DÉCOR NAS ALTURAS STUDIO TRANSFORMA O 32º ANDAR DE UM EMPREENDIMENTO EM CHICAGO, NOS ESTADOS UNIDOS, EM UM VERDADEIRO TEMPLO DA ARTE, ARQUITETURA E DO DESIGN DE INTERIORES.
DA REDAÇÃO
TEMPORADA DE MILÃO
ESPECIAL
ALERTA DE TENDÊNCIA
GALERIA
DO DESCARTE AO LUXO
bontempo.com.br • @bontempo_oficial
Balneário Camboriú - Quarta Avenida,1373 • (47)3345-1313 Joinville - Rua Lages, 900 Bairro América • (47) 3434-1996 Florianópolis - Av. Mauro Ramos, 1970, loja 08 • (48)3024-0323 (estacionamento entrada pela R. Demétrio Ribeiro, 51)
FLORIPA • SC
BALNEÁRIO CAMBORIÚ • SC
TIJUCAS • SC
SC-401, Km 5, nº 5500 • loja 3 Saco Grande +55 (48) 4042 9659 floripa@mosarte.com.br
Terceira Avenida, nº 2030 Centro +55 (47) 3360 9873 bc@mosarte.com.br
BR-101, Km 163, nº 1701 Centro +55 (48) 3263 1227 pisoarte@mosarte.com.br
JARDINS • SP
D&D • SP
E D I T O R I A L
Expediente Direção Armandio do Nascimento gestor@revistadestaquedecor.com.br 47 99104-7233 Jornalista Responsável Elizabeth Gonzaga da Rocha (MTB 4631/PR) jornalismo@revistadestaquedecor.com.br Redação Elizabeth Gonzaga da Rocha Schayla Kurtz Jurk Capa Nic Lehoux Comercial Vale do Itajaí Ana Lúcia comercial@revistadestaquedecor.com.br 47 2125-8331 Comercial Norte Litoral Armandio do Nascimento comercial@revistadestaquedecor.com.br 47 99104-7233 Diagramação Rafael Foigt rafael@foigt.com.br Colaborou nesta edição MintList / A Caasa / Fabio Luciani Clara Buoncristiani / Prime Comunicação ADM / Financeiro Carolina Tolentino financeiro@revistadestaquedecor.com.br 47 99172-5364
Um mundo de possibilidades Nesta edição trazemos a você o que a arte, o design, a arquitetura e a decoração nos possibilitam de melhor ao redor do mundo. Começamos com o especial de capa
Assinaturas Ana Júlia 47 2125-8331 assinaturas@revistadestaquedecor.com.br Circulação Santa Catarina e Paraná Impressão Tiragem: 15 mil exemplares Periodicidade Bimestral Artigos assinados não expressam, necessariamente, a opinião da revista.
que traz um projeto incrível de um escritório romano, que transformou o trigésimo segundo andar de um empreendimento na cidade de Chicago, nos Estados unidos, em um verdadeiro centro de arte e design de interiores. E não paramos por aí, saindo dos Estados
A Revista Destaque Décor é uma publicação editada por Editora Top Ltda. R 3300, nº 360 sala 107 A-57 - Centro - Balneário Camboriú/SC +55 47 2125-8331 | www.revistadestaquedecor.com.br
Unidos a próxima parada é a seção da Redação apresentando uma prévia com algumas marcas e produtos que farão parte da feira mais badalada no mundo, a iSaloni, em Milão. E por falar em feiras de sucesso, você também confere aqui as principais tendências que movimentaram o mercado nacional da decoração com produtos apresentados durante a Abimad e a ABCasa. E como sempre inspirar você é a nossa missão, projetos de renomados profissionais da região, vitrines com produtos em destaque, cores que prometem tomar conta de 2020 e muito mais. Boa leitura! ELIZABETH GONZAGA DA ROCHA JORNALISTA RESPONSÁVEL
12
Arquitetos, designers e paisagistas interessados em publicar seus projetos devem encaminhar um e-mail para jornalismo@revistadestaquedecor.com.br com as fotos dos ambientes e uma breve descrição da obra para análise.
Materiais, Materiais, Texturas TexturaseeCores Cores para paraAmbientes Ambientes dos dosSonhos. Sonhos. Balneário Balneário Camboriú Camboriú - Terceira - Terceira Avenida, Avenida, 2200 2200 - Esquina - Esquina com com rua rua 3110 3110 - (47) - (47) 3348.6864 3348.6864 São São José José - Avenida - Avenida Presidente Presidente Kennedy, Kennedy, 495 495 - (48) - (48) 3035.5551 3035.5551 Tijucas Tijucas - BR - BR 101 101 KM KM 163 163 - (48) - (48) 3279.2530 3279.2530 - (48) - (48) 3279.2529 3279.2529
S U M Á R I O
SUMÁRIO
Destaques ER F IL 50 PMarcello de Oliveira 38
P ROJE T O ESP ECI A L
56
CA PA
78
A R T IGO
Para contemplar a vida Décor nas alturas A casa é quem habita
Identidade
14
34
EU GO S T O | EL A
36
EU GO S T O | EL E
Mariane Gomes e Jordana Peplau Eduardo Melo
Em Foco R EDAÇÃO 20 DA Temporada de Milão 80 144
GA L ER I A Do descarte da natureza ao luxo na decoração
DES TAQUE S OCI A L Eventos
Cores OR DO MÊS 48 CMentolado e relaxante 74
ESP ECI A L Alerta de tendência
DESTAQUEDÉCOR
Cenários UR IS MO 140 TBem-vindos às Filipinas B OR 152 SA Com ares parisiense L A D O DE L Á 156 DO Inauguração em Roma 157
Detalhes 22
V I T R INE
44
R EF ÚGIO
Mesa posta Imponentes e sofisticados É hora de se desconectar
DO L A D O DE CÁ Arquitetura, charme e boa gastronomia
Arquitetura 88
• • • • • •
Abittare Design Calli Arquitetura Hannah Arquitetura Ideal Arquitetura Mariana Pesca Arquitetura Rosecon Empreendimentos Aline Gasparim
Seções
16 18 28 46 52 128 132 134 136 138 148 150 154
A R T E IMP R ES SA AC ON T ECE V I T R INE DÉC OR HIGH T ECH TA L EN T O A MBIEN T E NE X T S T OP A RQUI T E TA ND O IN T ER N ACION A L GIRO DÉC OR V I T R INE DE L UXO V I T R INE G OUR ME T NO M A R
15
A R T E
I M P R E S S A
A RT E I M PR E S S A
30 ANOS: PRÊMIO DESIGN MCB 1986-2016
PERCIVAL LAFER: DESIGN, INDÚSTRIA E MERCADO
ARTESÃOS DA SAPUCAÍ
À frente da Lafer com os irmãos desde
O livro apresenta, de forma original
em 2016, do Prêmio Design Museu
1961, e ainda em atividade, aos 82 anos,
e cativante, o universo dos profissio-
da Casa Brasileira, principal e mais
Percival tem um percurso único no que
nais que produzem o carnaval carioca.
antiga premiação nacional do setor,
tange a relação entre design, indústria
Os autores, o fotógrafo André Nazareth
com mais de 600 projetos contem-
e mercado no Brasil. Desde o início de
e o artista plástico Carlos Feijó, regis-
plados. Com o objetivo estimular a
sua atuação, se inspirou no mobiliário
traram 60 dos mais representativos
reflexão sobre o design brasileiro
moderno para estabelecer uma pro-
artesãos do carnaval, responsáveis
deste período, o livro conta ainda com
dução em escala e com preços acessí-
pelas diversas categorias de trabalho
artigos assinados por três grandes
veis. Essa visão o fez se envolver pro-
nas escolas de samba. O resultado
pesquisadores do tema, Marcos da
fundamente nas questões fabris, das
da pesquisa é uma documentação
Costa Braga, Maria Cecilia Loschiavo
estratégias produtivas à otimização
abrangente e com viés artística do
e Chico Homem de Melo. Em uma
de recursos e processos, e buscar de
conhecimento destes profissionais
linha do tempo, o livro reúne ainda
forma contínua percepções sobre as
em depoimentos e fotografias que
a iconografia de todos os projetos
demandas do consumidor final de seus
representam e se apropriam esteti-
premiados, oferecendo uma visão
produtos. Com texto crítico de Jayme
camente de seus ambientes de traba-
organizada do amplo panorama do
Vargas, o livro apresenta um recorte
lho, técnicas peculiares e processos
design nacional que passou pelo Prê-
extenso e representativo do design de
criativos. Uma rara iniciativa de ofe-
mio nas últimas três décadas. Para
Percival, desvendando seu raciocínio
recer reconhecimento público a esses
complementar as informações de
criativo por meio de dezenas de linhas
artistas altamente especializados.
referência, há uma lista de menções
de móveis, peças de mobiliário urbano
Prefácios de Fernando Pamplona e
honrosas e de jurados que participa-
e do icônico carro esportivo MP Lafer.
Martinho da Vila.
ram de todas as edições.
O livro oferece uma revisão sobre as 30 primeiras edições, comemoradas
ASSINE A REVISTA DESTAQUE DÉCOR E RECEBA O MELHOR CONTEÚDO IMPRESSO POR R$ 110,00 ANUAL. (47) 2125-8331 / ASSINATURAS@REVISTADESTAQUEDECOR.COM.BR / WWW. REVISTADESTAQUEDECOR.COM.BR
FACEBOOK Curta a nossa página revistadestaquedecor
16
INSTAGRAM Acompanhe nosso perfil @revistadestaquedecor
TWITTER Siga-nos no Twitter @revistadestaquedecor
WEB Novidades no nosso site revistadestaquedecor.com.br
TENDÊNCIAS MUNDIAIS EM TECIDOS E REVESTIMENTOS DE PAREDE EM BALNEÁRIO CAMBORIÚ. CASAHALL | AV. DO ESTADO, 4.770, LOJA 23 | BALNEÁRIO CAMBORIÚ, SC | 47 2033 1464 ORLEAN.COM | ORLEANBALNEARIO
A C O N T E C E
HHHiroshi Yoda/Japan House
A C O N T E C E
ARQUITETURA PARA CÃES Segue até 07 de abril, na Japan House São Paulo, a exposição Architecture for Dogs: Arquitetura para cães. Uma mostra que apresenta, por meio do trabalho de renomados profissionais das áreas, irreverentes e conceituais casas de cachorros em um pioneiro exercício de escala que leva em conta as atuais relações da sociedade com seus bichos de estimação. Com passagens pelos Estados Unidos, Japão e China, esta é a primeira exibição no Brasil e inclui projeto inédito feito por um escritório brasileiro, a convite da JAPAN HOUSE São Paulo.
ISALONI De 09 a 14 de abril, a cidade de Milão, na Itália, irá ferver com o melhor do setor de móveis e objetos de decoração. Considerada uma das maiores e melhores, o Salone del Mobile. Milano chega a sua 58ª edição e promete novamente reunir cerca de 370 mil visitantes de 188 países, para conferir as principais tendências e lançamentos do mercado. HHCortesia Salone del Mobile.Milano
MARY QUANT O Museu Victoria & Albert, em Londres, apresenta a partir de 06 de abril a exposição sobre o trabalho da estilista mais icônica da década de 1960, Mary Quant. De minissaias a roupas vibrantes, será possível descobrir como Mary Quant lançou uma revolução na moda britânica, com mais
18
HH© Duffy Archive
HHCortesia de Terence Pepper Collection Imagem © John Cowan Archive
HH© PA Prints 2008
de 200 peças de vestuário e acessórios.
HHCortesia Choque Cultural
DESTAQUEDÉCOR
EM CHOQUE Mostrar o mundo como uma estrutura passível à mudança e posicionar-se como resistência diante da profusão de contradições formais, políticas e HHCortesia © Art Basel
socioculturais. Enquanto artista, colocarse como um radar de seu tempo, sempre trazendo à tona uma reflexão daquilo que vive. É neste contexto que nasce a exposição Em Choque, na Galeria Choque Cultural | Projeto Estúdio|Itaim, em São Paulo, com
HONG KONG
trabalhos recentes e inéditos de Alê Jordão, coletivo Bijari, Daniel Melim, Jaca, Mariana
De 29 a 31 de março, a edição Hong Kong da
Martins, Narcélio Grud, Rafael Silveira e Tec.
conceituada Art Basel irá reunir importantes galerias
A mostra segue até 03 de maio.
da Ásia que, em um único evento, exibirão a mais alta qualidade de obras modernas e contemporâneas.
CRIATIVIDADE NO CUBO HHGabriel Rocha Nascimento
O projeto Cubo, vitrine que já mostrou trabalhos dos escritórios de arquitetura e decoração mais criativos do Estado, iniciou a agenda de 2019 no CasaHall Design District. Quem estreou foi a arquiteta Deisi Priori. Pela primeira vez o espaço destacou a proposta de uma sala de banho contemporânea e relaxante. No layout, uma aposta nos tons monocromáticos. Nos detalhes Deisi imprimiu personalidade. A programação agora segue com a apresentação do trabalho assinado pelos profissionais do escritório Injy, Indiara Daros Barbieri e Bruno Barbieri. A visitação é aberta ao público.
19
D A
R E D A Ç Ã O
Temporada de Milão
O evento mais cobiçado e esperado do ano, o iSaloni - Salone del Mobile.Milano, irá movimentar o cenário mundial do mobiliário, da decoração, da arte e do design. De acordo com os organizadores, lançamentos, tendências e muito mais prometem proporcionar aos visitantes de mais de 188 países, durante os seis dias da 58ª edição, uma experiência singular. E nesta edição, preparamos um especial Da Redação com algumas das marcas confirmadas neste grande evento. Confira!
ESTANTE PALM MARIONI
COLEÇÃO VINE (CADEIRA, CAMA, MESA E ESTANTE) PROJETADA PELO ARQUITETO FRANK JIANG – TURRI
CADEIRA LISA FILÒ BY MARCELLO ZILIANI SCABDESIGN
POLTRONA KATANA BY PAOLO RIZZATTO GHIDINI1961.
LUMINÁRIAS DE CHÃO ALPHA-ONE TONINO LAMBORGHINI CASA.
20
SOFÁ AYTON POR BONA DE MEO – BORZALINO.
DESTAQUEDÉCOR
LUMINÁRIA DE TETO ARMILLA COM ASSINATURA DE LORENZO TRUANT – FABBIAN.
JOGO DE JANTAR CORALLO - FORMITALIA.
MESA DE CENTRO V216 BY ASTON MARTIN.
ESTANTE DE LIVROS V274 BY ASTON MARTIN.
MESA DE JANTAR COAST BY BRANCH CREATIVE - GHIDINI1961.
SOFÁ V255 BY ASTON MARTIN
CADEIRA LADY B – SCABDESIGN
POLTRONA V263 BY ASTON MARTIN.
POLTRONA GIULIA – FORMITALIA.
POLTRONA MILLY - VIGANÒ
SOFÁ WING – MARIONI
21
V I T R I N E
MESA POSTA
Para reunir a família, amigos ou até mesmo em um jantarzinho romântico, é preciso igualmente investir na decoração que irá compor o menu. Afinal, além de um brinde aos olhos quando nos deparamos com uma mesa bem arrumada com produtos lindos, até mesmo tudo parece ficar muito mais apetitoso. E para isso e para os fãs de um décor de mesa posta bem elaborada, as opções são incontáveis. Confira algumas que separamos para você.
CHARME
Para 2019 a Copa&Cia traz as principais tendências do décor de mesa posta com produtos que inspiram e enchem de charme tanto no dia a dia, quanto em ocasiões especiais. - Copa&Cia
PALM O tema folhagem, em tons neutros e cinza-escuro, não perde o apelo, a frescura e o espírito exótico e enérgico, sem abrir mão de sua elegância como este jogo americano acompanhado de guardanapo. Milou Milano
22
DESTAQUEDÉCOR
MOOD Christofle lança dois séculos de tradição com o MOOD, conceito sem precedentes enraizado em sua época: uma nova e arrojada maneira de viver o luxo na vida cotidiana. Christofle Paris
SPRING TO LIFE Para um toque especial na hora de servir a salada, nossa sugestão são as colheres da Pip Studio.
CAVIAR GRANITE
Feitas em aço inox e com detalhes
Uma linha moderna, versátil
em dourado nas bordas, serão um
e ousada, assim podemos
dos sucessos da sua mesa.
descrever o lançamento do jogo
Pip Studio
de jantar da coleção Caviar. Maxwell & Williams
COLEÇÃO DESEJO
LEAVES
Projetadas para a degustação dos melhores
Renovar é a palavra que resume. Todos os anos as
vinhos do mundo, uma atraente mesa
folhas passam por um ciclo e sempre que renascem
igualmente pede taças lindas taças. Lucaris
voltam mais lindas. Essa foi a inspiração na criação da linha Leaves, a de que sempre podemos renovar. Porto Brasil. 23
V I T R I N E
IMPONENTES E SOFISTICADOS
Eterna fonte de inspiração, móveis e adornos feitos em mármore sempre serão destaques na decoração. Além disso, produtos com esta pedra trazem requinte tanto para ambientes clássicos quanto para espaços contemporâneos e modernos.
BETTOGLI
24
A Coleção Bettogli rompe a frieza do mármore e proporciona um sentar aconchegante repleto de sofisticação. Franchi Umberto Marmi.
DESTAQUEDÉCOR
PEARL Esta luminária de parede é um tributo artesanal aos mistérios da natureza. Esculpida à mão a peça é feita em mármore e metal. Ginger & Jagger.
VILLE A mesa lateral Ville, traz a
GROOVE
harmonia da madeira, do aço
As mesas laterais Groove com
e do mármore para um décor
acabamento em mármore, trazem leveza
repleto de versatilidade.
e um toque de personalidade ao ambiente.
Jader Almeida.
Vicent Sheppard.
SOSPESA KORA Feita de um bloco maciço de mármore, a banheira Kora foi inspirada em um instrumento de música africano. Beleza que se completa em um banheiro para lá
Produzidos em mármore Carrara e resina, estes vasos da coleção Sospesa trazem toda a graciosidade para o décor de maneira singular. Moreno Ratti
de moderno e inspirador. Studio Kreoo.
