Revista Destaque - Agosto 2014

IMÓVEIS | ARQUITETURA | URBANISMO | DECORAÇÃO | DESIGN | SERVIÇOS

ENTREVISTA

LUIS ASSIB ZATTAR CONTA COMO CRIOU A SOM MAIOR

ESPECIAL

COZINHAS QUE VÃO TESTAR SUAS HABILIDADES GOURMET

TENDÊNCIAS

00052 9 776423 270814

EDIÇÃO 52 • ANO 5 • AGOSTO • 2014

ABIMAD E ABUP SHOW MOSTRAM AS NOVIDADES NO MUNDO DA DECORAÇÃO

R$10,00

do Sul para

o mundo Conheça empresas catarinenses que ampliaram as fronteiras e conquistaram o mercado internacional

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

2-3

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

4-5

NOSSO LIMITE É A SUA IMAGINAÇÃO.

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

6-7

bontempo.com.br

/moveisbontempo

ESPAÇOS únicos, POSSIBILIDADES infinitas.

Bontempo Balneário Camboriú • Quarta Avenida, 1373, esquina Rua 2438 (47) 3345.1313 • Balneário Camboriú / SC

APROVEITE AS ÚLTIMAS UNIDADES DISPONÍVEIS PARA FAZER PARTE DO MAIOR COMPLEXO MULTIUSO DE FLORIANÓPOLIS

Terreno com mais de 154.000 m2 de área total

Estacionamento rotativo com mais de 1.000 vagas

Mix de lojas, megastores, serviços e conveniências em mais de 19.000m² de ABL

Salas de reuniões para até 18 pessoas

Salas comerciais de 26m² até lajes corporativas de 6.000m²

Sala de Vídeoconferência

Projeto Arquitetônico

Visite o showroom:

Rodovia SC401, Km 5 • Florianópolis/SC 48 3238.2975 • www.sc401.com.br • www.cfl.com.br Registro de Incorporação sob nº R-11.45752 do Cartório do 2º Ofício do Registro de Imóveis do Estado de Santa Catarina, Comarca de Florianópolis, Livro nº 2, matrícula nº 45.752. Projeto Aprovado sob nº 59.885 de 19/08/2011. Alvará de construção sob nº 257 de 01/04/2013, nº do processo do alvará 7522/2013. Todas as imagens e perspectivas são meramente ilustrativas. Os móveis e objetos decorativos em demonstração não estão incluídos no preço das unidades ofertadas, constituindo mera sugestão.

E D I T O R I A L EXPEDIENTE DIREÇÃO Armandio do Nascimento armandio@destaqueimobiliario.com • 47 9104 7233 JORNALISTA RESPONSÁVEL Genielli Rodrigues (MTB/SC 3217 JP) jornalismo@destaqueimobiliario.com CONSELHO EDITORIAL Francine Mirele da Silva contato@destaqueimobiliario.com REDAÇÃO Genielli Rodrigues jornalismo@destaqueimobiliario.com Joana Gall jornalismo1@destaqueimobiliario.com FOTO DE CAPA Divulgação Docol

Crédito: divulgação.

TRANSPONDO FRONTEIRAS A edição de agosto da Revista Destaque Imobiliário está recheada de boas novidades. Na matéria de capa você conhecerá empresas catarinenses que ousaram e hoje são ativas no mercado internacional.

Essas organizações que conquistaram o exterior mostram que Santa Catarina é um Estado empreendedor e uma potência quando se fala na cadeia produtiva da construção civil.

Outro case de sucesso é a história da Som Maior, empresa de Joinville comandada por Luis Assib Zattar, nosso entrevistado dessa edição que contou sua trajetória, desafios e planos para o futuro.

A revista também está repleta de exemplos da boa decoração. Mostras como Abimad e Adup Show trazem as últimas tendências do mercado.

Para finalizar, viajamos para Foz do Iguaçu, explicamos a diferença entre loteamento e condomínio fechado e trouxemos o modelo de sustentabilidade da Eletrosul.

Aproveite!

COLABOROU NESTA EDIÇÃO Prime Assessoria de Comunicação Entrelinhas Assessoria em Comunicação Winter Comunicação COMERCIAL Mário Junior comercial@destaqueimobiliario.com • 47 9205 0007 PROJETO GRÁFICO E DIAGRAMAÇÃO Bespoke Content contato@bespokecontent.com.br ADMINISTRATIVO E FINANCEIRO Carolina Tolentino destaque@destaqueimobiliario.com • 47 9172 5364 ASSINATURAS assinaturas@destaqueimobiliario.com • 47 3022 1441 CIRCULAÇÃO Santa Catarina: Região Norte e Florianópolis.

Paraná: Curitiba e Região Metropolitana Principais cidades: Piçarras, Itajaí, Balneário Camboriú, Itapema, Brusque, Jaraguá do Sul, Joinville, Blumenau e Curitiba.

Periodicidade Mensal A Revista Destaque Imobiliário é uma publicação editada por Editora Top Ltda.

Rua Reinoldo Rau, 60. Centro Empresarial Market Place, Sala 607. Centro - Jaraguá do Sul/SC. +55 47 3055 2777 | 3055 2696 www.destaqueimobiliario.com IMPRESSÃO Impressul Tiragem: 15000 exemplares.

Artigos assinados não expressam, necessariamente, a opinião da revista.

jornalismo@destaqueimobiliario.com

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

Genielli Rodrigues 10-11

JORNALISTA RESPONSÁVEL

Arquitetos, designers e paisagistas interessados em publicar seus projetos devem encaminhar um e-mail para jornalismo@destaqueimobiliario.com com as fotos dos ambientes e uma breve descrição da obra para análise.

Patente Requerida BR 30 2014 003444-8.

GUARDA CORPO COMBINADO Quem vê fica vidrado.

Quem usa fica seguro.

O Guarda Corpo Combinado é um produto desenvolvido por quem realmente entende de tecnologia de envidraçamento. Com design moderno e arrojado, este novo produto, confere segurança, bom gosto e beleza aos mais exigentes projetos, oferecendo encaixe perfeito para o fechamento de sacada Reiki.

Inovação, tecnologia, beleza e segurança combinam com seu projeto.

Mais informações 0800 643 8826 www.reikisul.com.br

O Guarda Corpo Combinado foi aprovado em ensaios realizados no ITEC - Instituto Tecnológico da Construção Civil e atende aos padrões estabelecidos pela norma ABNT NBR 14718.

RELATÓRIO DE ENSAIO RE - 01481/13

72 36

30

78

88

62

SUMÁRIO DESTAQUES 36 | CAPA Conheça empresas catarinenses que ampliaram as fronteiras

CENÁRIOS 50 | TURISMO

46 | ENTREVISTA

Foz do Iguaçu além das belas cataratas

Luis Assib Zattar conta como criou a Som Maior

58 | DO LADO DE LÁ 78 | ESPECIAL

Mistura de arte e arquitetura do Museu Aros

Cozinhas que vão testar suas habilidades gourmet

59 | DO LADO DE CÁ 72 | TENDÊNCIAS Abimad e Abup Show mostram as novidades no mundo da decoração

Santo André, na Bahia, o paraíso na Terra

60 | GASTRONOMIA Com cardápio fusion, Red Dinning inova em Florianópolis

IDENTIDADE 28 | EU GOSTO

DETALHES

Daniela Barranco Omairi indica peças de bom-gosto

22 | VITRINE 30 | PERFIL

Azul Turquesa, jeito masculino e os móveis da Sulvimes

Francesca Alzati emprega identidade ao tapete

62 | OBJETO DE DESEJO 32 | TALENTO

Luminária projeta luzes e sons imitando uma tempestade

Ângela Maria e suas obras de fluidez e beleza

88 | ARQUITETURA Projetos de Tábata Gesser, Aristide Pinheiro e Vanessa Schmidt / Isabel Cristina Maus

EM FOCO 48 | TECNOLOGIA Impressora 3D permite criar itens exclusivos para decoração

56 | INVESTIMENTO Saiba a diferença entre loteamento e condomínio fechado

64 | SUSTENTABILIDADE Eletrosul inaugurou a maior usina solar da América Latina

68 | MERCADO Projetos devem contemplar soluções para aumentar a competitividade

108 | DESTAQUE SOCIAL Eventos que foram destaque

SEÇÕES 14 | 16 | 106 | 112 | 113 | 110 | 114 |

DO LEITOR ACONTECE ARTIGOS INFORME AGENDA SOCIAL CLASSIFICADOS

D O

L E I T O R

ESTE ESPAÇO É SEU! Envie seus elogios e críticas sobre a revista, ou dúvidas sobre o mercado imobiliário, arquitetura e decoração. jornalismo@destaqueimobiliario.com

CURTA /revistadestaqueimobiliario “O que me chamou atenção foi a reportagem que trata da junção de estilos para casa, tenha uma predileção por móveis rústicos, mas sem deixar o moderno de lado. Também achei muito bonito as miniaturas de móveis” /jardel.batista.357

“A edição de julho, assim como todas as edições, apresenta conteúdo e estética de qualidade, proporcionando uma leitura agradável com informações completas” Luiz Felipe Rebellato (Blumenau)

rio que traz, em suas edições, temáticas atuais e

Assine a revista Destaque Imobiliário Apenas R$ 98 ou 2x R$ 50 para recebê-la por 12 meses.(47) 3055-2777 assinaturas@destaqueimobiliario.com

de interesse coletivo. A diagramação contemporâ-

Acesse: www.destaqueimobiliario.com

“Parabenizamos a equipe da Destaque Imobiliá-

nea e a qualidade gráfica equivalem ao conteúdo e, por isso, também merecem elogios” Edson Lima (Jaraguá do Sul) ERRATA Na seção “Na Vitrine” da edição de julho guiça são da Inove e não da Ton Sur Ton

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

da página 23, os produtos Mess e Pre14-15

como informado.

A C O N T E C E

Crédito: Divulgação

6º melhor do planeta O Beto Carrero World é o sexto melhor parque de diversões do planeta e o primeiro da América do Sul segundo pesquisa do TripAdvisor, maior site de viagens do mundo. O Parque catarinense foi o único da América Latina a entrar no ranking dos 25 melhores parques de diversões do planeta. Também conquistou o primeiro lugar do Brasil e da América do Sul, numa lista que misturou parques de diversões e aquáticos.

Crédito: Reprodução

NDVALE CRESCE 25% O Núcleo de Decoração do Vale (NDVale) apresentou um crescimento de 25,67% no primeiro semestre de 2014 em relação ao mesmo período do ano passado. Segundo o presidente do NDVale, Haiko Schroder, apesar da retração econômica do mercado, a entidade teve um bom desempenho. Por ser um ano atípico, marcado pela copa do mundo, os números do último mês de junho surpreenderam positivamente com um aumento de 42,74% na pontuação dos profissionais parceiros.

PLAZA MONET É LANÇADO A Belmmen Realty lançou em Joinville (SC) o condomínio club Plaza Monet, na Rua Expedicionário Holz. O empreendimento é maior cidade do Estado. As opções são de quatro

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

considerado o maior residencial de única torre da 16-17

e três suítes e até 518m² de área privativa e estrutura completa de lazer e convivência.

Crédito: Reprodução

PININFARINA DEFINE ÚLTIMOS DETALHES DO YACHTHOUSE A equipe do escritório de design italiano Pininfarina, responsável pelo projeto do Yachthouse Residence Club, esteve no Litoral Norte catarinense para acertar os últimos detalhes do desenho do condomínio com os arquitetos da Pasqualotto & GT Empreendimentos, empresa de Itapema (SC) que está construindo o prédio.

A equipe da Pininfarina quis conhecer melhor o contexto urbano e natural na qual estará

3ª DESIGN WEEKEND

inserido o Yachthouse. O prédio, construído em

Após o sucesso das primeiras edições, São Paulo recebeu pela

gêmeas do Brasil e será o único do país anexo a

terceira vez o DW! Design Weekend, festival urbano que inseriu

uma marina. O empreendimento tem prazo para

definitivamente o Brasil no roteiro internacional de principais

ser entregue em 2018.

Balneário Camboriú (SC), terá as maiores torres

eventos de design. Sucesso de público e crítica, o evento deste ano contou com cerca de 160 parceiros, 280 eventos simultâneos e mais de vinte milhões de pessoas.

CASSOL PLANEJA EXPANSÃO

REGISTRO ELETRÔNICO É OBRIGATÓRIO

Já consolidada como a quinta maior empresa

Já está valendo a Lei que obriga o registro eletrô-

de materiais de construção do país, a Cassol

nico da documentação de imóveis em todo o país.

Centerlar celebra o aniversário de 56 anos da rede

Com a implantação dos softwares nos cartórios

com novos planos de expansão. Até o fim de 2015

será dada maior efetividade à consulta de imóveis

quatro novas lojas devem ser inauguradas no Sul

e proprietários, além de melhorar a troca de infor-

do Brasil. Desde 2010, sete lojas da rede foram

mações com o Poder Judiciário e as prefeituras. A

abertas ao público. Fora de seu estado natal, a

implantação do sistema também possibilitará ao

rede inaugurou recentemente na zona sul de Porto

cartório gerar livros de controle e emitir certidões

Alegre (RS), sua segunda loja.

em formato eletrônico.

Crédito: Reprodução

Certificado PBQP-H O Mirage Residence, empreendimento de luxo do Grupo Brava Beach, foi contemplado com o certificado de nível A do Programa Brasileiro de Qualidade e Produtividade do Habitat, o PBQP-H. O documento é um instrumento do Governo Federal, promovido pelo Ministério das Cidades, para que as empresas do setor da construção civil estejam de acordo com os compromissos firmados pelo Brasil na assinatura da Carta de Istambul.

SUSTENTABILIDADE PREMIADA A preocupação com a sustentabilidade orientou o projeto do Hippo no Passeio Pedra Branca, em Palhoça (SC). Alinhada às iniciativas sustentáveis do bairro, a terceira unidade da rede gourmet aproveita a iluminação natural, reutiliza a água da chuva e conta com expositores de produtos congelados e refrigerados com porta - medida que reduz em 40% o consumo de energia. O projeto, assinado pelo arquiArquitetura Catarinense 2013 da Associação Brasileira dos

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

teto Ricardo Bragaglia, conquistou o primeiro lugar no Prêmio 18-19

Escritórios de Arquitetura (AsBea) e Instituto de Arquitetos do Brasil (IAB/SC) na categoria Arquitetura Comercial.

