PLANETA CASA
CASACOR SÃO PAULO TRAZ O MORAR COMO UM REFÚGIO PARTICULAR E APRESENTA PROFISSIONAIS CONVIDADOS DE SANTA CATARINA EM DESTAQUE.
ESPECIAL
ESCOLA BAUHAUS 100 ANOS
TALENTO
MARIANA PRESTES
bontempo.com.br • @bontempo_oficial
Balneário Camboriú - Quarta Avenida,1373 • (47)3345-1313 Joinville - Rua Lages, 900 Bairro América • (47) 3434-1996 Florianópolis - Av. Mauro Ramos, 1970, loja 08 • (48)3024-0323 (estacionamento entrada pela R. Demétrio Ribeiro, 51)
DESTAQUE DÉCOR
Expediente Direção Armandio do Nascimento gestor@revistadestaquedecor.com.br 47 99104-7233 Jornalista Responsável Elizabeth Gonzaga da Rocha (MTB 4631/PR) jornalismo@revistadestaquedecor.com.br Redação Elizabeth Gonzaga da Rocha Schayla Kurtz Jurk Capa Ambiente: Tufi Mousse Foto: Romulo Fialdini Comercial Norte Miriam Machado m.destaquedecor@gmail.com (47) 99743-1099 Comercial Litoral e Vale do Itajaí Armandio do Nascimento comercial@revistadestaquedecor.com.br (47) 99104-7233 Diagramação Rafael Foigt rafael@foigt.com.br
Um lugar para amar e se orgulhar Se você também é o tipo de pessoa que acredita que a casa e, até mesmo, o ambiente do trabalho
ADM / Financeiro Carolina Tolentino financeiro@revistadestaquedecor.com.br 47 99172-5364 Assinaturas assinaturas@revistadestaquedecor.com.br Circulação Santa Catarina e Paraná Impressão Tiragem: 15 mil exemplares
devem ser locais para amarmos e que por isso
Periodicidade Bimestral
investe na decoração para deixar estes locais ainda
Artigos assinados não expressam, necessariamente, a opinião da revista.
mais especiais. Então, esta edição é para você. Cada uma das nossas páginas foram pensadas para deixar nosso lar e local de trabalho em perfeitos refúgios particulares. Ainda mais com os dias de frio chegando, não há nada melhor do que um cantinho
A Revista Destaque Décor é uma publicação editada por Editora Top Ltda. R 3300, nº 360 sala 107 A-57 - Centro - Balneário Camboriú/SC +55 47 2125-8331 | www.revistadestaquedecor.com.br
que seja acolhedor. Não é mesmo? Afinal,, uma boa decoração com ambientes cuidadosamente bem elaborados, além de nos proporcionarem bem-estar, possibilitam que tenhamos momentos inesquecíveis seja com nós mesmos ou com quem amamos. Mergulhe nas inspirações que trouxemos das principais mostras e feiras de decoração. Se permita encarta-se com projetos de tirar o fôlego, trazendo a assinatura de renomados profissionais da nossa região. Além disso, confira a trajetória de nomes em destaque no universo da arte como Maristela Oliveira e Maria Cecilia do Amaral. Isso e muito mais. Boa leitura! ELIZABETH GONZAGA DA ROCHA JORNALISTA RESPONSÁVEL
12
Arquitetos, designers e paisagistas interessados em publicar seus projetos devem encaminhar um e-mail para jornalismo@revistadestaquedecor.com.br com as fotos dos ambientes e uma breve descrição da obra para análise.
DESTAQUE DÉCOR
SUMÁRIO
Destaques A PA 52 CPlaneta Casa 46 72
TA L EN TO
82
EN T RE V IS TA
FEIR A S E MO S T R A S
86
G A L ER I A
Mariana Prestes CasaCor Paraná Salão de Gramado
Identidade GO S TO | EL A 34 EU Bianca Thiesen Lehmkuhl 36
14
Em Foco REDAÇ ÃO 20 DA Acolhedor e Exclusivo
EU GO S TO | EL E Rodrigo Kirck
Maria Cecilia do Amaral Maristela Oliveira
Cores OR DO MÊ S 44 CDécor com personalidade
Cenários
Detalhes
164
22
162
T UR ISMO
Temporada de esqui e snowboard – Chile
EMP ÓR IO
Laura Hartwig
40 134
V I T R INE
Frio? Só se for do lado de fora Sua sala de jantar, o centro das atenções
REF ÚGIO
Pausa na rotina
A MBIEN T E
Sabrina Barros | Espaço One | 3P Studio
Arquitetura • Suami Pedrolo
• Marianne Clasen • Willian Agostinelli
92
• Vanessa Larré de Mello • Athos Peruzzolo e Daniele Carneiro • Moacir Schmitt Jr. e Salvio Moraes Jr. • Larissa F. Andrade e Simone Criminácio
Seções
16 18 28 38 42 40 50 142 144 148 158 160 161
A R T E IMPRE S S A AC ON T ECE V I T R INE DÉC OR DE SIGN AU TOR A L HIGH T ECH REF ÚGIO E SPECI A L NE X T S TOP A RQUI T E TA NDO GIRO DÉC OR N A PIS TA S A BOR INF ORME R A FFINER
• Cipriani Studio
15
DESTAQUE DÉCOR
A RT E I M PR E S S A
LUSTE
OLHARES
JAYME BERNARDO
TORQUATTO
O arquiteto e designer Jayme Bernardo lan-
Considerado um profissional multiface-
RUY OHTAKE: O DESIGN DA FORMA
ça seu primeiro livro, um resumo de seus 37
tado, Fernando Torquatto tem seu ta-
anos de carreira. Suas obras contemplam
lento reconhecido no universo da beleza
Um dos mais conhecidos arquitetos bra-
criações de interiores, hotéis, restaurantes,
e da fotografia. Maquiou e registrou inú-
mostras de decoração e eventos. O gosto
meras celebridades nacionais e interna-
pelo design se estendeu a criação de uma
cionais como Gisele Bündchen, Fernanda
linha própria de mobiliário que ele acompa-
Montenegro e Kate Moss. Para celebrar
nha do desenho à produção. Neste livro es-
seus 25 anos de carreira, reuniu, em um
tão detalhados dezenove de seus principais
único livro, imagens que marcaram sua
projetos de arquitetura e interiores ilustra-
vida profissional e pessoal. A obra conta
dos em cerca de 400 imagens.
com direção criativa de Clayton Carnei-
sileiros, Ruy Ohtake tem sua trajetória como designer de móveis revista neste livro, publicado por ocasião da exposição homônima no Instituto Tomie Ohtake. O livro conta com texto dos curadores da exposição, Fabio Magalhães, Marili Brandão e Priscyla Gomes, e com ensaio fotográfico de Ruy Teixeira.
ro e texto de Antonio Trigo.
ASSINE A REVISTA DESTAQUE DÉCOR E RECEBA O MELHOR CONTEÚDO IMPRESSO POR R$ 110,00 ANUAL. (47) 2125-8331 / ASSINATURAS@REVISTADESTAQUEDECOR.COM.BR / WWW. REVISTADESTAQUEDECOR.COM.BR
FACEBOOK Curta a nossa página revistadestaquedecor
16
INSTAGRAM Acompanhe nosso perfil @revistadestaquedecor
TWITTER Siga-nos no Twitter @revistadestaquedecor
WEB Novidades no nosso site revistadestaquedecor.com.br
Viva experiências assustadoramente surpreendentes. Veja o que o Nero 4S oferece: • Resolução 4K UHD. • Full HDR (High Dynamic Range). • 4 predefinições de HDR para 4 tamanhos de tela. • Passagens SDR-HDR totalmente automatizadas. • Maior brilho do mercado (6.000 Ansi Lumens). • Novo sistema óptico telecêntrico de alta precisão. • Tecnologia de Íris ajustável dinamicamente. • Último chip DLP para experiência cinematográfica real. • Ajustes de cor e LCC Live Color Calibration software. • Lens shift motorizado horizontal e vertical. • Super Zoom de 2x.
O Nero 4S da SIM2 é o projetor residencial 4K mais premiado do mundo. Com tecnologia de última geração, o mais avançado processamento HDR e diversas inovações que são a marca registrada da SIM2, o Nero 4S simplesmente arrebatou críticos de todo o mundo com sua qualidade de imagem inigualável. Conheça! Você vai ver coisas que nunca viu.
DESTAQUE DÉCOR
A C O N T E C E
SÃO PAULO DW! SP
Reserve esta data: 18 a 25 de agosto. Quem estiver na capital paulista poderá acompanhar, em vários pontos da cidade, mais de 300 eventos que irão compor a 8ª edição do maior festival urbano de design da América Latina, o São Paulo Design Weekend. O objetivo do evento é promover a cultura do design e suas conexões com arquitetura, arte, decoração, urbanismo, inclusão social, negócios e inovação tecnológica. + INFO: www.designweekend.com.br
“Nada está no intelecto sem antes ter passado pelos sentidos.” A afirmação é do filósofo grego Aristóteles, autor da teoria de que o ser humano percebe o mundo por meio de cinco sentidos: visão, tato, olfato, paladar e audição. A obra de Anaísa Franco faz valer a tese. A artista combina arte e tecnologia para dar vida a esculturas e instalações sensoriais, nas quais o pensar é ativado pelos sentidos. Um conjunto destas criações será exibido em Expanded ID/ ID Expandida, mostra individual que ela apresenta até 03 de agosto, na Galeria Lume.
Brasília
Reconhecido por inserir a capital do Brasil no circuito internacional de artes visuais, o Museu Nacional da República exibe, até dia 04 de agosto, exposições simultâneas de Farnese de Andrade e Thiago Martins de Melo. Com curadoria de Denise Mattar, ambas resultam da parceria entre o Museu brasiliense com as galerias paulistanas Almeida e Dale e Leme/ AD. A iniciativa faz parte de um projeto itinerante das Galerias, que visa levar mostras de artistas renomados para diferentes regiões do País.
18
LONDRES
HHSarah Grace Wallerstedt, London, 2018 ©Tim Walker Studio
HHTilda Swinton, Renishaw Hall, Derbyshire, 2018 ©Tim Walker Studio
A C O N T E C E
o Museu Victoria and Albert, em Londres, apresenta, a partir de 21 de setembro, uma jornada imersiva nos fantásticos mundos criados por Tim Walker. A mostra traz um extraordinário processo criativo deste que é um dos fotógrafos mais inventivos do mundo, por meio de suas fotos, filmes, conjuntos fotográficos e instalações especiais - incluindo dez novas séries de fotografias influenciadas pelas coleções da V & A. + INFO: www.vam.ac.uk
PARIS
Programe-se! Em setembro o mundo novamente volta os olhares para Paris. A atenção agora é para a segunda edição no ano de uma das mais badaladas feiras que movimenta o mercado da decoração e o design, a Maison & Objet Paris. Uma das principais feiras de lifestyle, design de interiores e design que acontecerá de 06 a 10 de setembro. + INFO: www.maison-objet.com
19
DESTAQUE DÉCOR
Acolhedor e exclusivo Tendo em mente que nossa casa deve ser o lugar mais especial do mundo, investir na decoração parece ser fundamental. Assim como buscamos peças de uso pessoal que nos evocam bem-estar e elevam a autoestima, o décor nos possibilita o mesmo efeito. Para esta edição separamos alguns produtos que farão do seu lar, um espaço ainda mais especial.
SOFÁ BIAGIO BY FABRICIO RONCCA - ESTOFADOS JARDIM TAMANHOS VARIADOS 200CM A 360CM DE
MESAS DE CENTRO E LATERAIS PRAÇA - OVO 60CM 55CM 41CM 30CM 160CM 70CM 40CM 54CM 34CM
ESPREGUIÇADEIRA RAFAEL BY PAOLA NAVONE - ETHIMO 90CM 140CM 110CM
20
MESA DE JANTAR PÉTALAS ED. LIMITADA BY MARIA FERNANDA PAES DE BARROS YANKATU 75CM 280CM 140CM
D A
R E D A Ç Ã O
POLTRONA DE BALANÇO MOOV BY PEPÊ LIMA MÓVEIS JAMES 74CM 73CM 82CM
PENDENTE TRIPTICO - BOCA DO LOBO 60CM 60CM 41CM 41CM 21CM 21CM
POLTRONA ESFERA, CRIAÇÃO DO DESIGNER RICARDO FASANELLO EM 1968 - 4 ELEMENTOS 110CM 115CM 112CM
BANQUETA C72 - PEDRO USECHE VASO DISCO - STUDIO ZANINI 22CM 100CM 100CM
TAPETE COLEÇÃO PROFUMO DESENHADA POR MARTA GIARDINI - MOHEBBAN MILANO
91CM 59CM 49CM
APROXIMADA 0,7CM TAMANHOS DE 240X170 A 400X300CM
POLTRONA VIVA BY DANIELA FERRO GALERIA LONAS 81CM 79CM 86CM
SOFÁ BIXIB BY LUCA ALESSANDRINI - ADRENALINA 92CM 160CM 82,5CM
21
DESTAQUE DÉCOR
FRIO? SÓ SE FOR DO LADO DE FORA
Tapetes fofinhos e mantas são ótimos, mas já pensou em ter uma lareira? Elas simbolizam o aconchego, conforto e dão um toque especial de sofisticação em cada ambiente. E ter um espaço quentinho e acolhedor é tudo o que queremos para os dias frios. Se você é daqueles que prefere curtir o conforto do seu lar, chegou a hora de usar a decoração ao seu favor.
ELEGÂNCIA COM CONFORTO Sofisticado e com uma paleta de tons sóbrios, o ambiente da arquiteta Cristiane Schiavoni, do escritório que leva seu nome, ganhou um nicho todo feito de mármore Armani Gris. A lareira escolhida foi o modelo a álcool, da Polytec.
22
V I T R I N E
TOUCHSTONE SIDELINE ® 50
Esta lareira elétrica foi projetada para aqueles que buscam a beleza de uma lareira montada na parede. Para criar a atmosfera acolhedora de uma lareira tradicional, esta unidade eletrônica emite chamas autênticas que imitam um fogo real. Touchstone
PORTÁTEIS
ERUPTION WALL FIRE
As lareiras portáteis são outra ótima opção para dar um charme no décor. Este modelo com rodinhas, produzida em madeira Canela rústica conta com queimador de 45cm. SC Lareiras
A fogueira em forma de vulcão representa o fenómeno natural de uma erupção por meio da sua estrutura de aço áspera e da sua chaminé como fornalha. O fogo elétrico junto com o sistema de aquecimento faz com que o modelo seja perfeito para qualquer ambiente que queira se destacar entre os outros. Foogo
BLOCO ESCULPIDO
Estilo e design também fazem parte dos ambientes decorados com lareiras. Um bom exemplo é este bloco esculpido perfeito para qualquer espaço. ArboReal
ETANOL
Essa lareira de chão dará charme e sofisticação ao seu décor. SC Lareiras
ESPELHADA
A lareira Mia traz calor aconchegante para sua sala de estar. O design espelhado de inspiração art déco oferece uma sensação atemporal com um toque de charme moderno. Leons
23
DESTAQUE DÉCOR
SUA SALA DE JANTAR, O CENTRO DAS ATENÇÕES
O bem-receber é, com certeza, uma das maneiras mais carinhosas das quais podemos recepcionar nossos convidados. Investir em detalhes na decoração fazem parte desta atenção que damos. Então, por que não fazer da sua sala de jantar um verdadeiro cenário de beleza e conforto?
FORTUNA
Ideal para oito lugares, a mesa de jantar Fortuna é uma peça que une estética e design - Boca do Lobo 230CM 76CM 133CM
BUFFET TRIBOS Com assinatura da designer Maria Fernanda Paes de Barros, esta edição limita do buffet Tribos é produzido em madeira imbuia escura maciça e conta com pingentes indígenas exclusivos, feitos com casca de coco e sementes. Yankatu 200CM 80CM 45CM
24
V I T R I N E
LUSTRE AZORES A sofisticação também pode estar presente na iluminação. Um bom exemplo, é esta luxuosa peça feita à mão. Insidherland 130CM 42CM 80CM
SPOKE Com design moderno, elaborado pelo escritório Garcia Cumini by Foscarini, os pendentes Spokes foram inspirados por imagens de antigas lanternas orientais e gaiolas aviarias. Um show para o décor. 4 Elementos 52CM 52,5CM
DIAMOND Investir em um tapete, além de trazer aconchego ao ambiente, dará um toque diferenciado. Hug’Society
L’ATELIER
TAMANHOS DE 200X300CM ATÉ 600X800CM
Produzida em madeira maciça, está mesa dará um charme todo especial ao seu décor. Estevão Toledo 120CM 75CM 180CM
JATOBÁ Inspirada nos galhos angulosos do ipê amarelo, a cadeira de jantar Jatobá com assinatura da Asa Design é, sem dúvida, uma peça capaz de dar um toque de sofisticação. Móveis James 52CM 84CM 60CM
25
sua vista para o mar. Encante-se pela exuberância dessa vista magnífica e descubra um verdadeiro condomínio clube de alto padrão de frente para o mar, em Itapema.
47 3368.4811
47 99149.2102
V I S I TE APARTAM E NTO D E CORAD O
rosecon.com.br
Showroom: Avenida Nereu Ramos, 3055 - Meia Praia, Itapema/SC
I TA P E M A / S C
DESTAQUE DÉCOR
Cores da Amazônia
A maior floresta tropical do mundo concentra uma enorme biodiversidade e uma infinidade de nuances, texturas e tonalidades surpreendentes. É a riqueza da fauna e da flora repleta de cores que inspira essa coleção de revestimentos de papel de parede que retrata as penas das araras, o bico brilhante e colorido do tucano e as asas iridescentes e frágeis das borboletas tropicais. A utilização de diferentes técnicas de plissagem permite expressar a magia da Amazônia nesta coleção da Orlean.
Orlean Revestimentos de Parede e Tecidos | Balneário Camboriú | (47) 2033-1464 | orleanbalneario 28
V I T R I N E
D É C O R
Alma Llanera
A mistura cultural de nativos, europeus e africanos originou o joropo, um estilo de música e dança que reflete a essência do povo venezuelano. O chacoalhar das maracas que representa os costumes e a alegria inspirou a criação do revestimento Guarijo da coleção Blend. As peças em mármore e ardósia remetem aos desenhos dos tradicionais instrumentos musicais. Um revestimento para dar um sopro de vida aos ambientes.
Mosarte & Co. | Florianópolis: (48) 4042 -9659 | Balneário Camboriú: (47) 3360-9873 | Tijucas: (48) 3263-1227 | www.mosarte.com.br 29
DESTAQUE DÉCOR
Light it Up!
A iluminação transforma e valoriza os ambientes. Uma arandela moderna com design inovador e diferenciado torna a decoração interessante e sofisticada. Essa peça estilosa compõe um espaço elegante e possibilita criar uma sinergia entre a luz e os conceitos luminotécnicos. O reflexo é a personalidade de uma escolha que provoca sensações de aconchego por estar em um lugar original com o uso de um elemento versátil e minimalista.