25
“O Corian® Neutral Concrete é o matiz ideal para criar um fundo de força e robustez, mas com um toque de calma e sossego. A cor suave do marfim flui dentro da estética geral, proporcionando um design exclusivo.”
Soluções e Projetos em Superfície Sólida www.infinitasurfaces.com.br
Infinita Concept Av. Mauro Ramos, 1970 Loja 03 Florianópolis - SC +55 48 3243-2136
Infinita Concept Avenida do Estado, 4770 Loja 27 Balenário Camboriú -SC +55 47 3248-5754
Foto: Mariana Boro
V I T R I N E
D É C O R
Inspire-se!
Os elementos da natureza são importantes para melhorar a rotina e conectar o mundo exterior com os espaços de casa. Independente de crenças, o Feng Shui sugere que incluir a natureza na decoração é uma maneira eficaz de conquistar o bem-estar e a harmonia nos ambientes. Uma aposta perfeita é incluir no projeto a coleção de papéis de parede de origem Belga da Orlean. As peças são compostas por aves genuínas da sorte, confeccionadas em tecido algodão e bordado em alto relevo. Uma mistura que produz um acabamento perfeito e traduz a essência do luxo.
28
Orlean Revestimentos de Parede e Tecidos | (47) 2033-1464 • Balneário Camboriú / SC • orleanbalneario
DESTAQUEDÉCOR
Elegância e funcionalidade
As persianas são importantes complementos do décor e extremamente importantes no equilíbrio da luminosidade. Esse modelo Unilux com design moderno traz praticidade e versatilidade para os ambientes. A persiana denominada celular em tecido Oxford é lançamento desse primeiro semestre de 2019. Transparente, de alta qualidade, tem uma textura que cria uma refinada aparência de linho, característica da coleção Oxford que possui um trançado que realmente tem uma aparência e toque único. A estrutura do tecido em células também contribui para o isolamento térmico e acústico do ambiente, criando um espaço mais confortável.
A Unilux está presente em diversos estados do Brasil. No site www.unilux.com.br você encontra a lista das revendas da marca.
29
V I T R I N E
D É C O R
Beleza superinteressante
A floresta boreal é sinônimo de beleza e de uma importância imensurável para a natureza. Esse tipo de floresta existe apenas no hemisfério norte, em uma região onde o solo ainda se mantém descongelado durante o verão. São poucas e fortes as espécies que compõem a flora dessa região: abetos, pinheiros, faias e bétulas. Por isso, a coleção Boreal da Portobello reproduz uma seleção das madeiras dessa flora caracterizada essencialmente pela cor clara e nuances douradas. O destaque é a presença de nós. As peças no formato 20x180 são produzidas em duas versões: Natural de tons mais homogêneos e Mix com a mistura de cores que faz um contraponto mais rústico a essa proposta mais minimalista. Esse produto surpreende no uso no piso e também na parede e amplia a versatilidade da madeira.
30
Portobello | Balneário Camboriú: (47) 3348-6864 / São José: (48) 3035-5551 / Tijucas: (48) 3279-2530 • www.portobelloshop.com.br
DESTAQUEDÉCOR
Incrivelmente funcional
O reduto de momentos memoráveis com a família e os amigos sempre merece um projeto especial. Afinal, a cozinha já é considerada a protagonista da casa e o espaço preferido de anfitriões contemporâneos. Por isso, a hora de planejar esse espaço da casa exige cuidado e atenção às facilidades. Esse conjunto Smart Farm Sink , desenvolvido pela Infinita Concept, tem escorredores de louça integrados na cuba podendo ser sobreposta em qualquer material. Uma proposta que traz praticidade e personalidade ao ambiente. O produto é um dos selecionados no concurso Museu da Casa Brasileira 2018.
Infinita Surfaces | Shopping Casa&Design - (48) 3243-2136 – Florianópolis / SC Infinita Concept | Casa Hall Design District - (47) 3248-5754 – Balneário Camboriú / SC
31
V I T R I N E
D É C O R
Combinação forte e marcante
HHDeehouse | Projeto: Ideal Arquitetura
A cor Living Coral que traduz energia, sociabilidade e espirituidade dá o tom nesse ambiente. A tonalidade Pantone 2019 é predominante no quadro e desperta a sensação de alegria quando composta com o amarelo. Por isso, a poltrona da Dezka amarelo queimado é aposta para trazer irreverência e descontração ao living. Foge do convencional e traduz um espaço moderno e sofisticado.
32
Dezka Interiores | (47) 3521-9810 – Rio do Sul • dezkainteriores
Arq. Juliana Bresolin
Cor nas Persianas Almofadas Papéis de Parede
47 3348-2100 - Itajaí 47 3363-2606 - Balneário Camboriú 47 3368-0433 - Itapema www.laracor nas.com.br
E U
G O S T O
E L A
ELAS,
er o
M A RI A NE GOMES E J O R DA N A PE PL AU
HH Fa b
io
J
r.
v Se
-
GOSTAM DE Formadas no ano de 2014 pela Furb (Fundação Universidade Regional de Blumenau), atuam há cinco anos em seu próprio escritório, fundado logo após a formação, com sede no bairro Jardim Blumenau. Há cerca de um ano, inauguraram um novo escritório com um conceito de escritório Boutique tendo como o principal foco criar um espaço totalmente moderno, ousado e que fosse referência de escritório na cidade. Confira a escolha das arquitetas para a nossa seção.
R E L Ó G I O O Z O M AT • L AT TO O G Inspirado na cultura Asteca, onde tinham conhecimento sobre duração do ano e fases da lua. Baseado nessas referências, foi criada esta série de relógios que recebem os nomes (simplificados) de alguns meses do calendário Asteca.
IC LIGHTS CANDEEIRO DE MESA CAFETEIR A SCS • KINTO O suporte com um visual minimalista combina madeira em nogueira e o latão que que com o passar do tempo ficará mais bonito. Estas peças são daquelas que
M I C H A E L A N A S TA S S I A D E S Esta coleção explora o equilíbrio. O designer se deparou com um videoclipe online de um malabarista. Este foi o ponto de partida.
se tornam heranças de várias gerações.
CARRINHO DE CHÁ P O LT R O N A Z I N A ZANINI DE ZANINE O uso de três materiais distintos como: aço carbono, linho e madeira maciça. Onde o resultado é a perfeita harmonia entre os traços modernos com o design contemporâneo. 34
JORGE ZALSZUPIN A inspiração dos carrinhos de bebês poloneses. A combinação do ferro, com as rodas laterais em latão fazem a peça ser única. A lateral tão fina como uma folha de papel dobrada, deixam a peça leve.
E U
G O S T O
-
E L E
ELE,
E D UA R D O M E L O GOSTA DE Atuando a mais de 11 anos em Santa Catarina e agora também no mercado mato-grossense, o designer de interiores Eduardo Melo é quem comanda, juntamente com sua sócia Maressa Ferreira, o Studio Set7. Um escritório voltado para a materialização de sonhos, onde oferece aos seus clientes um planejamento diferenciado desde o projeto até a execução. Além disso e tendo como base a busca constante por novos materiais, aplicam a tecnologia e o bem-estar objetivando a funcionalidade e o aproveitamento em o 100% a favor do cliente. E soluções inteligentes aliadas ao bom gosto é o que não faltam nos projetos assinados por ele, como também nas dicas que trouxe para nossa Seção.
ALEXA Uma assistente virtual inteligente desenvolvida pela Amazon, que traz tecnologia a nosso favor. Os aparelhos Amazon Echo e Echo Bot conectam-se ao serviço, que possui capacidade de interagir por voz, tocar músicas, fazer listas de tarefas, configurar alarmes, prover informações sobre tráfego, temperatura, entre outras, além de controlar sistemas e aparelhos inteligentes e conectados.
COBRA CORAL GUN-LAMP
S E R GI O M A ATO S
P H I L I P P E S TA R C K
Exótica e marcante, esta
Esta luminária de mesa provocante
cadeira que toma assento
e que pertence a coleção de armas
no design de Sergio Matos,
do artista, faz uma declaração ao
exalta a beleza da cobra
fazer o bem. “O design é a minha
coral que habita todo o
arma”, diz Philippe Starck, que
território brasileiro.
doa 20% das vendas da coleção para a Frères des Hommes, uma organização de caridade dedicada a abolir a pobreza em todo o mundo
PULSE ROCCO VIDAL P+W Concebido com compensado certificado, acrílico, metal e vidro,
36
BANKSY
o pebolim Pulse é um dos projetos
Um veterano artista de rua britânico, cujos
do renomado escritório Rocco Vidal
trabalhos em estêncil são facilmente encontrados
P+W. O que traz a paixão do brasileiro
nas ruas da cidade de Bristol, mas também em
mais uma vez em evidência.
Londres e em várias cidades do mundo.
Encontre uma loja mais próxima de você: Blumenau • Balneário • Porto Belo • Joinville • Sombrio • São Paulo e também on line.
altenburgstore.com.br
P R O J E T O
E S P E C I A L
Para contemplar a vida
COM SOLUÇÕES INTELIGENTES, ESTA CASA NO INTERIOR DO PARANÁ É UM VERDADEIRO REFÚGIO DE LUXO PARA OS DIAS AGITADOS DA VIDA MODERNA.
Com assinatura do escritório Espaço & Casa Arquitetura e Interiores, que tem à frente os designers Alexsandro Stabelini, Israel Dario Junior e a arquiteta Vanessa Bacon, esta residência, com 1500m2 de área construída, traz em evidência a linguagem moderna onde o projeto de interiores vai de encontro, harmoniosamente, com o arquitetônico arrojado já existente. De acordo com os profissionais, com isso foi possível valorizar na decoração as linhas retas, o mobiliário funcional e o design.
38
DESTAQUEDÉCOR
Bom gosto, sofisticação e soluções inteligentes foram pensados cuidadosamente em cada detalhe. Por isso, para a complementação do terreno, com seus 5000 m2, foram criadas novas áreas como quadra poliesportiva, anexo para os hóspedes, lago artificial, uma cozinha independente e uma garagem para abrigar coleção de carros dos proprietários. Confira!
39
P R O J E T O
E S P E C I A L
No living destaque para a leveza do mobiliário utilizado. Aqui o design brasileiro consagrado compõe esse sofisticado espaço como as poltronas Mole de Sérgio Rodrigues, a mesa Água de Domingos Tótora entre outras peças de renomados designers nacionais.
Elegância, sofisticação e praticidade ao uso diário são evidenciadas na integração da cozinha com a sala de jantar, onde materiais e mobiliários nobres se sobressaem. Destaque para as mesas Tsuru de Jayme Bernardo e as elegantes cadeiras e banquetas Dinna de Jader Almeida.
40
DESTAQUEDÉCOR
De acordo com os profissionais, a integração dos ambientes foi garantida pelas portas em PVC da Weiku do Brasil e pela padronização do revestimento em toda a residência com o Golden Calacata da Portobello.
Integrado à grande sala, o home conta com a renomada chaise Copacabana da consagrada designer Jacqueline Terpins, juntamente ao grande painel recortado a laser e laqueado na cor preta conferindo um ambiente ainda mais elegante.
41
P R O J E T O
E S P E C I A L
Esse charmoso lounge externo integra a ĂĄrea de lazer, sendo um dos ambientes perfeitos para um descontraĂdo bate-papo ou apenas para contemplar alguns dos melhores momentos da vida. Destaque para os kits flowers que garantem um toque todo especial ao espaço. Ao fundo a grande parede com revestimentos Origami Castelatto.
42
DESTAQUEDÉCOR
INFO ESCRITÓRIO: Espaço & Casa Arquitetura e Interiores Israel Dario Junior Vanessa Bacon Alexsandro Stabelini vwww.espacoecasa.arq.br Arapongas / Paraná Projeto em parceria com Weiku do Brasil 43
R E F Ú G I O
É hora de se desconectar Desconecte-se do mundo e conecte-se com você mesmo. Entre em sintonia e permita-se viver experiências inesquecíveis no paraíso. Conhece o termo #selfcare? Em constante evolução, essa nova maneira de enxergar a vida nos move a buscar de maneira simples e constante o autoconhecimento, para que assim possamos cuidar melhor da gente e do outro. Recentemente premiado como o hotel mais relaxante do Brasil, o Ponta dos Ganchos Exclusive Resort proporciona aos seus hóspedes momentos únicos de bem-estar e plenitude. Pela manhã, um belíssimo e ensolarado amanhecer com direito a uma vista exclusiva para o mar da Costa Esmeralda. Aproveite os primeiros raios de sol para fazer uma trilha guiada e conhecer uma praia praticamente deserta. De volta ao 44
ENTRE EM SINTONIA E PERMITA-SE VIVER EXPERIÊNCIAS INESQUECÍVEIS. ESSA É A PROPOSTAS DA PONTA DOS GANCHOS RESORT, UM PEDACINHO DO PARAÍSO LOCALIZADO EM SANTA CATARINA. resort, contemple e conecte-se com a natureza com uma aula de Hatha Yoga. Essa modalidade fortalece o corpo e a mente por meio de exercícios corporais, respiratórios e mentais, além de despertar a consciência e o equilíbrio da mente e das emoções. À beira do mar, opções diárias para a prática de esportes náuticos: stand-up paddle, snorkeling, equipamentos de pesca e mergulho. Durante as noites de verão, o resort se enche de charme e melodia com o concerto a céu aberto: um Quarteto de Cordas instrumental ao ar livre. A apresentação, com músicas clássicas e brasileiras, ocorre no espaço do Casqueiro proporcionando ao hóspede um envolvimento único com a natureza. E claro, a grande novidade do verão está à sua espera: o Ponta dos Ganchos Spa by
Sisley Paris. Cercadas por um belo jardim, os sons da natureza ao entorno invadem o canário proporcionando uma experiência ainda mais rica. O novo spa oferece uma série de tratamentos para o rosto e o corpo que associam toda a parte sensorial dos óleos essenciais e extratos vegetais da Sisley Paris ao poder da aromaterapia e das técnicas apuradas de manipulação da pele. O spa funciona todos os dias no horário de preferência de cada hóspede. Os exclusivos bangalôs estão localizados no extremo da península do Resort em uma área privilegiada dentre as três pequenas ilhas que ficam em frente à praia. Para deixar o atendimento ainda mais personalizado, o centro de bem-estar oferece a possibilidade de atendimento de duos dentro das suítes dos hóspedes.
H I G H
T E C H
Surpreenda-se com o melhor da tecnologia VOCÊ JÁ IMAGINOU TER UMA TELA DE ATÉ 150 POLEGADAS COM NÍVEL DE DETALHAMENTO E PROFUNDIDADE SURPREENDENTES? SIM, É POSSÍVEL. AGORA SEUS FILMES, SÉRIES E JOGOS GANHARÃO MUITO MAIS VIVACIDADE E NITIDEZ COM RESOLUÇÃO EM ULTRA ALTA DEFINIÇÃO. Para os fãs da alta tecnologia e que desejam ir além do clássico 4K, a francesa Dream Vision, focada no mercado High End de projeção apresenta um produto ainda mais fantástico. Estamos falando dos projetores Eos Series. Com um novo chassi criado pelo famoso designer francês Antoine Béon, esta linha pode ser considerada uma obra de arte contemporânea capaz de integrar com a decoração de forma harmoniosa. Então, se a sua sala de estar ou dedicada tem dimensões a partir de 25m2, já é possível investir nestes projetores. Verdadeiros artistas, os Eos Series se apresentam em dois modelos: Eos Signature e o Eos 2. Equipados com uma luz de três chips
EOS SIGNATURE O projetor com maior contraste da linha com 1.000.000: 1 CR e 2200 Lumens. É um projetor de interpolação de 8K, totalmente compatível com os filmes em UHD da próxima geração, incluindo os filmes em 4K e High Dynamic Range.
motor de 4096 x 2160 pixels, até mesmo o Eos Signature apresenta um exclusivo algoritmo de aumento de escala de 8K que pode exibir resoluções de até 8192 x 4320 pixels. Dedicados à imagens nítidas e com altíssima precisão, os Eos Series vêm com um modo de baixa latência aprimorado que reduz drasticamente o desfoque de movimento e aumenta a emoção ao jogar videogames ou assistir a jogos virtuais reality show e simulações. O modo de latência baixa é secundado pelo algoritmo Crystal Motion®, que é um método de interpolação de quadros que traz uma experiência imersiva para esportes, shows ou programas de TV. Além disso, o kit opcional Lente Cinemascope ™ fixa elimina as barras negras desagradáveis, a perda de brilho e o desperdício de pixels. Ao todo, os projetores DreamVision Eos Series e seus acessórios dedicados são definitivamente o melhor sistema de projeção no mercado para qualidade de imagem, brilho, cores e conforto. E não para por aí, porque além de qualidade a série Eos pode ser encomendada com qualquer pintura RAL personalizada para combinar perfeitamente com o design de interior da sua casa.
46
EOS 2 Projetor 4K nativo, compatível com fontes HDR e cores estendidas BT.2020 graças aos filtros de cores dedicados. O EOS 2 se transforma em uma poderosa relação de contraste de 800.000: 1 e projetor de 1900 ANSI lumens.
CLIMATIZAÇÃO
A S S O C I A DO
Eleve a sua experiência
ÁUDIO & VÍDEO
A U T O MAÇÃO
SUA
em sua casa com os
CASA
Sistemas de Automação B. One.
Configure desde a intensidade da luz, a sua playlist favorita, a abertura
ACONTECE
ideal das persianas, a temperatura do seu ambiente até aquele café expresso quando desejar. E ao
COM
treze14.com.b r
acordar, por exemplo, basta dizer
‘bom dia’ e tudo se ajusta conforme suas preferências. São inúmeras possibilidades e combinações com toda sofisticação e conforto.
beon e .n e t .b r • R UA 40 1 , 2 3 0 / SAL A 3 BA LN E Á R I O C A M B O R I Ú / SC • 47 308 1.0161
VOCÊ.
