DESTINO MEDELLÍN De recorrido por Medellín en el mes de Halloween
Medellín octubre de 2015
DESTINO NACIONAL Escápate y vive una experiencia de descanso en la Laguna de Tota MODA La Gorda Fabiola abre nueva tienda en Medellín
EDITORIAL
EDITORIAL Edición octubre 2015 GERENTE GENERAL
Francisco Montoya Uribe gerencia@puntualcomunicaciones.com.co
DIRECTOR
Carlos Montoya Uribe director@puntualcomunicaciones.com.co
ASISTENTE DE DIRECCIÓN
Zulima Peláez Mosquera
puntual@puntualcomunicaciones.com.co
COMUNICACIONES
Blanca Mejía Argumedo destinomedellin@une.net.co DIRECCIÓN COMERCIAL
Germán Molina Pulgarín Cel: 313 661 1067 DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA
Carlos Montoya Uribe DISEÑO
Beatriz E. Martínez Ospina diseno@puntualcomunicaciones.com.co
Portada paisaje boyacense
Teléfono: (57- 4) 331 71 64 Medellín - Colombia destinomedellin@une.net.co
www.destinomedellin.co Pertenecemos a la
P
ara el mes de octubre, Destino Medellín trae un especial para ti pensado en los planes idóneos para recorrer Medellín de la mano de los hijos, los sobrinos, la familia en general y amigos. Por eso, en la sección Destino Medellín traemos algunas de las tantas actividades que tienen para ti varios centros comerciales de Medellín por motivo de Halloween. Anímate a leer nuestra revista y podrás escoger el plan que se acomode a tu gusto. Por otro lado, como hemos venido haciendo, les traemos un plan inolvidable para que vivas las experiencias únicas que solo Orlando mágico te puede ofrecer. Allí, podrás divertirte en los parques temáticos más grandes del mundo, desde el clásico Magic Kingdom en Walt Disney World® Resort hasta el mágico Wizarding World of Harry Potter en Universal Orlando® Resort. Este plan te lo brinda Continentes Mayoristas de Turismo, con quien hicimos un convenio para brindarte el paquete completo, nosotros te proporcionamos la información del destino y ellos se encargan de llevarte y ofrecerte los mejores planes internacionales del momento. Además de estos destinos, tenemos para ti información de interés relacionada con todo tipo de programaciones, negocios, moda, gastronomía, y mucho más. Los invitamos entonces a disfrutar de una edición más de nuestra publicación, a compartir Destino Medellín Digital entre sus amigos y familia y a descubrir las buenas nuevas que traemos cada mes para ti. Carlos Montoya Uribe Director
2
Todos los derechos r eser vados . Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización de Puntual Diseño y Comunicaciones.
3
www.hotelsantiagodearma.net Nuestro Hotel está ubicado en un punto estratégico rodeado de un hermoso paisaje y una extensa vegetación a sólo 2 minutos del Aeropuerto Internacional José Maria Córdova. Contamos con 30 habitaciones, de las cuales 25 son estándar, 2 con jacuzzi y 3 con bañera. Todas las habitaciones están dotadas de: • Televisión por cable (70) canales. • Minibar • Teléfono • Secador de cabello • Agua caliente • Cajilla de seguridad electrónica • Cerraduras electrónicas ¡A pocos metros de la glorieta del Aeropuerto José Maria Córdova!
Otros servicios • Servicio de internet banda ancha en las habitaciones • Zona húmeda (Sauna y Turco) • Salón la Cava para conferencias (capacidad aproximada para 90 personas) • Salón las Ramblas para conferencias (capacidad aproximada para 35 personas) con todas las ayudas audiovisuales. Además contamos con el Restaurante “La Cucina d´la Italia”. Especialidad: comida italiana, con capacidad para 150 personas.
Teléfono: 536 11 11 Fax: 536 15 10 Email: mercadeo@hotelsantiagodearma.net
Rionegro- Antioquia
¿SABIAS QUE? ¿SABIAS QUE? ¿Sabías qué la celebración del Día de Muertos es considerada la tradición más representativa de la cultura mexicana? El origen del Día de Muertos tiene antecedentes relacionados con el mestizaje. Comprende rasgos culturales indígenas y españoles que al mezclarse dieron lugar a todos los ritos y ceremonias que se realizan alrededor de la festividad. La celebración se lleva a cabo en dos días: el 1 de noviembre es dedicado al alma de los niños y el 2 de noviembre a la de los adultos. En la mayoría de los hogares mexicanos la tradición perdura y se colocan ofrendas con elementos muy particulares. Estos son los principales aspectos de esta festividad.
8
DISFRUTA EN FAMILIA UN FIN DE SEMANA ESPECIAL, CON LO MEJOR QUE TIENE LA CIUDAD.
TARIFA POR NOCHE Desde $185.000 Tarifa en habitación sencilla o doble
Servicios incluidos: •Cortesía, alojamiento para dos niños menores de 10 años en la misma habitación. •Desayuno buffet. •30% de descuento en todos los servicios de estética. •20% de descuento en tours por la ciudad. Reservas válidas para fines de semana y festivos desde el viernes. La tarifa no incluye: Seguros Hoteleros e IVA del 10%.
10
Avenida 15 No. 103 - 60 Teléfonos: 57 (1) 635 0010 Reservas: + 57 (1) 646 1888 | Toll Free: 01 8000 94 32 66 centralreservas@hotelesdann.com | www.hotelesdann.com
NOVEDAD EDITORIAL
12 Brujas y el Innombrable de TALES RBCBOOK ¿
Vives un matr imonio como los cuentos de hadas? ¿Siempre eres el amigo y jamás la pareja? ¿Hay alguien que tienes prohibido mencionar por la huella q ue dejó en tu pasado? D escubre las 12 histor ias de Brujas y una par ticular histor ia entrelazada del innombrable. S eguro que te identificarás con más de una. S obre Tales RBCBOOK RBC una vez más ha lanz ado un nuevo especial compilator io que reúne a escr itores de diversas nacionalidades a escr ibir una histor ia cor ta enfocada en S an Valentín. Así que no te puedes perder la opor tunidad de leer historias de amor, con finales felices y otros tanto no tan felices pero siempre maravillosas.