Crédito: Renato Gama.

ÍNDICE DA CONSTRUÇÃO RECUA E A CONFIANÇA CAI O Índice Nacional de Custo da Construção - M (INCCCrédito: Divulgação

-M) recuou para 0,8% em julho, após alta de 1,25% em junho, informou a Fundação Getúlio Vargas

HOTEL INAUGURA COMPLEXO AQUÁTICO

(FGV). No ano, o indicador acumula 5,56% e, nos

O Hotel Vale das Pedras, localizado em Jaraguá

bém mostra queda no setor. A variação interanual

do Sul (SC), finalizou recentemente a construção

registrada no trimestre encerrado em julho de 2014

e ampliação do complexo aquático com piscina

foi de -10,3%. Este é o pior resultado desde outubro

térmica coberta – uma obra de alto padrão - que

de 2011 (-10,4%).

últimos 12 meses, 7,22%. O Índice de Confiança da Construção (ICST), também calculado pela FGV, tam-

totaliza um investimento de R$ 400 mil. Segundo a diretora do empreendimento, Vanessa Palácio, a necessidade de ampliação surgiu em função da alta demanda de hóspedes no hotel.

MOSS PARA CASA APRESENTA LANÇAMENTOS Os lançamentos das novas linhas da marca de mobiliário de alto padrão da Moss Para Casa já chegaram: Trama, Cava, Profile e Pedras Naturais. A Trama permite acabamento em pintura fosca

CSM PRESENTE NA CONSTRUSUL

ou highgloss. A Cava tem acabamento em pintura fosca ou highgloss. Já o Profile permite todos os acabamentos e cria um aspecto super clean e moderno ao ambiente. Já os acabamentos exclusivos em lâminas naturais de pedras possuem três mm de

A CSM marcou presença na Construsul 2014 com

espessura e são prensadas sobre o MDF. Esta linha está disponível

o lançamento do misturador planetário MP 120,

apenas para paineis.

que alia mobilidade à alta capacidade produtiva e a elevados padrões de segurança. Além das inovações, a CSM reuniu no estande 169 novidades recentes, como o misturador horizontal MH 160, a betoneira CONCRETA 400 litros e o carrinho de mão CSM SUPER FORTE.

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

20-21

WWW.ROSECON.COM.BR

V I T R I N E

AZUL DA COR DO MAR Com a cor inspirada nos oceanos, os objetos em azul turquesa estão em alta. De acordo com a peça o tom pode variar um pouco, mas o efeito é sempre o mesmo: beleza e tranquilidade, sem deixar de ser envolvente. Com apenas alguns objetos, a decoração do lar pode mudar totalmente!

DELICADO no quarto pode dar um ar de

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

O toque delicado de azul turquesa 22-23

descontração. Os itens do ambiente são encontrados na Solaris Decor.

Crédito: Divulgação

BALANÇO BOM A cadeira de balanço Eiffel é uma versão do Eames, feita em polipropileno. A peça tem pés cromados e madeira na parte do balanço, que completam a cor azul turquesa.

CONFORTO VENEZA

A poltrona Martin Eisler tem estrutura em aço

Produzido em cerâmica

inox polido com concha em fibra estofada. A

de forma artesanal, o

peça, da Inove, vem em duas opções: couro

abajur traz detalhes da

natural ou tecido azul.

cor em sua delicada estampa floral. Além de ser funcional, também é um item decorativo.

CONCEITUAL O design exclusivo torna a coleção Inverse irresistível. Novidade da Meber para a linha banho, traz o

JANTAR

conceito do luxo aplicado na medida certa entre a

A mesa de jantar Kairo vem com duas opções dife-

elegância e a sofisticação.

rentes para o tampo: madeira ou vidro. A pintura da bela cor é feita em laca e a peça é da Inove.

V I T R I N E

JEITO MASCULINO Os ambientes podem sim imprimir o gosto e a personalidade dos homens da casa. A atmosfera masculina toma conta do lar e todas as atenções estão voltadas para eles. Confira itens para homens de vários estilos: executivos, esportistas, músico, divertidos!

DESCANSO na Poltrona Montreal, da Iummi Home

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

Sentar em um local confortável como 24-25

Faschion, torna-se um momento de contemplação e de descanso.

Crédito: Divulgação

PRODUTIVO Para deixar o escritório mais produtivo uma boa pedida é um abajur articulável como da Bertolucci.

DIVERTIDO Relógio de parede Billiard Triangle, da Kare, é para os que preferem ambientes descontraídos.

MÚSICO Para os fãs de música a Mesa Bistrô Bass Drum, da Kare, estará dentro do tom.

ESPORTIVO Mesa de futebol Style,

GOURMET

da Kare, para quem gos-

Descascador, abridor

ta de esporte e emoção.

de latas e de garrafas e espremedor de alho.

Esse kit da Tavares é uma mão na roda na hora de cozinhar.

V I T R I N E

ARTESANAL E MODERNO Em cada peça, conforto, praticidade e elegância.

Essas são as características que definem os produtos da Sulvimes. Os móveis diferenciados ganham personalidade pelos detalhes e as técnicas de fabricação garantem qualidade e bom acabamento. Valorizar sua casa é tornar cada ambiente único e exclusivo.

ELEGANCIA no encosto com a madeira, o que dá

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

A Cadeira Marília une a palha italiana 26-27

um toque artesanal e elegante para a sala de jantar.

Crédito: Divulgação

DETALHES A trama totalmente artesanal e rica em detalhes na base de mesa Índia faz toda diferença na decoração.

PERSONALIDADE Para mesas tipo bistrô, a Banqueta Capri deixa o ambiente com personalidade pela composição em fibra natural.

IRREVERENTE Irreverente e cheia de estilo, a Mesa Canavarro é a peça ideal para ambientes internos.

CHARME O Aparador Duas Gavetas, de madeira de demolição, deixa o espaço charmoso com seu acabamento em cor natural de madeira.

Sulvimes Art e Decoração Rod. Jorge Lacerda, 6277 • Gaspar/SC BR 101, 1510, Km 129 • Camboriú (47) 3332 1538 • (47) 3344 1538 www.sulvimes.com.br

E U

G O S T O

DANIELA BARRANCO OMAIRI Com escritório que leva seu nome, a arquiteta Daniela Barranco Omairi, de Curitiba (PR), atua há mais de quinze anos em projetos que mesclam as linhas contemporânea e clássica. A criação de ambientes atemporais e clean é uma de suas marcas registradas, trazendo aconchego e elegância com o uso de linhas retas e tons sóbrios e marcantes.

Especialista em desenho de móvel com curso desenvolvido em Firenze, na Itália, Daniela preza por objetos que desempenham papéis de destaque e ajudam a compor espaços cheios de classe e sofisticação. Confira uma seleção de produtos que combinam com o trabalho da arquiteta.

Crédito: Divulgação

CONTEMPORÂNEA A mesa de jantar em madeira de jequitibá da Masotti traz elegância e um ar contemporâneo a qualquer refeição. Com tampo também em vidro são várias opções de acabamento de cores.

PERFEITA A coluna inPerfetto da Luciin, é ideal para iluminação indireta e proporciona um ambiente confortável e propício para relaxar.

DESIGN

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

28-29

O vaso de cristal azul em design retorcido dá um toque de charme ao ambiente.

CORINGA Seja para colocar porta retratos, enfeites ou como suporte para pratos em um jantar, este aparador da Montacasa é um móvel chave em qualquer decoração.

P E R F I L

Crédito: Divulgação

Assinatura do tapete Francesca Alzati emprega identidade ao produto que veste o chão

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

30-31

Trabalhou ao lado de Oscar Niemeyer e aprendeu que a beleza está na simplicidade dos traços e na pureza da arte. Com Ruy Ohtake assimilou a logística da criatividade. E com Miguel Juliano descobriu o trabalho intenso e correto. Toda essa bagagem profissional conquistada junto a profissionais tão renomados, a italiana Francesca Alzati adquiriu após sua chegada ao Brasil, em 1990.

Nessa época, seu pai, um dos altos executivos da Fiat na Itália, foi transferido para Minas Gerais e trouxe com ele toda a família. “Como eu sempre acompanhava, tive a oportunidade de aprender com ele e com dois dos melhores designers de carros do mundo: Giorgetto Giugiaro o e Andrea Pininfarina”, relembra.

Formada em Arquitetura e Urbanismo pela Universidade Politécnica de Milão e pelo Centro

PERCEBI QUE POR TRÁS DOS TAPETES HÁ UM MUNDO REAL, O DO ORIENTE, CHEIO DE HISTÓRIA, CULTURA E PROBLEMÁTICAS

Universitário das Belas Artes de São Paulo, Francesca casou-se com o iraniano Kamyar Abrarpour, fundador e proprietário da By Kamy, que dita ten-

tapetes, investe na descoberta de novas cores e

dência no setor de tapeçaria.

amplia seu conhecimento com processo de con-

“Descobri o universo dos tapetes através do conhecimento e da paixão do meu marido por

fecção, lavagem, manutenção e restauração desse produto que veste o chão.

esse produto. Percebi que por trás dos tapetes há

Sua preocupação com o meio ambiente tam-

um mundo real, o do Oriente, cheio de história,

bém foi transmitida para a empresa e gerou,

cultura e problemáticas”, conta Francesca, que

por exemplo, as linhas Spaghetti e Penne. Feitas

desde a infância sempre esteve rodeada por tea-

com retalhos de lycra adquiridos em fábricas

res da fábrica de passamanaria da família.

que trabalham para a marca, a By Kamy uniu-se

O encanto com esse novo mundo mesclado à

a associações filantrópicas na concepção desses

sua bagagem europeia e aliado a toda sua for-

tapetes que fazem grande sucesso no exterior.

mação em arquitetura, levaram-na, em 1994,

“Sou uma pessoa simples, tenho o gosto apura-

a unir-se ao marido no comando da By Kamy.

do, gosto das coisas corretas e aprecio tudo que

Anualmente Francesca desenha novas linhas de

é ecológico”, conta.

T A L E N T O

Crédito: Roberto H. H. Mackrodt

Arte Suave Fluidez e beleza são aspectos marcantes nas obras de Ângela Maria Vielitz Mackrodt

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

32-33

Pinturas abstratas com cores suaves que transmitem calma e com traços livres de rigor, fluídos como o transbordar de sentimentos e emoções de artista para a tela. Assim pode-se descrever a produção de Ângela Maria Vielitz Mackrodt. Natural de Novo Hamburgo (RS), Ângela Maria pinta há mais de 30

MUITOS PINTORES PASSARAM POR ESSAS FASES ATÉ CHEGAREM À ABSTRAÇÃO. É UM CAMINHO DE EVOLUÇÃO E CRESCIMENTO, TANTO NA OBRA COMO NA VIDA

anos e acumula pesquisas e aprendizados.

Formada em artes plásticas pela UDF (Universidade do Distrito Federal), aprimorou-se em pintura em tela e em desenho no Ateliê Livre da Prefeitura de Porto Alegre e, mais tarde, no Parque Lage, Rio

da na arte de suas avós – a paterna desenhava

de Janeiro. Nos estados brasileiros onde viveu par-

em papel e a materna era designer de moda.

ticipou de inúmeras exposições. Atualmente, faz

Num primeiro momento esteve muito ligada ao

parte do coletivo de artistas do Ponto dArte, em

tema paisagem, influenciada pelo amor à nature-

Florianópolis (SC), cidade onde vive.

za incentivada pelo pai. “E tive a sorte de morar

No segundo semestre deste ano, apresentou sua arte na exposição individual “Memórias de um Mar

sempre em lugares privilegiados em beleza, o que reforçava minha inspiração”, conta.

Distante”. Uma mostra desse período criativo e vi-

Mais tarde dedicou-se à pintura em ateliers fe-

goroso da artista plástica. As pinturas abstratas que

chados no gelado Sul do país, o que a impulsio-

compõem a mostra fazem parte da série “Key West”.

nou a retratar a natureza morta. Na fase seguinte,

As telas começaram a ser pintadas em 2013,

a alma feminina tomou conta. Ângela Maria apro-

logo após uma viagem aos Estados Unidos, na

priou-se de flores e paisagens na técnica de tinta

qual sobrevoou as ilhas do Sul da Flórida. Usando

acrílica com espessas camadas.

a técnica aquarela com tintas acrílicas sobre tela,

Mas uma nova fase artística veio com a mudança

Ângela Maria buscou fazer um artístico despoja-

de endereço. Mudou-se para Florianópolis e co-

do de rigor e com a fluidez que permeia o tema

meçou a pesquisar arte contemporânea. “Muitos

escolhido para a exposição: a água.

pintores passaram por essas fases até chegarem à

Antes de embrenhar-se na arte abstrata, Ângela Maria trabalhava com pintura figurativa, inspira-

abstração. É um caminho de evolução e crescimento, tanto na obra como na vida”, descreve.

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

34-35

C A P A

Crédito: Divulgação Docol

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

36-37

Torneira Massima, da Docol.

do Sul para

o mundo Conheça empresas catarinenses que ampliaram as fronteiras e conquistaram o mercado internacional por Genielli Rodrigues

Melhorar a competitividade, aumentar os resultados financeiros e a participação no mercado e,

acessem novos mercado que antes não estavam”, constata.

de quebra, ampliar contato com novas tecnologias.

Sidnei explica que este complexo é um dos

Essas são apenas algumas das vantagens da expor-

mais importantes para a economia do Estado e

tação. Em Santa Catarina, empresas da cadeia pro-

que praticamente dobrou em crescimento na úl-

dutiva da construção civil ampliaram as fronteiras e

tima década. “Fizemos uma pesquisa com 400

conquistaram o mercado internacional.

executivos e esse conglomerado da construção

O que todas elas têm em comum? O coordena-

civil, que engloba decoração, arquitetura, imobi-

dor de programa de desenvolvimento industrial

liário, mobiliário, cerâmica, objetos para casa, ou

catarinense da Fiesc, Sidnei Manoel Rodrigues,

seja, toda essa cadeia produtiva estava entre os

responde: “investimento em pesquisa e em ino-

seis setores mais estratégicos para investimento

vação”. Segundo o coordenador, cerca de 10%

nos próximos anos”, lembra.

do faturamento dessas corporações são reserva-

A seguir você conhece mais detalhes sobre

dos para o desenvolvimento de novos produtos.

essas empresas, que estão levando tecnologia

“Desenvolvendo produtos inovadores natural-

catarinense para o exterior e conquistando uma

mente está fazendo com que essas empresas

seleta fatia no mercado mundial.

