EDITORIAL
DestinoMedellín Revista
DestinoMedellín
DestinoMedellín Revista
Edición Enero - 2013
EDITORIAL
GERENTE GENERAL Francisco Montoya Uribe gerenciapuntual@une.net.co
DIRECTOR Carlos Montoya Uribe directorpuntual@une.net.co
COMUNICACIONES Luisa Fernanda Hernández P. ASESOR Mario Rojas Escobar DIRECCIÓN COMERCIAL Puntual Comunicaciones DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA Carlos Montoya Uribe DISEÑO Beatriz E. Martínez Ospina María Teresa Hincapié Teléfonos: 266 66 71 - 352 35 81 Medellín - Colombia destinomedellin@une.net.co
Pertenecemos a la
¡Inicia un nuevo año y esperamos que sea un 2013 exitoso para todos nuestros lectores! Con una nueva actitud y llenos de energía les damos la bienvenida a una nueva serie de ediciones renovadas y con cambios que estamos seguros serán beneficiosos para continuar brindando la mejor información sobre turismo. En esta primera edición del año, dedicaremos algunas páginas a hablar sobre turismo local, regional, nacional e internacional, les daremos pistas claves para que puedan sentirse turistas aún en su propia ciudad; porque en estos años de Destino Medellín, nos hemos dado cuenta que las opciones para explorar y conocer son inagotables y que las páginas nunca será suficientes para hablar de las virtudes y alternativas de turismo. Los invitamos también a que se unan a nuestras redes sociales y comiencen a interactuar con nosotros en Facebook y twitter, donde se podrán enterar de las próximas publicaciones y concursos. Riega la noticia con amigos y familia, y comparte las buenas nuevas que Destino Medellín Digital trae cada mes para todos nuestros lectores. DM
Comparte con tus amigos y familia esta publicación.
Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización de Puntual Diseño y Comunicaciones.
Carlos Montoya Uribe Director
EN ESTA EDICIÓN
DestinoMedellín
5
ACTUALIDAD EDITORIAL Cómo estar mentalmente equilibrado
18
7
DIVERSIÓN ·Stand Up Comedy: No tiene más sencillo?
8
Revista
TURISMO NACIONAL · Villa de Leyva
TURISMO LOCAL
·San Felix
22 24 26 12
16
MAPA EVENTOS TURISMO INTERNACIONAL Corea del Sur
TURISMO REGIONAL · Jardín
CULTURA . El rock en imágenes. . Programación MAMM
32
SALUD Cuidado de la piel: Clinica Dermatológica
34
MODA
Colombiatex
En Semana Santa acercate al paraíso, vuela con
DestinoMedellín
MARACAIBO A
¡Vuelo directo! Medellín
Curaçao Gratis transporte de equipos para buceo y golf *Según especificaciones
InselAir lo lleva a Curaçao, Aruba, Bonaire y te conecta a más de 12 destinos
INFORMES Y VENTAS C.C. PREMIUM PLAZA LOCAL 2205
TELÉFONO (4)4487067
WWW.VUELACONINSELAIR.COM
DestinoMedellín
Cómo Estar Mentalmente Equilibrado The School of life
Todo el mundo acepta la importancia de la salud física; sin embargo, ¿no deberíamos dar la misma importancia a su equivalente mental? La psicoterapeuta Philippa Perry demuestra que es posible no atormentarse tanto y sen- tirse un poco más realizado. Describe cómo funciona nuestro cerebro y nos guía a través de una serie de ejercicios diseñados para fortalecer nuestra resistencia, reforzar nuestro sentido de la perspectiva y aumentar nuestra creatividad. Este libro es a la vez una brillante explicación de nuestra mente y una guía profundamente útil para afrontar los muchos retos que nos presenta la vida. DATOS DE LA AUTORA Philippa Perry es psicoterapeuta y, en su afán por desmitificar la psicoterapia, escribió la novela gráfica Couch Fiction. Ha escrito para The Guardian, The Observer, Time Out y la revista Healthy Living, y desde junio del 2011 tiene una columna en la revista Psychologies.
Vuela a
desde
Aruba
Armenia, Medellín y Riohacha
Pregunta por nuestras tarifas, planes y destinos internacionales.