DESTINO MEDELLÍN
DE RECORRIDO POR MEDELLÍN EN EL MES DE HALLOWEEN Llegó el tradicional mes de Halloween y como es costumbre muchos niños, jóvenes y adultos preparan sus atuendos para este día y planean sus actividades para esta fecha. Pues esta celebración, dejó de ser una fiesta solo para niños y se convirtió en un motivo de integración para jóvenes y adultos. Por esta razón, muchos centros comerciales y discotecas de la ciudad comienzan a planear, con antelación, diversas actividades para llamar la atención de los ciudadanos. Parque Comercial El Tesoro: Candy Planet: para celebrar el Halloween más delicioso y divertido, la Plaza Palmas se transforma en Candy Planet, un pequeño asteroide confitado al que ha llegado un científico con su cohete cósmico en busca de las golosinas más deliciosas de toda la
12
galaxia. En medio de esta maravillosa expedición, la llave maestra del cohete se perdió y todos los niños que la visiten tendrán el reto de encontrarla mientras se divierten en coloridos y apetitosos espacios como: BABY ZONE, LABERINTO DE COLORES Y COHETE GALÁCTICO. En su centro de control los pequeños visitantes terminarán su recorrido recibiendo el premio de esta mágica aventura: dulces deliciosos para todos. Al finalizar el tiempo de juego, los pequeños visitantes podrán reclamar dulces y algodón de azúcar, así todos los días de la temporada serán de fiesta y Halloween. Cómo participar: presentando tus facturas de compra iguales o superiores a $20.000 o tu tarjeta Mi Tesoro VIP y paga $5.000 por el ingreso de cada niño. Si no tienes factura, cancela $10.000. Abierto al público de martes a jueves, de 2:00 p.m. a 7:00 p.m. Viernes, sábado, domingo y festivos de 12:00m. a 8:00 p.m. El turno de juego es de 20 minutos. Aplica para niños entre 6 meses y 11 años (altura máxima permitida 1.40 m). Los menores de 4 años deben ingresar acompañados de un adulto (solo un adulto por niño).
DESTINO MEDELLÍN
Centro Comercial Puerta del Norte: en este opciones que te ofrece Star Park y el Kid Zenter, centro comercial del norte de Medellín, podrás además de las actividades que trae el centro gozar de un día lleno de diversión con las comercial para disfrutar en familia.
DESTINO MEDELLÍN
Centro Comercial Premium Plaza: este Centro Comercial se prepara para el mes de los niños con diversas actividades pensadas para ellos. Primero podrás disfrutar de la Semana de Vacaciones desde el 5 hasta el 9 de octubre en el bulevar Central. Además podrás disfrutar de una exhibición y simulación de aviones
con la Escuela Antioqueña de Aviación los días 6, 7 y 8 de octubre en los diferentes espacios del Centro Comercial. Para finalizar, puedes disfrutar también en compañía de títeres y recreacionistas los días 5, 6, 7, 8 y 9 de octubre desde las 2:00 p.m. hasta las 6:00 p.m. en el Bulevar Central. Centro Comercial Los Molinos: con el fin de brindarles a los visitantes experiencias sorprendentes además del placer de comprar y divertirse, el centro comercial ha preparado para la temporada de octubre y noviembre, la temática “Los Molinos de Película”, que inicia el 5 de octubre hasta el 20 de noviembre del 2015. Se podrá disfrutar en familia y con los amigos de una exhibición llena de magia y fantasía propia de la ciencia ficción, con personajes de otra galaxia como los Star Wars, Batman, el Salón de Cómic, Gamers, Transformers y el Doctor Who quienes se tomarán las zonas comunes, plazoletas y cada rincón del Centro Comercial Los Molinos.
Centro Comercial Punto Clave: como ya es tradición, Punto Clave ofrecerá una Jornada de diversión, en la que los niños se sentirán protagonistas de su propia historia. También podrán aprovechar la jornada de saludo para los niños que este mes trae para ti el centro comercial. Estos dos eventos serán el 31 de octubre a las 3:00 p.m. en la plazoleta central.
14
DESTINO MEDELLÍN Ciudadela Comercial Unicentro: si eres un Geek amante de los comics, el animé y las series de televisión, este evento único es per fec to para ti. Por eso, Unicentro te invita al Freak y Festival desde el 29 de oc tubre hasta el 1 de noviembre. ¡No te lo puedes perder!
Parque Norte: disfruta de todas las atracciones mecánicas. ¡Vívelo con todo!
Divercity: disfruta de la ciudad más diver tida en tu semana de receso escolar con las diversas actividades que este trae para ti.
Medellín está preparada para este mes de octubre con toda una variada programación pensada para los niños. Por su parte, las discotecas también arman sus planes para que los adultos se disfracen de la mejor manera y sean premiados por llevar los mejores y más creativos disfraces.
www.wanast.com
SALUD SALUD
L
¡DALE UN BRILLO ESPECIAL A TU SONRISA!
os efectos de un pobre cuidado dental varían desde el deterioro de dientes y caries hasta la gingivitis, periodontitis y pérdida dental. Afor tunadamente, el cuidado dental y profesional que incluye una limpieza adecuada y profunda de los dientes eliminando los restos de comida que se adhieren a estos volviéndose duros y difíciles de retirar por el cepillo dental, lo que puede afectar el color y estado de estos. Por ello, es impor tante que realices una limpieza dental regularmente, ya que te ayudará a conser varlos por muchos años más y además te ayudará a prevenir algunos de los problemas antes mencionados.
tempranos del deterioro incluyen agujeros visibles en tus dientes, dolor cuando muerdes y sensibilidad en tus dientes.