C O R
D O
M Ê S
Mentolado e relaxante REVELADA PELA WGSN, EMPRESA LÍDER MUNDIAL EM TENDÊNCIAS E PREVISÕES, A NEO MINT PROMETE INVADIR AS PASSARELAS E O MUNDO DO DÉCOR EM 2020. SEU TOM DE VERDE SUAVE, MENTOLADO E, AO MESMO TEMPO, RELAXANTE INCORPORA O IMPULSO EM DIREÇÃO A CORES QUE TÊM APELO NEUTRO EM TERMOS DE GÊNERO, COMO UMA FORMA DE SE LIBERTAR DAS DELIMITAÇÕES DO FEMININO E MASCULINO.
BUFFET AURORA - MUMA PUFE BIRD - CIRCU
VASO MURANO MATISSE CASA
KIT PACK HOME - KAPEH BATEDEIRA STAND MIXER ARTISAN - KITCHENAID
SOFÁ ANITA - TARGET
48
BALANÇO BOOBOO - CIRCU
DESTAQUEDÉCOR
RELÓGIO DE MESA CLOCK WOOD STUDIO
PENDENTE RAÍZES
LUMINÁRIA SPUTNIK - COSULICH
POR NICOLE TOMAZI BERTOLUCCI
KIT UTENSÍLIOS DE COZINHA MEGA GIFT
MANCEBO PEPI POR PAULO ALVES GALERIA LONAS APARELHO DE JANTAR ACANTHUS MESA PENCA POR RENATA
PORTO BRASIL
BRENNAND - STUDIO MASSA
TAÇA BICO DE JACA VISTA ALEGRE
CESTO FIBER HYGGE DECOR
POLTRONA CORSET - MUNNA
49
P E R F I L
Todos os dias a rotina de Marcello tem pelo menos 12 horas dedicadas ao trabalho. A paixão pela profissão é tão intensa que e a vida e carreira são sinônimos na história do executivo que faz parte do grupo Portobello há 32 anos. “Confesso que quando eu olho para trás e vejo que perdi meu pai aos 54 anos e hoje estou com 53 não imaginava que eu estaria no melhor da minha vitalidade. Por isso, eu tento viajar muito e me profissionalizar. Acabei de fazer um MBA em Gestão do Varejo. Quero me instruir cada vez melhor para que eu tenha uma longevidade profissional. Eu não me vejo parado. O meu lazer se confunde com o meu trabalho. Acordo todos os dias motivado. Então, é isso que eu levo para a vida. Eu tenho orgulho do meu trabalho”, diz Marcello Nessas três décadas na Portobello sempre encontrou motivação na possibilidade de resolver situações e servir aos outros. Marcello revela que realizar os sonhos das pessoas e transformar a vida dos clientes por meio de produtos é inexplicável e completamente satisfatório. Por isso, o lema do executivo é que todo ser humano vende o dia inteiro, seja para família ou para os amigos. Vender um material é mais uma responsabilidade na vida e que exige credibilidade. O segredo, talvez, esteja em agregar soluções. Uma forma de trazer algo diferente e impulsionador em um universo complexo do comercio. Aperfeiçoamento que
“O trabalho me encanta” A HISTÓRIA DO EXECUTIVO DA PORTOBELLO, MARCELLO DE OLIVEIRA, REVELA A PAIXÃO PELA PROFISSÃO E SUA TRAJETÓRIA DE 32 ANOS NA EMPRESA.
traz recompensas para o executivo perfeccionista que em todos os anos de Portobello Shop, sempre avaliado semestralmente, ganhou em alguma da lojas algum prêmio. Em primeiro, segundo ou até décimo lugar, mas sempre estava na disputa. Um resultado significante que indica para Marcello uma aprovação de um trabalho realmente bem fundamentando com a busca por soluções aos especificadores e clientes finais.
O COMEÇO DESSA HISTÓRIA E AS TRANSFORMAÇÕES EM TRÊS DÉCADAS NA PORTOBELLO Marcello trabalhava em uma locadora de veículos em Florianópolis e atendia pessoas jurídicas. E uma das contas era da Portobello. Ficou alugando carros para a empresa cerca de um ano, até que recebeu o convite do gerente administrativo da empresa da época para trabalhar na Portobello como coordenador de frota. Aceitou o convite em 1 de abril de 1987 e começou a trabalhar na Cerâmica Portobello, em Tijucas. Nesse período em que esteve na empresa fez um
50
DESTAQUEDÉCOR
na época uma tarefa nova para Marcello. Depois de nove me-
O CONSELHO PARA OS PROFISSIONAIS NO COMEÇO DE CARREIRA
ses nesse cargo, Marcello foi fazer um curso pela empresa de
“O mercado está muito dinâmico, essencialmente a ques-
trabalho muito dedicado na área da coordenação de frota,
gestão de frota no Rio de Janeiro e conheceu um diretor da Eletrosul, que convidou para trabalhar com eles. Marcello foi e ficou um ano na empresa. Depois de exatos 12 meses, o gerente administrativo da Portobello que convidou Marcello em 1987, faleceu e os gestores da Portobello o convidaram para que voltasse para a empresa para assumir a chefia da divisão administrativa. “Aceitei e voltei para a empresa no final de 1988, data simbólica para mim porque foi bem no ano da constituinte. Lembro bem daquele período. Permaneci chefe da divisão por dois anos e fui promovido para chefe de divisão do marketing. Nesse processo de transição para o marketing surgiu a terceirização de merchandising em pontos de venda. Eu com uma visão um pouco mais comercial e que gostava muito de estar na rua fazendo relacionamento, me candidatei nesse processo. Consegui. Pedi desligamento da empresa e abri a Stand Ma-
tão digital. No entanto, eu não tenho dúvida que as pessoas ainda fazem a diferença. A credibilidade, o olho no olho, o comprar o problema do cliente é o grande diferencial. A virtude é resolver um problema e conquistar a credibilidade eterna daquele cliente”, define Marcello.
O DESTINO DOS SONHOS “Vou concretizar agora”. Marcello vai para Dubai com um grupo de profissionais nos próximos meses. Essa viagem era realmente um desafio, mas os amigos que já estiveram no país dos Emirados Árabes instigaram os desejos de Marcello contando a essência do destino incrível. No entanto, Marcello revela que é encantado pela Europa. Continente que já visitou várias vezes, principalmente a Itália, país que não cansa de ir e que seria a segunda pátria, por escolha.
Marcello. Nesse época, o atual executivo da empresa, tinha
MANEZINHO DA ILHA, MARCELLO É UM MOSAICO DAS ORIGENS, DOS ENSINAMENTOS DOS PAIS E DAS VALIOSAS RELAÇÕES DE AMIZADE
uma equipe de colagem de materiais e fazia os stands dentro
O avô de Marcello tem a vidraçaria mais antiga do Estado
dessas revendas em todo Brasil.
com 64 anos de atividade. O pai também era comerciante e
nutenção e Implantação em ponto de venda, onde comecei junto com a Portobello a atuar nos pontos de venda”, conta
O grupo criado por Marcello também montava feiras nacionais e internacionais na Itália e nos EUA, sempre expondo o produto Portobello. Aliado a esse trabalho a equipe criava os showrroms pelo Brasil: Florianópolis, Curitiba, São Paulo. A empresa teve o privilégio de fazer mais de 50 lojas Portobello Shop. “Em 2003 tivemos uma crise do dólar e surgiu uma nova oportunidade: fui convidado a abrir uma Portobello Shop em São José. Abrimos a operação e já no primeiro ano conquistamos o prêmio da segunda melhor franquia da rede. Dois anos depois fomos convidados a franquear a unidade de Tijucas, uma loja dentro da fábrica. Em 2010 o presidente da Portobello comprou a loja Portobello Shop de Balneário Camboriú para filha e me contratou para fazer uma consultoria comercial para atuar na região”,
sempre dizia que um bom profissional deve ser o primeiro a chegar e o último a sair para atender as suas obrigações com o máximo de comprometimento. Filho de uma professora, mulher de muita importância na família. “Somos em cinco irmãos e a minha mãe é uma âncora determinante para nós. Então, também tenho muito respeito pela mulher. Desde os anos 1980 quando a minha mãe se projetou no mercado, chegou a ser vice-reitora da universidade, esse papel da mulher discriminado não fazia muito sentido para mim”, enfatiza Marcello. Por isso, o executivo da Portobello sempre viu a mulher como um ícone que desperta respeito. Marcello destaca as gerentes Camila e Franciele que são mulheres determinantes e a própria Gabriela, que define sendo a líder.
explica Marcello. Nesse mesmo período fizeram a proposta
O Marcello fora do trabalho diz que é um cara de muitos ami-
para vender as loja em São José e Tijucas para os filhos do
gos e com dificuldade para atender a todos os convites. Nos
presidente, Gabriela e Cesar Neto. Esse é o momento em
finais de semana sempre que é possível e tem um tempo livre
que Marcello torna-se o executivo da empresa, adminis-
curte sair de lancha com o irmão. O executivo revela que é
trando a parte comercial. Essa é a trajetória profissional
fascinado por Rally Off Road que pratica com os amigos. Já
do executivo que em 1 de abril de 2019 completa 32 anos
o hobby que sempre está na lista de prioridades é viajar e
de dedicação exclusiva à Portobello e família Gomes.
conta com orgulho que o destino mais recente foi com o filho para o Uruguai para passar o Natal. “Todo esse conjunto familiar, minha mãe e minhas origens no comércio, determinou para eu ser o Marcello de Oliveira”.
51
T A L E N T O
Cores e traços marcantes
EDUARDO BARUCH ENCANTA COM SUAS OBRAS AO REDOR DO MUNDO.
Natural de Itajaí, Santa Catarina, o artista plástico Eduar-
no Art Meeting e na Bienal de Firenze, na Itália, são presen-
do Baruch desde pequeno, quando na época de escola era
ças certas nos acervos pessoais de famosos como Madonna,
escolhido para criar os cartazes em datas comemorativas,
Sharon Stone, Mario Testino, Walcyr Carrasco e Gisele
já mostrava a que veio. Seu talento é inquestionável e suas
Bündchen. E para saber um pouco mais sobre a carreira desse
obras, além de já integrarem exposições internacionais de
ilustre artista que hoje divide sua vida entre Itajaí e Dallas, nos
peso, como em Paris no Carrousel du Louvre, em Barcelona
Estados Unidos, fizemos uma rápido bate-papo. Confira!
DESTAQUEDÉCOR
Quando tem uma exposição fora do país ainda dá um friozinho na barriga? Sempre tem frio na barriga e a preocupação com o business. Sempre faço questão de abrir uma exposição com pelo menos metade das peças vendidas. Não gosto muito de fazer exposição; sou muito reservado. Porém, sei que é preciso aparecer, “estar no radar”como diz o outro. Mas quando
O que te move e te inspira, tanto na arte quanto na vida? O que me inspira são as mentes criadoras da música e da moda. Quando um profissional, que eu admiro, nessas duas áreas lança
você entra na sala e começa a ver amigos, clientes que não via há muito tempo, eu acabo curtindo e relaxando. Procuro encarar como um encontro de amigos ou uma oportunidade para fazer novos.
algo novo eu fico imaginando qual seria o meu
Algum projeto desafiante em mente?
olhar sobre aquele tema proposto por eles.
O desafio do momento é encontrar um par-
O que suas obras relevam? A arte para mim, no começo, foi uma desculpa para trabalhar com cores. Então os traços eram mais simplórios e fáceis de perceber. O conceito ficava na cor, na profundidade. Hoje em dia eu sinto necessidade de contar uma história mais relevante, que prenda mais a atenção de quem está vendo a obra.
De que forma você as descreveria? É uma arte contemporânea. Não posso dizer que é uma pop arte, porque a pop art já passou. O artista é a antena do seu tempo. Ele fala sobre o que ele está vivendo; é pre-
ceiro que queira financiar uma obra de arte no chão de uma quadra de esportes, em um colégio de um bairro carente. A ideia é falar sobre geografia, história, matemática e esportes de um jeito lúdico, cobrindo todo o chão do lugar.
Como foi o trabalho desenvolvido para a Pandora na coleção Desejos, recentemente exposto em Balneário Camboriú? Foi uma sintonia incrível porque eu já tinha essa história iniciada em Roma e consegui explicar tudo nas obras que eu apresentei na exposição. Eles adoraram e aconteceu. Kudos para Pandora!
ciso ter muita coragem para se expor dessa
E as novidades?
maneira. Eu já pintei vários momentos da
Estou conversando com a Disney sobre um
minha vida, terríveis e felizes. Apenas os
projeto. Mas, por contrato, não posso co-
amigos mais íntimos sabem o que cada uma
mentar sobe o mote.
(obra) significa de verdade.
Como foi a sensação de ver suas obras expostas internacionalmente pela primeira vez? Eu ainda me pergunto como isso foi possível. Mas eu sei que eu corri atrás e que, quando você tem sonhos e segue um plano, você pode alcançá-los. Se no começo alguém me dissesse que eu iria trabalhar para pessoas como Madonna, Sharon Stone, Mario Testino, Gisele Bündchen e teria quadros em quase todos os países do mundo, eu não teria acreditado. Não foi fácil, mas aconteceu.
Para mais informações: www.eduardobaruch.com eduardobaruch
Designers Adriana Lazzaris Pedroni e Patricia Fadel Muller Foto: Tophe Vieira
C A P A
Arquitetura, arte e design nas alturas COM ASSINATURA DO STUDIO ALVISI KIRIMOTO, ESTE PROJETO COM CERCA DE 2.600 M 2 , LOCALIZADO NA CIDADE DE CHICAGO, NOS ESTADOS UNIDOS, MESCLA DE MANEIRA SINGULAR A ARQUITETURA, O DESIGN DE INTERIORES E A ARTE.
HHNic Lehoux
56
DESTAQUEDÉCOR
57
C A P A
58
DESTAQUEDÉCOR
Sim, além de prever espaços modernos e funcionais para o dia a dia de trabalho na empresa, todo o 32º andar foi igualmente concebido para abrigar uma parte da coleção de obras de arte do cliente. De acordo com os arquitetos Massimo Alvisi e Junko Kirimoto, a entrada principal da empresa está localizada no núcleo estrutural do edifício, o que permitiu fazer ambientes distintos para cada lado. Desta forma, o lado norte do 32º andar abriga a recepção, sala de reuniões, jardim de inverno, espaços de exposição e também um restaurante. Já o lado sul, acolhe os escritórios privados e algumas áreas comuns, como a sala de jogos. Outro ponto interessante do projeto está na aplicação e na mistura de elementos como a madeira e o vidro que separam os ambientes, mesmo nas áreas mais privativas. Além de funcionais, estas aplicações permitem por diferentes ângulos que visitantes e funcionários desfrutem de vistas de tirar o fôlego.
59
C A P A
60
DESTAQUEDÉCOR
61
C A P A
62
DESTAQUEDÉCOR
Todo o projeto foi cuidadosamente adaptado em todos os seus aspectos, desde móveis personalizados, como as estações de trabalho e mesas do refeitório, até a disposição e escolha da iluminação. Até mesmo o uso das cores foi ponderado: às vezes dando o tom da serenidade, outras definindo uma função. Assim, variam do laranja brilhante do teto da sala de jogos e dos painéis suspensos nos escritórios até o vermelho intenso dos painéis em contraste com as paredes cinzentas da área do restaurante, a ferrugem suave do papel de parede japonês na entrada ou com o branco regenerador das HH Nic Lehoux
estações de trabalho abertas. E entre os destaques, as obras de arte da coleção particular do cliente, também ganharam atenção e espaços especiais. Por quase todos os ambientes é possível se deparar com alguma delas, como a escultura suspensa
HHIlaria Magliocchetti Lombi LR
de bambu, do artista japonês Ueno Masao.
ALVISI KIRIMOTO Junko Kirimoto e Massimo Alvisi www.alvisikirimoto.it Roma / Itália 63
F E I R A S
E
M O S T R A S
A B I M A D
COM A CAMPANHA “EXPERIÊNCIA, EMPREENDEDORISMO E DESIGN BRASILEIROS JUNTOS”, A 27ª EDIÇÃO DA ABIMAD - FEIRA BRASILEIRA DE MÓVEIS E ACESSÓRIOS DE ALTA DECORAÇÃO-, APRESENTOU À IMPRENSA E LOJISTAS DE TODO O BRASIL, OS PRINCIPAIS LANÇAMENTOS DE 163 EXPOSITORES, ENTRE FABRICANTES E IMPORTADORES, PARA ÁREAS INTERNAS E EXTERNAS, ALÉM DE TAPEÇARIAS, TÊXTEIS, ARTES, ILUMINAÇÃO E ACESSÓRIOS DECORATIVOS. CONFIRA!