AUA
AU
Compre ya en nuestros puntos de venta o en su agencia de viajes preferida Armenia: Cra. 13 # 19-39 Local 2 Tels: (6) 731 28 72 - 731 26 72 - 731 32 71 Medellín: C.C. Premium Plaza Local 9458 Tels: (4) 239 53 55 - 239 62 75 Riohacha: Cll. 2 # 6-64 Local 2 Tel: (5) 727 37 37 Cel: 300 413 31 00
tiara-air.com
TiaraAirColombia
“La explotación y el abuso sexual de menores de edad es sancionada con pena privativa de la libertad, de conformidad con lo previsto en la Ley 679 de 2001 de Colombia”
tiaracolombia.com
DIVERSIÓN 7 DestinoMedellín
DestinoMedellín
TURISMO LOCAL 9
D
emostrando que la vida puede ser tan complicada y dramática como se desea, y que siempre hay una nueva forma de ver las cosas para encontrar lo ilógicas e indescifrables que se pueden tornar las cotidianidades de la vida, llega Ricardo Quevedo. Un comediante que vuelve normal lo que es bueno e inquietante lo que es normal, un hombre sin pelos en la lengua para confesar
sus análisis y hacernos preguntar de manera alarmante por aquellas cosas que dejamos pasar desapercibidas.
tunidad de entrar a un lugar donde la duda y el dilema se apoderan de las mentes, pero donde las risas y carcajadas producidas por las picardías ¿No tiene más sencillo? Es de este comediante, disiuna obra divertida que pro- pan cualquier preocupación. blematiza una situación que todos conocemos muy bien Fecha: Del 24 de enero al 9 y a la que nos enfrentamos a de febrero diario. Por primera vez, el coHora: 7:00 p.m. mediante tendrá una tempo- Lugar: Teatro Prado Águila rada en Medellín, donde los Descalza paisas tendremos la oporDM
8 TURISMO LOCAL
DestinoMedellín
SAN FELIX Cima de aventura al norte del valle
Panorámica San Felix Antioquia
DestinoMedellín
E
n el Kilómetro 6 a sólo 45 minutos de Medellín por la vía que conduce a San Pedro de los Milagros, se llega a uno de los destinos favoritos de los practicantes de deportes extremos como Parepente, Canopi, Rappel y Torrentismo. Un lugar rodeado de los diferentes tonos de verdes que pintan las montañas del norte del Valle de Aburrá en el municipio de Bello. El Corregimiento de San Felix.
TURISMO LOCAL 9 En este lugar se tiene una de las mejores vistas del Valle, su ubicación le brinda a los turistas hermosos paisajes, rodeados de naturaleza e inundados por el aire fresco y frío de las montañas antioqueñas. Unas tierras todavía puras con escenarios perfectos tanto para los amantes a la adrenalina y la acción, como para quienes prefieren la calma y la quietud.
Este hermoso cuadro natural une la tierra y el cielo mezclando los verdes pastos y los azules cielos veteados con blancas nubes formando hermosos atardeceres. El clima se mantiene con una temperatura aproximada de 17 °C durante todo el año y en su cielo resplandece un sol que hace brillar los rostros de los campesinos que cuidan sus fincas y mantienen vivos los campos.
¿Qué hacer en San Felix? La vía de acceso es segura y rápida, además de estar muy cerca al casco urbano del municipio de Bello y Medellín. La zona es frecuentada por aventureros que se arriesgan en la práctica de diferentes deportes extremos en aire, tierra y agua.
Foto Aerea San Felix Antioquia
Parapente: es un deporte que consiste en caer de las laderas en un vuelo que se mantiene gracias a un planeador ligero flexible a una velocidad máxima de 50 kilómetros/ hora y mínimo 25 kilómetro/hora, encarando un viento moderado entre los 10 y los 20 kilómetros/hora. Cuando los pies de los parapentistas despegan de la tierra, la adrenalina alcanza altos niveles y por muchos, es una experiencia que transforma la manera de vivir y abre la mente. El viento frío en el rostro y la espectacular vista que ofrece la altura es un motivante crucial para quienes se arriesgan a practicarlo.