Ilustres Iluminação | Balneário Camboriú: (47) 3344-0418 | www.ilustres.com.br 30
V I T R I N E
D É C O R
Visibilidade aos detalhes O estudo das tendências do mercado de decoração, a análise e relacionamento com o cenário internacional e o consumo no Brasil traduzem a essência dos produtos da DLP Import. O papel de parede, que proporciona muito charme muda de ano para ano, principalmente quando pensamos nas estampas, cores e novos materiais. Essa versatilidade do produto valoriza uma produção moderna e destaca o acerto no padrão gráfico e nas tonalidades.
DPL Import | Balneário Camboriú: (47) 3050-2585 | dplimport.com.br 31
Uma peça versátil que traz a liberdade de várias formas e proporciona diversas experiências no dia a dia. Esse é o conceito do sofá que tem a essência de um “jogo de montar” e permite infinitas possibilidades de combinações atemporais e confortáveis. A configuração de diversos tipos de layouts traz mobilidade e uma solução contemporânea de aproveitamento de espaço em ambientes fora do padrão.
HHWill Marx
DESTAQUE DÉCOR
Quebra-cabeça
Dezka Interiores | Rio do Sul: (47) 3521-9810 | Lages: (49) 3226.0013 | dezkainteriores 32
V I T R I N E
D É C O R
Bastidores criativos: Harpa
Uma imersão coletiva na arquitetura e modo de viver da Islândia originou Harpa, novidade da Portobello Shop. A partir de um olhar apurado de um grupo de 16 profissionais do Brasil, a linha de produtos materializa toda a intensidade da natureza da ilha vulcânica de paisagens surpreendentes. O resultado desse processo criativo único é uma superfície de concreto em porcelanato nas cores Fjord e Volcano que valoriza o movimento das tonalidades do chumbo e do metal.
Portobello Shop | Balneário Camboriú: (47) 3348-6864 | São José: (48) 3035-5551 | Tijucas: (48) 3279-2530 | www.portobelloshop.com.br 33
DESTAQUE DÉCOR
E L A,
BIANCA THIESEN LEHMKUHL GOSTA DE viajar para buscar inspiração para o trabalho. Gosta de propor uma arquitetura que privilegie o bem-estar e as relações dentro da família. Por isso, cria projetos atemporais e com uma estética mais minimalista. Os conceitos que usa na vida e no trabalho também direcionam o olhar para a escolha das peças que divide com os leitores da Destaque Décor. Bianca é arquiteta e Urbanista, formada pela Furb e pós-graduada em Design de Móveis. Atualmente é professora de arquitetura na Unidavi e sócia do escritório Atelier de Arquitetura com a irmã Bárbara Lehmkuhl.
BAR PINHIM • BRUNO RANGEL As linhas simples e um design apurado caracterizam essa peça muito especial. É um móvel versátil que pode ser utilizado para acomodar objetos de bar, louças e materiais de escritório. O design minimalista tem conceito inspirado no universo indígena representado pelos frisos que são uma releitura das pinturas corporais.
P O LT R O NA MO L E SERGIO RODRIGUES Sergio Rodrigues propôs uma nova maneira de sentar quando projetou esta peça, possibilitando uma experiência casual e relaxante. “É como se ela nos abrasasse”. O conforto e design trazem muita personalidade a qualquer ambiente.
P O LT R O NA OSCAR A poltrona Oscar é um clássico do móvel moderno brasileiro. Produzida em madeira maciça e palha natural é uma peça atemporal.
GALHOS, FOLHAS E FLORES ANA NEUTE
34
Cada vez mais convivemos com a tecnologia e, talvez por
Os pendentes são
isso, precisamos nos conectar
produzidos em vidro
a natureza. Nos meus projetos
com a técnica do sopro
residenciais sempre busco
e de maneira artesanal.
integrar o interior ao exterior,
A coleção Fluida é
seja por grandes aberturas ou
formada por diversos
pelos arranjos naturais que
estilos que criam um
sempre dão um charme em
cenário incrível.
qualquer ambiente.
Rua Benjamin Constant, 148 | Joinville | SC 47 3026-6636 | www.revestire.com revestirerevestimentos ď‚‚ ď…
DESTAQUE DÉCOR
E L E,
RODRIGO K IRCK GOSTA DE quando não está trabalhando, prefere compartilhar momentos com a família, “pois são estes recortes de tempo de nossas vidas que a essência da felicidade”. Rodrigo também usa o tempo de lazer para viajar e conhecer locais e culturas diferentes para aumentar a bagagem de vivências e experiências em espaços construídos, o que sempre soma e potencializa no seu processo criativo e determina as escolhas de peças e produtos como esses que divide com você, leitor. Rodrigo Kirck é arquiteto e mestre em Habitação pelo Instituto de Pesquisas Tecnológicas e pela Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de São Paulo. Diretor Geral do escritório Rodrigo Kirck Arquitetura, project manager RKA United States e diretor de Criação FR+K Arquitetura.
PENDEN T E PEN JADER ALMEIDA POLT RONA PIT U • ARIS T EU PIRES Conforto é alma nesta peça assinada pelo designer Aristeu Pires. A chaise Pitu tem ergonomia perfeita para proporcionar relaxamento total. Com almofadas soltas (de pluma e pena) e pufe opcional, tem estrutura de madeira maciça de manejo sustentável e acabamentos artesanais que são marcas do trabalho do autor.
ambiente com sutileza, esta luminária pode roubar a atenção com o formato distinto. Foi pensando assim que o designer Jader Almeida criou a peça da coleção de 2014, utilizando a forma minimalista e acabamento metalizado que lembra uma joia.
OBR AS DE AR T E DE JOÃO CÉSAR DE MELO • T EL AS
ESPR EMEDOR - PHILIPPE S TARCK
João César de Melo é um arquiteto urbanista brasileiro e artista
Espremer um limão antes de 1990 era uma coisa,
autodidata que produz arte abstrata com forte relação com
mas depois que Philippe Starck inventou o Juicy Salif,
a arquitetura e a paisagem urbana. O artista define sua arte:
nenhuma limonada foi mais a mesma. Num insight
“Minhas pinturas são conjuntos de elementos ancorados,
enquanto comia lulas num restaurante e espirrava limão
apoiados, conectados e relacionados entre si, num constante
é que nasceu um dos objetos mais icônicos da carreira:
exercício de equilíbrio e desequilíbrio, entre a ordem e a
um simples, porém genial, espremedor de frutas.
desordem, sendo cada obra apenas um exercício estrutural.” 36
Além de transformar um
GRANDES MARCAS, EXCELENTES PROFISSIONAIS.
ESPAÇOONE Uma ideia inovadora surge em Balneário Camboriú, o Espaço One é o lugar ideal para fazer negócios, promover e valorizar profissionalmente os seus associados. Para reforçar o relacionamento entre lojistas e profissionais, o grupo disponibiliza aos seus parceiros uma estrutura completa para apresentação dos seus projetos, além de eventos mensais, e ações que beneficiam os clientes e contribuem para o desenvolvimento do mercado de decoração do estado de Santa Catarina.
www.espacoonesc.com.br /espacoonesc
DESTAQUE DÉCOR
Design Autoral ESSE É O ESPAÇO DE VALORIZAÇÃO DO TRAÇO AUTORAL DETERMINANTE PARA A CRIAÇÃO DE PRODUTOS AUTÊNTICOS E REPLETOS DE SIGNIFICADOS. REUNIMOS A CADA EDIÇÃO PEÇAS DE DESIGNERS TALENTOSOS DA REGIÃO SUL DO BRASIL. O vaso Solitário do arquiteto Leandro Garcia explora as formas cilíndricas e as extremidades em meia esfera. O contraste com o volume maciço surge com um pequeno furo perpendicular no topo e deslocado do eixo central da base resulta em uma única abertura elíptica. “Buscamos desenvolver uma estética atemporal, que se traduz no descarte dos excessos e na exploração de questões espaciais fundamentais, tais como proporção, luz e sombra, materiais e texturas”, destaca Garcia que acaba de lançar o vaso na SP-Arte 2019, maior festival de arte da América Latina. A peça em uma versão de piso tem diferentes dimensões que possibilitam várias composições e conjuntos. O vaso em rochas ornamentais brasileiras valoriza a diversidade natural do país.
38
D E S I G N
A U T O R A L
Assinada por Bruno Faucz a estante Aresta é a materialização de uma alternativa na proporção entre o óbvio e o exagerado. A peça leve é também uma possibilidade de divisória de ambientes concebida por uma aresta, qualquer linha originada do encontro de duas superfícies. O desenho limpo elimina as superfícies laterais e evidencia apenas as linhas arquitetônicas com uma pitada do modernismo que delineiam a peça. Por isso, a Aresta é pura essência, sem excessos, tornando físico apenas o necessário para a função de uma estante.
A arquiteta gaúcha Rejane Carvalho Leite une racionalismo e intuição estética apostando na tecnologia para criar um produto atemporal. As escolhas da matéria-prima, os componentes e processos impactam nas peças desenvolvidas por Rejane e caracterizam a essência da linha de sofá modular com base de madeira maciça, colada, tipo uva do Japão. Os pés do sofá são uma referência ao bambu. A forma assimétrica é a alternativa de base para o plano horizontal da mesa lateral.
A nova coleção de Ronald Sasson enfatiza as linhas geométricas, sinuosas e até amorfas que formam peças modernas e singulares nas composições. O designer concentrou apenas um elemento por peça e traduz na simplicidade o real significado de elegância. O centro de mesa Biju é inspirado nos famosos biscoitos, com formato peculiar que cria a dobra exata do material para formar a peça. O centro de mesa Biju tem quatro versões de acabamentos: aço Inox, prata Frozen, ouro 24k Frozen e madeira.
39
HHJosé Florencio
HHClaudio Fonseca
DESTAQUE DÉCOR
R E F Ú G I O
A alta gastronomia saudável é um dos pontos altos do local. Eleito quatro vezes seguidas o melhor centro de saúde e spa de luxo da América Latina, o Kurotel proporciona cuidados e momentos únicos que fazem com que cada um olhe à sua saúde física e emocional, estreite vínculos com outros hóspedes e saia mais elevado, realizado e com melhor saúde e bem-estar. Conta com clínica, centro fitness, sala de ginástica, piscina coberta aquecida e piscina externa, quadra de tênis, área de lazer completa, loja de cosméticos e um spa. As acomodações possuem conforto e sofisticação. O hóspede pode escolher entre ambientes aconchegantes com decoração clássica europeia ou quartos leves e arejados, com decoração minimalista e contemporânea. Para finalizar a experiência, não deixe de desbravar a cidade, que complementa a atmosfera de paz e relaxamento. Gramado é um dos principais destinos turísticos da Serra Gaúcha.
40
HHDivulgação
Para quem deseja celebrar a abertura do inverno em um lugar aconchegante e se hospedar em um local que é, ao mesmo tempo, um hotel, um spa e um centro médico, o Kurotel, localizado em Gramado, Rio Grande do Sul, é o destino certo.
HHClaudio Fonseca
Pausa na rotina
Apaixonados por
churrasco, como todo brasileiro!
Somos a mais completa empresa em produtos e serviços para automação de churrasqueiras do Brasil. Chegamos para revolucionar a arte de fazer um ótimo churrasco. Produzimos tudo para lhe auxiliar nesta arte, desde os mais simples acessórios até os mais sofisticados, revolucionários e exclusivos produtos e equipamentos.
•
Controle de Fumaça
•
Revestimentos Especiais
•
Grelha Elevatória
•
Espetos Rotativos
•
Churrasqueira de Bancada
•
Presentes e Acessórios
•
Churrasqueira a Gás
•
Churrasqueira Elétrica
•
Eletros Italianos Crissair
CURITIBA: Rua Mariano Torres, 401 lj 01 e 02 • (41) 3040.0202 / (41) 99112-0202 SANTOS: Av. Bernardino de Campos, 264 - Canal 2 • (13) 3239-2066 BALNEÁRIO CAMBORIÚ: 3ª Avenida, 159 – loja 1. • 47 2125-8155 / 47 98861-9716 JOINVILLE: Rua Adriano Schondermark, 200 - Costa e Silva • (47) 3027-3769
www.artegrill.com.br
T E C H
DESTAQUE DÉCOR
H I G H
HHSamsung/ Divulgação
O seu ambiente com o clima perfeito
COM UMA EXCLUSIVA TECNOLOGIA, A SAMSUNG LANÇA UM NOVO CONCEITO EM AR-CONDICIONADO, RÁPIDO E SEM VENTO.
42
Você agora poderá desfrutar dos seus ambientes com a intensidade de frio e/ou calor que sempre desejou, e o melhor, será de forma rápida e sem vento. Em outras palavras, a Samsung traz, por meio de uma tecnologia exclusiva, o conforto térmico sem a desagradável sensação do vento. E tudo isso porque o painel, com design moderno das evaporadoras, dispersa o ar suavemente em 21.000 microssaídas, garantindo que você não sinta o desconforto causado pelo fluxo direto de ar frio.
AMBIENTE CLEAN, SOFISTICADO E AINDA COM BENEFÍCIOS PARA A SUA SAÚDE:
Além disso, este novo modelo é capaz de gerar uma economia de até 55% na energia quando comparado com os sistemas de refrigeração convencionais, e ainda podem ser 72% mais eficientes energeticamente quando acionado o sistema “wind-free”. Neste modo, o compressor opera no mínimo nível de rotação Hz para manter a temperatura.
• O modo Good Spleep considera todos os estágios do sono, mantendo a temperatura ideal para o descanso.
• O mais silencioso da categoria (16 db) – a rotação suave no motor produz muito menos ruído e vibração, chegando a ser mais silencioso que em uma biblioteca (40db)! • Vírus Doctor: protege de forma eficaz sua saúde, eliminando 99,9% dos vírus (incluindo o H1N1), bactérias, fungos e ácaros.
• Filtro de ultra densidade confeccionado em material bactericida e, aliado ao Virus Doctor, contribui para um ambiente saudável com 100% de ar filtrado.
treze14.com.br
ÁUDIO & VÍDEO
ESCUTE AQUI O SOM DESTE APARELHO.
AUTOMAÇÃO CLI MATI ZAÇÃO
Painel com microssaídas para difusão de ar
N OVO S S I S T E M A S D E C L I M AT I Z AÇ ÃO W I N D - F R E E SA M S U N G. S em vento, eco n ômico e mu u u u i to s i l en c ioso.
beone.net.br Rua 401, 230 / Sala 3 Balneário Camboriú/SC 47 3081.0161
DESTAQUE DÉCOR
Décor com personalidade O VERDE, COM CERTEZA, É UMA BOA SUGESTÃO PARA ELEVAR O BEM-ESTAR DE FORMA VIBRANTE DA SUA DECORAÇÃO. SEUS TONS CRIAM UM VISUAL FRESCO E, AO MESMO TEMPO, EQUILIBRADO SEM NUNCA SAIR DE MODA. ALÉM DISSO, ESSE TOM TRANSITA EM DIFERENTES ESTILOS DO DÉCOR COM A MESMA CAPACIDADE DE RENOVAR OS AMBIENTES.
BANCO VELOUR - VADIM MALTSEV 60CM 180CM 54CM
POLTRONA FIGUEROA - INSIDHERLAND 90CM 90CM 90CM
VASO DECORAÇÃO CRISTAIS DI MURANO BY ODETE DAVID CAVALI CRISTAL COM OURO 24K
POLTRONA JAMAXI
POLTRONA DAVIS
DONAFLOR MOBÍLIA
BRABBU
88CM 97CM 82CM
74CM 101CM 78CM
MESA DE CENTRO RAFAEL ETHIMO BY PAOLA NAVONE
POLTRONA GAIA
170CM 23CM 70CM
MARTA MANENTE 63CM 72CM 55CM
44
C O R
D O
M Ê S
SOFÁ CHARLES | ESTOFADOS JARDIM DISPONÍVEL NA VERSÃO POLTRONA E MEDIDAS DE 1,82 | 2,08 | 2,28 | 2,48 E 2,68
POLTRONA DUDA ESTOFADOS JARDIM BY DEYSE ROZA 60CM 83CM 57CM
PAINEL SIMONE KOKET 165CM 210CM 4CM
PICCADILLY - BOCA DO LOBO 110CM 220CM 65CM
POLTRONA VOGA MÓVEIS JAMES BY BRUNO FAUCZ 74CM 82CM 80CM
APARADOR DIAMOND EMERALD - BOCA DO LOBO TAMANHOS E CORES PODEM SER CUSTOMIZADOS
45
DESTAQUE DÉCOR
Mariana Prestes NOME EM EVIDÊNCIA QUE REPRESENTA A VERTENTE DO DESIGN E DA CRIAÇÃO ARTÍSTICA.
A designer e artista visual Mariana Prestes é puro talento. Publicitária de formação pela PUCRS e artista plástica de coração, teve experiência na sua área de formação antes de escolher o caminho da criação artística a partir de técnicas manuais como a aquarela. Seus trabalhos autorais trazem muito mais que beleza e inspiração, eles carregam o propósito de alertar para as espécies em risco de extinção e também para criar atmosfera propícia ao bem-estar. No seu cotidiano, Mariana, além de criar suas coleções autorais que a cada estação ganham acréscimos de novas, ministra aulas na sua técnica preferida, a aquarela, e cria para projetos arquitetônicos fachadas, paredes, tetos e pisos para residências e empresas. E, é claro, predominam os motivos de natureza, pelos quais é reconhecida, mas também atua em outras linhas que façam sentido conforme a proposta.
46
TA L E N T O
COLEÇÕES AUTORAIS Das súplicas da natureza em risco de extinção vêm as mais eloquentes obras de Mariana Prestes. A precursora dessas criações é a Coleção Cardeal-Amarelo, lançada em 2016, que a tornou conhecida como artista e designer conectada à natureza, renascida com o uso de técnicas manuais de criação artística. A coleção já evoluiu para uma segunda edição que acrescentou novos padrões, aumentando a família com foco em detalhes como a pena da ave. Depois entrou em cena Cravo-do-Campo, onde a delicadeza da flor e dos seus galhos estampam desde obras de arte, peças de décor como tecidos, porcelanas e vidros até uma linha de beachwear. Prosseguem os lançamentos com a linha da chamada Abelha Metálica. O inseto de colorido incomum para o imaginário de quem é leigo em biologia, verde e terracota, voou dos quadros de fine art para a superfície de porcelanas e vidros. A coleção Árvores da Vida veio para retratar, com sutileza, árvores frondosas. Quadros impressos em fine art e assinados pela autora mostram a sua visão da força e ao mesmo tempo da fragilidade da natureza, à mercê da ação predatória do homem. Ararinha-Azul, a mais recente coleção, foi iniciada com a informação apenas da situação da espécie como extinta. Na época do lançamento nacional da linha, em quadros, porcelanas e vidros, foi divulgada uma ação do governo alemão que está fazendo a reintrodução de exemplares da ave na natureza do Brasil, após período de reprodução assistida em condições que reproduziram o habitat natural. De sua parte, Mariana preserva as imagens em azul intenso combinado a branco, preto e cinza, em imagens delicadas como o canto dos pássaros.
