PORTADA
DM
www.thecharlee.com
Bonaire, todo un Paraíso dentro y fuera del agua!
n , S henge S A U a is Su V irve ns e le s ie d a n a C ! ó a Bo naire r ja a j ia v a par
Consulte su Agencia de Viajes !
www.TourismBonaire.com - Síguenos en:
Bonaire-Dutch Caribbean |
@BonaireTourism |
TCBBonaire
SABÍAS QUE...
DestinoMedellín
EL EDIFICIO COLTEJER
DM
6
DM
Fotografía: Carlos Montoya
C
omo uno de los íconos más representativos de la industria textil en Medellín, el Edificio Coltejer fue construido como réplica de una aguja gigante, sus dos ventanas ubicadas en el piso 34, se asemejan con el ojo para enhebrar el hijo y sin lugar a dudas, su terminación en punta le dan el aspecto de una verdadera aguja. El edificio fue construido entre 1968 y 1972, siendo el más alto del país hasta 1977, cuando fue superado por el Centro de Comercio Internacional en Bogotá.
Para sus eventos y convenciones el lugar ideal
Medellín, Antioquia Número único: +57(4)448 19 96 Celular: +57 315 410 49 76 Transversal 5A # 45 - 82
San Antero, Córdoba Teléfono: +57(4) 811 07 07 Celular: +57 315 529 19 74 Bahía de Cispatá
NOVEDAD
DestinoMedellín
COPA AIRLAINES AUMENTA SUS VUELOS A CARACAS
C
opa Airlines implementará a partir del próximo 15 de junio un vuelo adicional desde Bogotá y desde Medellín hacia la capital de Venezuela. La aerolínea completa así una oferta de catorce vuelos directos sema-
TURIBUS CAMBIA SUS FECHAS DE SALIDAS EN ABRIL
T
OUR PEÑOL GUATAPÉ ANTES: Salidas los días 4, 11, 14, 18, 28 AHORA: Salidas los días 4, 11, 14, 18, 25
TOUR VUELTA ORIENTE ANTES: Salidas los días 21 AHORA: Salidas los días
8
nales desde Bogotá (dos diarios) y siete vuelos desde Medellín (uno diario). De esta manera se permite incrementar la conectividad entre los países vecinos, fortaleciendo el comercio y desarrollo económico entre ambos. DM
UN HOMENAJE A LAS MADRES
P
orque en Televida, valoran y reconocen el importante papel y la difícil labor de la maternidad, se prepara con música, regalos, rifas, copa de vino y torta, para celebra el 28 día de las madres. Un encuentro que se convierte en el momento más adecuado para dar las gracias a las mujeres que nos dieron Súbete, Sorpréndete, la vida y para manifestar el amor hacia ellas. Turibus Medellín.
21 y 27 TOUR LECHERO ANTES: Salidas los días 21 AHORA: Salidas los días
DM
DM
Fecha: jueves 9 de mayo Lugar: Pablo Tobón Uribe
DestinoMedellín
NOVEDAD EDITORIAL
EL TIEMPO ENTRE NOSOTROS TÁMARA IRELAND STONE A mundos de distancia, ellos dos no tenían por qué conocerse. Pero un incidente conduce a Bennett a la vida de Anna y ambos se embarcan en un viaje lleno de romance y aventuras, concientes de que lo que hacen podría acabar en un par de corazones rotos. Bennett podría ser devuelto a su tiempo en cualquier momento. Con el tiempo en su contra, Anna y Bennett se ven obligados a preguntarse hasta dónde pueden forzar el destino, qué consecuencias están dispuestas a asumir por permanecer juntos y si su amor es lo bastante fuerte para enfrentarse a todas las pruebas.
A
nna Greene, suburbios de Chicago, 1995: gran amiga, amante de la música y atleta con sueños de viajar por el mundo. Bennett Cooper, San Francisco, 2012: hermano entregado, asistente a conciertos, skater... y viajero en el tiempo.
DATOS DEL AUTOR Tamara Ireland Stone escribe ficción para jóvenes acerca de cosas divertidas como los viajes, la música, el romance, con protagonistas normales de talentos excepcionales.
DM
Fuente: Merceditas Jaramillo
DIVERSIÓN
D
e nuevo llega Jeringa con la presentación de Made in Colmbia, una puesta en escena que nos llena de razones para sentirnos orgullosos de ser colombianos. La obra, gira alrededor de la personificación de diferentes personajes del acontecer diario como un vendedor de minutos, un albañil, un psicólogo, una abuela, un costeño y hasta un guerrillero cansado de la guerra. Todos ellos, hombres y mujeres representados por el mismo Jeringa, hacen una fotografía de una realidad que nos demuestra que Colombia es un país de diferencias y contrastes, pero que son precisamente esas aparentes contradicciones, las que lo vuelven especial y llamativo.
10
Destino Medellín
Jeringa deja en escena un impecable trabajo en el que el uso de la utilería, las luces, el vestuario y el maquillaje cumplen un papel fundamental para definir cada cambio de rol y dejarle claro al público la caracterización de los personajes que protagonizan la obra.
DM
Lugar: Teatro Universidad de Medellín Fecha: abril 19 y 20 Hora: 8:00 p.m.
