και φέρει κρύσταλλο ζαφειριού μπρος-πίσω και βιδωτή κορώνα. Το μαύρο καντράν είναι διακοσμημένο με μοτίβο Méga Tapisserie και φέρει λευκές luminous ενδείξεις και εσωτερική καταδυτική στεφάνη. AUDEMARS PIGUET Royal Oak Offshore Diver
ULYSSE NARDIN Diver Chronograph Hammerhead Shark ORIS Prodiver Date Chronograph
TUDOR Pelagos
MAURICE LACROIX Pontos S Diver
OMEGA Seamaster Ploprof 1200M Omega Co-Axial
ORIS PRODIVER DATE CHRONOGRAPH Water-resistant to 1,000m, it has a 51mm steel case with a screw-down titanium caseback. The rotating bezel is made according to Oris’s patented Rotation Safety System that locks it during the dive, ensuring that it will not accidentally rotate. It features an automatic helium escape valve and a black dial with Super-LumiNova coated indications.
SEIKO PROSPEX MARINEMASTER PROFESSIONAL 1.000M DIVER’S At a diameter of 48.2mm, the case is constructed in two layers and combines ceramic with titanium. The specially designed L-shaped gasket and the screw-down ring that holds the crystal prevent helium from entering, making the watch suitable for saturation diving to depths of 1,000m. On the black dial, the hands and indications are coated with Seiko’s improved Lumibrite version, now glowing 60% longer. OMEGA SEAMASTER PLOPROF 1200M OMEGA CO-AXIAL Water-resistant to 1,200m, the sizable steel case (55x48mm) bears a winding crown with a guard on the left side, a 4.9mm-thick crystal, a rotating bidirectional bezel secured by pressing the button at 2 o’clock and a helium escape valve. The dial is particularly legible thanks to the white-black contrast.
MAURICE LACROIX PONTOS S DIVER With a diameter of 43mm, the steel case remains water-resistant to 600m, while bearing a domed sapphire crystal, an automatic helium escape valve and a button at 2 o’clock used for rotating the inner bezel. TUDOR PELAGOS Water-resistant to 500m, it features a helium escape valve and a diving bezel with a blue ceramic disc and luminous indications. It is the model that won the award for Best Sports Watch at the last Geneva Grand Prix ULYSSE NARDIN DIVER CHRONOGRAPH HAMMERHEAD SHARK A school of hammerhead sharks adorns the dial of this beautiful chronograph, highlighting the manufacture’s specialization in underwater adventures. The 44mm-wide case is water-resistant to 300m bearing a screw-down crown and a rotating bezel. AUDEMARS PIGUET ROYAL OAK OFFSHORE DIVER Water-resistant to 300 meters, the case has a diameter of 42mm, a sapphire crystal on both sides and a screwdown crown. The black dial is decorated with Méga Tapisserie bearing white luminous indications and an inner rotating bezel.