Cuando no limpias de los dientes los carbohidratos que consumes en las comidas y bebidas, regularmente proveen el combustible para las bacterias causantes de la caries. Estas bacterias pueden empezar a formar placa bacteriana sobre los dientes dentro de 20 minutos después de comer, así que si eres un comedor frecuente de dulces y azúcares, tal vez querrás limpiar tus dientes más a menudo que dos veces al día. La verdad es que las bacterias están casi siempre presentes en la boca y la Si no limpias tus dientes muy bien todos limpieza frecuente junto con la limitación los días, te estás poniendo a ti mismo en de alimentos ricos en azúcares puede riesgo de deterioro dental. Los signos ayudar a prevenir el deterioro dental.
16
SALUD Por esta razón, la Clínica Colombiana de Implantes Dentales de Laureles quiere invitarte afiliarte a nuestra clínica e iniciar un tratamiento dental, en el que obtendrás un 10% descuento así como muchísimos beneficios como afiliado. La valoración es sin ningún costo solo debes solicitar la cita y obtendrás una limpieza dental gratuita. En la Clínica Colombiana de Implantes Dentales contamos con un personal calificado y experimentado en odontología estética y rehabilitación, que pueden contribuir a que luzca una hermosa sonrisa, ya que con un diagnóstico adecuado y realizado por expertos, obtendrás los resultados esperados. ¡Anímate ya y solicita tu cita de valoración individual totalmente gratis y conoce los descuentos y las alternativas promocionales del mes para pacientes especiales como TÚ! Dra. Carolina Aristizábal D. Odontóloga Estética (Universidad CES) Clínica Colombiana de Implantes Dentales.
rangsucercon.com
*Para coronas altamente estéticas libres de metal, procedimientos estéticos como carillas en porcelana y blanqueamiento dental.
Afíliate a nuestro plan Dental Salud y obtén descuentos en otros tratamientos. No acumulable con otros descuentos, aplica condiciones y restricciones.
Tel: +57 (4) 322 52 62
Transversal 34 Nº 72 - 160 (Medellín) 17 www.clinicacolombianadeimplantes.com
DESTINO NACIONAL
ESCร PATE Y VIVE UNA EXPERIENCIA DE DESCANSO EN LA LAGUNA DE TOTA
Playa Blanca - Boyacรก
18 18
DESTINO NACIONAL Por: Carlos Montoya Uribe
agua que invita a enamorarse del paisaje y que a medida que te acercas comienzas a Saliendo de Bogotá nos dirigimos a una sentir y a respirar frescura. de las lagunas más grande de Colombia, la Laguna de Tota, ubicada a 4 horas en carro LAGUNA DE TOTA: está situada en el y por una excelente vía doble calzada – si departamento de Boyacá, Colombia. Se te vas a transportar en servicio público te encuentra ubicado a 15 km al sur de la comento que cada 10 minutos sale un bus ciudad de Sogamoso, aproximadamente desde Bogotá hacia Sogamoso y de allí 200 km al noroeste de Bogotá. El lago puedes tomar otro transporte que te deja se encuentra en jurisdicción de los en el municipio de Aquitania –. Durante municipios de Cuítiva, Tota y Aquitania, el recorrido pasamos por Sopo, Chocontá, a una altura de 3.115 msnm, lo que la Tunja, Duitama y Sogamoso, municipios convierte en el segundo lago navegable con la particularidad de los paisajes típicos más alto de América del Sur, después de Cundinamarca y Boyacá, paisajes con del Lago Titicaca. Tiene un área de 70,1 muchos cultivos y vacas lecheras. Llegar km², con 15,8 km de largo por 8,2 km de a la Laguna de Tota es encontrarse con la ancho y una profundidad media de 60 tranquilidad, la naturaleza y ese frio que metros. En las cercanías del lago varía una caracteriza los pueblos de Boyacá, es vivir temperatura entre una mínima de 0 °C y una experiencia única, es ver un espejo de una máxima de 12 °C.
