by
ALEXANDRU ZINGALIUC
ARHITECTURĂ UNICĂ PE STRADA BUCUREȘTI NR .
1, IUNIE 2017
ROLETE PORȚI JALUZELE Servicii de calitate, tehnologii în pas cu ultimele tendințe! Rolete mecanice și automate pentru ferestre, uși, terase, spații comerciale Rolete-porți pentru garaj Porți secționale mecanice și automate Jaluzele: Jaluzele rulou / Jaluzele romane / Jaluzele zi-noapte / Jaluzele verticale
Mun. Chișinău, or. Bubuieci, str Ștefan cel Mare 21D 022 62 32 69 068 38 94 94 rolo.md@mail.md www.rolo.md
SUMAR
S
8 EDITORIAL 8
9
TITLU EDITORIAL
DESIGN CAFE&CLUB RECOMANDĂ
9
MODUL DECORATIV PENTRU PERETE, „RITMIC” MADLAB
10
COVER STORY
11
ARHITECTURĂ UNICĂ PE STRADA BUCUREȘTI
22 INTERIOR 22
PASTELURILE UNUI APARTAMENT
29
CONFORT ȘI CREATIVITATE ÎN DOUĂ CAMERE
34
ECO DE ÎMPĂRȚIT LA TREI
40
CURTEA DE CONTURI ÎN LIMBAJUL DESIGNULUI PARAMETRIC
45
CÂND TOTUL PORNEŞTE DE LA UN PAT
48
PIAŢA DE DESIGN
52 SHOWROOM 52
ÎN LUMEA COVOARELOR „FLOARE-CARPET”
56 DECOR 4 DESIGN CAFE & CLUB
56
CUM ADUCI VARA ACASĂ
60
ALTFEL DE ILUMINARE CU NOUA COLECȚIE IDEAL-LUX
SUMAR
64 TENDINŢE 64
CULORILE ANULUI 2017
66
CEL MAI IMPORTANT TÂRG DE MOBILIER DIN LUME
75
SĂ FIE LUMINĂ!
82
TENDINŢE TAPETATE ÎN 2017
86
ACOPERIȘURILE VERZI ZINCO©, O INOVAȚIE ECO ÎN LUMEA DESIGNULUI EXTERIOR
90 90
ŞCOALA DE DESIGN ȘCOALA „DESIGN CAFE & CLUB” ȘANSA SĂ TE AFIRMI ÎN DOMENIU
94 GRĂDINA 94
COMPANIONI IDEALI ÎN „EPOCA” ROZELOR
98
MISTERIOASA CU AROME DE VANILIE, PIPER ȘI SCORȚIȘOARĂ
102 ARHITECTURA 102
MINUNĂȚII ARHITECTURALE DIN INDIA
106
CONACUL URBAN RÎŞCANU-DEROJINSCHI
DESIGN CAFE & CLUB 5
EDITORIAL
E O PROVOCARE MINUNATĂ
Sunt la volan o bună bucată din zi. Și-mi place să conduc. Dar și mai mult îmi place să văd străzi, arhitectură, orașe, țări… lumi din care facem parte și din care nu. Sau lumi spre care tindem. De două cartiere sau dintr-o țară în alta, aceste călătorii mă inspiră și mi-am dorit mereu să încep să construiesc. Va veni și acest proiect pe agenda mea. Dar am și admirat respectiva măiestrie a celor care știu cum să o facă și care educă în masă, prin lucrările lor, o cultură a designului și a arhitecturii. Avem atât de mulți tineri arhitecți și designeri cu idei inovatoare, moderne și unice, încât, dacă li s-ar da undă liberă și susținere, capitala noastră ar fi de nerecunoscut. E puţin să ne placă lucrurile frumoase, edificiile, designul de interior, un anumit stil de viață. Ca să fim cu adevărat utili în dezvoltarea oraşului nostru, este nevoie de o îmbrățișare a forțelor și a ideilor celor mai buni oameni din industria construcțiilor, a arhitecturii și a designului, dar și a instituțiilor de stat, astfel ca inovațiile, soluțiile arhitecturale moderne și noile viziuni să se simtă la ele acasă în acest oraş. De aici a pornit acum trei ani proiectul Casa Mia, nu din ambiția de a crea pur și simplu o revistă. Aveam deja revista VIP magazin pusă bine pe roate. Dorința echipei noastre a fost de a le oferi profesioniștilor din domeniu – designeri, arhitecți, companii de profil, distribuitori –, o platformă de exprimare și de influență, iar cititorilor – o sursă de inspirație cu soluții fiabile. Credem că am reușit, dar cum orice treaptă este bine-venită când vrei să te dezvolți, am acceptat cu entuziasm inițiativa de a deveni parte a platformei Design Cafe&Club. Astfel, constituim o comunitate ce oferă o multitudine de posibilități și servicii, având în același timp un nelimitat spațiu de creativitate. Vreau să descoperiți pagină cu pagină această ediție a revistei Design Cafe&Club by Casa Mia, la care am muncit cu dedicație, cu ea în mână să mergeți poate în vizită la biroul lui Alexandru Zingaliuc, din strada București 51, pentru a-l descoperi așa cum am făcut-o noi, să explorați modelele de design interior propuse de profesioniști și să le găsiți un loc în propria locuință, și să faceți cunoștință cu cele mai noi tendințe aduse de colegii noștri de la Salone del Mobile 2017 din Italia. Acum, haideți să respirăm împreună același „bon goût” în tandem cu o cafea! Eu, ca de fiecare dată de zece ani încoace, aleg cafeaua cu vanilie. Cu mult drag, Rodica Ciorănică
Director Rodica CIORĂNICĂ Redactor-şef Doina POPA Redactori Iuliana MĂMĂLIGĂ Svetlana TATARU Design/Prepress Petru STRÎMBEANU Redactor stilizator Tatiana CORCEBAȘ-ONICA
6 DESIGN CAFE & CLUB
Adresa: Chişinău, str. Puşkin 22, Casa Presei, biroul 237 Tel./fax: 022-234-001, 079-775-393 designcafeclub.md/revista
Revista a fost înregistrată la Ministerul Justiţiei al Republicii Moldova la 25 martie 2014, cu nr. 1014620002332 Imaginile şi textele pot fi reproduse doar cu acordul redacţiei. Revista este imprimată la tipografia NOVA Imprim.
DESIGN CAFE&CLUB RECOMANDĂ
de la 4,9 EURO / bucata
MODUL DECORATIV PENTRU PERETE, „RITMIC” MADLAB Modulele „Ritmic” sunt elemente decorative ce pot fi compuse în cel puțin zece moduri. Compozițiile create sunt vaste și pot fi integrate ușor în spațiile de interior. Pe lângă misiunea decorativă, panourile au și rolul de izolare fonică. Pot fi executate din ghips polimeric (vopsit) și din lemn masiv (baițuit).
DESIGN CAFE & CLUB 7
Alexandru Zingaliuc
8  DESIGN CAFE & CLUB
COVER STORY
Alexandru Zingaliuc
ARHITECTURĂ UNICĂ PE STRADA BUCUREȘTI DESIGN CAFE & CLUB 9
COVER STORY
ALEXANDRU ZINGALIUC ARHITECT, FONDATOR AL „ARCHIZEIT-STUDIO” SRL Are o abordare deosebită în design și arhitectură, nu obișnuiește să se supună unui stil aparte, „mixează” elemente din diferite stiluri și joacă armonios contrastele, pune accent pe autenticitate și pe veridicitatea materialelor utilizate, astfel încât poate căuta luni întregi o tehnică de prelucrare sau, ca exemplu, cărămidă învechită de timp, deși ar putea păși pragul unui centru comercial pentru a alege o imitație a acesteia. Este sincer, adevărat, perfecționist – calități pe care le „citești” ușor în lucrările sale.
COVER STORY
E o locație care cu siguranță v-a trezit interesul când traversați strada București, între intersecțiile Vasile Alecsandri și Mihai Eminescu, și pun pariu că ați devenit curioși să aflați ce e dincolo de poartă. Mulți trecători se lasă duși de această curiozitate și intră. La fel cum am făcut-o și noi. (Poarta nu are lacăt și e puțin mai înaltă de 1,5 m.) A fost uimitor să aflăm că această construcție din lemn, beton și metal, combinată cu un container de un verde crud, este, de fapt, un birou de arhitectură – nimic mai potrivit, dar și locația unui showroom italian de mobilă și obiecte de interior – Vettoretti. A treia surpriză și una complet uimitoare a fost, însă, gazda biroului ArchiZeit Studio – arhitectul Alexandru Zingaliuc… cu el am construit povestea locului, iar curiozitatea nu ni s-a putut opri doar la acest subiect. Să le povestim pe rând… Text: Doina Popa, foto: Natalia Mitereva
DESIGN CAFE & CLUB 11
COVER STORY
LA ÎNCEPUT A FOST UN VIS ȘI CĂRĂMIDA ACUM DOI ANI, AICI PUTEAI VEDEA UN G ARD DE DOI METRI CU O POARTĂ DE FIER
cu aceeași înălțime și, dincolo de poartă, patru oficii cu
intrări separate, fără căi de comunicare, cu doar două geamuri înguste. Încăperile erau atât de joase, încât le puteam atinge tavanul cu degetele… iar pardoseala era la nivelul geamurilor de acum. Cred că ați vizualizat peisajul, mai sunt destul de multe asemenea construcții în centrul Chișinăului. AM ALES ACEASTĂ LOCAȚIE DIN MOTIVE FOARTE PRACTICE.
Voiam să fie în
centrul orașului, accesibil și bine amplasat pentru ca noi, arhitecții, să putem comunica și interacționa ușor cu beneficiarii. Iar construcția din strada București 51 a devenit materializarea micului meu vis. ÎNCĂ DE LA ÎNCEPUT,
am făcut niște probe să vedem cum rezistă
fundațiile și am început să săpăm pentru a le consolida. Pereții erau acoperiți cu gips-carton în spatele căruia am descoperit construcții deplorabile, printre care și un perete din cărămidă, cel pe care îl avem acum la intrare. Putem spune că de la acel perete a pornit conceptul. L-am lăsat intact, păstrându-i emoția. Totodată, nu puteam să mergem pe contrast total, să fie doar la intrare acea cărămidă și pe interior să fie ceva diferit, așa că am continuat ideea prin cărămidă, beton, lemn… cu finisaje corespunzătoare, construind acest interior. Mai mult, arhitectura de interior e în comuniune cu cea de exterior; dacă deschidem geamurile, nu ne aflăm în două lumi diferite. Am mizat pe contraste echilibrate – avem contraste de texturi, de culori, de materiale, de prețuri, de finisări. Toți pereții de aici sunt diferiți, pe bază de diverse gleturi, cu varii grade de umiditate a aerului, metode de pregătire – par lucruri simple, dar nu sunt așa. NU POT SĂ STABILESC UN STIL ANUME CĂRUIA ÎI CORES PUNDE ARHITECTURA ȘI DESIG NUL BIROULUI RESPECTIV.