10 TURISMO LOCAL
DestinoMedellín
Canopi
Canopi: consiste en deslizarse en una polea que está suspendida por cables que se cruzan de un lugar a otro generando una leve inclinación permitiendo que la velocidad del recorrido sea determinado por la gravedad misma. Es un deporte de bajo
riesgo y seguro que es ele- son la cuerda, la cinta plana gido por algunos como ac- para el anclaje, los mosquetividad de entretenimiento. tones, un arnés, la pata de anclaje, un descensor, casco Rappel: esta es una técni- y guantes; elementos que ca de descenso por cuerda aseguran la práctica segudesde superficies vertica- ra de este deporte de altura. les, los elementos básicos para la práctica del deporte Rappel
DestinoMedellín
Torrentismo: para hacer más emocionante el descenso que propone el Rappel, el Torrentismo suma a este deporte la fuerza del agua. Este deporte consiste en bajar utilizando la técnica del Rappel por caídas de agua. Con planes que varían desde 90 mil hasta 190 mil pesos colombianos es posible practicar cualquiera de los deportes mencionados anteriormente. El “Aeroclub San Felix” o “Zona de Vuelo”, son algunos de los lugares donde podrá llegar para que lo asesoren profesionales que guiarán y acompañarán a vivir una maravillosa experiencia donde la naturaleza se convierte en un patio de juegos que le permitirá descubrir nuevos paisajes y vencer temores internos.
TURISMO LOCAL 11 Se recomienda vestir ropa cómoda, tenis, una chaqueta o abrigo, una ropa extra para cambiarse al final de la jornada, gafas para el sol y protector solar. Además de estar preparado mentalmente para asumir nuevas experiencias de aventura y encuentro con el aire, la tierra y el agua. Para las personas menos arriesgadas también se ofrecen caminatas ecológicas por la zona, además de paseos a caballo. Un hermoso paraíso natural, vecino de la ciudad y con emocionantes opciones para redescubrir nuestra cercanía y complicidad con la naturaleza. San Felix, un corregimiento de cielos abiertos ubicado al norte del Valle de Aburrá. DM
Torrentismo
12 TURISMO REGIONAL
DestinoMedellín
EL JARDÍN DE ANTIOQUIA
Un municipio con balcones de flores
Panorámica Jardín Antioquia
TURISMO REGIONAL 13
DestinoMedellín
E
n el Suroeste de Antioquia se ubica el hermoso municipio de Jardín. Su templo parroquial de estilo semi-gótico es considerado el más hermoso de los templos del departamento, en los concursos departamentales de ornamentación y belleza, Jardín ha sido merecedor del primer lugar en varias ocasiones, y su parque principal es considerado Monumento Nacional; éstas son solo algunas de las cualidades admiradas por muchos y que sin pensarlo dos veces motiva la visita al pueblo más bonito de Antioquia.
Sin importar la época del año en la que se visite Jardín, hay múltiples actividades y lugares por conocer, entre ellos están las trucheras ubicadas a solo 5 kilómetros de la cabecera municipal, dentro de su gastronomía las truchas son uno de las platos abanderados y se han dispuesto diferentes lugares donde los turistas pueden hacer la pesca de su trucha y luego pedir la preparación de la misma.
han diseñado planes especiales en los que se recorren senderos a través de los bosques para llegar a esta hermosa caída natural de agua que al ser cruzada por los rayos del sol forma un halo de colores que la convierten en una llamativa maravilla natural. Los planes para realizar este viaje varían entre 60.000 y 200.000 pesos colombianos, y es posible realizarla a pie o en cabalgata, incluyen estadía, alimentación y por Uno de los lugares obligados supuesto las visitas a los lugaa visitar al ir a este hermoso res más hermosos del Pueblo. municipio, es la Cueva del Esplendor, para los turistas se
Cueva del Esplendor
Iglesia Jardín Antioquia
14 TURISMO REGIONAL Si visitas a Jardín, no te pierdas de…
- Admirar la arquitectura y los balcones del pueblo, llenos de flores que hacen honor al nombre del lugar. - Ingresar a la Basílica Menor ubicada en el parque principal, para sorprenderse con la hermosa arquitectura que la ha hecho merecedora de ser nombrada como el templo más lindo de Antioquia. - Recorrer el parque principal de Jardín, nombrado Monumento Nacional enel año 1985.