Créditos: Divulgação.

Flamingo Joia Brasileira e Taças Pike, by Karim Rashid, da Oxford Porcelanas

Torneira Nexus, da Docol.

DOCOL: LÍDER NA AMÉRICA LATINA Presente em mais de 40 países nos cinco continentes, a Docol é considerada a maior exportadora de metais sanitários da América Latina. Para o diretor comercial Guilherme Bertani, o reconhecimento internacional da empresa está diretamente relacionado à percepção do consumidor para a qualidade dos produtos, aliada à alta tecnologia e inovação.

“Os metais sanitários têm um processo produtivo que atende à normas e padrões. Por este motivo o investimento em tecnologia e pesquisa é intenso”, ressalta. Tudo isso se reflete na qualidade dos seus produtos, tanto que conseguiu entrar em mercados como Cingapura, Nova Zelândia e Austrália, que possuem padrões e normas exigentes.

A lista de ações pioneiras da empresa é extensa e a maioria delas está relacionada com inovação.

A empresa foi a primeira empresa a lançar torneiras com funcionamento hidromecânico e fechamento automático, torneiras acionadas com o pé, metais antivandalismo e a torneira com acionamento restrito.

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

38-39

OXFORD: PRESENTE EM 80 PAÍSES

são vendidas ao mercado nacional e internacio-

Numa sociedade onde as mudanças aconte-

nal, com a marca do design futurista de Rashid.

cem na velocidade da luz, uma marca de 60 anos

O diretor-superintendente da Oxford Porcela-

consegue atravessar as décadas e sobreviver em

nas, Irineu Weihermann, explica o sucesso inter-

um mercado consumidor cujos gostos e neces-

nacional da Oxford. “Acreditamos que existem

sidades parecem diferentes a cada dia. Desde o

dois elos importantes para o reconhecimento

primeiro contêiner embarcado no ano de 1976,

de uma marca, um prático e outro emocional. O

a lista de destinos da Oxford Porcelanas, de São

elo prático está mais ligado à qualidade dos pro-

Bento do Sul (SC), já ultrapassou 80 países.

dutos e serviços. O elo emocional está na forma

Outra iniciativa internacional é a parceria com o designer Karim Rashid. Ao todo são 14 linhas que

como nos comunicamos, sobretudo com as novas gerações de consumidores”, revela.

Caçarolas Duo+ Alecrim, da Ceraflame

CERAFLAME: PRODUTO ÚNICO Uma empresa que possui um produto único no mundo não poderia deixar de transpor fronteiras.

A Ceraflame, de Rio Negrinho (SC), é a única a produzir uma cerâmica completamente resistente a choques térmicos, o que permite cozinhar direto no fogo e logo depois colocar em uma superfície fria.

Esta tecnologia foi desenvolvida por Klaus Schumacher (fundador da empresa) e levou mais de 25 anos para ficar pronta. Conforme o gerente de marketing Kilian Schroeder, o resultado dessa inovação está no reconhecimento internacional.

“O principal motivo é a qualidade dos nossos produtos. Fazendo panelas em cerâmica, saímos do comum para colocar no mercado um produto único”, enaltece.

Uma das provas deste diferencial são os prêmios conquistados. A panela da Ceraflame foi um dos 12 produtos destaques da Feira Ambiente em Frankfurt, na Alemanha. Os produtos da Ceraflame estão presentes em 20 países como Inglaterra, Rússia, EUA, Austrália, Turquia, Egito, Emirados Árabes, Bolívia, Coreia, Ucrânia, entre outros.

Sala de jantar Viés e dormitório Linz, da Rudnick.

Créditos: Divulgação e Reprodução.

pa da obra. A capacidade produtiva da empresa é de 80 mil betoneiras por ano, que são comercializadas no mercado interno e externo. Além de Jaraguá do Sul, a Menegotti possui unidades em Schroeder e Corupá.

RUDNICK: MADE IN BRAZIL Considerado um dos maiores complexos move-

Torre Max 600, da Menegotti.

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

40-41

leiros do Brasil, a Rudnick há 25 anos mantém a traMENEGOTTI: APOSTA NA EXPORTAÇÃO

dição de exportação. Localizada em São Bento do

Líder nacional em vendas de betoneiras a Mene-

Sul (SC) a empresa atende os mais diversos e exi-

gotti Máquinas para Construção, de Jaraguá do Sul

gentes países, na América Latina, Estados Unidos,

(SC), está presente em mais de 30 países e tem na

Canadá e na Europa.

exportação uma das grandes apostas para os pró-

Com know-how e uma equipe especializada, a

ximos anos. O produto carro-chefe da empresa, o

empresa se diferencia pelo design e por ser “made

misturador, tem 76% das vendas para países como

in Brazil” para mais de 30 nacionalidades em todos

Peru, Colômbia, África do Sul e Nigéria.

os continentes. De acordo com o diretor de mercado

O crescimento das exportações e da empresa

Sandro Kahlow, o destaque internacional da Rudni-

no mercado interno se dá devido as constantes

ck ocorre devido ao seu posicionamento em ofere-

atualizações em relação às novas tendências e

cer soluções em mobiliário há mais de 75 anos.

da identificação das necessidades dos clientes.

“Os móveis Rudnick são reconhecidos mundial-

No que diz respeito ao aprimoramento seus pro-

mente pela sua tradição em qualidade e inovação.

dutos a empresa preocupa-se em desenvolver

Com o máximo cuidado desde as pesquisas de de-

equipamentos de alta tecnologia, posicionando

senvolvimento de produtos que englobam as ten-

a marca Menegotti como referência em tradição

dências, fornecimento de insumos, hábitos de consu-

e alta qualidade.

mo, resultando em produtos consagrados”, comenta.

A Menegotti desenvolve, produz, comercializa

Sandro destaca ainda que os móveis produzi-

e distribui uma gama de produtos para cada eta-

dos pela Rudnick são versáteis e concebidos para

se adaptar a diferentes mercados e públicos,

empresas do mundo que produz sistemas únicos

“mas sempre com o mesmo comprometimento

para cozinhas inteligentes: o Kitchen System De-

com a qualidade”.

alers. Em um único espaço a empresa apresenta sistemas completos de cozinha de alto padrão,

FRANKE: CAMINHO OPOSTO

com atendimento personalizado, demonstração

Enquanto a maioria das empresas catarinenses

da tecnologia, atendendo às necessidades e ex-

conquista espaço no mercado internacional, a

pectativas dos consumidores.

Franke fez o caminho inverso. A multinacional su-

“Os produtos Franke são sinônimos de qualida-

íça com mais de 100 anos de história e tradição

de, tecnologia, funcionalidade, design, praticida-

inaugurou em 1997 em Joinville uma unidade

de e sustentabilidade. E torná-los competitivos é

industrial e hoje conta com duas fábricas locali-

justamente aliar todas essas características num

zadas na maior cidade do Estado.

único produto agregando valores de uma marca

Líder mundial em fabricação de pias e cubas em aço inox, a Franke também é uma das únicas

centenária”, determina o diretor de marketing da Franke, Fábio Boulos Machado.

Sistema Crystal White e Cooktop Crystal White, da Franke.

Créditos: Divulgação.

BUTZKE: MÓVEIS CERTIFICADOS A primeira empresa brasileira a produzir móveis certificados pelo selo FSC (Conselho de Manejo Sustentável), a Butzke leva seus produtos para mais de 30 países. A fabricante de móveis para área externa com mais de um século de história tem como diferencial o conceito Unique. Nele a marca está inserida no mercado de luxo com coleções de móveis originais em madeira maciça.

A Butzke também investiu nas parcerias assinadas por designers renomados. Um deles é o designer e arquiteto Carlos Motta, reconhecido internacionalmente por traduzir em sua arte com madeira uma relação íntima com tudo o que há de mais simples. Atualmente, a linha Unique possui coleções assinadas por Pedro Useche, Flávia

Com uma produção próxima de 30 milhões de

Pagotti e, mais recentemente, Sergio Rodrigues.

metros quadrados, desenvolve produtos e coleções

A empresa possui um portfólio que exibe peças

que propõem aprofundar ainda mais a personali-

para áreas externas e de lazer, distribuídos no

zação de ambientes. Segundo o superintendente

mercado nacional e no exterior.

Comercial da Engenharia Marcos Reis, o sucesso da Portobello é resultado de todas as ações alinhadas

PORTOBELLO: MAIOR DO BRASIL

com o posicionamento de design e inovação.

“Investimos para oferecer ao mercado a melhor

ria deixar de estar presente no exterior. Com 35

tecnologia disponível aliada a um processo de de-

anos, a Portobello tem clientes nos cinco con-

sign que visa oferecer os produtos certos, tanto

tinentes, com destaque para a América Latina

tecnicamente quanto esteticamente”, descreve.

e Europa. Com sede em Tijucas (SC), a empresa

Marcos cita o produto como o grande diferencial da

42-43

atua em três segmentos: Engenharia, que atende

empresa, que a cada ano traz novas tendências, for-

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

A maior empresa cerâmica do Brasil não pode-

às grandes obras, a Revenda, com foco em home

matos, estampas, inspirações e possibilidades, com

centers, e a rede de franquias Portobello Shop.

um portfólio de mais de dois mil itens.

Linha Malta, Banco Charlotte e linha Salinas, da Butzke

Linha Extra Fino, Brodway e Liberty (detalhe), da Portobello

Sistema de fixação de tubus, da Tigre

TIGRE: FÁBRICA DE SOLUÇÕES A 11ª empresa brasileira mais internacionalizada e uma das maiores provedoras de soluções para o setor da construção civil. A Tigre, com sede em Joinville (SC), está presente em 40 países e lidera o mercado nacional na fabricação de tubos, conexões entre outros pro-

panhia estabeleceu novas estratégias de crescimen-

dutos para hidráulica e elétrica. Além de dez

to para expansão além das fronteiras brasileiras.

plantas no Brasil, a Tigre possui 14 unidades

Ao longo desses 18 anos, foram feitas mais de

no exterior: Argentina (2), Bolívia (2), Chile (3),

20 aquisições externas e também foram iniciadas

Colômbia, Equador, Peru (2), Estados Unidos,

operações do zero, como o caso da Colômbia e

Paraguai e Uruguai.

Uruguai. Em 2008 foi a vez de desbravar os EUA.

A atuação internacional da Tigre começou em

Os negócios internacionais representam 27% do

1977, quando formou uma joint-venture com a em-

faturamento da empresa, que está em torno de

presa Tubopar, no Paraguai. Porém, em 1996, a com-

três bilhões de reais.

À sua frente, só mesmo o mar

Estar à frente é ter um clube de lazer com vista permanente pro mar. É ser o primeiro na Praia Brava com Beach Point, um espaço extra na avenida da praia. À sua frente e do Amores da Brava, apenas o mar.

A UMA QUADRA DO MAR BEACH POINT EXCLUSIVO PARA MORADORES 3 DORMITÓRIOS, SENDO 1, 2 OU 3 SUÍTES CLUBE COMPLETO COM 5.000M2

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

44-45

PRAÇA COM CASCATA

PISCINA AQUECIDA

ESPAÇO ZEN

Imagens meramente ilustrativas, de acordo com a Lei nº 4.591/64. Possíveis alterações de projeto serão executadas de acordo com o Memorial Descritivo da obra.

Incorporação devidamente registrada no 1º Ofício de Registro de Imóveis de Itajaí com matrícula nº 28.365. Apartamentos a partir de R$ 941.000,00 à vista. Unidade sujeita a disponibilidade.

Rua Delfim de Pádua Peixoto, 600 Praia Brava - Itajaí - Santa Catarina Visite o apto decorado

47 3349.1001

www.amoresdabrava.com.br

Incorporação e Construção:

E N T R E V I S T A

EM ALTO E BOM SOM Luis Assib Zattar conta como criou a distribuidora de equipamentos de alta performance mais respeitada do mercado: a Som Maior Por Carolina Winter

Pare um minuto em silêncio. Ouça… ouça a voz do coração. Que som te faz dançar? Somos movi-

Como passaram pelas dificuldades econômicas da época?

dos pelo som, pelo olhar, por grandes desafios e

Um ano depois, com o governo de Fernando

emoções. Luis Assib Zattar não dança conforme

Collor de Mello reabrindo as importações co-

a música, mas escolhe há 30 anos o melhor som:

meçamos a importar equipamentos de high end

Som Maior. A paixão por música e a vontade de fa-

para audiófilos. Isso tornou a Som Maior a primei-

zer diferente moveu o empresário, engenheiro civil

ra distribuidora brasileira exclusiva de marcas

recém-formado na Universidade Federal de Santa

que atendiam as exigências de alta performan-

Catarina a abrir a primeira loja especializada em

ce. No começo, os produtos importados eram

som de alta qualidade, em 1983, em Joinville (SC).

um nicho dentro da loja, porém, passaram a ser

E não demorou muito para que através de estudos

importantes do ponto de vista de vendas e resol-

e aperfeiçoamento de técnicas e conceitos utiliza-

vemos que iríamos comercializar apenas esses

dos na combinação e set up dos vários sistemas di-

aparelhos e fechar as lojas. Desnecessário dizer

ferentes de som e imagem conseguir atender ainda

que fui muito questionado e só faltou me chama-

mais aos anseios dos clientes.

rem de louco. Foi aí que em 1994 nos mudamos para uma casa na Rua Jaraguá, onde pudemos ter

REVISTA DESTAQUE - Como tudo começou?

melhores condições de demonstrações dos equi-

LUIS ASSIB ZATTAR: Naquela época eu já tinha

pamentos. O espaço serviu de showroom, o que

algum conhecimento técnico e desejava abrir uma

impulsionou o crescimento do nosso negócio. Era

empresa com foco no atendimento personalizado,

uma casa convencional, mas mostrando os equi-

com mais conhecimento e dedicação ao cliente. A

pamentos de forma correta. Nosso resultado foi

primeira sede da Som Maior foi instalada em uma

vender mais e aos poucos desenvolvemos reven-

modesta locação na Rua do Príncipe, no Centro de

dedores pelo Brasil inteiro.