Loft sau eclectic… nu este loft,
pentru că acest stil presupune alte criterii, cum ar fi geamurile mari, multitudinea de elemente industriale, și nici eclectic nu este. Este o simbioză a stilurilor. FORMA A FOST DICTATĂ POATE DE CONTAINER,
accentul de la intrare și
paravanul din lemn. Nu puteam să mai introducem alte forme ca să contrasteze. CONTAINERUL ARE MAI MULT O MISIUNE ARHITECTURALĂ,
elementul
modern este în întreaga proiectare. Și case de milioane pot fi realizate cu container. Este apreciabilă nu atât finisarea, cât partea lui de rezistență; are o hidroizolare bună și ne permite să ne „jucăm” cu volumul. Aproape 50 % din lungimea containerului poate fi scoasă în consolă, pe când în beton sau în alte structuri ar fi mai complicat de realizat asta. Aici, pur și simplu, nu a încăput un container mai mare. Și, pe înălțime, să mai punem un container sau două nu am îndrăznit pentru că nu ar fi avut impact vizual. Prima schiță a fost exact așa cum este acum proiectată, cu aceleași elemente compoziționale și decorative. 12 DESIGN CAFE & CLUB
COVER STORY
COVER STORY
D E A SEM ENEA, N E-AM DORIT SĂ FACEM UN CONTRAST ÎNTRE ÎMPREJURI M I ,
prin culoare, materiale, stil, pentru a crea un focar. În centrul
butaforică sau nouă, dar amprentată de timp. Căutarea a durat jumătate de an, iar într-un final am găsit cărămida corespunzătoa-
istoric sunt clădiri de valoare, clădiri cu o istorie interesantă, cu
re așteptărilor noastre în două locații, demolând un coș de fum
arhitectură valoroasă, dar nu putem lângă o clădire de 100 sau 150
pentru cazangerie și un buncăr din care am obținut cărămidă cu o
de ani, proiectată de Bernardazzi sau de Sciusev, să facem în 2017
vechime de până la al Doilea Război Mondial – realizată manual,
o clădire care să îi repete stilul, pentru că în timp ce prima are o
cu amprente pe ea.
valoare arhitecturală, cea nouă e doar o cutie, o imitație. Noi am
M-AM IMPLICAT PERSONAL LA FIECARE ETAPĂ DE CONS TRUCȚIE,
ales de la început să nu fie nimic butaforic și credem că sunt loca-
ca un diriginte de șantier care muncea cot la cot cu toți. Deoa-
ții care, ca niște sateliți, pot inspira oamenii.
rece voiam să fie oficiul nostru, în care să petrecem mult timp,
A CO NST R U I ÎN CEN T R UL ORAȘULUI ÎNSEAMNĂ, DE REGULĂ, RESTRICȚII
trebuia să creez un loc plăcut pentru mine și pentru echipă.
M A RI .
Totuși, ne-am dorit să spargem stereotipurile și am venit cu
eram
L-a rândul său, echipa m-a susținut mult în acest sens, în tim-
o propunere mai îndrăzneață. Eram încrezut în această idee și am
pul săptămânii munceam, proiectam. Lucram cu toții chiar şi în
argumentat-o în fața reprezentanților Ministerului Culturii, pentru
weekend.
că orice construcție în sectorul Centru presupune și etapa de ac-
AM ASIG URAT TOT CE ESTE NECESAR PENTRU UN OFICIU NORMAL –
ceptare din partea respectivului minister, dar, știind că acolo decid
cătărie, baie, duș, bibliotecă, zonă de recreere, o canapea unde
cca 14 persoane, credeam că este imposibil să-i convingi pe toți
te poți întinde sau rămâne peste noapte, o sală de discuții sau o
sau pe majoritatea. Am rămas șocat complet când am primit aviz
sufragerie unde poți savura o cafea. În plus, pentru a ne simți ca
pozitiv. Această experiență m-a convins că nu este necesar să ne
acasă, am extins zona de confort printr-un cămin în sufragerie.
limităm în ceea ce propunem; chiar dacă așteptările oamenilor
Este funcțional, l-am utilizat în această iarnă și emoția pe care ți-o
sunt altele, prin argumente putem să-i „infectăm” cu frumosul.
oferă este incomparabilă.
ÎMI PLAC FOARTE MULT TEXTURILE, ÎN SPECIAL CELE DE CĂRĂMIDĂ.
Fațada
bu-
MOTIVUL TRADIȚIONAL CARE SE REG ĂSEȘTE PE PARTEA DIN TABLĂ OXIDA-
biroului nostru arată ca o textură, peretele din corniere din sufrage-
TĂ
rie este, la fel, o textură. În același timp, nu transformăm lucrurile în
ga clădire. Elemente de decor tradițional se regăsesc și pe partea
kitsch prin multe texturi care nu sunt la locul lor. Și cred că în acest
de sus a lemnului ce formează fațada – niște găuri stilizate. În plus,
sens m-au influențat mult bienalele din Veneția în anii 2014‑2015.
suntem în proces de realizare a unui covor parametric din lemn
care se extind pe o su-
în culoarea sa naturală, dar cu unele elemente vopsite în roșu și
P E N TR U A R EAL IZA T EXTURILE DE CĂRĂMIDĂ,
va fi completat ulterior, formând un brâu ce va îmbrățișa întrea-
prafață de 200 mp de perete, au fost necesare două camioane
verde, cu o centură ce ilustrează brâul național. Acest covor va fi
de cărămidă. Am ținut să fie cărămidă naturală, nu antichizată,
plasat în sufragerie.
14 DESIGN CAFE & CLUB
EC H IPA „ARCH IZEIT STUDIO” ESTE FORMATĂ DIN OAMENI AMBIȚIOȘI,
curioși, care fac ceva nou și îndrăzneț, care nu se tem să riște și care respi-
ră din plin spiritul de echipă. În acest birou, echipei noastre i s-a alăturat și showroomul producătorului italian de mobilier „Vettoretti”. Cu ei trăim o poveste aparte…
DESIGN CAFE & CLUB 15
ÎN TANDEM CU VETTORETTI C U V E T TO RET T I AM CO LABORAT PENTRU PRIMA OARĂ LA EXPOZIȚIA DAAS I N TERIO RS
în anul 2014 și a fost un joc al norocului. În ajunul ex-
poziției avea loc selectarea designerilor de către exponenți, iar eu am fost selectat în mod aleatoriu pentru Vettoretti. Nu cunoșteam producătorul și nici el pe mine, dar am acceptat provocarea pentru că țineam neapărat să particip în proiect. Am făcut prima schiță, care, spre uimirea mea, a fost de la început agreată. A M PART ICIPAT AT U N C I NU DOAR LA NIVEL DE PROIECTARE ,
dar și la re-
alizare, aplicând tehnici precum învechirea lemnului sau ruginirea cu aspect natural a metalului. Am gândit o compoziție cu aspect de cub cu formă regulată, dar pe interior era ceva parametric – o formă mai liberă din bârne. Și toată montarea a avut loc în doar 24 de ore. Reprezentanții Vettoretti nu doar au fost plăcut surprinși, ei erau șocați de rapiditatea cu care am făcut lucrările. După trei zile, am luat cele două premii, unul dintre care era „Simpatia publicului”, al doilea – „Premiul Juriului”. Eram cu toții pe acest val de emoții pozitive, entuziasm, felicitări. D UPĂ ACEASTĂ EXPER IENȚĂ FRUMOASĂ, EU MĂ CAM DETAȘAM DE BIROUL LA C A RE M U N C EAM .
Ei voiau să deschidă un showroom, o reprezen-
tanță aici, prin urmare, am decis să mergem în tandem și să creăm un oficiu care să ne reprezinte. Cu timpul, acest producător mi-a câștigat tot respectul și îl recomand beneficiarilor, pentru că am văzut cu propriii ochi halele lor de producție, showroomul din Italia, capacitatea și perseverența cu care abordează fiecare proces. Mai mult, m-am regăsit în principiile pe care le promovează Vettoretti, utilizând materie primă naturală, cu tehnici de prelucrare și texturare imbatabile. Astfel, o masă din stejar va arăta la fel și după 10‑15 ani de utilizare. Ea trăiește. 16 DESIGN CAFE & CLUB
COVER STORY
V ETTORET T I AR E C APACITATEA DE A IMPORTA MAI TOATE PRODUSELE –
canapele, mobilă, bucătării, corpuri de iluminare, uși, tot ce ține de interior, dar și elemente pentru exterior. Are această posibilitate și capacitate fiindcă familia Vettoretti deține o zonă industrială mare. Fabrica se află în două hale enorme; în plus, teritoriul adiacent are câteva hectare de hale unde, respectiv, se produc alte tipuri de bunuri. V ETTORET T I, ÎN M O L DOVA, ESTE REPREZ ENTAT DE ECHIPA NOASTRĂ.
E un produs de clasă care atrage anume prin calitate, prin rafinament, e simplu, moderat. Merge pe careva linii de mobilă care se expun în centrele din Milano, dar, în același timp, nu e orientat strict pe modă și curent. E ceva rafinat care, treptat, își arată valoarea prin perioada îndelungată de exploatare, prin comportament. Prețul este competitiv… materialele naturale nu pot fi ieftine, dar, repet, abordarea și prelucrarea le putem percepe în funcție de feedback în timp, după întrebuinţare. 18 DESIGN CAFE & CLUB
Vettoretti
Produs în Italia, prin aplicarea tehnologiilor moderne şi tradiţiei milenare de lucru cu lemnul, un simbol al calităţii şi stilului – mobilierul Vettoretti.
SHOWROOM VETTORETTI MOLDOVA CHIŞINĂU, STR. BUCUREŞTI 51
INTERIOR
PASTELURILE UNUI APARTAMENT
DESIGNER: ADELINA IUCAL Tel.: 069 555 877 E-mail: adelina.iucal@gmail.com interior.advanced@gmail.com www.ad-design.md dip3d
Designul acestui apartament e o istorie povestită în culori cuminți, în stil contemporan, cu detalii romantice și moderne. Spațiul generos și lumina din belșug ce inspiră libertate te întâmpină cu mult drag de îndată ce pășești în această locuință. Dacă vom asocia apartamentul cu o casă a primăverii, nu vom da greș! Text: Iuliana Mămăligă
4 1 2 3 1. Livingul 2. Dormitorul 3. Bucătăria 4. Baia 20 DESIGN CAFE & CLUB
INTERIOR
Interiorul locuinţei este oglinda proprietarului, iar fiecare casă are o aromă aparte, un stil unic şi detalii ce îi formează individualitatea. Totodată, sunt elemente de design interior general valabile sau idei din alte interioare ce te pot inspira. Am creat acest capitol anume cu acest scop... să inspirăm.
I DESIGN CAFE & CLUB 21
INTERIOR
LIVINGUL Tonuri ivory, maro, gri formează un trio cromatic liniștit. Piatra decorativă de pe pereți, plantele de cameră, lemnul și elementele ce imită această materie formează un design minimalist inspirat din natură. Spațiile de depozitare sunt camuflate în pereți, astfel se economisește loc pentru alte obiecte. Corpurile de iluminat sunt discrete, confirmând faptul că tot ce e simplu este genial! Prezența geometriei în această încăpere se inserează de minune prin intermediul rafturilor, al geamului cu forme deosebite, al peretelui în linii de diferite lungimi și dimensiuni. 22 DESIGN CAFE & CLUB
INTERIOR
BUCĂTĂRIA În bucătărie s-a mizat pe conexiunea balconului cu această încăpere. La geam a fost amenajată o vinotecă, o tejghea unde poți lua loc și bea vinul tău preferat. Geamurile sunt asimetrice, iar draperiile au fost înlocuite cu storurile romane de culoare gri. Corpurile de iluminat de tip bol întors pendulează perfect deasupra mesei masive, dar cuminți. Și aici piatra decorativă și-a găsit loc, fiind în armonie cu plantele de cameră. Bucătăria este una modernă în care se strecoară și elemente de decor în stil vintage.