P O LT R O N A M O O N A estética da bossa-nova – casual, leve e sofisticada – é a grande inspiração por trás do design da poltrona Moon, que leva a assinatura Asa Design. O grande diferencial de seu desenho é a integração de braços e encosto, em concha de linhas contínuas, dentro do qual encaixaCOLEÇÃO AFETO 6F Decorações
S O FÁ M E TA LO Feito para três pessoas, sua estrutura aparente é o grande diferencial desse móvel. A mistura de materiais (madeira e aço) e o toque contemporâneo da peça, garantem um charme especial para a decoração. Artefama
64
-se o assento de formas arredondadas. Ancezki
DESTAQUEDÉCOR
P O LT R O N A FA R O Bell’Arte mergulhou fundo para criar a Coleção Oceanos. Uma onda de versatilidade e conforto invadiu estofados e poltronas, para proporcionar sensações únicas de envolvimento e aconchego. Um bom exemplo, aparece na poltrona Faro com assinatura de Ricardo Barddal e Studio Interactive Design. Uma peça de design único, ideal para compor espaços de decoração que transitam entre o contemporâneo e o retrô. – Bell’Arte
MESA AUXILIAR FLOW E C A R R IN H O B A R C H I VA S G O L D E N Escal
RANGO Assinado por Paulo Alves, com design exclusivo e funcional, os banquinhos Rango são produzidos nas madeiras cumaru e roxinho com acabamento em verniz. Butzke
HOME COLLECTION 65
F E I R A S
E
M O S T R A S
GOURMAN A linha Gourman, assinada por Ramon Zancanaro, foi desenvolvida com os olhos voltados para as varandas gourmet, tão em alta na arquitetura brasileira. O apelo rústico e natural das mesas laterais Gourman se funde com linhas contemporâneas, abrindo espaço para que sirvam em qualquer lugar da casa, seja na lateral da cama, ao lado de um belo sofá ou como apoio para uma poltrona na sala de TV. Móveis James
COLEÇÃO OUTONO-INVERNO 2019 Linea Home
ANANDA Esta poltrona, com assinatura da designer Deyse Roza, simboliza de maneira sublime a postura que devemos ter perante a vida: um eterno êxtase, felicidade suprema de viver cada momento com devoção e plenitude, como proposta da Aurata em viver o melhor da vida a cada segundo, a partir de agora. Com suas formas orgânicas, curvilíneas e sensuais, é um convite para desfrutar o entardecer na varanda ou se perder em contemplação e apreciar a vida. Estofados Jardim
66
DESTAQUEDÉCOR
SOFÁ GOIÂNIA Esta peça apresenta um design versátil, compatível com diversos estilos de décor. Sua personalidade única fica evidente em detalhes exclusivos: pés em madeira, sobre os quais encaixam-se as laterais; pequenas tiras de couro que unem braços e assentos; modelagem arredondada das almofadas; almofadas semissoltas no encosto. Assinatura da Asadesign. – Samec
SCARPA Peça criada com flexibilidade de uso para ambientes residenciais e corporativos, a ideia da luminária
Scarpa
partiu da criação de um pedestal para a lâmpada, como uma peça escultórica exposta em uma galeria. Com design minimalista
SOFÁ ZURIQUE
e detalhes caloro-
Tironi Estofados
sos, base em madeira e estrutura em perfil metálico, é leve e atemporal. Nova Home
67
F E I R A S
E
M O S T R A S
ECCO Esta mesa lateral traz na simplicidade da estrutura a busca
BREEZE
pelo minimalismo da sua forma. Com design de Emerson
Em sua leveza e frescor ao sentir da pele
Borges, a peça é um discurso de equilíbrio e serenidade.
identifica-se a brisa, elemento vento, de constante movimento. Seus ventos de fraca intensidade, geram conforto, agradável de sentir. Movem-se de forma fluida contornando os objetos em seu caminho, moldando-se ao ambiente trazendo frescor, constância e agradabilidade. Assim surgiu o desenho da Poltrona Breeze, assinado pela designer Marta Manente. Starmobile
CAMA MUSA UULTIS
68
DESTAQUEDÉCOR
OÁSIS Com design de Rejane Carvalho Leite, estas mesas que integram a coleção Oásis, foram inspiradas pela sensação de um lago no meio do deserto. Um plano reflexivo com linhas orgânicas formam a silhueta de um oásis. A singular estrutura em trefilado, que sustenta o tampo, com acabamento em latão escovado confere leveza e elegância às peças. Ville Art
BAÚ E MESAS L AT E R A IS BTC Decor
APAR ADOR ANDES Bolis Design
69
F E I R A S
E
M O S T R A S
(47) 3344-4504 | (47) 3368-3020 (47) 98412-0934 | (47) 98412-0933 Rod. BR-101 | km 149 | no 3030 - Itapema/SC
70
DESTAQUEDÉCOR
/delumini
@deluminimoveisiluminacao
Projeto por: Athos Peruzzolo e Daniele Carneiro
Com objetos únicos, móveis e moderna linha de iluminação, a Delumini oferece a solução completa para você traduzir seu estilo e valorizar cada detalhe no seu ambiente.
71
F E I R A S
E
M O S T R A S
NUSA DUA
ABCasa Fair A QUARTA EDIÇÃO DA ABCASA FAIR, CONSIDERADA A SÉTIMA MAIOR FEIRA DO MUNDO DO SETOR DE ARTIGOS PARA CASA E DECORAÇÃO, VEIO REPLETA DE NOVIDADES. MAIS DE 50 MIL LANÇAMENTOS, DE CERCA DE 450 EXPOSITORES, MOVIMENTARAM O MERCADO DA DECORAÇÃO NA CIDADE DE SÃO PAULO COM UMA MODERNA E COMPLETA INFRAESTRUTURA, OCUPANDO APROXIMADAMENTE 70 MIL METROS QUADRADOS DE PAVILHÕES DO EXPO CENTER NORTE. CONFIRA ALGUMAS DESTAS NOVIDADES QUE LOGO ESTARÃO NAS PRINCIPAIS LOJAS DE TODO O PAÍS.
CASA LIBRE
BTC DÉCOR
72
DESTAQUEDÉCOR
FULL FIT
+AZ DESIGN SCABURI
GOODS BR
MART
LUXO KIT LINHA AMBIENTES RAISA COSMETICA BIG MAD
73
E S P E C I A L
FOTOGRAFIA DA SÉRIE CONTORNOS DE FABIANA TEDESCHI
Alerta de tendência
A COR QUE VAI CONTRA AS CORRENTES, VALORIZA A NOITE E A ESCURIDÃO DE SENTIMENTOS EM UM UNIVERSO QUE EXPLORA UM OUTRO NÍVEL DE MOOD. O estudo de tendências atrelado ao comportamento humano nunca esteve tão em evidência. O WGSN, uma das principais autoridades no assunto, realiza pesquisas periódicas, que revelam um novo olhar sobre como nos relacionamos e lidamos com os espaços a nossa volta. E uma das tendências, ‘Noturno’, que vai contra todas as correntes, valoriza a noite e a escuridão de sentimentos, afinal, devemos ser felizes o tempo inteiro? Essa mudança de mood é resultado do equilíbrio estratégico entre o otimismo exagerado e o pessimismo saudável. O contato com nossos sentimentos “negativos” (como o pessimismo, a vulnerabilidade e, até mesmo, a tristeza) é incentivado para que possa levar à superação dos medos. Um dos frutos desse pensamento é o crescente número de pessoas que escolhem viajar sozinhas e que trocam viagens curtas por longos períodos de contemplação em lugares onde o tempo parece não passar. Confira peças que vão te levar a uma ligação direta com essa tendência:
74
DESTAQUEDÉCOR
LUMINÁRIA DE PISO ORBIS, DA
LUMINÁRIA ROCK, DA DIESEL
CLASSICON, NA
BY FOSCARINI NA DIMLUX
FAS ILUMINAÇÃO
BANDEJA ORELHAS, ASSINADA POR RENATA BRENNAND PARA O STUDIO MASSA
MESA NERO NA IN.CASA
MESA DE CENTRO DOMITILA ASSINADA POR
POLTRONA LUNA
ESTUDIOBOLA PARA MADE 55
DA NATUZZI
BUFFET FRAME ASSINADO POR MARCUS FERREIRA PARA A DECAMERON
75
E S P E C I A L
PORTOBELLO LINHA LIVERPOOL
POLTRONA DE DESCANSO AYTY ANGA, ASSINADA POR ROQUE FRIZZO, PARA A SACCARO
BAR MADISON, ASSINADO PELO ARQUITETO JAYME BERNARDO NA NOVO AMBIENTE
76
DESTAQUEDÉCOR
77
E S P E C I A L
A casa é quem habita
ALDI FLOSI É CONSULTOR DE ESTILO DO ESCRITÓRIO YAMAGATA ARQUITETURA. RECENTEMENTE PALESTROU NA AGENDA DO DESIGN A CONVITE DO CASAHALL DESIGN DISTRICT, EM BALNEÁRIO CAMBORIÚ.
POR
ALDI FLOSI
Morar em menos metros quadrados, mas sem deixar de nos cercar com as referências que revelam nossa essência. Essa é a ordem natural das coisas, pelo menos, para mim nesse entendimento de tempo e atuação. O que somos sempre influenciará nosso jeito de viver. Seguimos dia após dia mudando, repensando, ressignificando. Criamos laços com pessoas, ritualizando esses momentos intangíveis na materialização dos objetos. Estes, aparecem dispostos como lembretes amorosos em estantes, mesas laterais ou de centro. Buscamos acervos - de mobiliário - para tornar nossos pensamentos palpáveis e, isso, vai muito além do cálculo de funcionalidade x estética. O conforto para o corpo já foi alvo, da prancheta ao protótipo, de questionamentos e experimentos de algum criativo do design. Há sentimentos comuns compartilhados neste século. Queremos praticidade sim. Todos nós.
P.K Local: São Paulo | SP Fotos: Denilson Machado/MCA estúdio Produção e projeto: Aldi Flosi
78
DESTAQUEDÉCOR
A rotina, por mais tecnológica que seja, é saturada de compromissos. Queremos conforto também. Porém, cada pessoa tem seu processo para alcançar o relaxamento, para sentir o acolhimento. A identidade do lar, portanto, tem a ver com a mecânica do corpo, seu costume e afetos. Neste pensamento, não importa se a decoração é correta, misturada, ou cheia de coisas. Importa ser legítima e fiel ao que cada um acredita para aquele momento, para aquela casa e para o seu estilo de vida atual. Não existem mais máximas ou mínimas, tampouco regras. Os padrões, inclusive, têm sido cada vez mais fragmentados ou combinados, sem nenhuma coordenação. Desdobrando, assim, em descobertas inusitadas. Existem preferências atualmente e a maneira como cada um estabelece as demandas, ocupação e a logística dentro dessas estruturas de viver. E daí não importa se serão casas minimalistas, maximalistas, nômades, híbridas, compartilhadas. Reforço que somente precisam ser fiéis às necessidades, legítimas e atenderem a quem vai morar, isso com mais ou com menos elementos. Os lares com alma reúnem diversos elementos e se abastecem das memórias, peças trazidas de viagens, cores, pessoas que frequentam, cheiros - eu, por exemplo, adoro o de roupa lavada -, objetos, almoços de domingo, festas de aniversário, noites em claro, luzes que se apagam sempre no mesmo horário, as visitas inesperadas - felizes surpresas -, os presentes que chegam. Ou seja: a casa é quem a habita.
P.K Local: São Paulo | SP Triplex P.B - São Paulo / SP Fotos: Denilson Machado / MCA estúdio Produção: Aldi Flosi / Projeto: Yamagata Arquitetura
Fotos: Denilson Machado/MCA estúdio Produção e projeto: Aldi Flosi 79
G A L E R I A
Do descarte da natureza ao luxo na decoração REFERÊNCIA EM MÓVEIS QUE LEVAM MUITO MAIS QUE EXCLUSIVIDADE, BOM GOSTO E QUALIDADE, A RESIDUAL ARTE & DESIGN LEVA PARA A DECORAÇÃO VERDADEIRAS OBRAS DE ARTE POR MEIO DE RESÍDUOS DA NATUREZA QUE GANHAM UM NOVO RESSIGNIFICADO.
80
DESTAQUEDÉCOR
Troncos, raízes e galhos com mais de 400 anos de idade e que foram descartados pela natureza, se transforam em perfeitas esculturas por meio das mãos do designer Juliano Guidi, à frente da Residual Arte & Design. Um trabalho que requer paciência e muitos cuidados, mas que Juliano realiza com total maestria. Cada produto é tão único, quanto ao tempo que se leva para ser executado. O designer nos conta que muitas peças, entre o resgate do resíduo até a sua finalização, podem levar aproximadamente dois anos. E isso ocorre porque são muitas as etapas que envolvem todo o processo. De acordo com Juliano, tudo começa no interior do Estado do Paraná, em fazendas, onde a matéria-prima é encontrada. Para ele, muitas vezes esta é uma das fases mais difíceis, pois além da pesquisa e interpretação do que poderá ser realmente utilizado, ele e a sua equipe se deparam com resíduos gigantescos provenientes de enchentes, alagamentos e fundo de rios e que, consequentemente, requerem cuidados maiores na sua retirada. As principais madeiras utilizadas no processo de transformação são imbuia, sassafrás, cedro rosa, canjarana, grápia, entres outras espécies consideradas nobres, principalmente pela longevidade.
81
G A L E R I A
Já a parte da produção criativa, onde o Juliano deixa sua imaginação correr solta, acontece dentro do atelier, na cidade de Itajaí. Ali, cada banco, mesa, gamela, escultura e muito mais, surgem respeitando as linhas orgânicas e após concluídas, recebem um fino tratamento para garantir vida longa e em seguida acabamentos diferenciados e alinhados de acordo com as últimas tendências de decoração. E não pense que é apenas no Brasil que as peças da Residual Arte & Design fazem sucesso. Suas esculturas além de serem presença certa na maioria das mostras nacionais de decoração e de serem exportada para o mundo todo, é igualmente marcante em grandes feiras de mobiliário e decoração como o famoso Brazil S/A, maior evento brasileiro de inovação e design que acontece anualmente em Milão, durante o maior Design Week do mundo.
82
DESTAQUEDÉCOR
“O resíduo tem vida internamente e, às vezes, tudo que você precisa é ouvir o que o resíduo quer ser, lapidar com paixão e o resultado se dará em peças lindas que traduzem a beleza da natureza em cada ambiente”.
Com uma carreira profissional voltada para as questões ambientais e com valores que contemplam a sustentabilidade, Juliano afirma que se sente realizado em poder ressignificar algo bruto da natureza em arte. Seu processo de criação tem um aspecto curioso, para Juliano, “o resíduo tem vida internamente e, às vezes, tudo que você precisa é ouvir o que o resíduo quer ser, lapidar com paixão e o resultado se dará em peças lindas que traduzem a beleza da natureza em cada ambiente”. Então, se você busca por produtos atemporais que podem ser passados de geração a geração e, ainda, que são exclusivos e que respeitam o meio ambiente, a Residual Arte & Design, localizada em Balneário Camboriú, é o lugar certo.
R, Uganda nº 151 - Sala 15 B. Nações - Balneário Camboriú / SC (47) 3311-0161 residualdesign www.residualmoveis.com.br DESIGNER JULIANO GUIDI
83
E N T R E V I S T A
Quando tudo começou
::Mariana Boro
AS EMPREENDEDORAS ANA LUBI, ERIKA BACK, PAULA PEREIRA OLIVEIRA E ROSA RIGON REVELAM SUAS EXPERIÊNCIAS JUNTO AO NÚCLEO CATARINENSE DE DECORAÇÃO.
84
AS LOJISTAS ANA LUBI (E), ROSA RIGON E PAULA PEREIRA OLIVEIRA, QUE FIZERAM PARTE DO GRUPO FUNDADOR DO NÚCLEO CATARINENSE DE DECORAÇÃO EM FLORIANÓPOLIS, HÁ 20 ANOS.
DESTAQUEDÉCOR
O NCD (Núcleo Catarinense de Decoração), entidade que gera conteúdo para o mercado da arquitetura e décor no Estado, bem como aproxima profissionais e lojistas do setor, comemora 20 anos em 2019. O NCD - presidido hoje por Clemar de Souza, da Sermontec, de Blumenau - teve seu início em Florianópolis, com mulheres empresárias, que sentiram-se desafiadas a criar um grupo setorizado para troca de ideias e experiências entre lojistas, em busca da melhoria no atendimento e relacionamento com clientes. O negócio deu tão certo, evoluiu e até hoje é referência do setor em Santa Catarina e também para outros estados do Sul do Brasil. A entidade cresceu e da Capital expandiu para mais cinco regionais - além do NCD Floripa - atualmente sob o comando de Marcia Maurano, da Saccaro Floripa, e Koka Rigon, da Roka Ideias e Objetos -, tem as regionais Sul, Litoral, Vale, Norte e Oeste, com 158 associados atualmente e 6 mil profissionais cadastrados. Conversamos com quatro empreendedoras de Florianópolis que estão desde o início para compreender melhor o processo nestas duas décadas de muito trabalho. Ana Lubi, da Ana Lubi Decorações, Erika Back, da Ouse Iluminação, Paula Pereira Oliveira, da Paula Papéis e Tecidos, e Rosa Rigon, da Roka Ideias e Objetos, compartilham nesta entrevista as suas experiências junto ao NCD.
COMO ERA O MERCADO DA DECORAÇÃO EM
loja abrir, as pessoas compravam em outras cidades. Joinville
FLORIANÓPOLIS HÁ 20 ANOS?
resolvia a demanda em Curitiba, por exemplo. Não tinha muita
ROSA RIGON: Quando retornei à Florianópolis, o mercado de decoração era muito restrito. Também não tinha as facilidades de hoje em dia. Na época, contaram muito as experiências de viagens, lugares onde eu buscava coisas novas, mais modernas e atuais. Para sair daquele convencional de cristal lapidado, do produto menos rebuscado. Claro, estou falando do segmento de objetos e acessórios, área que atuo. Lembro que a questão do design de móveis não era tão discutida e difundida. Os meios de comunicação não eram tão fáceis como são agora. A Roka foi uma loja diferente das outras, eu não trabalhava com cristal, prata, mas trouxe para a cidade todos os designers que havia conhecido nas viagens, fui atrás, coloquei na loja. Foi uma experiência muito boa e acho que a dificuldade daquele tempo era a de
gente de fora, era mais o pessoal local. O mercado era pequeno. Depois que o mercado imobiliário esquentou com os lançamentos de empreendimentos, o próprio bairro Jurerê cresceu e gente de outros estados passaram a adquirir imóveis por aqui. Aí o mercado melhorou. Não era restrito apenas de soluções, mas de poder aquisitivo do consumidor também. HÁ 20 ANOS TAMBÉM AS MULHERES COMEÇAVAM A SAIR DE CASA E OCUPAR O MERCADO DE TRABALHO. COMO ERA EMPREENDER NAQUELE TEMPO? E POR QUE A ÁREA DE DECORAÇÃO ATRAIU TANTO VOCÊS? PAULA PEREIRA OLIVEIRA: Eu resolvi que eu tinha que trabalhar. Tinha quatro filhos, fiz faculdade. Achei que estava na hora de trabalhar. Fui atrás. Eu tinha todo o apoio em casa,
informação e conhecimento do mercado.
meus filhos estavam mais ou menos criados, eu só tinha o
ANA LUBI: Eu trabalhava como marketing da Hunter Douglas,
no mercado. E fui de cabeça mesmo. Acho que o mercado já
em São Paulo. Quando meu primeiro filho nasceu, eu tive que
estava se abrindo pra gente. A mulher cuida da loja quase
sair da empresa e voltei para Florianópolis. Abri a loja incentivada pela própria marca. Eu nunca tive uma loja, era funcionária. Chegando aqui fiz uma pesquisa com alguns arquitetos. Os profissionais falaram que não tinha uma loja de persianas, o atendimento era feito com um mostruário pequeno, sem contato maior com o produto. Fiz muitos contatos também na
pequeno de quatro anos. Não foi nenhum problema entrar
como se fosse a sua casa. E você faz aquilo crescer. A gente traz o que tem dentro da gente para o trabalho. Eu sempre acreditei muito em mim. Eu acho que sempre fui uma ótima vendedora. Tem que gostar muito, assim é uma alegria, um divertimento para a cabeça da gente.
mostra Casa Arte. Abrimos a primeira loja de persianas de Flo-
ANA LUBI: Dizem que a mulher só vende bem se ela acredita no
rianópolis. Assim conseguimos apresentar melhor o produto, a
que está vendendo. A gente acaba sendo uma ótima vendedora
questão do toque e desempenho é importantíssima. Antes da
do produto porque realmente acredita nele.
