ZECE PARADIGME ALE CREATIVITĂȚII
EDITORIAL
SUMAR 3.
INTERVIU NICOLETA STATI: „DCC AGENCY ESTE DESPRE CONEXIUNI CREATIVE”
5.
COVER STORY KARIM RASHID: 10 PARADIGME ALE CREATIVITĂȚII
13. PROJECT ORAȘUL UTOPIE 20. INTERIOR DESIGN/INTERNATIONAL TAKAVA COFFEE-BUFFET 24. INTERIOR DESIGN/ LOCAL GOLDEN JET RESTAURANT
Acest număr, prin care revenim altfel, este important din două puncte de vedere. În primul rând, scriem din nou despre proiecte și personalități creative și o facem fără ezitare chiar din acest prim număr al unei reviste revăzute și actualizate – DCC Magazine. Devenim mai îndrăzneți și spargem gheața cu un personaj de copertă care a transformat lumea designului, legendarul Karim Rashid. În paginile următoare vei descoperi 10 idei creative generate de o minte genială. Mai apoi te invităm să descoperi o lume imaginară, în care există orașe utopice. Sergiu Cîrja, Maxim Calujac și Sergiu Sim sunt trei arhitecți curajoși care au gândit trei scenarii prin care lumea poate deveni mai bună. Și nu, nu este vorba despre mașini zburătoare sau despre șosele perfect drepte. După ce vei citi despre trei concepte de orașe perfecte, s-ar putea să rămâi dezamăgit de prezentul în care trăim, însă și să începi a gândi global. În acest număr îți arătăm și două proiecte de design: unul local, semnat de studioul Archform, și altul internațional, semnat de YUDIN Design. Ambele prezintă proiecte de spații publice, diferite, dar la fel de interesante. Cât despre cel de-al doilea motiv care dă importanță acestui număr... Fusesem nu demult la o conferință de arhitectură la care s-a discutat intens problema schimbării climaterice, despre cum noi ne distrugem planeta, despre cum trebuie să ne gândim la arhitectură extraplanetară... și m-am gândit: ce bine că suntem digital! Pentru că asta ar însemna că salvăm câțiva copaci și pentru că mai economisim și niște resurse care ar fi cheltuite pentru producerea hârtiei și alte resurse care ar fi cheltuite pe tipar. Îmi place gândul că suntem ECO! Plus, a distribui online e mult mai simplu în era noastră digitală, așa că mesajul nostru va ajunge mai ușor la voi și vom fi mai accesibili. Așadar, avem o nouă revistă care ne prezintă doar avantaje. Suntem ECO-CREATIVI, descoperă-ne! Lucia OLARU, redactor șef
Nicoleta STATI
INTERVIU
Pictorița Nicoleta STATI și-a dedicat ultimii ani dezvoltării domeniului artelor plastice. De curând, ea s-a alătura echipei DCC, în calitate de Art Director al DCC Agency, devenind astfel generatorul de idei al proaspetei agenții. Am descusut-o de secrete și vă povestim la ce performanțe aspiră și de ce trebuie să urmăriți activitatea agenției dedicate industriilor creative. 4
DCC AGENCY ESTE DESPRE CONEXIUNI CREATIVE Cum a apărut ideea DCC Agency?
A apărut din necesitate. În Republica Moldova avem într-adevăr oameni extrem de talentați care, din păcate, nu au posibilitatea să se exprime. Din cauza faptului că nu își pot demonstra talentul îi pierdem în străinătate. Prin DCC Agency vrem să echilibrăm situația și să luptăm cu acest fenomen al „abandonului artistic”.
Care alte scopuri ar completa lista obiectivelor pe care vi le propuneți să le realizați? Un Art Director este omul care vede lucrurile altfel, care gândește conceptual, care are mintea setată creativ. Ei bine, am vrut ca, prin intermediul abilităților artistice pe care le-am acumulat pe parcursul carierei, să dezvolt într-un alt mod domeniul industriilor creative din țară. DCC Agency se vrea o platformă care să contribuie direct la dezvoltarea tinerilor talentați. Tocmai din această cauză am și încadrat în evenimentul de lansare o licitație de caritate. Pe de altă parte, nu ne dorim să compătimim pe cineva, ci vrem să construim oportunități. Ne propunem să creăm o platformă internațională, prin care să construim o interacțiune cu occidentul și cu restul lumii. Nu ne limităm doar la piața locală.