19 19
DESTINO NACIONAL La Laguna de Tota almacena 3.015 millones de metros cúbicos de agua, surte a 9 poblaciones con agua potable como son Aquitania, Tota, Cuítiva, Iza, Firavitoba, Sogamoso, Tibasosa, Nobsa y dos cementeras. Esta laguna cuenta con tres islas, San Pedro, Cerro Chiquito y Santa Helena. Alrededor de ella se encuentran los más grandes sembrados de cebolla larga, lo que lo convierten en el mayor productor agrícola del país en este producto; de hecho las poblaciones que se encuentran alrededor de ella como Aquitania, Cuítiva y Tota son campesinos agrícolas con productos como la cebolla, la papa y la cría de Trucha Arco Iris. En la parte suroccidental de la laguna encontramos B a h í a B la n ca , una p l aya natural cu yo no m b re s e d er i va p o r e l color d e la s a ren a s, en la c u al se ce l ebran ca mp eo n ato s a nua le s d e p e sca. En ella s e p ra c t i ca n ad e m ás Parque principal Aquitania
20 20
d e p o r te s n áu t i co s co m o ve l as, sur feo, b u ce o y re al i zan e nt re n am i entos de p ro f u n d i d ad e s co m o ap n e as. MUNICIPIO DE AQUITANIA: esta población fue de los indígenas Guaquirá, que tiene como significado “lugar de las aguas” o “Aguas para la labranza” en Chibcha y durante el dominio de los españoles se llamó “Pueblo Viejo”. Este municipio es rico en recursos hídricos, los cuales benefician los cultivos y hace parte de los 3 municipios que rodean la laguna. Fue fundado el 26 de junio de 1.777 con el nombre de PUEBLO VIEJO por el Español Fernando de Vargas. Pertenece al departamento de Boyacá y está a una altitud de 3.046 msnm. Cuenta con una extensión de 428 km², y una temperatura promedio de 11º C. Tiene una población de 16.087 habitantes en su cabecera y zona rural. Su iglesia principal se llama Cristo Rey. Cuenta con una población flotante
DESTINO NACIONAL Cultivos de cebolla de rama
de 2.000 personas que llegan diariamente mes en forma de cultivo industrial. El 96% a trabajar en la producción, recolección y de la producción de cebolla de rama del transporte de la cebolla larga. país la surte Aquitania, donde cada cuadra promedio produce unos $12´000.000 La economía principal de Aquitania se por cultivo, las cuales diariamente se basa en los sembrados de cebolla larga, la distribuyen a Bogotá, Costa Atlántica y que tiene una frecuencia de cultivo cada Buenaventura. ¡Aquitania un municipio 90 días, los cuales cubren el 95% del área que tienes que vivirlo! plana cultivable de la cuenca del Lago de Tota, repartidos en 5.239 predios con Sabías que el municipio de Aquitania es el una producción de 80 toneladas día, esto lugar de Colombia que más toma cerveza gracias a las condiciones geográficas y con un promedio diario de 7 a 8 cervezas climáticas propicias para el sembrado, al por persona. Pues sí, las personas de este tener sol todo del año y un acuífero de municipio tienen un ingreso per capital 19.000 millones metros cúbicos de agua de $80.000 diarios por jornal pagados por para el riego. Esto permitió que Aquitania anticipados y trabajan entre las 6:00 a.m. creciera y se desarrollara más que el resto y la 1:00 p.m., razón por la cual cuentan de municipios aledaños. Además allí se con el dinero y el tiempo para invertir en produce unas 60 toneladas de truchas al esta bebida.
21
DESTINO NACIONAL EL REFUGIO DEL SISGA: durante el recorrido encontramos El Refugio del Sisga, un restaurante que no podemos dejar de visitar y que se encuentra en el punto intermedio entre la salida de Cundinamarca y la entrada a Boyacá, a solo una hora y media de Bogotá y a 10 minutos de Chocontá, ubicado a las orillas de la laguna de Sisga, en el municipio de Arizona. En el restaurante encontrarás la típica agua de panela con queso y almojábana insignia de la región, además de una de las mejores preparaciones de la Trucha en todas sus preparaciones al ajillo, a la plancha o sudada y también el conejo, donde la naturaleza verde y colorida y la vista a la laguna de Sisga son el espacio perfecto para el disfrute de estos platos.
Resturante Refugio del Sisga
22 22
HOTEL RANCHO DE TOTA DECAMERON: con un diseño europeo y único, el Rancho de Tota te hace sentir que no estás en Colombia, pues la mezcla de la arquitectura y su naturaleza, con una amplia vista al lago hace que tu cuerpo y mente se concentre en buscar esa paz y tranquilidad que anhelamos día a día. En este lugar encontrarás un turismo de descanso y relajación, pues cuenta con amplios jardines, zona húmeda, spa, un excelente servicio personalizado, un restaurante con una amplia carta nacional e internacional, servicio de lavandería, Wifi, parqueadero privado, parque infantil, salas con chimeneas y una espectacular vista al lago que lo convierte en uno de los mejores hoteles alrededor de la Laguna de
Hotel Rancho de Tota Decameron
DESTINO NACIONAL Grupo periodistas en Playa Blanca
Tota y en el espacio perfecto para compartir en familia, con tú pareja o simplemente compartir con tus amigos. De día o de noche el plan perfecto es alrededor de la chimenea donde podrás disfrutar de un buen canelazo.
empresas que tienen como ideal reunir a sus ejecutivos en un espacio único para trabajar. Cuenta con salón de conferencia y convenciones para 160 personas totalmente adecuado y 18 habitaciones con todas las comodidades necesarias para el disfrute, el costo promedio es de Rancho de Tota cuenta con 25 años de $75.000 la noche por persona. experiencia y dispone de una ocupación del 68% durante el año. Por su diseño y Así que escápate y vive esta experiencia estructura es ideal para lunas de miel, de descanso, tranquilidad y buena mesa, matrimonios o celebraciones de parejas, solo en la Laguna de Tota con el HOTEL además es un lugar perfecto para las RANCHO DE TOTA DECAMERON.
PATROCINADORES FAM PRESS BOGOTÁ Y LAGUNA DE TOTA EN BOYACÁ
Agradecemos al Hotel Aloft Bogotá por ser el anfitrión número uno en Bogotá y a los Hoteles Decameron por hospedarnos en la Laguna de Tota, dos grandes patrocinadores de la Red Colombiana
de Periodistas de Turismo junto con la aerolinea VivaColombia, quien siempre no ha apoyado y ha dispuesto de su flota para llevarnos a todos sus destinos.
23 23
PROGRÁMESE Local
SEMEJANTE SHOW: MIL COPIAS Y UN ESPECTÁCULO ORIGINAL
H
ÁGASE LA IMITACIÓN... Cumpliendo con el mandato divino de reproducirnos, Luz Amparo Álvarez se multiplica para encarnar a más de 60 personajes y presentar SEMEJANTE SHOW, su nuevo espectáculo. En 100 minutos, entregada al arte de crear y recrear, la imitadora más reconocida de Colombia canta, cuenta, actúa y baila como una verdadera show woman. Luz Amparo Álvarez enfrenta durante una hora y media en el escenario, el reto de crear nuevos personajes y de interpretar a los más reconocidos del espectáculo, el periodismo, la política y la música, haciendo una divertida puesta en escena sin alejarse de su esencia crítica a través del humor.