85
E N T R E V I S T A
profissionais por meio da realização de eventos, ações para aproximar os lojistas dos arquitetos, decoradores e designers. COMO A ENTIDADE SE ORGANIZOU ENTÃO PARA FIDELIZAR OS PROFISSIONAIS? PAULA PEREIRA OLIVEIRA: Tínhamos alguns modelos de São Paulo como referência de outros Núcleos. A partir daí condensamos algumas ações para ver como aplicaríamos aqui. ERIKA BACK: O critério utilizado a meu ver foi o de reunir as lojas que mais se destacavam no setor junto aos profissionais de arquitetura e decoração, lojas que tinham credibilidade e confiança junto aos mesmos. E NESTAS DUAS DÉCADAS, JÁ PENSARAM EM DESISTIR? COMO ENFRENTARAM AS ADVERSIDADES DO MERCADO? ANA LUBI: Eu tive um momento difícil há uns dois anos e achei que não ia sobreviver. Teve uma época que fiquei de um ano para mais botando dinheiro meu para sustentar a loja e eu praticamente zerei as minhas reservas. Não temos outra fonte de renda, meu marido trabalha comigo. ROSA RIGON, À FRENTE DA ROKA IDEIAS E OBJETOS
Então tentamos se reinventar trabalhando com marca própria, fomos atrás de algo que tivesse a qualidade do nosso atendimento, mas com
A PARTIR DO CONTEXTO EXISTENTE NA ÉPOCA, O NCD SURGE COM QUE PROPÓSITO? QUAL A PRINCIPAL DEMANDA DA ÉPOCA?
premium e têm um valor alto. Então havíamos parado de vender. Achei
PAULA PEREIRA OLIVEIRA: A ACIF (Associação Comercial e Industrial
dentro da loja dentro da área que trabalhamos e daí sim enfrentamos a
de Florianópolis) nos procurou. Eles trabalhavam com a organização de
crise. Hoje voltamos, inclusive, a vender novamente os produtos caros
vários núcleos. E vieram nos procurar para montar o Núcleo de Decora-
que vendíamos antes. Mas não me iludo e acho que o mercado nun-
ção. A partir daí se formou o grupo, ficamos mais de um ano nos reu-
ca mais será o mesmo. Mais um motivo para trabalharmos o mais
nindo todas as segundas-feiras para estruturar a entidade. O objetivo
enxuto possível, com produtos bons e que tenham custo-benefício.
era juntar as lojas para que houvesse uma força maior no mercado.
Estamos batalhando e nos reinventamos quase que diariamente.
ERIKA BACK: O Núcleo surgiu da necessidade de alguns lojistas se
ROSA RIGON: Nas horas mais difíceis, de crise, se reinventar é muito
reunirem para fortalecerem o mercado de decoração na cidade e tam-
importante. Quando a situação aperta, ou se reinventa ou cai. No meu
bém para estreitar o relacionamento entre os profissionais da área.
segmento de objetos decorativos também acabei buscando alterna-
A entidade teve início graças à iniciativa de uma lojista do setor de
tivas de produtos com valores mais acessíveis e além disso tivemos
móveis, que convidou para uma reunião na ACIF alguns empresários
que enxugar as mordomias, os excessos. Também enxugamos a parte
de vários setores de decoração (móveis, iluminação, planejados, obje-
da estrutura de loja, de escritórios para se adequar à realidade.
tos, tapetes, etc.). Eram aproximadamente umas 10 pessoas. Por um
que não fosse dar conta. Mas daí, conseguimos colocar outros produtos
período fizemos reuniões e tivemos assessoria da ACIF.
PAULA PEREIRA OLIVEIRA: O meu negócio está mais ou menos linear.
QUAIS ERAM OS MAIORES DESAFIOS NO MERCADO DO DÉCOR
mais acessível para quem passa na rua. Mas era um período que quería-
NA CAPITAL HÁ 20 ANOS, QUANDO FORMARAM O NCD?
mos mudar o mix do shopping Praia de Fora (na Almirante Lamego, Cen-
ERIKA BACK: Na época o número de profissionais existentes era bem menor do que hoje. O desafio principal para o setor, na minha opinião, era fazer com que arquitetos, decoradores e nossos clientes em geral valorizassem a compra na cidade e não fossem comprar em centros maiores, como São Paulo. Acredito também que a demanda de clientes era menor. Menos pessoas compravam ou porque não tinham acesso, ou não valorizavam mesmo. Começou a mudar com o início das mostras de decoração, que ajudaram a fomentar o interesse do público por ter uma casa com produtos diferentes e de qualidade. Ao mesmo tempo, o Núcleo na época trouxe esse estreitamento com os 86
preço um pouco melhor. Isso porque os produtos que a gente trabalha são
Quando eu estava há 10 anos aqui no shopping, minha loja era no térreo,
tro de Floripa) e senti que algumas lojas de moda (infantil e feminina) queriam ir para baixo e eu não precisava mais ficar ali. Eu pagava aluguel de duas lojas, e estava muito pesado. Como eu tinha uma loja em cima, que já era minha e funcionava como depósito, invertemos. Era a oportunidade de mudar para o primeiro piso e lá se foram 13 no primeiro pavimento, com escada. Mesmo assim, acredito que neste período fomos vitoriosos. Mais tarde, consegui comprar outras salas na parte de cima e hoje não pago nada de aluguel. Já tentaram nos levar para outro imóvel, mas resisti. Eu não dou um passo maior do que a minha perna. Então decidi não ir. Não estava preparada para enfrentar um aluguel alto. E não me arrependo, embo-
DESTAQUEDÉCOR
::Carlos Alves
ra aqui tenhamos dificuldade de estacionamento, mas a gente se adapta, atendendo nossos clientes da melhor maneira possível. O NCD É UMA REFERÊNCIA NO MERCADO DA DECORAÇÃO? ANA LUBI: Primeiro que é um dos únicos Núcleos do Brasil que sobreviveu. É muito bem organizado e temos muita amizade entre nós (lojistas). Ficamos muito amigos, acompanhamos juntos a dificuldade de cada um ao longo das duas décadas. É um grupo coeso e que se respeita. QUAL O MAIOR DESAFIO PARA O COLETIVO DE LOJISTAS DE FLORIANÓPOLIS DAQUI PRA FRENTE? PAULA PEREIRA OLIVEIRA: Acredito que estamos no caminho certo. Já se abriu mais. Não temos que focar apenas nos profissionais da área, mas também nos consumidores finais, trazê-los para mais próximo da gente. ANA LUBI: Eu sempre quis fazer um trabalho com consumidor final. O arquiteto, decorador já conhece nosso trabalho e sabe onde nos encontrar, os produtos que atuamos. Precisamos ter uma comunicação mais efetiva com o consumidor final. Temos que criar um bônus para que as lojas incrementem suas vendas a partir do consumidor final. COMO FOI A CHEGADA DO DIGITAL, DO E-COMMERCE. INTERFERIU NO NEGÓCIO DE VOCÊS? ANA LUBI: Eu tive que pedir a ajuda para os universitários. Sorte que tenho uma filha de 21 anos. Mas também já tive um vendedor que começou muito jovem comigo e ficava me dando uns toques. A linguagem é diferente. Eu não atingia, por exemplo, os arquitetos mais jovens. Comecei com ele e com a minha filha se efetivou o trabalho no Instagram. É a juventude fazendo parte do seu negócio nesta era digital. É essencial. Com relação ao e-commerce, não interfere tanto no meu caso, porque trabalho com produtos sob medida (persianas, cortinas, toldos…). E mais: as lojas do Núcleo que vendem outros serviços,
PAULA PEREIRA OLIVEIRA DA PAULA PAPÉIS
cias e compram na internet. Dizem que encontram bem mais barato e compram uns 15 rolos na internet, mas o papel de parede tem que ter sequência e quando vão aplicar, veem que não dá certo, que dá diferença. Isso incomoda um pouco, ma s ainda não compromete tanto o nosso trabalho aqui na loja física. ROSA RIGON: A internet é sim uma concorrência no nosso caso. Mas, eu, particularmente, acredito que quando se fala em objeto de decoração, a emoção em ver e tocar o produto conta muito. É bem diferente do e-commerce. Além disso, na loja possibilitamos aos profissionais, por exemplo, que levem algumas peças para o ambiente. Sentimos a necessidade de abrir uma loja virtual por estarmos atentas ao momento, mas ainda precisamos incrementar mais. COMO LIDAM COM AS REDES SOCIAIS E A COMUNICAÇÃO PELO WHATSAPP? ANA LUBI: Nós temos uma empresa que cuida só das redes sociais. Meu investimento em marketing não é mais em revista ou jornal, mas nas nossas redes sociais. Eu tenho clientes e arquitetos que vieram até a gente porque viram algo no Instagram, principalmente arquitetos mais jovens. A comunicação, sem dúvida, é mais ágil. Mas ao mesmo tempo que facilita, às vezes complica, porque na mesma velocidade chegam os problemas.
não é apenas o produto. Não é apenas a persiana. Você tem a
ERIKA BACK: Difundimos nas redes sociais a marca Ouse como
instalação, a assistência técnica. Parou de funcionar o motor
uma empresa antenada com as tendências mundiais no que se
da persiana por causa de um raio, se comprar pela internet vai
refere à iluminação. Atualmente temos uma profissional de ar-
reclamar pra quem? A gente na loja vira íntimo do cliente e dá
quitetura que nos assessora na parte de mídia de Instagram e
todo o suporte necessário.
Facebook.
ERIKA BACK: A internet, seja com e-commerce, redes so-
PAULA PEREIRA OLIVEIRA: A gente vende muito, por exemplo,
ciais, proporciona ao consumidor mais informações sobre os
pelo WhatsApp. Quase todos os dias as nossas vendedoras fe-
produtos. Ele já chega na loja com estimativa de valores, ten-
cham pedidos pelo aplicativo. O arquiteto manda pra nós uma
dências. A Ouse procura usar a mídia social para valorizar seus
foto de um papel que viu e se temos algo parecido, fotografa-
produtos, mostrando a utilização em projetos.
mos uns quatro modelos e enviamos pelo WhatsApp. Se ele
PAULA PEREIRA OLIVEIRA: Na área dos papéis de parede, as
gosta, fecha na hora. Hoje a comunicação é a jato.
pessoas vêm na loja olham tudo, escolhem, pegam as referên-
87
A R Q U I T E T U R A
Refúgio praiano O DESEJO EM TRANSFORMAR A MORADA NO LITORAL EM UM ESPAÇO PARA LEVAR OS DIAS NA CALMA É TAMBÉM O REFLEXO DE UMA MISTURA DE ESTILOS QUE VAI DO CONTEMPORÂNEO AO INDUSTRIAL E COM PITADAS DE CLÁSSICO. O casal proprietário dessa cobertura em Jurerê Internacional, na capital catarinense, queria fugir do caos urbanos e encontrar a calmaria na praia. O desafio de criar esse projeto com personalidade e identidade chegou às mãos de Mariana Pesca, que planejou espaços perfeitos para toda a família curtir as férias. Os desejos das duas filhas também são evidentes nos ambientes do apartamento de veraneio. Espaços que são a oportunidade perfeita para aproveitar confortavelmente a oportunidade de deixar de lado a rotina.
88
DESTAQUEDÉCOR
POR MARIANA PESCA ARQUITETURA E ORIENTE-SE TAPETES
O living é o espaço dos encontros sociais com o aconchego da sala de estar. O descanso é ainda mais confortável com as sessões de cinema em casa. Por isso, um amplo sofá com chaises e encostos retráteis permite ajustar o ambiente do social ao casual apenas pressionando botões. O conjunto de quatro poltronas ergonômicas, com seus pufes de apoio trazem ainda mais comodidade. Aquela sensação de abraço para tornar qualquer filme inesquecível.
89
A R Q U I T E T U R A
Uma mesa de jantar redonda é o elemento que integra living e cozinha e estimula a convivência e bons momentos em família.
O projeto da cozinha partiu de uma releitura do clássico, mas com a dosagem do design contemporâneo com um toque industrial. Um pedido dos moradores. A cor azul na cozinha tem o intuito de importar a paisagem natural externa pra dentro de casa. Aposta na ousadia fica por conta do marinho com a escolha de eletrodomésticos pretos
90
DESTAQUEDÉCOR
O painel para TV com revestimento 3D possui conchas marinhas na composição. Essa foi a maneira de trazer o mar e a paisagem natural do apartamento também para o interior do ambiente.
O terraço é uma extensão da paisagem natural com uma raia para exercícios aquáticos, lounges para integração e um espaço gourmet para receber convidados. Nesse ambiente, as montanhas e o mar fazem o plano de fundo da área externa. 91
A R Q U I T E T U R A No quarto das meninas o lema é igualdade. Ambientes que preservem a identidade de cada uma, mas que sejam similares em quantidade de peças e elementos. Nos dois quartos a escolha é por duas camas de solteiro e mais uma bi cama para as meninas receberem as amigas confortavelmente.
4 ELEMENTOS (47) 3361-6060 loja4elementos.com.br NATUZZI EDITIONS (48) 3304-8880 natuzzi.com.br
Nos banheiros das meninas as bancadas são
ORIENTE-SE TAPETES
originais do apartamento,
(47) 3361-0139
mas os revestimentos
orientese.bc.tapetes
são personalizados. Os espelhos do banheiro
PORTOBELLO SHOP FLORIANÓPOLIS
têm uma moldura para
(48) 3031-6400
dar um ar retrô.
portobelloshop.com.br
No quarto da filha mais velha predomina o tom turquesa. A cama com cabeceiras estofadas traz conforto. Nesse ambiente o detalhe fica por conta
MARIANA PESCA ARQUITETURA
do lambri vertical e
(48) 3879-9889 contato@marianapesca.com.br www.marianapesca.com.br Florianópolis | SC
espaço para escrivaninha. A roupa de cama veio toda de fora. O armário para roupas é igual. 92
HH Mariana Boro
A R Q U I T E T U R A
Esbanjando conforto e funcionalidade A PREMISSA BÁSICA NA CRIAÇÃO DOS AMBIENTES DESSE APARTAMENTO É A MODERNIDADE QUE INCLUI UM GRANDE E CONFORTÁVEL LIVING QUE DESTACA A VISTA PRIVILEGIADA DO MAR E O ESPAÇO PERFEITO PARA RECEBER OS AMIGOS O moderno apartamento na principal Avenida de Balneário Camboriú é composto essencialmente pela funcionalidade e as composições que transmitem versatilidade. Os ambientes destacam a contemporaneidade e a preocupação em criar um espaço aconchegante e amplo para confraternizar. A arquiteta Thayane Santana apostou num living amplo para atender ao pedido da família que não abre mão de uma boa companhia dos amigos.
94
POR ESCRITÓRIO HANNAH ARQUITETURA E S.C.A. BALNEÁRIO CAMBORIÚ
O projeto do living explorou a metragem de 47m² e todo tempo de planejamento e execução levou apenas 1 mês.
95
A R Q U I T E T U R A
Os espaços de convivência do apartamento são todos pensados e planejados para uma família que aprecia receber convidados.
O living amplo, confortável e aconchegante é baseado no conceito contemporâneo apostando na funcionalidade e fluidez para integrar os ambientes de forma equilibrada.
O projeto valoriza a vista para o mar. Facilmente a gente percebe os ambientes de estar mais próximos à janela. È aqui o espaço de contemplação.
96
DESTAQUEDÉCOR
Os espelhos compõem os ambientes e também proporcionam maior amplitude ao ambiente.
Esse recurso cria a sensação de um espaço maior e com mais profundidade.
97
A R Q U I T E T U R A
As referências para concepção da proposta surgiram a partir das últimas tendências pesquisadas na Feira de Milão 2018.
Todos os elementos decorativos aliados aos móveis planejados trazem elegância e aconchego ao living.
ESCRITÓRIO HANNAH ARQUITETURA Thayane Mayara Silva Santana (47) 99912-1812 hannaharquitetura hannaharquitetura.com.br contato@hannaharquitetura.com.br Florianópolis | SC HH Deehouse
S.C.A. BALNEÁRIO CAMBORIÚ (47) 3311-6391 sca.com.br 98
DELUMINI (47) 3344-4504 deluminimoveiseiluminacao
MODA DA CASA (47) 3368-0888 modadacasa.com.br
ORIENTE-SE TAPETES (47) 3361-0139 orientese.bc.tapetes
PEDRAS KRAISCH (47) 3435-4755 pedraskraisch.com.br
PIÈCE DE RÉSISTENCE CLÁUDIA TAJES
O MELHOR ACOMPANHAMENTO PARA SUAS PASTAS AL DENTE, SEU RISOTO PERFEITO E AS RECEITAS DOS SEUS LIVROS NÃO SÃO ENTRADAS, NEM SALADAS, MUITO MENOS OS BONS VINHOS: SÃO OS SEUS AMIGOS.