Ce trebuie să cunoască publicul despre DCC Agency? Trebuie să știe că noi suntem cei care știu să combine ideile nobile cu cele moderne. DCC Agency există pentru a-i face cunoscuți publicului, însă sparge tiparele promovării clasice. Ne dorim proiecte inedite pentru care vom crea parteneriate, interacțiuni, colaborări, relații – ceea ce lipsește acum în Moldova. De fapt, DCC Agency este despre conexiuni creative
Cui îi este dedicată această agenție? Suntem deschiși pentru toți. Ne interesează fiecare specialist care are legătură cu domeniul industriilor creative și fiecare persoană interesată de acesta. Ne dorim interacțiuni cu fiecare persoană care știe să admire frumosul, care știe să susțină proiectele de caritate, care are nevoie de design, care vrea să facă design... E o simbioză. Pentru că noi vrem să creăm interacțiuni între generații, între medii, între arte, între industrii!
COVER STORY
Karim RASHID ZECE
PARADIGME ALE CREATIVITĂȚII
1.
2.
REVOLUȚIA INDUSTRIALĂ ne-a adus designul democratic. Atunci oamenii au început să își permită să creeze cu adevărat divers.
Este unul dintre designerii care au creat obiecte accesibile pentru public. Designerul este celebru pentru cele peste 3000 de creații ale sale, care i-au adus peste 300 de premii internaționale. În mai mult de 25 de ani de activitate, Karim Rashid a creat articole de lux, mobilier, iluminat, design interior, identitate de marcă și ambalare, devenind unul dintre primii care a perpetuat ideea că designul trebuie să fie disponibil tuturor.
LUMEA FIZICĂ ne dă senzația de imortalitate, însă nimic nu este static, totul este în mișcare.
6
7
3.
COVER STORY
5.
4.
8
ERA DIGITALĂ dematerializează totul
TIMPUL este cea de-a 4-a dimensiune a designului, cea care ne aduce experiența.
ÎN 10-20 DE ANI, cei mai mulți dintre noi își vor „designa” singuri marea parte a vieții
6. 9
DESIGNUL ESTE SUNETUL OBIECTELOR
8.
COVER STORY
7.
CREAȚIA
ESTE SENSUL EXISTENȚEI NOASTRE. DE ASTA SUNTEM AICI. CREEZ DECI EXIST!
9
SUNTEM CU TOȚII CREATIVI
ARHITECTURA
ARTĂ
nu este doar . Nici designul nu este numai artă. Pentru că arta este un act egoist. Te trezești dimineața și faci ce vrei. În design ești limitat de criterii.
10.
ASTĂZI putem face o mulțime de lucruri care nu au existat niciodată înainte în istorie.
10
11
Școala de Design DCC
79 ,izzadranreB.A .rts dm.bulcefacngised@loohcs loohcs.ccd.www 623331 96 373+ ccdngisededalaocs@ loohcs_ngisedroiretni@
str. A.Bernardazzi, 97 info@dcc.school www.dcc.school +373 69 133326 @scoaladedesigndcc @interiordesign_school
BASIC
16 ore academice
;ne mo-designul nef ac lunca gisfenomen; ed erecudortnI .etatienaropetnoc design iș roireinterior tni ngiseșid conteporaneitate.
Introducere
CISAB
ecimedaca ero 61
ngised ed tceiorpPrincipii nu ătsnoc de ec nî ;eratce-procesul iorp ed lusde e co rp proiectare; înece d constă iipicniun rPproiect de design aigolopit ;erproiectare atceiorp ed ițătilado m ișinterior; elepateetapele ;roiretnși i modalitățiede proiectare; ratceiorp tipologia .roletceiorp proiectelor. elauStiluri tca ețnidneT;irulits eigoloSemnificație;Tipologie piT;eițacifin meS stiluri;Tendințe iruliactuale tS .elanoițanretni/elacol irudnarb ,irupurg ,inigap ,Referințe: iruetis :ețnsiteuri, irefeR pagini, grupuri, branduri locale/internaționale.
