Casa Mia Octombrie 2016 by Design Cafe & Club

Nr. 6 Octombrie 2016

D ESIG N

L IF E S TY LE

I NTER I O R

TENDINȚE

ACASĂ LA OLEG BRAGA

INTERIA • VEKA • FLOARE CARPET • VENTO • LORINA BĂLTEANU • ALEXANDRIN BURAGA NATALIA BEREZOVSKAIA • VIORICA NAGACEVSCHI • WOLFRAM • O ESCAPADĂ ÎN LVIV O TERASĂ ECO-FRIENDLY • SECRETE DE TOAMNĂ PENTRU O GRĂDINĂ ÎNGRIJITĂ

Cu o experiență de peste 12 ani în domeniul securității, compania „I-Security” comercializează sisteme de securitate ultramoderne care oferă protecție sigură locurilor unde acestea sunt fixate. În gama companiei se pot găsi sisteme pentru casă, apartament, gherete, magazine, bănci, uzine, supermarket etc. Toate aceste gadgeturi inteligente pot fi manevrate inclusiv în regim online, din orice colț al lumii, iar tot ce se petrece în locul unde sunt instalate e transmis în timp real. Cu ajutorul lor, poți deschide porți, uși utilizând telefonul mobil. Și sistemele de supraveghere video sunt solicitate. Sistemele control access au opțiunea de a gestiona activitatea personalului instituției. Acestea conțin și elemente de supraveghere de tip face detect access, biometric, prin intermediul cardului sau al retinei. Interfoanele sunt o opțiune de securitate prin care, la distanță, prin intermediul telefonului mobil, persoana poate să mențină o conversație video și audio din orice colț al lumii, inclusiv să închidă/deschidă porțile securizate. Sistemele antiincendiu ale companiei sunt licențiate. Acestea permit celor de la „I-Security” să instaleze sisteme automate de stingere cu apă, gaz, praf. Respectiv, și sistemele de securitate video sunt printre cele mai solicitate produse de la „I-Security”. Adresa: Chișinău, str. Murelor 5 Telefon Sales Manager: +37379408090 +373 022 844700 Web: www.isecurity.md E-mail: office@isecurity.md

Chişinău, str. Grădina Botanică 15 Tel.: +373 22856690, +373 22 85 66 88 marketing@floare-carpet.md, www.floare-carpet.md

Birou de proiectare fondat de Alexandrin Buraga Servicii: • Arhitectură • Design interior • Studii de fezabilitate, de investiție și strategii de dezvoltare • Concepte de design și arhitectură • Dezvoltarea scenariilor de business • Branding și identitate • Consultanță • Managementul proiectelor • Achiziționarea produselor Bucureşti, România, +40 757 033366 Chişinău, Republica Moldova+373 69 113331 office@abandpartners.net www.abandpartners.net www.alexandrinburaga.com

Dealer autorizat: Accesit Impex SRL tel.: +373 22 830-174 www.accesitimpex.com

BUCĂTĂRII ITALIENE CLASIC MODERN HIGH-TECH SOFT MINIMALISM COUNTRY PROVENCE

Calitate Stil Igienă O largă gamă cromatică

Frumuseţe raﬁnată O largă gamă cromatică Durabilitate Rezistenţă Igienă

Piatră de cuarţ Lavoare Tejghele de bar Blaturi de bucătărie

Pervazuri Scări

ART-Granit SRL or. Chișinău, bd. Grigore Vieru, 19

Piatră din acril Lavoare Tejghele de bar Blaturi de bucătărie Pervazuri

Tejghele recepţie Bazine Balustrade Obiecte decorative

tel./fax: 022-21-13-81 mob.: 060-280-780 info@art-granit.md www.art-granit.md

Expert în frumuseţea casei tale!

În showroomurile Tendisimo veți găsi mii de modele de țesături pentru decorarea ferestrelor, sisteme de prindere adaptate estetic și funcțional dorințelor dumneavoastră. Împreună cu noi veți descoperi metodele prin care vă puteți transforma orice cameră în cea mai stilată încăpere. Vă așteptăm pe adresa str. C. Negruzzi 2/2, Salonul Tendisimo, str. Uzinelor 10/2 Showroom Pereflex.

or. Chişinău, str. A. Botezatu 5, bloc B Tel.: +373 22 211845 www.freshandjoy.com.md freshandjoy

SUMAR

050

Nr. 6 Octombrie 2016

PE COPERTĂ: FAMILIA BRAGA

DETALII 020 Interia

KNOW-HOW 022 Veka, reguli de îngrijire și întreținere a ferestrelor

AFACERI DE SUCCES 026 Acasă la Oleg Braga. Familie, tradiție, dăruire

12 ANI

LYFEST YLE 036 Cu întreaga familie la Vento

INTERIOR 040 Buticurile pariziene ale Lorinei Bălteanu 046 Apartament în stil contemporan urban

049 040 14 |||||| CASA MIA

050 Casa de vis a Vioricăi Nagacevschi 056 Poveste eco în tonuri surprinzătoare 062 10 idei pentru o bucătărie practică

CEL MAI INFLUENT PRODUS MEDIA

SUMAR

Casa Keia, cel mai mare salon autohton de mobilă italiană, prezintă în exlusivitate brandul Cantori.

066

Cantori este o fabrică de top în producerea mobilierului și a accesoriilor din fier forjat: paturi, canapele, mese, scaune și fotolii, măsuţe pentru cafea, noptiere, oglinzi, corpuri de iluminat, mobilier pentru baie, toate colecţiile fabricii fiind prezentate în stil contemporan și mediteraneean. Datorită asortimentului larg, designului original și varietăţii finisajelor, mobilierul Cantori este folosit în cele mai diverse interioare. Această mobilă este creată pentru oamenii care au un simţ estetic rafinat.

076

Vizitează showroomul Casa Keia și lasă-te copleșit de frumu-

DECOR

seţea pe nume Cantori!

066 Design perfect în armonie cu cele mai avansate tehnologii 068 Culorile toamnei în locuinţa ta

CASA ZOOM 071 Trei nuanţe ale confortului 076 Jocuri duble 082 Mai mult decât alb

ARHITECTURĂ 088 O escapadă în Lviv. Unul dintre cele mai frumoase oraşe est-europene

GRĂDINA 094 O terasă eco-friendly 098 Jurnal moldav dintr-un eden cipriot 102 Hrană pentru rai

082 16 |||||| CASA MIA

106 Secrete de toamnă pentru o grădină îngrijită

str. Uzinelor 205/1, tel.: 022 22 11 00 www.casakeia.md

EDITORIAL

E TIMPUL CONFORTULUI

prietenă foarte bună de-a mea căuta o casă. Nouă, minimalistă, într-o zonă ecologică; uşor accesibilă, la periferie, cu trei dormitoare, terasă şi o zonă de living în care să fie loc de mult soare. Şi, într-o zi, a dat peste un anunț. I-a plăcut atât de mult ceea ce a văzut în poze, încât nu a dormit toată noaptea. A doua zi a mers să… se confrunte cu realitatea, să simtă locul. Totul arăta la fel de bine, doar că… pardoseala încălzită nu putea să o facă să ignore lipsa unui spaţiu pentru bibliotecă; bucătăria, deşi integrată în spațiul de zi, era, totuşi, prea mică pentru fantezii culinare pe care să le realizezi râzând cu familia sau prietenii; iar dormitoarele – nespațioase… Visul i s-a spulberat cu dezamăgire… Ca să vedeţi cum de la o casă potrivită începe totul. Starea cu care ieşim din casă şi mergem la muncă sau la o șuetă. De o casă depinde pofta de viaţă şi nerăbdarea de a reveni seara de unde ai plecat… Apropo, şi de un birou amenajat cu gust depind la fel de multe. Să le ai pe ambele e ca şi cum ai pleca de acasă… tot acasă. Uluitor cât de mult s-a schimbat felul prin care ne uităm la propria viaţă, la alegerile pe care le facem şi la mediul în care preferăm să fim. Contează enorm confortul din jur. Mergem în magazinele în care miroase bine şi totul arată perfect. Stăm în cafenelele în care găsim ambianţa potrivită pentru noi. La birou, aducem câteva piese de mobilier sau decor care ne reprezintă, pentru că petrecem aici mult mai mult timp decât acasă. Iar acasă, da, acasă chiar e locul în care creăm, ne reinventăm pe noi înșine pornind de la schimbările interioare. Şi în această ediţie aveţi soluţii care vă pot face să zburaţi, visând la îmbunătăţirile pe care vreţi să le faceţi sau la casa pe care încă nu o aveţi. Iar oamenii din acest număr vă ajută să vă împliniţi visurile într-un timp-record. Lectură frumoasă! Cu mult drag, Rodica Ciorănică

Director Rodica CIORĂNICĂ Concept Sergiu GAVRILIȚĂ Director marketing Victor TIPA Redactor-şef Diana PALADE

18 |||||| CASA MIA

Redactori Iuliana MĂMĂLIGĂ Doina POPA Svetlana TATARU Design/Prepress Petru STRÎMBEANU Redactor stilizator Tatiana CORCEBAȘ-ONICA

Adresa: Chişinău, str. Puşkin 22, Casa Presei, biroul 237 Tel./fax / 022-234-001, 079-775-393 Revista a fost înregistrată la Ministerul Justiţiei al Republicii Moldova la 25 martie 2014, cu nr. 1014620002332 Imaginile şi textele pot fi reproduse doar cu acordul redacţiei. Revista este imprimată la tipografia „Almor Plus” SRL.

DETALII

SUGESTII ŞI IDEI PENTRU CASE SPECIALE Salonul de lustre originale INTERIA, din 2009 importator oficial al brandurilor europene de profil, a fost renovat recent, oferind un asortiment mai larg, mai mult rafinament, dar și tehnologii moderne.

Lookul VINTAGE este în vogă și redă melancolia filmelor de odinioară. Imitații „de modă veche” creează o atmosferă fermecătoare de confort și căldură. Fiecare corp de iluminat se remarcă prin culori pastelate, texturi inedite, stofe delicate sau prin detalii din lemn, metalice mate în nuanțe de negru, bronz, cupru sau în tonuri ruginii.

Designul de AVANGARDĂ al acestor corpuri de iluminat te mișcă mult înaintea trendurilor, oferind locuinței un aer impresionant.