- Subir al Alto de las Flores para disfrutar de la vista. - Divertirse en la Garrucha y el Charco Corazón. - Conocer el arte, la cultura y la historia en la Casa Museo de la Cultura César Moisés Rojas Peláez. - Pasearse entre las tiendas artesanales que ofrecen productos hechos a mano como bolsos, sombreros y collares, además de colchas y los famosos edredones de retazos cosidos a mano. Durante el año, en Jardín se realizan diferentes fiestas,
DestinoMedellín
ente ellas tenemos el Concurso Nacional de Intérpretes y Famosos Duetos de Música Andina Colombiana, las Fiestas de la Rosa durante el primer puente de enero, las Fiestas Patronales de la Inmaculada Concepción que se realizan la primera semana de diciembre, las hermosas y simbólicas celebraciones de la Semana Santa y en el primer puente del mes de junio el pueblo celebra la Feria del Arte.
Balcón Jardín Antioquia
DestinoMedellín Trucha frita
Platos típicos al mejor estilo antioqueño. La gastronomía de Jardín se mantiene firme con abultadas bandejas típicas con todos los tipos de carne, fríjoles, chicharrón, morcilla, mazamorra, bocadillo, claro y gran variedad de jugos naturales. Otro de los platos principales son las truchas, preparadas frescas y al gusto de los comensales. El municipio ofrece como una de sus bebidas más especiales el vino de naranja y los cocteles “merenguiteros”. Uno de los restaurantes más recomendados por locales y visitantes es el Restaurante Café Europa las Margaritas ubicado en el parque principal del pueblo, donde se ofrece una variada carta conformada por exquisitos platos. Los dulces y la repostería de Jardín se han convertido en otro llamativo para motivar la visita de turistas, resultado de la experiencia con la manipulación de la caña de azúcar, en el pueblo se ofrecen deliciosas preparaciones teniendo como base el producto de sus tierras. DM
16 CULTURA
DestinoMedellín
ARTE EN LA CÁMARA:
imágenes del rock E
n la Sala de Arte de la Cámara de Comercio de Medellín para Antioquia se exhibe la exposición de fotografías y textos “Imágenes del Rock”. Esta presentación estará abierta al público hasta el 23 de enero, para que los amantes al arte y al rock se encuentren en un lugar que hace honor a la historia de este género.
til y juvenil que han sido replicadas en España y América Latina, además de ser un hombre apasionado y dedicado en el estudio del rock desde finales de los años 60. Jordi Sierra comenzó su carrera como escritor desde los 12 años cuando escribió su primera novela larga de 500 páginas, momento a partir del cual se dedicó a regalar historias, sueños e El autor de esta exposición ilusiones a todo aquel emes el escritor español Jordi prendiera la lectura de uno Sierra i Fabra, reconocido por de sus más de 400 libros. sus obras de literatura infan-
Es mediante la Fundación Taller de Letras Jordi Sierra i Fabra, que llega a la Cámara de Comercio de Medellín para Antioquia con su compendio de Imágenes del Rock, dando cuenta de su conocimiento y su pasión por el género que transformó la escena musical desde hace más de 60 años. DM
Lugar: Cámara de Comercio de Medellín para Antioquia Fecha: Hasta el 23 de enero Información: 444 44 08
CULTURA 17
DestinoMedellín
MEDELLÍN, SE LLENA DE ARTE CON EL MAMM
E
l Museo de Arte Moderno de Medellín se ha dispuesto para realizar la instalación de manos del arquitecto y artista Juan Duque del artista. En esta oportunidad, Duque se pregunta por la luz, incorporando una escena literaria con la obra “Ensayo sobre la ceguera” del escritor José Saramago. Una instalación donde el arte literario y el arte plástico conversan en cada detalle de la expo-
sición que tiene tagonista la luz, cia, ausencia e a lo largo de la
como prosu presenintensidad exhibición.
nencia en el lugar devela la poética. La visión del artista nos dispone en un ambiente atemporal que nos habla, que nos pone en coOscar Roldán-Alzate el cu- munión con su interior, con rador de la obra afirma: nuestra capacidad de in“La instalación es el resulta- corporar lo experimentado.” do de conjuntos elementales trabajados por sumatoria; los Lugar: Casa de la elementos significantes que Música - Fundación EPM detallan la manera como Fecha: Hasta abril de 2013 el espacio se inclina ante el Información: 444 26 22 tiempo pueden parecer sutiles. Solo nuestra permaDM
18 TURISMO NACIONAL
DestinoMedellín
VILLA DE LEYVA EL PUEBLO DE LA GRAN PLAZA, SIGLOS DE
HISTORIA Y CELEBRACIONES DURANTE TODO EL AÑO
E
n el departamento de Boyacá se dibuja un hermoso pueblo colonial que conserva la arquitectura de la época y que a lo largo y ancho de sus 128 km², ofrece a los turistas hermosos paisajes rurales en un recorrido que inicia en la zona de páramo con sus nacimientos y reservorios de agua hasta la zona desértica.