Quais os maiores desafios de crescimento?

inauguramos duas filiais: uma em Blumenau e a

Na virada do século observamos que deverí-

outra em Joinville. Em 1989 a matriz foi transferi-

amos ter um novo e maior espaço, pois sempre

da para a Rua XV de Novembro. Embora naquela

defendi que temos os melhores produtos e pre-

época fosse um período muito difícil para as lojas

cisamos provar isso. Assim, criamos um local de-

especializadas se manterem competitivas - devido

dicado unicamente para que os equipamentos

à altíssima inflação, concorrência dos grandes ma-

pudessem desempenhar o seu melhor. Encontra-

gazines e também pelo Brasil ainda ser fechado

mos um terreno e logo iniciamos a construção da

46-47

para importações, conseguimos permanecer no

atual sede, com todos os requisitos técnicos ne-

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

Joinville. Logo expandimos e, nos anos seguintes,

mercado procurando equipamentos diferenciados

cessários. O espaço tem tratamento acústico nas

dentre os fabricantes nacionais.

salas, paredes duplas com areia como isolante e

Créditos: Pablo Teixeira

Crédito: Lio Simas

condicionamento elétrico, com malha aterradora

produtos de áudio

para diminuir as interferências eletromagnéti-

e vídeo high end.

cas. Isso tornou possível demonstrar e apresen-

Oferecemos

tar a melhor solução aos clientes. A inauguração

nossos

aconteceu em 2003, quando as dez salas de

sistemas de alto

demonstração estavam completamente prontas.

desempenho e de-

Com tudo preparado, o momento era de trazer

sempenho excep-

os clientes para dentro do showroom, foi quando

cional. Além disso,

adotamos as convenções, que reúnem todos os

eu e meu filho

revendedores com o intuito de aproximação. O

Kahlil Zattar sem-

resultado tem sido extremamente benéfico. Con-

pre nos dividimos

quistamos a credibilidade dos nossos parceiros,

para participar de

aumentamos o sentimento de orgulho, de vonta-

feiras

de de cativar os clientes e com isso incrementa-

nais, ficamos liga-

mos as vendas.

dos em tendências, em novidades

O nosso negócio é exceder expectativas, pro-

e temos muitas in-

criando um mundo de magia e encantamento através de sistemas de alto desempenho. Atu-

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

internacio-

Qual o diferencial da Som Maior? porcionando entretenimento em áudio e vídeo,

48-49

aos

clientes

formações dos nossos fornecedores.

Falando das tendências, quais são as últimas no segmento?

almente temos 25 colaboradores na equipe

O boom do LP, iniciado em 2006, está mais for-

interna e 50 revendedores lojistas aliados aos

te que nunca (embora na Som Maior nunca tivés-

valores da empresa. Alcançamos a confiança na

semos abandonado, sempre tivemos toca discos

instalação, no ajuste fino e na qualidade dos pro-

de vinil). O início dos anos 2000 foi o fundo do

dutos. Representamos as melhores marcas mun-

poço para os toca discos, mas em 2006 a ven-

diais, como Audioquest, B&W, Classé, Clearaudio,

da de LP’s voltou a crescer na América e Europa.

Conrad Johnson, DVDO, Fortress, Hansen Audio,

Com isso, os audiófilos voltaram a ser mais exi-

Integra, Jeff Rowland, JL Audio, Meridian, NAD

gentes, pois as marcas investiram na produção e

Eletronics, Nexus, Project Audio, PS Audio, Rotel,

de lá para cá só tem crescido a qualidade, tan-

Sim2, Torus, Ultra Power, Walker Audio, Ypsilon

to nos equipamentos como no LP em si. Quan-

Eletronics e outras. Além disso, temos laborató-

do recomendados sistemas de som aos nossos

rios e técnicos altamente especializados, com

clientes geralmente incluímos um toca disco. A

anos de experiência, proporcionando um serviço

qualidade do LP é inegável, o som de CD nunca

de assistência técnica do mais alto nível.

alcançou! Para os videófilos, o Blu-ray sobrevive

Vocês trabalham em um mercado que se

bravamente muito mais do que se esperava, en-

transforma rapidamente. Como fazem para es-

tretanto, o futuro do vídeo é o streaming. O Ne-

tar sempre à frente?

tflix é um exemplo disso.

Hoje, a Som Maior confirma-se como a maior

E a gestão da empresa, já passa de pai para filho?

empresa na importação das melhores marcas de

Trabalhamos muito em conjunto. Desde 2006,

Showroom da Som Maior

OFERECEMOS AOS NOSSOS CLIENTES SISTEMAS DE ALTO DESEMPENHO E PERFORMANCE EXCEPCIONAL, ALÉM DE LABORATÓRIOS E ASSISTÊNCIA TÉCNICA ESPECIALIZADA Toca discos Signature, da Pro-ject

o Kahlil veio para o escritório e se envolve em tudo e todas as questões operacionais. Pensamos, falamos sobre sucessão, mas é algo natural, estamos juntos fortalecendo a empresa e atendendo com prioridade os nossos clientes.

Em relação ao mercado de arquitetura e decoração, vocês têm todos ambientes decorados por um profissional diferente, como estão ligados ao setor?

Os profissionais arquitetos, decoradores e designers de interiores apresentam o palpável do ambiente pronto. Somos parceiros, muitos profissionais trazem até a Som Maior os clientes que querem identificar o que é possível em suas casas. Cada ambiente que temos no showroom foi projetado por um profissional parceiro. Hoje também nos integramos ao selo de qualidade do Núcleo Catarinense de Decoração (NCD) participando da regional Norte. O núcleo nos permite fortalecer o relacionamento com os profissionais e aproximar aqueles que nem imaginam como é possível projetar diferentes equipamentos de áudio e vídeo para seus clientes.

Luis Assib Zattar (D) e o filho Kahlil Zattar

T U R I S M O

Foz do Iguaçu Além das belas Cataratas, a cidade tem outros pontos imperdíveis como o Templo Budista, Mesquisa e Complexo Itaipu

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

50-51

Crédito: Elaine Mota (Setur Foz)

Crédito: Elaine Mota (Setur Foz)

Crédito: Banco de Imagens Destino Iguaçu

A primeira imagem que vem à cabeça quando

O acesso ao Parque acontece através do Cen-

se fala da cidade de Foz do Iguaçu: as belas Ca-

tro de Visitantes, localizado em área externa da

taratas. Sem dúvida, reconhecidas internacional-

reserva. O sistema de visitação ocorre de forma

mente elas chamam a atenção e atraem milhares

a reduzir o impacto ambiental negativo, por meio

de turistas, vindos de várias partes do mundo,

de modernos ônibus panorâmicos, doublé-deck,

todos os anos. O Parque Nacional do Iguaçu –

com capacidade para 72 passageiros sentados. A

onde ficam as Cataratas - contabilizou mais de

parte superior é toda aberta, o que permite maior

um milhão e meio de turistas durante 2012, uma

interatividade do visitante com o meio ambiente

quebra no recorde populacional.

e ampla visão da flora e fauna durante todo o tra-

O Parque faz divisa com a Argentina, e o lado

jeto até as Cataratas.

brasileiro oferece aos visitantes uma visão privilegiada das correntezas, com uma dimensão pa-

MESQUITA

norâmica. Já pelo lado argentino, os turistas têm

Outro ponto imperdível de Foz de Iguaçu é a

bastante contato com a natureza e se pode ver

Mesquita, construída em 1981 pela comunida-

os saltos de vários ângulos. Os especialistas no

de islâmica que vive na cidade. Em 1983 ela foi

assunto garantem que o ideal mesmo é visitar as

oficialmente inaugurada, levando o nome de um

Cataratas pelos dois lados, e aproveitar diferen-

dos mais íntegros e piedosos homens da história

tes sensações do passeio.

muçulmana, o predestinado Omar Ibn Al-Khatab.

As Cataratas do Iguaçu foram eleitas, em 2012,

A área construída é de 600 m² e possui uma

como uma das Sete Novas Maravilhas da Nature-

sala oval de aproximadamente 400 m². Sua

za. A campanha mundial foi realizada através de

orientação é dada pelo Mihrab, feito na parede

voto popular e seleção de especialistas - junto

posterior da Mesquita e indicativo da direção da

com as quedas, outras 440 atrações naturais (em

Cidade Santa de Meca, para onde volta a face o

220 países) participaram da escolha. Além das

muçulmano em oração.

cachoeiras, propriamente ditas, o Parque é um

A Mesquita de Foz do Iguaçu é um templo suntu-

atrativo por si só. Criado em 1939, ele representa

oso, com um interior de incrível beleza. É ornamen-

uma das maiores reservas florestais da América

tada com arabescos, figuras geométricas em dese-

do Sul. Em 1986, durante conferência geral da

nhos perfeitos e unificados. A arte é abstrata e a

UNESCO, o lugar foi tombado como Patrimônio

arquitetura, de caráter religioso em sua maior parte.

Natural da Humanidade.

Chama a atenção os minaretes, torres que circun-

dam a Mesquita. Primorosas, apesar de sua função específica ter sido sempre a de um lugar alto onde ressoava cinco vezes por dia o chamado à oração, as torres têm também outras funções, sendo a mais importante a de sinal luminoso.

Crédito: Banco de Imagens Destino Iguaçu

TEMPLO BUDISTA O Templo Budista é um local de orações e meditações da comunidade oriental de Foz do Iguaçu. Com belíssima arquitetura, possui uma edificação onde se encontra o templo propriamente

seu. Esse circuito oferece uma gama de atrativos

dito. À sua porta, encontra-se a palavra ORBI, que

que proporcionam uma visitação inesquecível,

significa Ordem Budista. Na parte superior do

sendo possível conhecer de perto a tecnologia

templo, existem cinco estátuas de Buda que re-

de ponta utilizada na construção da Usina e tam-

presentam, entre outras coisas, a alegria, a sorte

bém as ações ambientais realizadas na região.

e a saúde.

A Central Hidrelétrica de Itaipu é uma realiza-

O templo possui uma sacada, de onde podem

ção de trabalho conjunto entre Brasil e Paraguai,

ser avistados o rio Paraná, a Ilha Acaray, a Ponte da

com o objetivo de aproveitar o potencial hidráu-

Amizade, o centro de Ciudad del Este e parte de Foz

lico das águas do rio Paraná, pertencente em con-

do Iguaçu. Em frente ao templo, na parte externa,

domínio aos dois países. Seu reservatório abran-

há uma ampla calçada e, ao lado, 112 estátuas de

ge 15 municípios do Oeste paranaense e um do

cerca de dois metros de altura cada uma. Significam

Mato Grosso do Sul.

boas-vindas às pessoas que estão chegando no

Itaipu recebeu este nome em homenagem a

templo e representam mulheres cujas mãos estão

uma pequena ilha do rio Paraná, sobre a qual

estendidas para frente. A posição de uma das mãos

está hoje assentada a Usina. A ilhota era chamada

significa boas-vindas e a outra representa energia

pelos indígenas de “Itaipu”, que em tupi-guarani

positiva. As estátuas externas foram confeccio-

significa “a pedra que canta”, pelo barulho que as

nadas no próprio local e as do interior do templo

águas faziam ao bater nas pedras.

foram trazidas da China. O Buda gigante, com cer-

Devido às dimensões, a hidrelétrica é conside-

ca de sete metros de altura, representa a doutrina

rada “A Obra do Século” e uma das sete maravi-

budista e está posicionado de costas para o templo

lhas do mundo moderno, conforme pesquisa re-

e de frente para a região fronteiriça.

alizada pela Sociedade Americana de Engenharia Civil, com engenheiros de todo o mundo.

A hidrelétrica começou a ser construída em

Construída no rio Paraná, na fronteira entre Bra-

1974 e a primeira unidade geradora começou a

sil e Paraguai, a Itaipu Binacional, com sua gran-

produzir energia em 1984. A 18ª unidade gera-

diosa obra, já se consagra como um dos atrativos

dora entrou em operação em 1991, com potência

52-53

turísticos mais famosos do país. O Complexo Tu-

instalada de 12,6 milhões de KW. Com a implan-

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

COMPLEXO ITAIPU

rístico de Itaipu é composto pela Usina, Canal da

tação de mais duas unidades geradoras em 2007,

Piracema, Refúgio Biológico Bela Vista e Ecomu-

a usina tem capacidade de 14 milhões de KW.

CONDOMÍNIOS RESIDÊNCIAS EMPRESAS

A BELFRIO FAZ. A BELFRIO é uma empresa especializada em sistemas de climatização de ambientes. Desde grandes projetos para sua empresa ou empreendimento, até o conforto do seu lar.

LENDAS E HISTÓRIAS Além de muita beleza, as fortes correntezas guardam também segredos e lendas. Uma história indígena explica como teriam se formado as Cascatas. Os índios Caigangues, que habitavam às margens do Rio Iguaçu, acreditavam que o mundo era governado por M’Boy, o Deus Serpente, filho de Tupã. O cacique da tribo, Ignobi, tinha uma bela filha chamada Naipi. Por causa de sua beleza, Naipi seria consagrada ao Deus M’Boy, passando a viver somente para seu culto. Havia, no entanto, entre os Caingangues um jovem guerreiro chamado Tarobá, que se apaixonou por Naipi. No dia em que foi anunciada a festa de consagração da bela índia, quando o cacique e o pajé bebiam cauim (bebida feita de milho fermentado) e os guerreiros dançavam, Tarobá fugiu com Naipi em uma canoa, que seguiu

PROJETO INSTALAÇÃO MANUTENÇÃO

EMPRESA ESPECIALIZADA EM SISTEMAS INVERTER E VRV.

rio abaixo, arrastada pela correnteza. M’Boy ficou furioso quando soube da fuga e penetrou nas

47 3275-2004

entranhas da terra. Retorcendo seu corpo, produziu uma enorme fenda que formou uma catarata gigantesca. Envolvidos pelas águas, os fugitivos foram tragados pela imensa cachoeira. Naipi foi transformada em rocha logo abaixo da cachoeira, fustigada pelas águas revoltas. Tarobá foi convertido em uma palmeira, situada à beira do abismo. Debaixo dessa palmeira existe uma gruta, de onde o monstro vingativo vigia eternamente suas vítimas.