Toate corpurile de iluminat prezentate sunt disponibile în stoc sau la comandă în magazinul INTERIA din Chișinău, de pe str. București 93. Tel.: 022 23 83 04. www.interia.md.

20 |||||| CASA MIA

CASA MIA |||||| 21

KNOW-HOW

VEKA REGULI DE ÎNGRIJIRE ŞI ÎNTREŢINERE A FERESTRELOR

Curăţarea corectă Profilurile din PVC sunt durabile și uşor de curăţat. Astfel, pentru curăţarea ferestrelor și a uşilor, este îndeajuns să folosești apă călduţă, un burete special și o soluţie de curăţare sau un detergent delicat. Dacă nu poți îndepărta toate impuritățile cu apă și detergent, încearcă sistemul special de întreţinere comercializat de partenerii VEKA. Evită pe cât posibil soluţiile abrazive şi produsele de curăţare de uz casnic ce conțin ingrediente agresive (alcool sau salmiac). Ele atacă şi deteriorează sticla, suprafaţa ramei şi garniturile. • După curățare, nu șterge rama de PVC pentru a o usca. Frecarea generează în cazul PVC-ului o încărcare electrostatică și astfel sunt atrase din nou particulele de praf. Pe de altă parte, apa şi detergentul delicat elimină intensitatea încărcării şi previn o nouă încărcare electrostatică. • Montarea ferestrelor și a ușilor trebuie urmată de curățarea lor, fără întârziere (în termen de până la patru săptămâni). Apoi îți recomandăm să le cureți periodic, la un interval de cel mult jumătate de an.

Verificarea garniturilor Ferestrele și ușile VEKA sunt prevăzute cu garnituri de ultimă generație ce împiedică pătrunderea curentului de aer sau a apei și au o durată de viaţă foarte lungă. Pentru a le păstra mereu în cea mai bună formă, este indicat să le verifici periodic și să le ștergi cu apă călduță și cu o soluție delicată de curățare. Pentru lubrifierea garniturilor, folosește produse pe bază de silicon sau glicerină și evită-le pe cele care conțin ulei. Verifică periodic și rosturile de izolare dintre ramă și zidărie pentru a evita apariţia defecţiunilor cauzate de umiditate. Dacă masa de etanşare este casantă sau dacă se desprinde în vreun loc, aceasta trebuie înlocuită. 22 |||||| CASA MIA

CASA MIA |||||| 23

KNOW-HOW

Întreţinerea feroneriei Pentru ca ferestrele tale să rămână ca noi mai mult timp, folosește pentru elementele mobile de blocare un lubrifiant fără conținut de acid sau rășină, cel puțin o dată pe an. Folosește doar soluții delicate de curățare, cu PH neutru, în formă diluată (evită soluţiile agresive care conţin acid). În anumite cazuri, poate fi necesară strângerea ulterioară a şuruburilor de fixare.

Aerisirea corespunzătoare pentru evitarea condensului (în special pe parcursul etapei de execuţie a lucrărilor de construcţii) • Efectuează de mai multe ori pe zi o aerisire şoc și asigură un schimb complet de aer (deschide larg toate ferestrele / uşile timp de aproximativ 15 minute). Închide sistemul de încălzire în tot acest timp și bucură-te apoi de un climat plăcut, fără pierdere de energie. • Aerisește periodic încăperea, mai ales atunci când este expusă unui nivel ridicat de umiditate (de exemplu, în băi, spălătorii sau după efectuarea lucrărilor de tencuire, de turnare a şapelor sau de zugrăvire). • Ori de câte ori pleci de acasă pentru mai mult timp, asigură-te că toate încăperile sunt aerisite suficient. • În cazul construcţiilor mai complexe, poate fi necesară elaborarea unui plan de aerisire. 24 |||||| CASA MIA

AFACERI DE SUCCES

TEXT DOINA

POPA

FOTO

NATALIA

MITEREVA

ACASĂ LA

OLEG BRAGA FA M I L I E , T R A D I Ţ I I , D Ă RU I R E

A doua zi, familia Braga urma să se mute definitiv în casă nouă… un moment aşteptat cu nerăbdare de şase ani, timp în care au fost puse cărămizile şi gândit în detalii noul lor cămin. Era evident că nu puteam alege un alt loc pentru o sesiune foto de familie şi o discuţie fără cravată decât în noua casă. Le-am păşit pragul dis-de-dimineaţă, anticipând plecarea la birou a dlui Oleg Braga, al cărui program este şi mai încărcat în ultimele cinci luni, de când a fost numit director general al întreprinderii „Floare Carpet”. Şi am cunoscut astfel o familie radiantă, în care este evidentă buna înţelegere şi armonia, într-un interior ce o reprezintă, plin de lumină, culori pastelate şi confort, alegându-ne cu o discuţie antrenantă ce dă senzaţia că s-au reîntâlnit prietenii după ceva timp. 26 |||||| CASA MIA

CASA MIA |||||| 27

AFACERI DE SUCCES

FAMILIA Dimineţile încep foarte activ în familia noastră. Şi neapărat cu zâmbet. Fiecare ştie ce are de făcut şi cum să se pregătească pentru ziua ce urmează, fie o zi de muncă sau şcoală. O tradiţie respectată fără excepţii este micul dejun în comun. E momentul în care ne împărtăşim unul altuia gândurile şi „punem ţara la cale”. La fel şi cina ne adună pe toţi patru la aceeaşi masă. Cinci, de fapt… avem şi un prieten fidel, căţelul Smiley. Cu Natalia am făcut cunoştinţă în anul 1995 la un simpozion de tineret, fiind studenţi pe atunci. Întâlnirea cu ea a început

cu un „coup de foudre” şi a continuat cu o ambiţie mare să o cuceresc. Aşa s-a întâmplat că, după patru ani, am jucat nunta în localul în care ne-am văzut pentru prima dată. Suntem căsătoriţi de 17 ani, dar tot mai purtăm fluturi în stomac. Şi e important ca aceştia să nu dispară. Contează mult armonia în familie, încrederea, iar dorul pe care îl simţi la cele mai mici absenţe de acasă, sclipirea din priviri sunt atât de frumoase, încât nu necesită nicio explicaţie. Avem doi copii, Daniela şi Sandu, dar familia noastră este cu mult mai numeroasă, pentru că include generaţii întregi. Mie întotdeauna mi-a plăcut ca familia să fie mare. Bunica Nataliei a trăit 90 de ani şi în fiece an, la aniversarea ei, ne adunam cu toţii la ea acasă – copii, nepoţi, strănepoţi. Ţinem foarte mult la rudele noastre, ne străduim să comunicăm cu toţi, să nu uităm de origini şi să ne educăm copiii în acest fel.

SUNTEM CĂSĂTORIŢI DE 17 ANI, DAR TOT MAI PURTĂM FLUTURI ÎN STOMAC.

28 |||||| CASA MIA

CASA MIA |||||| 29

AFACERI DE SUCCES

Nu m-a încercat niciodată tentația de a migra din țară. Dacă plecăm noi, dacă pleacă prietenii noștri, co-

legii de facultate care înregistrau cele mai bune performanțe, angajații care aduc beneficii zi de zi companiei… cine își va asuma responsabilitatea de a avea grijă de Moldova, de părinții și bunicii noștri?

o escapadă cu trenul. E un hobby care place tuturor din familia noastră. O altă pasiune comună este sportul: Daniela face hipism și, recent, s-a clasat pe locul trei la un concurs național din domeniu, Sandu este pasionat de taekwondo şi scrimă. Sunt tradiţii de familie pe care le fundamentăm cu

Cea mai bună investiţie în viaţă este investiţia în copii. Ne-am pus scopul să le dezvoltăm cât mai mult

cultura generală şi să descopere lumea şi valorile alături de noi. Iată de ce călătorim mult pentru ca ei să vadă lumea şi să cunoască cultura altor ţări. Aceasta este cea mai bună lecţie de istorie. De exemplu, vara trecută am parcurs 7000 de kilometri cu maşina într-o călătorie prin marile oraşe europene, cu popasuri pe mal de mare, în locuri istorice, cu o arhitectură unică. Călătoria a inclus şi 30 |||||| CASA MIA

insistenţă. Este o regulă pentru noi ca sâmbăta sau duminica să mergem la bunici, în fiecare săptămână. În general, sunt tradiţii pe care este frumos și util să le păstrezi, pentru că te definesc ca parte a unui popor. Și aici mă refer la tradițiile de nuntă și botez, la urăturile de Anul Nou și, desigur, la ornamente, manufactură și covoarele țesute după datini strămoșești. Iată că această precădere față de tradiții mi-a îndreptat oarecum și cursul profesional.

CASA MIA |||||| 31

AFACERI DE SUCCES

ACASĂ ÎNSEAMNĂ, PENTRU MINE, PRIVIREA CALDĂ A NATALIEI, GRIJA EI MATERNĂ, VIOICIUNEA ȘI MULTITUDINEA DE ÎNTREBĂRI ALE COPIILOR.

CASA Iată că ne mutăm în casă nouă. E un proiect pe care l-am început acum șase ani. Ghidați de un designer, ne-am propus din start să redăm aici starea noastră interioară, preferințele și ce am văzut, ce ne-a inspirat călătorind prin Europa. Am gândit casa astfel încât să fie comodă pentru a trăi , am aplicat tehnologii moderne, optând pentru încălzire geotermală, izolare termică, panouri solare, dar am pus și un mare accent pe autohton și tradiție, mobilând casa exclusiv cu lucrări produse în Moldova, iar la picioare ne stau covoare de la Floare Carpet. Am mizat pe utilitatea fiecărui spațiu, fie acesta

camera de oaspeți, bucătăria, cele trei dormitoare de la etaj, camera destinată relaxării, dotată cu saună cu infraroșu sau nelipsita pivniță pentru o casă la sol. Accentele din lemn natural au un rol aparte în interior, pentru că lemnul emană căldură. Acceași tendință de calmitate și confort am păstrat-o în selectarea nuanțelor pastelate, a texturilor, a formelor. Casa am construit-o pentru noi, dar și pentru prietenii noștri cu care ne întâlnim foarte des și cărora credem că cel mai frumos este să le oferim o atmosferă „de acasă”. Nu în zadar suntem parte a unui popor foarte ospitalier.

32 |||||| CASA MIA

CASA MIA |||||| 33

AFACERI DE SUCCES

COVOARELE NOASTRE SĂ SE AŞTEARNĂ ÎN CÂT MAI MULTE CASE ŞI SĂ ADUCĂ TOT MAI MULTĂ CĂLDURĂ.