Villa de Leyva - Boyacá
DestinoMedellín
TURISMO NACIONAL 19
Plaza principal Villa de Leyva de noche
Su plaza central tiene un área de 1,4 hectáreas, está completamente empedrada y rodeada por viejos edificios coloniales que se conservan en un excelente estado, siendo sus construcciones una de las mayores cualidades para motivar la visita de viajeros y ser considerado uno de los pueblos más lindos de Colombia y uno de los des-
tinos turísticos preferidos. El municipio se encuentra en la Cordillera Oriental de los Andes, lo que la hace tener un paisaje montañoso y rico en vegetación. La temperatura de Villa de Leyva oscila entre los 17 y los 18°C y se pueden distinguir entre tres zonas climáticas, una de ellas es la zona desértica con un aspecto erosionado rico en
piedras y fósiles, la segunda es una zona con un mayor nivel de lluvias por lo tanto la tierra es más fértil para los cultivos, y la tercera zona presenta la mayor precipitación de lluvias entre 1400 y 1700 milímetros de lluvia anualmente, característica que la convierte en una zona húmeda donde se presenta el ecosistema de páramo. Plaza principal Villa de Leyva de día
20 TURISMO NACIONAL El municipio se encuentra en la Cordillera Oriental de los Andes, lo que la hace tener un paisaje montañoso y rico en vegetación. La temperatura de Villa de Leyva oscila entre los 17 y los 18°C y se pueden distinguir entre tres zonas climáticas, una de ellas es la zona desértica con un aspecto erosionado rico en piedras y fósiles, la segunda es una zona con un mayor nivel de lluvias por lo tanto la tierra es más fértil para los cultivos, y la tercera zona presenta la mayor precipitación de lluvias entre 1400 y 1700 milímetros de lluvia anualmente, característica que la convierte en una zona húmeda donde se presenta el ecosistema de páramo. Villa de Leyva es considerada Patrimonio Histórico y Cultural de la nación, y es uno de los municipios con mayores celebraciones durante el año, a continuación se hará mención de algunas de ellas, porque los turistas siempre tienen una razón para visitar este hermoso pueblo lleno de historia y tradición. - El Festival de Astronomía, se
celebra la última semana de enero y principios de febrero. - Homenaje a la tierra y la Biodiversidad, en marzo. - Celebración de la Semana Santa y Encuentro de Música Antigua en abril. - Celebración de Cumpleaños de Villa de Leyva, Encuentro Nacional de Bandas y Festival de Jazz en el mes de junio. - Ferias y Fiestas de la Virgen del Carmen, iniciando el 10 de julio. - Festival del Viento y las Cometas a mediados de agosto. - Día del Patrimonio Nacional y Festival de Cine Independiente en septiembre. - Festival Gastronómico y Festival Nacional del Árbol en octubre. - Homenaje al Agua y Festival del caballo en noviembre. - Festival de Luces y época navideña en diciembre. Además de las fiestas y celebraciones programadas, hay lugares emblemáticos del pueblo que deben ser visitados y existen cientos de historias para escuchar que se
Destino DestinoMedellín Medellín
encuentran guardadas entre las paredes de sus hermosas casas blancas de altos techos. Plaza principal: el mayor atractivo del pueblo, es sin lugar a dudas su imponente plaza central de pisos empedrados, considerada la más grande de Colombia. Casa del Cabildo: es una reliquia histórica que se ha conservado cuidadosamente y se ubica en la plaza principal. Casa de Nariño: es visitada como museo, allí murió el 13 de diciembre de 1823 Antonio Nariño y se encuentran piezas de la época colonial y de la lucha por la independencia de España. Casa de Antonio Ricaurte: es “el museo de la Fuerza Aérea” y el lugar donde nació el prócer de la independencia. Calle Caliente: la calle comercial de Villa de Leyva, allí se localizan restaurantes y almacenes de artesanías, al inicio de la calle está la oficina de turismo en donde se puede buscar información general sobre la ciudad y sus alrededores.