PROJETOS ESPECIAIS Com a expertise que quem desempenhou a função de atendimento em grandes agências de publicidade, como DCS, E21 e GlobalComm, Mariana Prestes sabe ouvir e traduzir em arte as necessidades e os desejos dos clientes. E mais: tem o propósito e a consciência de agregar energia positiva e bem-estar a todos que tomarem contato com suas obras. De uma fachada, um quarto de hospital ou um dormitório para um bebê, as criações da artista e designer oferecem soluções tanto figurativas quanto abstratas para leigos, arquitetos, decoradores e empresas. Estampas geométricas ou modulares surpreendem tanto quanto as diretamente ligadas à natureza. Mariana pode criar para qualquer lugar do país propostas customizadas para formar painéis, tetos, paredes, balcões, divisórias, fachadas, vitrinas, tampos, jogos americanos, almofadas, copos, tecidos, uniformes, embalagens e quaisquer superfícies, com a responsabilidade de conectar as propostas ao logotipo da empresa, à função do produto, à atividade da firma, ao uso do ambiente, ao décor do dormitório, do consultório, do living, etc. 47
DESTAQUE DÉCOR
B A U H A U S
FACHADA DO EDIFÍCIO DA ESCOLA BAUHAUS DE DESSAU
POR: SUSANE WOLF TOMELIN RAITER
Em 1919 surgia na Alemanha uma escola de arte, design e arquitetura que viria a transformar definitivamente o mundo. Considerada por especialistas a primeira escola de design do mundo e o berço da Arquitetura modernista, a Bauhaus foi, sem dúvida, responsável por uma revolução estética mundial. A escola, fundada por Walter Gropius em 12 de abril de 1919, completa 100 anos de história nesse ano e diversas fabricantes internacionais de móveis estão homenageando a Escola com relançamentos de produtos clássicos, exposições e eventos. A Bauhaus surgiu como uma escola combinada de arquitetura, artesanato e uma academia de artes na cidade alemã de Weimar, visando atender as necessidades de uma população carente de moradias, procurou estabelecer planos para a construção de casas populares baratas. Em 1925 a escola mudou-se para Dessau, o local onde a escola construiu o seu prédio baseado nos preceitos da escola. Uma nova mudança ocorreu em 1932, para Berlim, devido à perseguição do recém-implantado governo nazista. Em 1933, após uma série de perseguições por parte do governo nazista, a Bauhaus é fechada. POLTRONA WASSILY OU MODELO B3- DESIGN DE MARCEL BREUER
50
E S P E C I A L
POLTRONA BARCELONA - DESIGN DE MIES VAN DER ROHE
WALTER GROPIUS - FUNDADOR DA ESCOLA BAUHAUS
É incrível perceber que em seus 15 anos de existência a Bauhaus provocou um impacto fundamental no desenvolvimento das artes e da arquitetura do ocidente europeu, e também dos Estados Unidos, Israel e Brasil nas décadas seguintes - para onde se encaminharam muitos artistas exilados pelo regime nazista. A Cidade Branca de Tel Aviv, em Israel, que contém um dos maiores espólios de arquitetura Bauhaus em todo o mundo, foi classificada como Património Mundial em 2003. A escola Bauhaus também influenciou imensamente a América do Sul, tendo como seu principal representante o arquiteto Oscar Niemeyer. A jovem capital brasileira, Brasília, foi projetada em 1957 sob as tendências modernistas e funcionalistas inauguradas pelo bauhasianismo. Todo o plano-piloto, incluindo tanto os edifícios residenciais quanto as construções públicas, são exemplos e ícones desta arte, em sua excelência. O principal campo de estudos da Bauhaus era a arquitetura (como fica implícito até pelo seu nome), mas provavelmente foi com o design que a escola ficou ainda mais conhecida. Grandes nomes do design como Ludwig Mies Van Der Rohe, Marcel Breuer, Marianne Brand entre outros possuem produtos consagrados até os dias de hoje. Além de toda a produção gerada durante o período de existência da escola, o maior legado da Bauhaus consiste na influência proporcionada por sua produção teórica e seus fundamentos, que são levados em conta pelos designers e arquitetos até os dias de hoje. BAUHAUS LAMP OU LÂMPADA MT8 DE WILLIAM WAGENFELD E CARL JAKOB JUCKER
FONTE: INFORMAÇÕES/IMAGENS CHILE TRAVEL
Prova da importância da escola nos dias atuais é perceber a homenagem feita por alguns arquitetos da CASACOR em seus ambientes. Citando dois,Tufi Mousse criou o lounge Bauhaus 100 anos onde apresenta sua leitura dos preceitos da escola nos dias atuais por meio de cores, formas e móveis; e Leo Shetman, que se inspirou no Pavilhão da Alemanha na feira Mundial de Barcelona desenhado por Ludwig Mies van der Rohe, e levou para a Casa do Fauno a pureza das linhas arquitetônicas e os materiais de revestimento.
51
DESTAQUE DÉCOR
PLANETA CASA MOSTRA CASACOR EDIÇÃO SÃO PAULO APRESENTA O MELHOR DA ARQUITETURA, DECORAÇÃO E PAISAGISMO COM CONVIDADOS DE SANTA CATARINA.
52
C A S A C O R
S P
HHVictor Eleutério/Divulgação
PAUTADA NO CONCEITO PLANETA CASA, QUE TRAZ EM EVIDÊNCIA O MORAR COMO NOSSO UNIVERSO PARTICULAR, A CASACOR SÃO PAULO MAIS UMA VEZ ESTREOU EM GRANDE ESTILO E NOVAMENTE CONTOU COM UM TIME DE PESO DE SANTA CATARINA PARA COMPOR QUATRO AMBIENTES DE TIRAR O FÔLEGO. EM MAIS DE 15 MIL METROS QUADRADOS, QUEM PASSAR PELA CAPITAL PAULISTA ATÉ 04 DE AGOSTO, NO JOCKEY CLUB DE SÃO PAULO, PODERÁ CONFERIR 75 AMBIENTES QUE FORAM PLANEJADOS PARA PENSAR A CASA NÃO MAIS COMO UM ESPAÇO FÍSICO, MAS COMO UM ESTADO DE ESPÍRITO. CONFIRA ALGUNS DESTES AMBIENTES QUE SEPARAMOS PARA INSPIRAR VOCÊ DENTRO DESTA NOVA TENDÊNCIA DO MORAR.
53
HHRomulo Fialdini
DESTAQUE DÉCOR
Lounge Bauhaus 100 anos
Uma imersão na herança Bauhaus. Assim é o espaço de 45m² criado pelo arquiteto catarinense Tufi Mousse, que faz sua estreia na edição paulistana da maior mostra de decoração do país. O lounge foi projetado para proporcionar ao visitante um breve resgate do imenso legado produzido pela Escola Bauhaus, precursora do modernismo, e seus 100 anos de história completados neste ano. O espaço propõe uma leitura contemporânea dos preceitos modernistas propostos pela vanguardista escola alemã. A simplicidade demonstrada na escolha dos materiais, das cores e das linhas puras - retas e curvas plenas, marcam o Lounge BAUHAUS 100 anos e materializam a célebre frase do professor e coordenador da Bauhaus, Mies Van Der Rohe: “Menos é Mais”. “O design e a arquitetura mundiais atuais são fortemente influenciados pelos ensinamentos disruptivos da centenária Escola Alemã Bauhaus”, explica Tufi. Prova disso é o grande painel feito em cerâmica pintada e queimada a 750°C para vitrificar a pintura, desenvolvido pelo artista plástico Fabricio Silva. Ele partiu de uma obra americano Eric Fischl intitulada ‘Daddy´s Gone Girl’, como referência visual. Assim, Fabrício realizou uma releitura desta obra para o ambiente, desenvolvendo um trabalho novo e único em seu estilo próprio.
54
C A S A C O R
S P
“O design e a arquitetura mundiais atuais são fortemente influenciados pelos ensinamentos disruptivos da centenária Escola Alemã Bauhaus”
55
DESTAQUE DÉCOR
Co.Dining
Arquiteta Juliana Pippi apresenta a Sala de Jantar [Co.Dining], com 45m². O encontro. O ritual que antecede o receber. A partir desses dois verbos/ações, a arquiteta cria um lugar para estar junto, degustar sabores, conversas, histórias e a própria presença. Além disso, o efeito de acolhimento é potencializado pelo jogo de texturas presentes no espaço. E na parte do mobiliário, traz em destaque nomes como Claudia Moreira Salles, Sérgio Rodrigues, Gustavo Bittencourt, Jader Almeida e Bruno Rangel para compor o ambiente. E como cada detalhe foi cuidadosamente pensado, Juliana evidencia o que importa para os dias, para manter o frescor da casa, das relações que nela se estabelecem e as vibrações que transitam. “O ambiente transparece todos os gestos desta cena, as miudezas em texturas, aromas, sonoridades e gostos”, conta ela sobre a Sala de Jantar.
56
HHDenilson Machado
HHMarco Antonio
C A S A C O R S P
57
DESTAQUE DÉCOR
CASA OAK | 02
58
Para apresentar um olhar contemporâneo e simbólico sobre o morar, a dupla do Studio CASAdesign, leia-se Salvio Jr. e Moacir Jr, apresentam uma residência completa de 185m². Um espaço idealizado para imprimir ao público a sensação latente de acolhimento e bem-estar, onde toda a construção conta com um amplo living, uma incrível cozinha e sala de jantar integrados, uma confortável suíte e um bucólico jardim externo que reforça a atmosfera de refúgio, pertencimento, além da sensação de estar por inteiro em uma casa. A fachada da casa é um capítulo à parte: foi construída no estilo brutalista, com apenas um recorte de parede que forma um ângulo interno, surgindo dali a porta do ambiente, que convida os visitantes a conhecerem o espaço. A entrada também surpreende pela volumetria criada por meio de modernos tijolos da linha Brickstar da Portobello, que têm uma proposta handmade, textura rústica e um leve brilho metalizado.
S P
HHDenilson Machado
C A S A C O R
59
DESTAQUE DÉCOR
Loft Árvore da Vida
Inspirado no filme “A Árvore da Vida”, do diretor Terrence Malick, o arquiteto Marcelo Salum buscou referências no drama para dar vida ao seu ambiente, com cerca de 107m². A busca da essência, dos primeiros aprendizados, da importância da família foram o ponto de partida para Salum projetar o loft. A referência mais marcante com o filme é vista no hall de entrada, quando se depara com uma árvore criada especialmente para o ambiente pelo artista plástico Alexandre Mattos. Com estética da década, o ambiente traz móveis de diversos designers que estabelecem um harmonioso diálogo com peças de antiquário ajudando a compor essa atmosfera. A marcenaria colorida, típica da época, abriga todas as funções do loft se apropriando da forma longitudinal do espaço. A cor escolhida pelo profissional para trabalhar o ambiente como um todo foi o amarelo, criando uma alusão ao sol já que a luz é fundamental para o crescimento da Árvore da Vida e, consequentemente, de todos os seres.
60
S P
HHSalvador Cordaro
C A S A C O R
61
P O R
L É O
S H E H T M A N
HHDenilson Machado
DESTAQUE DÉCOR
CASA DO FAUNO
Léo Shehtman conduz o visitante a uma verdadeira contemplação do luxo, em seu ambiente com 144m2. Uma casa pensada para um casal sem filhos, que ama celebrar a vida e a arte. O espaço foi todo integrado e presta homenagem a Fauno Barberini, figura da mitologia romana (apropriação do Sátiro na versão grega). Ao entrar no espaço, o visitante se depara com o exótico Mármore Nacarado que reveste uma parede e parece flutuar ao longo dos 18m de espelho d’água. Obras modernistas, como o Pavilhão de Barcelona projetado pelo arquiteto Mies van der Rohe em 1929, também serviram de inspiração para este projeto - uma forma de homenagear o centenário da escola Bauhaus.
P O R
J Ó I A
B E R G A M O
HH Martin Gurfein
CAFÉ COM TERRAÇO
Assinando o Café com Terraço, da Ofner, Jóia Bergamo surpreende com uma atmosfera acolhedora, suave e funcional no projeto de 250m². Construído a partir de uma das casas tombadas do Jockey Club de São Paulo, o espaço traz aconchego nos tons terrosos em contraste com o grafite. Ao buscar referências para o projeto, a designer pensou nos diferentes estilos e personalidades, preocupando-se em criar formas de receber bem quem procurar por um minuto de relaxamento.
62
C A S A C O R
P O R
I N T O W N
A R Q U I T E T U R A
HHDenilson Machado
LOFT MOBILI
S P
Assinado pelos arquitetos Hugo Schwartz e Alexandre Gedeon, o espaço com 108m2 teve como ponto de partida a mobilidade. Além disso, os arquitetos trazem a tendência das soluções viáveis dos módulos habitáveis e suas diversas possibilidades de adaptação e versatilidade. A arquitetura é inovadora e itinerante, pois o rápido e inteligente sistema construtivo permite que sua estrutura metálica seja transportada semipronta para ser remontada em qualquer lugar em um prazo de três a quatro meses.
P O R
D U D A
P O R T O
HHDenilson Machado
LITE
Valorizar o essencial é o que procurou o arquiteto carioca Duda Porto, em sua casa Lite com 190m2. Uma construção autossuficiente, modular e sustentável, de execução limpa e rápida. “A casa Lite nasceu da busca por menos excesso e mais essência. Acreditamos que a moradia é um ponto de encontro no movimento constante da vida. Um palco para a nossas relações com a natureza e com quem amamos”, afirma Duda. Desenvolvido pelo profissional em 2013, o sistema Lite se baseia em uma arquitetura de planejamento e eficiência, em que cada detalhe é pensado para o melhor aproveitamento de material, transporte, integração entre o homem, a arquitetura e o espaço a seu redor. 63
P O R
B A R B A R A
J A L L E S
HHRafael Renzo
DESTAQUE DÉCOR
ESTÚDIO CONEXÃO
Em sua terceira participação, Barbara Jalles é responsável pelo Estúdio Conexão, espaço composto por cozinha e living. No projeto, ela abusou da madeira, utilizando a matéria-prima como piso e também para emoldurar as paredes, características pensadas para valorizar principalmente a parte central do ambiente e trazer uma sensação de requinte e aconchego. A escolha dos tons também fez a diferença, pensada para incentivar o convívio descomplicado e a troca de experiências.
P O R
L E O
R O M A N O
HHSalvador Cordaro
PAREDES MÁGICAS
O arquiteto e designer goiano Leo Romano apresenta o ambiente Paredes Mágicas, uma moradia que foge do convencional ao mesclar fantasia e realidade a partir de um layout diferente em um convite para que o visitante saia do lugar comum e dê asas à imaginação. O espaço consiste em um loft de 100m², que remonta os ambientes de uma casa – salas de estar e jantar, quarto, cozinha e banheiro. Apesar de bem marcados, os ambientes são concebidos de maneira integrada.
64
C A S A C O R
P O R
R I C A R D O
B E L L O
HHRafael Renzo
DECA LAB
S P
Em formato de nave, Ricardo Bello Dias apresenta um laboratório futurista onde a pesquisa é o cerne da inovação do design, um local que permite ao homem explorar o universo sem fronteiras. O Deca Lab possui oito metros de diâmetro e é feito de uma estrutura metálica nas cores cobre e preto. A nave fica apoiada sobre um espelho d’água, e uma passarela atravessa a instalação, dando acesso pelos dois lados do ambiente.
POR DEBORA AGUIAR
HHSalvador Cordaro
DOLCE VILLA TODESCHINI
A casa de 480m² traz estilo contemporâneo e “clean”, propondo um refúgio urbano sofisticado e elegante em meio à natureza. Um grande painel com brises metálicos em alumínio reciclado compõe a fachada, permitindo maior entrada de luz natural nos ambientes. A partir de um eixo central, a casa é dividida entre ala íntima e social, esta última, totalmente voltada para um jardim central com grandes portas de vidro que criam conexão interior-exterior. O hall de entrada expõe uma escultura do artista suíço Not Vital e abre caminho para o restante do projeto, que traz muito verde com seus jardins e floreiras, pedras naturais e ambientes aconchegantes. 65
P O R
B C
A R Q U I T E T O S
HHDenilson Machado
DESTAQUE DÉCOR
TERRAÇO AURORA
Assinado pela dupla Bruno Carvalho e Camila Avelar, à frente do escritório BC Arquitetos, o espaço de 130m² que segue uma narrativa delicada, inspirada pela poética contemporânea e minimalista que norteia o novo morar. Na entrada, um imponente pórtico guia os visitantes até o interior completamente cor de rosa, onde se deparam com um décor sútil, mas extremamente elegante. Definido como uma experiência sensorial, o projeto esbanja design assinado, assim como intervenções artísticas e um incrível pé-direito de sete metros.
P O R
G U S TAV O
M A R T I N S
HHRenato Navarro
LES HÉRONS
Com 49m2 e inspirado na art deco que marcou lobbys icônicos dos luxuosos hotéis do início do século 20, o arquiteto Gustavo Martins apresenta o hall do apartamento. um espaço criado para recepcionar os convidados de uma casa, é uma zona de relaxamento onde acontecem pequenos encontros ou curtas esperas. Assim, o conceito principal do projeto é trazer a sensação de bem-estar daqueles que por ali circulam.
66
C A S A C O R
P O R
R I C A R D O
A B R E U
HHMarcelo Maiani
LOFT FÉTICHE
S P
Quem percorre o Loft Fétiche se encanta facilmente pelo mix de estilos e linguagens que brotam no cenário. Inspirado na atmosfera sensual e intimista das antigas garçonnières francesas e com assinatura do arquiteto Ricardo Abreu, o espaço de 80m2 harmoniza obras de arte, mobiliários selecionados a dedo e jogos de luz e sombra.
POR DENISE BARRETO
HHRômulo Fialdini
ATELIER DO MORAR
Evidenciando a ligação com a arte, o ambiente de 130m² flui por um mosaico espacial de texturas de madeira. Nas paredes, o material aparece em sua forma natural e no assoalho em carvalho claro. As cores cerâmica e terracota, lado a lado com vários tons de pedra, o design contemporâneo e as obras de arte dão continuidade ao fluxo proposto para o Atelier.
67
CASA SUMÈ
P O R
G U S TAV O
N E V E S
HHSalvador Cordaro
DESTAQUE DÉCOR
A R Q U I T E T U R A
A ancestralidade, a memória milenar inscrita no inconsciente dos povos, seus modos e costumes, tradições e conhecimentos, são características que se reproduzem nas histórias e se manifestam fisicamente na cultura. Seguindo esse conceito e ressignificando o uso de materiais, Gustavo Neves apresenta a Casa Sumè em parceria com a LG. Um espaço conectado que exalta a real sustentabilidade em todos os seus pilares: social, econômico, ambiental e no possível pilar cultural (que preserva a herança dos antepassados e hábitos e costumes da comunidade para que os mesmos sejam valorizados).
