Revista Destaque Imobiliário - Março 2013

IMÓVEIS | ARQUITETURA | URBANISMO | DECORAÇÃO | DESIGN | SERVIÇOS

DESEMPENHO

SAIBA O QUE MUDA COM A NOVA NORMA DE DESEMPENHO DAS EDIFICAÇÕES HABITACIONAIS

GERENCIAMENTO

MAIS ECONOMIA E QUALIDADE PARA SUA OBRA

REVESTIR

00035 9 776423 007313

EDIÇÃO 35• ANO 4 • MARÇO• 2013

Novidades e tendências para revestir

R$10,00

UNIVERSO

Abimad

Cores, formas, texturas e design caprichado compõem os corredores da 15ª edição da Abimad, que bateu recorde de público

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

2-3

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

4-5

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

6-7

Sierra Móveis - Gramado/RS

A SIERRA Joinville DESTAQUEIMOBILIÁRIO

8-9

A loja de propriedade do Grupo

SIERRA tem a supervisão direta da fábrica de

Gramado-RS, e possui uma equipe totalmente treinada para oferecer as melhores soluções repletas de luxo e conceito para os mais diversos ambientes.

w w ww w. w s i. es ri er ar r. ca o. cm o . m b .r b r

Foto: Mainline/Edgar César - Arquiteta: Silvana Andrade

Foto: Mainline/Edgar César - Arquiteta: Silvana Andrade

Rua Blumenau, Rua Blumenau, 873 - América 873 - América • Joinville • Joinville - SC - SC Tel.: (47) Tel.:3455 (47)4419 3455/4419 (47) 3439 / (47)4484 3439•4484 CEP 89204-251 • CEP 89204-251 joinville@sierra.com.br joinville@sierra.com.br

E D I T O R I A L

EXPEDIENTE DIREÇÃO Armandio do Nascimento armandio@destaqueimobiliario.com 47 9104 7233 EDITORA Francine Mirele da Silva (MTB/SC 3717 JP) jornalismo@destaqueimobiliario.com 47 9156 7289

A reinvenção do clássico Clássico de novo. Muito melhor que isso, clássico novo. Os corredores da 15ª edição da Abimad foram a prova viva de que os móveis e objetos clássicos nunca saem de moda. O estilo aparece com força em cadeiras, mesas, cômodas, entre outros móveis, que ganham adornos, acabamentos diferenciados e um

REDAÇÃO Francine Mirele da Silva e Roberta Watzko COMERCIAL Mário Junior comercial@destaqueimobiliario.com 47 9205 0007 PROJETO GRÁFICO E DIAGRAMAÇÃO João Ricardo Zattar Rafaela Wiele Anton diagramacao@destaqueimobiliario.com

design inconfundível. É um estilo que valoriza o requinte, o luxo, e os mínimos detalhes nas formas rebuscadas. Contudo, posso dizer que o clássico anda bem moderninho.

Novas cores, materiais contemporâneos para os revestimentos, como o vidro e a laca, dão nova vida aos móveis. Fica uma certeza: o clássico sempre se reinventa, mas nunca perde o charme.

Além do clássico, nessa edição você confere uma matéria especial sobre as novidades e lançamentos que encontramos na Abimad, a maior feira do segmento de mobiliário e acessórios de alta decoração da América Latina. Nela, é dada a largada de lançamentos das marcas mais importantes de mobiliário e decoração do país.

Durante o evento, uma mistura de cores, estilos, formas, novidades e em meio a tantos lançamentos e produtos reeditados, os traços das tendências da alta decoração.

Boa leitura!

ADMINISTRATIVO E FINANCEIRO Carolina Tolentino destaque@destaqueimobiliario.com 47 9172 5364 ASSINATURAS assinaturas@destaqueimobiliario.com 47 3022 1441 CIRCULAÇÃO Norte de Santa Catarina e Florianópolis.

Principais cidades: Jaraguá do Sul, Joinville, Blumenau, Piçarras, Itajaí, Balneário Camboriú e Itapema.

Periodicidade Mensal A Revista Destaque Imobiliário é uma publicação editada por Editora Top Ltda.

Rua Reinoldo Rau, 60. Centro Empresarial Market Place, Sala 607. Centro - Jaraguá do Sul/SC. +55 47 3055 2777 | 3055 2696 www.destaqueimobiliario.com IMPRESSÃO Gráfica Impressul Tiragem: 7000 exemplares.

Artigos assinados não expressam, necessariamente, a opinião da revista.

Francine M. da Silva jornalismo@destaqueimobiliario.com EDITORA DESTAQUEIMOBILIÁRIO

10-11

Arquitetos, designers e paisagistas interessados em publicar seus projetos devem encaminhar um e-mail para jornalismo@destaqueimobiliario.com com as fotos dos ambientes e uma breve descrição da obra para análise.

24 44

82

32

54

SUMÁRIO DESTAQUES 42 |CAPA Abimad, um universo de cores, formas e texturas

54 |ENTREVISTA

CENÁRIOS 60 | DO LADO DE LÁ

O mercado de decoração e o Núcleo de Decoração do Vale por seu presidente, Sidney Rosa

68 |ESPECIAL

Hotel de Crillon, digno de um rei

62 | DO LADO DE CÁ

Novidades, tendências e lançamentos da Expo Revestir

IDENTIDADE

Um paraíso chamado Inhotim

74 | GASTRONOMIA Praw Red Curry, um pedaço do oriente em Balneário Camboriú

30 |EU GOSTO Uma seleção de produtos por Kelyne de Marco

74

32 |PERFIL Jasper Morrinson e a simplicidade da vida

DETALHES 22 | NA VITRINE Iluminação e um giro pelas feiras de São Paulo

34 |TALENTO As pinceladas de Fabiana Langaro Loos

66 | OBJETO DE DESEJO Mercedes-Benz se aventura no mercado náutico

EM FOCO

78 | ARQUITETURA COMERCIAL Beleza extra no salão projetado pela arquiteta Liana Guedes

36 |INVESTIMENTO Gerenciamento de obras resulta em economia

84 | ARQUITETURA Renovação completa por Gil Bessa

38 |EVENTO Referência mundial em mercado de luxo, Gilles Lipovetsky, dá palestra em Balneário Camboriú

92 | APARTAMENTO MODELO Isabel Cristina Maus: Livre, leve e solto

58 |MERCADO Publicada a norma de Desempenho de Edificações Habitacionais

76 |FEIRA Resultados e lançamentos da Texfair Home

108 |DESTAQUE SOCIAL Um giro pelos eventos da região

SEÇÕES 14 | 16 | 98 | 100 | 106 | 110 | 112 | 114 |

DO LEITOR ACONTECE DESIGN ARTIGOS INFORME SOCIAL AGENDA CLASSIFICADOS

D O

L E I T O R

ESTE ESPAÇO É SEU! Envie seus elogios e críticas sobre a revista, ou dúvidas sobre o mercado imobiliário, arquitetura e decoração. jornalismo@destaqueimobiliario.com

CURTA www.facebook.com/ revistadestaqueimobiliario Quero parabenizar a Revista Destaque Imobiliário pela excelente edição de Fevereiro.

Adorei a matéria de capa falando sobre a cidade de Itapema e seu crescimento acelerado. Nossa Costa Esmeralda merece destaque e

“Para quem quer ficar atualizado com o mercado da construção civil e com as novas tendências e curvas da arquitetura, a Destaque é de leitura obrigatória! Parabéns pelo excelente trabalho.”

Fernando Finder (Joinville)

com certeza ainda vai dar muito o que falar.

Parabéns!

Fátima Catarina Barbi (Itajaí) /fatimacatarina.barbi

Li o livro Design + Artesanato: O caminho Brasileiro, de Adélia Borges, no ano passado e achei muito interessante. Fiquei curiosa para ler a entrevista que ela concedeu à revista Destaque. Gostei.

Comecei assinando a Destaque para complemen-

Ana Paula Cartagnaro (Balneário Camboriú)

tar meu Trabalho de Conclusão de Curso em design gráfico e desde então não parei mais. Utilizo muito a revista com meus clientes, pois muitos são do ramo imobiliário, arquitetura e construção civil e a revista

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

14-15

Assine a revista Destaque Imobiliário Apenas 2x R$ 45 para recebê-la por 12 meses.

(47) 3055-2777 assinaturas@destaqueimobiliario.com Acesse: www.destaqueimobiliario.com

me dá um bom embasamento para melhor atendê-los. Parabéns pela excelente estrutura e qualidade das matérias. Vejo a Destaque Imobiliário como a melhor e mais completa revista da região.

Karen Canuto (Itapema)

acontece

BB REDUZ TAXAS PARA IMÓVEIS O Banco do Brasil informou que reduziu as taxas e a renda mínima necessária de acesso à linha Crédito Imóvel Próprio. As taxas de juros mínimas agora estão em 1,20% ao mês. Até então, o piso

WEIKU CONQUISTA ISO 9001

era de 1,45% ao mês. Já a renda mínima exigida

A Weiku é a primeira empresa de esquadrias de

passou de R$ 6 mil para R$ 4 mil. Contudo, esta

PVC do país a alcançar a certificação da ISO 9001.

linha é destinada a pessoas físicas correntistas

A sigla vem das iniciais do termo em inglês In-

que possuam imóvel residencial sem ônus, com

ternational Organization for Standardization e é

valores que variam entre R$ 20 mil a R$ 5 mi-

a norma utilizada para a certificação de Sistemas

lhões, desde que não ultrapasse 60% do valor

de Gestão da Qualidade. A Weiku atua desde

do imóvel, que é dado como garantia.

1998 e os produtos atendem a todas as normas técnicas brasileiras de esquadrias (ABNT), bem como as rígidas normas técnicas alemãs. A empresa espera triplicar a produção mensal de 5 mil para 15 mil unidades por mês em 2013.

CONCRETO DE MATERIAL RECICLÁVEL O Instituto de Arquitetura e Urbanismo (IAU) da USP, em São Carlos, idealizou um tipo de concreto que substitui os materiais tradicionais que o com-

TUPER LANÇA ANDAIMES E ESCORAS METÁLICAS

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

16-17

põem por componentes reaproveitados. A areia de fundição (utilizada em moldes nos processos de fundição de peças metálicas) substitui 70% da

A processadora de aço Tuper, de São Bento do

areia normalmente utilizada, e a escória de aciaria

Sul, entrou no mercado de andaimes e escoras

(resíduo que sobra da produção do aço) substitui

metálicas. Com investimento de R$ 8 milhões

100% da pedra, ambos os materiais precisam de

a empresa pesquisou e desenvolveu uma linha

um descarte específico, pois são nocivos ao meio

completa desses produtos que serão apresen-

ambiente. O novo concreto pode ser usado em

tados na próxima edição da Feicon/Batimat, em

guias, mobiliário urbano e na execução de contra-

março. No início a produção será destinada à lo-

pisos e calçadas. O produto foi utilizado inicialmen-

cação para obras de infraestrutura, construção ci-

te para a fabricação de peças para pavimentação. O

vil, além do uso em outras atividades industriais.

material já tem um número provisório de patente,

A previsão é processar cerca de 4,8 mil toneladas

até ser comprovado que não existe outro produto

de aço no primeiro ano, passando para 12 mil a

com essas características para ser finalmente pa-

partir do segundo ano.

tenteado. A ideia do grupo é levar o concreto para a sociedade, torná-lo um produto comercial, indo além da concepção acadêmica.

SINDMÓVEIS DEFINE PRESIDENTE PARA MOVELSUL BRASIL 2014 Em assembleia geral, o Sindmóveis de Bento Gonçalves definiu que a Diretoria Executiva do Sindi-

CONSTRUÇÃO DESAQUECIDA

cato passará a comandar a Movelsul Brasil. Henrique Tecchio, atual vice-presidente do Sindicato,

Dados da Sondagem Indústria da Construção,

e Diretor Administrativo da Móveis Bentec, será

divulgada dia 22 de fevereiro, pela Confedera-

o comandante da feira, que chegará no ano que

ção Nacional da Indústria (CNI), com apoio da

vem a sua 19ª edição. Até 2012 havia uma direto-

CBIC, revelam que a Indústria da Construção

ria específica para a feira e, a partir de agora, está

iniciou 2013 ainda desaquecida. De acordo

unificada à diretoria do Sindmóveis. Em 2012, a

com a Sondagem de janeiro, o indicador de

18ª edição da Movelsul contou com mais de 38,1

evolução do nível de atividade em relação ao

mil visitantes, gerando mais de US$ 300 milhões

usual situou-se em 46,4 pontos, abaixo dos 50

em negócios.

pontos, o que aponta para atividade abaixo do esperado para o mês.

Confira a sondagem na íntegra: www.cbic.org.br

GM INAUGURA FÁBRICA DE R$ 350 MILHÕES Oficialmente, no dia 27 de fevereiro, a GM inaugurou sua mais nova fábrica de motores e cabeçotes, em Joinville. Com investimentos de R$ 350 milhões a planta é uma das mais modernas do mundo e incorpora muita tecnologia e sustentabilidade. A capacidade de produção é de 120 mil unidades de motores e de 200 cabeçotes por ano, com um faturamento de R$ 250 milhões anuais.

ARTIGOS DE DECORAÇÃO DEVEM MOVIMENTAR R$ 5 BILHÕES De acordo com dados do Pyxis Consumo, ferramenta de dimensionamento de mercado do IBOPE Inteligência, os brasileiros devem gastar cerca de R$ 5,4 bilhões com artigos para decoração da casa neste ano, o que representa um crescimento de 8% na comparação com 2012.

CONSTRUÇÃO

O consumo per capita desses produtos será de

Um levantamento divulgado em fevereiro pelo

R$ 33,17 ante R$ 31,01 no ano passado. Só os

Data Popular, instituto especializado em merca-

catarinenses devem gastar R$ 267,93 milhões

do emergente no Brasil, mostra que 7,9 milhões

com artigos para decoração neste ano, cresci-

de famílias de classe média pretendem adquirir

mento de 5% em relação a 2012.

um imóvel nos próximos dois anos, consolidando a classe média como o carro-chefe do mercado

CONSUMO DE ARTIGOS DE DECORAÇÃO

imobiliário. De acordo com a entidade, oito em cada dez dessas famílias planejam utilizar linhas de financiamento habitacional, enquanto as demais devem pagar à vista com recursos próprios

BRASIL

ou conquistados por meio de consórcios. Os da-

SC

dos para o levantamento se basearam na Pesquisa Nacional por Amostra de Domicílios (Pnad), do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística

CONSUMO

R$ 5,4 bilhões

(IBGE). O Data Popular classifica a classe média

R$ 267,93 milhões

entre limites de renda familiar média mensal de R$ 1.110 a R$ 3.875.

EXPECTATIVA DE CRESCIMENTO EM RELAÇÃO A 2012

8%

Domicílios de classe média

5%

31,4 milhões

POTENCIAL DE CONSUMO

54%

dos domicílios brasileiros Famílias de classe média

CLASSE

Potencial de consumo

Consumo no país

C

R$ 1,5 bilhão

29%

B

R$ 2,3 bilhões

42%

A

R$ 1,3 bilhão

24%

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

18-19

75% imóvel próprio

18% aluguel

7% moradia cedida

CASSOL CENTERLAR NA PRAIA BRAVA A Cassol Centerlar inaugurou, dia 28 de fevereiro, uma nova loja com 9 mil m² na Praia Brava, em Itajaí. Com investimentos de R$ 15 milhões a unidade gera 180 empregos e é a terceira loja da rede no Vale do Itajaí. Com o conceito de home center, conta com um amplo mix de produtos de construção, decoração, jardinagem e utilidades para o lar.