MUNCA DEVENITĂ PASIUNE – FLOARE CARPET V-am vorbit deja în mod repetat despre covoare.

cial iarna. Covorul este un produs sezonier… când cade prima brumă, lumea cumpără covoare. În plus, covoarele noastre sunt 100 % naturale – lână pură, bumbac, iută.

Dintotdeauna am avut acest ataşament faţă de ele.

Le port în memorie pe cele din casa bunicilor şi a părinţilor. Am primit de câteva ori în dar covoare şi le-am dăruit cu orice ocazie, în special celor din străinătate. Acum câţiva ani, cumpărasem câteva covoare cu harta Moldovei, confecţionate la Floare Carpet, pentru a le dărui la ambasade, aşa că la Ambasada SUA, a Portugaliei ş.a. se regăsesc şi astăzi aceste simboluri. Pentru că am fost ani buni membru al Consiliului de conducere al Întreprinderii „Floare Carpet ”, când am fost numit în funcţia de director general, cunoşteam deja destul de bine istoria fabricii, prestigiul pe care-l are în întreaga lume. Şi totuşi, în momentul în care m-am implicat direct în procesele de administrare şi producere, având acces la toată informaţia, studiind originile diferitor ornamente şi tipuri de covoare, simbolistica care face distincţia covoarelor din diferite ţări, specificul naţional moldovenesc şi multe altele, am realizat cât de complexă este această industrie şi cât de captivantă. Iată de ce mi-am pus scopul să promovez cât mai intens activitatea Floare Carpet şi să oferim toată această informaţie publicului larg. În prezent, intenţionez să plasez pe faţada clădirii fabricii, la înălţime, pe un ecran led, insigna luminată a Floare Carpet, ca să fie văzută de la Aeroport. Covorul înseamnă căldură în casă şi schimbă absolut interiorul. În funcție de culoarea covorului, se

modelează şi dispoziţia locuinţei. Iată de ce este recomandat să alegi covorul cu un designer. La fabrică avem atelierul de creaţie, şase persoane care merg deseori şi peste hotare la specializări ca să studieze continuu tendinţele şi domeniul. În covoarele Floare Carpet lungimea pluşului este de 6‑8 mm, îţi dă o senzaţie plăcută când păşeşti, în spe-

34 |||||| CASA MIA

Investim în modernizarea întreprinderii, dar această modernizare poate fi făcută doar pas cu pas, acum important este să păstrăm clădirile, utilajul şi să creăm modele noi, colecţii noi. În cele cinci luni de când sunt în funcţie, eu și echipa mea am reuşit să deschidem cinci noi magazine pe teritoriul Republicii Moldova. Când am venit la fabrică, vânzarea se axa cel mai mult pe CSI. Acum avem o altă strategie pentru secţia de marketing şi vânzări, fiecare angajat al secţiei fiind răspunzător de o anumită ţară sau grup de ţări. Pe lângă arealul de distribuţie de până în prezent, ne orientăm și spre toate ţările din Europa, SUA, Australia. Recent am discutat cu SUA să reluăm exportul, ultima tranzacţie fiind în anul 2008; am contactat rețele din Austria și Ungaria și, deja, pregătim primele livrări pentru ele, iar încă un succes important pentru noi obținut de curând este faptul că am fost acceptați ca furnizori ai Patriarhiei Române. Avem o sală de mostre foarte interesantă, unde facem comenzi individuale. Pe covoarele noastre se re-

găsesc portrete, hărţi, simboluri, pomul vieţii ş.a. Covoarele Floare Carpet sunt în cele mai îndepărtate colţuri ale lumii, se regăsesc în Casa Regală a Marii Britanii şi în majoritatea bisericilor şi a mănăstirilor din Grecia. Regi ai Africii au în birouri covoare cu portretele lor, iar în Rusia, mii de metri de covor se întind în încăperile de la Kremlin, din reşedinţa lui Vladimir Putin, a lui Dmitry Medvedev, în Mitropolia Rusă; în toate oficiile stării civile din Sankt-Petersburg şi în multe alte edificii. Covoarele noastre să se aştearnă în cât mai multe case şi să aducă tot mai multă căldură – asta este important pentru mine personal şi cred că pentru toţi cei care muncesc la Floare Carpet. În casa mea, ele s-au integrat minunat.

CASA MIA |||||| 35

LIFESTYLE

„AM GÂNDIT ACEST LOC NU DOAR CA O STAȚIE UNDE ȚI-AI PUTEA ALIMENTA MAȘINA SAU O CAFENEA UNDE AI PUTEA LUA O GUSTARE. NE-AM DORIT SĂ FIE UN LOC UNDE S-AR PUTEA ADUNA TOATĂ FAMILIA. PLANIFICĂM ÎNSĂ SĂ REALIZĂM ȘI MAI MULTE, AȘA ÎNCÂT ORICE FAMILIE SĂ POATĂ PETRECE AICI, ÎNTR-UN MOD CÂT MAI INTERESANT, CÂTEVA ORE ȘI SĂ IASĂ PE UȘĂ CU SENZAȚIA CĂ VA REVENI FOARTE CURÂND.”

ION ȘAHRAI DIRECTOR GENERAL

CU ÎNTREAGA FAMILIE LA

VENTO Ca un vânt aducător de prospețime, a cărui denumire o poartă, compania VENTO a adus pe piața PECO din Moldova un aer europenizat și modern, oferind șoferilor care staționează în fața uneia dintre cele 46 de reprezentanțe VENTO nu doar carburanți de calitate superioară, cartele de discount generos, dar și satisfacerea mai multor necesități.

ENTO educă o nouă modalitate de abordare a stațiilor PECO, la care vrei să oprești și atunci când ai nevoie de o pauză relaxantă, de o discuție cu un prieten, de o cafea gustoasă; pentru o gustare, pentru cumpărături de primă necesitate sau în timpul unei călătorii îndelungate, pentru a satisface necesitatea de recreere și de joacă a copiilor… Astfel, VENTO îți economisește timpul și simplifică lucrurile, demonstrând mare atenție la detalii. Aici, „specialitatea casei” sunt hot-dogurile după o rețetă exclusivă și pe baza produselor naturale, sandviciurile, dulciurile deosebite, iar cafeaua este una de calitate, 70% arabica, Vento colaborând cu companiile Illy și Lavazza.

36 |||||| CASA MIA

Aici poți veni cu întreaga familie și, după o primă experiență, fiecare călătorie te duce cu gândul la VENTO. În timp ce tatăl alimentează mașina, mama face cumpărăturile în magazinul din interior, iar copiii se distrează la terenul de joacă. Apoi își pot petrece cu toții timpul la cafeneaua frumos amenajată. Revenind la detalii, pe lângă atmosfera modernă, spațiul deschis, combinarea tuturor zonelor sub același acoperiș, un decor individual al fiecărei stații, care binedispun vizitatorii, aici, un mare accent este pus pe fundalul sonor – muzica este atent selectată și formează un playlist comun tuturor stațiilor, creând un cadru relaxant și unic. CASA MIA |||||| 37

LIFESTYLE

FAMILIA DRĂGUȚANU CĂLĂTOREȘTE MULT, IAR PENTRU LUCA, BĂIATUL MAI MARE, UNA DINTRE CELE MAI INTERESANTE DISTRACȚII ÎN DRUM ESTE STAȚIONAREA LA CAFENELELE BENZINĂRIILOR. S-A BUCURAT ATUNCI CÂND ÎN MOLDOVA AU APĂRUT CAFENELELE VENTO. SPUNE CĂ SUNT EXACT CA ÎN EUROPA. MIA, MEZINA FAMILIEI, ÎI ÎMPĂRTĂȘEȘTE BUCURIA ATUNCI CÂND E VORBA DE PAUZE DULCI. OPRESC LA VENTO ȘI ÎN ZILE OBIȘNUITE, ÎN DRUM SPRE CASĂ, PENTRU CĂ O SINGURĂ STAȚIONARE ÎNSEAMNĂ PLINUL PENTRU MAȘINĂ, PLINUL PENTRU CASĂ, PLINUL PENTRU VOIE BUNĂ.

38 |||||| CASA MIA

CASA MIA |||||| 39

INTERIOR

BUTICURILE PARIZIENE ALE

LORINEI BĂLTEANU TEXT RODICA

40 |||||| CASA MIA

CIORĂNICĂ

CASA MIA |||||| 41

INTERIOR

Este nu ştiu cum emoţionant să te plimbi pe ulicioarele din centrul Parisului şi să te opreşti în vitrinele sclipitoare ale unui butic care poartă numele unei moldovence. Dacă ne-am fi născut în altă ţară, poate că am fi simţit altfel, dar din momentul în care venim de unde venim, orice mic succes al compatrioţilor noștri ne lasă cu fiori. Iar în cazul ei, nu e un mic succes. Este o victorie care poate motiva pe oricine. Aşa că dacă mergeţi la Paris, neapărat să vizitaţi unul dintre cele două magazine cu bijuteriile și hainele Lorinei, care, apropo, au reuşit deja să facă înconjurul lumii.

ovestea este aproape incredibilă. Proprietara a ajuns la Paris, a mers la bancă, a povestit despre ce face, a arătat bancherilor francezi nişte mărgele şi aceştia i-au finanţat afacerea, adică, deschiderea celor două magazine de lux. Cu ce dobândă i-au dat banii, cred că nu are sens să vă spun, au fost aproape un cadou. În câteva luni, a apărut ceea ce vedeţi în poze: două magazine amplasate unul faţă de altul, la o distanţă de douăzeci de minute de mers pe jos şi zece minute de mers cu bicicleta sau taxiul. Lorina se gândeşte chiar să facă o rută care să le lege cumva în itinerarul oricărui client care le trece pragul. Pentru că dacă cineva intră în unul din ele, sigur că îl mână curiozitatea să îl vadă şi pe celălalt. Brandul Lorina Bălteanu a reuşit să se înscrie în contextul modei pariziene ca o marcă ce oferă un produs autentic şi foarte personalizat.