Fechas: octubre 9 y 10 de 2015 Hora: 8:00 p.m. Lugar: Teatro Metropolitano de Medellín Valor: $ 30.000 – $ 40.000 - $ 50.000 y $ 60.000 Informes: (4) 232 28 58
24
Local
19 AÑOS DE BUENA MÚSICA CON EL FESTIVAL INTERNACIONAL MEDE JAZZ
E
l Festival Internacional Medellín de Jazz & Músicas del Mundo, después de 19 años ininterrumpidos de programación, constituye toda una tradición para la ciudad. Para mantener este nivel de calidad y el creciente reconocimiento del público, en esta versión 2015, Mede Jazz presentará 5 conciertos con 10 agrupaciones, de los cuales 2 serán con entrada libre. Y como siempre, el compromiso pedagógico con el público experto y no experto: 4 clases maestras, con carácter gratuito e inscripción previa.
Fecha: Septiembre 24 a 0ctubre 10 de 2015 Escenarios: Gran Salón de Plaza Mayor, Teatro
Metropolitano y la Plaza Gardel del Aeropuerto Olaya Herrera – Medellín. Contacto: Ticket Express (4444446) y Tu Boleta (4446300). Sólo para concierto de Poncho Sánchez. Informes: www.festivalmedejazz.com
PROGRÁMESE Local
Local
GRAN ESTRENO DE “SE NOS ARMÓ LA GORDA AL DOBLE”
FESTIVAL DE CINE FRANCÉS EN LAS SALAS DEL COLOMBO AMERICANO
E
l primero de octubre fue el gran estreno de la segunda parte de “Se nos Armó la Gorda al Doble” del director Fernando Ayllón.
SE NOS ARMÓ LA GORDA AL DOBLE, es el doble de humor, el doble de acción y el doble de diversión pero esta vez en la famosa ciudad de Las Vegas. En medio del humor, es una película que logra dejar en alto los valores de honestidad, trabajo y tenacidad de los colombianos en una divertida misión que ocurre en la inigualable ciudad de Las Vegas, Nevada. Y recuerda que lo que pasa en Las Vegas... Se queda en Las Vegas. Reparto: La Gorda Fabiola, Néstor Polanía “Polilla”, Ricardo Quevedo, Francisco Bolívar, Alejandro Gutiérrez. Director: Fernando Ayllón. Género: Comedia.
Fecha: a partir del 1 de octubre de 2015 Lugar: salas de cine del país – consultar
carteleras de CineColombia, Cinemark, Procinal, Royal Films.
L
a edición número 14 del Festival de Cine Francés se llevará a cabo en 19 ciudades de Colombia. El Festival inició en Bogotá, en Medellín lo inauguró el día martes 29 de septiembre en el Centro Colombo Americano.
La 14ª versión del Festival viene cargada con proyecciones para todos los gustos, con películas actuales y clásicas que buscan dar a conocer la cultura francesa a través del séptimo arte. Un viaje interior que desencadena un estallido de formas, colores, seres fantásticos y flujos indomables de sentimientos, que se producen gracias a una caja mágica capaz de capturar imágenes y luego proyectarlas. El cual podrá observar en las salas del Colombo Americano del 1 al 14 de octubre. ¡No te lo puedes perder!
Fecha: 1 al 14 de octubre de 2015 Lugar: Centro Colombo Americano
Medellín – Colombia Informes: www.colomboworld.com
25
MAPA 22 MAPA
26
DestinoMedellĂn
MAPA DestinoMedellĂn
27
NEGOCIOS
EL HOTEL POBLADO PLAZA SE RENUEVA PARA SORPRENDER A CLIENTES DE LUJO
E
l Hotel Poblado Plaza remodeló sus 84 habitaciones para brindar más comodidad y confort a los clientes de lujo. La inversión por cada piso fue de $360 millones. Con más de 25 años de experiencia diferenciándose por su servicio especializado y calidez, el Hotel Poblado Plaza remodeló sus 84 habitaciones, las cuales se caracterizan por sus amplios espacios, tranquilidad y comodidad, garantizando un verdadero descanso en todo aquel que busca confort y armonía. Cada detalle estuvo pensado minuciosamente para generar valor agregado en esta experiencia sin límites, por eso se tomaron tres meses en remodelar cada piso, comenzaron desde octubre de 2013 y terminaron el último piso el 4 de agosto de 2015. La gerente general del Hotel Poblado Plaza Piedad Salazar, expreso que “se realizaron importantes cambios en cada habitación, logrando un espacio con armonía y elegancia. La idea es que nuestros huéspedes se sientan como en casa pero con detalles que lo hagan vivir una experiencia única de satisfacción”. El valor agregado del Hotel Poblado Plaza se encuentra en el servicio especializado de su personal auténtico e integral, lo que permite vivir una experiencia inolvidable. De hecho
28
NEGOCIOS para aquellos que quieren vivir una experiencia rodeada de naturaleza, hermosos jardines y una cascada para oír el sonido del agua que refleja tranquilidad, se encuentra el restaurante La Terraza en el primer piso del hotel, en el cual se invirtieron $410 millones para lograr un ambiente mágico y exclusivo dentro de la ciudad. Este cuenta con delicias gastronómicas colombianas y especialidades mediterráneas, preparadas con el toque especial del Chef Gabriel Rodríguez. En las noches de los martes, miércoles, jueves y viernes desde las 6:30 pm podrá disfrutar de música en vivo. La mayor estrategia del hotel es la ubicación, porque se encuentra en toda la Milla de Oro de El Poblado, cerca de los Centros Comerciales más importantes, restaurantes, discotecas, bares, casinos, supermercados, estaciones de El Metro, clínicas y centros financieros. Visita: www.pobladohoteles.com
Cra. 68 No. 49 A - 04 Calle 49B No. 67 B - 41
Teléfono:
57(4) 448 92 62 apartahotelmontes@hotmail.com Medellín - Colombia www.apartahotelmontes.com “La explotación y el abuso sexual de menores de edad es sancionada con pena privativa de la libertad, de conformidad con lo previsto en la Ley 679 de 2001 de Colombia”.