Seguindo moldes sustentáveis, a unidade possui captação da água da chuva, aberturas de vidro e cobertura que possibilitam melhor aproveitamento da luz do dia, utilização de lâmpadas LED na área externa, tratamento de esgoto próprio, além de coleta seletiva de lixo.

CARGA TRIBUTÁRIA CHEGA A 36,27% DO PIB De acordo com o Instituto Brasileiro de Planejamento Tributário (IBPT), em 2012 a carga tributária brasileira chegou a 36,27% do PIB. O Instituto havia planejado uma pequena queda na carga tributária brasileira, mas nem as desonerações e nem o fraco desempenho do PIB foram capazes de diminuir a carga tributária do país. A arrecadação chegou a R$ 1,59 trilhão em 2012, contra R$ 1,49 trilhão registrado em 2011. Nominalmente, houve crescimento de 7,03% na arrecadação tributária, enquanto o PIB variou 6,26%. Em 2011 o índice foi de 36,02%.

Carga tributária Brasileira Ano

Arrecadação

Participação no PIB

2011

R$ 1,49 trilhão

36,27%

2012

R$ 1,59 trilhão

36,02%

PIB BRASILEIRO TEM MENOR RESULTADO DESDE 2009 Em 2012 o Brasil teve uma expansão de 0,9% do Produto Interno Bruto (PIB), na comparação com 2011, de acordo com o IBGE. Neste contexto, o desempenho da Construção conseguiu alcançar um nível superior ao PIB nacional, com um resultado de 1,4%. Este número coloca o setor como o segundo melhor segmento da Indústria Brasileira, atrás do setor de produção e distribuição da eletricidade, água, gás e limpeza urbana (3,6%).

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

20-21

N A

V I T R I N E

jogue suas tranças Inspirado nas tranças de Rapunzel, o designer parisiense Samuel Accoceberry criou a coleção de tapetes Tresse (“trança” em francês). Os produtos são da marca Chevalier Édition e feitos à mão.

PARA ELAS DESTAQUEIMOBILIÁRIO

22-23

Há muito tempo as mulheres inspiram o universo da arquitetura e do design e seus gostos e necessidades tem sido cada vez mais relevantes no mercado de consumo de diferentes segmentos.

Dia 8 de março é o dia das mulheres e nós fizemos uma seleção de produtos que tem a cara delas!

UNIÃO Duas reconhecidas marcas nacionais, a Farm e a Oppa, uniram-se para desenvolver uma linha de mobiliário exclusiva, entre cadeiras, mesas, bancos, etc. inspirados no universo feminino, brincando com estampas delicadas.

FLORES DO ROCK Na Cadeira Rock a designer Isabela Vecci mistura o estilo irreverente do rock com a

LUZ

feminilidade das flores.

O pendente Pompon, da linha Self Discipline,

A peça tem detalhes

está fazendo sucesso na europa. A peça, feita

em tachinha.

com perfis de alumínio recortados a laser, leva a assinatura da designer eslovena Nika Zupanc, que costuma se inspirar no universo feminino para desenhar suas coleções.

N A

V I T R I N E

mundo paralelo Enquanto acontecia a Abimad, no Centro de Exposições Imigrantes, o prédio da Bienal de São Paulo recebia mais uma tradicional feira de mobiliário do país, a Paralela Móvel. Com foco no design autoral e curadoria de Marisa Ota, o evento recebeu 30 marcas que apresentaram seus lançamentos. Confira alguns destaques:

eficiente Da Punto Mobile, essas peças possuem assentos modulados, soltos e independentes, com DESTAQUEIMOBILIÁRIO

24-25

várias opções de base. Desta forma criou-se um sistema de poltronas que podem ser agrupadas para formar um sofá.

traço preciso Minimalismo presente nas criações do designer mineiro Leonardo Bueno. Esta é a mesa Bob.

geometria A Vidrotec trouxe uma coleção de mesas laterais chamada Prisma.

São três peças totalmente feitas em vidro, que ganharam formatos geométricos.

África A Mac Móveis trouxe uma coleção de produtos inspirados na África e que chega as lojas em março.

A mesa Sumburu faz parte da coleção e foi inspirada nos colares da comunidade indígena queniana, com entrelaçado de cordas náuticas.

game Inspirada em blocos em movimento, como o jogo “tetris” e com assinatura de Bernardo Senna, a poltrona Blog é o lançamento da Punto Mobile. Moderna, e feita em um módulo, pode ser usada sozinha ou em série, montado um sofá.

N A

V I T R I N E

FEIRAS AGITAM SÃO PAULO A primeira semana de março foi agitada em São Paulo. Entre o dia 4 e 7 aconteceram as já consagradas feiras Gift Fair e Craft Design, em suas 23ª e 22ª edições, respectivamente. Na Paralela Gift há produtos de que vão do design autoral ao artesanato contemporâneo e objetos de alta decoração. Na Craft design, além de móveis, acessórios e utilitários, também estão presentes design têxtil, objetos para papelaria, entre outros.

Confira o que rolou por lá.

PATCHWORK Na Craft Design a artesã Ana Morelli levou o colorido de seus produtos.

Ela é especialista em patchwork de alo padrão. excelente acabamento

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

Móveis e objetos com 26-27

e um toque manual compõem seu ateliê.

cerâmica Feitas de cerâmica de alta temperatura, esta é a Coleção Renda, da ceramista Carol Lamaita, que fez sucesso na Craft Design.

internacional O estande da marca catarinense de porcelanas Oxford ganhou destaque com a presença de um dos designers mais famosos do mundo, Karim Hashid, no segundo dia da Gift Fair. O designer assina diversas coleções da marca, com moringas, pratos, xícaras, canecas, etc. Este é o aparelho de jantar Coup Dust.

REQUINTE O arquiteto e designer João Armentano assina sua primeira coleção de objetos para a Duo Design. Refinadas, as peças usam matéria-prima como vidro, porcelana, madeira e cristais. Os tons são mais sóbrios e

rock

elegantes, como âmbar,

A Tramontina está com foco no público jovem. Uma

vermelho escuro e fumê.

de suas coleções apresentadas na Gift Fair é voltada

Na Gift Fair.

ao público que gosta de música, prepara suas refeições e não abre mão da qualidade e facilidade no dia a dia. Com estampas de microfones, guitarras, discos de vinil, entre outros, a linha Rock ‘n’ Cook promete fazer sucesso.

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

28-29

eu

gosto

Kelyne Bins de Marco Empresária do segmento da alta decoração, fundadora do Núcleo de Decoração do Vale, e idealizadora da mostra 4 Elementos, Kelyne Bins de Marco atualmente está apresentando o Movimento Design Contemporâneo Brasileiro, onde traz para Santa Catarina os melhores designers da atualidade.

Na decoração, sempre procura inserir elementos inusitados, valorizando o design com peças que surpreendem e transformam os ambientes, evidenciando a identidade de cada pessoa, pois

Poltrona Basile Essa poltrona, da Artefacto, alia conforto e design, e o revestimento em couro torna a peça atemporal.

elegância é liberdade de escolha e como diz Le Combuisier “O lar é o tesouro da vida”. Para isso ela selecionou as peças abaixo:

Cadeira Pantosh Criação de Lattoog, que surgiu com a conjunção das ideias de duas cabeças, em duas formações diferentes, de dois processos criativos distintos marcados por um objetivo: a constante busca da originalidade. A peça é ganhadora de vários prêmios ao redor do mundo, como na Alemanha, Inglaterra e Brasil.

Sofá Nouvelle Criação de Marcus Ferreira, o sofá Nouvelle retoma elementos da tapeçaria antiga, como o capitonê. Em linho branco, é uma peça muito elegante da Decameron Design.

Mesa Fifties

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

30-31

Criação do arquiteto e designer Guilherme Torres, a peça foi inspirada nos pilares em “V” do Parque do Ibirapuera, projeto de Niemeyer. A mesa possui um design original, e é disponível em madeira e laca.

perfil

Por uma vida mais simples Traços naturais, formas sem excesso e cores que não chocam compõem a Nova Simplicidade, proposta por Jasper Morrinson

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

32-33

Acima: Chaise Longue em formato de onda, para a italiana Cappellini.

Ao lado: Cadeira Hal, criada para a Vitra.

Um designer que não gosta de aparecer. Evi-

é autor de diversos projetos de sucesso, cadei-

ta câmeras, entrevistas e é contra o movimento

ras, luminárias, mesas, sofás, acessórios domés-

de marketing que pressiona o mercado de de-

ticos e até calçados. As marcas, nada menos que

sign. Assim é Jasper Morrinson. Para o desig-

as maiores empresas do setor: Vitra, Cappelini,

ner londrino, nascido em 1959, “O caráter de

Floss, Alessi, entre outras.

determinados objetos de autor desconhecido muitas vezes é mais atraente que o daqueles com pedigree, nos quais o ego do autor assume o lugar da utilidade”.

Considerado um dos mais importantes designers contemporâneos, Morrinson dá valor às coisas simples, aos traços naturais, formas sem excesso e cores que não choquem. É protagonista de um movimento chamado de Nova Simplicidade, uma abordagem mais sóbria ao design de produto, que propõe um jeito simples de olhar o belo.

Morrinson é assim. Gosta de simplificar e reduzir, dando preferência a materiais ecológicos e economicamente viáveis, com traços criativos até mesmo em produtos minimalistas. Ele mesmo categoriza seus produtos como “super normais”.

Formado no Royal College of Art em Londres, o designer deu sequência aos estudos na Hochschule der Künste, em Berlim, e abriu o seu primeiro ateliê em 1986, em Londres. Desde então

Mesas da coleção Cortiça, criada para a Vitra.

talento

pinceladas ao som de

heavy metal

Expressões e sentimentos de Fabiana Langaro Loos em acrílico sobre tela

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

34-35

Crédito: Paulo Henrique Wolf

Um quadro sempre desperta diferentes sensações, de acordo com o repertório de vida de quem vê Guitarras altas e distorcidas, contrabaixo e bateria intensos, ritmos enfáticos e vocais vigorosos.

Por mais incrível que pareça é assim o som que embala as pinceladas precisas, marcantes, e a delicada mistura das cores que Fabiana Langaro Loos transpõe em suas obras de arte.

Em seu ateliê, entre telas, pincéis e tintas, não pode faltar um toque de Ozzy Osbourne, Megadeth e Mötley Crüe, suas bandas preferidas de Heavy Metal. Além da música, Fabiana diz que sua inspiração está no dia a dia, naquilo que lê, vê e assimila do cotidiano, das muitas viagens pelo mundo e principalmente pelo hábito de observar as pessoas. É o acrílico sobre tela quem dá espaço para a expressão e os sentimentos de Fabiana, em formas

no ano de 2009, na Colorida Art Gallery.

perfeitas, no abstracionismo geométrico, ou traços

Formada em direito

e manchas que se misturam sutilmente no abstra-

e pós-graduada em de-

cionismo informal. Fundo e figura que se encon-

sign gráfico, profissio-

tram em diferentes tonalidades. “Quando eu crio

nalmente Fabiana sem-

uma obra, existe uma sensação, um sentimento, e

pre foi artista. Avaliando

o mais interessante de trabalhar o abstrato é a sen-

seu passado, percebe

sação que eu consigo causar no outro. Por mais que

que desde criança seu

o observador diga que não compreende o que o ar-

contato com a arte foi

tista pintou, um quadro sempre desperta diferentes

muito forte, pintando,

sensações, de acordo com o repertório de vida de

criando presentes para

quem vê”, explica.

a mãe e até ensinando as outras crianças sobre as

Curiosa, sempre leu muito sobre arte e teve

melhores combinações de cores. Para ela, pintar é

contato com diversos artistas desde muito jovem.

muito mais que uma profissão é uma necessidade.

Começou a pintar sozinha, comprou as tintas e os

“No futuro, me vejo velhinha com um pincel na mão,

materiais que achava mais adequados e em 1995

uma tela em branco e infinitas possibilidades”, diz,

fez sua primeira exposição.

entre risos. “O melhor do meu trabalho é saber que

Entre os Salões de Arte e exposições individuais

mesmo quando eu não estiver mais aqui, estarei fa-

e coletivas que já realizou, um dos destaques é a

zendo parte da vida das pessoas, elas vão lembrar

mostra “Pontes do mundo todo”, onde a artista fez

o meu nome, e passar minhas telas para seus filhos

um registro de pontes que já viu pelo mundo e tra-

e netos”, diz.

duziu seus significados. “Não são os muros que se-

Mas entre a criança e a velhinha, está uma mulher

param as pessoas são as pontes, assim, elas estão

jovem, decidida e cheia de expressão, com muitas

separadas e juntas ao mesmo tempo”, explica. A ex-

telas em branco a serem pintadas. A idade, ela não

posição contou com mais de 20 telas, de pontes de

revela. “As pessoas querem tudo pronto. É como ter

diversos países como Alemanha e Áustria, além do

que explicar uma obra abstrata. Eu tenho sempre a

Brasil. Itinerante, passou por várias cidades do país,

idade que acho que aparento, então cada um que

incluindo São Paulo, e chegou a Lisboa, em Portugal,

olhar para mim pode ter sua interpretação”, brinca.

Acima: Obras Intergalactic Space Crusaders em ambiente da CASAdesign Interiores, na Casa Cor SC 2012.

Abaixo: Obra de Fabiana em ambiente projetado pela arquiteta Shirley Archer.

Crédito: divulgação

Saiba mais sobre o trabalho de Fabiana em www.fabianalangaroloos.com.br.

investimento

Uma nova forma de construir

Entenda o que é um gerenciamento de obras e de que forma esta modalidade pode contribuir com a economia e qualidade da sua obra Por Roberta Watzko

Dos grandes empreendimentos imobiliários

mais efetiva para o sucesso da empreitada, que

às pequenas obras residenciais, existe um fator

precisa ter bem definida a concepção do produto

que pode fazer toda a diferença quando se fala

e a visualização das oportunidades. De acordo

em qualidade e contenção de gastos: o planeja-

com Martins, o gerenciador atua juntamente com

mento em parceria com um gerenciamento ade-

o empreendedor ou proprietário da obra, como

quado. Atentos a essa nova realidade, existem

um braço direito, realizando os orçamentos, pla-

diversas empresas e profissionais liberais que se

nejando e coordenando os profissionais, muitas

especializaram neste nicho de mercado, que está

vezes com o suporte de uma equipe multidisci-

encontrando espaço por toda Santa Catarina.

plinar, que inclui arquitetos e uma série de proje-

De acordo com Vinicius Martins, engenheiro e

O engenheiro Gustavo Benites, da Z1 Studio,

neário Camboriú, o mais importante na hora de

de Joinville, também acredita na importância do

construir ou reformar um imóvel é o planejamen-

planejamento e do gerenciamento, que funciona

to que envolve a obra. “O planejamento é funda-

como uma forma de administrar a obra. “Em um

mental. Na obra não se resolve nada, se executa

gerenciamento há toda uma gestão de equipe

o que já foi planejado. Se você for para outros

conforme necessidade e ordem dos trabalhos,

países da Europa, por exemplo, vai reparar que os

aquisição de materiais e equipamentos de acor-

profissionais levam muito mais tempo planejan-

do com a disposição de recursos financeiros,

do do que na obra em si, o que acaba resultando

além de cumprimento dos prazos”, ressalta.

em uma obra de melhor qualidade, diferente do DESTAQUEIMOBILIÁRIO

36-37

tistas, cada qual especializado em uma área.

sócio-proprietário da Tago Engenharia, de Bal-

que vemos por aqui”, explica.