P O R TA N I A E F A B I A N O H AYA S A K I
HHVictor Eleutério/Divulgação
ARENA CASACOR
Com 400m2 este espaço foi pensado para receber eventos e está distribuído em cinco ambientes: hall, living, auditório, sala de relacionamento e um delicioso jardim tropical. Fabiano Hayasaki e Tania Hayasaki trabalharam para que o ambiente além de funcional fosse acolhedor, onde as pessoas queiram ficar para ver uma palestra, um bate-papo ou mesmo relaxar contemplando a linda área externa projetada pelo arquiteto e com paisagismo da Allamanda Paisagismo. A automação é um show à parte no espaço e entra para representar a tecnologia que é muito presente no trabalho dos profissionais. 68
C A S A C O R
P O R
PAT R I Z I A G E N O V E S E A N D R E A C A M A S M I E
HHRafael Renzo
BOULANGERIE
S P
As arquitetas Patrizia Genovese e Andrea Camasmie, uniram seus conhecimentos para criar o projeto da padaria Dona Deôla com 295m², um passeio ao passado, resgatando a história das antigas boulangeries francesas com decor retrô-chic. Entre os pontos altos deste projeto, destaque para a escolha da paleta de cores que traz o rosa, predominante no ambiente, inspirado pelo pelo Pantone Mellow Rose.
POR OT TO FELIX
HHDenilson Machado
CASA DAS SIBIPIRUNAS
Otto Felix reinventa o conceito de casa de campo e apresenta um projeto de 250m² que se integra com a natureza e respira harmonia. dividida em living com lareira, cozinha e uma suíte com closet, instiga por um morar mais reflexivo e desconectado, onde a proposta por uma vida mais simples foi estabelecida como referência. Propondo um projeto arquitetônico contemporâneo e que, em termos técnicos, pode ser considerado leve e de fácil execução, a residência foi baseada em três elementos principais: vidro, gesso e travertino romano. 69
F R A N Q U I A T O D E S C H I N I . I N V I S T A
C O M
S E G U R A N Ç A
E
R E N T A B I L I D A D E .
SEJA UM FRANQUEADO TODESCHINI. Investimento seguro na maior fábrica de Móveis Planejados da América Latina, marca Top Of Mind de mercado e única com 80 anos de solidez e evolução.
· A N O S ·
SAIBA COMO INVESTIR. www.todeschini.com.br/sejaumfranqueado
DESTAQUE DÉCOR
CasaCor Paraná
IGUALMENTE COM O TEMA PLANETA CASA, MOSTRA PARANAENSE APRESENTA 53 AMBIENTES DIVIDIDOS EM QUATRO ANDARES DA SEDE, LOCALIZADA NO ANTIGO CURITIBA OUTLET CENTER.
HOME THEATER E BAR DO VINHO A R Y J A C O B S E R E N A N M U TA O
O arquiteto Ary Jacobs e o decorador Renan Mutao são responsáveis pelo Home Theater e Bar do Vinho. O ambiente de 73m² foi projetado para um casal de meia idade, bem-sucedido e amante de boa arquitetura. Entre os inúmeros destaques do ambiente: a obra da arista catarinense Maristela Oliveira.
HHEduardo Macarios
HHJosi Di Domenico
LIVING PORMADE //
LÉO SHEHTMAN
Com assinatura de Léo Shehtman, este ambiente com 72m² partiu do conceito de que toda casa é um mundo, um “planeta particular”, onde o arquiteto propõe um living que serve de cenário para lembrança e criação de novas memórias.
72
E
M O S T R A S
HHEduardo Macarios
F E I R A S
PRAÇA ZOLLER //
V I V I A N E TA B A L I PA
HHViviane Sonnenstrahl
Projetada pela arquiteta Viviane Tabalipa, a Praça Zoller se destaca por sua arquitetura grandiosa e pelo uso de diferentes texturas. O paisagismo traz a natureza para o local, onde predominam texturas como madeira e cimento, tornando o espaço mais intimista e aconchegante.
OFFICE DO EMPRESÁRIO //
VOLPI SHEHTMAN
As arquitetas Clarice Volpi e Simone Volpi Zoller, da Volpi Arquitetura, assinam o Office do Empresário. Pensado para proporcionar praticidade e conforto, o espaço possui o necessário para que o profissional desempenhe suas atividades de maneira efetiva e obtenha o melhor aproveitamento dos 38m². 73
DESTAQUE DÉCOR
ESCRITÓRIO DO RESIDENCIAL FAMÍLIA JOVEM F L ÁV I A M AT TA R
HHEduardo Macarios
HHEduardo Macarios
A mescla de estilos, materiais, luz e sombra, cores, e a composição com objetos decorativos trazem vida e frescor ao ambiente projetado pela designer Flávia Mattar. Um espaço de trabalho que busca o bem-estar, o convívio e as lembranças. Um mundo à parte, tão único, mas ao mesmo tempo, tão simples, como um abraço.
HOME THEATER //
SAMARA BARBOSA
Assinado pela arquiteta Samara Barbosa, o espaço reúne tecnologia e sofisticação em um ambiente único. Inspirada na busca constante das novas gerações por um estilo de vida mais desacelerado, a profissional propõe um refúgio para quem deseja relaxar com muito conforto e praticidade. 74
E
M O S T R A S
HHEduardo Macarios
F E I R A S
BIBLIOTECA //
LUCIANA HARA
HHViviane Sonnenstrahl
Inspirada na atmosfera cosmopolita de Nova York, a arquiteta Luciana Hara cria um espaço para ler, estudar e trabalhar. Com a premissa de que o conhecimento é mais importante que espaço, o projeto de 33m² carrega características minimalistas e não deixa o conforto de lado. Além disso, seu conceito contemporâneo equilibra tecnologia e sustentabilidade.
JAIME LERNER DESIGN //
FELIPE E SAMIRA
Com assinatura dos arquitetos Felipe Guerra e Samira Barakat, este projeto traz uma homenagem ao arquiteto e urbanista Jaime Lerner. Com 41m², o espaço é um convite para os apreciadores de peças com desenhos únicos, criados por Lerner ao longo de toda sua vida. 75
HHViviane Sonnenstrahl
DESTAQUE DÉCOR
A R Q U I T E T U R A
LOFT DO PILOTO
// S U E L Y E P R I S C I L A
HHEduardo Macarios
Pensado para um piloto de automobilismo, cada detalhe do projeto, assinado pela arquiteta Priscila Ruon e pela decoradora Suely Ruon, evidencia a paixão do profissional por seu trabalho, como elementos que fazem parte de sua rotina e fotos que ilustram sua trajetória pelas pistas. Entre os destaques, peças exclusivas da Natuzzi.
COZINHA DECA //
YA R A M E N D E S
A designer de interiores Yara Mendes, em 53m², traduz o conceito de “ponto de encontro”, na medida em que se volta para a reunião de amigos e familiares. O ambiente traz a cor da natureza para dentro: o verde das folhas, o cinza das pedras, e o marrom da madeira. 76
DESTAQUE DÉCOR
Tendências no décor O SALÃO DE GRAMADO, A MAIOR FEIRA DE MÓVEIS E DECORAÇÕES DE ALTO PADRÃO DO SUL DO PAÍS, APRESENTOU EM SUA SÉTIMA EDIÇÃO LANÇAMENTOS E TENDÊNCIAS DE GRANDES NOMES E MARCAS NACIONAIS.
Chegando a sua 7ª Edição e já consagrado como a maior a maior feira de móveis e decorações de alto padrão do Sul do país, o Salão de Gramado trouxe ao público as principais tendências e lançamentos de 94 marcas que logo estarão nas marcando presença nas lojas de todo o Brasil. Tudo isso aconteceu em um espaço de 20.000m², na cidade de Gramado, Rio Grande do Sul, conhecida pelos cenários incríveis e por toda sua estrutura de gastronomia, hotelaria e entretenimento. Um ambiente incomparável que torna a realização de negócios mais que um processo, mas uma experiência para ser vivida.
TALK
Uma das novidades dessa edição foram os Talks, com curadoria da designer Marta Manente. Com o objetivo de fomentar uma reflexão sobre o momento atual do segmento, trazendo novas ideias ao setor, apresentou temas super atuais com a participação de designers, arquitetos e influenciadores digitais.
SOL DESIGN 78
Puff Maseia e mesas auxiliar e centro Fitting by Marta Manente
F E I R A S
E
M O S T R A S
MAIS NOVIDADES
Com o objetivo de atrair compradores estrangeiros e incentivar a exportação brasileira, essa edição o evento com o Projeto Comprador. Criado em parceria com a Associação Brasileira das Indústrias do Mobiliário (Abimóvel) e a Agência Brasileira de Promoção de Exportação e Investimentos (APEX- Brasil), foi possível realizar inúmeras rodadas de negócios entre associados e compradores. Segundo o diretor Executivo, Márcio Magnus, o Salão de Gramado melhora a cada edição e o Projeto Comprador foi um avanço. Isto significa que a iniciativa entre Apex e Abimóvel trouxe para o evento uma grande importância, pois ele está presente nas melhores feiras nacionais e internacionais. Portanto, o Salão passa a se tornar um evento relevante para a entidade, ficando mais visível dentro do segmento moveleiro. Confira algumas marcas e lançamentos que separamos para você.
ARCIDELLE
Mesa e Puff Forsetti by Marta Manente
ASIATEX
Coleção Verena
ANTICA
Acessórios para decoração
CAMACÃ DESIGN
Bancada com pia esculpida e espelho
CASA DA PEDRA
Poltrona Maia por Emerson Borges 79
DESTAQUE DÉCOR
BELL DESIGN
Mesas de centro Petrus
SOL MÓVEIS E DESIGN Aparador Rhodes
CORTBRÁS
FERROTELI DESIGN
Coleção Líbia
Cooler em madeira e metal
KARAN ESTOFADOS Sofá Alecrim
80
F E I R A S
E
M O S T R A S
LOVATO
MEMOR DESIGN BRASILEIRO
Balanço Arrebol tricô e tela
Buffet Boêmio e luminárias Faces
SALVATORE MINUANO Sofá Makalu
MASOTI
Poltrona Curve por Emerson Borges
NACIONAL MÓVEIS Mesa Garopaba
MEMOR DESIGN BRASILEIRO Luminária Madelena
81
DESTAQUE DÉCOR
Costurando histórias A PERCEPÇÃO PARA DECIFRAR A ORIGEM E A IMPORTÂNCIA DA ARTE CONDUZ A TRAJETÓRIA DE VIDA DE MARIA CECÍLIA DO AMARAL.
A serenidade durante a conversa, o modo tranquilo de falar e a atenção em ouvir traduzem a primeira impressão de Maria Cecilia do Amaral Campos de Barros Santiago, que logo no primeiro contato desperta carisma. O nome ‘pomposo’ é deixado de lado quando a perita da Receita Federal e também professora doutora em arte diz ao telefone: “Olá! É a Sissa”. É assim que a especialista em tapetes orientais gosta que a chamem e até causa estranheza essa simplicidade. Afinal, estamos falando da sobrinha neta de Tarsila do Amaral, um ícone da arte no Brasil. Os laços sanguíneos com a pintora e desenhista brasileira, uma das artistas centrais da pintura no país e da primeira fase do movimento modernista, contribuíram para as escolhas e o direcionamento da carreira de Maria Cecília para arte. A Sissa é formada em direito pela Mackenzie e pedagogia na Faculdade Aldeinha de Carapicuíba e mestre em Artes Visuais pela Unesp. Nessa trajetória acadêmica encontrou uma forma de criar um elo entre uma carreira técnica e a subjetividade. Fez curso de perícia na Sotheby’s de Londres e atua como perita concursada na Receita Federal e no Fórum de São Paulo. A Doutora em Educação leciona artes na Faculdade Carlos Drummond de Andrade, cataloga obras de arte e palestra sobre temas ligados ao design e arquitetura. Se há algum paralelo a fazer, podemos dizer que o envolvimento com a arte norteia os caminhos e determinou a escolha pela perícia e a especialização em tapetes. O que foi história da arte, hoje é paixão para Maria Cecília.
82
E N T R E V I S TA
A TARSILA DO AMARAL TEVE UMA CARREIRA DE SUCESSO E É UM DOS PRINCIPAIS NOMES DA PINTURA BRASILEIRA. AS PERSONALIDADES, ESTÉTICAS E CONCEITOS DA SUA TIA AVÓ TE INFLUENCIARAM NA PAIXÃO PELA ARTE? De alguma forma influenciou, sim. Em casa sempre falávamos em arte. Fui criada com música e indo a exposições. Essa rotina desenvolveu o gosto pela arte e também trouxe uma referência para a vida. VOCÊ TINHA CONTATO COM A TARSILA? O meu pai tinha bastante contato com ela. No entanto, ela tinha uma vida muito ativa, vivia em Paris (estimulada pelo maestro Souza Lima, Tarsila parte para Paris em 1920). Quando a Tarsila vinha fazer exposições no Brasil nós íamos aos vernissages. Nessa época eu era pequeninha, mas acompanhei essa relação. ESSA INFLUÊNCIA FAMILIAR DIRECIONOU AS TUAS ESCOLHAS PROFISSIONAIS? COMO A ARTE SURGIU NA TUA VIDA? Eu fiz direito. Na realidade eu gostava de arte por influência familiar, mas eu não queria ser pintora. Na minha época a Escola de Belas Artes era toda direcionada à pintura. Eu queria outras coisas.
83
DESTAQUE DÉCOR
A PERÍCIA ESTAVA NOS PLANOS? Fiz o curso de direito e fui me dedicar às perícias no Fórum. Foi assim que comecei. A PERÍCIA PARECE ALGO TÃO CONCRETO E A ARTE MUITO SUBJETIVA. COMO UNIR ESSAS DUAS ATIVIDADES? O Perito tem um trabalho de avaliação e descobrir a veracidade de objetos. Eu estudei na França e na Inglaterra para aprimorar os conhecimentos sobre essas questões técnicas. Por isso, pra mim não fica tão difícil. Recentemente eu fiz um curso de grafotécnica que também me dá uma base mais consistente. No Brasil nós temos dificuldade para conseguir elementos para fazer uma perícia de autenticidade. Por isso, fui estudar. E A PAIXÃO PELOS TAPETES, COMO SURGIU ESSE ENCANTAMENTO POR ESSA MANIFESTAÇÃO ARTÍSTICA CONSIDERADA UM TESOURO NACIONAL PARA OS POVOS ORIENTAIS? Quando eu estava cursando história da arte eu me interessei muito pelo Oriente. A arte do oriente é o tapete. Essa descoberta também me estimulou a pesquisar e estudar sobre a tapeçaria. Eu me dediquei sobre essa arte milenar e fiz trabalhos sobre a sutileza do design, cor e qualidade do material. Foi a minha dedicação que contribui para entender a manufatura e os adjetivos que representam um tapete oriental. O QUE UM LEIGO PRECISA SABER SOBRE UM TAPETE? As pessoas precisam ter uma visão de que o tapete oriental é arte. Eu vivo sempre dizendo que o tapete vai ficar bonito em qualquer lugar e que não precisa combinar com os móveis, com a pintura do ambiente. O tapete é arte. Sobressai!
84
A EXPRESSÃO ARTÍSTICA É FUNDAMENTAL NA TUA ROTINA? Arte é beleza. Eu adoro! Eu estou envolvida em arte. Na minha casa, por exemplo, tem muito tapete. Eu vou muito a exposições. A arte faz parte da minha vida. Ela é pulsante. Eu respiro arte. ESSA PAIXÃO PELA ARTE VOCÊ ACHA QUE TAMBÉM INFLUENCIOU NOS HÁBITOS DOS TEUS FILHOS? Sempre que viajam vão a Museus, estão no caminho da arte. Eu passei isso para eles. Meus três filhos tem ligação com arte. Eu tenho um filho que é maestro de jazz. Meu filho do meio, que é empresário, gosta demais de pintura. Por isso, nós sempre estamos indo em exposições e comprando quadros. O meu filho que mora em Joinville gosta muito de escultura e me convida para observarmos peças autenticas. Eu acredito que as minhas netas também vão por esse caminho. Eu brinco demais com elas usando arte. Lembro muito de uma brincadeira que fiz no aniversário do meu filho. Me vesti de Frida Kahlo, peguei a criançada, coloquei música mexicana e estimulei a fazerem trabalhos sobre a vida da pintora. Quando me perguntavam algo sobre qualquer coisa eu só respondia sobre a vida da Frida. Uma assessora de eventos soube dessa dinâmica e sugeriu matéria para uma emissora de TV. Repeti a performance. Foi inesquecível!
Foto: Denilson Machado
E N T R E V I S TA
85
DESTAQUE DÉCOR
Maristela Oliveira TRAÇOS, CORES E MOVIMENTOS TRADUZEM COM EXPRESSÃO E HARMONIA A ESSÊNCIA DESTA ARTISTA NATA.
86
Detendo o conhecimento não de uma, mas de várias técnicas, a artista plástica Maristela Oliveira esbanja talento com sensibilidade e olhar apurado. Nascida em Chapecó, Santa Catarina, a arte se faz presente em sua vida desde a adolescência, onde a pintura chegou por meio de diferentes materiais. Aos 16 anos, indo morar em Curitiba, os seus estudos avançaram para óleo sobre canvas e porcelana, quando estudou com a renomada professora de técnicas de pintura Maria Vitola. Formanda em História da Arte, Pintura, Desenho de figuras e objetos, Lápis de cor e Espatulado, pelo Museu Alfredo Andersen, mesmo local que, mais tarde, igualmente dedicou-se a trabalhos em lápis de cor e grafite, além de técnicas de folhação em ouro e restauro de obras.
GDESTAQUEDÉCOR A L E R I A
Sim, Maristela é multitalento. Suas obras não se limitam. Em 2004 e 2005, participou de estudos e reciclagem de técnicas com a consagrada artista plástica Maria Ivone Bergamini. Foi nesta época que desenvolveu seu trabalho com o Giz Pastel, uma técnica sempre apreciada pela artista, mas nunca ainda utilizada. Então deu-se o encontro com o estilo impressionista e a escolha dos temas que compõe, atualmente, muitas das suas obras. E quando perguntamos o que seu trabalho traduz. Ela prontamente responde que a intenção das suas obas é a de inspirar o melhor de cada ser humano, levando beleza, reflexão e uma explosão de sentimento. Além disso, “o colorido do meu trabalho expressa a diversidade do mundo, por isso tão colorido, cada cor pode expressar um ser,” destaca Maristela.
87
DESTAQUE DÉCOR
Há cerca de cinco anos morando em Itapema, apesar de ainda dividir os dias entre a capital paranaense e viagens para visitar a filha que estuda moda em Londres, se dedica com total paixão às suas obras de arte. Recentemente uma das suas telas foi vista na capital paranaense compondo o trabalho dos profissionais Ary Polis e Renam Mutão, com a obra ‘Movimento da Energia’, feita especialmente para o espaço e que ditou a paleta de cores de todo o ambiente. No mês de julho, suas obras voltam a estar em destaque em Balneário Camboriú onde promete encantar com suas telas e esculturas, juntamente com o trabalho dos arquitetos Luiz Fernando Dal Bosco e Geovani Capelina.
