THANKS FOR BEING A PART OF IT
ENDING 2010 In 8 years of Versuz history this was by far the hottest summer ever!! Outdoor Events like Cityparade, Versuz At The Beach , Pool Lounge CD Tour, Ibiza Summerclubbing and of course Tomorrowland were absolute madness... I guess everybody agreed it was the best dance festival ever experienced on Belgian soil! Versuz will keep on ‘doing its thing ‘ on these festivals for future years to come! As the story continues we have set up a strong program to get us trough the dark and cold winter! First of all Versuz will be representing one of the best brands in the world known in the party scene... PACHA will be working with us to give you maximum pleasure and Ibiza summer vibes a few times every season. Our special guest DJs for this season on Saturnights are: MADEMOISELLE LUNA, WALLY LOPEZ , JOHN DAHLBÄCK AND... SHARAM who we are glad to welcome back with open arms. Musically we have been very busy behind the scenes working out Versuz Essentials. By signing Steve Angello’s KNAS to our label things are going fast forward. A lot of talented producers and demos have reached us lately, but Essentials is MORE THAN MUSIC as you can find out yourselves on www.versuzessentials.com. We are also proud to announce the collaboration with the biggest download platform in dance music, DANCE-TUNES.BE, where anyone can buy all dance tracks available. ENDING 2010 is one of those parties you don’t want to miss. Traditionally GOLD AND GLORIOUS will be the theme for this year’s NYE party weekend. For more info and tickets, check inside or visit www.versuz.be/nye. To celebrate these 8 years of excellence, we present you with BEST OF VERSUZ 2002-2010, a 3CD compilation soon available in all stores! Tip: This might just be the perfect Christmas gift!! We hereby take the early opportunity to wish everybody a HAPPY NEW YEAR AND A SMASHING 2011! BARRY FORE & YVES
PRESENTS
MADEMOISELLE LUNA SAT. 16TH OCT. Mademoiselle luna has always been part of the belgian clubbing scene since the beginning of the 90, when she began her career as a photographer for the club “the fuse” and evolved afterwards as a dancer. She became popular as manager in all the best clubs of belgium, france and miami during tours with a group of dancers. At the end of 2002, she is responsible of a dj bar called “q bar” situated in the centre of brussels. Music & rhythm having always been her passion and being an easy step towards the « turntable »... It is a revelation... She begins to do gigs with her dj friends. Various clubs in the centre of brussels are booking her immediately; she made her first public appearance at the armani night next to Danii Minogue in october 2003. After that, everything goes really fast. Her talent, her musical style, both hip and glamorous, make her the resident dj at “you” in brussels. She is booked for the most famous events in the capital but also in france, corsica, portugal and marrakech where she impressed a lot of people with her technical skills. Mademoiselle luna performs in all trendy clubs. Her music style moves between groove, house and electro house and this particular « lunar touch » helps her seduce the audience she interacts with. She is part of top recognized djs ... And we definitely recommend her! WWW.MADEMOISELLELUNA.COM
FOR GUESTLIST & RESERVATIONS MAIL: info@versuz.be
There is only one place where people still look pretty on Halloween night... So come and visit us in your freaky Hallowmas-outfit on Thursday, Saturday, Sunday or Monday. Versuz will transform into a scary but loving place to share our present fortune stories and prepare our journey into the next life. The best Hallowmas will receive special treatment!
PRESENTS
SHARAM SAT. 6TH NOV. Sharam is a Grammy award-winning producer, songwriter, recording artist and DJ. Together with Ali “Dubfire” Shirazinia he formed Deep Dish. The duo re-worked classics from the likes of Madonna and The Rolling Stones to Justin Timberlake and Janet Jackson into international club hits, and also crafted the musical backdrop for VERSACE haute couture fashion shows in Milan and Paris. After a bountiful career as part of Deep Dish, Sharam became a solo artist in 2008 with the release of his UK top ten hit “PATT (Party All The Time)” — a rigorous rework of an old Eddie Murphy record — followed by his collaboration with Daniel Bedingfield for “The One” and finally his debut double album, Get Wild in 2009. Always with the ambition to be diverse and progressive, Sharam collaborated with the likes of P. Diddy, Tommy Lee, and Chuck D., and even included a Patsy Cline vocal sample to complete this record with its Morricone-inspired Spaghetti Western theme. A serious movie buff, Sharam also made his directorial debut for the album’s single “She Came Along” featuring Kid Cudi. Now, as Sharam prepares to set the stage for the overall aesthetic of his next album Speed, the avid car enthusiast will be driving a 1970s Dodge Coronet Super Bee Hemi — an all-American muscle car — in this year’s Gumball 3000 Rally. Musically he extends his passion for iconic automobiles with a series of three EPs being released under the “Mach” moniker inspired by the 1970’s Ford Mustang. WWW.SHARAM.COM
FOR GUESTLIST & RESERVATIONS MAIL: info@versuz.be
RRY FORE SUPPORT BY SANTITO & BA
SLACHTHUISKAAI 6 — 3500 HASSELT — DOORS AT 23H00 — BUY YOU TICKETS AT ALL FREE RECORD SHOPS IN B, NL & L
www.ifeelpacha.com
ONLINE NOW!