A demanda pelos gerenciadores surge em função de um público consumidor que não é da área

E é justamente nessa etapa inicial, que um ge-

técnica e quer investir tanto na qualidade do

renciador de obra pode contribuir de forma ainda

projeto quanto na qualidade da execução. Para

Indústria antiga que foi transformada em centro cultural pela Prefeitura de Barcelona. Projeto Z1 Studio.

Em países da Europa, por exemplo, os profissionais levam muito mais tempo planejando do que na obra em si Vinicius Martins

Benites, apesar de muitas indústrias e investi-

na obra e orçamento extrapolado. Para Benites,

dores optarem por contratar construtoras para

uma má administração, além de produzir custos

realizarem o gerenciamento, esse profissional

extras, em casos extremos pode inviabilizar a

especialista acaba se fazendo necessário no mo-

continuidade da obra. Uma realidade dura que

mento de fiscalizar essas obras. “Em muitos casos

nenhum empresário deseja vivenciar.

os empresários querem um acompanhamento da execução da obra para poderem confrontar os dados da construtora no caso de pagamentos perante medições, por exemplo”, explica. Além disso, especula-se que um trabalho de gerenciamento eficiente se pague sozinho, representando uma economia média de 5% a 10% do valor total da obra, porcentagem esta estimada por Martins. Já os custos, ainda segundo o engenheiro, variam conforme o porte da obra, entre 1% e 10%.

Apesar de haver demanda para a atividade, Martins revela que ainda existe uma barreira cultural por parte do empresariado, que insiste em não enxergar os benefícios de um profissional especialista. Segundo ele, os erros cometidos nestas obras que não contam com essa modalidade de serviço resultam em baixa qualidade

Edifício administrativo na Europa. Projeto Z1 Studio.

E V E N T O

Capital do Luxo

Balneário Camboriú é a única cidade do interior a receber a palestra do francês Gilles Lipovetsky, referência mundial no mercado de luxo Referência mundial no mercado de luxo e teóri-

co da hipermodernidade, o filósofo francês Gilles

pela Luxo Brasil, em parceria com a Maison Du Luxe e apoio Núcleo Catarinense de Decoração.

O filósofo, de 68 anos, falou sobre a democra-

New World of Luxury”, que aconteceu em cinco

tização do luxo, consumo e aparência, e sobre as

capitais brasileiras, e em Santa Catarina, na cida-

características e relações desse mercado promis-

de de Balneário Camboriú, referência no merca-

sor que, só no Brasil, movimentou R$ 20 bilhões

do de luxo do estado.

em 2012. Para ele, as pessoas querem afirmar

Com diversos livros traduzidos em 18 línguas,

suas identidades por meio daquilo que compram

em mais de 80 países, Lipovetsky é um renoma-

e o desejo de usufruir de objetos e serviços de

38-39

do estudioso sobre os temas moda, luxo e com-

luxo já está em todas as classes sociais.

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

Lipovetsky retornou ao Brasil para o evento “The

portamento. Ele esteve em Balneário Camboriú,

Para Lipovetsky entramos em uma nova épo-

dia 1º de março, para conferência promovida

ca do luxo, a era do luxo hipermoderno, onde

Crédito: Marcos Schaefer

As empresas e indústrias do segmento precisam transmitir sensações e novas experiências aos seus consumidores aquilo que era algo único, exclusivo, raro e caro,

luxo. Segundo ele, no Brasil o mercado do luxo

passa a ser democratizado e a palavra luxo pas-

ainda é muito imaturo e ostentar marcas de grifes

sa a ter vários significados pessoais.

ainda é mais importante do que a qualidade, uti-

Enquanto o consumo de artigos de luxo, como

lidade e relevância do próprio produto.

objetos de grife e viagens internacionais, passou a ser acessível para um maior número de pesso-

Paraíso dos ricos

as, o público do mais alto poder de consumo bus-

Balneário Camboriú foi a única cidade, a não

ca por diferenciais. Para ele, o mais importante é

ser capital, que recebeu a palestra de Lipovetsky.

sentir emoções. Assim, as empresas e indústrias

Famosa pelo turismo e pelo alto padrão na cons-

do segmento precisam transmitir sensações e

trução civil, que também estimula a arquitetura

novas experiências aos seus consumidores, por

e decoração de luxo, Balneário Camboriú é um

meio de inovações ou serviços com diferenciais

dos símbolos do glamour e da sofisticação no es-

de atendimento e exclusividade.

tado. Dados do Instituto Brasileiro de Geografia

Outro movimento interessante que se perce-

e Estatística (IBGE) mostram que a cidade é pro-

be neste mercado está relacionado à publicida-

porcionalmente a segunda mais verticalizada do

de. Se antigamente a publicidade era destinada

país. Os apartamentos respondem por 57% do

para a massa, agora, grande parte da publicidade

total de imóveis em Balneário, quando a média

estratégica é utilizada por marcas de luxo, que

nacional é de apenas 11%. Se os prédios de luxo

investem entre 15 e 30% de seu faturamento

aparecem em grande quantidade, produtos e

em comunicação, já que se tornou um mercado

serviços do segmento também se destacam para

imenso e repleto de concorrência.

atender a quem compra esses imóveis.

A conferência também contou com a presença do consultor Claudio Diniz, com MBA em gestão de luxo,

e

especializa-

ções em Paris e Londres. Diniz, que é diretor da Maison Du Luxe e autor de um dos primeiros livros sobre o segmento publicado no Brasil (O mercado do luxo no Brasil: tendências e oportunidades), iniciou a palestra falando sobre o perfil do consumidor brasileiro no mercado de

O alto padrão das construções de Balneário Camboriú estimula outros mercados e serviços de luxo na cidade.

Crédito: divulgação.

PRONTO PARA MORAR Torres 1 a 4

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

40-41

• • • • • • •

Piscinas Riacho Spa com Ofurô Campo de Futebol Quadra de Tênis Quadra Poliesportiva Boliche

• • • • • • •

Pista de Caminhada Ciclismo BHR Club Hall Salão de Festas Cinema Espaço Estética Academia

Incorporação registrada no Ofício de Registro de Imóveis de Itajaí sob o nº R-1-M-28.524.

PRAIA BRAVA ITAJAÍ

• • • • • • •

Sala de Dança Garage Band Sala de Jogos Piscina Aquecida Praças Pomares Muita área verde

Isso Isso simsim é viver. é viver.

Central Central de de Vendas Vendas Itajaí Itajaí 47 47 3349-0004 3349-0004

Limão

Limão

procave.com.br procave.com.br

C apa

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

42-43

Da Bell’Arte, o sofá Soho é um clássico elegante, porém com toques modernos. Possui matelassê diferenciado com aplicação de botonês e pés em estilo Luix XV.

universo de possibilidades Cores, formas, texturas e design caprichado compõem os corredores da 15ª edição da Abimad, que bateu recorde de público

ARTEFAMA A mesa Phill, da Artefama Móveis, possui tampo redondo sustentada por uma base torneada e três pés bem detalhados, produzida toda em madeira maciça estilo demolição e matéria-prima sustentável. Já as cadeiras Asti, da mesma marca, são em madeira maciça com encosto trançado em fibra sintética e matéria-prima sustentável. www.artefama.com.br

Tem muita gente que costuma dizer que o ano só começa depois do carnaval. E, se a frase esti-

países da América Latina, reafirmando a excelência da feira e do design brasileiro.

ver certa, para o mercado de alta decoração o ano

Houve aumento de 20% no público, em rela-

parece começar só depois da badalada Abimad.

ção à primeira edição do ano passado, quando

Lá, é dada a largada dos lançamentos das marcas

a feira recebeu 16 mil visitantes e movimentou

mais importantes de mobiliário e decoração do

cerca de R$1,2 bilhão em negócios. “Esta feira re-

país. Uma feira de negócios, onde importadores,

presenta grande parte do nosso faturamento do

empresas e designers do país inteiro apresen-

ano todo. É aqui que muitos dos nossos negócios

tam, e vendem, as novidades que muito em breve

são fechados”, afirma a expositora Mariza Prado.

estarão nas lojas.

A edição 2013 ocupou uma área de 30 mil m²,

Organizada pela Associação Brasileira das In-

com 153 expositores, dos quais muitos eram ca-

dústrias de Móveis de Alta Decoração (Abimad),

tarinenses, como Bell’Arte, Estofados Jardim, But-

é uma feira imensa e recheada de bom gosto.

zke, Estofados Tironi, Rudnick, Artefama Móveis,

Realizada duas vezes ao ano, a Abimad expõe

Mannes, Cristais di Murano, entre outros.

uma grande diversidade de móveis para ambien-

Além dos fartos números conquistados ao

tes internos e externos, além de objetos de de-

longo dos anos, a 15ª edição do evento foi uma

coração que combinam qualidade, tecnologia e

comemoração aos 10 anos da associação que dá

design. “O mercado brasileiro é muito focado em

nome à feira e conta com 180 empresas associa-

novidades e, constantemente, estamos lançando

das em todo o Brasil.

novas coleções que expressam as tendências mundiais”, afirma Paulo Mourão, vice-presidente

Durante os dez anos de existência da Associa-

Entre os dias 19 e 22 de fevereiro os corre-

ção, as empresas da entidade, assim como as de-

dores do Centro de Exposições Imigrantes es-

mais empresas de mobiliário do país, atravessa-

tiveram lotados. A 15ª edição da a maior feira

ram diferentes períodos de bonança ou retração

do segmento de mobiliário e acessórios de alta

de vendas, de acordo com o momento econômi-

decoração da América Latina, bateu recorde de

co vivido pelo país. “Nós tivemos os dois últimos

público, superando todas as expectativas dos or-

anos seguidos de um país com a economia trava-

ganizadores. Durante os quatro dias de feira, que

da e a alta decoração costuma sentir mais rápido

só permite a visita de lojistas, arquitetos e de-

que os outros setores, mas também sente mais

44-45

coradores, 24 mil pessoas estiveram presentes.

rápido a retomada e percebemos, desde o final

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

da Abimad.

Mercado

Um público seleto e qualificado, procedente de

de 2012, que este será um bom ano”, acredita o

todos os estados brasileiros e importadores de

presidente da Abimad, Michel Otte.

URBAN O estande da Urban deixa qualquer amante de objetos enlouquecido! Entre os lançamentos da marca estão as luminárias de metal Clown Hat e Cabaça, em diversas cores. www.urbanbrasil.com.br

ESTOFADOS TIRONI Desenvolvida pelo departamento de criação da Estofados Tironi, a poltrona Amorini, possui design de vanguarda e é fabricada com madeira de eucalipto tratado, espumas certificadas e percintas elásticas importadas. www.estofadostironi.com.br

Embora a entidade não faça pesquisas próprias de crescimento e volume de vendas de seus associados, é possível ter uma noção do que este mercado movimenta avaliando o setor moveleiro do país. Segundo o último dado disponível do IBGE a participação desse setor no Produto Interno Bruto (PIB) gira em torno de 0,6%, o que representa cerca de R$ 35,1 bilhão em produção, de acordo com o estudo do Instituto de Estudos e Marketing Industrial (IEMI) 2012, com base em 2011. Um setor que em dez anos cresceu 138% e conta com 16,5 mil indústrias empregando mais de 307 mil trabalhadores.

De forma geral, nos últimos anos o mercado interno tem crescido bastante, motivado por diversos fatores, como o aumento do poder aquisitivo da população, maiores possibilidades de financiamento e o forte crescimento da construção civil. “Existe uma clara procura pela sofisticação.

Desde o boom no setor imobiliário as pessoas começaram a investir em suas próprias casas, e agora temos um impulso adicional na alta de coração”, explica Otte.

Em relação ao mercado externo, como esperado, por conta da crise econômica e das dificuldades no intercâmbio, o setor moveleiro registrou em 2012 um decréscimo de 5,2% nas exportações, o que ainda representa um valor de US$ 723,3 milhões. A aceitação dos móveis brasileiros no mundo vem se mantendo e representam a ordem de 0,3 % das exportações globais do Brasil. Os principais destinos das exportações, em 2012 foram: Argentina, Estados Unidos, Rei-

O clássico nunca sai de moda, e o retrô é uma tendência Helainy Rocha

no Unido, Angola, Uruguai, Chile, Peru, França, Venezuela, Países Baixos, Alemanha, Colômbia, Espanha, México, Canadá e Cuba.

Entre toda a produção do setor moveleiro do país, Santa Catarina é o segundo estado que mais se destaca no Brasil (26,1%), atrás apenas do Rio Grande do Sul (28,4%). Para 2013, a expectativa para o setor é de crescimento real e consistente em 9% em 2013, de acordo com o IEMI. Lançamentos e tendências A Abimad é um festival de cores, formas e design de encher os olhos. Pelos corredores, produtos para agradar a todos os gostos. Diferentes estilos e cores dão forma aos estandes e é possível perceber quais as tendências que estarão em alta nesse ano. Como nas últimas edições, produtos tecnológicos e com apelo sustentável marcaram presença, assim como aqueles que valorizam o design brasileiro.

butzke Para áreas internas a catarinense Butzke lançou o banco Charlotte, em homenagem à renomada designer francesa Charlotte Perriand, assinado por Paulo Alves. Outro lançamento é a linha Toquinho, inspirada nos garden seats chineses.

As peças de madeira, que aparecem em primeiro plano na foto, são bastante versáteis e podem ser utilizadas como bancos, apoio para livros e revistas ou apenas como objeto decorativo. www.butzke.com.br

Em evidência estava o retrô, o clássico, e uma passada pelo country, todos revisitados e bem moderninhos. Nos 380 m² de exposição da Studio Casa, cerca de 70% dos produtos, entre mesas, lustres, aparadores, etc., são lançamentos.

Para as coleções da marca o arquiteto e designer Eduardo Mourão apostou na linha rústica revisitada, “É uma mistura do rústico, um country francês, em uma ótica mais contemporânea, com

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

46-47

FORMANOVA MÓVEIS

o uso de materiais como o couro, o vidro e aço

Mesa de centro Sansiro, da Formanova Móveis, criada pelo designer Fernando Loizate é uma reinterpretação do clássico em uma leitura contemporânea, como muitos dos produtos lançados na feira. Em madeira, está disponível com acabamentos em laca, espelho prata, espelho dourado ou vidro pintado. www.formanovamoveis.com.br

inox”, explica ele, que segue o mesmo conceito em alguns produtos clássicos. Aqui, não se vê cores ousadas, Mourão é tradicional, foca no desenho e principalmente na textura dos objetos.

“Nós somos elegantes e sofisticados, porém menos arrojados”, diz.

MANNES Da jaraguense Mannes, o sofá Domo tem um estilo descontraído, com almofadas largadas, feitas de pluma. Mais detalhes ficam por conta da costura no braço e, embora não pareça, por ser reclinável e retrátil. www.mannes.com.br

Especializada em móveis clássicos, entalhados e feitos à mão, Helainy Rocha, trouxe novidades, além da aposta no azul, verde azulado e no ama-

PRODUÇÃO MOVELEIRA POR ESTADO

relo puxando para o laranja, a designer investiu no

Entre a produção do setor moveleiro

estilo retrô. “O clássico nunca sai de moda, e o re-

do país, Santa Catarina é o segundo

trô é uma tendência, por isso eu fiz uma mistura do

estado que mais se destaca.

clássico e do retrô em um mesmo móvel”, conta.