88
G A L E R I A
“o colorido do meu trabalho expressa a diversidade do mundo, por isso tão colorido, cada cor pode expressar um ser,”
Além de participar de mostras e fazer exposições, é possível encontrar seus trabalhos que foram encomendados especificamente para abrilhantar alguns ambientes, de certa forma públicos, como, por exemplo, o hall de entrada de um empreendimento que está prestes a ser entregue, no mês de julho, na cidade de Itapema. Um viva à Maristela que traz a beleza da arte ao alcance de todos, que preza pela sustentabilidade. E como a própria artista diz: “Somados somos melhores! Que seja então pelo amor à arte, pelo amor ao ser humano e ao nosso planeta. É importante somar com projetos que venham com a proposta criativa de aliar arte e sustentabilidade por um planeta melhor”.
Para saber um pouco mais sobre o trabalho da Maristela e/ou solicitar encomendas, entre em contato com a artista pelo Instagram @mo.artdesign ou pelo e-mail maristelarmo@gmail.com 89
DESTAQUE DÉCOR
AT H O S P E R U Z Z O L O E DANIELE CARNEIRO A P R E S E N TA M
Conexão poética
O LAYOUT DESTA ÁREA SOCIAL DO APARTAMENTO REVELA ELEMENTOS ARQUITETÔNICOS PLANEJADOS PARA O ACONCHEGO E LAZER. OS AMBIENTES INTEGRADOS SÃO ESTETICAMENTE ACOLHEDORES.
90
A R Q U I T E T U R A
A intervenção das paredes da sala de TV, cozinha e sacada permitiu um espaço totalmente aberto e livre de colunas. O ambiente integrado compõe sala de jantar, sala de TV, home office, espaço gourmet e um bar.
91
DESTAQUE DÉCOR
Um ambiente com uma planta mais moderna e integrada para atender o estilo de vida do morador determinou a criação dessa área social com 60m². A reformulação da área comum desse apartamento em Itapema surgiu inspirada nos hábitos e gostos do cliente. O projeto assinado por Athos Peruzzolo e Daniele Carneiro parte do principio de incorporar elementos que trazem uma identificação porque condizem com a personalidade do cliente. Os espelhos no teto, madeira nogueira americana, bancadas em Dekton, revestimentos em couro criam uma mistura totalmente harmoniosa. “Não é somente um espaço com estética e tecnologia, mas também extremamente funcional – clientes gostam de receber amigos e familiares – ambiente com total integração”, revela a dupla que projetou esse espaço de convivência. O resultado é um espaço contemporâneo com conforto.
O fechamento do vidro da sacada finalizou as transformações para criar um ambiente amplo. A localização de novos pontos hidráulicos e elétricos permitiu uma bancada em ilha com pia e cooktop, além da pia já existente.
O conceito de design de interiores contemporâneo é traduzido pela essência industrial das “cubetas” e iluminação aparente.
92
A R Q U I T E T U R A
As peรงas assinadas pelo designer Jader Almeida, fotรณgrafo Gabriel Wickbold, a poltrona Kilin de Sergio Rodrigues, do acervo pessoal do cliente, trazem personalidade ao ambiente.
93
DESTAQUE DÉCOR
O escritório assina também o desenho do estofado da HH FÁBIO JR SEVERO
sala com assento e encosto retrateis e mais conforto para assistir filmes, bancada do home office executada em madeira e resina e o banco aparador em MDF laqueado.
ATHOS PERUZZOLO ARQUITETURA Athos Peruzzolo – Arquiteto Daniele Carneiro – Designer Industrial (47) 3398 2770 Itapema – SC adm@athos.arq.br arquitetoathos
DELUMINI (47) 3344-4504 @DELUMINI 94
ICON INTERIORES (48) 3333-8126 ICONINTERIORES.COM
MOSARTE & CO (47) 3360-9873 MOSARTE.COM.BR
Aline Bianchini e Rhobson Bauer B&B Interior Design
Foto: Rafael Foigt
HH DEEHOUSE
DESTAQUE DÉCOR
M A R I A N N E C L A S E N E I L U S T R E S A P R E S E N TA M
Gastronomia e viagens definem projeto de reforma AS PAIXÕES DOS MORADORES TRADUZEM A ESSÊNCIA DA ÁREA SOCIAL DE UM APARTAMENTO QUE É O REFÚGIO DA FAMÍLIA NOS FINAIS DE SEMANA. AS TRANSFORMAÇÕES NA INFRAESTRUTURA ATUALIZARAM O AMBIENTE E REDIMENSIONARAM O LIVING.
96
A R Q U I T E T U R A
A poltrona Cora do designer Bruno Faucz traz autenticidade para o living repleto de móveis despojados para receber com originalidade. O espelho proporciona amplitude e valoriza a integração entre os espaços do living. A base neutra em cinza com toques azuis remetem ao mar.
97
DESTAQUE DÉCOR
O estilo contemporâneo e funcional e a busca pela personalidade estão evidentes nas estruturas em concreto aparente, vigas, pilar e na iluminação que também possibilita diversas cenas. O roteiro dessa reforma no apartamento em Balneário Camboriú é tomado pelas referências de vida dos moradores. É com essa premissa que a arquiteta Marianne Clansen traduz os pedidos por um living equilibrado e perfeito para curtir com leveza os finais de semana. A base cinza traz neutralidade ao ambiente. O uso de madeira natural no painel da televisão traz aconchego para o espaço de estar. Os espelhos e as portas de correr para o lavabo e área íntima fechadas ampliam o ambiente. O mobiliário quando despojado cria o cenário para o lazer e reunião familiar. As bancadas em Corian, cubas de tampas deslizantes e canal equipado trazem tecnologia e sofisticação ao espaço.
O home em madeira natural e laca cinza, parede revestida em espelho e o tapete em corda náutica trazem os elementos dos oceanos ao living. O nicho em marcenaria com iluminação destaca a tela em canvas. 98
A R Q U I T E T U R A
O espaço gourmet com mesa de jantar é amplo e confortável para receber e interagir. A cristaleira em ferro, vidro e espelho proporcionam leveza. O piso vinílico assentado no guarda corpo cria a sensação de continuidade ao espaço.
A bancada de serviço da cozinha em L é confeccionada em Corian e revela a presença da tecnologia. As cubas de tampas deslizantes e canal equipado tem monocomando na cor cinza. Armários em vidro pintado e base neutra são efeitos de muita personalidade. Os eletrodomésticos harmonizam com uma cozinha contemporânea e atual. Os fornos um ao lado do outro possibilitam melhor ergonomia e funcionalidade. 99
DESTAQUE DÉCOR
O lavabo com piso vinílico em padrão cimentício de grandes formatos proporcionou uma obra civil mais rápida e eficiente. A cuba monobloco em Corian cria contraste entre preto e branco com metais foscos.
O uso da tonalidade em cinza e pontos amadeirados trouxeram um resultado muito contemporâneo e sofisticado ao espaço. O paisagismo e a chaise proporcionam um momento de descanso no acesso a suíte principal. O piso, estruturas aparentes e móveis em cinza criam uma base neutra e atemporal ao projeto contemporâneo.
AGROJARDINS (47) 3363-2225 AGROJARDINSGARDENCENTER.COM.BR
ORIENTE-SE (47) 3361-0139 @ORIENTESETAPETES
ESPAÇO GOURMET (47) 3361-0909 SEUESPACOGOURMET.COM.BR
ATELIER RENOVAR (47) 3367-4959 (47)99958.4959 @RENOVARATELIER
ILUSTRES (47) 3344-0418 ILUSTRES.COM.BR 100
MARIANNE CLASEN ARQUITETA E URBANISTA COM PÓS-GRADUAÇÃO EM DESIGN DE MÓVEIS (47) 99123-1223 Balneário Camboriú / SC mariclasenarquitetura HHRONALD PIMENTEL
DESTAQUE DÉCOR
W I L L I A N A G O S T I N E L L I A P R E S E N TA
Estilo Contemporâneo UM NOVO LAYOUT PARA OTIMIZAR OS ESPAÇOS E APROVEITAR O POTENCIAL DO APARTAMENTO TROUXE AMPLITUDE AOS AMBIENTES. A MISTURA DE REVESTIMENTOS, TEXTURAS E CORES RENOVAM OS ELEMENTOS DA DECORAÇÃO E CRIAM PERSONALIDADE AOS ESPAÇOS DE CONVIVÊNCIA.
102
A R Q U I T E T U R A
O ponto primordial desse projeto é a integração dos ambientes. A junção da cozinha com a sala de jantar, de estar e a sacada gourmet, criando um ambiente único e amplo é o espaço do apartamento que valoriza os momentos de confraternização com os amigos e familiares.
103
DESTAQUE DÉCOR
A criatividade e alternativas espertas em cada canto do apartamento de 120m² em Joinville passaram essencialmente pela injeção de cor e amplitude nos ambientes. O desafio do arquiteto Willian Agostinelli que assina o projeto de interiores do apartamento estava na ideia de dar vida ao lar moderno e confortável com soluções práticas para inspirar os moradores de estilo e personalidade. “O conceito inicial do projeto foi deixar de lado alguns padrões da decoração e sair dos modelos tradicionais, trazendo aos ambientes um toque mais despojado e irreverente ao brincar com cores, formas e texturas, compondo, dessa forma, um projeto único e com o estilo da cliente”, revela Agostinelli. O resultado é o moderno que ganhou espaço, especialmente nos detalhes, sem deixar de lado o conforto e o aconchego.
Durante a criação do projeto a cliente fez um pedido: não utilizar referências tradicionais ou tons pasteis nas áreas principais. Isso porque o antigo apartamento da família era essencialmente suave. Por isso, os novos moradores deram liberdade total para o arquiteto criar este lar com personalidade nos ambientes.
O ponto primordial desse projeto é a integração dos ambientes. A junção da cozinha com a sala de jantar, de estar e a sacada gourmet, criando um ambiente único e amplo é o espaço do apartamento que valoriza os momentos de confraternização com os amigos e familiares.
104
A R Q U I T E T U R A
A demolição de paredes possibilitou integrar a suíte master com o quarto de hóspedes central. Essa transformação possibilitou criar um ambiente extremamente amplo com quarto, área de spa e um charmoso home office. A banheira de imersão é o elemento que revela que estamos no espaço de autocuidado particular.
105
DESTAQUE DÉCOR
O arquiteto costuma utilizar uma característica principal em todos projetos, uma espécie de ‘marca registrada’ que é uma cor marcante pontuada por detalhes em dourado. Nesse apartamento predomina a cor vermelha como tonalidade mais forte em harmonia com o restante da paleta. Os elementos dourados estão evidentes em luminárias, molduras de quadros, nos metais e acessórios do banheiro e também na moldura do espaço de bebidas.
MONDINI CHURRASQUEIRAS (47) 3467-9047 MONDINICHURRASQUEIRAS.COM.BR LUMINARIUM (47) 3423-2400 LUMINARIUM.COM.BR LE GRANI MÁRMORES E GRANITOS (47)3463-9479 LEGRANI.MARMORES ENXOVAIS DORO (47) 3029-5500 ENXOVAISDORO.COM.BR GHISI ESQUADRIAS E MARCENARIA (47) 3436-0496 GHISIESQUADRIAS.COM.BR
WILLIAN AGOSTINELLI Agostinelli Arquitetura e Interiores (47) 98496-3271 Joinville- SC agostinelliarquitetura HHPABLO TEIXEIRA
106
amĂŠrica 0800 771 5922
DESTAQUE DÉCOR
V A N E S S A L A R R É A P R E S E N TA
Vá à Osteria e viaje para a Itália SEM SAIR DE BALNEÁRIO CAMBORIÚ, AS CORES E AS FORMAS QUE COMPÕEM O AMBIENTE DO MINO TRANSPORTAM AO TRAÇO ARQUITETÔNICO SINGULAR DA ITÁLIA. O PROJETO REFORÇA A IDENTIDADE DAS OSTERIAS E PROPORCIONA UMA EXPERIÊNCIA CONFORTÁVEL E COM PERSONALIDADE.
108
A R Q U I T E T U R A
109
DESTAQUE DÉCOR
O conceito legítimo das osterias italianas está reproduzido nos principais elementos que caracterizam o Mino Osteria. A proposta da arquiteta Vanessa Larré de Mello partiu do preceito de um lugar aconchegante, com ênfase na comida, com um menu curto e especialidades locais como a polenta e as massas. O atendimento familiar e a possibilidade de compartilhar mesas traduzem a fusão do tradicional e moderno com a essência do charme italiano. A inspiração para criar o design está num ingrediente distante da cozinha, mas que reforça a importância da família Rosseto na criação de sabores e na tradição de décadas em servir os melhores pratos italianos da região. Por isso, a aposta da arquiteta é na transformação dos ambientes com uma paleta de cores fortes, iluminação intimista e mobiliário autoral na intenção de trazer uma real experiência italiana para terras catarinenses.
As memórias afetivas da família aparecem nas fotos que homenageiam o Sr. Maxmino, que dá nome ao restaurante. Esses elementos usados na decoração também traduzem um desejo de resgatar as receitas familiares tradicionais.
Uma premissa importante no projeto é a possibilidade de criar ambientes diferenciados para noite e dia. Essa situação exigiu a necessidade de mudança de cenário com iluminação e proposta de utilização da bancada que se altera no almoço e jantar, em dois conceitos distintos.
110
A R Q U I T E T U R A
O ambiente clássico da cozinha italiana do Mino tem toques contemporâneos e muito cuidado com os detalhes. A adega de vergalhão pintado acomoda o dispenser de vinhos e as demais garrafas que são iluminadas por uma tela tensionada.
O paisagismo com uma árvore de limão siciliano e muita vegetação traz um charme especial para a mesa comunitária.
111
DESTAQUE DÉCOR
Os clientes que preferem tranquilidade na hora das refeições tem um espaço especial. Vanessa Larré revela que “criamos o ‘andar antissocial’, com mesas menores e vista para o passeio”. Esse é aquele cantinho em que os apreciadores da Osteria podem desfrutar sem pressa dos prazeres da casa.
PORTOBELLO SHOP (47) 3348-6864 PORTOBELLOSHOPBC NOVARA NOVARAILUMINACAO.COM.BR (47) 3264-3312
VANESSA LARRÉ DE MELLO ARQUITETA (47) 3268 4020 arquiteta@vanessalarre.com.br vanessalarrearq
Vanessa Larré Arquitetura www.vanessalarre.com.br HHFABIO JR SEVERO
112
VAS O S D E C O R AT I VO S D E A LT O PA D R ÃO
L A N Ç A M E N T O
ACABAMENTOS BRI L H O • FOSCO • D E L LA T ER R A • C R I STA LLE C O M A LU M Í N I O Av. Marginal Oeste, 365 - BR 101 - KM 133 • Camboriú / SC (47) 3363-2225 • (47) 99977-4339 contato@agrojardinsgardencenter.com.br www.agrojardinsgardencenter.com.br agrojardinsgardencenter
DESTAQUE DÉCOR
STUDIO CASADESIGN E W O A A P R E S E N TA M
Atemporal
UM PROJETO DE ALTO PADRÃO COM ACABAMENTO IMPECÁVEL NA AVENIDA BEIRA-MAR NORTE, EM FLORIANÓPOLIS, VALORIZA OS DIFERENCIAIS E OBRAS DE ARTE PARA AS ÁREAS COMUNS.
114
A R Q U I T E T U R A
Nas áreas comuns todo o mobiliário é exclusivo, com design e assinatura. A arte surge como elemento essencial e nos espaços de convivência para trazer beleza.
115
DESTAQUE DÉCOR
Um lugar para viver e ser feliz. Esse é o conceito que determinou o ponto de partida para o projeto do Opera House que já tem o privilégio da localização num dos endereços mais nobres da capital catarinense. É ali na Beira-mar Norte que um condomínio com diferenciais exclusivos, espaço interno amplo e sofisticado e elementos de decoração com requinte e descontração transportam os moradores e visitantes para os grandes espetáculos de ópera. Afinal, o Ópera House é criado com espaços diferenciados para aproveitar todos os momentos da vida ao lado dos amigos e familiares que vão muito além do sim-
ples morar. O desafio de projetar as áreas comuns coube aos Juniors, o Salvio Moraes Jr e Moacir Schmitt Jr do escritório CASAdesign Interiores. A área de lazer valoriza a integração de ambientes externos e internos e oferece Salão de Festas com espaço gourmet e cozinha apoio, Sala de Estudos, Brinquedoteca, Sala de Jogos com Home Theater, Relax Center com piscina aquecida, além de Espaço Fitness com sala de spinning. Os designers aproveitaram a essência do condomínio e ousaram em espaços convidativos para momentos de lazer, relaxamento e integração familiar.
A área de lazer valoriza a integração de ambientes externos e internos. O verde e a luz natural criam uma sensação de bem-estar. Destaque para o móvel Molti Colori Verde da Bontempo.
116
A R Q U I T E T U R A
“A marcenaria finamente executada e desenhada por nós é um encanto a parte e deixa todos impressionados por sua imponência e escala”, descrevem os Juniors.
A iluminação pontuada valoriza as texturas, as cores e os volumes.
117
DESTAQUE DÉCOR
O projeto paisagístico tem a assinatura de Benedito Abbud inspirado na humanização e utilização do conceito de movimento por meio da utilização da vegetação tropical e da beleza do mar. “É como ter uma casa de praia dentro do seu apartamento”, afirma Benedito Abbud
STUDIO CASADESIGN Moacir Schmitt Jr. Salvio Moraes Jr. (47) 3263-0655
A cozinha pode ser escondida com grandes portas deslizantes. Por isso, a riqueza de detalhes exigiu cuidado para embelezar sem deixar de lado a funcionalidade. O acabamento é argento colorato da Bontempo.
Balneário Camboriú- SC contato@scasadesign.com.br studio_casadesign CASAdesigninteriores
HHVALDONIR CORREA
118
DESTAQUE DÉCOR
MAIS|D ARQUITETURA E I N T E R I O R E S A P R E S E N TA :
Contemporâneo com personalidade A APOSTA EM UM DESIGN ÚNICO, ATEMPORAL COM MUITO ESTILO TRADUZ A MISTURA DE ELEMENTOS QUE SÃO ESSÊNCIA DESSE APARTAMENTO DE 170M² CHEIO DE VIDA, ACOLHEDOR E MODERNO.
120
A R Q U I T E T U R A
A mudança de posição da porta de entrada do apartamento ampliou o living e o antigo hall criou espaço ao sofá Platô, de Jayme Bernardo. A mesa de centro em pedra natural com a lareira embutida e o pufe em couro natural tornam o espaço ainda mais acolhedor para receber visita.