ALL THE LATEST DANCE HITS. DISCOVER THEM NOW! 1 Discover & Listen 2 Download 3 Play it 4 Now dance!
WWW.DANCE-TUNES.COM
EVERY 2nd WEDNESDAY OF THE MONTH REGISTER AT WWW.OVERTIME.BE
BECOME A VERSUZ MEMBER AND CELEBRATE YOUR BIRTHDAY ON A MONNIGHT Monnights in Versuz are a legendary experience for many years now. If you feel the blues from a bad weekstart we have the right cure. Enjoy this first night with our loyal classy bunch, these ladies and gents know how to party! Membercards available at the shop!
VERSUZ MEMBERS ARE TREATED TO THEIR SPECIAL BIRTHDAY PACKAGE! SIGN UP IN MYVERSUZ NOW FOR MORE V PRIVILEGES. MAINROOM: Senor Funk with all the right stuff blended perfectly! (House, RnB, Pop and Greatest hits) Versuz dancers and Lights by Nils will extend your feelings. VIP: Strict dresscode Shirt / Stadskledij TABLE RESERVATIONS: info@versuz.be
DINNER & DANCE AANGEBODEN DOOR THE CENTURY
VOOR RESERVATIES:
PAKKET VAN 35 EURO PP incl.
• The Century: Tel.: +3211224799 Email: Hotel@century.be
• Inkom Versuz & 3 gangen-menu • Limoservice: Versuz/Century/na afloop vervoer naar uw wagen binnen kleine ring Hasselt en randparkings .
• Versuz: Tel.: +3211222695 Email: info@versuz.be
PANDORA CONCEPT STORE
St. Martinusplein 3 • 3600 Genk
Ontdek de nieuwe collectie in onze winkel!
TUNE IN FOR THE BEST MUSIC FROM THE CLUB FROM 11 ‘TILL 2 Hed Kandi | Toolroom | Pacha | Yass | ID&T | Bovie&Rox | Licious Barry Fore | Tom Leclercq | Stefan K | Dominico | Senor Funk | T-Mazz E.S.P. | Sem Thomasson | Xavez | Siege | Antoine Clamaran Dave Lambert | Niki Belucci | Jamie Lewis | Chuckie LIMBURG Kabel 106.0 Bree/Weert NL 99.3 fm Bree 105.9 fm Genk 88.0 fm Hasselt 99.2 fm Heusden-Zolder 105.0 fm Tongeren 106.6 fm
OOST-VLAANDEREN Gent 104.9 fm Sint-Niklaas 105.5 fm Stekene 107.5 fm WEST-VLAANDEREN Brugge 106.4 fm Oostende 106.3 fm
VLAAMS-BRABANT Hoeilaart Leuven
105.8 fm 102.6 fm
ANTWERPEN Boom 106.9 fm Bornem 107.6 fm Mechelen 105.9 fm
Check www.limoline.be for all options and package deals. For Limo-bookings & Versuz guestlist reservations: Mail to info@limoline.be or call to +32 11 22 26 95. Catch a ride on the VIP Lounge Coach and experience an exclusive night in Versuz Hasselt, together with your friends! Check out all packages on www.versuzontheroad.be. For more info and reservations mail to info@vip-lounge.be or call +32 15 644 644 MOBILE +32 474 644 644. Enjoy Hassotel’s charms in an attractive ambiance. Get a VIP treatment at your stay in Hasselt in a perfect mix between peace and quiet and energy. More info on arrangements, rooms and reservations at www.hassotel.be or contact us by mail on info@hassotel.be or call us on +32 11 23 06 55.