Já a Mannes trouxe para os estofados uma linha mais clássica, sóbria e moderna, apostando em tecidos como o couro e o veludo importado da Turquia e, claro, no conforto. “As peças foram muito bem desenhadas e algumas delas tem um estilo que particularmente gosto muito, sofás reclináveis e com alongador, mas que quando não estão em uso fazem com que a peça aparente um sofá comum, ganham uma cara despojada, para um ambiente descontraído”, afirma Roberto Mannes Junior.

No universo das cores, uma novidade foi a parceria da Abimad com a Pantone®, autoridade mundial em cores, que lançou o verde esmeralda como a cor do ano. Mas na Abimad há uma profusão de cores, seja nos tecidos ou nos móveis, com o uso, por exemplo, da laca colorida, que apareceu muitas vezes na cor laranja e azul. “Em nosso estande o que temos de maior tendência é muita cor. O azul royal, turquesa e amarelo são as minhas apostas para 2013”, afirma a expositora Mariza Prado.

Nos tecidos, as estampas em geometria ganharam espaço em sofás, poltronas, almofadas e objetos de decoração, assim como o ziguezague que já vinha fazendo sucesso. O couro, revestimento clássico, aparece em quase todos os estandes, inclusive revestindo móveis como as cômodas, e para deixar tudo ainda mais luxuoso, o veludo não poderia faltar.

1

RIO GRANDE DO SUL / 28,4%

2

SANTA CATARINA / 26,1%

3

SÃO PAULO / 18,2%

4

PARANÁ / 16,4%

5

MINAS GERAIS / 7,7%

6

BAHIA / 1,1%

7

DEMAIS ESTADOS / 2,1%

•

•

•

•

•

•

•

marizZa prado Dourados, peças rebuscadas, estilo clássico, e uma mistura de cores, formas, cristais e muito luxo nos belíssimos objetos da Marizza Prado. Entre as cores, a aposta fica com o azul e o amarelo. www.marizzaprado.com.br

carolina haveroth Muitas cores e diferentes técnicas fazem o sucesso do trabalho da designer de cerâmica Carolina Haveroth. Seguindo as tendências, ela apostou no tangerina e no azul para a coleção 2013. www.carolinahaveroth.com.br

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

48-49

studio casa As coleções de Eduardo Mourão para o Studio Casa são belíssimas. O designer apostou no estilo clássico e country francês, revisitado com materiais modernos, como o couro e o vidro. www.studiocasa.com.br

daf Cadeiras, poltronas e estofados revestidos com estampas dos padrões do conhecido artista plástico Romero Britto coloriram o estande da Daf. www.moveisdaf.com.br

estofados jardim Clássico, charmoso e com uma cor irreverente.

Além da cor estar super em alta, este sofá, da Estofados Jardins, tem um charme extra conferido pelo capitonê e pelos clássicos pezinhos. Um luxo. www.estofadosjardim.com.br

6f A 6F Decorações trouxe a coleção Ikat, desenvolvida com a colaboração do arquiteto e decorador Sig Bergamin. As peças são inspiradas na coleção de tapeçarias antigas de diversos locais do mundo que o arquiteto possui. www.6f.com.br

feeling estofados Entre os muitos lançamentos da Feeling, um dos destaques é o Sofá Dacar, que ganha manta bordada com espuma ultracell, que oferece conforto diferenciado e não deforma. Já o puff Eros leva revestimento em couro e a sofisticação como diferenciais. www.feelingestofados.com.br

idea tissot Lembra a cadeira da casa da avó, mas com um design bem moderninho. Produto

ethnix

da Idea Tissoti.

A Ethnix reinventou

www.tissot.com.br

os antigos arquivos de escritório, seguindo a

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

50-51

tendência do design desconstruído. www.ethnix.com.br

greEN house Da Green House, esta é a linha Tivoli, componível, feita de alumínio e cordão 3mm de fibra sintética.

Disponível em diversas cores. www.greenhouse.com.br

BELL´ARTE Comemorando os 25 anos da marca a Bell’Arte, de Jaraguá do Sul, traz muitas novidades, como os estofados com costuras exclusivas, que valorizam a beleza e originalidade dos designs. Entre os destaques da nova coleção, está a poltrona Persona, moderna, despojada e jovial, sem deixar de ser sofisticada. Além disso, o tecido é de garrafa pet 100% reciclada, resíduos de processo de fiação e aparadas de tecidos descartados de confecções, que são separados e catalogados.

Dessa forma são aproveitadas as cores naturais das fibras e suas diversas nuances e tonalidades, não necessitando da utilização de corante, água e produtos químicos. www.bellarte.com.br

Helainy rocha Especializada em móveis clássicos, entalhados e feitos à mão, Helainy Rocha, apostou na mistura do clássico com a tendência do retrô. www.helainyrocha.com.br

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

52-53

entrevista

motivaçÃO e parceria Presidente do Núcleo de Decoração do Vale, Sidney Rosa, fala sobre as ações da entidade e o mercado de decoração em Balneário Camboriú

Seja no campo profissional, social ou emo-

de lojas que querem fazer parte do núcleo, mas

cional, a vida é feita de relacionamentos, de

nós temos que zelar pelo nome que conquista-

parcerias. Para quem deseja crescer, este pen-

mos e pela qualidade de nossas lojas, por isso

samento é fundamental. Foi a partir dele que,

fazemos uma criteriosa avaliação”, comenta o

em 2006, um grupo de lojistas consolidados no

presidente Sidney Rosa

cenário da alta decoração de Balneário Cambo-

Economista, natural de Joinville e com lar-

riú e região, criaram o Núcleo de Decoração do

ga experiência na gerência e área comercial de

Vale (NDVale).

grandes empresas, como Tigre, Minancora e Vi-

Desde então, a missão da entidade é estreitar o

qua, Sidney entrou em contato com o universo

relacionamento entre os lojistas associados e os

da arquitetura e decoração quando conheceu sua

profissionais da área de arquitetura e decoração

esposa, Débora Rosa, proprietária da loja Cia da

de toda a região, por meio de parcerias, cursos,

Luz – Ilumine, de Joinville. Com o tempo, o casal

eventos, além de trocas de informações e experi-

decidiu que os conhecimentos de Sidney pode-

ências de quem trabalha neste mercado que tan-

riam agregar muito à loja.

to cresce e a cada dia está mais exigente.

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

54-55

Hoje, com uma segunda loja aberta em Balne-

Embora não divulguem valores financeiros, em

ário Camboriú, e concluindo uma pós-graduação

um ano, de 2011 a 2012, o NDVale cresceu 50%

em iluminação e design de interiores no Instituto

em relação as vendas. São 30 associados que

de Pós Graduação (IPOG), o presidente do NDVa-

passam por uma seleção de acordo com o perfil,

le está completamente envolvido com o setor e

o tempo que está no mercado, e o crivo dos de-

cheio de ideias e planos para a entidade. Confira

mais associados, sejam eles lojistas ou profissio-

a entrevista que ele concedeu para a revista Des-

nais. “Frequentemente recebemos solicitações

taque Imobiliário:

Crédito: Pablo Teixeira

Crédito: Pablo Teixeira

Revista Destaque Imobiliário: A sua história como presidente do NDVale está diretamente ligada a abertura da Cia da Luz – Ilumine em Balneário Camboriú e sua mudança para cá. Como foi que isso aconteceu?

Sidney Rosa: Há quatro anos surgiu a oportunidade de comprarmos uma loja de iluminação que já existia em Balneário Camboriú. Nós não conhecíamos muito bem o mercado, buscamos algumas informações e resolvemos arriscar. Sempre tivemos interesse em participar do NDVale, porém precisamos esperar completar dois anos de loja na cidade para recebermos o convite, que é uma das exigências da entidade. Logo que entramos do núcleo, fomos convidados a fazer parte da diretoria. Fui vice-presidente e no ano passado a então presidente precisou sair da diretoria e eu assumi o final do mandato dela, dando sequência ao seu projeto. Meu mandato como presidente começou este ano, e vai até o final de 2014. Há muita coisa para ser feita!

Qual a missão do NDVale?

O núcleo é um grupo de lojistas qualificados, reconhecidos pelos profissionais e clientes. O principal papel é dar subsídio ao profissional e pensar sempre nele. Precisamos, cada dia mais, seguir o exemplo de lojas com excelente estrutura, como são as lojas âncoras, que seguem um padrão nacional de qualidade, como a Saccaro, Florense, Formaplas e Brinna, por exemplo. Nós queremos estruturar todas as lojas para que elas possam atender cada vez melhor esse mercado exigente. Fazemos também um trabalho paralelo valorizando o profissional e trazendo sempre novidades. Outra coisa que o profissional quer é visibilidade e o núcleo possibilita isso para ele, seja por meio da nossa revista, do programa de televisão, ou até da divulgação de seu trabalho em outras revistas parceiras.

O prêmio do próximo programa de pontuação do NDVale será uma viagem para Moscou, na Rússia.

Como você classifica o mercado de decoração em Balneário Camboriú?

exigente. Basta observarmos o padrão de cons-

mos as melhores lojas, com grandes marcas que

truções e de projetos de decoração que temos

inclusive tem exclusividade de vendas no estado.

aqui. O poder aquisitivo das pessoas que moram

Hoje as pessoas que compram imóveis aqui não

aqui é muito alto. Elas compram apartamentos

trazem mais seus arquitetos e produtos de ou-

que, em geral, custam entre R$ 1,8 e R$ 8 mi-

tros estados. A maioria contrata os nossos profis-

lhões. Raramente nossos clientes vêm comprar

sionais e compra nas lojas daqui. Não falta nada,

sozinhos e sim com seus profissionais de arqui-

nem em produtos nem em serviços. Geografica-

tetura e decoração. Nossas lojas tem um perfil

mente facilitamos o dia a dia dos profissionais,

muito voltado para o profissional, buscando um

pois a maioria das lojas estão concentradas na

atendimento de excelência. É necessário ter um

3ª Avenida e na Avenida do Estado. Uma prova

bom produto, mas isso muita gente tem. Assim,

de que Balneário Camboriú é uma referência da

precisamos nos destacar pelos diferenciais de

alta decoração em Santa Catariana é que a Casa

atendimento e de pós-venda, se não o próprio

Cor de 2013 terá uma extensão na região do vale.

mercado exclui.

Acontece em Florianópolis e no Riviera Concept,

O NDVale tem feito um esforço para ter a mar-

complexo multiuso localizado na rodovia Oswal-

ca reconhecido pela sociedade. Quais são as

do Reis, que liga Balneário Camboriú a Itajaí.

principais ações que estão sendo feitas?

Como será a participação do NDVale na Casa Cor?

Nós estamos sempre inovando. O NDVale tem

Fizemos uma grande parceria. A princípio eram

se mostrado além dos profissionais de arqui-

sete ambientes e agora já são 12. Nós vamos

tetura e decoração, em uma vitrine para a so-

apoiar um desses ambientes com mídia, coque-

ciedade. Além do selo de qualidade que cada

tel e demais divulgações. Este ambiente será

loja parceira recebe e da nossa revista Estilo

projetado pelos profissionais Ana Cláudia Guerra

ND, que já está indo para sua 9ª edição, agora

e Phillipe Siarcos, que são os profissionais com

nós estamos na televisão, no quadro Estilo ND,

maior fidelidade e pontuação ao NDVale. Além

no programa Bem Viver. Além disso, ainda te-

disso, todos os 12 ambientes terão a preferência

mos os eventos, que mesmo que sejam focados

para a utilização de produtos das lojas associa-

nos profissionais, nos colocam na mídia, como

das ao NDVale.

aconteceu com a palestra do design e arquiteto

te mercado, ele passa a ser muito competiti-

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

estamos falando de um mercado extremamente

Eu vejo que é um excelente mercado. Nós te-

Ao mesmo tempo que temos um efervescen-

56-57

sem explicação, de uma hora para outra. Hoje

Guilherme Torres, que encerrou as atividades sociais de 2012.

vo. Qual o desafio dos lojistas em um mercado

O quadro na TV foi uma grande conquista.

como o de Balneário Camboriú?

Sim. Nós sempre quisemos um espaço na TV,

O mercado já teve muitos problemas com lojas

mas tínhamos receio de assumir um programa

aventureiras, que abriam suas portas e fechavam

exclusivamente nosso em um contrato de lon-

Estamos falando de um mercado extremamente exigente. Basta observarmos o padrão de construções e de projetos de decoração que temos aqui

go período com alguma emissora. Assim, surgiu

duação. Eles saem da universidade sem a parte

a oportunidade de ter um quadro, dentro do

prática, sem saber como funciona o dia a dia do

conceituado programa Bem Viver, que vai ao ar

mercado e é aí que o Núcleo do Vale, através das

pela Band SC todos os domingos, com reprises

lojas associadas, entra nesta parceria, auxiliando-

na TV Panorama. Dos quatro programas do mês,

-os no que for necessário para o desenvolvimen-

três são entrevistas com lojistas associados e

to e conclusão dos seus projetos.

um é com o profissional destaque. Mas o mais interessante é o formato. Embora seja gravado

Outro projeto para 2013 é em relação ao papel social do núcleo. O que será feito?

dentro das lojas, a proposta não é só mostrar o

Nós estamos buscando ideias e colocando em

showroom, mas seguir um conceito informativo,

pauta a adoção de alguma entidade para que o

onde se fala, por exemplo, sobre a tendência dos

núcleo cumpra também seu papel social. Não po-

tapetes orientais, as tecnologias para o banheiro,

demos ajudar com dinheiro, mas podemos fazer

entre outros temas interessantes.

campanhas de arrecadação de leite, fraldas, etc.

Que outras ações estão previstas para 2013?

ou até adotar espaços para que sejam reformados.

Este ano os profissionais que serão premiados

Sobram tantos produtos nas lojas, e nas obras dos

no evento do dia 22 de março vão viajar para

profissionais, às vezes toda a mobília é trocada es-

Istambul e para o Chile. E o próximo destino já

tando ainda em ótimas condições de uso, e grande

está definido e será a bela cidade de Moscou,

parte desse material acaba indo para o lixo, sen-

na Rússia, que impressiona e conquista pela sua

do que poderia ser reaproveitado em uma causa

arquitetura, com o Kremlin, Praça Vermelha e a

social. Poderíamos ter um galpão, recolher e rea-

famosa escola do balé Bolshoi. Também estamos

proveitar todo este material. Enfim, temos muitas

selecionando quais palestras, cursos e eventos

ideias para colocar em prática e queremos envol-

vamos trazer para cá. No último ano o NDVale já

ver os nossos profissionais nessa ação.

tem apostado mais em eventos informativos do que em festas, capacitando cada vez mais nossos profissionais, lojistas e seus funcionários. No segundo semestre vamos criar um escritório modelo, na sede do núcleo, com salas para que os profissionais possam utilizar eventualmente para atender seus clientes.

Vocês também estão finalizando uma parceria com o curso de arquitetura da Univali.

Como funciona?