DestinoMedellín
Claustro de San Agustín, la Real Fábrica de Licores, el Museo de Luis Alberto Acuña y la Maloca, son algunas de las casas en las que se mantiene viva la historia de Villa de Leyva, y donde se da un espacio al arte dentro del municipio. El Museo paleontológico está Ubicado en la Casona el Molino de Osada, en él se exhiben fósiles invertebrados como Ammonoidea (amonitas), bivalvos, gasterópodos, equinodermos
TURISMO NACIONAL 21 y vertebrados como saurios marinos y peces, así como restos fósiles de plantas. Los pozos azules: como si se tratara de un espejo de aguas con hermosos tonos azules y verdes, Villa de Leyva regala a los visitantes un verdadero paradero natural de ensueño. Los pozos azules se ubican en medio de una zona árida y sus aguas tienen un gran contenido de sales de azufre. Deliciosos platos que mezclan la comida oriental,
francesa, italiana, brasilera, española y por supuesto nativa, conforman la oferta gastronómica del pueblo que pone a prueba los paladares más exquisitos. Historia, cultura, arte y ciencia pueden ser admirados en Villa de Leyva, que con paisajes coloniales y su gran plaza nos hace una invitación constante a conocer y recorrer sus calles. DM
Los Pozos Azules - Villa de Leyva
22 MAPA
DestinoMedellĂn
DestinoMedellĂn
MAPA 23
24 EVENTOS
DestinoMedellín
CONCIERTO DE WISIN Y YANDEL
U
na de las mejores agrupaciones de reggaetón se presentará en la capital antioqueña en el estadio Polideportivo Sur de Envigado. Con 10 discos de estudio y cinco recopilatorios han hecho vibrar los lugares donde suene su música, “Abusadora”, “Estoy enamorado”, “Me estás tentando” y “Nadie como tú” son algunas de las canciones más escuchadas por sus fanáticos, que el próximo 8 de febrero podrán escuchar a sus artistas interpretarlos en tarima. DM
Lugar: Estadio Polideportivo Sur – Envigado Fecha: Viernes 8 Febrero 2013 Hora: 8:00 p.m. Información: 444 44 46 – 262 28 97
INTERNACIONAL JUEGOS OLÍMPICOS ESPECIALES DE INVIERNO 2013
L
os Juegos Olímpicos Especiales de Invierno se realizarán este año en la ciudad de PyeongChang en provincia de Gangwon al noroeste de la república de Corea del Sur. Los asistentes a los juegos podrán participar en deportes de invierno y festivales, como alquiler de esquís y pago de ascensos, trineos, bicicletas de motor y en el festival de la trucha que se realiza en las estaciones de esquí de Alpensia y Yeongpyong. Los eventos están programados para realizarse del 29 de enero al 5 de febrero, las delegaciones están listas para representar a sus países y Corea del Sur para recibir a sus participantes y asistentes. DM
26 TURISMO INTERNACIONAL
DestinoMedellín
COREA DEL SUR UN PAIS CON RAZONES INAGOTABLES PARA SER VISITADO
C
orea del Sur está ubicado en la península sur de Corea que se encuentra en el extremo este del continente asiático, el país tiene una superficie de 100.033 km² y tiene una población de 49.779.000 habitantes.
La geografía de la península está cubierta en su 70% por montañas, convirtiéndola en una de las regiones más montañosas del mundo y un lugar con hermosos paisajes y grandiosos escenarios para la práctica de dife-
Parque cerca al monte Naejangsan - Corea del Sur
rentes deportes. Fabulosos spa, centros de relajación y termales se encuentran en un país donde la cultura oriental conserva sus raíces y le dan un importante lugar a ejercitar la mente.
DestinoMedellín
TURISMO INTERNACIONAL 27
28 TURISMO INTERNACIONAL N a t u r a l e z a En Corea del Sur existen diferentes parques nacionales donde se cuida y valora la naturaleza como el principal recurso, con montañas famosas como la Manisan que se levanta como el monte más alto de la Isla Ganghwado y en 1977 fue designado Sitio Nacional de Turismo. Sus
bosques y abundante flora regalan fuentes de aguas minerales medicinales y plantas curativas que son utilizadas sabiamente por los locales y compartidas con los turistas. Lugares históricos: Los palacios antiguos, imponentes castillos, grandes portones y sorprendentes
DestinoMedellín
ruinas budistas cuentan la historia de una nación, de un país que cuida y tiene profundo respeto por sus costumbres religiosas y sus creencias, sentimiento reflejado en sus templos y lugares religiosos sagrados.