TREI URBE UTOPICE
ALE ARHITECȚILOR AUTOHTONI
ORAȘUL
PERFECT
CCD ngiseD ed alaocȘ
.eraside nif ed rolelaTipologia ireta m aigmaterialelor olopiT de e finisare. d elairetaM Materiale efinisare ratne melpși mi ed irudo m•isDiversitatea aetatisreviDsi•moduri de implementare iș erasinif iulureTipologia ilibo m aigmobilierului olopiT reilibom mobilier eratne melp mi ed irudo m•ișDiversitatea aetatisreviDși•moduri de implementare
ardesign p iiticinterior rexE a unui apartament tne matrapa iunu a rExercitii oiretni ngise d ed etpecnElaborare o c 3 a e r aa ro3baconcepte lE .ecitc practice. de . d r a o b d o o m t a m r o f n î în format moodboard. iru-pohskroW Workshop-uri .eratceiorp ed luGeneralizari secorP.etatilibasnepsidn i iș eițacifin m S Semnificație șieindispensabilitate.Procesul irazilareneG de proiectare. DECNAVDA ADVANCED
inul 3 3iezluni ilana a mProiect sirp nirp edesign ratceiorp ed iuStudiul lusecorprocesului p luidutS de proiectare ngised tprin ceioprisma rP analizei ecimonortsa ero 88 88 ore astronomice .ngisproiectelor ed ed roletcde eiodesign. rp
interior
roiretni
a msirp nirp roiretni iuFunctionalitatea luițaps aeratne mitrap moAmenajarea c iș aerajaneșimcompartimentarea A aetatilanoitspațiului cnuF interior prin prisma ic i m onogreergonomici ro l i c idn i indicilor .iuluitaps spatiului. eratnezerp nirp reilibo m iș erasinif ed role laireta m luidutS de finisare și mobilier prin prezentare Studiul materialelor Ergonomia .elaer elmostre p mexe și iș exemple ertso m reale. aimonogrE .roiretni ed roliitizoCompozitia p moc aerautcefe is roliru lits aeranib m oC Combinarea stilurilor si efectuarea compozitiilor de interior. aitizopm oC araoiretni aerajane ma ni roStudiul liitroporproportiilor p luidutS in amenajarea interioara a eraulerp ed iuluseVizita corp aesantier r i șu sn î i ș ro l i ra ru sa m aeraumasurarilor tcefE Efectuarea și de preluare a reînsușirea itnas atprocesului iziV nalp dimensiunilor ep rolinuisne mpe id plan ed ieițulos aerenițboWorkshop iș roiretni ni iei monogre aeratne melp mergonomiei I Implementarea inointerior p hskroșiWobținerea soluției de ecitsilits rolirenuporp aerautcefE.eratne mitrap mamenajare oc iș erajași necompartimentare.Efectuarea ma propunerilor stilistice .tadroba iuasupra luroiretinteriorului ni arpusa abordat. uine mod nî itșilaiceSpeech ps uc evitcaretni iițucsiDInvitați .ilaicespeciali. ps ițativnDiscuții I interactive în domeniu hcecu epspecialiști S .ngised ed de design. ed elirutperd dnivirp ePrezentare lautceletni iițăteAGEPI irporp a Protecție ăcidiruj eijuridică țcetorP aIPproprietății EGA eraintelectuale tnezerP privind drepturile de .exenoc elirutperd iș rotua ed lutperd ,ălairtproprietate sudni etateiindustrială, rpo rp dreptul de autor și drepturile conexe. tne mapihce iShowroom s alibo m ,erasinif ed roleStudiul laireta m luidutS de finisare, materialelor si echipament moomobila rwohS
ebodA ,xaMsD3Studiul ksedotsofturilor uA ,DACotAutodesk uA ksedotAutoCAD, uA rolirutAutodesk fos luidutS3DsMax, Adobe pohsotohP Photoshop
Fără ambuteiaje, deșeuri și clădiri hidoase – pentru uni dintre noi respectarea acestor mici detalii ar fi suficiente ca orașul în trăim să fie perfect. Alții însă gândesc mai departe de aceste limite, ținând cont de detalii care, la prima vedere par lipsite de importanță, dar care ar transforma orice metropolă întrun oraș utopic. Noi am decis să întrebăm trei arhitecți cum ar arăta acest oraș ideal. Iată ce ne-au răspuns. 13
SERGIU CÎRJA
PROJECT
14