121
DESTAQUE DÉCOR
Um lugar surpreendente e moderno direciona esse projeto na Praia Brava em Itajaí. Bastou um planejamento minucioso das arquitetas Larissa Fernanda Andrade e Simone Criminácio para o apartamento atender as necessidades dos moradores, um casal contemporâneo e cheio de estilo. Repensar os espaços desse lar incluiu o uso de elementos naturais como madeira e pedra que deram origem às composições. A integração dos espaços do living e churrasqueira tem o apoio do painel em lâmina de madeira natural. Esse elemento traba-
lhado como ponto de ligação desses ambientes traz charme e conforto. A modernidade dos espaços de convivência aconchegantes surge com a composição de tons sóbrios, neutros e uma pitada de cor. A ousadia fica por conta do painel em pedra natural na tonalidade verde botânico. A inspiração contemporânea também está evidente na integração do piso de madeira natural do living com o porcelanato da cozinha. A madeira entra sutilmente pelo espaço unindo de maneira harmônica esses ambientes.
A cozinha ampliada integrando o espaço da antiga lavanderia é um espaço acolhedor e descontraído para receber os amigos e a família. As linhas livres e orgânicas formam o desenho contemporâneo do piso. Uma ilha com cooktop e mesa para pequenas refeições, armários amplos com espaços para louças e mantimentos compõem um espaço único do ambiente. As banquetas do designer Aristeu Pires imprimem naturalidade ao ambiente e trazem um ar descontraído. O carrinho de metal serve de apoio na cozinha e na churrasqueira. A bancada em corian cinza harmoniza com os elementos dos armários em laca cinza e madeira.
122
A R Q U I T E T U R A
O lavabo em Chevron em lâmina de madeira natural e ebanizado revestindo paredes e teto surpreende as visitas. O detalhe pontual de iluminação traz um ar intimista ao ambiente.
A área gourmet une churrasqueira e adega. Esse é mais um espaço aconchegante e uma alternativa para os moradores receberem os amigos. Quando a churrasqueira está desativa, a porta camarão, em madeira natural, pode ser fechada e transforma-se num painel ripado com detalhes de iluminação. A composição dessa área de lazer também tem um cantinho único de descontração com elementos marcantes como a tela (acervo dos moradores), poltronas, pufe e tapetes.
MAIS|D ARQUITETURA E INTERIORES Larissa Fernanda Andrade – Arquiteta e Urbanista Simone Criminácio – Designer de Interiores
Na área íntima do apartamento a suíte do casal tem composição minimalista com cores neutras, cabeceira da cama em couro natural caramelo, guarda-roupa suspenso em lâmina de madeira natural com trabalho de marchetaria e roupa de cama em tons de cinza.
Itajaí – SC (47) 99655-1617 | (47) 99178-2708 contato@maisdinteriores.com.br www.maisdinteriores.com.br HHDEEHOUSE
123
DESTAQUE DÉCOR
Á G ATA C I P R I A N I E P O R T O B E L L O S H O P A P R E S E N TA M
Despretensiosamente um lar elegante A CASA ESPAÇOSA E FUNCIONAL FAZ PARTE DO SONHO DE REFORMA DE UM JOVEM CASAL. NO PROJETO UM CUIDADO ESPECIAL PARA TORNAR OS DESEJOS EM REALIDADE PRIVILEGIANDO A FUNCIONALIDADE NA ROTINA DA FAMÍLIA E APOSTANDO NA ESTÉTICA COM ELEGÂNCIA.
124
A R Q U I T E T U R A
O home, uma alusão ao clássico, traz simetria na construção do projeto do móvel. As texturas e cores criam um ar irreverente e exclusivo. Destaque para as placas vazadas aplicadas sobre espelho e as torres dos nichos revestidas no mesmo porcelanato do chão. Cortinas sem muito volume e simples permitem o foco no home.
125
DESTAQUE DÉCOR
Uma mescla de estilos define a família e norteia esse projeto contemporâneo com linhas e elementos clássicos. A casa com 450m² em Curitiba reflete em todos os cantos o pedido dos moradores por uma paleta de tonalidades brancas e claras, ambientes aconchegantes e com bastante iluminação e espaços que atendam à rotina num cenário tranquilo e acolhedor. A arquiteta Ágata Cipriani é a responsável por tornar esses sonhos em realidade e começou a pensar o projeto a partir dos desejos dos moradores. “Sempre trabalhamos com a premissa de atender aos pedidos do cliente, incorporando um pouco do estilo de projeto que temos no escritório. Para nós, em espaços bem projetados os usuários podem reabastecer suas energias e ter bons momentos. Mais do que o sentir,
buscamos o ‘estar’ dentro de cada espaço e detalhe que pensamos nos projetos”, conta a arquiteta. Por isso, a integração do home, cozinha, sala de jantar e estar, hall de entrada, com o assentamento de um porcelanato polido traz a possibilidade de entrar na atmosfera clara solicitada pelos clientes. Este é um ponto de partida para o início de todo o projeto: o revestimento de chão. Essa escolha determinou a utilização de uma cozinha americana laqueada e uma bancada em porcelanato cimentício para dar um ar mais urbano ao espaço. O painel madeirado e cristaleira personalizada criam atmosfera aconchegante no ambiente. Na sala, o estilo clássico predomina por meio da simetria do home e boiseries nos painéis que revestem o volume do banheiro.
Um painel em MDF camufla a porta de acesso para área de serviço, trazendo unidade e acolhimento para cozinha que se conecta com as áreas sociais da casa. As portas almofadadas em laca acetinada traduzem o conceito de cozinha americana que também fica evidente no revestimento da parede e na bancada em porcelanato.
126
A R Q U I T E T U R A
A cristaleira é funcional como espaço para guardar pratos, copos e cristais e também é o elemento de conexão para as áreas sociais da casa. Um dos pontos altos do projeto, a peça como plano de fundo cria a real noção do tamanho da cozinha. A cristaleira tem volume solto das paredes e chão para embutir iluminação indireta. Prateleiras em vidro tem iluminação em LED e portas almofadadas em laca acetinada.
O home da TV da suíte master serve como uma divisão entre o closet e o dormitório e também dá sustentação para a sapateira que fica voltada para o closet. O dormitório da suíte todo em tons claros e xales da cortina em veludo em tom terroso trazem personalidade ao ambiente.
127
DESTAQUE DÉCOR
O lavabo revestido em ônix com retroiluminação e painéis em lâmina alto brilho trazem um ar de requinte para um ambiente que muitas vezes é deixado de lado. O closet é todo revestido com portas de espelho para dar amplitude ao ambiente e aproveitar a luz natural que tem dentro do cômodo.
PORTOBELLO SHOP (47) 3348-6864 PORTOBELLOSHOPBC
CIPRIANI STUDIO Arquitetura e Interiores Ágata Cipriani arquiteta Natália Gasparotto arquiteta Nicole Petters designer de interiores (48) 99933 0979 Balneário Camboriú- SC ciprianistudio.arq@gmail.com ciprianistudio HHDENNYS RAIZER MANSKE
128
DESTAQUE DÉCOR
S U Â M I P E D R O L O A P R E S E N TA
Projeto multifuncional
ARQUITETURA ATEMPORAL COM FONTE DE INSPIRAÇÃO NOS PRINCIPAIS EIXOS CORPORATIVOS TRANSMITE SOBRIEDADE E PUREZA DO CONJUNTO DE TRÊS EDIFÍCIOS. 130
A R Q U I T E T U R A
131
DESTAQUE DÉCOR
Inserida na principal via de acesso entre Itajaí e Balneário Camboriú, a arquitetura deste complexo de três edifícios impôs um importante marco estético na Rodovia Osvaldo Reis. A linha contemporânea dá o tom arquitetônico para os dois edifícios comercias. O uso de materiais atemporais e nobres como o mármore para os pisos do mall e do lobby do hotel e a madeira natural para revestimentos das paredes dos halls de acesso aos escritórios trazem longa vida útil e são ideais para ambientes de grande fluxo. No hotel Hilton predomina a pintura cimentícia na cor tubarão nas paredes e os pilares são revestidos com pedra madeira que são atemporais e trazem aconchego com conforto visual para os ambientes. O frescor da natureza surge com um conjunto de vasos suspensos, espelhados e com vegetação que traduzem a composição paisagística. A iluminação integralmente desenhada pela equipe do escritório, executada em fábrica especializada em projetos especiais, com forte apelo estético e diver-
O restaurante no andar superior é acessado por uma escada com os mesmos
sidade de produtos é um destaque importante no
revestimentos especificados para as paredes. Assim o destaque da subida fica
conjunto da proposta.
por conta das fotografias expostas e a luminária de grandes dimensões.
Os ares de contemporaneidade estão evidentes nesse ambiente com a inserção de uma estante metálica que faz a separação do lobby do hotel e do acesso principal aos escritórios. Fibras naturais, cestos com vegetação, quadros com fotos da região , tapetes bem neutros, tecidos em padrões de linho nos tons de cinza seguem a linha de decoração marcante do escritório e são os elementos que compõem esse espaço. 132
A R Q U I T E T U R A
No principal ambiente de refeições do hotel a proposta arquitetônica segue a linha contemporânea com cores suaves e evidenciando o verde. Um resultado agradável com a disposição de vasos suspensos num jardim de seixos e os balanços ambientados com estruturas de plantas.
AGROJARDINS (47) 3363-2225 AGROJARDINSGARDENCENTER.COM.BR MK SOM (47) 3360-8501 MKSOM.COM.BR PEDRAS KRAISCH (47)3435-4755 PEDRASKRAISCH.COM
SUÂMI PEDROLLO Arquitetura Nos quartos as cores criam diversidade na decoração. Marrom, cinza, preto e bege são as nuances que compõem os revestimentos dos banheiros, tecidos das cortinas, poltronas, papeis de parede e as fotografias da região.
(47) 3366-4067 Itajaí – SC suami.pedrollo HHVANESSA AMARAL
133
PROJETO DE INTERIORES TRAZ A INTEGRAÇÃO E O APROVEITAMENTO DA LUZ NATURAL COMO PONTOS DE DESTAQUE.
HHEduardo Liotti
DESTAQUE DÉCOR
A sofisticação do clássico
Os clientes solicitaram à arquiteta Sabrina Barros que o projeto de interiores de sua casa, localizada no Rio Grande do Sul, privilegiasse a linguagem clássica. Os 1,2 mil metros quadrados do imóvel foram o maior desafio para a profissional, pois todos os ambientes do living - estar social, sala da lareira, de TV, de cinema e de jogos, mais jantar e espaço gourmet - deveriam ser setorizados, porém integrados. Gabinete, adega e cozinha completam o primeiro pavimento, que tem piso de mármore travertino, enquanto no segundo estão as seis suítes. Pé-direito muito alto e luz natural intensa foram os pontos-chave do trabalho. O mobiliário solto clássico, os lustres de cristal e a marcenaria contemporânea garantiram requinte ao projeto, cujas cores serviram para promover a integração, sem tirar a identidade dos espaços. Como base, a arquiteta escolheu cinza, off white e marrom, possibilitando a inserção criteriosa de elementos em tons menos sóbrios e mais impactantes, como verde, laranja e dourado. Dois tapetes têm importância no conjunto, ambos da Império Persa: o Tabriz Royal Fino, com medidas generosas, (5,25 x 3,46), na sala da TV, e o Kaschan, no estar onde fica o lustre de cristal com 84 braços no tom âmbar. Na suíte principal, com 110m2, a marcenaria limpa com base cinza e o mobiliário solto com tecido branco contrastam com o veludo preto dos criados mudos, do painel de cabeceira e TV. Os grandes painéis de espelho chanfrado refletem a luminosidade natural e ampliam ainda mais o espaço. 134
A M B I E N T E
SABRINA BARROS (48) 98821-9063 www.sabrinabarrospaulo.com.br São João do Sul / SC 135
DESTAQUE DÉCOR
Talento e experiência
PROJETO DE INTERIORES TRAZ A INTEGRAÇÃO E O APROVEITAMENTO DA LUZ NATURAL COMO PONTOS DE DESTAQUE NESTE PROJETO.
Entender as necessidades e os objetivos de cada cliente são fatores que permeiam o trabalho do Arquiteto, mas para que tudo dê certo é fundamental ter boas parcerias com fornecedores capazes e mão de obra qualificada. A arquiteta Deise Mafra vem ganhando posição de destaque, desenvolvendo projetos de interiores residenciais e comerciais, e conquistando a confiança de clientes de Santa Catarina e Paraná. Tem como inspiração os sonhos e as necessidades de seus clientes, desenvolvendo projetos personalizados e que imprimam a identidade deles. À frente do escritório Nouveau Arquitetura, localizado em Balneário Camboriú, desenvolve seu trabalho juntamente com parceiros que oferecem os melhores resultados na execução dos seus projetos e as melhores experiências para seus clientes. Conta também com o apoio do Grupo Espaço One, onde encontra excelentes parceiros e prestadores de serviços. 136
A M B I E N T E
HHDennys R. Manske
Temos uma mostra permanente para quem procura inspiração. Aqui a ideia é surpreender com soluções que venham a integrar o dia a dia de nossos clientes.
CONHEÇA NOSSO SHOWROOM www.espacoonesc.com.br
DEISE MAFRA Arquiteta (47) 99174-8474 contato@nouveau.arq.br Rua Isidoro Caetano, 99 SL. 03 Pioneiros | Balneário Camboriú
137
TECNOLOGIA, PRATICIDADE E BOM GOSTO TRANSFORMAM ESTE PROJETO DE 37M2 EM UM LAR INTEGRADO E FUNCIONAL.
HHRafael Ribeiro
DESTAQUE DÉCOR
Loft urbano
Pensado para um casal e seus dois gatos gigantes, este apartamento de 37m2 foi transformado em um loft urbano,
Já a parte da tecnologia, tão presente na vida deles, é incor-
confortável e essencial. Para a área social as arquitetas Ali-
porada em diversas soluções do projeto, desde piso aque-
ne Pires, Julia Prado e Natália Prates, da 3P Studio, trazem
cido e Google Home, até fechadura de acesso remoto e fita
a geometria do projeto em destaque pela relação de dois
de LED com comando de voz.
blocos, um de madeira e o outro de cimento, que se formam a partir dos revestimentos que cobrem paredes, piso e teto. O encontro desses blocos é marcado pela luz indireta e pelo revestimento hexagonal, que propõe uma desconstrução das linhas retas do projeto. Os blocos também auxiliam na setorização visual desses ambientes.
138
Segundo as arquitetas, a integração dos espaços favoreceu a comunicação dos proprietários e permitiu ampliar consideravelmente o banheiro. Com a reconstrução da parede que separava os ambientes foi possível locar uma banheira moldada in loco, toda revestida com porcelanato. A mesma fica camuflada nas paredes que possuem o mesmo acaba-
Em relação a paleta de cores, na maioria sóbria, é inter-
mento e recria a ideia de bloco presente na área social. O
rompida pelo azul Grécia tanto na porta de entrada, quanto
ambiente enclausurado recebe agora um grande vidro fixo
no painel que esconde o acesso ao banheiro. Além disso,
na divisa com o quarto, permitindo que a luz natural adentre
o tom de azul especificado carrega uma memória afetiva
o ambiente, e para manter a privacidade foi instalada uma
desse casal viajante.
película fosca.
A M B I E N T E
Para o dormitório, o espaço foi otimizado integrando o criado-mudo à parede com a criação e um nicho embutido. O bloco de madeira volta nesse ambiente abraçando a cabeceira e os criados-mudos como uma forma descontruída do bloco presente na cozinha. Duas grandes portas de espelho ampliam o ambiente e camuflam não apenas o roupeiro, mas também uma área de trabalho, que por possuir rodízios pode ser removida e descolada para outro espaço do quarto. A integração do dormitório com a área social ocorre por meio de portas deslizantes em metal com vidro branco. A mesma estética de esquadria foi utilizada na porta que dá acesso à área de serviço, mas desta vez com um vidro canelado para permitir a passagem de luz natural. A pequena área foi aproveitada com mobiliário projetado especificamente para cada utensilio que os clientes possuíam. O tanque em Corian branco contrasta com a marcenaria preta e se comunica com o revestimento hexagonal que se espalha pela parede, assim como na cozinha. E como o apartamento é também o lar de dois gatos, o projeto igualmente ganhou alguns detalhes pensados para eles. Como um quadro em tecido para arranhar as unhas e um banco na sacada que na verdade abriga a caixa de areia para suas necessidades. Nesse banco também foi projetada uma fonte para que eles pudessem beber água fresca e corrente, como eles gostam. Ainda na sacada, um jardim vertical possui vários temperos para deixar o ambiente aromatizado e vivo.
3P STUDIO Aline Pires, Julia Prado e Natália Prates (48) 99914-5218 www.3pstudio.arq.br Florianópolis / SC 139
O que há de melhor em Revestimentos e Estruturas Metálicas! REVESTIMENTO EM AÇO CORTEN
REVESTIMENTO EM ACM
”
E S TA M O S C O N S TA N T E M E N T E B U S C A N D O I N O VA Ç Õ E S T E C N O LÓ G I C A S E S O LU Ç Õ E S C R I AT I VA S PA R A O T I M I Z A R OS EMPREENDIMENTOS DOS NOSSOS CLIENTES .
SISTEMA SPIDER
REVESTIMENTO EM TELHAS
COMUNICAÇÃO VISUAL
BRISES
REFERÊNCIA EM SC NOS RE VE STIMENTOS ACM
(47) 3467-0234 lfsindustria.com.br lfsindustria
DESTAQUE DÉCOR
POR ARQ. JULIANA PIPPI
VISTA DO QUARTO
No coração da Toscana Em 1985, Ferruccio Ferragamo, filho
ração desse patrimônio histórico, que
do patriarca Salvatore, começou a fa-
remonta ao século XI e pertenceu a fa-
zer da vila Il Borro, aos pés do Monte
mílias renomadas como Pazzi, Medici,
Pratomagno, em Valdarno, na Toscana,
Tornaquinci e Savoia.
seu refúgio de férias. Era como voltar mil anos no tempo onde descortinava um cenário medieval com uma aldeia de casas de pedras, vales exuberantes, vinhedos, oliveiras e ciprestes a perder de vista e campos decorados com girassóis.
142
Os arredores já haviam despertado a atenção de Leonardo Da Vinci que, conta-se, usou o local de pano de fundo na sua obra mais célebre – Mona Lisa. A Il Borro renasceu como um resort de luxo, oferecendo muitos mimos aos turistas
A atmosfera bucólica conquistou o CEO
que ali se hospedam. Possui restauran-
da grife Ferragamo e, em 1993, ele com-
te de cozinha regional, spa e passeios a
prou os 700 hectares da propriedade,
cavalo e de balão, por exemplo. Também
incluindo a vila e a casa de campo que
tem feito fama graças a seus vinhos
tinham sido parcialmente destruídas
elaborados em uma adega cavada no
por uma bomba na Segunda Grande
subsolo, cuja estrutura remonta aos
Guerra. Ferruccio capitaneou a recupe-
tempos medievais.