42 |||||| CASA MIA

INTERIOR

Încoace vin clienţi din toată lumea, pentru că cele două buticuri sunt amplasate pe un pasaj turistic. Curios, conform unei statistici interne, americanii sunt primii interesaţi de buticul cu bijuterii, iar în cel cu haine şi genţi intră mai des parizienii cu tentă mai artistică – artiști, arhitecţi şi fashionistele. Acum două săptămâni, pragul Lorinei l-a trecut o prinţesă arabă adevărată, care şi-a cumpărat, fără să întrebe de preţ, o rochie, o geantă şi câteva podoabe. Acum, urmează să revină cu toată familia. După ani de experienţă în vânzări online, abia în acest an Lorina şi-a cunoscut nemijlocit clientul. „Şi e foarte interesant şi amuzant să vezi aievea reacţia femeilor la tot ce fac moldovencele”, spune râzând aventuriera. După ce admir tot ce a reuşit să facă în aproape jumătate de an Lorina, venim acasă la ea, într-un apartament parizian care îi poartă și el amprenta. Valeriu Loghin, soţul ei, alege un vin adus din Moldova. Se găsesc şi nişte plăcinţele ca acasă şi stăm la taclale. „Acum am siguranţa că dacă ai cap să gândeşti, mâini să munceşti şi picioare să alergi, sigur o să reușeşti să faci ceva deosebit”, ni se confesează Lorina. „Ceva ce o să-ţi dea nu doar o bucată de pâine cu susan, dar şi satisfacţia lucrului bine făcut şi, ce e mai important, adrenalina libertăţii sub limbă…” …Vă las să admiraţi în poze designul buticurilor, pereţii lor transparenţi şi soarele parizian care aruncă ocheade cochete bijuteriilor create de celebra moldoveancă. Şi vreau să vă amintesc că putem reuşi oriunde dacă venim cu un produs original sau, cum a spus Lorina mai sus, dacă avem cap, idei şi ambiţie. 44 |||||| CASA MIA

CASA MIA |||||| 45

INTERIOR

APARTAMENT ÎN STIL

CONTEMPORAN URBAN Acest proiect de amenajare a început de la o nouă recompartimentare. Așa cum proprietarii aveau două apartamente alăturate, au dorit să-l transforme pe unul dintre ele într-un spațiu mult mai deschis și luminos, destinația camerelor fiind schimbată.

TEXT NATALIA BEREZOVSKAIA

stfel, bucătăria, inițial închisă, a fost transformată într-un open space cu sufrageria, locul de luat masa și holul de la intrare. S-a mizat pe o atmosferă liniștită, confortabilă și cât mai luminoasă, de aceea am folosit o gamă cromatică pastelată: în bejuri și marouri, dar combinate foarte delicat cu lemnul natur, sticla și tapițerii catifelate. Un accent foarte original a fost propunerea de a păstra parchetul existent și de a-l combina cu gresie. Gresia albă și colorată a fost o idee perfectă pentru a continua „împletirea” în zona bucătăriei și a holului de intrare. Aici stilul este unul mixt: contemporan, urban și modern, obținându-se o armonie reușită. Bucătăria poate fi mascată cu ajutorul ușilor armonice.

46 |||||| CASA MIA

Prin eliminarea peretelui dintre cameră și balcon, s-a obținut un dormitor cu o zonă de relaxare, iar dressingul a devenit mult mai generos (debaraua existentă a fost mărită). Și aici am folosit culori pastelate, cum ar fi bej, completând amenajarea contemporană cu profiluri decorative și tapet pe care l-am înrămat. Pentru un plus de confort și senzația de „cameră de hotel”, am propus mochetă pe pardoseală, pat tapițat, iar în zona de lounge – două fotolii pentru relaxare și o măsuță de cafea.

INTERIOR

Cealaltă cameră a devenit birou, având o bibliotecă mare, în care se vor depozita cărți și dosare. Am ales verde pastel ca bază cromatică – aceasta ajută la concentrare în timpul lucrului, dar, în același timp, te face să te simți bine. Stilul contemporan s-a păstrat și în această cameră, mobilierul de aici dezvăluindu-se prin elemente mai moderne.

Baia a fost lățită, iar pentru a avea lumină naturală, s-a folosit cărămidă colorată din sticlă, încorporată în perete. Acest joc de cărămizi a creat un efect vizual interesant atât în baie, cât și în sufragerie. Baia este mult mai colorată datorită faianței decorative alese. Combinația între alb, galben și griuri de diferite tonuri a transformat spațiul în totalitate, iar acum acesta arată mult mai luminos și aerisit. 48 |||||| CASA MIA

Natalia Berezovskaia, designer Octav Roman, arhitect de interior office.creativinterior@gmail.com CASA MIA |||||| 49

INTERIOR

CASA DE VIS A

VIORICĂI NAGACEVSCHI „Se spune că fiecare oraș din lume are în suflet un sat. Eu mi-am zis că fiecare suflet trebuie să aibă o casă. Și dacă nimeni nu a interzis visurile în lumea noastră, eu le-am urmat. A fost o dorință mai veche, la care visam mai mereu. Există zile când nu vrei să-ți vezi vecinii, alteori stai cu prietenii la terasă până după miezul nopții, savurându-ți cafeaua și voia bună, fără ca nimeni să te audă de după perete sau să-ți bată în calorifer. O casă nu e un lux, e o necesitate, dacă nu depășește chenarul limitelor posibile. Astfel, căscioara mea m-a cuprins în brațele ei așa cum am visat-o cândva, cu living, terasă și un cămin cu lemne unde să-mi găsesc vorbele pe care să le aștern calde pe gura celor care le așteaptă. Acum știu că nimic nu poate fi imposibil, decât a elimina din posibil nonposibilul. Dar zorii se cer la fel în brațe, cu ceașca de cafea, când tu deschizi spre lume larg fereastra.” Viorica Nagacevschi 50 |||||| CASA MIA

INTERIOR

asa ei arată ca o prietenă bună care nu te dezamăgește niciodată, dimpotrivă, îți este confidenta ta de neînlocuit. La etajul întâi m-a surprins multitudinea de obiecte inspirate din tradițiile noastre: țoluri, perne brodate cu ornamente naționale, fețe de masă brodate și ele. Elementele de decor sunt atât de drăgălașe și jucăușe precum zâmbetul Vioricăi. E un stil mai mult eclectic în care rusticul și modernul și-au dat întâlnire. Peretele din cărămidă decorat cu rame vintage, un șemineu flămând de lemne, care va mânca jăratic în serile lungi de iarnă, tot felul de suvenire inspirate din cultura Indiei și a altor țări își îndeplinesc menirea de a bucura ochiul.

52 |||||| CASA MIA

CASA MIA |||||| 53

INTERIOR

Scara în formă de spirală ce duce spre etajul al doilea îți creează impresia că mergi spre un labirint care are un capăt cald și plin de lumină. Nu am dat greș. Acolo am găsit culori pastelate, inspirații vintage și multă lumină. Lucruri mici și drăguțe s-au adunat pe rafturile unui dulap care, am impresia, anume pentru ele a fost creat. Viorica adoră levănțica. Iată de ce bucheţele mici parfumate sau tablouri cu flori mov i-au cucerit locuinţa. În casa ei s-a instalat armonia, inspiraţia, creaţia şi spiritul unui cămin ce te cuprinde cu energia lui. Vom reveni... (Text: Iuliana Mămăligă. Foto: Tina Purcel)

Bucătăria a fost unită cu livingul printr-un bar deasupra căruia pendulează lămpi negre şi albe. Gama cromatică a acestor două încăperi e ca un cerc ying-yang, în care nuanțele pastelate se contopesc cu cele mai conservatoare. CASA MIA |||||| 55

INTERIOR

a parter s-a mizat pe o comasare a bucătăriei și a livingului. Elementul dominant este lemnul și imitațiile de lemn, maroul, griul, negrul, bejul, albul fiind nuanțele ce se regăsesc la acest nivel. Tot aici, merită atenție și detaliile moderne, futuriste, high-tech și liniare. Influențele eco se observă la tot pasul – rafturi din lemn, plante de cameră, obiecte de decor ce simbolizează natura, stofe și tapițerii naturale. Este impresionantă biblioteca din living, perfectă pentru a fi descoperită și savurată.

POVESTE ECO Î N T O N U R I S U R P R I N Z ĂT O A R E Amenajarea unei case mari este un adevărat exercițiu de imaginație și creație. Misiunea de a oferi un design unic pentru o casă mare au avut-o și Alexandrin Buraga, Andrei Negru și Marco Ballerini. Un proiect ambițios și mare (la propriu și la figurat) erau cele două etaje ale casei ce urma să fie amenajată într-un stil eco, dar fără a neglija elementele moderne.

TEXT IULIANA

56 |||||| CASA MIA

MĂMĂLIGĂ

CASA MIA |||||| 57

INTERIOR

Spațiul respiră echilibru, armonia liniilor drepte. Felinarele negre, poziționate în același rând, aduc un accent cromatic puternic, dar domolit de nuanțele adiacente. Tavanul este prevăzut cu leduri discrete, care luminează perfect. Gravitatea draperiilor gri masive e atenuată de perdelele albe din stofe ușoare. Spațiul generos nu face exces de elemente de decor sau de obiecte tehnice, fiind prezentă o armonie deplină.

58 |||||| CASA MIA

CASA MIA |||||| 59

Cele trei corpuri de iluminat din bucătărie aduc un fragment contemporan în interior, dar și o splendoare aparte. Etajul este destinat celor două dormitoare, unul pentru oaspeți, altul pentru gazdă. Aici se păstrează gama de culori de la parter. În primul dormitor predomină stilul minimalist intersectat cu cel modern. Se simte o căldură emanată de jocul cromatic și de materia primă utilizată. E o axiomă a confortului și a utilității ce poate fi combătută doar de cei sceptici. În dormitorul mare peretele a fost decorat cu lemn pentru a crea un spațiu eco, dar și pentru a aduce un omagiu naturii. Prezența culorilor negru și gri este cumințită de biblioteca albă cu inserții de lemn.

Alexandrin Buraga Autor de proiect

60 |||||| CASA MIA

Marco Ballerini Autor de proiect

Andrei Negru designer colaborator

INTERIOR

„Tabloul” cu verdețuri E cel care va da nu doar un strop de culoare interiorului tău, va întâmpina oaspeții cu aromă de rozmarin sau busuioc, dar și va fi mereu doza de vitamine pentru bucatele pe care le vei prepara.