DORMITORUL Gama cromatică de gri s-a strecurat în mod discret în dormitor, lăsând loc pentru note de alb, ivory, pentru blaturi de lemn și scaunul de un verde jucăuș. Minimalismul se conturează prin accentele colorate: lampa neagră de masă, lustrele pendulare argintii, draperiile verzi de culoarea limetei și perdelele diafane. DESIGN CAFE & CLUB 23
BAIA Această încăpere arată ca un salon de SPA în natură! Detaliile verzi ce imită iarba, tablouri ce reflectă plante uscate în cărți, peretele din lemn și cel placat cu faianță de tip mozaic în nuanțe maro completează tabloul unei băi de vis. Corpurile sanitare minimaliste se încadrează perfect în armonia cromatică și, în general, în tot designul acestei locuințe.
24 DESIGN CAFE & CLUB
26  DESIGN CAFE & CLUB
INTERIOR
CONFORT ȘI CREATIVITATE ÎN DOUĂ CAMERE
DESIGNER: ANA LUPAȘCU Tel.: 068247596 E-mail: lupascuana58@gmail.com AnaLupascuInteriorDesigner
Designul acestui apartament cu o suprafață de 65 mp demonstrează că imaginația nu are limite atunci când vorbim despre lucruri frumoase. Creativitate, „mix” de stiluri, amalgam de accente atât în materie de detalii, cât și de culori – toate acestea devin punctele forte ale locuinței despre care vom vorbi mai departe. Stilul contemporan este redat prin forme geometrice, spațiu generos și amplasarea calculată a mobilierului și a obiectelor decorative. Text: Iuliana Mămăligă
2
3
4
1
M.V.
*** 1. Living-Bucătărie 2. Dormitor 3. Camera copil 4. Baie DESIGN CAFE & CLUB 27
LIVINGUL Această încăpere surprinde prin fuziunea pe care o face cu bucătăria. Culorile calde și minimalismul prezent fac din living spațiul perfect pentru relaxare și întâlniri de suflet. Peretele din cărămidă vopsit în alb și pe care este fixat un tablou abstract amintesc de faptul că inserțiile eclectice sunt bine-venite în orice interior. Asortarea culorii gri a canapelei și a pernuțelor galbene completează armonios imaginea creată de designerul Ana Lupașcu. Corpurile de iluminat sunt amplasate simetric anume pentru a lumina concomitent două încăperi: livingul și bucătăria.
BUCĂTĂRIA Cum am menționat anterior, aceasta a fost „contopită” cu livingul, o idee inspirată din partea Anei. Bucătăria își are rolul ei, iar pentru ca spațiul să fie unul și mai funcțional, a fost continuat blatul și s-a creat o tejghea la nivelul geamului, unde se va putea savura cafeaua de dimineață, se va putea verifica poșta electronică etc. Accentele galbene aduc un strop de viață în peisajul pastelat. 28 DESIGN CAFE & CLUB
INTERIOR
DESIGN CAFE & CLUB 29
INTERIOR
DORMITORUL Picturi abstracte, corpuri de iluminat moderne, mult alb și ivory, culori ușoare ce creează senzația de zbor aduc un plus de confort în dormitorul acestui apartament. Pentru podea s-a ales parchet, un material ce inspiră apropierea de natură. Și aici se observă jocuri geometrice, prin linii perfecte, obiecte ce imită această știință într-un mod creativ. Contemporaneitatea a obținut o dimensiune artistică.
30 DESIGN CAFE & CLUB
INTERIOR
CAMERA COPIILOR Este cochetă și… compactă. Într-un spațiu relativ mic, s-a creat o lume superbă a copilăriei. Pereții de tip color block (gri-balben), dar și mobilierul în aceste combinații îmblânzesc spațiul. Perdelele ușoare și diafane completează această cameră, unde inocența și jocul sunt la ele acasă! Zona de lucru este şi ea compactă și nu ocupă mult spațiu. În privința mobilierului, acesta se distinge printr-un design drăguț, inspirând echilibrul dintre forme și culori.
BAIA Baia a fost luată cu „asalt” de binomul cromatic alb-bleumarin. Totul este în armonie, iar spațiul a fost utilizat eficient. Spaţiile pentru prosoape au fost amplasate strategic sub chiuveta patrulateră, iar faianța cu mozaic ce prezintă diverse jocuri de albastru și gri completează încăperea. Nimic nu este în plus sau în minus, fiecare detaliu își are menirea pentru a completa designul unei băi moderne. DESIGN CAFE & CLUB 31
ECO DE ÎMPĂRȚIT LA TREI
DESIGNER: ELENA AGAFONOVA A-Studiya, str. Ion Creangă 6V Tel.: 096410335 E-mail: office@astudiya.md agafonova@astudiya.md www.astudiya.md
Apartamentul pe care urmează să-l cunoașteți este ca un omagiu adus de arhitectură naturii. În cei 135 mp ai locuinței, se simte spiritul pădurii, al câmpiei, al muntelui înverzind primăvara. Domină stilul unei cabane în care a pătruns modernul, fără însă a-i știrbi frumusețea. Designerul Elena Agafonova a mizat pe stilul loft, pe care l-a modelat într-un mod inedit. Text: Iuliana Mămăligă
3
4 1 4
32 DESIGN CAFE & CLUB
2
1. Livingulbucătărie 2. Dormitor 3. Camera copiilor 4. Baie
INTERIOR
DESIGN CAFE & CLUB 33
34  DESIGN CAFE & CLUB
LIVINGUL Livingul sugerează aer, libertate, culori ce se împacă de minune cu elementele inspirate din natură: parchet, peretele din cărămidă vopsit în alb. Influențe contemporane ce se reflectă în detalii (măsuțele geometrice) sau oglinzile retro sunt argumentul că stilurile opuse pot face front comun într-o casă. Spațiul e perfect pentru întâlniri cu găști numeroase, petreceri de suflet. Forma tavanului și corpurile de iluminat creează senzația că te afli într-un studio de filmări!
BUCĂTĂRIA Este conectată la living pentru a economisi spațiul, dar și pentru un acces mai rapid în această parte a casei. Abundența de lumină și pereții din cărămidă parcă pe alocuri uzată fac din bucătărie mai mult decât un loc unde se gătește. Spațiile de depozitare ce imită textura lemnului, scaunele cu forme inedite din aceeași materie, dar și din fier forjat reprezintă prezența elementului naturii ce se modelează în interiorul unei case. Corpurile de iluminat pendulare cu design futurist se încadrează cromatic, dar și estetic în bucătăria eclectică.
DESIGN CAFE & CLUB 35
DORMITORUL Este asemănător cu unul dintr-o cabană, unde materia primă dominantă e lemnul. Se simte o atmosferă intimă și plăcută, caldă. Pereții din cărămidă, rafturile din lemn, culorile maro, mov, gri, ivory și alb formează un set pastelat cu detalii cromatice cuminți. Lustra cu un design contemporan aduce un strop de modernitate în acest decor. Și mobilierul inspiră echilibru. Patul matrimonial este acompaniat de un LCD, de o oglindă verticală și de rafturi cu elemente decorative.
BAIA PĂRINȚILOR Aici piatra își spune cuvântul. Se simt influențe scandinave, blocurile sanitare se disting prin culori cuminți. Combinația dintre ivory, gri și maro se încadrează perfect în acest spațiu. Geometria designului își demonstrează ingeniozitatea și te cucerește pe loc.
36 DESIGN CAFE & CLUB
CAMERA COPIILOR Spiritul dinamic, dar și cel de aventură sunt pregnante în camera celor mici. Culorile vii și încântătoare aduc în prim-plan dorința de a avea o căsuță în copac. Designul neobișnuit al rafturilor aminteşte de faptul că imaginația e un copil ce trebuie lăsat să zburde în voie și să creeze lucruri noi.
BAIA COPIILOR Mai multă lumină, decor neobișnuit (prezența peștelui-spadă), chiuveta în formă de bol, blocuri sanitare minimaliste, lemn din abundență, decoruri din pietre lucioase, pereți ce inspiră tablouri abstracte sau jocuri de culori calde îți transmit confortul și intimitatea pe care le poți găsi doar în baie. E o cameră de baie special creată pentru copii, iar cei mici se simt în universul lor chiar și aici. DESIGN CAFE & CLUB 37
INTERIOR
CURTEA DE CONTURI ÎN LIMBAJUL DESIGNULUI PARAMETRIC
AB+Partners Curtea de conturi
38 DESIGN CAFE & CLUB
INTERIOR
Un concept unic pentru spațiul arhitectural din Republica Moldova îl reprezintă renovarea Curții de Conturi prin aplicarea designului parametric. Ideea a fost realizată de echipa AB+Partners, care a demonstrat că o instituție publică poate fi, în egală măsură, sobră, modernă și autentică. Text: Svetlana Tataru. Foto: Oleg Bajura
AB+Partners Curtea de conturi
DESIGN CAFE & CLUB 39
INTERIOR
Despre designul parametric se știe puțin. Totuși, aceasta nu a fost un impediment pentru cei de la AB+Partners să experimenteze anume acest stil în interiorul Curții de Conturi a Republicii Moldova. Astfel, intrarea principală a instituției a devenit mult mai atractivă datorită unor instalații bazate pe algoritm, formate din mai multe benzi LED, care au „împânzit” tavanul și s-au combinat perfect în interiorul sobru al încăperii. Jocul de culori oferit de acestea formează un tandem reușit cu nuanțele deschise ale pereților și cu marmura lucioasă în tonuri întunecate așezată frumos pe pardoseală. Efectul creat este mai mult decât unul estetic, chiar destul de funcțional, și atrage prin simplitatea complexă oferită de elementele moderne și inovatoare amplasate într-o locație publică austeră. Un prototip al proiectării designului parametric poate fi regăsit și în Biserica din Colonia Güell, la Muzeul Sagrada Família din Spania. Inițiatorul acestui design a fost Antonio Gaudi, care a creat un model de șiruri de caractere cu pietre pentru a forma plafoane și arcade complexe. Prin ajustarea poziției greutăților sau a lungimii corzilor, el putea modifica forma fiecărui arc. În plus, Gaudi a plasat și o oglindă pe fundul modelului pentru a vedea cum ar trebui să arate acesta cu capul în jos. Ceea ce putem observa și noi în designul Curții de Conturi este lumina LED-urilor ce se răsfrânge pe pardoseala lucioasă. Nu putem ignora nici Terminalul 3 al Aeroportului Internațional Shenzhen Bao'an din China, construit după același principiu. Finalizat în 2013, proiectat de arhitectul italian Massimiliano Fuksas, cu suportul de proiectare parametrică oferit de firma de inginerie „Knippers Helbig”, acesta este un exemplu de utilizare a tehnologiilor de proiectare și de producție parametrice într-o clădire de dimensiuni mari. 40 DESIGN CAFE & CLUB
INTERIOR
Arhitect principal: Alexandrin Buraga; Designer colaborator: Ilie Chebotary AB+PARTNERS: +40 757 033366 RO, +373 69 033366 MD, www.abandpartners.net „Fiecare proiect este o provocare pentru noi: de a fi inovatori, de a da individualitate spațiului, de a inspira și de a fi satisfăcuți, pe final, de munca făcută. Aceste responsabilități devin mai mari atunci când este vorba de un spațiu public. Or, fiind vizitate de un flux continuu de persoane, aceste spații educă bunul-gust. Parametrismul este un trend actual la expozițiile și concursurile internaționale de arhitectură, acesta îmbinând tradiția clasică cu viziunea futuristică. Cred că prin acest proiect am reușit să comunicăm schimbarea.” Alexandrin Buraga
DESIGN CAFE & CLUB 41
42  DESIGN CAFE & CLUB
INTERIOR
CÂND TOTUL PORNEŞTE DE LA UN PAT
Nu aveam idee de ce şi-au numit astfel brandul. Bellus. Poate de la italienescul „bella” sau „bellissimo”… Adevărul e că am înțeles de la prima atingere că îmi doresc acest pat în dormitorul meu.