29
NEGOCIOS
HOTEL ALOFT BOGOTÁ, TU MEJOR OPCIÓN EN LA CIUDAD U
n hotel innovador inspirado en un loft que impone una nueva tendencia de viajar. Está ubicado en el Centro Empresarial Connecta Avenida El Dorado H92-32 a cinco minutos del aeropuerto Internacional El Dorado de Bogotá; cerca de oficinas corporativas, oficinas del gobierno y centros comerciales.
Aloft ofrece un estilo moderno, fresco y divertido; es un hotel que celebra la individualidad y te da la libertad de controlar y personalizar tu aventura de viaje para adecuarla a tu forma de ser y estilo personal. Diseñado para los amantes de los espacios abiertos, el pensamiento libre y la expresión abierta, aquí es donde los viajes crean posibilidades; donde la energía fluye, las personas socializan, las oportunidades abundan y la única dirección es hacia adelanté. Un lugar donde todo puede suceder. Esto es Aloft Hoteles. Las instalaciones modernas y atractivas dentro de Aloft Bogotá ofrecen todo tipo de comodidad y entretenimiento para los huéspedes. El hotel cuenta con acceso a internet de alta velocidad e impresión en áreas públicas sin costo, gimnasio las 24 horas, laundry coin, cajero automático
30
NEGOCIOS
(ATM) en lobby del hotel, programa Arf (mascotas electrónico; todos los equipos audiovisuales de hasta 18 kg en la habitación), personal completos. Ofrece además una tercera sala de Multilingüe, además de otras comodidades. juntas con capacidad para 12 personas con línea telefónica directa y con acceso a llamada El lugar ideal para tus eventos corporativos internacionales a cualquier destino. Posibilidad Aloft ofrece un salón de conferencias con de hacer teleconferencia. Aloft Bogotá Airport capacidad para 90 personas en auditorio que cuenta con un equipo comprometido y dispuesto se puede dividir en dos espacios. Estas salas a colaborar con todos los requerimientos de los cuentan con pantallas LCD 42, video beam, telón clientes con detalles e ideas novedosas.
31
NEGOCIOS
AVIATUR HIZO EL ‘PASE’ A MEDELLÍN DE SU PROYECTO DE RSE “CONOZCÁMONOS”
P
ara ampliar el impacto de su proyecto de Responsabilidad Social “Conozcámonos”, la Fundación Aviatur tomó la decisión de descentralizar el programa hacia otras ciudades del país, iniciando este año con Medellín. “Conozcámonos” congrega jóvenes de diferentes condiciones socioeconómicas en un escenario de convivencia y paz muy particular: un torneo de fútbol. Con este programa, el cual inició el 11 de septiembre en Comfama – Copacabana, se impacta un total de 80 niños entre los 12 y 15 años y participan cuatro instituciones educativas: Colegio Universidad Pontificia Bolivariana, Institución Educativa Gilberto Alzate Avendaño, Institución Educativa Miraflores Luis Eduardo
32
Valencia García y el Colegio Theodoro Hertz. El equipo ganador viajará durante 4 días a Barú para disputar un partido de fútbol con niños locales y para conocer la realidad social de la isla. Más que el triunfo, Conozcámonos tiene como objetivo la integración de sus participantes en medio del respeto y la tolerancia, pero bajo los estándares del principio de igualdad. Aquí se juega unos con otros ¡No unos contra otros! Aquí no hay rivalidad, ni afán de ganar. Tampoco protagonismo, ni desigualdad. Aquí además del juego limpio, prevalece el toque-toque de amistad. De tolerancia y aceptación.
NEGOCIOS
LANZAMIENTO DE JAGUAR XE EN EXPOCAR, EL CARRO QUE REDEFINE EL CONCEPTO DE SEDANES DEPORTIVOS
G
rupo Premier, representante en Colombia de Jaguar, participó en Expocar Medellín del 30 de septiembre al 4 de octubre, con el fin de que la marca inglesa se destacará en este evento como el vehículo que redefine el segmento de sedanes deportivos premium.
• Motor Ingenium 2.0 diésel de alto rendimiento. • Transmisiones automática de ocho velocidades y manual de seis.
• La dirección asistida eléctrica ofrece una respuesta que se convertirá en el estándar a Con un diseño concebido para disfrutar de la seguir, con ahorros de CO2 de hasta un 3%. conducción, el Jaguar XE redefine el concepto de berlina deportiva y será el vehículo elegido • Estreno mundial de All Surface Progress por los amantes de la conducción dentro de su Control de Jaguar: un sistema revolucionario clase. Para Colombia la gama del XE se ofrece que maximiza la tracción a baja velocidad en en tres versiones que varían en equipamiento y condiciones adversas. precio: Pure, Prestige y R-Sport. • La tecnología de cámaras estereoscópicas hace CARACTERISTICAS NUEVO JAGUAR XE posible sistemas como el Sistema de Frenado • Primer monocasco del segmento con un de Emergencia Inteligente y la alerta de cambio elevado contenido de aluminio. involuntario de carril. • La berlina más ligera, compacta y rígida de Jaguar. • El Airbag para peatones instalado en el capó desplegable ofrece una mayor protección. Entre • El Jaguar más aerodinámico de la historia. muchas otras características exclusivas solo del Jaguar XE.