DESIGN QUE INSPIRA MOMENTOS.
BALNEÁRIO CAMBORIÚ: AVENIDA DOS ESTADOS, 4770, SALA 07 / CASA HALL F: 47 3311.6391 SCA.COM.BR /
A R Q U I T E T U R A
A sofisticação do estilo clássico O NOVO APARTAMENTO DECORADO DO RESIDENCIAL MAGNIFIQUE IMPERIALE DA CONSTRUTORA ROSECON, EM ITAPEMA, REVELA ELEMENTOS DE UM ESTILO ATEMPORAL. O desafio de transformar um espaço de 170m² em sinônimo de conforto e leveza coube à arquiteta Aline Gasperin, que apostou no clássico, investindo em uma paleta de cores neutras mesclando tons de marrom, cinza, branco e bege. Assim, a profissional conseguiu criar um apartamento de possibilidades, integrando a área gourmet com abertura das portas de vidro ao living e cozinha. O cuidado para atender aos diferentes estilos permitiu à Aline compor ambientes versáteis a partir da composição de linhas clássicas em harmonia com o mar. Por isso, as quatro suítes do apartamento são todas essencialmente clássicas, destacando os detalhes que trazem funcionalidade e bem-estar dos moradores para proporcionar também uma experiência arquitetônica de luxo.
100
DESTAQUEDÉCOR
POR ROSECON EMPREENDIMENTOS
O amplo living que pode ser integrado à sacada destaca as linhas clássicas do apartamento. Com destaque para a bancada que une o móvel do painel de TV se tornando também uma bancada para refeições rápidas.
101
A R Q U I T E T U R A
A cozinha é planejada para aproveitar todos os espaços. A escolha de cinza claro amplia o ambiente e a bancada em Silestone traz praticidade ao dia a dia. O charme fica por conta das cristaleiras.
A sacada ampla é o espaço perfeito para reunir a família e os amigos. A utilização da mesa contínua à bancada permite espaço livre para circulação e conforto para apreciar o mar. A madeira traz aconchego e o projeto luminotécnico proporciona praticidade.
A disposição da mesa de jantar em laca branca com espaço para oito pessoas e apoio lateral de uma bombê com detalhes dourados traz o equilíbrio perfeito e proporciona simetria ao ambiente. O lustre dourado é o elemento que torna o ambiente luxuoso.
102
DESTAQUEDÉCOR
O closet da suíte máster, em laca branca e dourada, é rico em elementos. O espaço é criado para usufruir de forma inteligente o ambiente composto por uma penteadeira e um belo espelho entalhado dourado.
A suíte máster é composta por boiseries em laca dourada e cabeceira botonê em veludo em harmonia com a colcha. O lustre integrado com as arandelas nas laterais da cama reforça o estilo clássico.
A R Q U I T E T U R A
Esta suíte é sinônimo de aconchego e amplitude. Os tons suaves criam a sensação de mais espaço. A bancada tem múltipla função: penteadeira, mesa de estudos ou apoio para objetos.
O supiê é o suporte na hora de se vestir. A cabeceira estofada e a moldura dourada trazem a sensação de mais conforto.
Esta suíte revela a essência feminina com a utilização do lambri em laca branca e os detalhes em arabescos. A cabeceira em botonê estofada em veludo vai até o teto e traz imponência. A bancada incorporada ao guarda roupas cria praticidade. O painel de televisão com iluminação indireta junto com os apliques boiseries e arabescos formam um conjunto harmônico e delicado.
104
DESTAQUEDÉCOR
Nesta suíte o projeto saiu do padrão de utilização da cama de casal para mostrar a flexibilidade do espaço. As duas camas de solteiro são facilmente adaptadas ao projeto dos quartos. A moldura dourada utilizada na cabeceira de forma inusitada juntamente com o painel de espelhos dá acabamento e riqueza ao estofado sobreposto e com detalhes em debrum.
ALINE GASPERIN Arquiteta e Urbanista (47) 9 9664-5300 roseconempreendimentos alinegasp HH Emerson Leal
NL ESTOFADOS
PREMIUM IMPORT
(47) 3368-6087
(47) 99610-3369
_nlestofados
@premium.import
47 3368-6087 Rua 702, n° 67 Bairro Várzea | Itapema neucir1@hotmail.com
A R Q U I T E T U R A
Soluções inteligentes UM BOM PROJETO, CRIATIVIDADE E PEÇAS DE QUALIDADE GARANTEM O APARTAMENTO FINALIZADO POUCOS MESES DEPOIS DA ENTREGA DO IMÓVEL PELA CONSTRUTORA. O apartamento na beira mar continental de Florianópolis, com uma vista privilegiada da ponte Hercílio Luz, cartão postal da cidade, já tinha o cenário perfeito para criar um projeto que superasse as expectativas dos moradores. No entanto, o desafio de Silvana Margarin e Rafael Caramori era criar um apartamento para um casal de empresários recém-chegados em Florianópolis, mas à procura de um lugar com espaço para receber e uma ótima localização. Isso porque os clientes contrataram o escritório na fase inicial da construção do edifício e quando a construtora entregou o empreendimento o projeto estava definido, todo mobiliário solto comprado, a marcenaria toda produzida e pronta para ser montada e toda a obra civil finalizada. Organização que permitiu um apartamento pronto em apenas dois meses após a finalização da obra, contemporâneo e leve para um casal com dois filhos, um adolescente que mora com eles e o outro mais velho, casado que mora em outra cidade, mas que vem a passeio.
106
DESTAQUEDÉCOR
POR CALLI ARQUITETURA E BONTEMPO FLORIANÓPOLIS
O grande pedido do casal foi o “canto do chimarrão”. O ambiente, criado com liberdade,é integrado com living e o theater. Esse espaço fica logo na chegada das visitas e desperta a sensação do bem receber, de leitura e de uma pausa na rotina para tomar o chimarrão.
107
A R Q U I T E T U R A
A cozinha, toda branca com detalhes em aço escovado que surge em nichos e eletros, é fechada. A escolha por não integrar atende ao pedido dos moradores que gostam de cozinhar e preferem ambientes separados.
Uma pequena alteração na suíte do filho permitiu transformar a circulação em um home office.
O ambiente do jantar é harmonizado com uma linda mesa, duas cristaleiras que foram desenhadas para abrigar as inúmeras taças da cliente e o painel do home em mármore natural. Esse painel precisou ser içado até o décimo andar.
108
DESTAQUEDÉCOR
A suíte do filho com o painel da bancada tem um nadador, prateleiras para os troféus e um móvel especial para inúmeras medalhas.
O apartamento tem três suítes. Um quarto de hóspedes, que é usado pelo filho mais velho.
O ponto alto do projeto é o painel do home theater, com MDF, mármore e espelho argentado bronze.
109
A R Q U I T E T U R A
A sensação de dentro do living e olhando para a sacada gourmet é que você está em um grande navio, já que o No apartamento predominam os tons claros, indo
mar está aos seus pés, através da vista deslumbrante
do off-white, a madeira e ao azul marinho no sofá,
do cartão postal da capital de Santa Catarina.
que se transforma na peça central do living.
BONTEMPO FLORIANÓPOLIS (48) 3024.0323 www.bontempo.com.br INFINITA SUPERFÍCIES (47) 3248-5754 | (48) 32432136 infinitasuperficies.com.br STUDIO AMBIENTES (48) 3238-2424 studioambientes
CALLI ARQUITETURA Silvana Margarin e Rafael Caramori (48) 3241-4310 / (48) 99688-1234 São José | SC www.calli.com.br HH Rudimar Razador
110
䀀甀氀琀爀愀挀氀攀愀渀开戀挀 最爀甀瀀漀甀氀琀爀愀挀氀攀愀渀⸀挀漀洀⸀戀爀 戀愀氀渀攀愀爀椀漀䀀最爀甀瀀漀甀氀琀爀愀挀氀攀愀渀⸀挀漀洀⸀戀爀
A R Q U I T E T U R A
Projetando sentimentos, sensações e emoções O CONCEITO DO APARTAMENTO REFLETE ESPAÇOS ARQUITETADOS PARA MORADORES CRIAREM MUITAS HISTÓRIAS E LAÇOS DE AFETO COM OS AMBIENTES A transformação de um ambiente inicia o projeto de vida dos novos habitantes deste apartamento do edifício El Shaday, no bairro Meia Praia, em Itapema. Isso porque existe uma relação de amizade entre os designers de interior e os clientes que reflete na execução do projeto. “Consideramos nossos clientes como amigos. E para nós cada amigo é único. Arquitetando com a alma e o coração atingimos nosso objetivo com sucesso”, revelam os designers de interiores, Hellen e Gustavo. O resultado desse princípio de trabalho é a possibilidade de materializar ideias em sentimentos. Por isso, o conceito do apartamento destaca tonalidades leves e suaves, com um toque de navy. Elementos que criam um ar de praia num estilo clássico contemporâneo.
112 112
DESTAQUEDÉCOR
POR ABITTARE DESIGN E MODA DA CASA
Na sala predominam os tons neutros na marcenaria e mobiliário e toques de azul em peças de decoração.
113
A R Q U I T E T U R A
A inspiração para quase todos os ambientes do apartamento é o clássico contemporâneo, com detalhes em navy.
O principal destaque do apartamento é o home. Nesse ambiente a pedra iluminada Alaska tem a tonalidade bege, tornando esse elemento o ponto essencial do projeto do living.
114
DESTAQUEDÉCOR
A combinação elegante de branco e prata é a referência do banheiro e da cozinha.
115
A R Q U I T E T U R A
No quarto de visita, que será também usado pelo filho, destaque também para os tons neutros. A cor azul na tonalidade escura e os detalhes em madeira reforçam o conceito de navy.
Na suíte do casal a aposta é nas tonalidades neutras para num segundo momento optar por cores vibrantes. Os tons mais acentuados foram utilizados na decoração. A madeira harmonizada com o cinza e branco predomina no ambiente, cores que agradam a dona do apartamento.
116
Peรงas Especiais Marmoraria Premium
Fone (48) 3263 1310 | comercial@tessela.com.br | www.tessela.com.br
A R Q U I T E T U R A
No quarto verde a parede tem um tom mais delicado. A suavidade é o elemento que caracteriza um ambiente planejado para a filha, mas sempre preservando o conceito arquitetônico de todo apartamento.
ABITTARE - INTERIORES E ARQUITETURA
118
MODA DA CASA
TESSELA
(47) 3368-0888
(48) 3263-1310
modadacasa.com.br
tessela.com.br
(47) 3268 1306 Hellen Augusto (47) 9 9958-0507 Gustavo Almeida (47) 9 9996-0157 contato@abittaredesign.com.br abittaredesign HH Michele Canez
PatrĂcia Nascimento Designer de interiores
CrĂŠdito: Lenzi Adam
A R Q U I T E T U R A
Vista do mar com décor contemporâneo AMBIENTES MODERNOS MESCLAM FUNCIONALIDADE E INTEGRAM OS ESPAÇOS DESSE APARTAMENTO POSSIBILITANDO A REUNIÃO DA FAMÍLIA COM MUITO ESTILO. A arquitetura moderna e ousada é a essência deste apartamento na Avenida Atlântica, em Balneário Camboriú planejado com um layout que privilegia a vista para o mar. A área social bastante ampla e as delimitações dos espaços consideram sempre a preocupação em não perder o visual. A sacada com ares despojados é o espaço perfeito para reunir a família na mesa de apoio à Churrasqueira com várias funções: almoço de domingo, mas também ideal para um café da manhã ou da tarde. O destaque desse apartamento é o piso. Um porcelanato com aspecto de cimento queimado, em grandes formatos, superprático e neutro é a base da decoração. A iluminação traz aconchego e valoriza cada espaço, criando ambientes únicos e exclusivos.
120
DESTAQUEDÉCOR
POR IDEAL ARQUITETURA E DEZKA INTERIORES
Cada canto deste apartamento de praia é especial: ambientes visualmente integrados e ao mesmo tempo com funções distintas
121
A R Q U I T E T U R A
A mesa de jantar em laca e vidro na tonalidade acinzentada destaca as cadeiras Naiá da designer Daniela Ferro O living inspirador ganha o reforço do Home-theather, composto por um
em madeira e Palha. Essa peça confortável
painel de linhas oblíquas geométricas criando movimento ao espaço. A TV
tem as linhas inspiradas nas formas da
tem mais destaque apoiada sobre a bancada. O móvel do Home-theather
vitória régia, dando um movimento ao
tem um desenho especial e diferenciado com linhas retas e agudas e uma
ambiente com seu design fluído e orgânico.
iluminação exclusiva e indireta. A intenção é destacar a Paisagem.
O biombo vazado tem a função de estante decorativa e divide a sacada do Living. É o elemento de integração visual com a paisagem e o fundo perfeito para as duas chaises especialmente planejadas para contemplação e leitura.
122
DESTAQUEDÉCOR
O tapete com linhas geométricas e cores monocromáticas e neutras valoriza a mesa de jantar.
O Buffet é também o apoio perfeito das peças decorativas. Um olhar especial para a tela da designer Ana Verona e dos lindos vasos em resina e fibra.
123
A R Q U I T E T U R A
O ambiente da Sala de Jantar é composto por dois cenários distintos conquistados com uso de diferentes recursos de iluminação. A luz mais indireta e aconchegante surge com uma sanca no forro de gesso. O pendente metálico com design orgânico em tom dourado é o elemento da luz direta.
A Cozinha num estilo industrial e moderno revela a essência da cor cinza chumbo combinada com os puxadores em barra na cor cobre. Uma estante metálica com nichos amadeirados traz mais “calor” ao ambiente.
124
A R Q U I T E T U R A
HHFernando Willadino
A escolha da chaise redonda compõe com a mesa de apoio da churrasqueira.
A poltrona de leitura com uma base metálica e veludo na cor amarela traz aconchego a este cantinho especial do apartamento. A estante de fundo com madeira nos nichos revela o estilo moderno e industrial.
IDEAL ARQUITETURA
DECOR BANHO | DECOR MARMO
126
ILUSTRES ILUMINAÇÃO
(47) 3360-0281
(47) 3344-0418
decorbanho
ilustres.com.br
DEZKA INTERIORES
MV MÓVEIS
(47) 3521-9810
(47) 3520-1400
dezka_interiores
moveismv.com.br
Liége Pinheiro e Priscila Pinheiro (47) 99990-5500 (47) 98824-0957 idealarq idealarquitetura Balneário Camboriú | SC HH Ambientes: Deehouse Design
Rua 500, n° 155 | Balneário Camboriú | SC (47) 3360-0281 | (47) 98807-2363 decorbanho
HHCícero Viegas
A M B I E N T E
Mudança de efeitos OS AJUSTES NO LAYOUT DESSE APARTAMENTO EM BALNEÁRIO PIÇARRAS FACILITARAM A CONVIVÊNCIA DIÁRIA NOS ESPAÇOS E TROUXERAM PRATICIDADE PARA A FAMÍLIA.
Combinar as demandas contemporâneas com um imóvel mais antigo é sempre um desafio para todo arquiteto. Por isso, as transformações de efeito deram o start nesse projeto de renovação do apartamento. Os espaços preenchidos com objetos e materiais ultrapassados e o layout insuficiente para as novas necessidades da família criaram um quebra-cabeça para a arquiteta Janete Krueger. A cada peça encaixada a profissional conseguia chegar mais perto do desejo dos clientes: um apartamento moderno e mais dois quartos. Aos poucos a versão antiga do apartamento num estilo mais carregado deu espaço para ambientes cleans, leves e adequados ao momento da família. A autora do projeto apostou na integração da cozinha, da sala de jantar e do living para criar um espaço único de convivência e aumentar a interação entre todos os habitantes, incluindo os filhos já crescidos. Essa mudança no layout, unindo os ambientes possibilitou a conquista de um espaço maior para inclusão de dois novos quartos. As referencias para esse projeto, Janete, buscou em revistas e blogs especializados que ‘trouxeram’ soluções para atender aos principais pedidos dos moradores.
128
DESTAQUEDÉCOR
ARQUITETA E URBANISTA JANETE KRUEGER (47) 3361 6459 janete.krueger
129
A M B I E N T E
HH Mariana Boro
HHMariana Boro
Um respiro no trabalho
Descomprimir, aliviar a tensão. Não por acaso este espaço projetado pela dupla da Haus Arquitetos recebeu o nome de Sala de Descompressão de uma empresa de consultoria, em Florianópolis. O briefing direcionado aos arquitetos Alexandre Müller e Marcelo Wolschick foi bem específico. “Um lugar para acomodar os cerca de 80 funcionários, que trabalham em horários distintos. Porém, a sala teria que alinhar lazer, ser um convite ao descanso e ainda adequada para as refeições e intervalos de expedientes”, contam os profissionais. Levantadas as questões principais para ocupar a metragem de 78 m2, o tempo suficiente para arquitetar o espaço durou 20 dias. A quantidade de usuários, que não é pouca gente, também apontou a escolha dos materiais. Como o carpete em placa da Tarkett/Desso fornecido pela J.Ziliotto, selecionado para ajudar no isolamento acústico. Destaque para a paginação bem despojada proposta pelo escritório. 130
DESTAQUEDÉCOR
As refeições também têm lugar certo, assim como um canto para alongar as pernas quando pintar aquele soninho bom durante o intervalo. Os profissionais mais agitados contam com aparatos eletrônicos para passar o tempo: jogos, TV com videogame e até Netflix para assistir os seriados preferidos. “O projeto não demandou reformas, por isso, o tempo hábil de entrega. Como o ambiente é uma única grande sala, temos uma copa com refrigerador, forno micro-ondas e cafeteira para uso de todos. Ainda um espaço de refeições com oito lugares, de lazer com sofá para quatro pessoas, 30 pufes para momentos de lazer, conversas, descanso, e uma mesa de jogos para entreter quatro pessoas”, complementa a dupla. Azul e branco, cores oficiais da empresa, também predominam na paleta, combinadas aos cinzas e pretos. Da parte de mobiliário, a versatilidade pesou na decisão dos arquitetos. Pufes em grandes quantidades, dispostos para deslocar de lugar mesmo - e interferir sem pena no layout flexível - conforme a necessidade das rodas de conversa ou atividade. Um sofá em couro, material resistente, entra na composição para acolher o grande grupo no dia a dia. Um Home ganha revestimentos cerâmicos aplicados de forma assimétrica, não apenas bolado pelo efeito estético. O material ajuda na acústica rebatendo o som e propagando-o a uma maior distância. A sala agradou em cheio, tanto é que Alexandre e Marcelo continuam por lá transformando mais espaços.