10 IDEI PENTRU O

BUCĂTĂRIE PRACTICĂ Bucătării prea spațioase nu există, indiferent de câți metri pătrați ar avea acestea. Cei care își doresc ca bucătăria lor să fie cât mai practică trebuie să țină cont de mai multe aspecte. Astfel, toți cei care îi vor călca pragul vor simți că au în fața lor un model organizat de bucătărie unde fiecare spațiu e folosit la maximum, iar toate obiectele, începând cu tacâmurile și finisând cu aparatele electrocasnice și mobila, își au locul lor. Casa MIA ți-a pregătit câteva recomandări la acest capitol. TEXT SVETLANA

TATARU

Scaunele și masa transformer

Dulapul îngust cu rafturi / spațiu de depozitare mobil El ar sta perfect între frigider și aragaz. Aici îți poți aranja toate condimentele pe rafturile superioare, poți păstra și unele pahare pentru evenimentele speciale. Iar la nivelul inferior, fără îndoială, e spațiul perfect pentru niște vin de colecție.

Nu e musai să ai toată mobila de bucătărie de tip transformer, doar că atunci când chiar duci lipsă de spațiu, de ce să nu ai un scaun sau o masă fixată de perete? Ele se pot trage și transforma în ceea ce, ulterior, capătă un contur de loc pentru a lua dejunul sau cina.

Cârligele Deși pare ciudat, dacă le vei agăța în diverse locuri din bucătăria ta, vei simți cum economisești spațiul de depozitare. Un prosop, un rulou de hârtie de bucătărie sau chiar careva dintre vase își vor găsi locul perfect aici.

Un dulap secret pentru electrocasnice Este o ascunzătoare perfectă pentru toate acestea. Chiar dacă unele sunt folosite mai rar, altele, mai des, oricum în acest spațiu ele se vor păstra mai bine și vor ocupa mai puțin loc pe masa de lucru.

62 |||||| CASA MIA

CASA MIA |||||| 63

Borcanele de sticlă sau caserolele de plastic

Suportul pentru cuțite Da, și cel pe care îl ținem pe masă e bun, dar cel care se fixează de perete cu o bară de magnet e perfect pentru bucătăriile mici. Un plus de spațiu pentru masa de lucru: nu se răstoarnă „accidental” și e mereu la îndemână.

Acestea pot fi folosite pentru a scăpa de „incidentele” casnice când cerealele se pot împrăștia la atingere din cauza pachetului fin. E un plus, pentru că sunt transparente și, astfel, mai economisești din timpul de preparare a bucatelor, nemaifiind nevoit să ghicești produsele de după ambalajele de diferite culori.

Rafturile interioare Cât mai multe rafturi nu strică, în special dacă acestea sunt în interiorul dulapurilor. Sunt soluția perfectă pentru a păstra cât mai compact farfuriile sau cănile pentru ceai și cafea.

Suportul pentru capacele cutiilor de mâncare sau ale cratițelor Să recunoaștem, de multe ori vesela noastră nu-și ține echilibrul și se mai „prăbușește” atunci când încercăm să o aranjăm frumos pe raft. De data asta, în ajutor vine suportul care se atașează ușor pe ușa de la dulap.

64 |||||| CASA MIA

Raftul pentru produsele de curățare O simplă bară fixată de pereții dulapului de sub chiuvetă e „trucul” ideal pentru a păstra aceste produse. Nu le mai ții pe masă și nu mai faci drumuri până la baie ca să le iei. Și tot aici poți adăuga niște pungi eco pe spatele ușii. Cu siguranță că îți vor prinde bine.

CASA MIA |||||| 65

DECOR

DESIGN PERFECT ÎN ARMONIE CU CELE MAI AVANSATE TEHNOLOGII

Masiero

Quasar

Wolfram Light Studio urmărește îndeaproape cele mai noi tendințe mondiale în domeniul designului corpurilor de iluminat și al tehnologiilor avansate, oferind clienților săi nu doar lămpi clasice de lux, dar și soluții inovatoare pentru interior și exterior. Liderii mondiali în producerea corpurilor de iluminat au prezentat în luna martie a acestui an cele mai noi colecții la una dintre cele mai prestigioase și celebre expoziții mondiale, Light & Building Expo de la Frankfurt, stabilind tendințele în designul corpurilor de iluminat pentru 2016.

rintre participanți s-a numărat vestita companie italiană Flos, care colaborează cu Philippe S tarck, Konstantin Grcic, Marcel Wanders, Michael Anastassiades și Patricia Urquiola – recunoscute talente în a găsi idei, emoții și arhetipuri noi. Profil orizontal flexibil, un sistem magnetic unic al lămpii Wallee, Tracking Magnet Collection, aceasta fiind creată în colaborare cu designerul danez Niels Bendtsen. Corpurile de iluminat cilindrice din colecția Flos Architectural – Smart Control sunt multifuncționale și pot fi înclinate sub orice unghi.

Flos Architectural - Smart Control

66 |||||| CASA MIA

Soluție monocromă a corpurilor de iluminat exterior Climber de la Pierro Lissoni. Sistem pe șine de la Vincent Van Duysen pentru Flos. Iluminare arhitecturală de interior de la Delta Light și Estiluz. Lămpi decorative de la Quasar, in.es.artdesign, LZF, Modo. Sistemul unic CoeLux, inventat de italianul Paolo di Trapani, este o adevărată descoperire și provoacă discuții aprinse privind aplicarea lui pe larg. Unicitatea panourilor CoeLux se explică prin reproducerea luminii solare în interior. Lămpile de lux VIBIA au un design original – liniile stricte și formele originale uimesc prin armonia lor. Maestrul Ingo Maurer este recunoscut ca fiind unul dintre cei mai renumiți designeri din lume. Rămas un pic în umbră, este, totuși, capabil să dea spațiului acea lumină care poate reda orice idee. Designerul englez Ross Lovegrove a creat pentru Artemide lampa Chlorophilia cu forme organice. Trei elemente geometrice sunt asamblate într-o compoziție originală, care răspândește o lumină difuză, creând efecte magice pe tavan. Ideea pentru lampa Les Danseuses de la Artemide, care a primit premiul Design Plus, a fost inspirată din

Karman Noterdame

Vibia

mișcările de dans. Corpul de iluminat este prevăzut cu un bloc mobil pentru a produce lumină difuză, care se poate schimba odată cu mișcarea aerului, iar proiecțiile de lumină au o influență plăcută pentru ochiul omului. Design: Atelier Oï. Masiero a realizat și a imprimat un adevărat stil și lux lămpii Botero din seria Eclettica. Un produs nou de la Kolarz, literalmente, este dorit în orice încăpere. Corpurile de iluminat din colecția 2016 continuă ideea de bază a brandului Karman. Printre produsele noi nu vor trece neobservate lampa frumos dantelată Noter dame și lampadarul Alfred. Dintre toate soluțiile impresionante, vă vom ajuta să o alegeți pe cea perfectă!

Quasar

Or. Chişinău, str. 31 August 1989, 79/1 Tel.: +373 22 260 300, www.wolfram.md CASA MIA |||||| 67

DECOR

Frunzele căzute De mici le strângeam de pe marginea drumului pentru a le admira nuanțele. Nu ezita să faci același lucru și acum. Un borcan simplu poate deveni un minunat obiect de iluminare. Lipește niște frunze pe exteriorul acestuia, pune o lumânare și voila! Perfect pentru o cină romantică de toamnă. Dacă vrei ca aerul tomnatic să fie prezent în locuința ta, atunci trebuie să agăți o ghirlandă din frunzele multicolore pe la geam. O poți realiza din câteva panglici trecute ușor prin frunze, decorate cu mărgele. Pentru un decor festiv, nu-ți fie frică să încerci și sclipiciul. Va avea un efect neașteptat de rafinat. Vaza pe care o utilizezi doar în zilele de sărbătoare poate fi mult mai specială dacă presari în ea niște frunze colorate. Adăugă și niște ramuri uscate. Nu-i așa că arată mai bine?

CULORILE TOAMNEI ÎN LOCUINȚA TA Toamna e unul dintre anotimpurile preferate nu doar de poeți, dar și de designerii de interior. Oceanul de culori pe care ni le oferă această perioadă poate trezi la viață chiar și cele mai reci și plictisitoare locuințe. S-ar părea că însăși natura ne aduce pe tavă unele idei de decor, e nevoie doar să privim și să descoperim o altfel de toamnă, și să-i „furăm” un strop pentru a-l trece de pragul casei noastre. TEXT SVETLANA

TATARU

Fructele autumnale

Buchete din spicele de grâu Se zice că atunci când cerealele sunt folosite în decorul unei locuințe, acestea îi aduc fertilitatea și bunăstarea. Un buchet din spice de grâu plasat cu grijă pe masă va readuce parfumul verii și amintirile despre ea ori de câte ori vei zări umbra lor. Tot cu astfel de buchețele îți poți decora scările, ușile sau oricare alte spații din casă. Spicele se pot utiliza și la evenimentele de familie, precum sunt nunțile sau petrecerile tematice, ca buchete de mireasă, butoniere sau ca simple mărturii.

68 |||||| CASA MIA

Dovleacul e omniprezent în orice decor tomnatic. Un spray auriu, câteva conuri de brad și masa ta va fi mai mult decât de sărbătoare. Ai văzut vreodată un sfeșnic aromat? Pentru asta, ai nevoie de un vas de ceramică pe jumătate plin cu apă și câteva mere de toamnă. Înlătură partea superioară a acestora, pune niște lumânări mici. Și bucură-te de aromoterapia și lumina oferite de ele. Chiar dacă sunt scumpe, fructele de physalis sunt perfecte pentru decorațiuni interioare, din cauza proprietății lor de a se menține timp de câteva luni fără apă. O coroniță din aceste fructe va întâmpina oaspeții cu mult drag.

CASA MIA |||||| 69

CASA ZOOM

TREI NUANȚE ALE

CONFORTULUI

Stereotipul precum că un apartament cu o singură odaie echivalează cu o criză de spațiu a fost anihilat cu multă eleganță și stil de designerul Dimitri Marținiuc. Printr-un joc de imaginație și de simț practic, apartamentul pe care urmează să-l cunoașteți e mai mult decât o poveste arhitecturală și de design. Chiar dacă e dominat de culori precum negru, maro închis, apartamentul oferă căldură și un sentiment primitor pentru toți cei care îi calcă pragul.