Dormitorul, ca să înțelegeți, e un loc în care
poveste sau aceste povești cu aceleași persona-
încap toate pasiunile noastre. Cele mai tainice.
je să nu iasă dincolo de acest pat, de acei pereți
Ne lăsăm machiajul pe discurile de bumbac din
și de acele geamuri… Aici ne zămislim copiii și
baie, încălțările la ușă și pășim încoace cu tălpile
nu poți întina o poveste de dragoste cu invidia
și sufletul dezgolite de lucrurile străine. Aici învă-
și comentariile nici măcar ale oamenilor pe care
țăm să ne iubim unul pe celălalt. Aici învățăm să
îi consideri prieteni. Lasă-ți poveștile la care ții
ne acceptăm. Să ne admirăm iubitul când acesta
acolo, în dormitor…
încă doarme. Să ne sprijinim foarte aproape de
Patul ăsta e perfect și pentru momentele de sin-
umărul lui și să îi privim zâmbetul de copil, să îi
gurătate. Atunci când, cufundat în perne, visezi
sărutăm ochii, gura și să ne bucurăm că este lân-
cu ochii deschiși, desenezi în minte următorul
gă noi. Va simți imediat și ne va lipi de el, strâns
proiect, vezi cum trebuie să arate ăsta, stai la
și tandru… Cel mai important lucru e că această
bârfe cu o prietenă la telefon, te gândești la ce ai
DESIGN CAFE & CLUB 43
INTERIOR
de făcut mâine şi chiar la ce o să îmbraci ca să fii în pielea ta. În viață avem și momente în care emoțiile ne-o pot lua înainte și atunci vrem să sărim în pod de bucurie. Şi să ştii că îţi doresc din toată inima cât mai multe stări care te trag în sus. Fii sigur că patul asta ține bine la aterizare, am verificat. Dar cel mai plăcut, atunci când nu faci dragoste, nu faci planuri și nu dormi, e când dormitorul ține loc şi de bibliotecă. O duminică în dormitor cu cărțile tale și cu muzica sau cu filmul preferat e cea mai relaxantă zi petrecută în casă. Ador stările astea de împăcare, de iubire, de căldură și de lumină, pentru că toate încap într-un dormitor care seamănă cu tine, cea sau cel pe care îl cunosc foarte puţini. 44 DESIGN CAFE & CLUB
P PIAŢA DE DESIGN
PENDUL „NOWODVORSKI” Preț: 895 MDL
PENDUL „FOGLIE DI SOLE”, SPOTLIGHT Preț: 123 Euro
CREIOANE PARFUMATE „LES CRAYONS DE LA MAISON”, SIXTH EDITION Preț: 680 MDL
FOTOLIU ”REGAL” Preț: 4500 MDL
46 DESIGN CAFE & CLUB
TABLOURI ÎN ACUARELĂ, „PASTEL” Preț: de la 350 MDL
GRESIE „INTARSIO” Preț: 1090 MDL
PAT „COLLETTO” Preț: 2928 Euro
DESIGN CAFE & CLUB 47
PIAŢA DE DESIGN
MASĂ PENTRU BIROU „PRIMA” Preț: 4140 MDL
PIPĂ DE LAVOAR „RETTANGOLO XL” Preț: 1575 Euro
ARDEZIE RUSTICĂ Preț: 550 MDL / m.p.
48 DESIGN CAFE & CLUB
PIAŢA DE DESIGN
CORP DE ILUMINAT ”SPHAUS” Preț: 607 Euro
Pentru mai multe produse accesaţi: designcafeclub.md/ piata-de-design
VAS CERAMICĂ ”INOUT 92” Preț: 448 Euro
DESIGN CAFE & CLUB 49
ÎN LUMEA COVOARELOR „FLOARE-CARPET”
La sigur ați observat ce se întâmplă cu o încăpere când este așternut un covor… cum se schimbă întreaga atmosferă, cum apare o senzație de și mai mult confort și căldură. Covoarele devin o piesă cheie într-un aranjament interior… le alegem după emoție, preferințe, personalitate și le integrăm în conceptul general de design al locuinței. Chiar și în instituții de stat sau în locașuri spirituale, unde domnește sobrietatea, covoarele aduc armonizarea. Pentru poporul nostru covorul este mai mult decât o parte din decor și aranjament, e o valoare emoțională cu tradiție seculară… Această tradiție este păstrată cu dedicație de întreprinderea specializată în producerea covoarelor „Floare-Carpet”. Nu în zadar până și bunicii noștri își amintesc cu entuziasm de „covoarele de la Floare”. Peste ani, „Floare-Carpet” și-a extins aria de distribuție și prezență, catalogul de produse și tehnici de producere, dar a păstrat acel „puls de emoție și elemente tradiționale”, alăturat unei calități incontestabile. La „Floare-Carpet” găsești covoare din lână pură, sortate în 7 colecții – Anthic, Classic, Ethno, European, Flowery, Graphic, Modern, care cu siguranță se vor regăsi în interiorul dvs. Text: Doina Popa, foto: Andrian Irimca, loc: salonul de mobilă TANDEM 50 DESIGN CAFE & CLUB
SHOWROOM
S
În funcție de culoarea covorului se modelează şi dispoziţia locuinţei. Iată de ce este recomandat să alegi covorul cu un designer.
SHOWROOM
Societatea pe Acțiuni „Floare-Carpet” este o întreprindere specializată în producerea covoarelor jacquard dublu pluș. Covoarele cu marca „Floare-Carpet” SA aparțin celei mai înalte clase a covoarelor jacquard dublu pluș confecționate automat la războaie de țesut, având următoarele caracterisitici: densitatea plușului: 520 000 fire / m.p.; conținutul de lână: 100 %; folosirea materiei prime naturale: lână spălată, albă-ţigai, bumbac, in. Covoarele „Floare-Carpet” se regăsesc în cele mai îndepărtate colțuri ale lumii, de calitatea acestora se bucură în ţări precum: România, Rusia, Ucraina, Polonia, Cehia, Franța, Grecia, Anglia, Ungaria, Kazahstan.
Chişinău, str. Grădina Botanică 15, Tel.: +373 22856690, +373 22 85 66 88, www.floare-carpet.md 52 DESIGN CAFE & CLUB
DESIGN CAFE & CLUB 53
DECOR
CUM ADUCI VARA ACASĂ Vara e anotimpul culorilor, al vacanței și al amintirilor ce ne rămân peste an. E perioada pe care am vrea să o păstrăm mereu cu noi și în noi. Din aceste motive, vă propunem câteva idei pentru decorarea locuinței. Datorită lor, acest anotimp o să țină în casă mai mult decât trei luni, poate chiar și până la Crăciun. Text: Svetlana Tataru
54 DESIGN CAFE & CLUB
D CUVERTURILE / PERNELE COLORATE
Un pic de schimbare nu strică niciodată, iar niște perne sau cuverturi noi în nuanțe mai
intense vor schimba întreaga locuință, dacă
ești atent la detalii. Totodată, le poți utiliza și în serile mai răcoroase de vară.
PLANTELE VII Florile sunt bine-venite în casă mereu. Multitudinea de nuanțe și arome inconfundabile ale acestora aduce acel strop necesar de vară în locuință. Fie că e vorba de florile din ghiveci sau de cele „aruncate” prin vaze pe pervazurile din camere, prezența lor va fortifica spiritul celui mai colorat anotimp.
OGLINDA Oricât de banal ar părea, oglinzile vor aduce mai multă lumină în casa ta pe timp de vară. Reflexia lunii pline va fi tabloul perfect al unei nopți de vară.
VESELA COLORATĂ Pentru că ne plac oaspeții și pentru că anume vara avem mai mult timp liber, orice ospăț poate fi luat într-o atmosferă mai mult decât plăcută. Fructele și legumele proaspete vor arăta bine dacă sunt așezate cu mare drag într-un bol colorat și aranjat pe o masă la terasă. Ce poate fi mai bun decât o astfel de seară în compania prietenilor?
TABLOURILE Culorile vii ale unui răsărit de vară, soarele în briza mării, copacii și florile pline de viață… Acestea sunt doar câteva dintre imaginile ce pot fi imortalizate și „împrăștiate” pe pereții din casa ta pentru a ține viu pulsul verii. DESIGN CAFE & CLUB 55
DECOR
SUVENIRE DE VACANȚĂ Fie că ai fost deja în vacanţă sau urmează să pleci, suvenirele acumulate din călătoriile tale anterioare și împrăștiate prin casă vor accentua și mai mult amintirile unei veri reușite.
HARTA LUMII Și cum fără o hartă a lumii pe care să-ți faci check-in-ul sau să îți țintești viitoarele destinații de vacanță? Da, e momentul potrivit ca să îi găsești și locul pe un perete!
MOBILA DE TERASĂ Ce fel de seri de vară fără ieșirile la terasă? Iar atunci când îți scoți mobila afară, deja e un indicator al faptului că vara a venit și e timpul perfect ca să admiri apusul cu un pahar de vin în mână.
GRĂTARUL E cel mai așteptat „accesoriu” al verii. Grătarul sau mangalul adună oameni dornici de voie bună, de energie și de povești la gura focului în nopțile fierbinți.