131
N E X T
S T O P
Um refúgio chamado Trancoso
POR ARQ. JULIANA PIPPI
Igreja São João Batista
Já estive algumas vezes em Trancoso, no litoral baiano, buscando as merecidas férias. Mas as últimas imersões na rotina deste vilarejo, um dos mais antigos do Brasil fundado pelos jesuítas em 1583, foram por outros motivos. Assumi o projeto de um cliente que mantém a casa como refúgio por lá, querendo aproveitar dias menos agitados, colocar o pé na areia e sentir a boa vibração do sossego. Assim como eles, muitas outras pessoas frequentam a ponte aérea em busca de uma simplicidade com menos aparição. Trancoso te embala em segundos e tudo, realmente, fica para trás. Adorei conhecer a dinâmica da cidade, que até a década de 1970, era praticamente isolada do restante do mundo. Até a eletricidade demorou para chegar ao lugar, o acesso de carro era deslocamento praticamente impossível. Porém, esse cenário belo e pacato despertou a paixão de um grupo de hippies, que ali resolveu ficar e tocar a vida. Foram bem recebidos pelos conterrâneos - grande parte pescadores e fazendeiros -, e desse encontro resultou esse encanto particular, sem desmerecer todos os outros que a Bahia possui. Preciso dizer que o encanto realmente está no ar. E não apenas como algo que parece mágica ou que é encarado com certo romantismo do olhar. O sentimento se materializa na relação amável que as pessoas cultivam entre si, no conforto rústico, e novamente repito a palavra que define tudo: simplicidade. Foi leve a condução do trabalho. Antes de embarcar nessa, peguei várias dicas com amigos produtores de revistas. Meu tempo era curto, poucos dias para montar uma casa inteira. E, assim, acabei batendo na porta do Zé do lustre, do Reinaldo da pastilha de coco - com ele bolei acessórios novos para banheiro produzidos com a matéria-prima. Cidade pequena tem dessas. Todos se conhecem, e o contato com o artesão, com quem faz, acontece de forma tranquila. A produção local é rica, genuína e influencia a arquitetura.
132
DESTAQUEDÉCOR
Quadrado
Cria uma identidade forte com o lugar. Porto Seguro me salvou com materiais de construção e outros elementos que não encontrei em Trancoso. Claro que também aproveitei para almoçar e jantar nos restaurantes concentrados no Quadrado - Praça São João Batista -, um charme só. E não apenas isso. Ali é um importante centro cultural e histórico do vilarejo, cheio de casinhas coloniais coloridas - algumas delas para locação, comércios em geral - que circundam o campo de gramado. O ponto focal é a Igreja de São João Batista emoldurada pelo azul do oceano ao fundo. Tive a alegria de presenciar, por sorte, um casamento num fim de tarde de sábado ensolarado. Essa imagem não sai da minha cabeça. Dos restaurantes que experimentei e indico: Capim Santo da chef Morena Leite, e um salva para a sua comida brasileira de primeira. Ela também tem endereço em São Paulo. Tem ainda o Jacaré do Brasil e o Cacau com seu cardápio repleto de pescados, acarajé, carne de sol. Morri de amores pelo pastel de vento e a vibe do lugar. Não dá vontade de ir embora. Escrever sobre tudo isso, memórias recentes, só me deixa mais entusiasmada para afivelar as malas rumo ao destino de novo. E já tenho planos. De 23 a 30 de março será realizado o Festival Música em Trancoso com vários cantores da MPB na programação. Os shows serão a céu aberto no Teatro L`Occitane, projetado especialmente para o evento. Passagens compradas e ansiedade alta. Bahia estou voltando!
133
C O L U N A
A L E X
F E R R E R
A
O
R
E ALEX FERR
Q
U
I
T
R
HHAngelo Borba
HHDivulgação
P
R
NATUZZI LOUNGE
Quem foi conferir a badalada exposição com fotos de Marina Klink, em São Paulo, foi a De-
Reconhecida entre as maiores empresas italianas de decora-
signer Lili Golunski, que na última edição da
ção do mundo, a Natuzzi abriu mais um espaço no Brasil, com
mostra CASACOR SC, de Itapema, no ano pas-
a expansão da franquia Natuzzi Itália existente em Balneário
sado, expôs em seu ambiente algumas obras da
Camboriú. A inauguração aconteceu durante a abertura Brava-
fotógrafa e amiga. Buscando lugares inóspitos
Mall, o primeiro shopping de lifestyle do sul do Brasil.
e animais icônicos, Marina foi até o Mar de We-
O projeto desenvolvido em parceria com os empresários Leandro Nascimento (cofundador e diretor da Soul Cozinha de Festa, empresa referência em eventos gastronômicos no Brasil) e Eunice Mariano (fundadora e diretora da Artezanalle Móveis e Franqueada da Natuzzi Itália) traz um conceito inovador – o Natuzzi Lounge -, um espaço que permite ao consumidor viver uma experiência única antes da compra dos produtos, podendo usufruir do serviço de Gastro Bar com o conforto que os mobiliários oferecem. A ideia é que o local seja uma referência de atendimento exclusivo. E a inspiração do Lounge vem da essência da marca que tem qualidade e exclusividade como as principais políticas conduzidas durante anos por Pasquale Natuzzi. 134
EXPOSIÇÃO DE MARINA KLINK, “ENFIM OS IMPERADORES”
ddel, onde registrou os pinguins imperadores. De volta ao Brasil, Marina exibiu suas fotos na exposição fotográfica “Enfim, os Imperadores”, que rolou no Edifício Pátio Victor Malzoni. A mostra teve como objetivo conscientizar a população e os visitantes do edifício sobre o risco de extinção desta espécie de pinguim em consequência da poluição dos oceanos, das mudanças climáticas e da sobrepesca. A fotógrafa já havia passado 14 temporadas na Antártica, seu destino preferido, onde registrou todas espécies de pinguins, com exceção do Imperador – ela teve de ir até Snow Hill Island, no meio do Mar de Weddel, para conseguir suas fotos.
DESTAQUEDÉCOR
E
T
A
N
D
O
LEANDRO SUMAR E FABIO VITORINO INICIAM PROJETOS EM 2019 Os arquitetos Leandro Sumar e Fabio Vitorino, que participaram da última edição da CASACOR Itapema 2018, onde assinaram um mega espaço de 300m², já começaram os novos projetos para 2019. Em encontro neste mês, no Café do Hotel Majestic Palace, em Florianópolis a dupla se reuniu com o zagueiro Ebert Amâncio, conhecido como Betão, do Avaí e acertou detalhes do novo projeto que deve ser concluído entre março e abril. O jogador já teve passagens pelo Corinthians, Santos e Dinamo de Kiev, na Ucrânia e desde 2016 atua no clube da capital. Fabio e Leandro assinarão um projeto para a esposa de Betão, Priscila Amâncio, Fisioterapeuta, com pós-graduação em Fisioterapia Dermato Funcional, um HHIsabela Mayer
consultório com 40 m², em local privilegiado na capital catarinense, ao lado do Beira Mar Shopping, na Avenida Beira Mar. O espaço já tem nome, Priscila Amâncio Dermato Funcional e promete surpreender pelo design e bom gosto, característica no trabalho dos arquitetos.
O PADEIRO É quase impossível morar, ou mesmo visitar Balneário Camboriú e nunca ter ouvido falar no ‘O Padeiro Artisan HHDivulgação
Bakery’. O hotspot de quem curte as delícias da panificação artesanal, nasceu de uma ideia modesta, porém pretenciosa onde os sócios Leonardo Baggio e Venicius Mattos criaram uma assinatura de pães especiais de fermentação natural entregues em casa. O sucesso foi tão estrondoso que em pouco tempo a dupla teve que Fabio Vitorino, o jogador Betão, do Avaí e Leandro Sumar
montar um ponto físico no Passeio San Miguel, mas em menos de dois anos o local novamente ficou pequeno para a demanda. Para resolver o problema no fim de 2018 O Padeiro Artisan passou por uma reforma e reabriu com o triplo de tamanho. Com projeto assinado pela arquiteta Marianne Clasen, a loja ganhou um segundo andar, com ampliação da cozinha e construção de um vestiário para os quase 60 funcionários. Os sócios já estão em execução da primeira filial que será anexa na Marina Tedesco, por enquanto o projeto é mantido a sete chaves, eles apenas afirmam que todos ficarão de queixo caído. Alguém duvida? 135
I N T E R N A C I O N A L
De olho em Boston Quando ouvimos o nome “Cambridge” qual a primeira coisa da qual lembramos? De grandes Universidades como Harvard, MIT (Massachusetts Institute of Technology) ou talvez, simplesmente da série Suits da Netflix,
P O R A R Q . D É B O R A M . S . D E C A R V A L H O
maisalimas@gmail.com
mas não importa, sempre associamos Cambridge a educação e cultura. E a imagem de estudantes de todos os lugares do mundo, imersos em bibliotecas, perdidos entre pilhas de livros veem imediatamente na nossa mente. Para conhecer um pouco mais deste universo, fui visitar a biblioteca pública desta pequena cidade com características da colonização inglesa, que está entre as inúmeras que compõe os arredores de Boston.
O prédio original com misto de arquitetura neoclássica e medieval, que data de 1889, foi desenhado por Van Brunt & Howe, e inserido em um dos parques da cidade, lugar perfeito para o conceito da “biblioteca no parque” idealizada por ele. Na década de 2000, a biblioteca pública de Cambridge, ganhou então um novo edifício, premiado projeto do escritório americano de arquitetura William Rawn Associates, belamente anexado ombro-a-ombro com o prédio histórico também renovado. A extensa e rigorosa restauração incluiu a sala de leitura principal e a recuperação dos seus murais pintados em 1934. Expandindo a ideia original da “biblioteca no parque”, o novo edifício trouxe o parque para dentro a biblioteca por meio de sua fachada frontal transparente e contínua. A dupla pele de vidro com tecnologia europeia, a primeira ser instalada nos E.U.A, alcança uma notável leveza, sem interferir no prédio original.
136
DESTAQUEDÉCOR
Aliando os modernos recursos da arquitetura e da tecnologia, esta fachada em dupla pele, além de servir como espetacular condutor térmico, tornou o espaço interno do edifício profundo e agradável, posicionando a biblioteca como uma referência também de arquitetura. Arquitetura esta, que respeitou o mandato educacional da biblioteca: “Celebre o livro”. Quando você entra, imediatamente sabe que é um edifício sobre livros e leitura. É possível sentir isso em todos os seus luminosos espaços.
O edifício organizado em torno dos livros, mostra forte indicação sobre a instrução de uma cidade conhecida por seus interesses académicos e seu compromisso às oportunidades educacionais para seus residentes e imigrantes. Com mais de 2.000 visitantes a cada dia, a biblioteca tornou-se um novo intelectual "Town Common" para Cambridge. Democrática e populista, ela celebra Cambridge como uma comunidade altamente diversificada, (com mais de 50 línguas faladas em suas escolas) criando espaços que são acolhedores, convidativos e acessíveis, não imponentes ou elitista. A livre disponibilidade de informações, a interação animada das pessoas, com espaços para adultos e crianças animam e atendem a missão democrática da biblioteca.
137
G I R O
D É C O R
HHClaus Weihermann
C O L U N A
A Vida está mais prática
Em um mundo de aceleração tecnológica onde a solução parece estar na palma da mão, cada vez mais aplicativos são desenvolvidos para promover a economia, praticidade e bem-estar do usuário, no mundo da decoração não poderia ser diferente. La Decora inicia sua coluna neste ano trazendo inovações tecnológicas para facilitar o mundo do design e arquitetura. Neste contexto, pode-se afirmar que o futuro está ligado intimamente com a criatividade e tecnologia na área do design, softwares e aplicativos. Aplicativos estes que foram lançados para facilitar a tomada de decisão da decoração e execução de
P O R L A L U G A B R I E L A
138
D E C O R A
M E N D E S
E
S A C C O R S I
projetos, tanto para clientes como profissionais. Alguns aplicativos trazem grande inovação na questão gráfica para representatividade na arquitetura e no design, outros trazem organização ao negócio e táticas para gerenciamento de um projeto ou obra, por exemplo.
DESTAQUEDÉCOR
A P R E S E N TA M O S
A L G U N S
A P L I C AT I V O S
E M
A LTA :
Além de oferecer toda a curadoria de lâminas disponíveis no mercado da Duratex, o Marcenaria D auxilia o usuário a desenhar seu móvel de marcenaria dimensionando conforme
MARCENARIA D
a necessidade, pode-se aplicar as lâminas necessárias fazendo o corte do módulo, podendo assim visualizar a disposição interna do móvel. É possível também verificar qual a loja mais próxima para adquirir o produto. Versões disponíveis para Android e iOS.
Por meio desse App você pode visualizar como um ambiente da sua casa ficará na cor selecionada fazendo combinações com as paletas sugeridas pelo próprio aplicativo. Há também uma opção de especificação de tinta, selecionando o acabamento e a cor, além da possibilidade de
SUVINIL
a ferramenta calcular a quantidade de latas necessárias para cobrir a metragem quadrada desejada. Versões disponíveis para Android e iOS.
Este aplicativo está mais voltado ao profissional, você pode medir seu ambiente através da câmera, assim o aplicativo formula sua planta e você pode posicionar esquadrias, aberturas, móveis, dentre outros objetos, tendo a planta em tempo real. Por meio destas ferramentas de fato é possível otimizar o tem-
MAGICPLAN
MEDINDO PAREDES COM SUA CÂMERA
po de execução dos projetos, facilitar a visualização dos produtos sugeridos e alcançar um melhor resultado de apresentação. No Brasil, o mercado de construção e arquitetura é o mais atrasado em tecnologia, nos próximos anos veremos uma disrupção inevitável na forma de contratação, apresentação e execução de engenharia, arquitetura e decoração. Impossível voltar atrás e quanto mais familiarizados e conectados estivermos, mais prontos estaremos para acompanhar o mercado.
139
T U R I S M O
Bem-vindos às Filipinas UM DOS PAÍSES MAIS BONITOS DO CONTINENTE ASIÁTICO QUE VOCÊ, COM CERTEZA, DEVERÁ INCLUIR NO SEU PRÓXIMO ROTEIRO DE VIAGEM.
O litoral de Palawan é um dos mais bonitos do Su-
Formado por cerca de 7 mil ilhas e com atrações
deste Asiático. Na capital, Puerto Princesa, encon-
que vão desde vulcões, arrozais, nadar com tuba-
tra-se uma das “sete novas maravilhas naturais do
rões até praias paradisíacas e muito mais, opções
mundo”, o Parque Nacional do Rio Subterrâneo de
do que fazer durante sua estadia é o que não fal-
Puerto Princesa. O rio subterrâneo de Puerto Prin-
tará neste país de clima tropical e povo extrema-
cesa é um dos poucos no mundo que fluem para o
mente hospitaleiro. Sim, os filipinos são famosos
mar a partir de uma fonte do interior. Tem sido o
pela hospitalidade, isso faz parte da cultura e ver
foco de muita curiosidade e investigação científica.
um sorriso no rosto é o que mais prezam por lá.
140
PALAWAN
A região El Nido é repleta de baías, cavernas e
Confira alguns dos tão especiais lugares para
praias incríveis, cercada por várias ilhas menores e
conhecer nas Filipinas. Mas, lembre-se: é preciso
a atividade fica à sua escolha: nadar, fazer flutua-
pensar muito bem antes de embarcar para esse
ção, fazer snorkel, passear de barco bangka (típico
país fascinante, pois, igual aos seus primeiros
da região), andar de caiaque e muito mais. Palawan,
visitantes, você corre o risco de também querer
inclusive, é considerado um dos melhores lugares
ficar lá por mais de 350 anos.
do mundo para mergulhar.
DESTAQUEDÉCOR
PALAWAN
TERRAÇOS DE ARROZ BANAUE Por causa de sua alta altitude, Banaue é frequentemente descrito como “onde a terra se funde com as nuvens para encontrar os céus”, com os terraços de arroz como “a escada para o céu”. Um lugar para aventuras na natureza e imersão cultural. Os dias são para se dedicar a atividades como passear, andar de bicicleta e trekking. As noites são para conversas em fogueiras em uma vila ou mimos aconchegantes nas pousadas. Na aldeia de Batad, os terraços tomam a forma de um anfiteatro e podem ser alcançados por um passeio de 12 km do Banaue Hotel e uma caminhada de 2 horas por trilhas de montanha. Depois de percorrer os terraços, os retiros frescos são, de fato, o riacho de Guihob e as magníficas Cachoeiras de Tappiya, que tem uma enorme bacia para nadar. Compras tem um toque diferente no Banaue. Enquanto itens de souvenirs são oferecidos por lojas de curiosidades, a maneira mais emocionante de fazer compras, no entanto, é fazer uma visita à vila, assistir a uma família demonstrar seu artesanato nativo e depois pechinchar por um preço melhor em seu produto.
141
T U R I S M O
MANILA A capital das Filipinas e a segunda cidade do país em número de habitantes. É um centro de artes cênicas na Ásia. Um centro pulsante que mistura o oriental com o ocidental, o singular com o moderno, o mundano com o extraordinário. Manila nasceu das cinzas de um assentamento malaio às margens do rio Pasig. Em 1571, Miguel López de Legazpi estabeleceu a Cidade Sempre Leal de Manila que, até 1898, era a sede do domínio colonial espanhol na Ásia. Ele construiu a cidade dentro de muros e a chamou de Intramuros. O distrito de Makati é a região mais moderna e com melhor estrutura hoteleira. É o coração financeiro da cidade, com arranha-céus modernos, ruas arborizadas, praças, parques, shoppings e restaurantes. O Greenbelt é um gigantesco complexo com cinco shoppings também conhecido como Ayala Center. Dois desses centros de lazer são a céu aberto, com um ambiente bem agradável, rodeado de bares e restaurantes.