Autorizada:

Especializada:

Rua Tomaz Francisco de Goes, 123 - Nova Brasília - Jaraguá do Sul - SC belfrio@belfrioarcondicionado.com.br | www.belfrioarcondicionado.com.br

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

54-55

I N V E S T I M E N T O

Loteamento X condomínio Saiba a diferença entre loteamento e condomínio fechado e os cuidados na hora de adquirir um imóvel

Quando se fala em loteamento e condomínio fechado a primeira impressão é que se trata da mesma coisa. Muitos pensam que os compradores dessas duas opções têm o mesmo direito, porém, é importante estar atento no momento da compra. As diferenças entre os dois formatos determinam, inclusive, o porquê um é fechado e de uso privado, enquanto o outro está temporariamente fechado, mas como é de uso público pode

ta. Para isso basta ir até o cartório de imóveis no

ser aberto a qualquer momento.

qual o bem está registrado. A venda de qualquer

Segundo o registrador de imóveis Flauzilino Araú-

lote ou unidade autônoma do condomínio sem

jo dos Santos, ao adquirir uma casa no condomínio

antes ter o registro do empreendimento é consi-

o comprador terá a propriedade exclusiva e tam-

derada crime, conforme explica Santos.

bém as áreas comuns do condomínio e suas ben-

“Qualquer pessoa pode obter a certidão da ma-

feitorias. “Já ao comprar um terreno em loteamento

trícula do imóvel onde está o empreendimento na

fechado, a pessoa adquire somente a propriedade

qual constará se é loteamento ou condomínio. No

do lote, uma vez que o restante é um espaço públi-

primeiro caso, o seu registro se dá pela Lei de Par-

co temporariamente restrito”, explica Santos.

celamento do Solo Urbano (Lei 6.766/79), ou seja,

O loteamento só se torna fechado por meio de

O Registro de Imóveis atua na prevenção de li-

vogadas a qualquer momento e torná-lo um lote-

tígios nos negócios imobiliários, por isso analisa a

amento aberto. Por isso, é permitido a qualquer

legalidade dos documentos e somente registra o

pessoa transitar livremente pelas áreas comuns

empreendimento quando este atendeu às exigên-

como ruas, praças, áreas de lazer. O acesso é livre,

cias legais. A finalidade é dar segurança jurídica

pois o local é público.

aos futuros compradores, especialmente quanto à

Por desconhecerem essas particularidades, muitas vezes, as pessoas constroem suas casas em lo-

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

56-57

trata-se do loteamento propriamente dito”, orienta.

concessões do Poder Público, que podem ser re-

legalidade do empreendimento, à idoneidade do empreendedor e à certeza e detalhes do imóvel.

teamentos acreditando se tratar de um condomínio

Todos os documentos apresentados para o

fechado, o que gerará transtornos e problemas fu-

registro do loteamento e do condomínio, como

turos já que a realidade é diferente da expectativa.

plantas, memoriais descritivos, certidões negati-

Antes de comprar um terreno, seja em lotea-

vas de débitos e de ações judiciais ficam arquiva-

mento ou condomínio, o interessado deve ter

dos no Cartório de Registro de Imóveis e podem

certeza de que tipo de empreendimento se tra-

ser analisados por qualquer pessoa.

MUITOS PENSAM QUE OS COMPRADORES DESSAS DUAS OPÇÕES TÊM O MESMO DIREITO, PORÉM, É IMPORTANTE ESTAR ATENTO NO MOMENTO DA COMPRA

D O

L A D O

D E

L Á

Crédito: Divulgação

ARTE E ARQUITETURA A cobertura do Museu Aros, cidade de Aarhus,

Fora isso, dentro do museu, há obras do moder-

na Dinamarca, é uma mistura de arte e arquitetu-

nismo dinamarquês, arte contemporânea e vários

ra. Uma impressionante passarela que remete às

outros temas, além da escultura mais visitada por

cores de um arco-íris foi instalada logo acima da

todos: “Boy” , do artista australiano hiper realista,

estrutura do museu. A obra “Your Rainbow Pano-

Ron Mueck.

rama” é do artista dinamarquês Olafur Eliasson, que venceu um concurso para conseguir implantar sua ideia na cobertura do local.

O projeto procura instigar a incerteza nas pessoas ao fazê-las pensar se estão em uma obra de arte ou em uma parte do museu. A passarela foi projetada em forma de círculo e possui 52 metros de diâmetro, além de 150 metros de comprimento. Os vidros que cercam a instalação seguem a mesma sequência de cores que o arco-íris.

As cores são iluminadas à noite e, ao se cami58-59

cidade de Aarhus. Para que o projeto se tornas-

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

nhar por ela, é possível ter uma visão 360° da se realidade, foram gastos cerca de 23 milhões de reais.

D O

L A D O

D E

C Á

Crédito: João Ramos/Bahiatursa

PEDAÇO DO PARAÍSO Um pedaço do paraíso que começa a ser explora-

A Guaiu trabalha com a meta de concluir o em-

do por turistas brasileiros e estrangeiros na Vila de

preendimento daqui a quatro anos. O local em que

Santo André, no Sul da Bahia, vai abrigar um condo-

o complexo será erguido é vizinho da área em que a

mínio residencial de alto padrão, servido de centro

Seleção da Alemanha fez os treinamentos da equi-

de lazer e pista de pouso de jatos particulares, com

pe durante os jogos da Copa do Mundo de 2014.

hotel butique de bandeira internacional.

O complexo foi projetado pela mineira Guaiu Empreendimentos Imobiliários. Apontada como destino promissor do turismo nos próximos anos, a vila pertencente ao município de Santa Cruz de Cabrália (BA).

O projeto foi inspirado nos condomínios não tradicionais, nos quais os arquitetos e urbanistas do estado norte-americano do Colorado estão se especializando. O centro de lazer que servirá ao condomínio terá restaurante, cafeteria, piscina, pistas de cavalgada e de corrida, academia de ginástica, spa, sauna e quadras esportivas. Serão, ao todo, 35 itens de recreação. O condomínio tem um valor geral de vendas definido em R$ 320 milhões.

G A S T R O N O M I A

Créditos: Leonardo Rosa

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

60-61

CULINÁRIA Andina

Com cardápio fusion, Red Dinning inova em Florianópolis

Inaugurado em abril de 2014, no endereço onde o Grupo Novo Brasil já operou com as bandeiras

CEBICHE CLASSICO Por Hugo Olaechea & Sara Sanchez

Café Cancun e El Divino, em Florianópolis (SC), o Red Dinning é parada obrigatória para quem quer

INGREDIENTES

conhecer a culinária Peruana. Com cardápio fusion,

150g de peixe branco cortado em

o restaurante trabalha com temperos, pimentas e

cubos

condimentos vindos dos países Andinos. O sushi

1/2 pimenta dedo de moça cortada

Peruano, inédito em Florianópolis, integra o cardá-

1clhr chá de coentro cortado

pio que foi desenvolvido pelos chefes Hugo Olae-

1clhr chá de pasta de alho fresco

chea, Sara Sanchez e Anilson Pereira.

100ml Suco de limão

Hugo e Sara são formados em Administração

2 Cubos de gelo

de Restaurantes e Gastronomia Internacional na

1/2 Cebola roxa cortada em julienne

Escola de Gastronomia Los Andes, em Lima no

q.b Sal fina

Peru, e trabalharam em reconhecidos restauran-

q.b Ajinomoto

tes da capital Peruana. No Grupo Novo Brasil há quatro anos começou na cozinha do Donna Din-

MODO DE PREPARO

ning Club. Agora à frente da cozinha do Red Din-

Coloque o peixe em um bowl e

ning, criaram um novo conceito de Cebiche Bar

tempere com sal, ajinomoto, pi-

em Florianópolis, destacando seu estilo culinário

menta dedo de moça, pasta de

junto com requintados pratos fusion para com-

alho e coentro. Acrescente o suco

plementar o cardápio que dá ênfase à qualidade

de limão e o gelo, misturando bem

e à variedade dos produtos.

para que o peixe absorva todos

O local também possui um bar chamado Le Bar,

os sabores e aromas, finalize com

que serve drinks exclusivos. Um deles é o Moscow

a cebola roxa (bem lavada) e sirva

Mule, que vai vodka, ginger beer, limão e xarope de

imediatamente. Tradicionalmente e acompanha-

açúcar, servidos em canecas de cobre. Esta bebida

do de batata doce e milho cozido. O segredo de

introduziu o consumo de vodka nos EUA, na déca-

um bom cebiche sempre e a qualidade e frescura

da de 40. Até então vodka era mais consumida na

de nossos produtos.

Europa, enquanto que os Americanos preferiam o Gim. Além deste drink, as garrafas de vinho rosé e tinto que serão oferecidas também em formato magnum, com 1,5 litros. O Red Dinning fica aberto sempre a partir das 19 horas de quinta a sábado.

RED DINNING Rua Almirante Lamego, 1147 Centro • Florianópolis/SC (48) 3225 1266 www.reddinningclub.com.br

Acima: Hugo Olaechea e Sara Sanchez são especialistas em comida andina.

Créditos: Marco Dutra

O B J E T O

D E

D E S E J O

The Cloud A Nuvem, como é chamada esta luminária, projeta luzes e sons imitando uma tempestade. É a natureza dentro de casa.

Quem nunca sonhou em tocar uma nuvem com a mão? Esse desejo agora é possível com a criação da luminária The Cloud. Tudo bem, ela não é tão verdadeira quanto às nuvens reais, mas graças a um sistema interativo de luzes e sons o objeto imita tempestades com perfeição. A nuvem foi projetada para simular fenômenos da natureza como forma de beleza e entretenimento.

Utilizando sensores de movimento, a luminária detecta a presença do usuário criando relâmpagos e trovões num espectáculo único. Usando luzes que mudam de cor, The Cloud é capaz de se adaptar de acordo com a iluminação e brilho desejados no ambiente. A luminária também tem um modo noturno alternativo e é capaz de tocar músicas.

Criada pelo designer Richard Clarkson, a nuvem pode ser comprada em seu próprio site, a partir de 3.360 dólares. Conforme o fabricante, a luminária híbrida introduz um novo discurso para suas utilidades. Os avanços na computação e design de interação criaram uma nova geração de espaço no mercado. Estes objetos inteligentes

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

smart-objetos que estão ganhando cada vez mais 62-63

têm potencial para se tornarem mais interativos e imersivos do que qualquer outro.

Pré-lançamento

S U S T E N T A B I L I D A D E

Crédito: Divulgação Eletrosul - Hermínio Nunes

ENERGIA DO SOL Eletrosul inaugurou a maior usina solar da América Latina integrada à sua própria sede. O complexo fotovoltaico conta com mais de 4 mil painéis solares

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

64-65

Muitas coisas mudaram depois que a Eletrosul transformou sua sede administrativa, em Florianópolis, em um complexo de geração fotovoltaica. Uma delas é que se criou, em Santa Catarina, a maior usina solar integrada a um edifício da América Latina. A Usina Megawatt Solar foi inaugurada há pouco mais de um mês e foi projetada para produzir energia suficiente para atender aproximadamente 540 residências.

A empresa estatal vem trabalhando neste tema há mais de dez anos e agora, concretiza o conhecimento transformando sua própria sede em um produtor de energia e vitrine tecnológica para o setor elétrico brasileiro. Para o presidente da Eletrosul, Eurides Mescolotto, a empresa conseguiu se antecipar à tendência da fonte solar na matriz elétrica brasileira. “A Eletrosul é a maior empreendedora em energia eólica do Sul e quer se firmar como referência, também, em energia solar”, explica ele. “Estamos atentos e alinhados às diretrizes do país pela diversificação e complementaridade da matriz energética com o uso sustentável de fontes alternativas”.

Com potência instalada de 1 megawatt-pico (MWp), a Usina Megawatt Solar pode produzir aproximadamente 1,2 gigawatts-hora (GWh) de energia por ano. Essa capacidade de geração surge através dos quatro mil e duzentos módulos fotovoltaicos, que estão instalados nas coberturas do edifício e estacionamentos. A área total de captação de energia é de 8,3 mil metros quadrados.

Os painéis solares convertem a radiação solar em energia elétrica, que vai para uma subestação

Crédito: Divulgação UFSC

ENERGIA DO FUTURO Uma curiosidade sobre a Usina Megawatt Solar é que, além de gerar energia, o edifício vai servir como base para estudos e permitir com que o Brasil avance em tecnologia. O complexo de geração solar agrega pequenas plantas experimentais, que se destinarão a estudos técnicos e acadêmico-científicos das tecnologias existentes, e sua eficiência na captação da radiação solar.

Essas pesquisas atendem à chamada da AgênA área total de captação de energia ultrapassa 8 mil metros quadrados.

Crédito: Divulgação Eletrosul - Hermínio Nunes

cia Nacional de Energia Elétrica (Aneel) para procoletora para ser escoada à rede elétrica local. A

jetos de Pesquisa e Desenvolvimento (P&D) em

energia gerada pelo Megawatt Solar será comer-

geração fotovoltaica. “O Brasil está no caminho

cializada para consumidores livres – como gran-

certo, de estimular a pesquisa em energia solar,

des empresas e shoppings – por meio de leilões.

até para desenvolver uma indústria própria e

A estimativa é de que no primeiro leilão, previsto

aproveitar esse mercado na sua plenitude, não

para o segundo semestre, sejam comercializados

só na exploração da fonte, mas a exploração da

800 MWh/ano.

indústria associada à fonte”, avaliou o diretor de

Os compradores dessa energia verde poderão

Engenharia e Operação da Eletrosul, Ronaldo dos Santos Custódio.

tuto Ideal, associando sua marca a uma atitude sus-

O executivo lembra que a empresa tem outros

tentável. “Nossa intenção não é somente comercia-

dois projetos na área solar em andamento. Um

lizar um produto. Queremos ajudar a difundir um

deles busca o domínio tecnológico na purifica-

novo conceito, que atenda à crescente demanda da

ção do silício (matéria-prima de painéis fotovol-

66-67

sociedade por energia renovável”, lembra Mesco-

taicos). O outro avalia o potencial de radiação

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

obter o Selo Solar, certificação concedida pelo Insti-

lotto. O edifício-sede da Eletrosul também absor-

solar em áreas de atuação da Eletrosul a partir de

verá parte da energia da usina solar.

estações solarimétricas.

M E R C A D O

Indumak, de Jaraguá do Sul, investiu em ambiente agradável e sustentável.

DESAFIOS DA ARQUITETURA CORPORATIVA Projetos desenvolvidos devem contemplar soluções que aumentem a competitividade do negócio Por Debora Volpi Ao projetar uma casa, o arquiteto leva em conta o

estilo. Funcionalidade, neste caso, é a palavra

perfil do morador, seus hábitos, preferências e esti-

de ordem. “Cada produto ou serviço requer um

lo de vida. É preciso otimizar os espaços, facilitar o

tratamento diferente. Não existe uma regra que

dia a dia de quem vai usufruir do ambiente e, claro,

se aplique a todas as empresas”, destaca o arqui-

traduzir em conceitos o gosto pessoal de cada um.

teto Ronaldo Lima, da Lima & Lima Arquitetos,

Mas quando se trata de um projeto arquitetô-

escritório com sede em Jaraguá do Sul (SC), es-

nico corporativo, os desafios são ainda maiores.