Paisajes naturales Corea del Sur
Balnearios, salud y belleza Lugares especializados en ejercitar mente y cuerpo ofrecen a los visitantes aguas termales, balnearios públicos, spas, complejos de sauna y toda una completa oferta de Turismo de salud en el que se implementan las más co-
nocidas técnicas orientales. C o m p r a s Corea del Sur hace parte de la lista de países desarrollados, y lo demuestra con la amplia oferta de productos con impresionantes zonas de shopping, grandes almacenes y tiendas libres de im-
puestos. Además de centros comerciales especializados, talleres artísticos y por supuestos mercados en los que los productos estrella son los productos regionales que reflejan su la historia y cultura.
Destino DestinoMedellín DestinoMedellín Medellín
TURISMO INTERNACIONAL 29
Culrura Corea del Sur
Opciones de diversión Para que los turistas nunca se sientan sin alternativas de diversión, en Corea del Sur, están dispuestos lugares de descanso y relajación y completos complejos turísticos, se ofrecen tures en barcos recreativos y turismo en submarinos, además de modernos parques recreativos. C u l t u r a l No podía faltar el componente cultural, y haciendo honor a sus tradiciones, entre sus atractivos principales encontramos museos, salones conmemorativos, centros de arte, salas de ex-
posición de pinturas, cen- tra en el hecho de que Cotros culturales y bibliotecas. rea del Sur ha sido elegida como la sede para la realizaD e p o r t e s ción de los Juegos EspeciaComo se mencionaba ini- les de Invierno para el 2013. cialmente, su geografía convierte a Corea del Sur en un mundo de opciones para la práctica de todo tipo de deportes: ciclismo, patinaje, pistas de tiro al blanco, saltos bungee, paracaidismo, alpinismo de rocas y en hielo, golf y todo tipo de deportes de invierno tienen un espacio en el territorio surcoreano pistas para trineos, snowboarding, patinaje, pistas para trineos, entre muchos otros. Lo anterior se demues-
30 TURISMO INTERNACIONAL Las fiestas y celebraciones se Región: Gyeonggi-do presentan durante todo el Fecha: Diciembre 29 a Enero año y estás son algunas de 27 ellas: Festival de las Flores de SanFestival de las Luces en el suyu de Gurye Campo de Té de Boseong Región: Jeollanam-do Región: Jeollanam-do Fecha: Marzo Fecha: Diciembre 14 a Enero 27 Festival de las Flores Prima verales de Yeouido Festival de la Trucha de Región: Seúl Pyeongchang Fecha: Abril 12 al 23 Región: Gangwon-do Fecha: Diciembre 22 a Febre- Rito Real Ancestral “Jongmyo ro 3 Daeje” Festival de Dongjanggun Región: Seúl 2012 Fecha: Mayo 6
DestinoMedellín
Comiendo al sur de Corea Corea del Sur tiene una gran variedad de alimentos y la amplia gama de opciones en sus platos lo demuestra. Corea ha sido reconocido como un país agricultor, cuyo principal producto es el arroz, los pescados y vegetales son ingredientes constantes en la mesa. La característica principal de la mesa coreana es que todos los platos se sirven simultáneamente. DM
DestinoMedellín
Hermosas coloras otoño alrededor de una piscina tranquila en Gyeongju, Corea del Sur.
TURISMO INTERNACIONAL 31
CAPITAL: Seúl IDIOMA: Coreano MONEDA: Wŏn surcoreano GENTILICIO: Coreano / coreana
32 SALUD
DestinoMedellín
LA PIEL,
UN ESPEJO DE LOS HÁBITOS SALUDABLES L
a piel es el mayor órgano del cuerpo humano, es el escudo y barrera protectora que aísla al organismo del medio y previene el daño de estructuras internas. Es la parte de nuestro cuerpo que se comunica con el exterior y que nos permite
integrarnos a él a través del contacto y las sensaciones al ser uno de los órganos más sensitivos de nuestro cuerpo.