56 DESIGN CAFE & CLUB
DECOR
ALTFEL DE ILUMINARE CU NOUA COLECȚIE IDEAL-LUX Un joc de culori naturale combinate în stil clasic, hi-tech, eclectic sau modern! Asta oferă noua colecție a unuia dintre cele mai renumite branduri internaționale producătoare de corpuri de iluminat – IDEAL LUX. În acest an, brandul a reușit să își mărească gama de produse și să ne uimească cu ceva absolut deosebit, care poate fi achiziționat cu ușurință și la Chișinău. În showroomul „Wolfram” vei redescoperi o lume ce va da frâu liber imaginației tale și vei găsi acea combinație de modele și forme ce vor da un aer special locuinței. IDEAL LUX e potrivit pentru toate spațiile din casa ta, atât în ce privește dimensiunea, cât și stilul sau personalitatea. Rămâne doar să alegi! Text: Svetlana Tataru
LUSTRA NAWA-1 SP3 Material: metal perforat în diverse forme decorative cu finisaj Argintiul a fost mereu solicitat în decorul locuințelor. Totuși,
argintiu; de înălțime ajustabilă
atunci când vorbim despre obiectele de iluminat, ne-am dori
Dimensiuni: lungime: 245 mm, înălţime minimă: 730 mm,
ceva mai deosebit. Iată de ce modelul „Nawa” reprezintă ceva
înălţime maximă: 1830 mm, perimetru: 245 mm, diametru:
mai special – formele decorative inserate atent în abajurul
260 mm
pendulului. Acum, becul nu doar va ilumina camera de zi, dor-
Dulie: E27
mitorul sau bucătăria ta, dar va crea și un efect de ornamente
Putere: 3 becuri a câte 60 W maximum
în stil oriental pe pereți. Romantismul îți va fi garantat! 58 DESIGN CAFE & CLUB
COD: 140827
DECOR
COLECŢIA BASSANO Cine ar fi crezut că metalul se poate combina atât de armonios cu ceramica? Seria „Bassano” demonstrează că anume cromul e cel mai potrivit pentru un abajur alb cu imprimeuri florale, iar întreg ansamblul se va încadra în interioarele clasice. Material: metal, ceramică Dimensiuni: lungime: 770 mm, înălţime minimă: 350 mm, înălţime maximă: 920 mm, diametru: 200 mm Dulie: E14 Putere: 3 becuri a câte 40 W maximum COD: 116204
Or. Chişinău, str. 31 August 1989, 79/1 Tel.: +373 22 260 300. www.wolfram.md DESIGN CAFE & CLUB 59
DECOR
CANDELABRUL PISA SP6 Până la descoperirea curentului electric, omenirea folosea lumina lumânărilor pentru a ilumina încăperile. Candelabrul „Pisa” însă vă poate readuce acasă spiritul timpurilor străvechi, creând senzația de mic castel medieval. Cele două culori ale acestui model se vor combina perfect în orice interior, pentru că designerii știu cât de pretențios poți fi! Material: metal, rășină Dimensiuni: lungime 610 mm, înălţime minimă: 750 mm, înălţime maximă: 1800, diametru: 260 mm Dulie: E14 Putere: 6 becuri a câte 40 W maximum COD: 093611 alb / 093550 albastru
CANDELABRUL STRAUSS SP 12 Clasicismul va fi mereu în vogă. Din aceste motive, pasionații acestui stil au ocazia să savureze din colecția „Strauss” unul dintre cele mai sobre candelabre ale acestui brand. Douăsprezece brațe elegante, așezate pe o structură metalică, au ca punct final mici abajururi din sticlă transparentă. Iar detalii precum punctele de culoare a chihlimbarului sau a aurului roz, combinate cu firul ajustabil din catifea maro, oferă o senzație mai mult decât cea a unui simplu corp de iluminat atașat de tavan. Material: metal, sticlă Dimensiuni: înălţime minimă: 760 mm, înălţime maximă: 2030 mm, diametru: 845 mm Dulie: E14 Putere: 12 becuri a câte 40 W maximum COD: 140612 60 DESIGN CAFE & CLUB
DECOR
LUSTRA CANAPA SB6 Natura va reînvia în casa ta datorită noilor modele „Canapa”. Firele din cânepă se vor împleti ușor printre cablurile electrice
Dimensiuni: lungime: 800 mm, înălţime minimă 750 mm,
și vor aduce un strop de autenticitate în interiorul tău. Fie că e
înălţime maximă: 1530 mm
vorba de un corp de iluminat doar cu un bec, fie cu șase, acest
Lățime: 50 mm
model este perfect pentru încăperile mai nonconformiste.
Dulie: E27
Material: cadru din metal acoperit cu frânghie de cânepă şi cu
Putere: 6 becuri a câte 15 W maximum
lungime reglabilă.
Cod: 134826
LAMPA COSMO SP 15 Obiectul de iluminat „Cosmo” nu trebuie să lipsească din interiorul celui care vrea acel punct de accent într-o încăpere. Formele lui nonconformiste sunt realizate dintr-un aliaj de cupru, ele unindu-se perfect prin cele 15 becuri mini și creând un efect mai mult decât spectaculos oriunde ar fi instalat. Material: metal, cupru Dimensiuni: lungime: 880 mm, înălţime minimă: 450 mm, înălţime maximă: 1530 mm, perimetru: 630 mm Dulie: E14 Putere: 15 becuri a câte 40 W maximum COD: 133058
TENDINŢE
CULORILE ANULUI 2017 Lumea se schimbă, iar odată cu ea apar și noi tendințe în materie de cărți, muzică, modă, stil sau chiar design. Și dacă tot am pomenit acest domeniu, compania BEHR vine cu cei trei de C, adică trei stiluri predominante în materie de design pentru anul 2017. În acestea prevalează 20 de nuanțe, iar trendurile au fost denumite Comfortable, Composed și Confident. Text: Svetlana Tataru
62 DESIGN CAFE & CLUB
T
PALETA COMFORTABLE
PALETA COMPOSED
PALETA CONFIDENT
Este destinată pentru camerele copiilor,
Nuanțele acestei palete sunt aproape de
Cei care iubesc să experimenteze trebu-
pentru dormitor, chiar și pentru birouri. De
natură. Sunt culorile inspirate de ea, pre-
ie să încerce nuanțele Confident. Pline de
ce? Pentru că implică cele mai calde nuan-
dominând lemnul masiv. Nuanța și textura
îndrăzneală, ele pot accentua un interior,
țe, pline de gingășie. Vorbim despre verde-
nucului sau a stejarului secular se combină
dându-i mai multă personalitate. Dar, aten-
le pal, albastrul senin, oranjul cuminte. Dar
cu elementele decorative din metal aurit
ție! culorile sunt destinate pentru a pune în
tot aici putem combina perfect și griul des-
sau din cupru. În această categorie intră și
contrast ceva. Și, pentru că sunt destul de
chis, care va crea un aer familiar, relaxant,
obiectele de iluminat în stil eclectic, rustic,
intense, trebuie utilizate cu moderație, pre-
dar și sofisticat în același timp.
dar și clasic.
ferabil – în spații mici și doar pe unii pereți, ca să nu obosească ochii.
DESIGN CAFE & CLUB 63
TENDINŢE
CEL MAI IMPORTANT TÂRG DE MOBILIER DIN LUME Milano – patria designului și a inovațiilor, a esteticului și a stilismului. Într-o expresie – „pură inspirație” pentru designeri, pentru oamenii de creație și pentru cei pasionați de frumos. Prima săptămână a lunii aprilie a format în „capitala modei” o oază a designerilor din toată lumea, veniți să își îmbogățească experiențele, să stabilească relații de colaborare cu importanți furnizori și producători, să admire noi colecții de mobilier, gata să genereze noi curente în materie de design, și să-i cucerească până și pe cei sceptici. Deși am prins doar trei zile de expoziție, am reușit să vizităm standurile a zeci de producători de mobilier cu renume și istorie în spate. Text, foto: Olga Donică
64 DESIGN CAFE & CLUB
ROBERTO CAVALLI Standul expozițional Roberto Cavalli a fost unul dintre cele mai vizitate, ceea ce nu este de mirare. Designul excentric, luxos, cu finisaje fine și exclusiviste nu va dezminți niciodată produsele concepute și rezervate strict „buzunarelor groase” și selecte. Din orice unghi ai fi privit, vitrina făcea cu ochiul, și nu prin opulență, dar prin aranjamentul înverzit din interior. Gama cromatică ce predomină în acest sezon este compusă din nuanțe crem, roz pal, bleu, accente gold și imprimeuri animalice. Apropo, e în vogă tendința de a aplica elemente decorative din blană de animale pe canapele, covoare și alte obiecte. Roberto Cavalli propune blana de capră drept referință.
DESIGN CAFE & CLUB 65
VISIONNAIRE Produsele acestui brand nu necesită descriere – dacă aruncați peste ele o privire, devine clar imediat că vorbim despre un brand ce pune accent pe calitate, exclusivitate și se axează pe preferințele clienților înstăriți. Visionnaire a expus o mare diversitate de mobilier și accesorii pentru casă și exterior. Dacă vorbim de tendințele din 2017, designerii brandului respectiv au inclus și ei elemente din lumea faunei – cocoși, păuni, lebede, executate din materiale prețioase, evident. Pereții cu verdeață reprezintă încă un trend în materie de design și a apărut pentru a soluționa două ecuații: 1. să creeze confort și armonie la nivel psihologic și 2. să împrospăteze aerul, îmbogățindu-l cu oxigen.
66 DESIGN CAFE & CLUB
DESIGN CAFE & CLUB 67
TENDINŢE
GIORGETTI Celebrul brand Giorgetti s-a axat pe un stil vintage, o abordare diferită decât a avut-o de obicei. Gama cromatică este alcătuită din bej, gri, pasteluri cu accente proeminente de galben și verde. Apropo, Giorgetti aduce în acest an un nou curent – amenajarea covoarelor pe perete. Dacă v-ați imaginat instantaneu tradiționalul covor sovietic pe perete, greșiți amarnic. Conceptul pe care îl propune brandul italian se axează pe utilizarea unui covor cu un design modern, minimalist, din țesături naturale ce nu încarcă vizual spațiul. Merită încercat!
68 DESIGN CAFE & CLUB
CITCO FAN-TASTIC! Asta ar spune orice persoană care îndrăgește produsele art deco și este adeptul finisajelor naturale. Designerii vin cu o sugestie extrem de interesantă pentru acest an și anume inserarea ornamentelor 3D pe perete. Aceeași formulă este valabilă și în cazul în care vorbim de mobilier – de exemplu, această masă cu picior din os se combină armonios cu anturajul rece, dar extravagant. Pardoseala cu imitație de marmură și elementul decorativ (pene de păun) îți taie respirația! Efectiv, plăcile late de dimensiuni generoase redau spațiului un aer boem. Dar dacă doriți să rămâneți frapat la superlativ, priviți peste această consolă executată din piatră întreagă. Apropo, un alt curent în materie de design – producerea pieselor de mobilier din materiale masive, naturale sau cu imitație de piatră. DESIGN CAFE & CLUB 69
TENDINŢE
LUXURY ENTERTAINMENT Un brand îndrăgit în mod deosebit de bărbați, adolescenți și împătimiții de distracții. Produsul de design s-a încadrat în toate aspectele vieții noastre, de la mâncat, dormit, sport până la petrecerea timpului liber, aparent neproductiv și oarecum neglijat de mulți dintre noi. Dar designerii s-au gândit și la acest aspect. Astfel că au prezentat colecția de mobilier exclusivist la care ar visa orice tip burlac sau, de ce nu, un familist ce ar juca un poker acasă… Masă de biliard, de ping-pong, de poker și Blackjack, dar și multe altele – toate, cu un design unic, de cinci stele.