RESTAURANTE
N E X T
S T O P
VILLA IL BORRO
IL BORRO
O mais incrível em se hospedar ali é que você fica em uma casa realmente da Villa (o antigo Burgo) vizinho de um pequeno comércio, praça com capela e jardins internos maravilhosos. Todas as casas hoje viraram quartos lindamente decorados, cada um no seu mood próprio. À noite Burgo entra em outra atmosfera: é como se voltássemos no tempo. O terroir de Il Borro é conhecido por ter sido o local onde aconteceram os primeiros experimentos que deram origem ao vinho Chianti. Entre 2007 e 2012 a Il Borro transformou todos os vinhedos em orgânicos e também emprestou algumas técnicas da biodinâmica com a intenção de tornar seu território o mais puro possível. O primeiro vinho lançado por Ferruccio Ferragamo
CAVE IL BORRO
foi o Il Borro 1999, no ano de 2003. É o cartão de visitas do produtor. Elaborado com Merlot, Cabernet Sauvignon, Syrah e Petit Verdot, trata-se de um legítimo supertoscano. O Pian di Nova (Syrah e Sangiovese) surgiu em seguida, consolidando-se entre os grandes tintos da Toscana. São os desdobramentos mágicos entre Moda, Decoração e Gastronomia. É uma mini Toscana, dentro da Toscana. Um brinde à família Ferragamo!
143
DESTAQUE DÉCOR
A
R
Q
U
I
T
JULIANO GUIDI NA CASACOR SP
O artista plástico catarinense, Juliano Guidi, que comanda a Residual Arte & Design, com sede em Itajaí, expõe uma de suas obras no ambiente assinado pelo também catarinense Marcelo Salum na edição da CASACOR SP, que rola no Jockey Club, em São Paulo.
O
R
E ALEX FERR
R HHSalvador Cordaro
HHDivulgação
P
Batizado de “Loft Árvore da Vida” o ambiente, com 170m² é inspirado no filme “A Árvore da Vida”, do diretor Terrence Malick e estrelado por Brad Pitt e Sean Penn. “O filme faz uma reflexão filosófica de como os traumas que carregamos para nossa vida adulta estão ligados à nossa educação, acredito que a casa, sendo uma de nossas camadas como a pele e a roupa, pode conter proporções e materiais que ajudem a curar esses traumas”, explica o arquiteto. Para Juliano Guidi, que reaproveita os materiais da natureza para compor suas peças, sem agredir o meio ambiente foi uma satisfação ver uma de suas obras compondo o ambiente de Marcelo Salum. “Essa parceria foi incrível e o ambiente dele ficou maravilhoso”, disse Guidi.
LINHA DE AROMAS
A conceituada grife de calçados Jorge Bischoff apresentou ao mercado neste mês, o mais novo produto com a assinatura do seu designer: uma linha de aromas para ambientes, que leva a atmosfera sofisticada e exclusiva da grife para o dia a dia da casa do consumidor. A coleção Essências traz a fragrância da marca em um kit com aromatizador spray, difusor de aroma e sabonete líquido.
144
HHDivulgação
Com esse lançamento, o mix de produtos se amplia, complementando o conjunto de sapatos e bolsas femininos e masculinos comercializados pela marca. O trio de Spray, Aromatizador e sabonete líquido também funciona como objeto decorativo, pelo seu design elegante. O frasco vem acompanhado de quatro varetas de fibra negra, que liberam a essência pouco a pouco. Além das lojas físicas da grife, os produtos que compõem a coleção Essências Jorge Bischoff estão disponíveis para compra na loja virtual em jorgebischoff.com.br. Em Balneário Camboriú a loja fica no Balneário Shopping.
ARTE E DECOR
A artista plástica Malu Rogers participa mais uma vez da CASACOR Paraná, agora com duas obras no ambiente do arquiteto Marcelo Lopes, uma escultura (PitBoa) e uma tela (Rolos). Malu já participou de outras edições do evento e já expôs em vários países. Atualmente está em Nova York organizando uma nova exposição. Nesse ano, o ambiente assinado pelo profissional é a suíte da moça e o projeto foi concebido em homenagem a Alana Massa, filha do atual Governador do Estado Carlos Ratinho Massa Junior, de 15 anos. Ainda em 2019 a artista planeja uma exposição aqui em Santa Catarina.
T
A
N
D
O
HHCarlos Alves
HH Eduardo Macarios
E
CATARINENSE NA CASACOR PARANÁ
Visitei a edição 2019 da CASACOR Paraná e fiquei simplesmente encantado com o ambiente de 73m² realizado pelo escritório Architetonika Nomad, comandado pelo decorador paulista Renan Mutao e pelo arquiteto catarinense Ary Polis, de Curitibanos, que dividem seu tempo entre Curitiba, Chapecó e Balneário Camboriú, onde possuem projetos. Com inspirações da década de 60, o Bar de Vinhos e o Home Theater foram projetados para os amantes da tecnologia e colecionadores de obras de arte. O ambiente apresenta a fusão de materiais, como a madeira, o mármore e tecidos que trouxeram a sofisticação ao espaço. As paredes e o teto foram revestidos com uma lâmina de MDF, em uma tonalidade escura, que proporcionam um conforto visual. Destaque para o sofá de 10 metros da Artefacto e o charme dos vasos de cristais da catarinense Di Murano, de Blumenau.
PIONEIRISMO
Fundada em 2016 por Karla Guimarães, a Support Home é uma empresa situada em Balneário Camboriú pioneira no segmento em consultoria de relacionamento e gestão comercial conectando arquitetos e designers de Interiores com lojistas que são referência de mercado na região. Seu objetivo é otimizar tempo, sondar o mercado, pesquisar a satisfação dos profissionais, divulgar comercial das marcas e consequentemente fidelizar o público-alvo Aliado a tudo isso auxilia os lojistas a alinhar os processos internos das lojas por meio de reuniões frequentes, processo de seleção e treinamento de pessoal. Para Karla, formada em Administração de Empresas e Designer de Interiores, com experiência de 20 anos com gerenciamento de lojas líderes no mercado nacional no segmento de mobiliário e decoração, este contato direto com os profissionais especificadores é ótimo para compartilhar experiências e fazer amizades tanto com eles quanto com os lojistas e consultores de vendas. A ideia é atender as necessidades e compreender os desejos dos clientes finais para que cada projeto seja único. 145
DESTAQUE DÉCOR
IT ER
A
U
S
R
S
Inside
R PO
D E S I G N
A
N
E
EL WO LF TOM
IN
Olá meu nome é Susane Wolf Tomelin Raiter, e a partir dessa edição assinarei a coluna Design Inside aqui da revista Destaque Décor. Vou iniciar me apresentando: sou Mestre em Design Thinking e atuo há 22 anos na área de design de interiores (atualmente como apreciadora e comunicadora). Possuo um canal digital chamado Design Inside (Instagram @design_inside_) onde divulgo projetos de profissionais de Santa Catarina e do Brasil, produtos de grandes marcas nacionais, eventos, mostras e feiras nacionais e internacionais. Além disso, presto consultoria para o varejo de design de interiores e ministro aulas e palestras. Minha missão é disseminar os benefícios da Arquitetura e do Design para a vida das pessoas e por isso aceitei o desafio de escrever uma coluna revelando o meu olhar sobre o assunto.
CASACOR 2019 Nosso assunto nessa edição não poderia ser outro, a não ser a CasaCor, não é?! Fiz um recorte para mostrar para você arte e design na maior mostra das Américas! A arte toma conta dos ambientes da Mostra Paulista Com o tema “Planeta Casa” a edição paulista apresenta 76 ambientes sofisticados e antenados com as tendências internacionais, como o afeto, a ecologia, a personalização e a tecnologia. Com o objetivo de criar ambientes únicos e personalizados, os profissionais que assinam os espaços garimparam obras de arte e produtos com design autoral. Obras de arte, móveis, objetos decorativos, luminárias e revestimentos apresentados nos espaços revelam a valorização do design e da arte na Mostra. Dentre as inúmeras peças apresentadas ao longo da Mostra eu destaco a seguir algumas obras de arte que mais se destacaram no ponto de vista. agenda 28 de maio a 04 de agosto de 2019 Terça a sábado, das 12h às 21h Domingos e feriados, das 12h às 20h Jockey Clube São Paulo Av. Lineu de Paula Machado, 1075 - São Paulo
146
1
2
D E S I G N
3
I N S I D E
4
5 1) Obras de arte Todos os visitantes que passam pelo living do colecionador de Naomi Abe se comovem com a Obra ‘Traição do Olhar’, de Flavinho Cerqueira. A introspectiva escultura que se destaca no ambiente. 2) Na Casa Sumê, ambiente que homenageia a fé e a cultura brasileira, do arquiteto Gustavo Neves, o destaque fica por conta da instalação dos Irmãos Campana denominada “Pele”, que é composta por um painel de argila expandida e tela amarrada, que mede 5,5m por 2,70m.
6
3) O renomado arquiteto Leo Sherman criou a “Casa do Fauno”, um ambiente todo desenvolvido em homenagem a escultura em bronze “O Fauno”. No ambiente, destaque para a releitura da peça, a original pertencente à galeria Hugo di Pace. 4) O arquiteto Pedro Lázaro, trouxe para seu ambiente, o Hotel Coral, a instalação “Corpo que se Move”, de Ernesto Neto. O renomado artista em cartaz na Pinacoteca do Estado cria instalações que se comunicam diretamente com a essência humana. 5) Uma grande obra de arte, pintada em azulejaria, rouba a cena do ambiente do arquiteto joinvilense Tufi Mouse. Realizada pelo artista plástico Fabrício Silva, o painel/obra foi realizado na técnica de pintura em porcelana, porém sobre azulejos, queimados a 750 graus para vitrificação da tinta. O painel em azularia faz referência a um dos pontos altos do Modernismo do qual a Bauhaus foi precursora. 6) Os catarinenses Moacir e Salvio do Studio Casa Design levaram para sua Casa OAK muitas obras de arte e objetos garimpados em antiquário que imprimiram personalidade ao ambiente. Destaque para a grande pintura do artista João Di Souza.
147
DESTAQUE DÉCOR
BC ARQUITETOS
Casacor São Paulo A CASACOR SÃO PAULO, QUE ABRIU PARA O PÚBLICO NO DIA 28 DE MAIO, TEM ESSE ANO NOVOS NOMES E GRANDES APOSTAS DESSA GERAÇÃO ATUAL DE PROFISSIONAIS, ALGUNS DELES EXPONDO PELA PRIMEIRA VEZ NA MOSTRA PAULISTANA COMO É O CASO DO ARQUITETO FELIPE HESS E DO STUDIO COSTA AZEVEDO, COM FILIAL EM RECIFE. JÁ OS NOMES MAIS CONSAGRADOS E ESCRITÓRIOS TRADICIONAIS ESTÃO EM MENOR NÚMERO ESTE ANO.
POR
ALDI FLOSI
148
BC ARQUITETOS
Na 33º edição, o evento se tornou sem dúvida uma plataforma importante na divulgação do trabalho de qualquer escritório ou profissional uma vez que as revistas e os impressos circulam de maneira reduzida neste nosso mercado da arquitetura e decoração, é mais uma oportunidade dos profissionais mostrarem projetos com um teor conceitual ou mesmo se apresentarem de maneira inédita ao mercado. E se tratando de ineditismo, vale ressaltar alguns ambientes e profissionais que levarem isso à risca e com que tive a honra de produzir e participar do processo de finalização. Começando pela dupla Bruno Carvalho e Camila Avelar que assinam o “Terraço Aurora”, espaço com dimensões generosas, pé-direito altíssimo, um tom rosa que tinge todo esse volume, uma atmosfera que abraça e acolhe os visitantes em volta das histórias e memórias da doce Aurora, representada por um retrato antigo, pintado à mão e pendurado ao lado do sofá. Gustavo Neves, da Casa Sumè trouxe referências brasileiras sem ser caricato, arte popular, arte contemporânea, um paisagismo emocionante feito em parceria com o paisagista Daniel Nunes e que remete ao sertão do Brasil, tudo com muita densidade e identidade, características marcantes no trabalho de Gustavo. Ele assina ainda a autoria de peças de mobiliário e uma linha de modulados forrada com uma tela de algodão natural, presentes na cozinha e no closet.
G I R O
D É C O R
GUSTAVO NEVES
Studio Costa Azevedo, dos arquitetos Josemar Costa e André Azevedo, que assinam o menor espaço da mostra com 28m2 mas, com grandes soluções e recheado de design brasileiro e arte contemporânea das boas. A distribuição e divisão dos ambientes não poderia ser mais assertiva e conectada com o padrão dos empreendimentos atuais, sem contar a maneira prática e descontraída desse módulo 8.2, nome que os profissionais atribuíram ao espaço.
MELINA ROMANO
RENATO MENDONÇA
STUDIO COSTA AZEVEDO
RENATO MENDONÇA
Renato Mendonça, outro estreante em Casacor, apresentou uma cabana chamada Estúdio Trigo, com ares campestres e atmosfera solar, mas para amantes da cidade. O Estúdio Trigo tem ainda uma rusticidade elegante, cores claras, pedras brutas e integração total dos ambientes em 50m2. Melina Romano, trouxe o estúdio Hygge, nome e conceito Dinamarquês sem tradução precisa para o português mas, que cria proximidade, aconchego e bem-estar. Com muita textura, elementos e tramas naturais e um jardim com ares tropicais desenvolvido pela pela florista Aline Matsumoto, o estúdio atrai os visitantes pela sua coloração quente e aconchegante, proveniente do revestimento de ladrilhos de barro que foram assentados nas paredes e no piso. Melina desenhou ainda o armário do quarto e o biombo com formas arredondadas e palhinha. Casacor traz ainda outros 70 ambientes além dos citados acima, nomes como Salvio Jr. e Moacir Schmidt do Studio Casadesign, Juliana Pippi, Marcelo Salum e Nildo José, Lucas Takaoka, Naomi Abe e muito outros que garantem a emoção e fazem valer cada minuto da visita a casa.
149 GUSTAVO NEVES
DESTAQUE DÉCOR
Startup de gamificação para treinamento. PLAY2SELL TRAZ INOVAÇÃO PARA O MERCADO IMOBILIÁRIO
POR
Uma brincadeira para tornar divertida uma coisa séria. Assim é possível resumir a gamificação, termo que vem da palavra game e significa usar técnicas de jogos em outras atividades para aumentar o interesse e o engajamento. Essa é a principal inovação da startup Play2sell, que desenvolveu um aplicativo de celular para realizar treinamentos aos corretores de imóveis usando histórias, quizzes e outras mecânicas de jogos. De acordo com os fundadores da startup, Felipe dos Santos, Lilian Natal e Rafael Saraceni, as aulas e treinamentos convencionais e mesmo o chamado o ensino a distância tradicional (EAD) já não engajam mais os alunos e são considerados desinteressantes e pontuais. Além disso, esses sistemas não produzem métricas mostrando se as pessoas realmente retiveram o conhecimento. Foi daí que surgiu a ideia de trazer a gamificação para esse processo como forma de motivar o aprendizado. O game capacita em habilidades como técnicas de venda, negociação, atendimento ao cliente e ainda utiliza técnicas como storytelling (uso de histórias para aumentar a memorização) e microaprendizagem (extração somente das informações mais importantes do conteúdo para economizar o tempo do usuário) para produzir um resultado motivador. “Nosso aplicativo promove um aprendizado divertido, contínuo e mensurável. Além disso, os usuários podem jogar de qualquer lugar, a qualquer hora, não sendo necessário parar o trabalho em ‘horário nobre’ para se capacitar”, diz Felipe. De acordo com o criador da startup, o treinamento pelo jogo de celular pode aumentar em até 40% as vendas.
150
LA DECORA LU MENDES E GABRIELA SACCORSI
G I R O
D É C O R
A startup que tem pouco mais de um ano de operação acaba de receber o segundo aporte, tendo entre os investidores altos executivos do mercado imobiliário, fundos como a NB Capital, anjos da LAAS e também o empresário João Kepler, da Bossa Nova Investimentos. “Atualmente temos 15 empresas como clientes, entre elas as incorporadoras Even, MAC, Nortis e Ezetec. E um dos nossos grandes cases é a também incorporadora Yuny, que vendeu em apenas um fim de semana mais de 30% de um empreendimento de luxo graças, segundo seu diretor comercial, ao treinamento que seus corretores fizeram utilizando o nosso aplicativo”, conta Felipe. Segundo o empresário, 9 em 10 negócios chegam a ser perdidos por conta de falhas no atendimento ao cliente e a capacitação com o game resolve esse problema. A Play2sell também recebeu em maio o prêmio de Startup mais Inovadora do Mercado Imobiliário do Instituto Quebre as Regras, do executivo Guilherme Machado. No ano passado, os fundadores participaram do programa Shark Tank Brasil e se destacaram no relatório mundial do Founder Institute, com sede no Vale do Silício. Para saber mais, o site é www.p2s.me.
C o n s t r uTe c h ConstruTech é o nome dado às startups que resolvem com tecnologia e escalabilidade os problemas do setor de construção civil, que atualmente é um dos mais carentes em inovação. Na coluna da La Decora vamos apresentar ConstruTechs que desenvolveram soluções representativas para o mercado de construção, gerando produtividade, praticidade, rapidez, escalabilidade, economia e valor. Sabemos que as inovações são importantes para garantir a competitividade e os avanços no setor, as soluções que serão apresentada poderão ajudar e inspirar profissionais e empresas da nossa região.
151
DESTAQUE DÉCOR
Mosarte & Co. apresenta Para os novos lançamentos da Portinari, a Mosarte & Co. recebeu um grupo especial de profissionais, parceiros, clientes e imprensa em um delicioso café da manhã. Quem marcou presença pôde conhecer o que traz a nova coleção ‘Color Connection – A suave harmonia entre os tons’. Confira alguns cliques.
2
4
3
HHCarlos Alves
1
7
5
8
9
6
01 - Solange, Sabrina é Marco Aurélio Sedrez 02 - Vanessa Schmidt, Marcela Moura, Rafaela Cruzeiro, Solange, Gabriela Herde, Juliana Laurindo 03 - Iva e Erico // 04 - Fernanda Consoni 05 - Karen Schauffert e Suami Pedrollo 06 - Bibiana Gasparetto e Flavia de Carvalho 07 - Ana Paula Weise, Solange, Mariana Cavallet, Sabrina e Mateus Spricigo
10
08 - Marina Brandt e Juliana Petrati 09 - Marco Aurélio e Tafarel Goelzer 10 - Carla Feitosa e Daniela Vieira
152
Salão de Gramado
Arquiteta Mariana e Designer Wendy
Arquiteta Mariana e Designer Wendy
HHDarline Santos
Os Talks do Salão estrearam em grande estilo. Com bate-papos para lá de movimentados, o evento contou com grandes nomes como: Marta Manente - responsável pela curadoria da programação, Flávio Pio, Giselle Martos, Lyvia Ferreira, Decornautas, Eleone Prestes, Cézar Prestes, Mariana Prestes e Marcio Magnus. Além disso, marcaram preença lojistas, designers, arquitetos, jornalistas e influenciadores digitais.