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

68-69

pecializado em arquitetura corporativa.

Mais do que entender as necessidades e anseios

Na indústria, por exemplo, a complexidade é la-

do empresário, é necessário “mergulhar” na di-

tente. Temas como qualidade de vida, educação,

nâmica do negócio, compreender os processos, a

tecnologia e inovação são as grandes apostas do

logística e as especificidades do produto ou ser-

setor para aumentar a competitividade dos ne-

viço em questão.

gócios. A preocupação com o bem-estar do cola-

O arquiteto deve conhecer as rotinas da organização para oferecer soluções que vão além do

borador é outra tendência muito forte, que vem transformando a forma de construir.

TERRA ARQUITETURA. Coordenação de projetos, inovação e eficiência que agregam valor aos empreendimentos.

TEM DE SER FÁCIL DE ENTENDER E PRÁTICO DE USAR. PRECISA ESTAR ADEQUADA ÀS QUESTÕES COMO ILUMINAÇÃO, VENTILAÇÃO, RUÍDO, ETC Por isso, os especialistas alertam que os proje-

Projeto K49 Residence

tos de arquitetura podem e devem acompanhar este contexto do segmento. “Hoje se fala muito em proporcionar qualidade de vida ao colaborador. Essa preocupação pode estar presente na obra através de um refeitório moderno, uma área de convivência em meio à natureza ou de um espaço agradável para a realização de cursos”, comenta Lima.

Segundo ele, algumas adaptações na sede da empresa podem resultar também em maior produtividade. “O trabalhador que estiver em um local iluminado, agradável, ventilado e humanizado, certamente, produzirá mais e melhor”, enfatiza. Tudo isso, de acordo com o especialista, precisa ser pen-

Decorado Blumengartens

sado e planejado, principalmente, durante a fase de desenvolvimento da construção.

Outra temática já presente nas obras corporativas é a sustentabilidade.

Conforme Lima

é possível implantar alternativas para tornar a produção mais verde e econômica. Entre alguns dos exemplos utilizados nas sedes de indústrias projetadas pelo escritório de Jaraguá do Sul estão o aproveitamento da luz solar e da ventilação natural, além do uso de fontes alternativas de energia elétrica.

FOCO NO COLABORADOR Com 50 anos de história, a Indumak Máquinas, de Jaraguá do Sul, é uma empresa atenta a

25 Boulevard

essas tendências e demandas do setor. Na hora de projetar o plano de expansão do parque fabril, buscou a sintonia entre produtividade e

contato@terra.arq.br 47 3222-2724 Blumenau-SC www.terra.arq.br

Créditos: Piero Ragazzi/ FotoColetivo

bem-estar do colaborador. E inovou ao investir em um ambiente sustentável, agradável e clean. No local foi explorada a iluminação e ventilação natural, além do isolamento térmico e acústico. O projeto contempla oito galpões, e no momento, um deles já está concluído, abrigando o setor de robótica da empresa. Quando totalmente finalizada, a obra contará ainda com área de convivência, área de treinamentos e espaço para bicicletas.

de. O planejamento começa com o fluxograma da empresa. “O espaço realmente necessita atender a esse fluxo e saber o que é fundamental em cada

Para a arquiteta Daniela Pareja, da Terra Arqui-

setor”, indica.

tetura, de Blumenau (SC), para garantir compe-

Entre os clientes já atendidos pela Terra Arqui-

titividade nos ambientes corporativos é funda-

tetura está um escritório de advocacia na cida-

mental ter um espaço legível, ou seja, o desenho

de de Blumenau. Foi realizada uma ampliação e

dos espaços precisa estar adequado ao funcio-

percebeu-se a necessidade de um bom espaço

namento da empresa como um todo. “Tem de ser

para atendimento ao público e sala de reuniões.

fácil de entender e prático de usar. Precisa estar

Outro ponto que teve êxito foi o escritório. “Na

adequada às questões como iluminação, ventila-

sala dos advogados fizemos um ambiente visu-

ção, ruído, etc”. Para chegar a uma solução, a orien-

almente integrado e isso funcionou muito bem,

70-71

tação de Daniela é que se faça um estudo prelimi-

pois estimulou a troca de ideias. O profissional

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

ESPAÇO LEGÍVEL

nar. As mudanças podem ser sutis, mas fazem toda

tem seu limite de privacidade, mas pode intera-

a diferença na hora de conseguir mais produtivida-

gir com os colegas”, descreve.

T E N D Ê N C I A S

Créditos: Divulgação.

DECORAÇÃO COM IDENTIDADE 18ª edição da ABIMAD reuniu o melhor da alta decoração

Com o tema “Toda tendência tem a nossa identi-

de Alta Decoração (ABIMAD), que ocorreu em São

dade” a 18ª edição da ABIMAD mostrou porque

Paulo (SP), teve 97 expositores que apresentaram

reuniu o melhor do mobiliário e assessórios de

um mix de produtos que incluem móveis e objetos

alta decoração. Considerada a principal feira do

de decoração nos mais variados estilos. Confira

segmento o evento promovido pela Organizada

os principais lançamentos e fique por dentro das

pela Associação Brasileira das Indústrias de Móveis

tendências da alta decoração!

MATREZAN - JULIANA E FRANCESCA

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

72-73

Mesas, cadeiras e poltronas das coleções Juliana e Francesca utilizam madeira e vidro, com acabamento metalizado. Marca registrada da Matrezan que também trabalha com rack´s, homes, estantes, balcões, entre outros.

TUMAR - POLTRONA METÁ Com estilo retrô, estofada na cor mostarda, tendência da estação Outono/Inverno, a Poltrona Metá, da empresa Tumar, traz aconchego ao ambiente. Outra opção de revestimento para a peça é o efeito degradê.

ARTEFAMA - SOFÁ ATUNES BONTÉ MÓVEIS – CRISTALEIRA TAVOLINI Contemporaneidade é o que define a Coleção Tavolini, assinada pelo Escritório DAZ Design, composta por cristaleira, mesa bar e mesa lateral; formas sinuosas, com o uso da madeira ou cor com espelho, tornam as peças fáceis de combinar em qualquer ambiente.

Assinado pela Designo Design, o modelo apresenta linhas sensíveis, combinando madeira e tecido, os braços têm uma segunda função: guardar e organizar itens. Base e laterais são em madeira maciça sustentável e a estrutura de madeira é de eucalipto reflorestado.

BEL METAIS - LINHA ROCK Composta por aparador, mesa de centro e lateral; a Linha Rock possui base em inox polido. As peças em madeira têm tampo e bordas com espelhos ou vidros coloridos.

BY ART DESIGN - POLTRONA GARDEN Com design diferenciado e moderno, a poltrona Garden é ideal para ambientes externos, já que é resistente a água e ação de raios UV. Sua estrutura em polipropileno também permite empilhamento.

FEELING ESTOFADOS DONA FLOR MOBÍLIA – COLEÇÃO NINHO A coleção Ninho de mobiliário outdoor é composta por sistema de sofás, poltronas e mesas que possibilitam a criação dos mais variados ambientes em chave contemporânea. O conceito é trabalhar formas arredondadas que criam bem-estar e sensação de proteção, como um aconchegante ninho. As peças são assinadas por Adolini+Simonini.

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

74-75

BÚZIOS Modelo ideal para compor projetos com praticidade, sem abrir mão do design e itens de conforto e acabamento; um dos diferenciais do sofá Búzios é a profundidade do estofado, proporcionando harmonia entre ambientes, living ou home.

DAF MOBILIÁRIO - BUTTERFLY A empresa lança a coleção Butterfly, inspirada no universo colorido e de constante movimento das borboletas. Desenvolvida em parceria com a UNT Intelligence Design, a coleção apresenta poltronas com pés aramados em aço pintado no formato de borboleta.

DECO METAL - CHAISE CH308 Com uma mobília pensada para se encaixar perfeitamente não só no estilo de vida, mas também nos espaços de quem a utiliza, a Deco Metal traz para o mercado o que há de melhor em versatilidade. Exemplo disso é a Chaise CH308, peça em estrutura em alumínio que pode ser usada tanto em áreas internas quanto externas.

T E N D Ê N C I A S

Elos de sucesso Slogan da 29ª Abup Show é inspirado na união de peças

Com o slogan “Elos de Sucesso”, a 29ª edição da Abup Show reuniu artigos de decoração, mesa posta, utilidades domésticas, linha têxtil, mobiliário e presentes de empresas de renome.

A campanha desta edição é inspirada na união de peças, que juntas são capazes de resultar em algo grandioso e belo. Assim como a trajetória da Abup, idealizadora do evento.

A Abup Show completou 15 anos de uma história marcada pela união de forças que resulta no evento considerado uma das mais importantes feiras do segmento Casa e Decoração do país. E é esse enlace que inspira o slogan “Elos de Sucesso”. Uma das mais importantes feiras de utilidades domésticas e presentes do Brasil trouxe objetos que ficam lindos em qualquer ambiente.

Confira as principais novidades!

Luminária de Mesa Ully, da Klaxon

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

76-77

Criado-mudo Violão, da Reginez

Cômoda Rainbow, da Modali Design

Caixa organizadora Nostalgic, da Art Alimport

Pote para biscoitos, da Stock House

Coleção Medusa, da Estilo A

E S P E C I A L

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

78-79

Cozinha dos sonhos Um local para testar as suas habilidades gourmet, receber os amigos e curtir a família. Há muito tempo as cozinhas deixaram de ser coadjuvantes e agora são protagonistas em qualquer projeto arquitetônico. Nas próximas páginas você confere cozinhas sofisticadas, práticas e charmosas. Um verdadeiro guia para quem deseja a cozinha dos sonhos.

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

80-81

Funcional e Sofisticada Um espaço que traduz bem o conceito de Eurocucina. Esta é a cozinha da Berlim Ambientes, que apresenta a tendência de objetos à mostra. O espaço também tem foco para a adega, com acabamento em inox.

A cristaleira de vidro refletente, da Cinex, proporciona leveza ao espaço. A pia e a bancada são revestidas em corian na cor gianduia, que enobrecem o ambiente.

BERLIM AMBIENTES GUARAMIRIM E BLUMENAU/SC www.berlimambientes.com.br

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

82-83

Clássica e tecnológica Cada vez mais as pessoas estão buscando morar em ambientes que sejam agradáveis e que transmitam sensações de conforto, bem-estar, tranquilidade, harmonia e aconchego. Tudo isso aliado com a tecnologia. Observando essa realidade, a Formabella criou sua linha de móveis clássicos, mas que trazem em seu processo produtivo tudo o que há de mais tecnológico: MDF de alta qualidade, ferragens de ponta, processos de fabricação automatizados e que respeitam o meio ambiente. O desenho da cozinha pode ser totalmente personalizado, uma vez que a Formabella não trabalha com móveis em série.

FORMABELLA - BALNEÁRIO CAMBORIÚ, BLUMENAU, BRUSQUE E FLORIANÓPOLIS / SC www.formabella.com.br

Prática e Clean A utilização de cores neutras resultou em uma cozinha prática e clean, projetada pela Ekosul. O impacto do silestone bege enaltece a cor branca utilizada no móvel. A pastilha neutra, mas com seu estilo degradê, deixa a coifa mais valorizada.

Na ergonomia destaque para o gaveteiro com divisor para talheres e o porta tempero próximo ao fogão. As corrediças ocultas das gavetas torna o trabalho do dia a dia mais prático.

EKOSUL MÓVEIS PROJETADOS - BRUSQUE /SC www.ekosul.com.br

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

84-85

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

86-87

Moderna e Prática A cozinha da Cembrani é sinônimo de modernidade e praticidade. Os armários possuem acionamento touch, recurso que permite dar destaque maior para ao móvel. O resultado slim é conferido em todo ambiente criando uma atmosfera contemporânea. Outro destaque é a coifa que parece com uma luminária e pode ser funcionar como mais um item da decoração. Os objetos expostos no espaço foram cedidos pela Casa Geraldo Empório. As cozinhas da Cembrani são todas personalizáveis.

CEMBRANI - JOINVILLE, BALNEÁRIO CAMBORIÚ, FLORIANÓPOLIS, SÃO CAETANO DO SUL E BELÉM www.cembrani.com.br

A R Q U I T E T U R A

estilo exclusivo Apartamento ganha decoração particular com obras de arte da proprietária

A utilização de características peculiares dos clientes é a temática utilizada pelo escritório de arquitetura Blanc Concept Design, no apartamento do Edifício Gran Felicitá, localizado na Avenida Atlântica em Balneário Camboriú (SC). O projeto, desenvolvido para um casal de gaúchos que passam férias no Litoral catarinense, utilizou obras de arte da proprietária que é artista plástica. As arquitetas Vanessa Schmidt, Tábata Gesser e o designer de interiores Aristide Pinheiro, ambientaram os espaços com elementos contemporâneos e com cores neutras para contrastar com os quadros pintados à mão. O resultado foi um local acolhedor e com um estilo particular proporcionado pela arte.

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

88-89

Crédito: Cícero Viegas

Na área social do apartamento a cozinha e a churrasqueira são integradas. Elementos contemporâneos e cores bem claras tornam o ambiente funcional e sofisticado. O revestimento trabalhado na churrasqueira compõe com a bancada em corian, contrastando com o roxo do mobiliário.

Na sala de estar predominam as linhas retas e o estilo contemporâneo que compõem com o mobiliário e com as cores neutras. A madeira juntamente com as cores escuras trazem conforto e aconchego ao espaço, destacando as cores complementares dos objetos de decoração.

Na suíte do casal, o projeto visou atender as soliDESTAQUEIMOBILIÁRIO

90-91

citações dos clientes, utilizando cores escuras no mobiliário e cores claras nos demais itens da decoração, resultando num espaço aconchegante e moderno.

O projeto mais exclusivo do ambiente é o corredor que dá acesso às suítes. Foram usadas obras de arte da proprietária. Um painel de espelho foi trabalhado do lado oposto que juntamente com a iluminação, o contraste realça o colorido dos quadros.