70 DESIGN CAFE & CLUB
Chişinău, bd. Decebal nr. 91 Tel.: 022 105 300, 060 400 100 info@ideadesign.md www.ideadesign.md
Dall'Italia con stile
TENDINŢE
72 DESIGN CAFE & CLUB
SĂ FIE LUMINĂ! Brandurile de iluminat prezente la târgul „Euroluce”, Milano, au concurat la capitolul „imaginație” și „experiment”. Datorită LED-urilor și altor tehnologii noi, designerii au avut posibilitatea de a schimba formele și chiar utilizările corpurilor de iluminat, iar expozanții de la târgul din acest an au avut multe de împărtășit publicului larg. V-ați imaginat vreodată că ați putea să schimbați după bunul vostru plac forma lămpii sau să alegeți culoarea de iluminare în funcție de starea de spirit? Ei bine, acum asta și multe alte lucruri sunt posibile! Text, foto: Olga Donică
74  DESIGN CAFE & CLUB
Lumina este o nevoie umană de bază, la fel ca aerul și apa, iar tehnologia este mecanismul tehnic ce ne aduce lumina în casă. Iată de ce, credem noi, corpurile de iluminat nu sunt banale forme pe care le aprinzi în casă pe timp de noapte. Lumina este confort, ambianță, stare de spirit și sursă de viață. În acest an, designerii, în materie de corpuri de iluminat, pun accentul pe linii simple, pe corpurile ce atârnă din tavan ca niște valuri, pe forme neomogene ce transpun pe pereți umbre, iar lămpile clasice au fost transformate în sculpturi minimaliste. Datorită tehnologiei LED, lămpile pot avea acum o sursă de lumină oriunde, chiar fiind îndoite în jurul unei curbe. La celălalt capăt al spectrului minimalist, lămpile de pardoseală devin tot mai mari și mai mari, iconice – atrăgătoare.
LUMINA ÎN DESIGNUL PARAMETRIC Parametricismul este o filozofie arhitecturală care susține că un calculator poate proiecta forme mai complexe și spații mai utile decât ar putea să o facă ființele umane. Curentul a fost popularizat de Zaha Hadid și de partenerul ei Patrik Schumacher, datorită cărora conceptul a fost aplicat cu succes și în designul interior. Ideea a căpătat funcționalitate și în privinţa corpurilor de iluminat, formând în spațiu o disimetrie plăcută ochiului, ascendentă ori descendentă dintr-un anumit punct gradual.
76 DESIGN CAFE & CLUB
TENDINŢE
DESIGN CAFE & CLUB 77
TENDINŢE
LĂMPI CA OBIECTE DE JOACĂ Și, până la urmă, de ce nu? Spațiul permite amenajarea unor corpuri de iluminat cu personalitate ce ar condiționa involuntar un „wow” celui care le utilizează. De exemplu, brandul Karman își expune produsele folosind o strategie de marketing foarte interesantă. Pe fundalul unui sit rural, într-o curte de țară, sunt amenajate lămpile cu motive reprezentative astfel încât se creează impresia că lampa bunicii a fost lustruită și ajustată într-o formă modernă și atractivă ca design. Există și lămpi în versiune wireless, o altă tendință actuală, obiectul de iluminat reîncărcându-se prin plăci de inducție.
78 DESIGN CAFE & CLUB
TENDINŢE
DESIGN CAFE & CLUB 79
TENDINŢE
EXPOZIȚIA INTERNAȚIONALĂ EUROLUCE Cu aproape 40 000 de metri pătrați de spațiu expozițional și 485 dintre cei mai buni expozanți din domeniu, dintre care jumătate din străinătate, Expoziția Internațională de Iluminat Euroluce – la cea de-a 29‑a ediție – este recunoscută drept o expoziție mondială de iluminat importantă. Euroluce prezintă nu doar corpuri de iluminat exterior, interior și industrial, dar și corpuri și tehnologii de iluminat pentru expoziții și evenimente, pentru spitale și pentru uz special, sisteme de iluminat, surse de lumină. Euroluce este, prin excelență, locul de întâlnire și locația de afaceri, cel mai avangardist târg comercial în domeniul eco-durabilității și al economisirii de energie atât în sectorul decorativ, cât și în cel al tehnologiilor de iluminat. 80 DESIGN CAFE & CLUB
Draperii Ĺ&#x;i textile pentru casa ta
Salonul Tendisimo: str. C. Negruzzi 2/2
TENDINŢE
TENDINŢE TAPETATE ÎN 2017 Ştim că îţi doreşti o casă conform ultimelor trenduri dictate de greii din domeniul designului interior. Aşă că, special pentru tine şi căminul tău, am dat o raită la showroomul „Lumea Tapetelor”, unde am găsit cele mai noi creaţii în materie de tapete ca să ai casa visurilor tale!
TENDINŢE
TAPETUL TEXTIL Cei de la fabrica germană „AS Creation” aduc idei originale în domeniul amenajărilor interioare cu tapet şi anume trendul textil. Considerat „perla coroanei”, tapetul textil are multe modele fastuoase şi elegante, fine şi mătăsoase la atingere, conferă încăperilor un aer aristocrat, mai ales cel cu design clasic. La „Lumea Tapetelor” găseşti tapet textil cu imprimeu clasic, floral sau geometric, potrivit atât în camere de hotel, restaurante, baruri şi cluburi, cât şi în livinguri, dormitoare şi pe holuri, creat conform normelor europene, cu riscuri minime în caz de incendiu. DESIGN CAFE & CLUB 83
TAPETUL CU IMPRIMEU EXOTIC Italienii de la „Emiliana Parati” (ce colaborează cu nume grele precum „Roberto Cavalli”, „Blumarine” şi „V. Yudashkin”) aduc în casa ta imprimeurile ce inspiră opulenţă şi exotism. De exemplu, cei de la brandul „Roberto Cavalli” acordă cea mai mare atenţie selecţiei materialelor şi ţesăturilor de lux pentru această colecție. Marca de lux are propriile colecţii de tapet. În conformitate cu filosofia şi ideologia unei mărci care a combinat mereu conceptul de modă şi design cu cel de glamour şi senzualitate, tapetul „Roberto Cavalli Home” este inspirat din imprimeuri şi modele iconice ale celor mai semnificative colecţii semnate de marele creator de modă. Până în prezent, brandul respectiv de tapete a produs cinci colecţii – cea de faţă este produsă de brandul italian de tapete „Emiliana Parati” şi este importată de „Niavita SRL” în exclusivitate pentru Republica Moldova. 84 DESIGN CAFE & CLUB
TENDINŢE
TAPETUL CU IMPRIMEU FLORAL Colaborarea dintre „Etro” şi renumitul producător german „Rasch” a apărut ca urmare a dorinţei comune de a crea modele deosebite de tapet, care să inoveze şi să bucure prin atenţia la detalii. Colecția „Etro” pune accentul pe tapetul luxuriant, care îmbogăţeşte încăperile. Acest model reprezintă o interpretare a ţesăturii de Damasc, având imprimat un model floral care ne „teleportează” într-o atmosferă clasică, foarte stilată. „Niavita” SRL este importator direct de tapete, fototapete, lustre, profiluri fasonate, clei şi soluţii de la următoarele branduri: Germania: AS Création, Architects Paper, Rasch, Rasch Textil, P+S International, Marburg, Komar, Pufas; Italia: Emiliana Parati, Sirpi, Arlin, Giardini, Portofino, Affreschi & Affreschi; Olanda: BN International; Belgia: Calcutta, Grandeco; Cehia: Preciosa; Spania: ICH
ADRESA: Showroomul „Lumea Tapetelor”, Botanica: str. Salcâmilor 28 Tel: +37322815192, +37322815194; Mob: +37360101040 Salonul „Lumea Tapetelor”, Buiucani: str. Ion Pelivan 18 Tel: +37322244532, Mob: +37369750754 Facebook: Lumea Tapetelor Instagram: Tapetemd www.tapete.md
DESIGN CAFE & CLUB 85
TENDINŢE
ACOPERIȘURILE VERZI ZINCO©, O INOVAȚIE ECO ÎN LUMEA DESIGNULUI EXTERIOR Încearcă să închizi ochii și să îți imaginezi o zi toridă de vară în care tu, cu un cocktail răcoritor în mână, îți lași încălțămintea incomodă, simțind cum iarba îți gâdilă tălpile și admirând un oraș întreg de la înălțimea zborului de pasăre! Să știi că acest lucru este posibil datorită celor de la ZinCo©, unul dintre liderii mondiali în domeniul înverzirii extensive și intensive a acoperișurilor. Ei sunt cei care au reușit să creeze un sistem inovator în lumea designului exterior, unul și estetic, și practic. Text: Svetlana Tataru, Copyright foto: ZinCo©.
86 DESIGN CAFE & CLUB
TENDINŢE
Pardo y Aliaga, Lima, Peru (ZinCo©)
Compania germană ZinCo© poate transpune acest vis în realitate și o face de mai bine de 35 de ani datorită unei experiențe acumulate în peste 30 de țări ale lumii, în care reușește să instaleze anual peste 1,5 mln de metri pătrați de acoperișuri verzi.
Pardo y Aliaga, Lima, Peru (ZinCo©)
München, Germania (ZinCo©)
DESIGN CAFE & CLUB 87
TENDINŢE
DE CE ACOPERIȘURILE VERZI? • Se „montează” pe clădirile publice, pe blocurile înalte, pe orice casă la sol sau la parter, sau pe edificii industriale. • Sunt eco-friendly și oferă un mediu natural pentru mai multe specii de plante și insecte, care dispar tot mai des din orașe din cauza dezvoltării infrastructurii și a diminuării spațiilor verzi. • Măresc în mod considerabil spațiul util, oferind acel loc de relaxare, de agrement sau chiar de parcare fără construcții adiacente. • Reduc costurile de energie prin crearea unui strat adițional termofug și prin îmbunătățirea considerabilă a izolării acoperișurilor. • Îmbunătățesc fluxul de scurgere a apei pluviale datorită unui sistem performant ce menține mai eficient capacitatea acesteia. • Asigură o hidroizolare de durată și, ca urmare, înlătură necesitatea renovărilor frecvente. • Ameliorează confortul fonic al încăperilor, sunetele din exterior nu perturbă liniștea, astfel contribuind la izolarea fonică a construcției cu până la 8 dB.
Zorlu Center, Istanbul, Turcia (ZinCo©)
88 DESIGN CAFE & CLUB
New Providence Wharf, Londra, Marea Britanie (ZinCo©)
Novistar-M SRL, reprezentanța ZinCo© în Republica Moldova, vă poate oferi consultanța necesară, propunându-vă experți ce vă vor ghida în ingineria arhitecturală-peisagistică și garantând o calitate impecabilă a lucrărilor, precum și o satisfacție imensă pentru rezultatul final.
Reprezentant ZinCo© în Republica Moldova Str. Grenoble 128, bir 311 Tel. +37322568056, +37369127826 Info.novistar@yahoo.com ZinCoMD
VanDusen Botanical Garden Visitor Centre, Vancouver, Canada (ZinCo©)
zinco-greenroof.com DESIGN CAFE & CLUB 89
ŞCOALA DE DESIGN
ȘCOALA „DESIGN CAFE & CLUB” ȘANSA SĂ TE AFIRMI ÎN DOMENIU „Design Cafe & Club” demarează cursuri de amenajare a spațiului interior destinate atât tinerilor specialiști din domeniu, cât și studenților care vor avea posibilitatea să interacționeze cu procesul de lucru și să cunoască practica.