WANT TO TRAVEL IN STYLE? CHECK OUT ALL OUR VIP PACKAGES WWW.LIMOLINE.BE • WWW.VERSUZONTHEROAD.BE • WWW.HASSOTEL.BE
ELKE DONDERDAG 1 STELLA = 1 EURO • GRATIS INKOM DJ’S THOMAS & E.S.P. DEUREN: 22U00 SLACHTHUISKAAI 6, 3500 HASSELT BIER MET LIEFDE GEBROUWEN, DRINK JE MET VERSTAND • WWW.VERSUZ.BE
F R I DAY
31ST DEC.
PRESALE: WWW.VERSUZ.BE/TICKETS
NEW YEAR’S EVE FRI. 31ST DEC. SPECIAL GUEST: WALLY LOPEZ JOIN US ON “THIS MUST BE THE BEST PARTY OF THE YEAR NIGHT” DUE TO A SPECIAL PROGRAM WE KISS 2010 GOODBYE IN STYLE AND GRACE WITH... A LOT OF CHAMPAGNE AND PREMIUM ENTERTAINMENT! AS ALWAYS AND FOR YOUR PLEASURE ONLY WE KEEP OUR PROGRAM CLASSIFIED BUT WE CAN SHARE THIS ALREADY! MAIN BALLROOM
TICKETS
Residential spin - off with the best tracks of 2010 and beyond featuring the return of our best guest of the past year Wally Lopez (Spain) along with Tom Leclercq, Barry Fore, Dave Lambert and MC Shurakano. The legendary 20 ft Below Party starts at 03.30 h with Tom Leclercq and Barry Fore + surprise guest on the decks. Limited access Vip Invitation required.
Kassa: 30 euro, after 04.00 15 euro, after 06.00 free entrance Presale Tickets: 25 euro @ Versuz Shop, all Free Record Shops and your personal Versuz waiter.
STELLA MUSIC ROOM
NYE Packages also available on www.versuz.be/tickets
With Thomas for the final blast of 2010
RVSB ROOM DJ Sense & MC Money with the coolest RnB & Hip hop songs
VIP tickets 45 euro: VIP table reservations mail to Nicolas @versuz.be
FOR GUESTLIST & RESERVATIONS MAIL: info@versuz.be
PRESENTS
SAT. 1ST JAN. 2011 I love to play for dancing people, to really see them loving the tunes. And I love to make the tunes that get them dancing… John Dahlbäck, was born in 1985 near Stockholm, Sweden. With a family background boasting more music than the Von Trapps it’s no surprise he was instantly hooked. Learning the basics on his dad’s Atari computer he soon established his own style. John landed his first record deal at only 15. With a track out on Route 33 and his first 12″ out on Deep4life, John was heading for the big league. After “Music So Sweet” the releases kept coming, and Johns first label was born together with cousin Jesper. As Hugg & Pepp, the cousins have established a worldknown superduo. When John started the label Pickadoll, for the Plantage 13 labelmanagement in 2005, he finally had his own imprint and signed great artists like Özgur Can, Sebastien Leger, Dada Life, Zoo Brazil, Robbie Rivera, Laidback Luke and Style of Eye. Next to a string of well-known productions and owning a succesfull label, John plays out all over the world. A summer in Ibiza has lightened John’s production style from minimal techno influences to his more house-influenced vibe. “It was so good to listen to sun-drenched tunes, the grooves and harmonies just feel stronger to me.“ For John, his agenda for making and playing music is simple. “I’m quite calm when I DJ, I don’t want to be ‘showy’ - I love to play for dancing people, to really see them loving the tunes. And I love to make the tunes that get them dancing…” WWW.JOHNDAHLBACK.COM
FOR GUESTLIST & RESERVATIONS MAIL: info@versuz.be