Queremos estar mais perto da universidade, aproximando os acadêmicos do núcleo, principalmente aqueles que estão concluindo a gra-

Bastidores do quadro Estilo ND, do Núcleo de Decoração do Vale. O quadro vai ao ar todos os domingos no programa Bem Viver, na Band SC. Crédito: divulgação

M ercado

Qualidade exigida

Brasil busca avançar na qualidade de suas obras residenciais e cria norma para regulamentar o setor Por Roberta Watzko edifícios residenciais de até cinco pavimentos, a fim de se garantir requisitos mínimos de qualidade

ou já acompanhou toda a discussão dos vizinhos,

e satisfação dos usuários dos edifícios. Entretanto,

frase por frase, devido à fina espessura das pare-

a norma tornou-se mais abrangente devendo aten-

des. Para amenizar ou até mesmo resolver estes e

der qualquer edifício residencial.

outros problemas tão comuns em projetos residen-

Embora uma norma não seja considerada lei, a

ciais, a Associação Brasileira de Normas Técnicas

NBR 15575 deverá ser amplamente seguida, já que

(ABNT), publicou no mês de fevereiro, a NBR 15575

o Código de Defesa do Consumidor assegura aos

que diz respeito ao Desempenho de Edificações

clientes a compra de produtos ou serviços que res-

Habitacionais. A medida passa a valer a partir do

peitem as normas técnicas vigentes no Brasil. De

dia 19 de julho e os projetos a partir desta data

acordo com o presidente do Sinduscon de Joinville,

precisarão se adequar às exigências estabelecidas.

Marco Antônio Corsini, a norma terá caráter obriga-

Além de instituir níveis mínimos de qualidade

tório e todo o setor deverá se adequar. “Além disso,

em vários quesitos, a norma também determina a

o consumidor está cada vez mais exigente e cons-

durabilidade, definida como a vida útil do projeto.

ciente de seus direitos. Quem demorar a atender

Questões referentes à acústica, conforto térmico

aos novos requisitos poderá enfrentar resistência

da casa ou até mesmo a iluminação seguem um

dos clientes e não há ninguém disposto a perder

padrão, que passa pela qualidade mínima (obri-

mercado”, analisa. A opinião de Corsini vai ao en-

gatória), intermediária ou superior, sendo que es-

contro da fala de Sagave. “Manda a boa prática da

58-59

tas duas últimas são opcionais. De acordo com o

engenharia que toda e qualquer obra deva seguir as

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

Quem mora em apartamento provavelmente já sofreu com o barulho de móveis sendo arrastados

engenheiro André Matte Sagave, em um primeiro

normas vigentes. Entende-se isso como o mínimo

momento a norma seria direcionada apenas para

que se espera de um profissional responsável pelos

Com esta norma, a construção passa a ser analisada como um todo e o projeto passa a ser a etapa mais importante de uma construção Andriei Beber

projetos e obras de engenharia. Assim, as construto-

projetistas, fabricantes, fornecedores, construtores,

ras seguirão as normas de desempenho”, diz.

incorporadores e consumidores. A padronização

Outra informação importante, diz respeito ao

será um dos benefícios”, garante.

planejamento desta norma, que não surge como

Outra vantagem é que a publicação da NBR acon-

surpresa para o setor. De acordo com o engenheiro

tece em um momento positivo, em que o mercado

civil e doutor em engenharia das estruturas, Andriei

da construção civil se mostra otimista e com boas

Beber, a norma já estava sendo planejada há anos

perspectivas de crescimento. E, para Corsini, agre-

e veio tentar preencher uma lacuna no setor. Beber

gar valor aos imóveis poderá se transformar em um

explica que apesar de existirem outras normas, a

dos principais fatores a impulsionar o bom desem-

NBR 15575 surge de forma unificada e sob a ótica

penho da indústria da construção.

de um desempenho mais amplo. “Com esta norma,

Com estas mudanças, é provável que as empre-

a construção passa a ser analisada como um todo

sas tenham que fazer investimentos extras nas

e o projeto passa a ser a etapa mais importante de

obras. Para Sagave, apesar do eminente aumento

uma construção”, afirma, comparando o processo

de valor dos empreendimentos, o consumidor deve

com um organismo vivo, onde cada parte é inter-

ter o esclarecimento de que uma obra de acordo

dependente da outra e se influencia. “Se alguma

com a nova norma lhe trará economia em médio ou

parte não funciona bem, vai refletir no conjunto”.

longo prazo, visto que se espera redução de custos

Assim, a norma busca também evitar que uma falha

relativos à operação e manutenção das edificações.

comprometa o resultado final.

Para Corsini, como algumas empresas já atendiam

Além de a norma surgir como um marco regulató-

os requisitos que agora serão exigidos pela norma,

rio para o setor, ainda deve trazer novos conceitos a

não serão todas as obras que terão altas nos preços.

serem aplicados nas edificações. Segundo Corsini, um dos principais aspectos a serem destacados é que a norma irá atender diretamente a expectativa dos usuários, além de proporcionar avanço. “A NBR 15575 vai nortear o mercado em busca de melho-

CARTILHA PARA ENTENDER A NORMA

rias, inserindo uma visão de longo prazo na construção civil. Com isso, a tendência é termos construções mais sustentáveis, com menores gastos em manutenção ao longo dos anos”, afirma.

Para um melhor entendimento da NBR 15575, a Câmara Brasileira da Indústria da Construção

O presidente do Sinduscon de Joinville analisa

(CBIC), com patrocínio do Senai, Banco do Bra-

que a norma trará um ganho fundamental para o

sil, Caixa Economica e Geo-Gestão Imobiliária,

Brasil, uma vez que estes conceitos já eram apli-

está elaborando um Guia Orientativo para aten-

cados há muito tempo nos países desenvolvidos.

dimento à Norma de Desempenho. O objetivo

Além disso, agregará valor aos imóveis no quesito

é facilitar o conteúdo através de adaptação da

segurança e conforto. “Com os ganhos em qualida-

linguagem e de resumos dos principais pontos.

de, as obras serão ainda mais valorizadas, trazendo

A cartilha deve evitar insegurança quanto às

benefícios para o setor. Toda a cadeia produtiva da

normas técnicas e será lançada no mês de abril,

indústria da construção será envolvida, incluindo

disponível em www.cbic.org.br.

D O

L A D O

D E

L Á

DIGNO de um rei Viajar para Paris está na lista de desejos de

tes e um bar, 24 horas por dia, onde o hóspede

muito brasileiro, e tem se tornado realidade cada

pode desfrutar de um cocktail no piano bar ou

vez mais frequente para muitos deles. Agora, se

relaxar tomando um chá no imenso jardim de in-

hospedar em um local a altura do Hotel de Crillon

verno. Tanto luxo tem seu preço, as diária podem

é um privilégio de poucos.

passar de 8 mil Euros. O hotel vai passar por uma

Localizado aos pés do Champs-Élysées, no Place

renovação completa. Fecha dia 30 de março e re-

de La Concorde, o Hotel de Crillon é um dos mais

abre apenas em 2015. Os 3,5 mil móveis serão

antigos hotéis de luxo do mundo. Construído em

leiloados em Paris.

1758, inicialmente para ser sede do governo francês, passou a ser propriedade do Conde de Crillon e de outros membros da elite francesa, abrindo as portas como hotel apenas em 1909.

Por dentro, o imponente palácio brilha. A decoração é digna de um rei. Baseada em mármore, cristal e seda, que ganham paredes, móveis, cortinas e lustres, o luxo evidente toma conta dos 103 quartos finamente decorados e das 44 suítes ao estilo Luís XV, que fazem do hotel uma verdadeira obra de arte, representando arquiteDESTAQUEIMOBILIÁRIO

60-61

tura parisiense do século 18.

Os serviços seguem o mesmo padrão, com a culinária tradicional francesa em três restauran-

O apartamento será entregue conforme memorial descritivo. As imagens contidas neste material são meramente ilustrativas, de acordo com a lei nº 4591/64. Este empreendimento está em processo de incorporação no 1º Ofício de Registro de Imóveis de Balneário Piçarras, sob a matrícula nº 43.220

OBRA EM EXECUÇÃO

O projeto mais completo de Balneário Piçarras

por 1 apto andar 1 suíte master 2 demisuítes de 3 vagas garagem

307 m2 de área total

Av. Nereu Ramos, 993

Balneário Piçarras Santa Catarina www.sonnenschein.com.br

HÁ 10 ANOS SUPERANDO EXPECTATIVAS

Av. Emanoel Pinto, 1951 Balneário Piçarras - SC (47) 3345-4070 w w w. hvo g e l . n e t

D O

L A D O

D E

C Á

Um paraíso chamado Inhotim Inhotim faz parte daqueles paraísos nacionais que

abrange escultura, instalação, pintura, desenho, fo-

muito brasileiro nunca ouviu falar, embora receba

tografia, filme e vídeo. Já recebeu mais de 500 obras

turistas de todo o mundo. Fora dos roteiros tradi-

e 100 artistas de 30 diferentes nacionalidades.

cionais de turismo mineiro, voltado para as cidades

Estar em Inhotim é fazer uma visita à liberdade,

históricas do ciclo do ouro, o turista perde – e muito

sem um percurso linear pré-estabelecido, é pos-

–, deixando de conhecer essa outra faceta da região.

sível percorrer as trilhas, observando a criação da

É na cidade de Brumadinho, na região metropoli-

natureza e do homem, que se misturam a todo o

tana de Belo Horizonte, que está um imenso jardim

momento nesse gigante espaço que respira cultura.

botânico, com mais de 4,2 mil espécies e 110 hectares, que abriga o maior centro de arte contemporânea ao ar livre do mundo. Entre palmeiras, antúrios e orquídeas, de um paisagismo apaixonante (feito com colaboração de um dos mais importantes paisagistas do Brasil, Roberto Burle Marx), estão mais de 70 obras de arte a céu aberto, em meio aos amplos gramados, imersas na mata, ou então distribuídas nas 25 grandes galerias fechadas, que abrigam insDESTAQUEIMOBILIÁRIO

62-63

talações temporárias e permanentes.

Com reconhecimento mundial, o acervo de Inhotim está sendo formado desde a década de 90 e

APROVEITE UM FINANCIAMENTO ESPECIAL PARA VOCÊ CONQUISTAR O SEU IMÓVEL EM BALNEÁRIO PIÇARRAS

REPRESENTAÇÃO DA FACHADA FINAL

APTOS COM 2 DORM. COM E SEM SUÍTE

A H.VOGEL APRESENTA A OPORTUNIDADE QUE VOCÊ ESPERAVA PARA INVESTIR EM UM IMÓVEL NUMA DAS PRINCIPAIS AVENIDAS DA CIDADE. FINANCIAMENTO EM ATÉ

300X PELO BANCO DO BRASIL

PODENDO UTILIZAR SEU FGTS. ACESSE O SITE E CONHEÇA A PROPOSTA COMPLETA. WWW.H.VOGEL.NET/ALAMEDASDOSOL

ÚNICO EMPREENDIMENTO DA REGIÃO FINANCIADO PELO BANCO DO BRASIL

Av. Emanoel Pinto, 1951 - sala 08 Balneário Piçarras - Santa Catarina (47) 3345-4070 - w w w. hvo g e l . n e t

M ATÉ IADO E C N A N I F

300

X

EGA A ENTR É T A % 20 AVES DAS CH GTS) E SEU F (UTILIZ

gastronomia

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

64-65

Um pedaço do oriente

Aprenda a fazer o Praw Red Curry, uma delícia da gastronomia indo-asiática

Som de qualidade, boa comida e gente bonita, é

10g de hondashi

a receita de sucesso do TAJ. A casa é uma mistura

5g de ajinomoto

de restaurante e balada, mas sem pista de dan-

1 porção de Gallet de batata

ça. Super conceituado no Sul do Brasil, o TAJ tem

1 porção de Arroz Jasmin

unidades em Curitiba, Balneário Camboriú, Foz do

10ml de óleo de girassol

Iguaçú e Vitória.

250ml de leite de côco

Estrategicamente localizado a beira mar, na Ave-

1 pitada de coentro picado

nida Atlântica, o TAJ Balneário Camboriú, traz música, decoração e gastronomia inspiradas em países

Modo de preparo

como Tailândia, Índia, Indonésia, Vietnã e Laos. O

Gallet de batata: Cozinhe duas

projeto arquitetônico de Marco Nogara é extrema-

batatas médias sem casca e depois

mente sofisticado e imponente, aproveitando o pé-

faça um purê, tempere com sal e

-direito de 6 metros para criar efeitos de luz natu-

pimenta a gosto. Em uma forma de

ral e artificial, com inúmeras peças importadas do

pão de queijo coloque para assar,

oriente. O paisagismo é exuberante, com palmeiras

por cerca de 15 minutos em 250

plantadas dentro do restaurante, que ganha um ar

graus. Depois coloque o queijo mus-

confortável e intimista.

sarela para gratinar por mais 2 minutos em tempe-

Na gastronomia, uma explosão de sabores, por

ratura máxima. Reserve.

conta das texturas, cores e mistura de temperos da

Camarão: Aqueça uma frigideira com um pouco

culinária indo-asiática, que cada vez mais conquista

de óleo de girassol, tempere o camarão com hon-

o Ocidente. Inspirado neste universo, o Chef do TAJ,

dashi e ajinomoto e coloque o camarão na frigidei-

Henrique Nadolny, criou algumas receitas repletas

ra, em fogo alto. Grelhe o camarão ao ponto deseja-

de aromas exóticos.

do e flambe com saquê. Reserve.

O Praw Red Curry é uma delas, embora seja ins-

Palmito: Corte o palmito em diagonal, aqueça

pirado na diversificada gastronomia indo-asiática,

na frigideira com um pouco de manteiga, doure

o prato leva uma pitada abrasileirada. Feito com

levemente e reserve.

camarões flambados, palmitos dourados, regados

Molho Red Curry: Coloque 1/2 colher de sopa de

com molho red curry, galette de batatas gratinadas

pasta de red curry, 250 ml de leite de coco e 120 ml

e um suculento arroz de jasmin, o prato traduz esta

de creme de leite, em uma panela misture os ingre-

excêntrica mistura de culturas gastronômicas do

dientes, tempere com hondashi e finalize com um

ocidente com o oriente. Um prato leve, ideal para

pouco de coentro picado.

os dias quentes, cuja receita você conhece agora:

Em uma panela junte o camarão, o palmito, o molho red curry e aqueça. Coloque num prato com a

PRAW RED CURRY

galette de batata e o arroz de jasmin e sirva.