S
Programul de studii este predat de persoane înalt calificate în domeniu și cu o experiență vastă: Ilie Cebotari, Stanislav Balan, Natalia Leancă. Durata cursului este de trei luni, el cuprinzând trei lecții desfășurate săptămânal + câte un workshop săptămânal. Partea teoretică include următoarele capitole: Etape de proiectare / Interacțiunea designerului cu specialiști aferenți / Etica profesională / Tipologia materialelor / Textil / Clasificare și caracteristici. Mostre / Mobilă / Echipament ingineresc / Psihologia interacțiunii dintre beneficiar și designer / Managementul în design interior. Partea practică presupune însușirea softurilor specializate: Autocad, 3DSMax, AdobePhotoshop. Pentru detalii despre Școala de Design și despre costurile de participare, apelați numărul 060086294. 90 DESIGN CAFE & CLUB
ŞCOALA DE DESIGN
EVENIMENTUL DE PREZENTARE A ȘCOLII „DESIGN CAFE & CLUB”
ILIE CEBOTARI, PROFESOR Școala de design este o etapă de perfecționare și dezvoltare a cunoștințelor în domeniu, bazate pe subiectele care nu sunt cuprinse în cadrul instituțiilor de profil, cum ar fi: psihologia interacțiunii între designer și beneficiar, managementul în design interior, discuții interactive cu specialiști în domeniile de inginerie, mobilier și materiale de finisare. Specificul acestor cunoștințe este actualitatea lor, ele fiind adaptate la situația de pe piața autohtonă și la standardele internaționale.
DESIGN CAFE & CLUB 91
ŞCOALA DE DESIGN
SEARĂ DE NETWORKING ÎN COMPANIA CELOR PASIONAȚI DE LUMEA DESIGNULUI
STANISLAV BALAN, PROFESOR Școala de Design reprezintă un răspuns la necesitățile tinerilor designeri, amatori și ale celor care își fac studiile în domeniul respectiv. Școala noastră deține o bază de informație bine analizată și structurată, astfel încât permite dezvoltarea semnificativă a cunoștințelor și a experienței necesare în activitățile artistice, în procesele de proiectare și de aplicare a ideilor în practică. Cursurile desfășurate în cadrul Școlii de Design reprezintă baza activităților de proiectare efectuate în mod profesionist, prin selectarea informației necesare și prin instruirea practică.
92 DESIGN CAFE & CLUB
GRĂDINA
COMPANIONI IDEALI ÎN „EPOCA” ROZELOR Trandafirii, oricât de frumoși ar fi, pot arăta singuratici și puțin spectaculoși în lipsa companionilor. De aceea, ne-am gândit să-ți prezentăm câteva plante care pot complimenta splendoarea rozelor, a căror „epocă” , în grădinile din Moldova, durează din mai până în octombrie. Combinându-le cu trandafirii din grădina ta, vei obține aranjamente cu accente mai tari, mai multă culoare, mai multe emoții parfumate. Text: Tatiana Corcebaș
G
Mai multă culoare, mai mult freamăt, mai mult parfum.
DESIGN CAFE & CLUB 95
EFECT CALEIDOSCOPIC: ROZE ȘI CLEMATITE Fie că alegi soiuri cu flori simple, fie – soiuri cu flori involte, clematitele pot deveni cei mai buni companioni pentru trandafiri abia după ce aceștia au cel puțin un an-doi. Distanța de plantare între roze și clematite trebuie să fie de circa 50 cm. Cele mai frumoase combinații se fac alături de trandafirii urcători, care, împletindu-se cu clematitele, „îmbracă” într-un mod nobil pergole, arcade, ziduri și alte suporturi. Una dintre regulile de bază în creșterea celor două tipuri de plante împreună este tăierea lor corectă, în funcție de grupa din care fac parte. Diversitatea de forme și culori a acestei combinații va readuce în memorie caleidoscopul din copilărie.
BRIZE VANILATE: ROZE ȘI CAPRIFOI Dacă vrei „brize”, în special nocturne, cu parfum de vanilie și trandafir, alege caprifoiul japonez. E decorativ atât prin florile sale alb-gălbui, prin frunze, cât și prin fructele negre, asortându-se într-un mod romantic cu trandafirii. Pentru arome mai delicate, alege soiul Lonicera periclymenum „Serotina”, cu flori de un roz-alb-galben, fructe roșii și un frunziș verde albăstrui, care pe timp de iarnă e mai puțin persistent decât frunzișul caprifoiului japonez.
FARMEC FRANCEZ: ROZE ȘI LEVĂNȚICĂ Poate, una dintre cele mai nepretențioase plante de grădină, care încântă privirile și iarna, datorită frunzișului său. Asocierea ei cu trandafirii va da un farmec francez grădinii, protejând-o de purici și alți dăunători. Pentru că levănțica poate fi și albă, și roz, și de un violet intens, nu doar mov, ai libertatea să obții cele mai deosebite combinații. De exemplu, trandafirii roșii devin mai dramatici dacă îi combini cu varietățile violete de lavandula. Pentru note mai discrete, aceiași trandafiri pot fi plantaţi împreună cu levănțică albă sau roz. Sau poți îmbina trandafirii roz, cum ar fi soiul „Aqua” (fără spini), cu lavanda mov. Combină culorile după pofta inimii. De asemenea, o alegere simpatică poate fi o bordură de levănțică în prim-plan, urmată de un rând de trandafiri pomișori (altoiți pe trunchi).
96 DESIGN CAFE & CLUB
ACCENT ENGLEZESC: ROZE ȘI BUXUS Buxusul (cimișirul) aduce un accent englezesc în grădină, făcând straturile de trandafiri să pară mai îngrijite. E planta care poate fi tunsă în cele mai neobișnuite forme, artizanii făcând din ea adevărate sculpturi vii. Trandafirii vor ieși în evidență dacă îi combini fie cu „globuri” de buxus, fie cu un gărduț viu care își păstrează frunzișul, unul lucios, indiferent de anotimp. Chiar dacă cimișirul are o creștere lentă, cu îngrijiri minime și fertilizări regulate pe bază de azot, poți obține rezultate frumoase. Pentru straturi, recomandăm soiurile pitice, cum ar fi Nana verde și Nana variegata, care ating înălțimea maximă de 30 cm.
CAMARADUL PROTECTOR: ROZE ȘI ACHILLEA Există numeroase varietăți ale acestei plante ierboase, numită și coada-șoricelului. Este atât de frumoasă, cu flori multicolore ce bucură ochiul din iunie până în septembrie, încât nu mai contează că partea ei aeriană „moare” pe timp de iarnă. Își revine primăvara. Nu necesită tunderi, dar, o dată la trei ani, tufa trebuie divizată. Varietățile din comerț sunt mai voluminoase decât cele din sălbăticie, atingând înălțimea de cca 60 cm, chiar există și unele varietăți ce depășesc un metru. Ca și levănțica, achillea protejează trandafirii de dăunători. În imaginea de mai jos, s-a mizat pe alb. Însă, pentru contraste tari, recomandăm combinaţia între achillea „Paprika” şi trandafirul „Teasing Georgia”, unul dintre exemplarele „aurii” create de David Austin.
UN PASTEL SUCULENT: ROZE ȘI SEDUM Excelente în rocării, plantele de sedum pot fi niște companioni de nădejde și pentru trandafiri. Chiar dacă partea aeriană a unor suculente este afectată de înghețuri, ca în cazul soiului Hylotelephium spectabile, prin martie aceasta se regenerează, iar frunzele de un verde pastelat, odată răsărite, devin tot mai înalte, dând la iveală flori de un roz pal. Alături de această suculentă, trandafirii își dezvăluie toată splendoarea. Frunzișul roșiatic-verde al trandafirului, fie lucios, fie pal, face pereche bună cu cel verde-pal de Hylotelephium spectabile. Pentru un efect mai special, recomandăm și variantele de tip „covor”, Sedum spurium „Red Carpet” și „Blue spruce”, decorative chiar și iarna.
DESIGN CAFE & CLUB 97
GRĂDINA
MISTERIOASA CU AROME DE VANILIE, PIPER ȘI SCORȚIȘOARĂ Există o liană care, odată înflorită, îți învăluie grădina cu note dulci-picante ce-ți amintesc de cea mai bună prăjitură cu ciocolată gustată în copilăria ta. Deși denumirea ei botanică este akebia, poporul a botezat-o așa cum i se cuvine – Vița de Ciocolată. În parcurile din Taiwan, Coreea, China și Japonia e o banalitate, în Noua Zeelandă, interzisă pentru că ar sufoca alte plante, în Europa – o raritate la care visează colecționarii. Text: Tatiana Corcebaș-Onica. Foto: arhiva Liudmilei Istrati
Această plantă o vei vedea în grădinile visătorilor,
(A. Quinata, rezistă până la –29 oC) și cel cu trei
în parcurile mari ale lumii, cuprinzând grandios
frunze (A. Trifoliata, rezistă până la –20 oC). Spre
câteva coloane în parcul Castelului Sanssouci
încântarea noastră, am aflat că, deja al doilea
din Potsdam, Germania, și este printre puține-
an, una dintre cele două akebii ale ei a uimit-o
le exotice care rezistă (fără protecție) iernilor din
cu fructe. „Am cumpărat lianele în scop deco-
Moldova. În mediul său natural, akebia atinge
rativ, pentru a-mi acoperi gardul, fără să-mi fac
o înălțime de zece metri și, la fel ca și vița-de-
iluzii că vor rodi vreodată, mai ales că în Grădina
vie, se agață cu lăstarii săi de garduri, ziduri și
Botanică din Crimeea (una dintre cele mai vechi
arbori, uneori doborându-le. Florile ei sunt ca
din lume – n.r.) akebia nu a dat fructe niciodată.
niște bijuterii (cele mari sunt feminine, cele mai
Akebiile mele au început să crească nebuneș-
mici – masculine), ale căror nuanțe pot varia de
te încă din primii doi ani. Nu au pretenții mari,
la bordo ciocolatiu, roz-fumuriu, până la crem și
toamna târziu le cad frunzele, iar primăvara se
alb. Din păcate, în majoritatea magazinelor spe-
umplu de flori intens parfumate”, ne-a spus
cializate din țara noastră, comercianții dau din
Liudmila Istrati.
umeri atunci când îi întrebi despre această plan-
În literatura de specialitate se spune că akebia
tă. De aceea, în cele câteva grădini din R. Moldo-
face fructe în urma polenizării încrucișate, deci
va, akebia a ajuns după lungi căutări prin diferite
are nevoie de un alt soi plantat alături. Pe de altă
pepiniere din străinătate.
parte, cei care comercializează această plantă
În grădina Liudmilei Istrati, deja de opt ani,
spun că nu e nevoie de două plante deoarece
cresc două soiuri de akebia – cel cu cinci frunze
akebia are flori atât masculine, cât și feminine.