No lavabo foi usada pedra ônix retro iluminado para esculpir a cuba. Os demais itens em marrom compõem o espaço, em contraste com a iluminação e com os detalhes em roxo na decoração.

Oriente-se (47) 3361 0139 cris_oriente@yahoo.com.br Marmoraria Moser (47) 3346 5099 marmorariamoser@hotmail.com Mk Som e Imagem (47) 3360 8501 marcelo@mksom.com.br Malibu Flores e Plantas (47) 3366 7582 malibufloreseplantas@gmail.com

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

92-93

Cerarte (47) 3360 9095 atendimento@cerartedecoracoes.com.br

Tábata Gesser, Aristide Pinheiro e Vanessa Schmidt Rua 3110, nº 234, Sala 01 – Centro Balneário Camboriú/SC • (47) 3360 2700 blanc@blanc1.com.br

PALAZZO.IND.BR

REVESTIMENTO URBANO

PROJETO BLANC CONCEPT DESIGN

A R Q U I T E T U R A

Crédito: Alexandre Zelinski

No paisagismo foi considerada a volumetria do terreno, deixando um aspecto natural e valorizando seu desenho, integrando-se com os elementos da arquitetura. A rampa, feita com base de taipas, organizam longas floreiras que recebem os maciços de lavandas e flores de época. Em dias de vento Sul a casa recebe o agradável aroma das plantas.

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

94-95

GEOGRAFIA COMO PROTAGONISTA Casa de praia em Porto Belo serve como suporte para apreciar paisagens exuberantes A geografia como protagonista. É assim que a arquiteta Daniela Pareja Garcia Sarmento define o projeto realizado pela Terra Arquitetura, de Blumenau (SC), em uma casa de praia na cidade de Porto Belo (SC). A residência serve como suporte para apreciar paisagens exuberantes. O projeto foi um exercício completo de arquitetura: da concepção, paisagismos e design de interiores. “É possível contemplar a paisagem em todos os ambientes, buscamos uma linguagem contemporânea, utilizamos acabamentos naturais”, enaltece. No paisagismo utilizou-se uma linguagem mais rústica e na decoração de interiores seguiu-se uma linha mais natural.

Outro destaque foi o trabalho de artesãos como os muros de taipa de pedra, os móveis principais e a piscina com borda infinita, que recebeu um belíssimo mosaico.

Na sala de jantar, foram escolhidas peças de design com elementos naturais, em tons monocromáticos. Fibras, tronco de árvores e madeira de demolição integram o ambiente.

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

96-97

Pilares de concreto aparente, painéis de vidro compõe os ambientes dos quartos.

Deck integrado com a sala de estar receberam amplos painéis de vidro, que permitem integração total entre os ambientes e a paisagem.

A casa é um verdadeiro mirante para ver o mar.

No detalhe, uma lareira no deck externo.

Ambiente social integrado com cozinha gourmet, sala de jantar e living. Todos os ambientes com vista para mar.

Termosul (47) 3222 0333 cesar@termosul.net Weiku do Brasil (47) 3387 7500 www.weiku.com.br

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

98-99

Formaplas (47) 3263 1392 bal@formaplas.com.br

Daniela Pareja Garcia Sarmento e Christian Krambeck Terra Arquitetura Rua XV de Novembro, 534 • Blumenau/SC Centro • (47) 3222 2724 www.terra.arq.br

A R Q U I T E T U R A

Crédito: Rivo Biehl

A mesa da sala de jantar possui cadeiras clássicas que se contrapõem com o tapete iluminação também garantem o contraste. Outro

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

de palha e borda de veludo. As mobílias e a 100-101

ponto a ser ressaltado é o piso em pedra natural original do apartamento.

feito para cativar Apartamento decorado em Itapema (SC) foi projetado para encher os olhos dos mais variados públicos Um local projetado para agradar os mais variados públicos. Este é o apartamento modelo do Villa dos Corais, localizado em Itapema (SC). A arquiteta Isabel Cristina Maus - que decorou o imóvel em parceria com a Bontempo de Balneário Camboriú (SC) - utilizou dois estilos: o clássico e o contemporâneo. Sem um perfil de morador pré-definido, o imóvel é ideal para veraneio e pode ser habitado por uma família com filhos ou até por um jovem casal. O espaço é amplo com quatro suítes, sala de jantar e televisão, churrasqueira, cozinha e hall de entrada. Com um mobiliário diferenciado, o local esbanja conforto e sofisticação e pretende cativar quem visita.

Com um home theater em linhas retas, optou-se por um tapete mais vistoso.

O sofá possui quatro metros de comprimento e é de linho branco.

Logo ao lado do home está o hall de entrada do apartamento. O espelho apoiado no chão garante profundidade e as poltronas com estampas floridas dão ênfase para o estilo clássico.

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

102-103

O item em evidência da cozinha é a bancada. O espaço serve para duas pessoas realizarem as refeições de maneira mais rápida.

O ladrilho hidráulico tem continuidade neste ambiente e garante o charme retrô. A bancada resultou em maior aproveitamento do espaço, que leva ainda armários com amortecedores, que garantem mais durabilidade e conforto, além de eletrodomésticos em inox.

Na churrasqueira o diferencial é o ladrilho hidráulico em estilo retrô. As bancadas em duas alturas foram pensadas para dois momentos: uma para refeições e outra para servir de bistrô de aperitivos. A churrasqueira a carvão também ganha destaque, por ser um item difícil de encontrar em apartamentos, já que a maioria das construtoras está optando pelos modelos a gás ou elétricos.

Este dormitório é o mais amplo do imóvel, onde é possível setorizar a suíte, tendo o espaço destinado ao closet, ambiente de estar, home theater e cama com cabeceira estofada. A penteadeira é em lamina de madeira natural e tem gaveta com frente de vidro para organizar as joias e maquiagens.

Bontempo (47) 3345 1313 • (47) 9991 9394 carla.bc@bontempo.com.br Oriente-se (47) 3361 0139 cris_oriente@yahoo.com.br

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

104-105

Mk Som e Imagem (47) 3360 8501 marcelo@mksom.com.br

Isabel Cristina Maus Arquiteta (47) 8838 1218 isabelcristinamaus@yahoo.com.br

A R T I G O

COMUNIQUE-SE! As ferramentas da comunicação ainda são pouco exploradas pela maioria dos micro e pequenos empresários

Assim, não é possível simplesmente excluí-la do planejamento estratégico que dita cada uma das ações da empresa. A comunicação é parte Décadas atrás, bastava vender. As ofertas

imprescindível e possui um grande leque de fer-

eram escassas, a concorrência quase nula. Hoje,

ramentas que podem ser acrescidas ao dia a dia

muito mais importante do que apenas vender

das corporações no intuito de firmar relaciona-

é conquistar. E, isso significa estar próximo do

mentos com seus clientes. Cabe a ela levar aos

cliente, interessado em conquistar a confiança,

consumidores informações não visíveis nas em-

a admiração, o desejo e o respeito dele.

balagens dos produtos ou cartazes de serviços,

Por isso, a comunicação ocupa lugar de des-

Engana-se o empresário que acredita não

as corporações alcançam seus públicos, po-

precisar da comunicação. Do contrário, as

dendo, dessa maneira, firmar e estreitar relacionamentos. Ao ultrapassar a linha que separa o ato de simplesmente conKelly Erdmann é jornalista com pós-graduação na área de Gestão em Comunicação Empresarial e sócia da Entrelinhas Assessoria em Comunicação, agência pioneira na oferta de serviços de Assessoria de Imprensa na região de Jaraguá do Sul/SC.

mas inseparáveis ao DNA das marcas.

taque na atualidade, afinal, é através dela que

sumir algum produto ou serviço da conquista de parceiros

comprometi-

ENGANA-SE O EMPRESÁRIO QUE ACREDITA NÃO PRECISAR DA COMUNICAÇÃO

maiores e mais adoradas corporações do mundo não a teriam como aliada essencial. Percebidas as devidas diferenças entre ambas, é possível, sim, adequar as ferramentas da comunicação às micro

dos, as marcas estabelecem vínculos alicerça-

e pequenas empresas. As organizações que

dos na troca e no respeito.

decidem investir suas expectativas e recursos

No entanto, apesar de muito utilizadas pelas

de maneira diferenciada e ajustada às próprias

grandes corporações, as ferramentas da comu-

necessidades conquistam seus clientes e, con-

nicação ainda são pouco exploradas pela maio-

sequentemente, também resultados satisfató-

ria dos micro e pequenos empresários, assim

rios. Nesta lista, estão itens como conhecimen-

como pelos profissionais liberais brasileiros.

to, respeito e credibilidade.

Os motivos são diversos. Grande parte deles

Portanto,

empresário,

comunique-se!

Se

você não o fizer, com certeza, seu concorrente

segmento do negócio e está inserida na maio-

o fará.

106-107

ria dos processos, da fachada da loja à página

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

não percebe que a comunicação independe do

do Facebook, do modo como um funcionário atende ao telefone ao anúncio do jornal.

A R T I G O

CONTROLE DAS FINANÇAS PESSOAIS Planejamento, orçamento e controle de gastos não fazem parte da rotina da maioria das pessoas

portante poupar seja para comprar algo que estabeleceu como meta, para um investimento ou para ter uma reserva financeira.

Segundo pesquisa divulgada no início deste

• Meta: ter conhecimento de onde se quer

ano pelo Serviço de Proteção ao Crédito (SPC)

chegar é fundamental. Conhecer quais são os

e pela Confederação Nacional de Dirigentes

objetivos e o que realmente precisa ajudará a

Lojistas (CNDL), oito em cada dez brasileiros

reunir esforços para a realização por meio do

não têm controle total sobre suas despesas

planejamento. O processo de definir metas en-

pessoais, ou seja, planejamento, orçamento

volve a identificação das necessidades reais e

e controle de gastos estão longe da rotina da

até bens de consumo.

maioria das pessoas. Para manter uma vida fi-

• Controle ao comprar: para evitar o consu-

nanceira saudável, a organização e a disciplina

mismo, contribuir para redução de gastos e

são fatores determinantes para o sucesso. Podemos citar algumas ações iniciais básicas que são importantes para alcançar objetivos pessoais e manter-se estável finanEduardo Sehnem Ferro é controller, pós-graduado em Docência do Ensino Superior e colaborador do escritório Giovani Duarte Oliveira Advogados Associados.

ceiramente, tais como:

A ORGANIZAÇÃO E A DISCIPLINA SÃO FATORES DETERMINANTES PARA O SUCESSO

ajudar a poupar, façamos três simples perguntas antes de efetuar uma compra. Eu preciso desse objeto? Se você responder que “não”, final de conversa. Se responder que “sim”, faça a segunda

• Ter um orçamento ou planejamento fi-

pergunta. Eu tenho dinheiro? Se você não tem

nanceiro: nesse planejamento devem constar

dinheiro, acabou a conversa também. Se tiver

todas as despesas e receitas. Com certeza irá

dinheiro, a terceira pergunta: Tem que ser ago-

ajudar a visualizar melhor onde está sendo di-

ra? Se você responder que sim, leve o objeto.

recionado o dinheiro e vai também contribuir

Se a resposta for negativa, não faça a compra.

para estabelecer limites aos impulsos de con-

São inúmeras as dicas para que possamos ter

sumo. É importante registrar todos os gastos,

um controle financeiro ideal. Seguindo as dicas

pois um comparativo dever ser feito entre o

básicas mencionadas neste artigo e contando

orçado e o realizado.

com esforço e disciplina, um grande passo será

• Poupar: por mais simples que possa parecer, são muitas as pessoas que não conseguem guardar parte de seus recebíveis. Muito pior, acabam gastando mais do que ganham. É im-

dado para ter as finanças pessoais organizadas.

D E S T A Q U E

S O C I A L Crédito: Clóvis Jr

BATE PAPO DE LUXO

ESTREIA FEMININA

A Compagnia Internazionale CASA, do empresário João Luis Hyczy, recebeu um seleto grupo de arquitetos para um

Veteranas ou estreantes na Casa Cor Paraná, as mulheres domi-

bate papo descontraído sobre design de interiores em ia-

nam a cena na mais importante mostra de decoração curitibana.

tes e jatos com a representante da marca Azimut Yachts no

Na foto, Mariana Stockler, que assina o Loft de Recém Casados,

Brasil, Martha Toledo, e a arquiteta náutica Sarah Penido, de

Priscila Viana, que assina com a Sala multimídia e adega, Viviane

Florianópolis (SC). O evento foi o primeiro de uma série de

Loyola, com o espaço Estar Intimo, Jane Rocha, que assina os es-

ações voltadas aos profissionais da arquitetura e decoração

paço Mercado Orgânico e o Espaço Humsol, instituto dedicado a

que serão realizadas pela loja. Na imagem, as arquitetas Eli-

prevenção do Câncer de Mama, Mariana Paula Souza, que assina

za Schuchovski, Sarah Penido, Luciana Glock e Caroline.

a Morada de Um Artista, Bruna Moribe, que assina a Morada do casal navegador e Luciana Glock, com o Deck Náutico.

Crédito: Carlos Alberto Alves

TALK SHOW O designer carioca Zanini de Zanine esteve em Baneário Camboriú na sexta-feira, dia 8 de agosto, a convite da loja Iaza. O profissional participou de um talk show e vem ainda para o desenvolvimento de peças exclusivas. Na foto o diretor

Direita: Waldir Cury Jr. e Adriana Althoff

O Top Year NCD foi mais um evento de sucesso do Núcleo Catarinense de Decoração do Litoral.

Arquitetos e decoradores prestigiaram o acontecimento que levará os profissionais para Santia-

da Sierra Móveis, o designer Paulo Alves,

go, capital do Chile. O evento ocorreu no Brava

108-109

a curadora da Moora Mobília Brasileira,

Beach Internacional e contempla os profissionais

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

comercial e designer Angelo Suvoisin, a diretora

Esquerda: Jean Alphonse e a diretora da Sierra Móveis, Verlandia Avi

TOP YEAR NCD LITORAL

Ana Yajima, o designer Bruno Faucz e o designer

mais parceiros das lojas com selo de qualidade

Zanini de Zanine.

NCD no último ano.

TOP YEAR NCD NORTE A regional Norte do Núcleo Catarinense de Decoração (NCD) celebrou com festa as conquistas e o relacionamento dos profissionais e parceiros da entidade em 2014. Arquitetos, decoradores, design de interiores, lojistas associados e imprensa se reuniram na Sierra Móveis, associada ao Núcleo. O momento mais esperado da noite foi a revelação dos profissionais que mais se destacaram no ano e que fo-

Esquerda: Ana Flávia Moeller, Jussara Bitencourt, Sandra Kleinubing e Cleide Dias Allage.