TEXT IULIANA

70 |||||| CASA MIA

MĂMĂLIGĂ

CASA MIA |||||| 71

CASA ZOOM

Dormitorul Dormitorul e un spațiu al simetriilor și al geometriei. Ba mai mult, într-un mod extrem de rafinat, a fost inserat și un dressing, perfect pentru haine, accesorii, încălțăminte și alte lucruri ce trebuie depozitate. Detaliile eco din dormitor aduc un strop de culoare vie, iar balconul acestuia e spațios și perfect pentru relaxare. Patul este elementul central al încăperii. Este masiv, din lemn, însă nu „mușcă” din spațiul dormitorului, deci nici din libertatea de mișcare prin această odaie.

Living+bucătărie Nu, nu vorbim de zgârcenia spațiului, ci mai degrabă de o folosire inteligentă a acestuia. Bucătăria a fost comasată cu sufrageria, un pas foarte practic. Locul dedicat gătitului e un pact între minimalism și sobrietate, între utilitate și simțul estetic. Dacă ne-am obișnuit să vedem bucătării mici într-un apartament cu o singură odaie, în acest caz totul e diferit. Livingul este o îmbinare între elemente renascentiste și contemporane. El nu abundă în detalii de decor, ci mizează pe simplitate și eleganță. Cina poate fi luată lângă geamurile masive din living, la o masă cu un design contemporan. Cum am menționat anterior, fiecare centimetru din apartament a fost valorificat, iar spațiul de lângă geamuri a fost cucerit de o bibliotecă simpatică. Canapeaua din piele completează imaginea de confort. 72 |||||| CASA MIA

CASA MIA |||||| 73

Baia Antiteza celor două nonculori, alb și negru, e de bun augur. Albul oferă senzația de curățenie, de puritate, negrul – eleganță și sobrietate misterioasă. Gresia și faianța prezintă un joc de printuri inspirate din natură care, combinate cu liniile drepte, temperează elanul dezinvolt. Obiectele sanitare din plăci ceramice lucioase, precum şi elementele inspirate din natură conferă confort și prospețime.

74 |||||| CASA MIA

Dimitri Marţiniuc +37368343333 dimitri.martiniuc@gmail.com

CASA ZOOM

Antreul

JOCURI DUBLE

Aici predomină linii orizontale și un joc de oglinzi de diverse dimensiuni. Nu uităm nici de gama cromatică formată din maro, gri, negru, albastru, alb, ivory, bej. Designul este unul modern, corpurile de iluminat grupate cu aspect de patrulater demonstrează că îmbinarea de forme într-o încăpere a fost o idee bună.

Acest apartament cu două odăi aduce în prim-plan o combinație de stiluri şi de culori. Dacă în unele încăperi dăm peste nuanţe vii, calde, peste pasteluri, în altele descoperim tonuri sobre, însă îmblânzite pe alocuri cu elemente jucăuşe.

TEXT IULIANA

76 |||||| CASA MIA

MĂMĂLIGĂ

CASA MIA |||||| 77

CASA ZOOM

Livingul Elementele din living sunt precum niște piese din tetris, geometrice şi în căutarea poziţiei perfecte. Lemnul este detaliul-cheie ce îşi doreşte să iasă în evidenţă alături de inserţiile cromatice de albastru, gri, ivory şi verde. Rafturile şi măsuţa se încadrează în acelaşi stil, având aceeași textură, ghivecele cu iarbă reamintesc un fragment rustic într-o ambianţă urbană. Imprimeul covorului te hipnotizează ca un caleidoscop, însă noroc de tavanul parcă săpat ce îţi oferă senzaţia de respiro.

78 |||||| CASA MIA

Bucătăria Din punct de vedere cromatic, bucătăria se distinge printr-o trecere lină de la bej spre ivory, de la gri spre maro, păstrând căldura unor pasteluri desprinse din culori sobre. Peretele din cărămidă gri metalic reinventează ceea ce știam noi despre cărămizi. Corpurile de iluminat, negre și cubice, sunt piesa de rezistență în peisajul acestui design. Geometria liniară este păstrată și în spațiile de depozitare, fără mișcări bruște. Scaunele imită lemnul în armonie cu detaliile metalice. Pentru un spațiu mai mare și mai aerisit, bucătăria a fost „conectată” cu balconul.

CASA MIA |||||| 79

Dormitorul

CASA ZOOM

Acest dormitor face parte din categoria celor care iubesc lumina și aerul, care preferă să respire culori calde și pasteluri, elemente minimaliste într-un design modern. Peretele de accent e ca un puzzle gri din piese dreptunghiulare în care sunt inserate corpuri de iluminat. Tot despre corpuri de iluminat, de data aceasta pendulare, vorbim și în cazul peretelui lateral. Cu un design fin, acestea se încadrează în atmosfera cuminte a dormitorului. Dressingul sau dulapurile sunt inserate în perete, iar ușile sunt drepte, simple, imitând cu grație un perete mobil.

Baia E un loc unde fiecare obiect sanitar îşi cunoaște locul. Pereţii sunt conturaţi prin linii, nuanțe de ivory şi maro. Spaţiul nu este nici generos, dar nici avar, numai bun pentru o baie simplă, fără mari pretenţii. Atmosfera de SPA se simte prin gresia maro ce imită lemnul, iar lumina discretă aduce un spirit chill out.

Camera copiilor Micii proprietari au un univers multicolor şi zvelt aşa ca ei. Pe lângă rafturile şi spaţiile de depozitare gri, apar detalii în galben (scaunul cu trei picioare, minidulapul, peretele în galben muştar). Covorul inspiră un dance floor luminat de diverse beculeţe şi lămpi. Storul roman cu imprimeu shabby chic şi fundiţe de un violet pal ne sugerează că această odaie aparține unei fetiţe căreia îi plac nuanţele inspirate din primăvară.

Designer: Adelina Iucal E-mail: adelina.iucal@gmail.com interior.advanced@gmail.com Site: www.ad-design.md Mob: 069 555 877 Facebook.com/dip3d 80 |||||| CASA MIA

CASA MIA |||||| 81

CASA ZOOM

MAI MULT DECÂT ALB

Dormitorul Acesta reprezintă cu adevărat un spațiu somptuos. Partea tavanului de deasupra patului este divizată în trei părți egale pătrate, pentru un joc de design. Noptierele albe sunt decorate ambele cu lămpi de masă de același model. Peretele central, la fel alb, imită niște unde.

Acestui apartament i se potrivesc mai multe calificative: luminos, vivace, jovial. E ca un chef de viață. Aici, mult, dar foarte mult spațiu a fost utilizat rațional și cu rafinament din belşug. Cei 64 de metri pătrați sunt un adevărat univers în care arhitectura în general și imaginația designerului Vasile Staver au făcut un pact frumos.

TEXT IULIANA

82 |||||| CASA MIA

MĂMĂLIGĂ

CASA MIA |||||| 83

CASA ZOOM

Bucătăria Pentru mai mult spațiu, aceasta este comasată cu livingul. Influențe vintage, shabby chic, spații de depozitare cu ornamente interesante, la fel, prezențe de alb, gri, corpuri de iluminat discrete păstrează aceeași direcție în materie de design.

Livingul Albul inocent este scos din anonimat de petele de culoare. Vorbim despre pernele din satin maro de pe canapea, despre vaza cu flori, despre parchetul laminat ce imită lemnul. Și totuși gama cromatică de ivory, alb și gri fac diferența. Linii drepte, finisaje și accente elegante, un candelabru inspirat parcă din sălile de bal din sec. al XIX-lea sunt elemente eclectice într-un living modern. Peretele principal a fost animat cu un LCD care amintește totuși că e vorba de un design contemporan. 84 |||||| CASA MIA

CASA MIA |||||| 85

CASA ZOOM

Camera copiilor Odaia celor mici a fost decorată în stil navy. Elemente de decor ce inspiră mări, bărci, vele, stele de mare, scoici și-au găsit locul perfect aici. Tapetul cu inserții de catarge și scrieri parcă desprinse din scrisorile ascunse în sticlă, două pagaie ce așteaptă să ajute la vâslit spre orizonturi necunoscute, un cvartet cromatic de gri, alb, albastru și maro, tablouri specifice vieții marine chiar au transformat camera într-o corabie gata să ajungă pe mări.

Baia Un spațiu fără mari contraste cromatice. De fapt, aici se distinge blatul maro ce imită lemnul și susține chiuveta. Baia este dotată cu o cabină de duș, alte obiecte sanitare, spații de depozitare pentru articole specifice. Nuanțele rămân aceleași: alb, gri, ivory.

Designer: Vasile Staver E-mail: stavervasile@gmail.com Mob.: 069 741 801 Suprafața: 64 m.p.

86 |||||| CASA MIA

CASA MIA |||||| 87

ARHITECTURĂ

xcursia pietonală începe în fața Teatrului de Operă, pe Bulevardul Svobody, o clădire impunătoare care datează încă din anul 1897. Cică arhitectul a ales un loc mlăștinos pentru a construi teatrul și, în primul an, după ce a fost finisat, s-a înfundat cu pământ vreo 50 de cm. Arhitectul Zygmunt Gorgolewski n-a putut face față situației și a murit, sărmanul, de supărare; nu știa el că teatrul lui va sta mândru peste o sută de ani. Și mai stă. Mai departe mergem în inima târgului de odinioară, piața Ploshcha Rynok, acolo unde fierbe adevărata viață lioveană, acolo unde mustește istoria și fiecare clădire are atâtea legende de spus, că îţi trebuie o săptămână să stai prin Lviv ca să le cunoști cu adevărat. Din 1387 până în 1772, Lviv face parte din Rzeczpospolita. De aici se trage toată cultura poloneză a orașului. Și, când vorbim de cultură, ne referim la influențe în religie, la arhitectura bisericilor, la arhitectura caselor, la gastronomie și la influența lingvistică. Din 1772 până în 1918, Lviv a făcut parte din Imperiul Austriac, mai apoi, din cel austro-ungar.

Teatrul de Operă

O ESCAPADĂ ÎN LVIV UNUL DINTRE CELE MAI FRUMOASE ORAȘE EST-EUROPENE Având o istorie de șapte secole, supraviețuind vitregiilor a peste 30 de războaie, asedii și incendii devastatoare, orașul Lviv a renăscut de fiecare dată pentru a fi parcă mai frumos și mai trainic decât înainte, asemenea unei păsări legendare. Vă invit într-o călătorie fotografică prin ulicioarele Lvivului, printre clădiri ai căror proprietari, pe vremuri, invitau arhitecți din Europa pentru a crea adevărate bijuterii arhitectonice. Iar cuvintele legendă, ciocolată și cafenea, aici, în Lviv, pot fi considerate sinonime, toate merg mână în mână pentru a crea o atmosferă unică a acestui oraș.