Ingredientes 300g de camarão rosa 120g de palmito 10ml de saquê 100ml de molho Red Curry 120ml de creme de leite fresco 20g de manteiga

TAJ www.tajbar.com.br Terça a domingo a partir das 18 horas Informações e reservas: 3264-0464 Avenida Atlântica, 5710 - Barra Sul, Balneário Camboriú - SC

O projeto arquitetônico de Marco Nogara é extremamente sofisticado e imponente, aproveitando o pé-direito de 6 metros para criar efeitos de luz natural e artificial.

ob j eto

de

dese j o

160 km/h de aventura

em alto mar

Mercedes-Benz. Essa é a marca do barco elétri-

Capaz de atingir 99 milhas por hora, ou 160km/h,

co mais rápido do mundo. Em parceria com a em-

o casco tem 38 pés (o equivalente a quase 12

presa do ramo náutico Cigarette Racing, a marca

metros) possui uma pintura exclusiva Mercedes-

apresentou a super máquina ao mercado durante

-Benz, com direito ao logo da AMG nas laterais e

o Boat Show de Miami, em fevereiro.

na proa. Além da pintura, os demais componentes

Levando o conceito de sustentabilidade que

da lancha também foram inspirados no Mercedes

aplica nos produtos de quatro rodas para o mar,

SLS AMG Coupe Eletric Drive, o elétrico mais veloz

a lancha da Mercedes-Benz conta com 12 mo-

da marca alemã a entrar em produção.

tores elétricos, distribuídos em duas unidades de força, que juntos somam 2.2 mil cavalos de potência. Movidos à bateria de lítio de alta voltagem, eles precisam de sete horas na tomada para recarregar 100% das baterias, bem mais eficiente do que os motores comuns - famosos por serem beberrões de combustível e gerarem altas emissões de CO2 na atmosfera. Para longos trajetos fora da costa, o barco conta com dois carregadores a bordo, sendo que outros dois podem ser instalados para diminuir o tempo de recarga.

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

66-67

especial

passarela

de olho na

Considerada a Fashion Week da decoração, Expo Revestir destaca tecnologia, sustentabilidade e ousadia

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

68-69

palazzo Em diferentes cores a catarinense Palazzo mostrou suas novas coleçþes, entre elas estava o revestimento Capadócia.

Uma das maiores feiras da América Latina no

O conceito de sustentabilidade e a arquitetura

segmento de acabamentos para a construção ci-

eco-friendly (amiga do meio ambiente) vieram

vil, aconteceu entre os dias 5 e 8 de março, no

para ficar. Ajudam a reduzir o impacto ambiental

Transamérica Expo Center, em São Paulo. Chama-

causado pelo processo produtivo e, muitas ve-

da de Fashion Week da decoração, a Expo Reves-

zes, utilizam diferentes materiais reciclados em

tir está em sua 11ª edição e em 2013 o evento

sua composição.

reuniu 240 expositores, dos quais mais de 80 eram estrangeiros.

De acordo com os organizadores, a Expo Reves-

escala atômica e molecular) vem sendo cada vez

tir foi 30% maior que ano passado, ocupando um

mais utilizada. Ela pode ser usada, por exemplo,

espaço de 40 mil m². Durante quatro dias, a fei-

para manter pisos e paredes livres de bactérias.

ra recebeu um público de 45 mil pessoas, de 60

Já a tendência Top Design, traz parcerias e gran-

diferentes países, que puderam visitar também

des nomes do design, da arquitetura e da moda,

estandes com novidades sobre louças sanitárias

para os revestimentos, louças e metais. Nomes

e metais para cozinha e banheiro.

como Philippe Starck, Antonio Citterio e Romero

A promessa da Expo Revestir é apresentar o que existe de mais atual em soluções em acabamentos para o setor da construção civil. Além disso, a feira também revela as tendências entre os lançamentos das principais marcas do setor, que a cada ano surpreendem com mais detalhes e tecnologia.

Na edição 2013, quatro fortes tendências do mercado, que vieram com força nos últimos anos, apresentam evoluções e prometem se consolidar: impressão digital, sustentabilidade, alta tecnologia e o chamado Top Design.

A impressão em alta definição e efeito 3D promete conquistar cada vez mais espaço no mercado. Com ela é possível reproduzir qualquer tipo de material nos porcelanatos com máxima fidelidade, incluindo veios, texturas e diferentes tonalidades.

As maiores apostas são aqueles de aparência natural, como madeiras, pedras e mármore.

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

70-71

No segmento de alta tecnologia, a nanotecnologia (estudo de manipulação da matéria numa

Britto assinam coleções de destaque.

ELIANE A Eliane fundiu o cimento e o tijolo em uma mesma superfície no revestimento Duo (parede) e para o piso lançou o Parquet Mini, com aspecto natural, que reproduz ripas de madeira sobre a superfície do porcelanato.

mozaik A coleção Cine Lumiére, da Mozaik, tem seu design inspirado na relação entre arquitetura e cinema. São produtos feitos de aço inox e liga metálica.

portobelo Além das mais de 30 opções de reproduções sobre madeira, a Portobello traz também a linha Brasília, que homenageia o arquiteto Oscar Niemeyer ao representar superfícies de concreto.

oca brasil A linha Concreta, da OCA Brasil em parceria com a marca portuguesa Valchromat traz inúmeros mosaicos inspirados no movimento construtivista e revestimentos tridimensionais.

aparici A espanhola Aparici utilizou a impressão digital e reproduziu com fidelidade a ação do tempo sobre a madeira na linha Sonar Vestige.

decortiles A madeira que fossilizou ao longo dos tempos e virou pedra inspira a coleção Primitiva, da Decortiles.

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

72-73

durafloor Hasgrohe A alemã especialista em chuveiros Hansgrohe, em parceria com o designer Philippe Starck, lança a linha Axor Starck Organic. Com desenhos inspirados no corpo humano, traz soluções simples para a economia de água.

Ampliando ainda mais o portfólio de pisos Durafloor, a Duratex lançou duas linhas em LVT (Luxury Vinyl Tile), à base de PVC 100% reciclável.

3d board A 3D Board trouxe revestimentos em placas produzidos e relevo com material extraído do bambu, importado da China, indicado para áreas internas e superfícies regulares.

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

74-75

F E I R A

Texfair Home recebe 9 mil visitantes Feira terminou com novidades, em 2014 será realizada paralelamente à Texfair Fashion Mesmo com o número de visitantes abaixo da expectativa, o clima entre os 120 expositores da Texfair Home foi de missão cumprida. Os promotores da edição 2013 da garantem que o público foi mais qualificado, e com a real intenção de fechar negócios.

Embora o Sindicato das Indústrias de Fiação, Tecelagem e do Vestuário de Blumenau (Sintex-SC) não divulgue a movimentação financeira do evento, durante quatro dias, entre 26 de fevereiro e 1º de março, cerca de 9 mil pessoas passaram pela Vila Germânica e puderam conferir - e comprar - lançamentos de cama, mesa, banho, cortinas, tapetes, carpetes, entre outros itens de decoração para o lar, de fabricantes nacionais e de países com forte tradição têxtil como Portugal, Turquia, Índia e China.

Na feira, as empresas lançaram suas apostas

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

76-77

A Santista lançou uma coleção composta por madeira e algodão. A linha tem 30% de Lenzing Modal — extraído da madeira de faia, árvore típica da Europa Central — e 70% algodão.

de estampas, cores e novas tecnologias. Algumas tinham até cheiro! É o caso do lançamento da Anatex, uma linha de cortinas aromatizadas, com perfume exclusivo. Os tecidos são finos e lindos, e o cheiro dura até seis lavagens (cerca de três anos).

A Artex apostou na nova linha 200 fios usando uma exclusiva e inovadora estamparia digital, que permite infinitas possibilidades de criação.

Quem também apostou em tecnologia foi a Altemburg, que trouxe a combinação entre tecidos diferentes na Coleção Blend Elegance, que traz edredons, colchas e porta-travesseiros em dupla face, sendo de um lado o percal 200 fios e do outro o plush de nova geração, que é tosqueado para reproduzir desenhos em alto relevo.

A Artex apostou na nova linha 200 fios usando uma exclusiva e inovadora estamparia digital, que permite infinitas possibilidades de criação, sendo sua definição de cores de altíssima qualidade, com tons vivos e vibrantes.

Já a Santista lançou a linha Santista Platinum

Mais uma novidade do evento foi o anúncio de

uma coleção composta por madeira e algodão.

que a partir do ano que vem a o Texfair Home

A linha tem 30% de Lenzing Modal — extraí-

passa a ocorrer paralelamente à Texfair Fashion,

do da madeira de faia, árvore típica da Europa

feira de malharia e vestuário que este ano acon-

Central — e 70% algodão, resultando em um

teceria em abril e foi prorrogada para 2014, em

tecido maleável.

data a ser divulgada.

A Altemburg, trouxe produtos em dupla face. De um lado o percal 200 fios e do outro o plush de nova geração.

arquitetura

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

78-79

Crédito: Sergio Tormes

comercial

Beleza extra Funcionalidade aliada à estética foi a premissa

O piso eleito para revestir toda a área foi o

da arquiteta Liana Guedes, da Guedes Arquitetu-

PVC, material de fácil aplicação e limpeza. Além

ra, ao criar o projeto de interiores do salão de ca-

de possuir PEI5 (alto tráfego), absorve impacto e

beleireiros, esmalteria e estética, Bel 1pierre, ex-

não mancha, itens essenciais para a área de aten-

clusivo no Shopping Park Europeu em Blumenau.

dimento, onde tesouras, secadores e produtos

A cliente Izabel Umpierre tinha em mãos um programa de necessidades extenso, muitos ambientes a serem distribuídos em uma área restrita, além de urgência em concluir o projeto e as obras para iniciar o seu atendimento no novo espaço.

Assim, o tempo foi determinante para a escolha dos materiais e acabamentos, tudo precisava ser modulado e de fácil execução. Entre a primeira conversa entre cliente e arquiteta e a inauguração do espaço foram apenas quatro meses.

No ambiente de quase 165 m², a decoração revela uma atmosfera acolhedora e sofisticada. A ideia era ter um ambiente despojado e convidativo, sem abrir mão do requinte. Os tons pastéis foram escolhidos para harmonizar com o mobiliário técnico como lavatórios, cadeiras para corte e manicure na cor grafite, que a cliente já possuía no antigo espaço.

químicos se fazem presentes diariamente.

Paredes em tijolo aparente com junta seca (sem argamassa aparente) foi o material natural escolhido para equilibrar os acessórios sintéticos de plástico e metal do salão, além de ter sido uma opção econômica de revestimento.

Uma textura que imita cimento queimado e os cabos de aço presentes nos detalhes do forro e da escada de acesso à área de estética e manicures integrou a arquitetura aos pilares e vigas de concreto existentes, tornando-os parte da decoração.

O espelho, objeto do desejo dos que buscam a beleza, está presente em todos os ambientes.

Principalmente na área de atendimento, onde recebeu iluminação indireta e destaque. As bancadas desta área, em madeira de demolição, permitem apoiar e utilizar o espaço sem medo de danificar. A delicadeza ficou por conta dos módulos gaveteiros de apoio e guarda-volumes com tamanhos diversos em laca brilhante na cor nude. cafeteira, com chás e docinhos e o apoio de um

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

Uma bancada denominada bistrô para a área da 80-81

frigobar retrô, demonstra os mimos que o cliente deste espaço pode esperar.

A parede verde e a escada metálica revestida em madeira de demolição criou aconchego para a área da recepção, onde um painel de espelho bronze é o móvel divisório da área do lavatório, espaço mais reservado.

Na sala da noiva e de atendimento VIP, situada no mezanino, criou-se uma abertura redonda voltada para a circulação do shopping, que gerou destaque na fachada, onde a privacidade é controlada por persiana.

A fachada principal possui uma vitrine iluminada que expõe produtos e limita a visão de quem circula pelo mall. Além disso, expõe ícones da beleza e personalidade como a Jane Fonda, Marilyn Monroe e Grace Kelly dentre outras mulheres que fizeram história. Todas estão emolduradas em laca preta, na área do lavatório e da manicure, uma verdadeira fonte de inspiração.

A empatia e confiança entre a cliente e a arquiteta foi fundamental. O resultado foi uma linguadesejada para o novo espaço da Bel 1pierre, em

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

gem contemporânea que reflete a personalidade 82-83

comemoração aos seus 10 anos de fundação.

Bel 1pierre Shopping Park Europeu Blumenau - SC Bluar Ar Condicionado (47) 3334 1900 bluar@terra.com.br Frare Engenharia (47) 3323 2066 www.frare.com.br Marcenaria Sequóia (47) 3323 5957 moveis.sequoia@gmail.com Porto Casa (47) 3323 7100 www.portocasa.com.br

Liana Guedes Guedes Arquitetura Blumenau - SC (47) 3041 3738 / (47) 9652 2329 contato@guedesarquitetura.com.br www.guedesarquitetura.com.br

harmonia moveis

A rquitetura

Crédito: Pablo Teixeira

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

84-85

completa

Renovação

Receber os amigos em um ambiente amplo, integrado e cheio de requinte, era um dos desejos da família proprietária desta residência do bairro América, em Joinville. Para transformar desejo em realidade, o arquiteto Gil Bessa entrou em cena e revitalizou todo o interior da casa, dando um ar moderno e sofisticado à residência.

No pavimento da área social se integram cinco grandes ambientes: hall, estar social, estar TV, jantar e estar lareira, que acomodam inúmeras pessoas, confortavelmente.

Falando em conforto, a residência é toda automatizada, das persianas à iluminação, permitindo a criação de infinitos cenários que certamente proporcionam momentos únicos.

Em toda a área social os tons são neutros, reforçados pela imponência do preto. Integrado e amplo, há uma evidente valorização dos espaços de circulação, que ao mesmo tempo conseguem delimitar as áreas de jantar, estar e TV, mesmo sem nenhuma barreira visual.

Na área de TV, elementos modernos como o vidro e o tapete em patchwork compõem o espaço. O painel da TV foi executado na cor preta para anular a TV nos momentos em que estivesse desligada. Para não deixar o ambiente muito carregado, foi emoldurado com painéis de mármore travertino bruto.

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

86-87

Para os dias mais frios, um bom papo em volta da lareira. O ambiente já é aquecido pelos tons terrosos do tapete, sofá e poltronas. A lareira é revestida com mármore travertino, que completa a elegância do espaço.

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

88-89

O preto domina o home theater, nas paredes, tapete e até nos sofás em couro, com a intenção de neutralizar o ambiente. Na parede, um painel estofado tem duas funções, auxilia na acústica do espaço e contribui na decoração pois é revestido com um tecido listrado e moderno.

A sofisticada área social dá espaço para a arte.

Quadros do renomado artista plástico Juarez Machado colorem as paredes da residência.

Residência em Joinville Keila Meneses (47) 3028 9318 www.keilamenezes.com.br Lumino Iluminação Fone: 47 3026 1212 www.luminoiluminacao.com.br Pedras Kraisch (47) 3435 4755 www.pedraskraisch.com Sierra Móveis 047 3455 4419 www.sierra.com.br

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

90-91

Som maior 047 3455 4419 www.sommaior.com.br

Gil Bessa Arquiteto Joinville - SC (47) 9107 1108 www.gilbessa.arq.br

Z/QUATTRO

Há 30 anos a paixão pela música está no nosso DNA. Uma simples nota musical guarda inúmeros detalhes em sua essência, sendo capaz de provocar sensações que não sabíamos ser possíveis de sentirmos. Há 30 anos a Som Maior proporciona uma experiência sem igual ao nos transportar para um mundo de magia e encantamento revelado em nuances e particularidades sonoras sem precedentes. Pioneira no Brasil na importação de equipamentos de áudio e vídeo high end, representa e distribui as mais conceituadas marcas do mundo como B&W, SIM2, Meridian, Classé e Rotel, capazes de nos fazer contemplar detalhes até então não percebidos. Em suas 10 salas de demonstração acusticamente projetadas, transforma a arte de ouvir e ver em uma experiência única e inesquecível, sendo considerada hoje o maior e melhor showroom de áudio e vídeo high end da América Latina.

Som Maior, as melhores emoções que soam em cada nota.