Direita: Marcos Luz, Genilce Judith, Claudia e Evandro Luis Moschettta, Tufi Mousse e Bruna De Mira Narloch.

ram presenteados com uma viagem ao Chile. Durante a festa ocorreu também o lançamento da 4ª edição da Revista NCD CASA. Crédito: Gerson Lima

RUFFINO ACABAMENTOS CAUÃ REYMOND

A Ruffino Acabamentos e a Momentum&Design receberam convidados para a apresentação da linha de pisos vinílicos Nobile (da Ruffino). Para

O ator Cauã Reymond esteve em Blumenau para participar

apresentar os lançamentos ambientados, as con-

da Noite de Gala Catarinense, e prestigiar o amigo Terence

ceituadas profissionais Anna Letycia Loyola, Ana

Schauffert, um dos homenageados da noite. Depois de ir ao

Letícia Virmond e Giselle Kossatz com Danuza

baile, sobrevoou as cidades de Balneário Camboriú e Itape-

Ravaglio foram convidadas a assinar as vitrines da

ma, no Litoral Norte catarinense, a bordo de um helicóptero

Momentum&Design com os modelos de pisos que

da construtora Pasqualotto & GT na companhia do diretor da

compõem a coleção. A arquiteta Bruna Moribe com

construtora, Alcino Pasqualotto e o comandante Cruz.

o diretor executivo da Ruffino, Tiago Borgonovo e a arquiteta Bárbara Kubrusly prestigiaram o evento.

S O C I A L

GRUPO ESTRUTURA LANÇA COSMOPOLITAN

1

No dia 17 de julho o Grupo Estrutura e a Construtora JL lançaram seu novo empreendimento: o Cosmopolitan. O evento

2

de lançamento aconteceu no local aonde será construído o empreendimento, na Rua Duque de Caxias, em frente ao 62º Batalhão de Joinville. Neste espaço estão disponíveis para visitação dois apartamentos decorados e a maquete do empreendimento. O Cosmopolitan possui apartamentos de dois e três dormitórios com suíte, duplex, giardinos e coberturas com áreas privativas entre 66 e 360m². Mais informações em www.grupoestrutura.com.br/cosmopolitan.

3

5

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

110-111

4

6

7

8

9

10

(1) Débora e Jana Lübre (2) Edson Fabio da Silva, Michele Nunes, Viviane de Oliveira Frá e Cilmara Nunes (3) Mauro, Fábio Oliveira, Fernando Tobis, Luis Costa e Mauro Bartholi (4) Romenens Gomes, Jean Pierre Branco e Marconi Bartholi (5) Mery, Corina, Marineusa Gimenes e Leopoldo Boing (6) Jean Pierre Branco, Jefferson Hirt e Alcindo Hirt (7) Alexandro Rosa Boing, Ariela Moreira e Leopaldo Boing (8) Jéssica Rex e Merelyn Bleichuwelh (9) Marcelo Isleb, Daniela e João Carlos Borges (10) Felipe, Rodrigo Anagê e Rocha_

I N F O R M E

Crédito: Pedro Waldrich / Divulgação / Fotógrafo Clio

MILLENNIUM PALACE É INAUGURADO Um dos projetos mais modernos e luxuosos

do Litoral

catarinense, o Millennium Palace Residence, foi inaugurado no dia 9 de agosto, pela FG Empreendimentos. O edifício, que começou a ser construído no início de 2010, alia conforto, tecnologia, privacidade em espaços amplos e elegantes. Com

1

um apartamento por andar, quatro suítes sendo uma máster, o residencialpossui uma piscina aquecida e privativa por apartamento com vista para o mar. Com arquitetura neoclássica o edifício conta ainda com ampla área de lazer.

(1) Francisco Graciola e Joyce Spengler (FG) (2) Sandro e Fernanda Godoy (Alto Padrão) (3) Fausto e Stefani Fabrini ( FG )

3

4

2

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

112-113

A G E N D A

10 a 13/9 FEITINTAS

A Feitintas - Feira da Indústria de Tintas e Vernizes & Produtos Correlatos acontece em São Paulo (SP) com o objetivo de promover o desenvolvimento do setor. Simultaneamente, agregando valor e público qualificado, acontecem a Fesqua - Feira Internacional de Esquadrias, Ferragens e Componentes, a Vitech - Feira Internacional do Vidro e a Arctech - Feira Internacional de Tecnologias para Arquitetura e Urbanismo.

Mais informações: www.feitintas.com.br

11 a 13/9 4º COMPLAN

A Associação para o Desenvolvimento Imobiliário e Turístico do Brasil – ADIT Brasil - irá realizar em setembro a 4ª edição do COMPLAN – Seminário Internacional de Comunidades Planejadas. O evento atualiza o setor imobiliário sobre o que vem sendo proposto utilizando os conceitos do novo urbanismo dentro e fora do País. O COMPLAN reunirá renomados especialistas nacionais e internacionais.

1 a 4/9

2 a 4/9

CONSTRUMETAL

ABASTUR 2014 Consagrado como o maior evento da ConsAbastur é um evento

trução Metálica da América Latina, o Constru-

dedicado ao setor da

metal 2014, em sua 6ª edição, terá um amplo

hotelaria, que reúne

programa de conferências e palestras, reunindo

fabricantes e distri-

conferencistas mundiais, que irão apresentar

buidores de produtos

e discutir os principais temas relacionados ao

e equipamentos para

desenvolvimento do setor, junto a renomados

o setor do México e

profissionais, líderes, investidores e formadores

da América Latina.

de opinião do mundo da construção metálica. O

Mobiliário para a

evento acontece na Centro de Convenções Frei

cozinha, salão, louças

Caneca em São Paulo (SP).

e equipamentos para restaurantes e hotéis ou tecnologia para este setor são algumas das muitas propostas que Abastur. O evento acontece no Centro

Mais informações:

Banamex, na Cidade do

http://adit.com.br/

México.

complan

Mais informações: www.abastur.com

Mais informações: www.construmetal.com.br

C L A S S I F I C A D O S

BALNEÁRIO CAMBORIÚ

ED. LE MAJESTIC - FG

Maravilhoso duplex. Contendo 5 suites , com 424,00 m2 de area total, 223,00 m2 de area privativa, 5 vagas de garagem, mobiliada e decorada

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

114-115

Oportunidade de negócio R$ 2.500.000,00 Parcelaveis

www.camboriualtopadrao.com.br

ED. COSTÃO DA BARRA - PROCAVE

PREÇOS IMBATIVEIS! ABAIXO DA TABELA DA PROCAVE! OPORTUNIDADE! A melhor área de lazer. Aptos com valores abaixo da tabela da Procave: Apto 1603 mobiliado R$ 3.900,00 Apto 1703 novo sem uso R$ 3.600,00 Apto 1901 Modificado 3 suítes R$ 3.000,00 Apto 1401 e 1101 4 suítes R$ 2.900,00 Obs: Sem trocas e estuda-se parcelamento

C L A S S I F I C A D O S

BALNEÁRIO CAMBORIÚ

ED. LE CLASSIC - FG

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

116-117

Fantástica cobertura duplex ed. Le classic: 400,00 m² de área privativa 560,00 m² total 4 Suítes (2 master com closet e hidro), sala de tv, home office, lavabo, cozinha espaço gourmet, churrasqueira a carvão, dep. Completa de empregada, 5 vagas de garagem, amplo terraço com piscina privativa, a melhor vista de balneário em frente a ilha das cabras, finamente mobiliada e decorada Oportunidade de negócio r$ 9.500.000,00

www.camboriualtopadrao.com.br

ED. POMPANO

Fantástica cobertura duplex central: ed. Pompano Mobiliada, decorada e equipada: 295,00 m² de área privativa (560,00 m² total ), 4 salas, 4 suítes (2 master com hidro e closet), 5 vagas individuais de garagem, cozinha, espaço gourmet com churrasqueira a carvão, terraço com deck e spa grande. Preço de ocasião: R$ 2.900.000,00!

Imperdível

C L A S S I F I C A D O S

BALNEÁRIO CAMBORIÚ

APTO DIFERENCIADO – ESQUINA DI FIORI

CASA NA PRAIA DE ESTALEIRO

RESIDENCIAL OTÍLIA MEDEIROS

ILHA DOS AÇORES RESIDENCIAL

Diferenciado com área de piscina aquecida e amplo terraço. 3 suítes, mobiliado e decorado. 3 vagas de garagem. Ótima posição solar, prédio com portaria 24 horas com ampla área de lazer.

De R$ 1.250.000,00 Por R$ 950.000,00 (REF DIF.001).

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

118-119

Apartamento com 1 suíte e 2 dormitórios, ampla sacada com churrasqueira a carvão. Área de lazer completa, 50m da Av. Brasil, próximo a Havan. De R$ 790.000,00 por R$ 690.000,00. (REF A3.007)

Casa em condomínio fechado em Estaleiro, sendo 2 suítes e 2 dormitórios com linda vista para o mar. Mobiliada, decorada e equipada. Garagem para 2 carros. Condomínio com portaria 24 horas, piscina, sala de jogos e spa . R$ 1.000.000,00 (REF C.004).

Casa em condomínio fechado em Estaleiro, sendo 2 suítes e 2 dormitórios com linda vista para o mar. Mobiliada, decorada e equipada. Garagem para 2 carros. Condomínio com portaria 24 horas, piscina, sala de jogos e spa . R$ 1.000.000,00 (REF C.004).

www.wcorretoresdeimoveis.com.br

CALLA D`VOLPI RESIDENCE

FRENTE AO MAR NA PRAIA DE ESTALEIRO

COBERTURA DUPLEX FRENTE AO MAR

POUSADA DE CHARME EM BOMBINHAS

Na Av. Brasil, com vista para o mar. 3 suítes, sala ampla com 2 ambientes, cozinha gourmet, 3 vagas de garagem. Área de lazer completa. Aceita imóvel como parte de pagamento e parcela o saldo. R$ 1.600.000,00 (REF A3.012)

Cobertura duplex frente ao mar, próxima a Rua 3700. 1 suíte com 80m2, vista frontal ao mar e amplo closet, 1 suíte e 1 quarto.

Sala com 3 ambientes, cozinha e sacada. 3 vagas de garagem.

Prédio com área de lazer completa e portaria 24h. Aceita imóvel de até 30% do valor. De R$ 4.500.000,00 por R$ 3.600.000,00.

(REF. FM.004)

Casa em Condomínio fechado em Estaleiro. Referência em editorial de arquitetura e decoração de revistas. 2 suítes e 2 quartos, mobiliada, decorada e equipada. Única do condomínio com acesso exclusivo ao mar. Valor sob consulta. (REF. C.005)

Possuímos opções de imóveis residenciais e pousadas em Bombinhas. Entre em contato para maiores informações.

C L A S S I F I C A D O S

ITAPEMA

DUBAI TOWER

GREEN BEACH

CHAMPS ELYSEES RESIDENCE

MONTBLANC RESIDENCE

PIAZZA DEL DUOMO RESIDENCE

MONTPARNASSE RESIDENCE

21 pavimentos, 4 unidades por andar, heliponto, 3 elevadores, energia fotovoltaica, captação das águas das chuvas, 100% de pele de vidro, até 5 vagas de garagem. Piscina adulto/infantil, salão de festas, playground, cinema, espaço teen, sala de jogos.

2 dormitórios, 1 suíte, 2 vagas na garagem. 2 elevadores, área de lazer, piscina com deck, sala de jogos (equipada), salão de festas, playground, sala de fitness.

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

120-121

3 suítes, 3 vagas na garagem, espaço gourmet, piscina aquecida, piscina adulto/infantil, solarium, bar na piscina, academia, sauna, salão de festas, sala de jogos, playground.

3 apartamentos por andar, hall de entrada decorado, 2 vagas de garagem, acabamento em gesso, box para artigos de praia, gás central, antena coletiva, porteiro eletrônico. Área de lazer completa.

Apartamentos com 3 suites. 1 Sala com 2 ambientes. sacada com churrasqueira. Cozinha. Area de serviço. 02 vagas de garagens 6 apartamentos por andar. Regiao nobre de Meia Praia. alto padrão de acabamento. Área de lazer completa. Valor a partir de : 576.288,00

Linhas e formas harmônicas formam o Montparnasse, um empreedimento da HSantos, marco de referêcnia arquitetônica na cidade de Itapema. Um projeto competitivo e inteligente, otimizando espaços onde cada suíte possui uma garagem.

Apartir de 532.000,00

www.imoveisdomandrade.com.br

MOUNT EVEREST

PEROLA DO MAR

MOUNT SINAI

CANNES RESIDENCE

RESIDENCE THREE TOWERS

RESIDENCIAL VENECIA

4 suítes, até 3 vagas de garagem, área de lazer, spa, espaço grill, piscina, academia, playground, salão de festas, sala de jogos, cinema, espaço gourmet, sauna. 21 pavimentos, 2 apartamentos por andar, a uma quadra do mar.

2 dormitórios, 1 suíte, 2 vagas na garagem. 2 elevadores, área de lazer, piscina com deck, sala de jogos (equipada), salão de festas, playground, sala de fitness.

3 suítes, 3 vagas na garagem, espaço gourmet, piscina aquecida, piscina adulto/infantil, solarium, bar na piscina, academia, sauna, salão de festas, sala de jogos, playground.

1 torre, Frente Norte, 2 por andar, 3 Suítes, sendo uma master.

Sala com 2 Ambientes, Amplo living, Sacada com churrasqueira, 3 Vagas. Excelente acabamento, com porcelanato em todos os Ambientes. Área de lazer completa. Apartir de 790.000,00

3 suítes sendo uma máster com hidromassagem, living, cozinha e área de serviço, sala home theater. Sacada com churrasqueira, heliponto, 2 torres, 2 apartamento por andar e 2 elevadores por torre. Lazer, piscina, sauna, salão de festas e fitness.

4 suítes, 1 máster com hidro, Lavabo, Sala ampla com 47,79m², Sacada com churrasqueira 12,45m², Ampla área de serviço, instalação para água quente,Área privativa de 185,00m², 3 vagas. Área de lazer completa de frente ao mar. Somente 2 por andar.

Apartir de R$ 1.900,000,00

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

122-123

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

124-PB