ORAȘUL AUTONOM Orașul pe care visez să-l proiectez este unul autonom, ce nu este dependent de energia generată din exterior. Un oraș cu case pasive, ce au consumul de energie 0, adică locuințe foarte bine izolate – case perfecte. Clădiri nu foarte înalte, de maxim 5 etaje. Și eco. Ar fi perfect ca prin oraș să nu circule automobilele, dar, evident, acest lucru nu este posibil, astfel că pe șosele relativ înguste ale orașului nostru vor circula doar mașini electrice. Străzile ar fi iluminate abundent… în orașul perfect becurile vor fi alimentate de la soare, iar toate acoperișurile vor fi amenajate cu panouri solare ce captează și depozitează curentul electric. Acesta ar fi un loc plin de case albe, linii fine, minimalism și liniște, cu terenuri de joacă din lemn natural, fără acoperiri periculoase. În orașul perfect ar fi mulți copaci, el de fapt ar fi un parc mare cu căsuțe… ieși din case și intri în parc!
MAXIM CLUJAC
PROJECT
16
CALOTOPOS LOCUL FRUMOS Din greacă, numele orașului utopic s-ar descifra cam așa: Calo – frumos, Topos – loc. Omul este parte a naturii, parte a genofondului general și, cât de mult nu am iubi urbanismul, transportul, ca element periculos pentru oameni, trebuie eliminat. O soluție ar fi crearea unei rețele subterane, prin care să circule capsule de viteză înaltă. Obținem 3 avantaje importante: SECURITATE – întrucât se exclude factorul uman din procesul de conducere; COMODITATEA DEPLASĂRII – procesul de deplasare va fi simplificat până la o programare automată de a ajunge din punctul a în punctul B și ELIMINAREA POLUĂRII FONICE. Ideea este că sunt sigur că într-un viitor mai mult sau mai puțin apropiat, automobilele pe care le vedem acum pe străzi vor dispărea pentru că sunt niște mecanisme zgomotoase și periculoase, pentru că sunt de viteză. Oamenii trebuie să trăiască în locuri lipsite de gălăgie tehnică sau industrială, spațiul locativ fiind mai mult asemănător unui parc. De aceea toate uzinele și fabricile vor fi concentrate sub pământ. Astfel rezervăm partea superioară a pamântului pentru a crea spații verzi și funcționale/ de exploatare. Sub pământ avem uzine și lanțul logistic organizat prin căi subterane, iar sus oamenii pot utiliza pământul de deasupra: floarea soarelui, porumb... Practic, creăm un oraș-parc, în care e liniște și siguranță. 17
SERGIU SIM
PROJECT
18
ORAȘUL CU FAȚADE VERZI Orașul perfect este unul curat! Iar pentru asta trebuie să gândim global, nu doar la sortarea deșeurilor. Într-un oraș utopie deșeurile, în general, nu ar trebui să existe. Acest lucru ar presupune un sistem care limitează integrarea în circuit a ambalajelor și produselor care nu corespund normelor ecologice și exclude totalmente din uz materialele sintetice, ce necesită prelucrare. Un alt aspect important este că în orașul perfect este doar transport electric, iar pentru generarea energiei pentru el vom utiliza vântul, soarele, apă – sursele de energie alternative. Bineînțeles că pentru a alimenta cu electricitate întregul oraș vom avea nevoie de un sistem larg de captare și stocare a energiei. Aici intervin tehnologiile noi. Vom transforma fațadele clădirilor într-o baterie enormă de captare a energiei solare, astfel obținând suficiente resurse pentru a alimenta orașul și a le stoca. Pentru un oraș perfect nu aș renunța radical la modelul de organizare a orașelor deja existente. Le păstrăm în aceeași cheie: mici centre în care locuitorii își desfășoară activitățile profesionale și zone rezidențiale. Principalul accent pe care îl introducem este înverzirea. Creăm fațade verzi. Fațade terasate, cu plante plantate orizontal. Nu vorbim despre copaci, nu creăm parcuri pe fațade, ne axăm pe plante cu o capacitate sporită de filtrare și purificare a aerului. Creăm oaze de aer curat la fiecare balcon și în toate spațiile comune. Sunt, poate lucruri pe care unii le consideră banale, dar pe care eu chiar vreau să ajung să le realizez.