47 3472 2666 - www.sommaior.com.br

apartamento

modelo

Crédito: Rivo Biehl

livre, leve & solto DESTAQUEIMOBILIÁRIO

92-93

De frente para o mar a decoração ganha sofisticação, porém, sem esquecer a simplicidade e a praticidade de uma casa de praia

Caso você estivesse comprando um apartamento de praia para curtir o veraneio e alguns finais de semana durante o ano, como gostaria que ele fosse? Provavelmente pensaria em um local prático, simples, talvez sofisticado - mas longe de ser rebuscado. Certamente gostaria que fosse amplo, e tivesse capacidade de receber a família e muitos amigos para comemorar datas festivas ou apenas celebrar a vida.

Foi com este pensamento que a arquiteta Isabel Cristina Maus decorou um dos apartamentos modelo do Villa dos Corais Residence, da Aliança Empreendimentos, de frente para o mar de Itapema.

Privilegiando a grande fachada com vista para o mar, a arquiteta não abriu mão da sofisticação, mas escolheu cores claras e neutras para toda a área social do ambiente, mesclando com elementos de madeira, flores e plantas, aquecendo o espaço e trazendo a natureza para dentro de casa.

Ampla, clara, cheia de linhas retas e com poucos objetos, o principal objetivo da área social era acomodar, de maneira simples e confortável, um grande número de pessoas, sem criar barreiras visuais.

Por conta das portas de correr instaladas qua94-95

churrasqueira se mistura com o ambiente social,

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

se na totalidade da parede, a ampla sacada com ampliando ainda mais o espaço.

A cozinha foi planejada para ser prรกtica e funcional, como uma cozinha de casa de praia deve ser.

Ganhou linhas retas, poucos objetos e cores claras para facilitar a limpeza do ambiente.

No total, o apartamento conta com quatro suítes. Embora sigam as mesmas linhas retas encontradas na área social, os quartos ganham mais volumes por meio de cortinas, tapetes e outros detalhes mais robustos. Esta é a suíte máster, que conta com um amplo banheiro com hidromassagem. No quarto, os tons sóbrios permanecem dando leveza e tranquilidade ao espaço. Destaque para a cabeceira da cama, moderna, mas com o toque clássico do capitonê.

Aliança Empreendimentos Itapema-SC villadoscoraisresidence.com.br Mix Móveis Marcenaria (47) 8807 1718 adri_solarise@hotmail.com MK Som (47) 3360 8501 www.mksom.com.br

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

96-97

Solaris Decor (47) 3360 7888 contato@solarisdecor.com www.solarisdecor.com

Isabel Cristina Maus Arquiteta Itapema (47) 9603 2866

design

5

TENDÊNCIAS de decoração PARA 2013 Por Roberto Mannes Jr.

Todos os anos os principais eventos mundiais dedicados a apontar as tendências em design e decoração apresentam o que será aquilo que chamamos de ‘highlights do ano’. E 2013 já tem os seus escolhidos, tanto em mobiliário, como em objetos para casa e revestimentos. São eles as peças em formas desconstruídas, os efeitos óticos, a geometria, a paisagem e o tie-dye, que prometem dominar as novidades que chegam às lojas neste ano.

Adornos clássicos darão lugar a formas descontruídas. A decomposição das linhas do mobiliário convencional, recriando-o, em traços retos e ângulos agudos e simétricos que lembram uma dobradura, é um dos destaques do décor. Essa tendência acompanha um movimento artístico que explora a perda de definição nos objetos. A série digital Natives, de Mathew Plummer Fernandez, DESTAQUEIMOBILIÁRIO

98-99 Papel de parede Origem, assinado pelo designer Marcelo Rosenbaum para a Bobinex.

descontrói e recria objetos convencionais.

O armário Guggenheimpatch, de Marco Costa para a portuguesa Boca do Lobo, leva técnica de marchetaria.

Cactos e plantas desérticas farão sucesso pela praticidade. Folhas vegetais são relidas e surgem em tapetes, papeis de parede e tecidos. O designer brasileiro Marcelo Rosenbaum, por exemplo, lançou para a Bobinex os papeis de parede “Origem”, coleção repleta de estampas de folhagens.

A geometria também promete ser tendência.

Ela vem ganhando força em revestimentos e mobiliário e ajuda a dar uma nova cara aos ambientes neutros. Falando de superfícies, essa tendência se aplica à tradicional técnica da marchetaria.

O armário Guggenheimpatch, design de Marco Costa para a portuguesa Boca do Lobo, é um bom exemplo dessa tendência.

Já o efeito ótico, também em alta, propicia a vivencia de experiência sensorial inspirada na forma e nos fenômenos da natureza. Noé Duchaufour-Lawrance assina a linha Naturoscopie, que representa muito bem esse highlight.

E para fechar a lista das principais tendências do décor em 2013, o tie-dye volta à cena. O dégradé caiu nas graças dos mercados nacional e internacional. Esse estilo promete se fortalecer este ano, justamente pela aura de peça única que cada objeto adquire devido à própria técnica de pintura, o que cria uma aproximação entre o produto e o proprietário.

De cima para baixo: Noé Duchaufour-Lawrance assina a linha Naturoscopie, com efeito ótico.

Peça da série digital Natives, de Mathew Plummer Fernandez.

Exemplos de destaque são as peças intituladas Tie & Dye, de madeira laqueada, do designer Stéphane Parmentier para a suíça Ormond, agência especializada em design-arte.

A R T I G O

40 anos de evolução ao seu dispor As técnicas de mídia mudaram. Será que seus investimentos estão bem planejados? cíficas dos consumidores, que hoje as deixam bem claras em qualquer rede social por aí.

Se na década de 70 tivemos o primeiro grande

Então questiono, por que nosso mercado local

impulso do Congresso Brasileiro de Publicidade

de Santa Catarina não vive ainda, plenamente,

em prol do profissionalismo do setor de mídia,

nem o primeiro cenário que começou a ser discu-

o último, que aconteceu em 2008, já lutava por

tido lá na década de 70? Por que motivo pratica-

questões mais complexas como a liberdade de

-se pouca mídia técnica, quando esta é crucial

expressão comercial.

para o efetivo retorno sobre investimentos? Por

Quase 40 anos de evolução na mídia trouxeram

que há resistência ou desinteresse dos profissio-

diversas métricas, pesquisas, programas, análises

nais, antigos e novos, buscarem por aperfeiçoa-

geográficas/demográficas e conhecimento de mercado que nos fizeram avançar muito. É possível entender nosso consumidor de forma profunda, seus gostos pessoais, profissionais, se lê jornal ou prefere os sites de notícias, quais itens mais consome no supermercado e principalmente a que meios de comunicação estará mais exposto.

Conhecemos suas preferências, aderências e resistências.

Quanto vale o risco de falar sozinho por não querer evoluir?

No mínimo, bem caro

Anunciantes

são peça

cha-

ve neste processo de evolução, se privilegiarem as agências e profissionais que já o fazem e exigirem estudos mais técnicos, embasados com pesquisas e análises profundas dos que resistem, a prática se tornará fato, nem que seja na marra. Quanto vale o risco de falar sozinho por não querer evoluir? No mínimo, bem caro.

E fomos até mais longe, já vivemos um mundo

David Ogilvy disse que o planejador de mídia

onde os planos de mídia deixaram de contemplar

será o planejador de comunicação do futuro.

apenas dados quantitativos. Há muito que as es-

Igor Puga, um dos melhores do mercado atu-

tratégias deixaram de ser meramente resultados

al de mídia concluiu com genialidade: “Cabe a

das tabelas de audiência, de circulação, de pene-

nós abraçarmos esse papel de protagonistas ou

tração ou, até mesmo, dos programas e veículos

tolerarmos o álibi confortável de melhorarmos

de menor custo relativo.

progressivamente. Para a minha próxima dé-

Tanta liberdade segura por números e pesquisas

cada, eu precisarei superar a mediocridade da

comportamentais nos colocou num cenário de mí-

blindagem em que nos metemos. Espero que

100-101

dia continuamente sedento por novas estratégias

você precise também’’.

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

Letícia Pedralli é gerente de mídia e digital direct do Grupo Fórmula Comunicação, de Florianópolis. É graduada em Publicidade e Propaganda com especialização em Planejamento de Mídia em Meios Digitais e Mídias Sociais e Marketing e Mídia Digital.

mento?

que envolvam sensibilidade criativa, mas, sobretudo, que sejam úteis e atendam necessidades espe-

Organização sem esforço.

Sim, é possível!

Deixar tudo organizado requer disciplina, força de vontade e foco mais de um ano. Por este e outros motivos se faz necessário o auxilio de um Personal Organizer ao A correria da vida moderna, o excesso de responsabilidades e a necessidade de conseguir

menos uma vez por ano para realizar um “faxinão”, organizar os ambientes e reciclar a vida da casa.

manter-se organizado nos mantém alerta para as

Deixar tudo organizado requer disciplina e força

necessidades do nosso dia a dia. É possível ser

de vontade, digo ainda que é preciso foco, para que

organizado nos dias de hoje? Sim, é possível. A

a organização seja concluída. Administrar o tempo

administração do tempo nos possibilita ter uma

é possível quando temos objetivo e sabemos o que

ideia do que pode ser realizado.

queremos, e traçar metas nos auxilia para melhorar

O que percebo é que a organização da casa é

as condições de vida. A organização, em qualquer

uma das grandes preocupações, principalmente da

que seja o enfoque, busca o bem-estar das pesso-

mulher que trabalha fora e precisa organizar todas

as, seja nas residências ou nos escritórios, porque

as tarefas que circundam seu dia. Para ajudar nessa demanda, nasceu o serviço de Personal Organizer, auxiliando na organização de ambiente, mantendo todos os objetos no local de uso, com fácil acesso, e de forma funcional.

Caren Maia Milbradt é formada em administração de empresas. Atua também como Personal Organizer auxiliando pessoas e empresas em mudanças e na organização e manutenção de ambientes, entre outros serviços que facilitam o dia a dia.

Mas de nada adianta ter um ambiente arrumado e limpo se não conseguimos mantê-lo. É pensan-

com o dia a dia mais or-

A cada organização de closet, cozinha, e outros ambientes é necessário o acompanhamento e treinamento do responsável por manter tudo no lugar

ganizado sobra mais tempo para o lazer, a família, viagens, etc. No ambiente corporativo, possibilita o baixo nível de stress nas empresas,

que

conse-

quentemente terão mais tempo para agir e qualificar melhor o seu negócio.

Então, como vamos dar conta de fazer tudo o que é preciso em apenas

do nisso que a cada organização de closet, cozinha

um dia, ou dois, ou em uma semana? Planejar e

e outros ambientes é necessário o acompanha-

organizar tudo faz bem e traz resultado. Não é a

mento e treinamento do responsável por manter

toa que se fala em viver a vida com qualidade

tudo no lugar. O treinamento é realizado no mesmo

e satisfação, pois fazer o que gostamos também

momento em que é feita a organização, pois requer

traz resultado. Portanto, somando a organiza-

prática e conscientização das pessoas envolvidas

ção da casa e do trabalho podemos chegar a

para garantir o sucesso da manutenção.

um denominador comum, usando ferramentas

Aliás, a conscientização é o primeiro passo para ambientes organizados. Entre os exemplos, posso citar as roupas e acessórios que acumulamos.

Não precisamos guardar aquilo que não é usado a

apropriadas para que possamos cumprir nossas metas de vida.

A R T I G O

Regra e exceção do ITBI Integralização de capital social e a imunidade do Imposto sobre Transmissão de Bens Imóveis

Estas empresas, por sinal, estão totalmente amparadas pela norma hoje vigente, diferentemente da empresa constituída para ter ativiComo é de ciência de todos, ao adquirir um

dade de imobiliária, esta sim, que compra, que

imóvel, o comprador tem o dever de pagar aos

vende, que aluga, que dá em comodato, que

cofres municipais, sobre o valor da compra, o

aliena em favor de terceiros e com terceiros, ou

Imposto sobre Transmissão de Bens Imóveis

ainda, que nos socorre quando precisamos de

(ITBI). Ou seja, a regra é bem clara: se a aliena-

um ambiente de trabalho ou moradia, que tra-

ção do bem imóvel for onerosa, haverá a inci-

balha sob mandato.

dência do tributo.

Independentemente a tudo isso, alguns muni-

Há, contudo, algumas situações em que, mes-

cípios vêm simplesmente indeferindo os pedidos

mo onerosamente, a incidência do ITBI é afasta-

de imunidade, presumindo, sem averiguação fáti-

da, como no caso onde são transferidos bens imóveis para o patrimônio de pessoa jurídica (empresas). Tal situação está assegurada tanto na Constituição Federal (CF), como também no Código Tributário Nacional (CTN).

A exceção a esta regra

Ninguém deve pagar o ITBI, pura e simplesmente porque a municipalidade quer

ceder o que já é de direito, cobrando valores indevidos aos contribuintes e impondo objeções ao registro de transferência dos bens incorporados à empresa.

Estas situações, aqui sucintamente

levantadas,

ocorre, tão somente, quando a pessoa jurídi-

estão sendo tratadas e discutidas em nossos

ca que adquire o bem imóvel, possui atividade

tribunais, que hoje, ainda não mantém enten-

preponderante de compra, venda, aluguel ou

dimento único.

arrendamento mercantil de imóveis; quer di-

Contudo, o que se deve estar claro é que

zer, quando a pessoa jurídica é efetivamente

ninguém deve pagar o ITBI, pura e simples-

uma Imobiliária.

mente porque a municipalidade quer, o im-

Ocorre, e aí que se encontra o linear objetivo

põe. Cada caso deve ser analisado, eis que

da questão ora tratada, que os municípios vêm

muitas das vezes existe fundamento para o

entendendo que a imunidade não se aplica a em-

contribuinte não ser exigido de maneira ile-

presas que têm outras atividades, como a partici-

gal e arbitrária.

102-103

pação e administração de bens imóveis próprios,

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

João Batista Scherner é graduado em Direito pela Universidade Paranaense (UNIPAR), com atuação no Departamento de Gestão e Planejamento Empresarial da Cassuli Advogados Associados, membro do Instituto Cassuli.

ca, a impossibilidade de con-

empresas estas conhecidas como holding´s ou administradoras de bens.

A R T I G O

Fundos de Investimento Imobiliário Uma boa alternativa para começar a investir mediante autorização da Comissão de Valores Mobiliários – CVM, a qual também é responsável Os investimentos imobiliários, além de fasci-

por disciplinar e fiscalizar o funcionamento e a

nantes, proporcionam um retorno bastante satis-

administração dos mesmos, conferindo grande

fatório e até mesmo as pessoas que não aplicam

credibilidade e transparência às operações.

atualmente no segmento já o fizeram em algum momento de suas vidas ou pretendem fazê-lo.

Como se não bastasse, os FII’s são uma forma de se iniciar uma aplicação em imóveis sem um

Nesse passo, geralmente nos cursos ou pales-

prévio conhecimento de contratos imobiliários,

tras que ministro, sou frequentemente questio-

documentação, trâmites cartorários e daqueles

nado sobre uma forma de aprender e começar a

dados básicos indispensáveis para quem resolve

investir em imóveis, empregando baixos valores

aplicar parte do seu patrimônio no ramo.

iniciais, com segurança jurídica e aproveitando

No que tange aos benefícios conferidos pela

os benefícios conferidos em lei. Isto é possível.