33 33
DESTINO INTERNACIONAL
VIVE EXPERIENCIAS ÚNICAS QUE SOLO ORLANDO MÁGICO TE PUEDE OFRECER
O
rlando es un destino con una amplia oferta hotelera y actividades diseñadas especialmente para las necesidades de cada visitante. Ya sea que se trate de un viaje para familias, parejas, personas que viajan solas o amigos, encontrarán muchas cosas que hacer en Orlando. Este es un destino inolvidable, donde el visitante vive experiencias únicas. Todos los visitantes, tanto jóvenes en edad como jóvenes de espíritu, se divertirán en los parques temáticos más grandes del mundo, desde el clásico Magic Kingdom en Walt Disney World® Resort hasta el mágico Wizarding World of Harry Potter en Universal Orlando® Resort. Orlando además de los parques ofrece miles de actividades para hacer, como dar un paseo en los hidrodeslizadores, disfrutar de un show en La Nouba por Cirque du Soleil o del Blue Man Group o uno de los tantos
34 34
shows de Orlando para pasar una noche muy entretenida. El visitante podrá disfrutar de sofisticados restaurantes, pues el área de Orlando ofrece una selección increíblemente variada de gustos placenteros. Cuando baja el sol, Orlando resplandece. Los visitantes con niños tienen una gran cantidad de opciones de entretenimiento para la tarde, desde cenashows hasta complejos de entretenimiento interactivo. Los adultos que deseen divertirse pueden optar por los acogedores bares, las céntricas discotecas, los shows de música en vivo, los clubes de comedia y una cantidad de cervecerías y vinerías. Orlando es además un paraíso de compras. Aquí puedes encontrar desde las tiendas más importantes hasta los outlets de ofertas más grandes del sudeste de los Estados Unidos (outlet malls); el ir de compras en Orlando se transforma en una actividad emocionante ya que ofrece opciones para todas las billeteras.
DESTINO INTERNACIONAL
PLAN ORLANDO MÁGICO* 8 Días / 7 Noches ¡Llévate a Orlando en el Corazón! SERVICIOS INCLUIDOS: •Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto en Orlando, Florida. •7 noches de alojamiento en hotel seleccionado con desayuno Continental de cortesía. •Tiquete aéreo Medellín – Orlando – Medellín vía AVIANCA con impuestos. •Traslado y admisión de 4 días a parques de Disney, uno por día (Epcot Center, Magic Kingdom, Animal Kingdom y Hollywood Studios). •Traslado y admisión de 2 días a parques de Universal Studios, uno por día (Universal Studios, Islands of Adventure). •Tour de compras a los Orlando Premium Outlets •Impuestos locales y hoteleros. •Tarjeta de asistencia médica.
SERVICIOS NO INCLUIDOS •Propinas a maleteros, botones y restaurantes. •Gastos y servicios no especificados en el itinerario. •Alimentación no especificada en la oferta. NOTAS IMPORTANTES: •Tarifa de tiquete aéreo sujeto a disponibilidad y reconfirmación al momento de hacer la reserva. •El tiquete se paga en pesos colombianos al cambio del TRM del día de emisión. •Precio de la oferta por persona en dólares. •Precio base 2 personas, si el número de personas cambia el precio variará. •Edad de los niños se consideran: 3 a 9 años. •Edad de los Juniors se consideran: 10 a 17 años. •Precios y servicios SUJETOS A CAMBIO sin previo aviso al momento de realizar la reserva, ya que todo depende de la disponibilidad en los hoteles y reconfirmación de las tarifas. En el momento de solicitar la reserva favor adjuntar el siguiente documento: Copia del pasaporte vigente.
TARIFAS (sujetas a disponibilidad y cambios al momento de reservar) Precios válidos de octubre 01 a noviembre 30 del 2015*. Precio por persona, expresados en dólares americanos. *Para otras fechas por favor consultar.
35 35
DESTINO DESTINOINTERNACIONAL INTERNACIONAL
3636
DESTINO INTERNACIONAL CLAÚSULA DE RESPONSABILIDAD En nuestra calidad de Mayoristas de estos programas, declaramos explícitamente que actuamos como intermediarios entre los pasajeros, por una parte, y las entidades llamadas a proporcionar los servicios en los diferentes itinerarios, por otra parte. Nos responsabilizamos del cumplimiento de los servicios mencionados en los programas, pero declinando toda responsabilidad y gastos extras por: retrasos, huelgas, terremotos, huracanes, avalanchas o demás causas de fuerza mayor, así como cualquier perdida, daño, accidente o irregularidad que pudiera ocurrir a los pasajeros y sus pertenencias, cuando estos sean motivados por terceros y, por tanto, ajenos al control del operador y sus afiliados. Igualmente, quedamos exentos de cualquier perjuicio por modificación o retraso en los trayectos aéreos que se incluyan en los diferentes programas. Continentes Mayorista de Turismo con Registro Nacional de Turismo 12983 expedido por el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo y/o los prestatarios de servicios están sujetos al régimen de responsabilidad establecido en la Ley 300 de 1.996 y los Decretos 1075 de 1997 y 53 de 2.002 y sus posteriores reformas.
Continentes Mayorista de Turismo, está comprometida con el Código de Conducta contra la explotación y violencia sexual infantil y en cumplimiento a los artículos 16 y 17 de la ley 679 de 2.001; advierte sobre las consecuencias legales de la explotación y abuso sexual de menores de edad. IMPORTANTE *(El plan ORLANDO MÁGICO es suministrado por Continentes Mayoristas de Turismo, por lo tanto la Revista Destino Medellín y/o Puntual Diseño y Comunicaciones, no se hace responsable por el manejo, oferta, propuesta del paquete turístico ofrecido. Continentes Mayoristas de Turismo obra individual y bajo su responsabilidad). CONTINENTES MAYORISTA DE TURISMO PBX: (+57 4) 448-9288 E-mail: continentes@une.net.co Cra 48 Nº 25 B Sur 12 Of. 304 Edificio TorreLaVega Envigado, Colombia.