ternos, es muy propensa a sufrir delicadas lesiones que suelen ser dolorosas y de mal aspecto. Una piel saludable refleja buenos hábitos de Sin lugar a dudas, su cuida- salud, higiene y de nutrición, do debería ser prioritario, ya además de un funcionamienque por estar en constante to correcto del organismo. exposición con agentes ex-
DestinoMedellín
Algunas de las acciones que se deben poner en práctica para tener una piel saludable y hermosa son: Exfoliar: mediante este proceso se logra eliminar las células muertas y las impurezas, a la vez que la suaviza y aclara. Limpiar: es importante reconocer cuál es nuestro tipo de piel, grasa, seca o mixta, y de acuerdo a la zona de nuestro cuerpo, utilizar jabones que nos aseguren una limpieza profunda sin dañarla. Para las mujeres clave desmaquillarse cada noche para regalarle a la piel noches de descanso.
de la piel, se logra con una alimentación sana y una buena hidratación vía oral, además de la aplicación de cremas especializadas para ello. ¡Recuerda antes de comenzar a usar cualquier producto, probarlo y confirmar que no genera ninguna reacción alérgica!, existen muchos tipos de piel y no todos los productos tienen el mismo efecto en todas las personas.
Nutrir: para estimular el desarrollo de nuestra piel es necesario suministrar nutrientes como colágeno, elastina y otras proteínas, vitaminas y minerales. Una alimentación sana rica Hidratar: este es uno de los en frutas y vegetales aporta puntos que determinan de suficiente cantidad de numanera contundente la salud trientes para la salud de la
SALUD 33
piel, además practicar habitualmente ejercicios ayuda a darle brillo a la piel y un aspecto fresco y rejuvenecido, a la vez que aumenta la resistencia y favorece la circulación. Dentro de los cuidados principales de la piel, es necesario utilizar pantallas protectoras para disminuir la influencia de los rayos del sol, uno de los principales causantes del cáncer de piel, y cuya prevención es sencilla y económica. Vemos como tener una piel sana es muestra de bienestar, de llevar una vida con hábitos saludables de aseo, alimentación y actividad física; refleja el cuidado y la consciencia de la importancia de este órgano vital y fundamental para la relación con el exterior. DM
34 MODA
DestinoMedellín
COLOMBIATEX DE LAS AMÉRICAS 2013
C
on la participación de países como Brasil, México, Portugal, España, Turquía, India, Italia, Estados Unidos, Ecuador, Perú y Colombia, entre otros. La presencia de 30 periodistas internacionales y de más de 400 nacionales, Medellín se prepara del 22 al 24 de enero para hacer la apertura de
una de las ferias del mundo que abre la agenda de negode la moda y el diseño tex- cios del continente americatil más importantes del país. no, es el lugar donde se unen la oferta y la demanda en toColombiatex de las Américas dos los segmentos de negose ha posicionado como el cio y para todos los universos centro de negocios más im- de vestuario. Adicional es el portante para el sector textil escenario donde las marcas en América Latina con una nacionales e internacionacontundente oferta de valor, les inician su viaje de distripues además de ser la feria bución en Latinoamérica.
MODA 35
DestinoMedellín
cotidiano, lo que ha propulsado el desarrollo de los textiles técnicos. Esta categoría es de especial importancia para los textiles y la industria de la moda por lo indispensable que es para Active Review: la ropa es- el consumidor final. Active pecializada para la vida ac- Review será la gran novetiva ha logrado penetrarse dad de Colombiatex 2013. en la indumentaria de uso
Denim Review: es un espacio urbano pensado y creado especialmente para la categoría de índigos, que propone reflexiones sobre el presente y futuro del jeanswear en el mundo y al mismo tiempo sirve de inspiración y modelo para las marcas, mostrándoles un camino para la segmentación de sus portafolios.
Foro de textiles: organizado por el Laboratorio de Moda de Inexmoda, se convierte en la guía más completa para los visitantes pues es el lugar donde se suministra la información de las últimas tendencias de moda, calzado y marroquinería, y se exponen los productos de la Feria.
innovación y hacia dónde van los textiles en el mundo.
Estos son los espacios que se adecuarán para alojar a los expositores y para recibir a los miles de participantes que se espera, puedan participar de la feria:
Pabellón del Conocimiento: el espacio más importante de formación gratuita en Latinoamérica sobre temas del Sistema Moda. Durante los tres días de Feria se desarrollarán conferencias de alto nivel a cargo de expertos nacionales e internacionales, sobre conocimiento,
Para más información sobre este certamen puede ingresar a su sitio web http://colombiatex.inexmoda.org.co, donde se podrá enterar de los detalles de cada pabellón, expositores y programación. DM
DestinoMedellĂn