Para estas pessoas sugiro começar a história como investidor imobiliário através de um Fundo de Investimento Imobiliário (FII), o que pode ser feito por meio de uma Dennis Martins é advogado imobiliário e pós-graduado em direito ambiental. Consultor de construtoras, incorporadoras, loteadoras e imobiliárias.

Palestrante e professor de Direito Imobiliário. Membro da Comissão de Cartórios Extrajudiciais da OAB/SC.

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

104-105

corretora ou um banco, com aplicação inicial às vezes inferior a R$ 200.

Tratam-se os FII´s de

lei, a rentabilidade men-

o fundo realiza negócios com imóveis comerciais, residenciais, urbanos ou não, seja mediante locação, arrendamento ou venda

sal de um FII é isenta de imposto de renda, desde que a pessoa física seja titular de quantia inferior a 10% das cotas do fundo em que está aplicando e que a carteira do FII esteja distribuída por uma quantidade superior a 50 investidores.

Para quem possui um capital

mais

elevado

fundos que investem as aplicações realizadas em

para investir, já tem certo conhecimento sobre

empreendimentos imobiliários. Com os recursos

o mercado e dispõe de alguma espécie de as-

aportados pelos investidores, o fundo realiza

sessoria, não faltarão opções mais lucrativas.

negócios com imóveis comerciais, residenciais,

Cito como exemplos o investimento em pro-

urbanos ou não, seja mediante locação, arren-

jetos imobiliários e a permuta de terreno por

damento ou venda e divide os resultados entre

área construída. Já para quem não possui ex-

os seus investidores. Assim, quem investe em um

periência e tampouco dispõe de um alto capi-

fundo imobiliário está investindo em imóveis.

tal, os FII’s certamente são uma boa alternativa

Quanto à segurança jurídica, cumpre destacar que, por disciplina do artigo 4.º da Lei n.º 8668/93, os FII´s só podem ser constituídos

para começar.

Calhas wilson

I nforme

O sonho de um lar harmonioso e clean O casal de arquitetos Keidy e Raphael Cavalcanti apresenta a obra de uma casa projetada com um ar moderno, proporcionando liberdade, frescor, simplicidade e muito bom gosto.

Para um jovem casal que gosta de cozinhar, espa-

O casal de arquitetos optou por paredes e deta-

ços amplos e integrados eram prioridade. Quando

lhes em tons claros ou em tons pastéis levemente

decidiram se casar, adquiriram um apartamento no

acinzentados, ora lisos, ora listrados com uso de

centro da cidade e, como já conheciam os trabalhos

papel de parede. Os móveis foram organizados de

e eram conhecidos da família, convocaram a Keidy

forma prática e confortável, com linhas retas e de

e o Raphael Cavalcanti para a missão de auxiliá-los

cores suaves. Tudo em um pano de fundo para a

nas decisões arquitetônicas de seu futuro lar. As-

valorização de pequenos detalhes de cores mais

sim, juntos estudaram as necessidades. Porém, por

fortes e toques de madeira, para alegrar e deixar

obra do destino, no meio do caminho surgiu um

um ar jovem e sofisticado no ambiente.

ótimo terreno para adquirir. Todos, então, passaram

O objetivo de “manter a elegância discreta na

a visualizar um novo sonho: uma casa. O aparta-

decoração, mas com sofisticação e, sobretudo,

mento acabou ficando para segundo plano. Sábia

à prova de erros, produzindo ambientes eter-

escolha para quem está iniciando a vida!

namente leves e fáceis de abusar e ousar com peças decorativas, almofadas, flores e cores” foi

ção, como em toda obra, gera correrias, ajustes e

alcançado. Dessa forma, a cozinha ganhou ma-

acertos. Mas com muita tranquilidade, tudo foi fi-

teriais refinados, a sala leveza, além de espaços

cando com um jeitinho especial, um lar muito har-

abrindo-se para o quintal e agrupando-se com

monioso e clean, cujo estilo é um princípio de de-

confortáveis cadeiras, garantindo um panorama

coração contemporânea, ditado pela ausência de

com ótimas acomodações aos convidados.

elementos ornamentais ou supérfluos, limpeza nas

O lazer vira estilo quando tudo se integra. O uso

formas e pureza de linhas. Projetado com esse ar

no dia a dia de espaços associados é muito mais

106-107

moderno que proporciona liberdade, mais espaço

proveitoso e digno de aconchego e felicidade!

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

A fase do projeto foi muito prazerosa. A finaliza-

para circular e sensação de frescor, a ideia da casa se resumia à simplicidade com bom gosto.

Elementos desenhados pelos arquitetos especialmente para a casa, como a bancada da

Ter a consciência de que a casa é do casal e de mais ninguém é hábito dos arquitetos

churrasqueira em tom azul, causam impacto, oferecem exuberância e ganham status de arte. Da mesma maneira, a lateral da escada em espelho foi pensada como detalhe de design, rendendo bons estudos e também boas risadas. Sem dúvida, valeu a ousadia.

Ter a consciência de que a casa é do casal e de mais ninguém é hábito dos arquitetos, que procuram personalizar muito bem o gosto, o ponto de vista e as escolhas de cada cliente.

No caso desse projeto, a união de projeto arquitetônico, interiores e paisagismo foi algo vantajoso para os clientes e se destacou pela sequência bem feita e planejada das execuções. Nada fica sem sentido, cada detalhe tem seu lugar e envolver todos os profissionais com todos os projetos em

soas se sentem bem, onde convivem e curtem algo

mãos é muito mais coordenado e certeiro; a obra

tão mágico e bonito que, às vezes, não se explica,

ganha consideravelmente em eficiência.

apenas se sente. E como os arquitetos gostam de

O verde é algo maravilhoso, então, um jardim

chamar... um ninho à felicidade!

bem feito é peça-chave para morar em uma casa.

Vasos de madeira de demolição suspensos para plantas de época e para a horta ajudam na valorização das paredes do muro, trazem mais praticidade e liberam o chão com leveza, espaço e beleza.

A iluminação bem pontual é uma das paixões dos

(47) 3370 1150 • Jaraguá do Sul/SC www.decorpisosacabamentos.com.br

arquitetos e esse brilho encantador é sempre mais um item da lista deles.

Portas grandes para abertura externa são um recurso para a incidência de ventilação cruzada e luz natural. Essa preocupação arquitetônica é uma forte aliada para o conforto térmico natural e para a qualidade de vida.

E assim a vida segue. Hoje a felicidade do casal se completa em viver em um ambiente em que as pes-

(47) 9119 5130 / (47) 9220-1140 • Jaraguá do Sul - SC ninho@keidyeraphael.com.br • www.keidyeraphael.com.br

Os móveis foram organizados de forma prática e confortável, com linhas retas e cores suaves, para a valorização de pequenos detalhes como as cores mais vibrantes.

destaque

social

Salvio Jr. e Moacir Jr. da CASAdesign Interiores, com Marcela Medeiros e Cereni Frizzo, ambas da diretoria do Núcleo Catarinense de Decoração, patrocinador do evento.

luxo O filósofo francês Giles Lipovetsky esteve em Balneário Camboriú para a conferência “The new world of luxury”. Ele é referência mundial no mercado de luxo e sua palestra reuniu profissionais e empresários do mercado Premium e Luxo.

Marinez Pretto, da Luxo Brasil, Mirla Fabiane, da Ícone AG Negócios e Evaldo da FG Empreendimentos.

Crédito: Marcos Schaefer

INTERNACIONAL A diretora de marketing do grupo G. Laffitte não esqueceu do trabalho nem mesmo durante as férias. Por quase um mês em viagem pelos Estados exterior que possam ser aplicadas nos empre-

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

Unidos, ela buscou novidades e tendências do 108-109

endimentos da família. Na foto, com o namorado Ricardo Pizzichini, em Boston.

Crédito: Divulgação

CASA COR Profissionais de arquitetura e decoração e lojistas estão pra lá de felizes com a realização da Casa Cor na Praia Brava, em Itajaí. A primeira reunião com os profissionais aconteceu em fevereiro. Na foto Phillippe Siarcos, Ana Claudia Guerra e Adriana Piva.

Crédito: Juliana Farinha

BENITA Com uma proposta voltada ao design contemporâneo, uma nova marca foi lançada no mercado de móveis brasileiros em um badalado evento em São Paulo. A Benita Brasil leva o selo do grupo Mannes, sob direção do designer Roberto Mannes Jr. (foto).

A marca apresenta parcerias com designers como Marcelo Rosenbaum e Renata Moura (foto).

social

ABIMAD A equipe da Revista Destaque Imobiliário esteve em São Paulo na 15ª edição da Feira Brasileira de Móveis e Acessórios da Alta Decoração (Abimad), em busca de novidades e tendências do mundo decor. Confira quem encontramos por lá: 1 2

3

4

5

6

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

110-111

(1) Laercio Luis Coelho e seu filho Junior, da Feeling Estofados.

(2) Em um estande amplo e moderno a Mannes apresentou suas novidades. Na foto, Renata martins, Karina Bianchi e Roberto Mannes. (3) A jornalista Francine Mirele da Silva e a criativa Helayny Rocha. (4) O arquiteto e designer Eduardo Mourão apresentou sua coleção para a Studio Casa. (5) Crystian, Renato, Lurdes e Thayse, da Bell’Arte. No evento, a família Freiberger comemorou os 25 anos da marca, completados em novembro de 2012. (6) Adriana e o pai Onivaldo Stähelin, da Estofados Jardim.

7

(7) Carolina Haveroth expôs as inúmeras cores e formas de suas cerâmicas. (8) O diretor da Revista Destaque Imobiliário, Armandio do Nascimento e Angelo Duvoisin, diretor da Artefama Móveis. (9) A designer de objetos de decoração, Mariza Prado, referência de bom gosto e elegância. (10) O presidente da Abimad, Michel Otte, da Butzke. (11) Lio Tironi e sua filha Caroline comandaram o estande da Tironi Móveis.

8 9

10

11

agend A

9 a 14/04 ISALONE

O Salão Internacional do Móvel de Milão (ISalone) é a mais importante feira de arquitetura e decoração do mundo. O evento é uma vitrine para as mais famosas marcas de mobiliário e artigos de decoração mostrarem seus produtos e lançamentos, ditando as tendências do mundo decor.

Em 2012 foram mais de 292 mil visitantes de todo o mundo.

Mais informações: www.isalone.it

24 a 28/03 MOVELSUL BRASIL

O Parque de Eventos

8/05 a 30/06

de Bento Gonçalves

CASA COR SANTA CATARINA

(RS) recebe uma das

A maior mostra de decoração do estado inova em

maiores feiras de

2013. A Casa Cor Santa Catarina acontecerá si-

mobiliario da América

multaneamente no empreendimento Simphonia

Latina. A Movelsul

Woa Beiramar, dentro do condomínio Jazz Club,

conta com mais de 57

em Florianópolis, e na Praia Brava, em Itajaí, no

mil m² de exposição e

Riviera Concept, o primeiro complexo multiuso

centenas de exposi-

do estado. Um único ingresso dará direito a vi-

tores que apresentam

sitar as duas sedes da mostra, independente da

de forma segmentada

data de compra.

sua diversidade em mobiliário.

Mais informações: www.sindmoveis.com. br/movelsul

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

112-113

Mais informações: www.casacor.com.br/santa_catarina

24/4 a 1/05 RIO BOAT SHOW Para os amantes do universo náutico o Rio Boat Show é um prato cheio. O evento é palco dos principais lançamentos do setor náutico brasileiro e conta com cerca de 100 expositores que apresentam seus produtos e lançamentos

14 a 16/05 EXPOSEC

em uma área de 45

Acontece no Centro

mil m² e mais de

de Exposições Imi-

500 metros de cais,

grantes a Feira Inter-

no Pier Mauá, Rio de

nacional de Seguran-

Janeiro. Em 2012 o

ça, das 13h as 20h30.

evento movimentou

O evento reúne solu-

R$ 270 milhões em

ções, conhecimentos

negócios realizados.

e tecnologias para todos os segmentos

Mais informações:

de segurança, seja ela

www.rioboatshow.com.br

pessoal, residencial, empresarial, etc.

Mais informações: www.exposec.com.br

C L A S S I F I C A D O S

Balneário Camboriú

DOLCE VITTA - FG - CENTRALÍSSIMO

CASA VIVENDAS DO ESTALEIRO

ED. MIRAGE - PRAIA BRAVA

COSTÃO DA BARRA - PROCAVE

RENAISSANCE- EMBRAED

ED. TERRAÇOS DA RAINHA - THÁ

Apto com 3 suites, 2 vagas de garagem, cozinha, espaço gourmet, semi mobiliado by duo, andar alto, face norte. Edificio com excelente área de lazer! R$ 1.650.000,00. Estuda-se proposta.

Aptos de frente para o mar, com 4 suites, 4 vagas de garagem, sala ampla com cozinha, espaço gourmet Grill, 173,00 m2 de área privativa. Penthouses com 325,00 m2 de área privativa.

A partir de R$ 1.600.000,00 . Entrada de 10 % saldo em 60 meses.

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

114-115

Maravilhoso apto andar alto - torre norte. Novíssimo sem uso. 4 Suites, 267, 00 m2 privativos, ampla sala com sacada, churrasqueira carvão. Pé direito duplo. R$ 3.600.000,00

Magnífica casa, cond. Frente mar, 4 suítes, home office, 4 vagas, sala p/03 ambs, piscina, terreno de esq., Mobiliada, 600m² privativos. R$ 3.500.000,00.

Apto torre central 4 suites, dep. Empregada, andar alto, mobiliado. Oportunidade de negócio. 232,00 M2 de área privativa, a melhor area de lazer de balneario camboriu. R$ 3.600.000,00

Apto de 2 dormitórios (1 suite) 1 vaga de garagem, novo sem uso R$ 550 mil. Apto de 2 dormitorios (1 suite) 2 vagas de garagem, R$ 680 mil (apto 401). Ampla área de lazer.

Aceita-se financiamento bancário.

www.camboriualtopadrao.com.br

ED. BEACH TOWER - PROCAVE

OCEAN PALACE

LA MADESON - FG

VILLAGIO DI VENEZA

BRAVA HOME

ED. COLUMBUS TOWER

Oportunidade. Apto com 3 suites, dep. Empregada, 2 vagas de garagem, andar alto.

R$ 1.850.000,00 . Entrada de 20 % saldo em até 100 meses.

Apto diferenciado, 250,00 m2 de área privativa , com 3 dormitórios (1 suite), 2 demi, ampla sala para 3 ambientes, churrasqueira a carvão. 3 Vagas de garagem individuais, mobiliado, piscina privativa. Apenas R$ 1.500.000,00.

Aptos de 3 , 4 e 5 suites, com a mais completa área de lazer da praia brava. Agende a sua visita e conheça esta maravilha!

4 suites, 4 vagas de garagem, cozinha, espaço gourmet, grill, completíssima area de lazer. Apenas 1 apto por andar, com SPA na sacada abaixo da tabela da FG. R$ 3.700.000,00

Ed. Vilaggio di veneza cobertura duplex, 4 suites (2 suites) 331,00 m2 de área util, 555,00 m2 total com 3 vagas de garagem, oportunidade.

R$ 1.850.000,00 Entrada 30 % saldo em até 80 meses.

2 dormitorios (1 suite), 1 vaga de garagem, quadra do mar Ampla sacada com churrasqueira a carvão. R$ 500 mil mobiliado.

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

116-PB