37 37
GASTRONOMÍA
38
GASTRONOMÍA
CHEFS DE SUDAMÉRICA: AL RESCATE DE NUESTRO SABORES” Medellín será, por primera vez, la sede del XI Congreso de Chefs de Sudamérica, pues gracias a su explosión gastronómica fue escogida como anfitriona para este evento 2015. Cada año, una ciudad del continente es elegida para reunir a los mejores exponentes e investigadores de la cocina sudamericana.
M
edellín será, por primera vez, la sede del XI Congreso de Chefs de Sudamérica, pues gracias a su explosión gastronómica fue escogida como anfitriona para este evento 2015. Cada año, una ciudad del continente es elegida para reunir a los mejores exponentes e investigadores de la cocina sudamericana.
Chefs de Sudamérica será el ingrediente académico del Festival Gastronómico Maridaje que se realizará en Plaza Mayor entre el 15 y el 18 de octubre. Durante los días del congreso, se desarrollarán clases magistrales en las que los Chefs de Sudamérica mostrarán y compartirán con los asistentes todo su conocimiento sobre la cultura, gastronomía, ingredientes, sabores y productos de cada uno de sus países.
Este año, el congreso tendrá como temática central el rescate de los sabores y los ingredientes de nuestros países, así pues, las ponencias se convierten en la manera ideal de transmitir el conocimiento adquirido como producto de las investigaciones juiciosas que los miembros de la asociación vienen haciendo sobre la cocina del continente. 13 chefs internacionales, un puñado de importantes cocineros nacionales y una pizca de marcas aliadas conforman la receta para cocinar este encuentro en torno al rescate de nuestros sabores e idiosincrasia gastronómica. Los Chefs de Sudamérica que asistirán al XI Congreso en la ciudad de Medellín son: Leonardo Choy y Fernando Rivarola (Argentina), Mario Del Bó y María Elena Marfetán (Uruguay), Mauricio Nicholls y Andrés Mejía (Colombia), David Guambi (Ecuador), Luis Barosio (México), Elena Santos Izquierdo (Perú), Ricardo Cortez (Bolivia), Reison Frioni (Venezuela), Paula Labaki (Brasil), Pablo Godoy (Chile), Vidal Domínguez (Paraguay), Antonio Pérez (Puerto Rico). Mayor información: www.sibaritas.com.co
39
MODA
LA GORDA FABIOLA ABRE NUEVA TIENDA EN EL CENTRO COMERCIAL SANTAFÉ MEDELLÍN G
racias al éxito que tienen las tiendas Bylagordafabiola en Bogotá -tiendas pensadas para las mujeres de tallas grandes, de todas las edades y de buen gusto- y dentro del proceso de expansión y crecimiento, La Gorda Fabiola inauguró en el mes de septiembre su nueva tienda en el Centro Comercial Santa Fe - Medellín. La ciudad fue escogida por el auge que ha tendido durante los últimos años el tema de la moda, porque el objetivo es vestir a las gorditas no solamente a la moda, sino con color, con brillo, con autenticidad y sobre todo con mucho estilo, teniendo en cuenta las nuevas tendencias y sus respectivas
MODA temporadas adaptadas a las tallas grandes, pero siempre pensando en lo que pueden llevar cómodamente y en lo que les favorece y lo que no, pues esa es la razón del éxito de las tiendas Bylagordafabiola. Sus insumos son netamente colombianos con el objetivo de apoyar la mano de obra colombiana. De allí nacen todos sus diseños y colecciones, de invierno, de verano, animal print, hipichic, con flecos, con tribales, con plumas, y muchos otros diseños que se ven reflejados no solo en la ropa, sino en los demás accesorios que se ofrecen en la tienda como carteras, pashminas, pulseras, collares, bolsos, sombreros, los cuales brindan un plus para que armen el look deseado. ¡Tiendas By La Gorda Fabiola, todo un almacén de encanto con prendas pensadas para las mujeres plus size! Visita: www.bylagordafabiola.com
41
MODA
MAQUILLAJE HALLOWEEN 2015 Cada año las tendencias son distintas y los disfraces tan comerciales que es mejor inclinarse por opciones más creativas y únicas. Así que en esta edición de Destino Medellín te proponemos que te olvides de las máscaras y le des ese toque secreto a tu disfraz con un espectacular maquillaje. Sea cual sea el tipo de maquillaje que escojas, te recomendamos tener en cuenta preparar bien tu piel, lavándola e hidratándola con el fin de que el exceso de maquillaje que pondrás en tu cara no la afecte. NOVIA CADÁVER: Necesitarás base de maquillaje en azul suave para la cara, lápiz negro para enmarcar los ojos y pintalabios fucsia.
MUÑECA VENTRÍLOCUA: Necesitarás lápiz blanco, lápiz negro para marcar y enmarcar la zona de los ojos y la boca como si los tuvieras “móviles” y para hacer las pecas y las pestañas, polvo rojo para para dar rubor a tus mejillas.
42 42
MIMO DEL TERROR: Necesitarás base de maquillaje blanca, lápiz negro para el detalle de los ojos, de las cejas y de la boca, y pintarte la punta de la nariz de rojo.
MODA VAMPIRESA: Necesitarás base de maquillaje o polvos de color blanco, lápiz negro para los ojos, sangre artificial para la zona de los labios y los colmillos.
ZOMBIE: Base de maquillaje muy clara o blanca, marca las ojeras y remarca tus pómulos para que tu aspecto se vea mucho más demacrado, sangre artificial para tus labios.
Otras opciones de maquillaje para Halloween 2015…
43
Tour de medios Ruedas de prensa Salas de prensa Boletines de prensa Relaciones públicas estratégicas Redes Sociales Diseño, organización y ejecución de todo tipo de eventos Producción y diseño de catálogos y revistas Campañas ATL y BTL Informes: Tel: (57 66 71 - puntual@puntualcomunicaciones.com.co Informes: Tel: (57-4) 3314) 71 266 64 puntual@puntualcomunicaciones.com.co Medellín - Colombia
44
- Medellín, Colombia -