SOUNDWAVE CALENDAR CHECK FOR LATEST UPDATES ON WWW.VERSUZ.BE
NOVEMBER 2010
OKTOBER 2010
15/11 MONNIGHTS DINNER AND DANCE
13/11 VERSUZ ON SATURNIGHTS - MOVIDA CORONA
11/11 STELLA STUDENT NIGHTS
10/11 OVERTIME & PACHA IBIZA AT VERSUZ
10/11 PACHA NIGHT WITH SEBASTIAN GAMBOA & SARAH MAIN
8/11 MONNIGHTS DINNER AND DANCE
6/11 VERSUZ ON SATURNIGHTS - SHARAM
4/11 STELLA STUDENT NIGHTS
1/11 MONNIGHTS DINNER AND DANCE - HALLOWEEN WEEKEND
31/10 HALLOWEEN WEEKEND: BEST OF CD RELEASE PARTY
30/10 VERSUZ ON SATURNIGHTS - HALLOWEEN WEEKEND
28/10 STELLA STUDENT NIGHTS - HALLOWEEN WEEKEND
23/10 VERSUZ ON SATURNIGHTS
21/10 STELLA STUDENT NIGHTS
18/10 MONNIGHTS DINNER AND DANCE
16/10 VERSUZ ON SATURNIGHTS - MADEMOISELLE LUNA
14/10 STELLA STUDENT NIGHTS
12/10 OVERTIME
11/10 MONNIGHTS DINNER AND DANCE
9/10 VERSUZ ON SATURNIGHTS
7/10 STELLA STUDENT NIGHTS
4/10 MONNIGHTS DINNER AND DANCE - PERFECT MODELS CONTEST AND FASHION SHOW
2/10 VERSUZ ON SATURNIGHTS
JANUARY 2011
DECEMBER 2010
3/1 CELEBRATING 2011 ON MONNIGHTS DINNER AND DANCE AND 20 FT BELOW
1/1 CELEBRATING 2011 AT VERSUZ ON SATURNIGHTS- JOHN DAHLBÄCK AND 20 FT BELOW
31/12 NEW YEARS EVE GOLD & GLORIOUS WITH WALLY LOPEZ AND 20 FT BELOW
30/12 STELLA STUDENT NIGHTS
27/12 MONNIGHTS DINNER AND DANCE
25/12 VERSUZ ON SATURNIGHTS • X-MAS
24/12 VERSUZ ON X-MAS: AFTER BORING DINNER PARTY
23/12 STELLA STUDENT NIGHT
20/12 MONNIGHTS DINNER AND DANCE
18/12 VERSUZ ON SATURNIGHTS
16/12 STELLA STUDENT NIGHTS
13/12 MONNIGHTS DINNER AND DANCE
11/12 VERSUZ ON SATURNIGHTS
9/12 STELLA STUDENT NIGHTS
8/12 OVERTIME
6/12 MONNIGHTS DINNER AND DANCE
4/12 VERSUZ ON SATURNIGHTS
2/12 STELLA STUDENT NIGHTS
29/11 MONNIGHTS DINNER AND DANCE
27/11 VERSUZ ON SATURNIGHTS
25/11 STELLA STUDENT NIGHTS
20/11 VERSUZ ON SATURNIGHTS
18/11 STELLA STUDENT NIGHTS
THIS PAGE IS ONE SATURNIGHT OR MONNIGHT
FREE ENTRY TICKET NAME:
EMAIL:
NOW ONLINE DOWNLOAD THE BEST DANCE MUSIC ON
WWW.VERSUZESSENTIALS.COM
10
FREE DOWNLOADS
Go to versuzessentials.com 2 Login with your facebook account 3 Visit versuzessentials.com/free 4 Download your free tracks
1
GENERAL INFO FOR VIP & GUESTLIST MAIL: info@versuz.be, vip@versuz.be
LIMO BOOKINGS: MAIL: info@limoline.be • WEB: www.limoline.be • PHONE: +32 (0)11 22 26 95
MYVERSUZ / WWW.MYVERSUZ.BE Sign up to myVersuz for more V privileges
CONNECT WITH VERSUZ www.versuz.be/facebook • www.versuz.be/twitter
NEED A HOTEL? Express by Holiday Inn Hasselt ***
Holiday Inn Hasselt ****
45 euro PP includes: • 1 Free entrance • Coupe Champagne in Versuz • Doubble Bed (2pers) • Late Check out till 14u Supplement single room: 30 Euro
55 euro PP includes: • 1 Free entrance • Coupe Champagne in Versuz • Doubble Bed (2pers ) • Late Check out till 14u Supplement single room: 45 Euro
Express by Holiday Inn Hasselt Thonissenlaan 37, 3500 Hasselt
Holiday Inn Hasselt Kattegatstraat 1, 3500 Hasselt
FOR RESERVATIONS: TEL.: +32 11 24 22 00 • FAX: +32 11 22 39 35 E-MAIL: reservations.manager@holiday-inn-hasselt.com ADDRESS: Slachthuiskaai 6, 3500 Hasselt. België • Email: info@versuz.be OPEN EVERY THURSDAY, SATURDAY & MONDAY
OFFICIAL LAUNCH PARTY • RETRO STYLE AT VERSUZ ON 31ST OCTOBER