TEXT VIORICA

88 |||||| CASA MIA

ATAMAN

Piața Ploshcha Rynok

CASA MIA |||||| 89

ARHITECTURĂ

Austriecii au adus adevărata civilizație vieneză în oraș: cafeaua, tramvaiul, reorganizarea urbană, școlile, reorganizarea bisericească și câte și mai câte noutăți pentru localnici. Organizarea pieței Rynok a fost gândită încă de pe timpul regelui polonez Kazimierz III. Adevăratele povești, de fapt, sunt în clădirile de pe margine, care, pe vremuri, au aparținut celor mai bogați oameni din oraș. Curios e faptul că îți dădeai seama de bogăția omului după numărul de ferestre pe care le avea fațada casei. Dacă erau trei ferestre, atunci omul era foarte bogat, iar dacă patru ferestre, atunci era vorba de bogății de neimaginat pentru acele vremuri. În una din aceste case am intrat și noi. Atrăgătoare este Casa Neagră; e în stil renascentist şi datează încă din anul 1588. E deosebită prin faptul că i s-a oxidat vopseaua și așa a ajuns să fie singura casă neagră din oraș. Tot în această piață veți da de o cafenea absolut inedită. Localul are o mulțime de holuri și subsoluri, de unde cică se extrage din pământ cafeaua. Evident că totul este gândit drept o glumă. Apropo de subsoluri, o mulțime de cafenele și restaurante au amenajate săli inclusiv prin subsoluri și tuneluri. Tunelurile au fost săpate în timpul diverselor războaie. Acum, în aceste galerii subterane sunt amenajate restaurante tematice.

ARHITECTURĂ

Muzeul Farmaciei

Frescă din Biserica Armenească

La Muzeul Farmaciei din Ploshcha Rynok am văzut cum se preparau infuzii și leacuri vechi de sute de ani, o altă tradiție respectată cu sfințenie în oraș. E grea misiunea să povestești despre Lviv, combinația de culturi și de obiceiuri locale te bulversează, nemaivorbind de mulțimea de biserici, greco-catolice și catolice. (Probabil, doar la Roma mai vezi atâtea lăcaşuri amplasate unul lângă altul.) Interiorul lor este de nedescris, așa că e de-a dreptul dificil să descrii cât de bogat și divers sunt decorate toate lăcașurile. Impresionantă este pictura murală din Biserica Armenească: trei călugări care duc sicriul unui episcop. Unul din spate are fața acoperită cu negru, semn că el e trecutul; călugărul din mijloc se uită în spate, adică, la trecut, semn că prezentul, de fapt, nu există; și călugărul din față, care are ochii închiși, semn că el e viitorul necunoscut. Atât de profund e mesajul, că tocmai m-au trecut fiorii uitându-mă la pictură.

Casa Neagră

Cafeneaua „Mina de Cafea”

90 |||||| CASA MIA

Biserica Armenească

CASA MIA |||||| 91

ARHITECTURĂ

Biserica Iezuită

Catedrala Dominicană

92 |||||| CASA MIA

Biserica Iezuită

Biserica Iezuită, la fel, impresionează prin poveștile sale. Cică, atunci când populația locală era tentată să adere la protestantism, au venit în oraș iezuiții să o învețe minte. Deși foloseau metode mai puțin creștinești, era de bun augur faptul că au deschis o școală care era gratuită pentru toți băieții indiferent de religie. Și așa au întors gloata înapoi spre catolicism. În zilele noastre, biserica este de confesiune greco-catolică. Catedrala Dominicană este, probabil, cea mai vizibilă din oraș, un dom măreț care se vede din toate părțile. E o biserică catolică ce datează încă din anii 1300. În timpurile sovietice, a găzduit Muzeul Ateismului. Acum, pe lângă biserică este Muzeul Istoriei Religiilor. De la o extremă la alta. Excursia s-a terminat la Biserica Ortodoxă „Adormirea Maicii Domnului”, cunoscută de mulți ca Biserica Valahă. Ce-i drept, ghidul n-a spus nimic că pe timpuri această biserică a fost finanțată de Alexandru Lăpușneanul. Ce mică-i lumea! Cam așa arată o escapadă de o zi în Lviv, plină de emoții și impresii. O escapadă pe alocuri obositoare, dar oboseala se uită repede, în schimb te uiți la poze și te bucuri că ai avut ocazia să vezi cu ochii tăi toate aceste frumuseți.

GRĂDINA

O TERASĂ ECO-FRIENDLY Atunci când decizi să îţi amenajezi o terasă, trebuie să ții cont de mai multe criterii. Dar cel mai important, evident, este scopul pentru care vrei să o foloseşti. Familia Istrati a hotărât ca aceasta trebuie să fie locul perfect atât pentru relaxare și meditație, cât și pentru petrecerile de familie și întâlnirile cu prietenii.

TEXT ŞI

FOTO

SVETLANA

TATARU

roprietarii Alla și Iurie au optat pentru stilul rustic, pe care l-au personalizat cum au știut ei mai bine, așa încât terasa lor să se distingă de multe altele amenajate în același stil. Lemnul, covorul tradițional și stuful sunt doar câteva dintre elementele prin care terasa familiei Istrati te cucerește instantaneu și te readuce în lumea copilăriei, perioada când ne petreceam verile la țară, la bunei. Terasa impresionează și prin cromatică. Textura nevopsită a pietrei și a cărămizii, lemnul masiv și neprelucrat combinat cu gresia în nuanțe pastelate împreună cu gri, bej, roșu și maro accentuează efectul natural al acestui refugiu autumnal. Alla și Iurie cred că amenajarea terasei într-un spirit cald le-a reușit nu doar pentru că materialele pe care le-au folosit sunt de calitate, dar și pentru că ambii s-au implicat activ în procesul de lucru, găsind rostul și locul tuturor materialelor de construcție rămase peste ani prin cerdacul casei. Terasa este și eco-friendly. Vișinul ce îi „stătea” în cale nu a fost un impediment pentru proprietari. Pomul a fost lăsat să crească în interior, devenind un element viu de decor, care mai e și productiv – oferă fructe proaspete și umbră. Nu putem trece cu vederea nici amalgamul de vechituri, suvenire și alte obiecte de artizanat care s-au încadrat perfect în acest „tablou”, în al cărui centru este terasa. Alla Istrati a găsit locul ideal și pentru covorul „Rumba” (numit astfel din cauza romburilor reprezentate pe el și folosit pe vremuri în calitate de cadou sau de pomană, în funcție de caracterul ceremoniei), pe care l-a moștenit și l-a păstrat cu mare drag de la străbunica sa originară din nordul Moldovei. Acum, acesta se întinde ușor pe unul dintre pereții terasei și stă deschis precum o carte străveche ce așteaptă a fi descifrată.

94 |||||| CASA MIA

CASA MIA |||||| 95

GRĂDINA

Tot aici, se găsește și un televizor vechi, un abac (unul dintre primele calculatoare sovietice, după cum afirmă chiar proprietarul) folosit de mama lui Iurie Istrati pe timpul când lucra în calitate de contabilă; un fier de călcat ruginit, un ceaun din fontă de prin Ucraina, chiar și o mașină de tocat carne, de prin Germania, găsită în urma unor săpături făcute chiar de soții Istrati. Multe alte piese de decor sunt cadouri făcute de prietenii familiei. Atenția este centrată pe masa rotundă din lemn, cu cele patru scăunele ce o înconjoară. E locul preferat al lui Iurie Istrati, pentru că îi aduce aminte de tradițiile de pe vremea când era copil și toată familia se aduna la masă. Ulciorul de vin abia adus din beci, pâinea aburindă scoasă din cuptor și discuțiile despre cum a trecut ziua tuturor membrilor familiei… Sunt valori pe care Iurie încearcă să le transmită lui Dumitru, unicul lor fiu. Terasa familiei Istrati poate să găzduiască până la 30 de persoane și, atât datorită mobilei outdoor, cât și datorită faptului că terasa e acoperită, cu stuf, un material termoizolant ideal, sănătos, utilizat încă din antichitate, aceasta este funcțională în orice perioadă a anului. Mirosul de frigărui este mai tot timpul prezent prin ograda familiei Istrati. Și ar fi păcat să nu fie așa, când familia a construit o frumusețe de cuptor, care coace pâine ca la mama acasă, frige carne delicioasă și, în plus, îndeplinește funcția de cotlon. Neîndoios, mâncarea preparată la foc de lemne capătă un gust deosebit, gust pentru care prietenii nu ezită să-i viziteze în weekenduri, iar Alla și Iurie Istrati sunt doar bucuroși să-i primească. Și cei mai mulți dintre ei vin aici ca să guste însăși viața. 96 |||||| CASA MIA

CASA MIA |||||| 97

GRĂDINA

JURNAL MOLDAV DINTR-UN

EDEN CIPRIOT La răscrucea dintre occidental și oriental, basarabeanca Viorica Mocan a decis că anume aici îi este locul. Așa că de mai bine de 13 ani, orășelul pitoresc Dali din apropierea Nicosiei, de pe legendara insulă Cipru, i-a devenit mai mult decât un cămin. Aici locuiește împreună cu soțul său și cei trei copii ai lor. Alături de ei, are grijă de un paradis cu o suprafață de o mie de metri pătrați.

TEXT SVETLANA

TATARU

usafirii Vioricăi pot afirma

cu certitudine că grădina familiei lor e ruptă din Eden. O armonie de culori, de forme și de arome te învăluie îndată ce ajungi pe stradela pe care locuiește Viorica și familia sa.