Lavabo em mármore Calaca a Matarazzo
DESTAQUE DÉCOR
I N F O R M E
Receber em Casa POR RENATA KAULING
Preparar a casa para receber amigos e familiares, seja para uma noite descontraída ou para uma celebração mais especial, merece igualmente nossa atenção em todos os detalhes. Afinal, muito mais do que um ambiente acolhedor, proporcionaremos o cenário das memórias afetivas que farão parte das lembranças de quem amamos. E receber bem vai muito além de uma mesa bonita. E por essa, muitas vezes, não ser uma tarefa fácil, da qual requer pensar e providenciar muitos detalhes, surge no mercado um profissional especialista e pronto para tornar a sua recepção inesquecível: o Personal Welcome. Especializado em etiqueta à mesa, mesa posta e table décor, o Personal Welcome é o profissional que vai até a sua casa e deixa tudo pronto para você receber bem. Seja montando toda a recepção ou ensinando tudo para que você brilhe como anfitriã, aproveitando cada minuto com os seus convidados, sem preocupações.
Renata Kauling - Proprietária da Raffiner Mesa Posta, graduada em Relações Públicas, atua como Personal Welcome, formada pela Escola Brasileira de Etiqueta e com diversos cursos na área de Etiqueta à Mesa e Mesa Posta. Ministra palestras e workshops sobre o tema e foi convidada a participar da organização do Jantar de Gala do Fórum Eventos 2019, em SP.
154
casamaisinteriores.com.br | 47 3276 0663 av. izidio carlos peixer, 3185, guaramirim, sc
DESTAQUE DÉCOR
Celebração dos 15 anos da 4 Elementos
2 HHJoe Oliveira
1
Com pioneirismo da empresária Kelyne Bins De Marco Campilongo, a loja 4 Elementos marca uma trajetória de sucesso e celebra 15 anos de atuação no mercado catarinense. Clientes, amigos e parceiros foram recepcionados em um delicioso coquetel e ainda puderam conferir de perto o novo showroom que passa a contar com exclusividade em Santa Catarina da marca Vitra, como também traz mais um grande nome para compor o elenco de dos consagrados designers brasileiros: Ricardo Fasanello.
3
7
11
4
8
5
6
9
12
10
13
1 - Cainã Gatner, Gabriel Wickbold, Andréia Fasanello e Kelyne // 2 - Athos, Dani e Indiara // 3 - Adriano Barbosa e Mariana Sobreira // 4 - Cibeli Spolti e Kelyne 5 - Débora e Ana Paula // 6 - Nicholas Alencar e Fernanda Rabello // 7 - Filipe Pitz e Gabriel Wickbold // 8 - Helena Neckel e Erico Luiz // 9 - Elise Feiber, Kelyne e Luisa Grillo 10 - Karen e Carol // 11 - Junior Granatti, Fernanda Mendes, Camila e Marcello Oliveira // 12 - Elsa, Indiara e Carlinhos // 13 - Jailson, Kelyne e Nathalia Mendes 156
Raquete de ouro do Guga chega ao Brasil
HHDivulgação
Troféu ficará exposto em Santa Catarina até o dia 25 de junho, e Balneário Camboriú é a primeira cidade no Brasil a expor a honraria entregue ao tenista catarinense. O tenista recebeu essa consagração por estar na lista dos grandes protagonistas do torneio.
(47) (47) 3454-5010 3454-5010 Rua Rua Graciosa, Graciosa, n°331 n°331 Bairro Bairro Guanabara Guanabara | Joinville | Joinville | SC. | SC. www.marmorariahartmann.com.br www.marmorariahartmann.com.br
157
DESTAQUE DÉCOR
V
I
T
R
I
N
E
Quando você escolhe os melhores eletros do mundo para seu espaço gourmet, o prazer de cozinhar se multiplica. Soluções inteligentes, design internacional, tecnologia de ponta, segurança e praticidade são algumas das premissas dos melhores fabricantes de eletrodomésticos do mundo. Tudo é pensado para tornar suas experiências culinárias ainda mais inspiradoras. Venha até uma de nossas lojas (Balneário Camboriú e Florianópolis) e conte com produtos exclusivamente personalizados e, com quem entende do assunto, prestando assessoria completa na escolha dos melhores eletrodomésticos para o seu projeto e suas necessidades. Torne seus ambientes únicos com os melhores eletros do mundo!
REFRIGERADORES COM A CARA DO SEU PROJETO: Por mais ousado que seja, a Espaço Gourmet tem um refrigerador perfeito para o seu projeto. Pretos, inox, coloridos ou com o mesmo revestimento do mobiliário da cozinha... Conosco, tudo é possível para manter a unidade visual do ambiente com o que há de melhor em tecnologia e design e o forno auxiliar estático a gás preparam simultaneamente receitas com tempos, temperaturas e formas de cozimento diferentes.
158
COIFAS PERSONALIZADAS: Pensando em soluções definitivas em exaustão, a Espaço Gourmet em parceria exclusiva com a TuboAr, desenvolve projetos personalizados de coifas para atender as mais diversas necessidades, tanto nas dimensões quanto nas prateleiras e acessórios. É personalização total para seu projeto perfeito de cozinha.
V I T R I N E
G
O
U
G O U R M E T
R
M
E
T
BLACK & WHITE Uma combinação contemporânea de encher os olhos, com eletrodomésticos Bertazzoni. A lava-louças embutida oferece acabamento perfeito para o móvel e esconde atrás de sua porta, incríveis funcionalidades e alta tecnologia. Em frente a ela, um fogão de altíssima performance com design italiano. Seja no forno ou na mesa, preparos perfeitos estão garantidos!
PROFISSIONALISMO TA M B É M N A L AVANDERIA: As lavadoras e secadoras SpeedQueen que equipam as principais lavanderias do cinema, do Brasil e do Mundo agora, podem também estar na sua casa. Pensando em ampliar seu leque de soluções, a marca desenvolveu uma linha especial para residências, utilizando a mesma tecnologia empregada nos eletros da linha profissional.
COMBINADOS DE SOLUÇÕES INTELIGENTES: Para os mais diversos preparos, os melhores fornos. Seja em um eletrodoméstico combinado (forno elétrico e micro-ondas no mesmo produto) ou então dois fornos, cada um com sua função, seus preparos terão cocção perfeita, dos doces bolos aos mais variados tipos de carnes. Para completar, gavetas aquecidas mantém os alimentos na temperatura e textura ideal. Com os fornos Bertazzoni é assim: performance profissional dentro de casa!
ESPAÇO GOURMET (47) 3361-0909 / 99278-7411 www.seuespacogourmet.com.br Balneário Camboriú: Quarta Avenida, 124
P O R P A B L O R O L I M
Florianópolis: SC 401 - Square Corporativo (anexo a loja Mosarte) Rod. José Carlos Daux, 5500
159
DESTAQUE DÉCOR
E M P Ó R I O
Laura Hartwig Laura Bisquertt herdou a fazenda Santa Laura, em 1966, a qual foi adquirida por seu pai em 1928, que era dedicada tradicionalmente a cultivos anuais e pecuários. Entre 1966 e 1971, seu marido, Alejandro Hartwig Carte, engenheiro civil, administrou o campo, mantendo a exploração baseada em culturas tradicionais e laticínios, porém em 1971, decidiu procurar novas opções de trabalho no exterior. Durante esse tempo, depois de várias viagens para os Estados Unidos e para Europa, Don Ale-
jandro se torna um grande aficionado e conhecedor de vinhos, o que o faz perceber a crescente demanda despertada na América do Norte pelas variedades clássicas francesas. Relacionando as excelentes condições climáticas do Vale de Colchagua, e o aumento do interesse em consumir vinhos do Novo Mundo - nestes anos começa-se o consumo também de vinhos australianos e californianos - Carte desenvolve o que considera como seu “Projeto de Aposentadoria”
LAURA HARTWIG EDICIÓN DE FAMILIA Um ícone da região do Colchagua. Um vinho de diferentes níveis aromáticos contribuído pelas variedades que o compõem, com uma ampla gama de aromas frutados, como cereja, ameixas, acompanhados por flores silvestres e cedro, folhas de tabaco e notas de especiarias. É uma bebida densa e jovem, com um grande volume no palato, seus taninos são aveludados e balsâmicos, formando uma coluna envolvente e persistente na boca, tornando-o atraente, equilibrado, elegante e de final único. Ele harmoniza perfeitamente com carnes, guisados e cassoulet.
LAURA HARTWIG EM BALNEÁRIO CAMBORIÚ Organizada pela Vinero e pela Concept Wines, trará um gostinho do que irá acontecer no Novo Chile Wine Week, no Rio de Janeiro, para a cidade de Balneário Camboriú no dia 10 de agosto. Uma degustação exclusiva dos vinhos da premiadíssima Laura Hartwig para um número limitado de pessoas, que será guiada pelo próprio enólogo Renato Czaschke e pela Gerente Comercial da vinícola, Andrea Ilabaca! Uma experiência imperdível, onde serão provados vinhos como o melhor Cabernet Sauvignon e Petit Verdot do Chile, entre outros vinhos premiadíssimos.
POR CELIO R. FRANZOI Enófilo, wine influencer e escritor do blog e Instagram Vinhos e Momentos vinhos_e_momentos
160
S A B O R
TAJ BAR
INOVA COM PRATOS CONTEMPORÂNEOS E PROMETE SURPREENDER OS SUSHI LOVERS
O Taj Bar Balneário Camboriú, um dos bares mais conceituados no cenário nacional e muito conhecido por sua inspiração na gastronomia asiática, apresenta um novo cardápio de sushi, com elementos para deixar o menu ainda melhor. O chef Edson Suzuki trabalhou elementos sofisticados para o novo menu do Taj. Vieiras, azeite e salsa trufada, derivados das trufas negras, são alguns dos novos ingredientes utilizados para incrementar os pratos e deixá-los mais aromáticos. São diversas opções como Carpaccio de polvo, feito com fatias finas de polvo com molho de azeitonas negras, tomate seco, azeite de oliva, limão siciliano, pangrattato e flor de sal; e o Asama Masago, composto por fatias de salmão recheado com camarão, kanikama e cream cheese, finalizado com salsa tartufada, ovas de masago e cebolete. O chef Suzuki ainda apresenta o Niguiri Especial do Chef, um combinado com seis tipos de sushi (Niguiri de Unagui, Tuna Foie Gras, Vieira Masago, St. Peter Lemon, Tako Olivo e Truffle Tamago). O cardápio de pratos quentes também ganhou atualizações. De acordo com o chef Bruno Heller Mylla, a atualização do menu tem como principal objetivo dar ênfase às técnicas, montagem e roupagem contemporânea, além de permanecer com a influência asiática, agregando novas culturas. Dumplings tostados de carne de porco com molho ponzu, o Steak Truffled Risotto (um risoto de cubos de mignon com mix de cogumelos ao perfume de azeite de trufas) e Pistachio Crème Brûleé são alguns dos novos e saborosos pratos ofertados pela casa.
TAJ
Informações e reservas: (47) 3264-0464 www.tajbc.com.br
161
PISTA
HHDivulgação Bentley
DESTAQUE DÉCOR
NA
BENTLEY CONTINENTAL GT: O DEFINITIVO LUXO GRAND TOURER O Continental GT apresenta linhas limpas e um corpo largo e baixo, evocando uma sensação de velocidade e presença. Ao desbloquear o carro, uma sequência pré-programada de iluminação exterior recebe você. Para complementar o design interior do carro, a iluminação ambiente interior (instalada de série) pode ser configurada de acordo com a sua preferência. Com tiras de iluminação criadas para acentuar as principais linhas de design do carro, você pode escolher configurações vibrantes ou suaves em sete cores, além de iluminar as placas de trilho na cor escolhida. - Bentley 162
• Terceira geração do inigualável Continental GT: o definitivo luxo Grand Tourer • Display rotativo revolucionário da Bentley e painel de instrumentos digital • A versão melhorada do renomado motor W12 TSI de 6,0 litros oferece 635 cv (626 cv) e 900 Nm (664 lb ft) • 0-100 km / h em 3,7 segundos (0-60 mph em 3,6 segundos); velocidade máxima de 333 km / h (207 mph) • Transmissão de oito velocidades e embreagem dupla para um desempenho mais rápido e eficiente
N A
P I S TA
NOVA KAWASAKI VERSYS 1000
HHDivulgação
HHJames Wright
Novidades em design, motor, suspensão e eletrônica configuram um dos melhores pacotes de equipamentos da categoria. O novo modelo chegará à rede de concessionárias a partir de 15 de julho nas versões Standard e Grand Tourer, com preços públicos sugeridos de R$ 55.490,00 e de R$ 66.990,00. – Kawasaki
PATINETE FILA 200MM BRANCO ABEC7 Este modelo da Fila skates é indicado para adultos que curtem um passeio nas praças, orlas e ruas. Vitrine Inova
HHDivulgação
•
Quadro/Estrutura: Alumínio Rodas: Fila 200mm Rolamento: ABEC 7 Altura máxima do Guidão: 1m Suporta até 100Kg Dobrável Largura do guidão: 34 cm Dimensões: Aberto: 91 x 34 x 86 cm Dobrado: 87 x 32 x 16 cm Peso: 4 kg
HHDivulgação
• • • • • • • •
SLANTED Possuem shapes de 8 camadas camufladas, são resistente e possuem boa durabilidade. Suas rodas Kryptonics no tamanho de 62x51mm, dureza 83A e ABEC 5 são macias, tendo melhor desempenho e maior adrenalina nas manobras. – Vitrine Inova
163
DESTAQUE DÉCOR
Temporada de esqui e snowboard É HORA DE FAZER AS MALAS E CURTIR O MELHOR DO FRIO E DA NEVE NO CHILE.
164
HHMartin Hunter Getty
T U R I S M O
Divirta-se a mais de dois mil metros de altura! Visite algum dos vários centros de esqui que o Chile oferece e deslize por suas pistas de qualidade mundial, que a cada inverno se tornam o destino obrigatório dos amantes do esqui e snowboard. Suba a Cordilheira dos Andes e descubra o paraíso branco, onde a neve e o esporte são os melhores aliados. Encha-se de coragem e desça as melhores pistas da América do Sul, ideais para esquiadores principiantes e também para os mais experientes. A poucos quilômetros de Santiago, em pleno relevo andino, abrem-se frente aos seus olhos os famosos centros de montanha Valle Nevado, La Parva e El Colorado. Suba em seus teleféricos, desfrute de suas longas pistas e atreva-se em seus campos com iluminação noturna. Você nasceu para viver a vida ao máximo? Experimente as encostas íngremes de Portillo, em plena fronteira de Los Andes com Argentina, e use sua generosa neve como colchão para provar giros e piruetas em cima de seus esquis ou pranchas. Não tire os óculos de proteção, e jogue-se na aventura de provar suas habilidades nos rollers, rainbows e corrimões com kink que permitem tocar o céu em cada salto nos centros de esqui do sul do país. E se você ainda tiver energia, prove a experiência de voar em um heliski. Conquiste com sua prancha inexplorados cumes que irão te impactar pela espetacular vista de crateras e vulcões.
165
DESTAQUE DÉCOR
VALLE NEVADO Descubra a imensidade das montanhas que cercam a maior área esquiável do hemisfério sul. Aqui a grande quantidade de teleféricos permitirá você acessar a cada canto de Los Andes e desfrutar de pistas com neve perfeita que somente ocorrem pela localização e altura da maior e mais moderna estação do Chile. Se o que você gosta é aventura, aproveite para viver a experiência de andar fora da pista ou aventure-se ao praticar esqui randonee! Divirta-se, seja parte de exclusivas festas e eventos em meio da pureza da neve do Andes em seu estado natural a poucos quilômetros de Santiago.
EL COLORADO Esquiar nos cumes nevados de El Colorado é fazê-lo em uma das melhores neves que caem do céu. Sua qualidade é superior e a acumulação é em grandes quantidades. Além de suas pistas e teleféricos para diferentes níveis de esquiadores, aqui você encontrará parques com estilo riding urbano, únicos na América do Sul. Divirta-se superando os obstáculos ou provando suas habilidades nos parques de neve especiais para aventureiros. O Sunset Park e Valle Olympic Park te esperam com circuitos de saltos e corrimões que vão requerer o máximo de suas habilidades.
LAS ARAUCARIAS
A aproximadamente 80 quilômetros de Temuco e em meio ao formoso patrimônio natural, no Parque Nacional Conguillío está o centro de esqui Las Araucarias. Descubra este lugar cercado de bosques de milenárias Araucárias, inesquecíveis paisagens e maravilhosas lagoas cordilheiranas praticando esqui e snowboard nos 350 hectares esquiáveis.
166
Do planejamento do roteiro ao fechamento de voos e hotéis, Do planejamento do roteiro a Cosmos ajudadea voos fazerecom que ao fechamento hotéis, sua viagem seja inesquecível. a Cosmos aajuda a fazer com que
a sua viagem seja inesquecível.
LA PARVA É o único centro de esqui desde o qual você pode observar o vale de Santiago em toda sua magnitude. Devido à sua localização, La Parva oferece fácil acesso à terrenos fora de pista muito íngremes com ravinas profundas e cornijas onde esquiar é reservado apenas para expertos. Além disso, seus 800 hectares de domínio esquiável encantam pela variedade de dificuldade em suas pistas. Viva uma experiência única de neve em inverno, e em verão descubra a montanha colocando em prática suas habilidades no parque para bicicletas. Informações/imagens Chile Travel
Jaraguá do Sul - SC · (47) 2106 0101 Rua Donaldo Gehring, 50 - Centro cosmos@cosmos.com.br
Jaraguá do Sul - SC · (47) 2106 0101 Rua Donaldo Gehring, 50 - Centro Joinville - SC · (47) 3433 1959 cosmos@cosmos.com.br R. Lages, 748, América cosmos.joi@cosmos.com.br
Joinville - SC · (47) 3433 1959 R. Lages, 748, América cosmos.joi@cosmos.com.br
Blumenau - SC · (47) 3301 4200 R. Nereu Ramos, 367 - Sala 01, Jardim Blumenau cosmos.bnu@cosmos.com.br
Blumenau - SC · (47) 3301 4200 R. Nereu Ramos, 367 - Sala 01, Jardim Blumenau Bal.cosmos.bnu@cosmos.com.br Camboriú - SC · (47) 3404 4600
Rua 1200, 181 - Sala 13 - Edifício Dalcelis - Centro cosmos.bcu@cosmos.com.br
Bal. Camboriú - SC
·
(47) 3404 4600
Conforto inigualável com o toque da sofisticação certa! Studio Guide
3ª Avenida, 1240 (esq. c/ Rua 2448) - Balneário Camboriú / SC (47) 3366-5504 / casadoscolchoes.bc