142
DESTAQUEDÉCOR
BORACAY Uma das ilhas mais conhecidas pelos turistas, com praias de
Do planejamento do roteiro ao fechamento de voos e hotéis, a Cosmos ajuda a fazer com que a sua viagem seja inesquecível.
areia branca e água cristalina. As diversões certamente não são um problema neste éden tropical, com atividades de lazer ao longo do ano e comodidades oferecidas por cerca de 350 estabelecimentos turísticos. A principal praia da ilha é White Beach, onde se concentra a maior estrutura de hotéis, bares e restaurantes. O que fazer? De dia, curitir a praia, mergulhar, ou quem sabe aproveitar uma massagem relaxante sob a sombra de um coqueiro. Já do anoitecer ao amanhecer, Boracay se transforma em um grande local de festa onde todos são bem-vindos para participar. Mas primeiro, você com certeza irá brindar aquele coquetel ao pôr do sol, considerado de beleza única.
F i /cosmosturismo · cosmos.com.br Jaraguá do Sul - SC · (47) 2106 0101 Rua Donaldo Gehring, 50 - Centro cosmos@cosmos.com.br
Joinville - SC · (47) 3433 1959 R. Lages, 748, América cosmos.joi@cosmos.com.br
Blumenau - SC · (47) 3301 4200 R. Nereu Ramos, 367 - Sala 01, Jardim Blumenau cosmos.bnu@cosmos.com.br
Bal. Camboriú - SC · (47) 3404 4600 Rua 1200, 181 - Sala 13 - Edifício Dalcelis - Centro cosmos.bcu@cosmos.com.br
D E S T A Q U E
S O C I A L
Primeiro shopping lifestyle do Brasil Em uma festa com todo o brilho e sofisticação, já característicos da PROCAVE, foi inaugurado o Bravamall, o primeiro shopping lifestyle do Brasil. Quem passou por lá, pode conferir tudo de mais especial que o novo empreendimento tem a oferecer. Confira alguns cliques.
144
DESTAQUEDÉCOR
O design em evidência
Os grandes responsáveis pela movimentação dos temas décor e design em Santa Catarina. O casal de empresários Elizabeth Brandt Schwarz e Edurado H. Dellatorre (D) com o consultor de estilo e arquiteto Aldi Flosi (E), em noite de conteúdo da programação Agenda do Design, no CasaHall Design District, em Balneário Camboriú.
A dupla de designers catarinenses Salvio Jr. e Moacir Jr. ciceroneou o amigo Aldi Flosi, arquiteto e consultor de estilo de São Paulo, que esteve em Balneário Camboriú participando da Agenda do Design promovida pelo CasaHall Design District.
Arquitetos Phillippe Siarcos e Ana Guerra estavam atentos à palestra do consultor de estilo Aldi Flosi, segundo nome forte do mercado de décor que desembarca no Estado para participar do projeto Agenda do Design, do Arquiteta Deise Priori com o palestrante da Agenda
CasaHall Design District, em Balneário Camboriú. O tam-
do Design do mês de fevereiro, Aldi Flosi. O consultor
bém arquiteto falou sobre seu processo criativo, o que
de estilo abriu sua experiência na produção da revista
aprendeu nos 7 anos de produção na equipe da revista
Casa Claudia, onde trabalhou durante 7 anos. E apre-
Casa Claudia e exaltou a arte popular brasileira, muita
sentou o caminho de seu processo criativo com grande
utilizada nos projetos que assina. O evento ocorreu no
interesse na arte popular brasileira e publicações in-
dia 21 de fevereiro.
ternacionais do setor.
145
S O C I A L
Celebração em grande estilo A festa em comemoração ao aniversário de 15 anos da FG Empreendimentos, literalmente parou a Barra Sul, em Balneário Camboriú. Mais de mil pessoas entre convidados, clientes, colaboradores, imprensa e Vips de todo o Brasil se reuniram para uma comemoração que vai ficar na memória de quem participou. Uma superestrutura foi montada na área externa do Espaço FG Sul que foi especialmente preparado para a celebração. Com decoração impecável da produtora Lica Paludo, o evento contou com gastronomia variada e serviço de bar exclusivo, além de um atendimento que rendeu elogios dos presentes pela presteza e organização. O ponto alto da festa foi a chegada da atriz Grazi Massafera, nova estrela da campanha.
146
HHKako Waldrich
D E S T A Q U E
DESTAQUEDÉCOR
147
V I T R I N E
D E
L U X O
VITRINE DE LUXO SCRIPTA SET Assim como em uma bela caligrafia, as safiras rosa e azul pontilham os suportes de ouro branco com diamantes deste conjunto da Buccellati, de forma única.
RM 19-02 TOURBILLON FLEUR Este modelo encantador simboliza a tradição da arte relojoeira em uma vibrante expressão característica da visão de tempo de Richard Mille no século XXI. Para a criação deste relógio foi escolhida uma flor especial, a Magnólia, pois sua existência marca milhões de anos na terra antes mesmo do surgimento das abelhas dentro do ambiente. Edição limitada.
JET Bracelete Jet da Hermès com acabamento em paládio escovado para homens modernos.
RUMBA A delicadeza e a feminilidade são expressas na sandália Rumba da Hermès.
THOM BROWNE Para quem aprecia um estilo mais casual sem abrir mão do bom gosto, estes tênis da Thom Browne serão a opção certa.
148
DESTAQUEDÉCOR
RM 68-01 TOURBILLON KONGO Esta série de Richard Mille, totalmente pintada à mão consiste, na verdade, em 30 obras de arte criadas por Cyril Kongo. Cada relógio foi
SQUARE SHAPED
trabalhado individualmente
Para aproveitar o melhor dos dias
pelo artista, assim criando
de sol com muita sofisticação, este
peças únicas. Edição limitada.
modelo da Thom Browne é ideal.
BURBERRY Para compor o look perfeito e curtir o melhor que a estação mais quente do ano tem a oferecer.
JOY BY DIOR Um eau de parfum iluminada
HAMMERED SLIDE
pelo sorriso vibrante das flores e dos frutos cítricos,
Com assinatura de Alexander MacQueen, esta sandália foi pensada para homens repletos de estilo.
uma carícia suave das madeiras e a serenidade dos almíscares. Uma fragrância facetada de mil nuances, no entanto clara e pura.
EAU DE MANDARINE AMBRÉE A coleção de Colognes ecoa a arte de viver de acordo com a Hermès. Expressões generosas de um prazer simples e radiante.
PETIT JEWELLED SATCHEL Com a possibilidade de uso de diferentes formas, esta bola de Alexander MacQueen traz quatro anéis com acabamento em prata incrustado com cristais Swarovski.
149
V I T R I N E
V
G O U R M E T
I
T
R
I
N
E
CONTAR COM OS MELHORES ELETROS DO MUNDO EM SUA COZINHA OU ESPAÇO GOURMET É UMA INSPIRAÇÃO AINDA MAIOR PARA PREPARAR DELICIOSAS RECEITAS. COM DESIGN MADE IN ITALY, OS PRODUTOS BERTAZZONI POSSUEM QUALIDADE INQUESTIONÁVEL E ALIAM TECNOLOGIA DE PONTA COM DIVERSAS FUNCIONALIDADES PARA FACILITAR SUA VIDA. NA ESPAÇO GOURMET ELETROS PREMIUM (LOJAS DE BALNEÁRIO CAMBORIÚ E FLORIANÓPOLIS) VOCÊ ENCONTRA OS PRODUTOS BERTAZZONI COM CERTIFICAÇÃO DO INMETRO PARA FUNCIONAMENTO COM AS CONDIÇÕES DE TEMPERATURA E ENERGIA DO BRASIL. CONFIRA AQUI ALGUNS ELETROS QUE SELECIONAMOS PARA VOCÊ!
RANGE TOP A linha Professional combina linhas elegantes e proporcionais a um design ergonômico e funcional em um range top com seis queimadores profissionais e um grill de mesa com sete diferentes níveis de temperatura. Seu poderoso queimador Dual Flame de 5.000 W, que possui acionamento independente das chamas interna e externa, é ideal para preparar grandes receitas com qualquer intensidade. Proporciona, ainda, a conveniência e a tranquilidade do acendimento super automático e do sistema de segurança Gas-Stop em todos os queimadores. Inspirada nas necessidades de quem leva a culinária a sério, a linha Professional traz ao seu lar toda a tradição italiana da boa mesa.
FOGÃO Design profissional refinado com os mais avançados recursos culinários unidos em um imponente fogão made in Italy, em aço inox escovado, desenvolvido pela marca com a mais longa experiência na fabricação de fogões no mundo. Oferece seis queimadores Sabaf HE Full Brass em latão maciço que inclui um potente queimador triplo de 5.000 W Dual Flame com acionamento sequencial das chamas internas e externas para se desfrutar do calor adequado para todos os tipos de receitas. O forno principal ventilado a gás de cinco funções e o forno auxiliar estático a gás preparam simultaneamente receitas com tempos, temperaturas e formas de cozimento diferentes.
150
DESTAQUEDÉCOR
G
O
U
R
M
E
T
RANGE TOP A linha Professional combina linhas elegantes e proporcionais a um design ergonômico e funcional em um range top com seis queimadores profissionais e um grill de mesa com sete diferentes níveis de temperatura. Seu poderoso queimador Dual Flame de 5.000 W, que possui acionamento independente das chamas interna e externa, é ideal para preparar grandes receitas com qualquer intensidade. Proporciona, ainda, a conveniência e a tranquilidade do acendimento super automático e do sistema de segurança Gas-Stop em todos os queimadores. Inspirada nas necessidades de quem leva a culinária a sério, a REFRIGERADOR
linha Professional traz ao seu lar toda a tradição italiana da boa mesa.
Refrigerador com portas estilo French Door e gavetas do freezer revestidos em aço inox antimanchas com elegantes puxadores, que compõe conjuntos completos com os demais produtos da linha Professional Bertazzoni em sua cozinha. O PRO REF90 tem capacidade de 533 litros e conserva com mais qualidade e por mais tempo o sabor e nutrientes dos alimentos refrigerados e congelados por utilizar avançadas tecnologias de refrigeração. Um duplo sistema de refrigeração produz ar frio separadamente para o refrigerador e freezer, evitando que os alimentos refrigerados se danifiquem e ressequem e que ocorra a troca de aromas entre o freezer e refrigerador.
L AVA- LO U Ç A S Sua ampla capacidade interna para 14 serviços acomoda tranquilamente panelas e louças de todos os tamanhos, ao passo que suas inovações aumentam o prazer de receber amigos em casa para encontros memoráveis ao redor da boa mesa. Por meio do programa Auto, um sensor define automaticamente o tempo necessário de lavagem conforme o nível de sujeira dos utensílios. Seu amplo conjunto de nove diferentes programas permite lavar mais eficiente e facilmente louças diversas. Pode ser personalizada com o acabamento e o puxador de sua preferência sobre a porta e o rodapé da lava-louças, compondo, assim, uma elegante integração com os móveis de sua cozinha.
ESPAÇO GOURMET (47) 3361-0909 / 99278-7411 www.seuespacogourmet.com.br Balneário Camboriú: Quarta Avenida, 124 Florianópolis: SC 401 - Square Corporativo (anexo a loja Mosarte) Rod. José Carlos Daux, 5500
151
V I T R I N E
G O U R M E T
Com ares parisiense
Referência nacional pelo estilo bistrô francês, o Paris 6 Café é o mais novo modelo de operação criado pela marca, que traz o DNA da marca e menu com algumas criações famosas do empresário e sócio-fundador do Paris 6, Isaac Azar. Além disso, o Paris 6 Café acompanha todo o estilo das demais lojas da rede, com arquitetura e ares parisienses dos anos 1920. E entre pratos rápidos e seleção das sobremesas mais vendidas, como a famosa sobremesa Grand Gateau que divide espaço com cheesecakes e com o clássico croque monsieur, estão os cafés quentes e gelados de combinações da linha Espresso Gourmet Paris 6 e muito mais. Quem prova, recomenda.
SERVIÇO: PARIS 6 CAFÉ Balneário Camboriú Shopping Av. Santa Catarina, 1 - Loja 118 Balneário Camboriú / SC
152
Infinitas possibilidades e InĂşmeros motivos para brindar. nova loja no riviera Business & Mall 47 999790321
N O
M A R
A nova versão do Azimut 56 O estaleiro brasileiro, filial da Azimut Yachts, apresentará pela primeira vez no Rio de Janeiro, de 27 de abril a 5 de maio, a nova versão do modelo de embarcação Azimut 56, equipada com dois motores Volvo 725HP que atingem 32 nós de velocidade máxima e 26 nós em velocidade em cruzeiro. Sucesso de vendas no país, o modelo de mais de 17 metros de comprimento - com capacidade para receber 14 pessoas durante o dia e 6 para a pernoite - passou a integrar recentemente a gama de produtos fabricados pela filial brasileira da marca italiana e traz como diferencial a alteração de layout interior que eleva a cozinha ao convés principal, o que resulta em uma ampliação da área gourmet no salão principal do iate. “Com a tendência cada vez mais presente no Brasil relacionada ao aproveitamento de espaços gourmet, trouxemos esta nova versão, a Azimut 56, com a cozinha no mesmo nível do salão, integrada com a área de jantar, estar, central de comando e conectada à ampla praça de popa.
154
DESTAQUEDÉCOR
Além da unificação dos cômodos, a embarcação recebeu nova decoração com destaque aos móveis claros que geram mais amplitude e estilo ao ambiente. Outra característica do projeto é funcionalidade e dos móveis como no caso da mesa para refeições que é dobrável e pode ser ampliada para atender maior número de convidados”, explica o diretor comercial da Azimut Yachts no Brasil Francesco Caputo. Apesar das modificações, a embarcação mantém características inconfundíveis de design, conforto, tecnologia e aproveitamento de espaços da tradicional Azimut 56. O design interior é assinado por Carlo Galeazzi e o exterior por Stephano Righini, dois especialistas italianos com renome mundial no ramo náutico. Nas áreas externas destaque para a grandiosa praça de popa com plataforma submergível, espaço para descanso e refeições, e churrasqueira adicional. A proa reserva mais espaços para relaxamento e diversão a bordo através do solário com grandes almofadas e sofá com capacidade para até seis pessoas. O flybridge também é destaque com segundo posto de comando e instrumentos de última geração, solário, sofá, espaço para refeições, além de grill, pia, geladeira e locais de armazenamentos.
HHAcioni Cassaniga
155
L A D O
D E
C Á
Arquitetura, charme e boa gastronomia Assim pode ser definido o pizza bar
Negroni 33, na cidade de Blumenau. Além do cardápio e da extensa carta de drinks, outro destaque da casa está na sua estrutura. Com assinatura do escritório Osvaldo Segundo Arquitetos Associados, o projeto partiu do conceito gastrobar, priorizando uma atmosfera descontraída. Vários são os pontos altos do local, como a parede com toras de madeira que, na verdade, é uma grande tela vazada feita em vergalhões de aço, pintados no tom vermelho escuro. Ela atua como uma divisória permeável, entre ambientes ou entre o lado interno e externo do restaurante. Foram 330 toras utilizadas, em um pé-direito de 6 metros, o que tornou um elemento decorativo, caracterizando o lugar de forma autêntica. Além disso, da decoração charmosa e da iluminação indireta e aconchegante, outro ponto que chama a atenção é o banheiro. De acordo com o escritório responsável pelo projeto, a intenção era utilizar elementos e cores diferentes do restante do salão e área externa, provocando uma surpresa ao usuário, uma atmosfera mais irreverente. O corredor de acesso dos banheiros ganha ares de galeria de arte, com uma parede totalmente estilizada pelo artista Makarra. Espelhos no teto duplicam a arte e causam curiosidade e, ao fundo, o neon da logo da casa reflete no revestimento preto. Além de banheiro, o local acabou se tornando um ponto de encontro, com visuais próprios para tirar fotos.
156
HHFabiana Jordan
D O
HH Rocco Forte Hotels
DESTAQUEDÉCOR
D O
L A D O
D E
L Á
Inauguração em Roma A Rocco Forte Hotels, a empresa hoteleira anglo-italiana de patrimônio familiar, revela a nova cara do histórico Hotel de la Ville, enquanto artesãos locais continuam a trabalhar na restauração das maravilhosas características arquitetônicas no que promete ser a mais emocionante abertura em Roma, na Itália, este ano. O hotel de luxo será inaugurado em maio de 2019, em um palácio histórico do século XVIII localizado no topo da Escadaria da Praça da Espanha. O renomado designer italiano Tommaso Ziffer, em colaboração com Olga Polizzi, diretora de design da Rocco Forte Hotels, concebeu os quartos de hotel mais elegantes e espaçosos de Roma. Os 104 quartos e suítes criam um maravilhoso senso de lugar local e levam os hóspedes a uma viagem divertida de descoberta pela história passada e atual de Roma com tapeçarias flamengas do século XVII que eram típicas dos palácios italianos e papel de parede elegantemente pintado à mão com imagens da folhagem local. A decoração combina cores e formas diferentes com estátuas inspiradas no Renascimento Romano, estampas históricas e peças distintivas de cerâmica azul e branca, que são símbolos de riqueza e cultura na Itália. O Império Romano é celebrado no luxuoso SPA de 700 m² que oferece salas de tratamento íntimas, banho turco e sauna a vapor - um destino de relaxamento que deixará os hóspedes encantados e revigorados.
157
melhores
20
Mais de ambientes de lazer
4 3 suítes
vagas de garagens
Viva o Luxo VISITE A CENTRAL DE VENDAS:
Av. Alvin Bauer, 100, Balneário Camboriú/SC. Ao lado do Shopping Atlântico (Centro).
47 3368.4851 47 99211.9909