Dragostea pentru grădinărit, Viorica o

nutrește încă din copilărie, dar și-a amenajat propria grădină abia acum cinci ani, după ce o alergie grea, în urma consumului de legume din comerț, a țintuit-o la pat două săptămâni. A ajuns să cultive atât de multe legume și zarzavaturi, încât, odată, din grădina ei s-a hrănit jumătate de Dali. 98 |||||| CASA MIA

Pentru ea, grădinăritul e un fel de a se

odihni, de a se relaxa. Datorită ei, într-o grădină din R. Moldova au ajuns tipuri rare de liliac și iasomie, care pot înflori de patru-cinci ori pe an. Petrece în grădină până la cinci ore zilnic; așa că, indiferent că a doua zi trebuie să plece la serviciu, să nu te miri dacă o vezi trebăluind prin edenul său până pe la ora două noaptea. Comandă plantele online. Și tot pe inter-

net citește foarte mult despre ele. Le cumpără din Polonia, Germania, Marea Britanie, SUA și chiar din Brazilia. CASA MIA |||||| 99

GRĂDINA

așa mod, sunt alimentați și căpșunii Vioricăi, agățați de perete. O dată pe săptămână se adaugă cantitatea de apă care s-a evaporat, pentru că la cele aproape 47 de grade Celsius, e imposibil să nu ai parte de pierderi. Secretul unei grădini frumoase Este o amatoare a plantelor exotice, iar de curând a adus în

grădina sa câteva din Brazilia, încercând să creeze un mediu prielnic pentru acestea.

constă în soare, apă, un sol bogat și multă iubire. Dacă Viorica lipsește de acasă două săptămâni, 30 % dintre plantele ei mor.

mai frumoși după ce a descoperit varietățile Tantau și David Austin.

Atunci când am sunat-o pe Viorica pentru a afla mai multe despre grădina ei, tocmai își procurase o nouă Brunfelsia pauciflora (Yesterday, Today, Tomorrow), pe care și-o dorea de mult. Păcat că în grădinile din Moldova nu rezistă pe timp de iarnă. Nu a calculat niciodată investi-

Chiar și într-o zonă cu ierni blânde, cu temperaturi minime de

În ochii ei, trandafirii au devenit

pru a fost un frig de –10 grade, așa că multe plante din grădina Vioricăi au înghețat.

–1, trebuie să te aștepți la surprize mai puțin plăcute. Iarna asta, în Ci-

țiile pe care le-a făcut în grădina sa, pentru că dragostea nu se numără, dar se crește înzecit în fiecare zi.

De aproape doi ani, împreună cu soțul ei, a construit un sistem revoluționar menit să înfrunte temperaturile ridicate ale verii – aquaponics. Sistemul, deși pare complicat, funcționează simplu. Într-un bazin, cu o capacitate de două tone de apă, viețuiesc pești de un soi special. Apa din bazin, împreună cu dejecțiile peștilor, ajunge la plante prin intermediul unor tuburi. Surplusul însă trece înapoi în bazin și, astfel, se creează un circuit prin care apa este reutilizată. Prin acest sistem, se fac economii de apă, energie, dar și de timp. În

100 |||||| CASA MIA

CASA MIA |||||| 101

GRĂDINA

HRANĂ PENTRU RAI Grădina poate fi o adevărată sursă de hrană atât pentru corp, cât și pentru spirit, dacă tu, la rândul tău, știi cum să o hrănești. Probabil că te-ai gândit la fertilizanții din comerț, dar uită de ei, cel puțin cât vei citi acest articol, pentru că vrem să-ți schimbi abordarea de grădinar. Horticultorii dau asigurări că cel mai bun compost se face în condiții de casă și e „aur pur”. Urmând niște pași simpli, nu doar vei obține un îngrășământ organic de calitate, dar și vei învăța să utilizezi deșeurile biodegradabile atât de bine, încât îți vei menține pubela mai curată și, la fel de important, vei economisi bani. TEXT TATIANA

CORCEBAŞ-ONICA

ompostarea la rece este cea mai

ușoară metodă de obținere a compostului. Deși necesită o perioadă de cinci — 12 luni, mult mai mult decât „metoda fierbinte”, o poate aplica până și cel mai neexperimentat grădinar, într-un spațiu mic din curte, cu un consum minim de apă și cu un efort fizic redus.

Stabilește locul și recipientul în care vei depozita toate resturile menajere. Optează pentru un spațiu dosit, departe de ferestre (ca să eviți mirosurile neplăcute) și cu semiumbră. Pe o suprafață de un metru pătrat, depozitarea poate fi făcută într-un container de plastic, într-un butoi vechi, într-un perimetru de plasă sau într-o ramă de lemn amplasată direct pe pământ. Se recomandă ca recipientul în care se așază resturile să aibă orificii. Ele permit circulația oxigenului și pătrunderea viermilor în compost. Majoritatea resturilor biodegradabile sunt bune pentru compost. Deși la prima vedere îți pare că nu vei avea din ce să faci un îngrășământ bun, să știi că resturile (neprocesate) de bucătărie sunt printre cele mai bune materiale pentru realizarea compostului. Specialiștii recomandă o combinație de 50 % de resturi verzi (iarbă cosită, buruieni fără semințe, coji de fructe și legume, pliculețe de ceai, fecale de animale etc. – toate bogate în azot) și 50 % de resturi uscate (carton, ziare, frunze uscate, scoarță de copac, paie, păr, scame, rumeguș – bogate în carbon). Cu cât sunt mai diverse materialele, cu atât e mai bun compostul. Evită frunzele de nuc, cărbunii arși, mâncarea gătită, plantele bolnave, hârtia colorată. Adaugă cenușă de lemn doar dacă ai pus anterior mult material acid (ace de pin).

102 |||||| CASA MIA

CASA MIA |||||| 103

GRĂDINA

Așază deșeurile în straturi. Grosimea primului

strat trebuie să fie de cca 30 cm, a celorlalte, de cca 20 cm. Udă bine fiecare strat și ai grijă să alternezi straturile de materiale ce conțin carbon cu straturile de materiale ce conțin azot. Pentru a evita deshidratarea compostului, dacă ai ales o rampă, acoper-o cu o folie sau cu un strat de pământ, dacă ai ales container, folosește un capac. O dată pe lună, desfă și întoarce straturile pentru o mai bună aerare. Pe timp secetos, e bine să umezești conținutul recipientului, fără a face abuz de apă, ceea ce poate împiedica aerisirea compostului. Apariția râmelor în recipient e semn bun, în-

seamnă că procesul de transformare s-a încheiat. Resturile pe care le-ai depozitat au „fuzionat” într-o materie brună sau neagră, umedă, sfărâmicioasă, cu miros de pământ – cel mai bun compost pentru plantele tale (dacă unele deșeuri încă nu au putrezit, acestea trebuie separate de compostul propriu-zis). Înainte de a-l utiliza, scoate-l la aer timp de o lună-două. Când nu ești sigur că e gata compostul, ia o cantitate mică într-o pungă de plastic și, înainte de a o sigila, miroase-o, apoi pune-o într-un dulap timp de câteva zile. Dacă după desfacerea pungii conținutul miroase urât, trebuie să mai aștepți ca microorganismele să „lucreze” compostul. Respectă măsura! Deși ai la îndemână un produs natural, aplică-l în doze mici sau în funcție de gradul de fertilitate al solului, căci orice abuz are consecințe nefaste. Poți împrăștia compostul atât la rădăcina plantelor, cât și pe toată suprafața grădinii (cu excepția gazonului) într-un strat de trei-patru cm, ulterior săpându-l cu hârlețul sau cu furca.

104 |||||| CASA MIA

GRĂDINA

SECRETE DE TOAMNĂ PENTRU O GRĂDINĂ ÎNGRIJITĂ Cei care își iubesc grădina nu uită să o îngrijească nici măcar pe timp de toamnă târzie, când temperaturile pot să scadă sub zero grade. Anume acum e momentul potrivit să te ocupi de ultimele lucrări „pe-afară”. Așa că ți-am pregătit o listă care, dacă o vei urma, te va ajuta să întâmpini sărbătorile de iarnă cu grădina curată și cu inima împăcată. TEXT TATIANA

CORCEBAŞ-ONICA

ngrijirea gazonului. Pentru că frunzele nu contenesc să cadă, greblează cu grijă peluza, așa încât să împiedici putrezirea ierbii. Chiar dacă în Moldova se optează pentru arderea frunzelor căzute, ele ar putea fi reciclate într-un mod ingenios, fiind bune pentru compost. Vezi articolul de la pagina 102! Toaletarea. Taie ramurile uscate ale pomilor, ale trandafirilor sau ale altor plante, dar nu drastic. Altfel, riști să expui plantele riscului de îmbolnăvire sau de îngheț. 106 |||||| CASA MIA

Transplantarea. Pentru că natura se pregătește „să hiberneze”, poți diviza plantele perene mature, în caz că vrei să le înmulțești, sau le poți sădi în alt colț (levănțica, santolina, hemerocallis, galanthus etc.). Dacă simți că trandafirul pe care l-ai plantat primăvara trecută are parte de prea puțin soare, să știi că în luna noiembrie poți să-l muți fără nicio grijă. Plantarea bulbilor. Ca să-ți înflorească frumos în primăvară, zambilele, narcisele și lalelele au nevoie de „stres” – plantează bulbii înainte de a îngheța pământul. Tot pe final de toamnă se plantează și bulbii de crini. CASA MIA |||||| 107

GRĂDINA

Mulcirea. Aceasta se referă atât la plantele decorative, precum magnoliile, spânzii etc., precum și la cele de cultură: căpșunii, coacăzul. Înnoiește periodic stratul de mulci din jurul plantelor. Ca material poți folosi ace de pin (pentru plantele acidofile: căpșunul, afinul etc.), conuri, iarbă tunsă, rumeguș sau paie. Mușuroirea. Este o procedură ce se aplică de obicei plantelor care riscă să fie afectate de înghețuri puternice: trandafirii, vița-de-vie, Schisandra chinensis etc. Constă în ridicarea în jurul plantei a unui mușuroi de pământ cu o înălțime de circa 30 cm. Protejarea de îngheț a plantelor din ghiveci. Chiar dacă ghivecele de exterior sunt prevăzute să protejeze plantele de îngheț, e bine să te asiguri dublu, folosind folii cu bule de aer. Plantele mai sensibile la ger pot fi mutate în încăperi răcoroase. De exemplu, leandrul iernează bine în garaj. Pregătirea solului. Un sol bun se obține treptat, după săpare / afânare, fertilizare realizate la timp etc. De calitatea solului depinde în mod considerabil sănătatea plantelor, deci frumusețea grădinii. 108 |||||| CASA MIA

m a i No us! l l e B s e l a u b r î S a i c i l e F

DISPONIBIL ÎN CREDIT

CC „MOBIMALL”. CALEA IEŞILOR 91 TEL: 060966833 WWW.BELLUS.MD