19
INTERIOR DESIGN INTERNATIONAL
TAKAVA COFFEE-BUFFET TAKAVA este un coffee shop din centrul Kievului, a cărui aspect a fost creat în totalitate de YUDIN Design. Brandingul, interiorul și exteriorul localului sunt semnate de designerii Alexandr și Vladimir Yudin. Întreaga atmosferă este dominată de motivele cafelei. Paleta cromatică a interiorului, dar și mobilierul creat la comandă, sunt inspirate din procesul de preparare a veritabilei cafele turcești. Pereții acoperiți cu paneluri din catifea, care amintesc ca formă de ibricul de cafea, încadrează perfecte texturile fine în interior. Aceleași linii sunt întâlnite în designul pufurilor rotunde de diferite culori. Nuanțele de cafea, roșu și chiar turcoaz inspiră asociațiile cu o cafenea orientală. Un accent aparte constituie și corpurile de iluminat. Personalizate la maxim, acestea au fost create având la bază ibrice din alamă. Lumina moale, ce se revarsă din lustrele improvizate, este completată de lămpile ascunse pe perimetrul pereților și mobilierului, creând scenografia spațiului. Iluminatul creează o atmosferă comodă, iar confortul este facilitat de mobilierul original, special conceput pentru acest proiect. Deși complex ca amenajare, conceptul capătă simplitate datorită materialelor precum cărămizile, cuprul, lemnul și metalul.
Location: Kyiv, st. Velyka Vasylkivska, 43/16 Area: 70 m2 Year of implementation: 2017 Designers: studio YUDIN Design, Aleksandr Yudin, Vladimir Yudin Photographer: Sergey Savchenko www.yudindesign.com
20
21
INTERIOR DESIGN INTERNATIONAL
22
23
INTERIOR DESIGN LOCAL
GOLDEN JET RESTAURANT AȘTEPTARE CU NOTE DE LUX Restaurantul Golden Jet este situat la etajul doi al zonei de plecări, recent deschisă, a Aeroportului Internațional Chișinău. Fiind într-un spațiu comun cu sala cafenelei Air café, restaurantul iese în evidență prin fațada sa și prin designul său rafinat. Localul oferă vizitatorilor posibilitatea de a descoperi spațiul din două perspective. Pe de o parte aceștia pot contempla împrejurimile prin geamurile panoramice ale clădirii aeroportului, pe de alta – să urmărească dinamica vieții printre grilajele decorative, cu vedere la sala de așteptare și cafenea. De asemenea, spațiul beneficiază de o zonă de bar, în dreapta intrării principale. Proiectul a fost realizat în culori calde, calme, folosind elemente de lemn, marmură și alamă. Cea din urmă este folosită ca accent în proiectarea elementelor grilajului de fațadă, a suprafeței tavanului, a bazei meselor, precum și în designul logo-ului. Spațiul restaurantului este întotdeauna parțial iluminat, prin urmare, pentru crearea atmosferei potrivite, o parte din vitraliu este închisă cu perdele cu role, iar candelabrele de accent de deasupra fiecărei mese sunt folosite ca lumini principale.
Location: Chisinau Airport KIV, B-dul Dacia 80/3, Chisinau, Moldova Area: 82 m2 Year of implementation: 2018 Designers: ARCHFORM, Vladimir Pînzaru, Irina Andronic,
Tatiana Lupașcu, Veaceslav Munteanu
Photographer: Oleg Bajura www.archformstudio.com
24
25
INTERIOR DESIGN LOCAL
26
27