98 DESIGN CAFE & CLUB
DESIGN CAFE & CLUB 99
GRĂDINA
Nu știm cine are dreptate, dar știm că Liudmila
melor. În nordul Japoniei, fructele se consumă
Istrati nu crede că asta s-ar datora polenizării –
gătite la micul dejun, în creme, în băuturi răco-
cele două liane ale ei sunt plantate la o distanță
ritoare sau în vin; copiii le mănâncă direct de pe
de circa 50 de metri.
viță. Frunzele de akebia pot fi folosite în ceaiuri,
Dincolo de acest mister, akebia impresionează
iar lăstarii tineri, adăugați în salate sau murați.
prin fructele ei – mici „banane” violete, al căror
Bizar e că oamenii din Prefectura Yamagata cred
miez e comestibil. Se mai spune că acesta ar fi
că spiritele strămoșilor s-au reîntors pe pământ
dulceag și ar avea aromă de cocos, iar semin-
pentru obon (ritual budist realizat anual în cinstea
țele și coaja ar fi amărui. Food bloggerii care au
spiritelor ancestrale) pe o corabie făcută din păstăi
încercat aceste fructe spun că ele ar avea mai
de akebia. Și mai bizar e că până și într-o țară ca
degrabă gust „de hârtie” și că oamenii le-ar mân-
Japonia, unde akebia e o plantă de cultură, mul-
ca mai mult din curiozitate și snobism decât din
ți încă nu au gustat acest fruct. Și nici autoarea
plăcere. În China, akebia se folosește ca plantă
acestor fotografii… Dar va veni o altă vreme, deci
medicinală, în special pentru a spori lactația ma-
o nouă șansă, cu noi fructe pline de mister…
100 DESIGN CAFE & CLUB
ARHITECTURA
MINUNĂȚII ARHITECTURALE DIN INDIA Diana Mocanu este autoarea blogului www.bloginfidel.com şi mai mereu o găseşti în diverse aeroporturi ale lumii. După ce a călătorit în peste 40 de ţări, tânăra a decis să ne povestească despre minunăţiile arhitecturii din India, stat pe care l-a vizitat în această primăvară. Diana Mocanu, blogger. www.bloginfidel.com
MUMBAI Este cel mai eclectic și cosmopolit oraș din India. Britanicii au construit un oraș grandios în interiorul zidurilor Fortăreței „St. George”. În oraș se pot observa mai multe stiluri de arhitectură, începând de la stilul gotic până la neoclasic și indo-saracenic. Apropo, stilul indo-saracenic, cunoscut și sub numele de indo-gotic, a fost o mișcare a arhitecților britanici care a luat amploare la sfârșitul secolului al XIX-lea. Acesta este o combinație magnifică între elementele indo-islamice, arhitectura indiană, și stilurile gotic și neoclasic care predominau în Anglia Victoriană. Arhitectura indo-saracenică a fost preluată cu succes și de alte țări: Marea Britanie, Pakistan, Bangladesh, Malaysia. 102 DESIGN CAFE & CLUB
ARHITECTURA
GATEWAY OF INDIA (POARTA INDIEI) Pe timpuri, aceasta era primul lucru pe care îl vedeai când ancorai în India, era locul unde erau întâlniți cei mai importanți oaspeți, inclusiv Regele George al V-lea și Regina Mary, în cinstea cărora s-a construit acest monument. Structura este o combinație perfectă între elementele unui arc de triumf roman și arhitectura indiană din secolul al XVI-lea. Designul este un amestec dintre stilurile arhitecturale hinduse și musulmane. Pe fiecare parte a arcului există săli mari cu capacitatea de peste 600 de persoane. Dincolo de faptul că s-au cheltuit sume exorbitante pentru realizarea porții, drumul de acces către monument nu a fost construit niciodată.
A DESIGN CAFE & CLUB 103
TAJ MAHAL PALACE
după ce i-a fost refuzată intrarea într-un hotel luxos din Mumbai
Este un hotel de 5 stele situat vizavi de Poarta Indiei, fiind un
pe motiv că accesul era permis doar pentru „albi”. Proiectul apar-
alt exemplu de arhitectură colonială. Are 560 de camere, 44 de
ține arhitecților indieni și a fost implementat de către un inginer
apartamente și un staff de 1500 de persoane. A fost gazda a nu-
britanic. Și-a deschis ușile în 1903 și a fost primul hotel din India
meroase persoane faimoase, inclusiv pentru Somerset Mau-
care a avut electricitate, ventilatoare americane, ascensoare ger-
gham, Ducele Ellington, Lordul Mountbatten, Bill Clinton etc.
mane, băi turcești și majordomi britanici. Tot aici au fost deschi-
Hotelul a fost construit de Jamsetji Tata, care era cel mai bogat
se primul bar licențiat, primul restaurant care funcționa 24 / 24 și
om din India pe vremuri. Se zice că a hotărât să facă aceasta
prima discotecă din India.
104 DESIGN CAFE & CLUB
CHHATRAPATI SHIVAJI TERMINUS RAILWAY STATION (GARA CENTRALĂ) O adevărată splendoare! E atât de frumoasă și face parte din Patrimoniul UNESCO. E o construcție în stil gotic victorian, realizată de un architect britanic; prin ea circulă 1000 de trenuri și transportă trei milioane de oameni zilnic. Se vehiculează că proiectul final al clădirii ar avea similitudini cu Gara St. Pancras din Londra și cu clădirea parlamentului din Berlin. Gara din India a fost finisată într-o perioadă de zece ani, fiind cea mai de durată construcție la acea vreme în Mumbai. În prezent, clădirea este tot mai greu de întreținut și se degradează de la an la an din cauza musonului și a smogului.
CHHATRAPATI SHIVAJI INTERNATIONAL AIRPORT (AEROPORTUL) Aeroportul reprezintă patrimoniul Indiei și spiritul orașului Mumbai. Designul a fost inspirat de trecutul Indiei, totodată exprimând un sentiment de atemporalitate și modernitate. Pentru aceasta, s-a lucrat mult și cu fashion designerii din India. Aeroportul este o celebrare a istoriei, a tradițiilor, o realizare tehnologică și structurală fără precedent. Nu degeaba a luat foarte multe premii și a fost desemnat drept cel mai bun aeroport în 2015. Multe elemente din designul acestui edificiu fac referire la păun, pasărea națională a Indiei și simbolul aeroportului indian. DESIGN CAFE & CLUB 105
ARHITECTURA
CONACUL URBAN RÎŞCANUDEROJINSCHI Monument de arhitectură de însemnătate naţională, introdus în Registrul monumentelor de istorie şi cultură a municipiului Chişinău la iniţiativa Academiei de Ştiinţe a Moldovei. Este amplasat pe strada Bucureşti nr. 62 din Chişinău. Autorul rubricii: Ion Ştefăniţă
Casă cu două etaje, cu subsol. A fost
Vlaicu Pârcălab, așezată conform liniilor
construită în anii '70 ai secolului al XIX-
roşii ale acestor străzi. Din partea străzii
lea, după proiectul lui A. I. Bernardazzi. A
Bucureşti era intrarea de onoare, poarta
aparţinut nobilei Ecaterina Alexandrov-
de acces se află dinspre Vlaicu Pârcălab.
na Rîşcanu-Derojinsky. S-a păstrat o
Faţadele iniţiale ale casei au avut com-
scurtă descriere a casei din 1897: „Casă
poziţii simetrice, cu un rezalit central,
cu două etaje, cu mansardă şi subsol.
încununat de un fronton triunghiular,
Etajul are șase odăi orientate spre stra-
cu o triplă fereastră la etaj. Intrarea de
dă, două odăi orientate spre curte şi o
onoare avea loc printr-o logie în arcuri
cameră mică, în mansardă, pentru ser-
sprijinite pe stâlpi masivi, la nivelul că-
vitoare. Parterul este compus din patru
reia se urca pe trepte largi. În faţa casei
odăi orientate spre stradă şi din două
se afla o grădină, spre care casa era
camere mici orientate spre curte, pen-
deschisă cu o terasă. Planimetria casei
tru slugi. O tindă şi o scară duc spre etaj.
este funcţională, cu zonarea încăpe-
În subsol se află bucătăria, sufrageria, şi
rilor. Intrări secundare conduceau în
brutăria. În curte – un corp de casă din
curtea interioară a casei. Paramentul
piatră, o remiză pentru trăsuri, grajdul
parterului imită bosaje orizontale, cel al
pentru cai, camera pentru birjar, şura
etajului este neted, pe fundalul căruia se
pentru lemne şi pentru cărbune şi casa
profilează detaliile de inspiraţie baro-
pentru paznic la intrarea în curte”.
că – ancadramente cu muluri dominate
În anii '50 ai secolului XX, la această
de cornişe pe console, pilaştrii ordinului
casă a fost adăugată o aripă cu o sală
corintic între ferestre, o cornişă cu den-
de amfiteatru, unde aveau loc şedinţele
ticule. Faţada este terminată în partea
Sovietului Suprem al RSSM, mai târziu –
superioară de un parapet cu borne şi
Societatea Republicană „Ştiinţa”.
baluştri în piatră. Partea nouă a clădirii,
Este o casă cu două etaje, amplasată la
adăugată în anii '50, a repetat compozi-
colţul cartierului, mărginită de strada
ţia iniţială.
106 DESIGN CAFE & CLUB
ARHITECTURA
DESIGN CAFE & CLUB 107
PREMIUM APARTAMENTS PETRU RAREŞ
Amplasat în centrul capitalei, parte componentă a Nucleului Istoric al Chişinăului (nr. 308 în Registrul monumentelor Republicii Moldova ocrotite de stat), ansamblul dispune de 36 de apartamente, spaţii comerciale, parcări subterane şi supraterane. Apartamentele sunt concepute în special pentru cei care apreciază confortul şi stilul de viaţă la standarde ridicate, fiecare apartament de 1, 2 şi 3 camere fiind gândit şi finisat până la cele mai mici detalii. Finisajele ansambului sunt de cea mai bună calitate, cu o paletă de culori diversificată ce poate îndeplini chiar şi cele mai exigente aşteptări.
CHIŞINĂU, STR. M. VITEAZUL 19 / 2 • TEL.: 022 2 94929, 060 294929, 079 2 94929 • WWW.ASTERCON.MD • INFO@ASTERCON.MD
Soluţii pentru producerea mortarelor şi a betoanelor
Soluţii pentru subturnări şi ancorări
Soluţii pentru reparaţii şi protecţii pe betoane
Soluţii pentru impermeabilizări
Soluții pentru sigilări și lipiri
Soluţii pentru consolidări structurale
Soluţii pentru pardoseli industriale
Soluţii pentru acoperişuri
Soluţii pentru protecţii anticorozive şi la foc
SOLUŢII SIKA PENTRU CONSTRUCŢII Sika AG cu sediul în Baar, Elveţia, este o companie activă la nivel global specializată în produse chimice pentru construcții, pentru industriile producătoare de componente auto, pentru parcuri solare şi eoliene. Peste 100 de ani de inovaţie şi consecvenţă, soluţii inovatoare şi personalizate după nevoile clienţilor noştri plasează Sika pe poziția de lider în furnizarea materialelor pentru sigilări, lipiri, ancorări, consolidări, reparaţii, hidroizolaţii şi protecţii. Gama de produse Sika include aditivi de
www.sikamoldova.md
înaltă calitate pentru betoane și cimenți, mortare speciale, adezivi şi sigilanţi, materiale de amortizare, consolidări structurale, pardoseli industriale şi sisteme de acoperişuri şi impermeabilizări. În prezent, Sika numără subsidiare în 97 de ţări, peste 179 de unități de producție şi mai mult de 17 500 de angajaţi la nivel global, care asigură o legătură stabilă între clienţi şi companie, garantând succesul tuturor partenerilor. În 2016 Sika a generat vânzări de 5,75 miliarde CHF.