Informes: (4) 340 52 02
DIVERSIÓN
Destino Medellín
UN PAR DE PELOTAS Juan Machado, Oscar Risaloca y María Patricia Montoya, personifican a Juan, a Oscar y a Paola. Los dos primeros son hinchas fieles del fútbol y cuyo sueño más anhelado es asistir al mundial de fútbol Brasil 2014, sueño que tienen claramente marcado y por el que han ahorrado durante tres años intentando tener más cerca el cumplimiento de su propósito… o por lo menos ese era el pensado, hasta que aparece en sus vida Paola, una hermosa enfermera fisiatra a la que arriendan una habitación.
La hermosa y voluptuosa mujer enamora a este par de aficionados del Futbol que ahora compiten por el cariño de la nueva inquilina. ¿Continuarán luchando por cumplir su sueño de ir al mundial? ¿Quién se quedará con el amor de Paola?
DM
Lugar: Teatro Universidad de Medellín Fecha: mayo 3 y 4 Hora: 8:00 p.m. Informes: (4) 340 52 02
DM
11
TURISMO LOCAL
Destino Medellín
LA RUTA DE LOS MU
foto museo el castillo foto cortesía Andrés Salazar
12
Destino MedellĂn
TURISMO LOCAL
USEOS
Museo El Castillo
13
TURISMO LOCAL
Museo del agua
Destino Medellín
www.culturacien.com
n la Edición anterior, conocimos El Museo de Antioquia, El Museo de Arte Moderno de Medellín (MAMM), El Museo Universitario Universidad de Antioquia, tres
E
importantes museos de la ciudad. Ahora, demos un paseo por cuatro museos que seguro despertarán la curiosidad de todos, por la diversidad en sus temáticas.
El Museo El Castillo destaca desde su arquitectura, fue construido en 1930 con un estilo gótico medieval, sus jardines son de estilo francés, exhibe permanentemente objetos de porcelana, cristal, vitrales, música, escultura, piano y ballet. [Calle 9 Sur Nº 32-269 Teléfono: 2660900 Horario: Lunes a viernes de 9:00 a.m. a 6:00 p.m. – Sábados, domingos y festivos de 10:00 a.m. a 5:00 p.m.
8:00 p.m. Sábados de 10:00 a.m. a 8:00 p.m. - Domingos y festivos: 10:00 a.m. a 8:00 p.m.
El Museo de Geociencias se encuentra en la Facultad de Minas de la Universidad Nacional de Colombia sede Medellín; cuenta con una exhibición permanente de 2.778 ejemplares; sus colecciones son reconocidas por los expertos mineralogistas como unas de las mejores de los museos de Suramérica. Carrera 80 Nº 65-223 - Núcleo Robledo El Museo Del Agua se encuentra en el Teléfono: 4255000 Horario: Lunes a domingo hermoso Parque de los Pies Descalzos. de 8:00 a.m. a 6:00 p.m. Ofrece a sus visitantes un recorrido didáctico por 22 salas, se explica y se interactúa con El Museo Cementerio San Pedro, es los principios físicos del agua, la energía, del considerado Patrimonio Cultural y gas y las telecomunicaciones. Arquitectónico de Medellín, dentro Carrera 57 Nº 42-139 Teléfono: 3806960 de la categoría de obras escultóricas y Horario: Martes a viernes de 8:00 a.m. a arquitecturas representativas del arte
14
TURISMO LOCAL
Destino Medellín
funerario con monumentos levantados en memoria de figuras destacadas de la historia nacional. Entre las actividades que se realizan están las noches de luna llena donde se celebran conciertos, espectáculos de narración oral, obras de teatro y danza. Carrera 51 Nº 68-68 Teléfono: 5167650 Horario: Lunes a domingo de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. DM
Museo Cementerio San Pedro
Foto: Carlos Montoya
15
CULTURA
Destino Medellín
NO ME ARREPIENTO DE NADA - DÉBORA ARANGO - EDITH PIAF, GOLPES IDÉNTICOS DE CORAZÓN EN DOS CUERPOS DISTINTOS
16
Como un sentido homenaje a la mayor exponente de la canción francesa, se presentará está obra escrita por Teresita Estrada Fuentes e Iván Zapata Ríos, quienes en sus líneas proponen repensar el trabajo del artista, principalmente, el lugar de la mujer en el arte. Esta obra, hace un paralelo entre la vida y obra de la pintora Débora Arango y la cantante, compositora y actriz francesa Édith Piaf.
la expresión del ser humano puede ser tan diversa como su imaginación lo permita. Entre los temas que se interpretarán en esta pieza tenemos: Non, je ne regrette rien (No, no me arrepiento de nada), La Vie en Rose (La vida en rosa), Sous le ciel de Paris (Bajo el cielo de París), La Foule (La multitud), L’hymne a l’amour (El himno al amor), Padam, Libertango, Verano Porteño, Quejas de Bandoneón, entre otros.
Teatro, danza, música y artes plásticas conforman esta interesante propuesta que no solo llamará la atención de quien esté involucrado con el mundo de las artes, sino a todo aquel que cree con convicción que
Lugar: Teatro Metropolitano Fecha: abril 18 Hora: 8:00 p.m. Informes: (4) 232 28 58 y 311 703 09 05
DM
CULTURA
Destino Medellín
BALLET ESTATAL DE SAN PETERSBURGO EN EL HIELO
L
lega a Medellín el Ballet Estatal de San Petersburgo presentando a algunos de los mejores artistas sobre el hielo en una obra de teatro que dejará al público maravillado con las coreografías bien logradas, el maquillaje y el vestuario propio de una hermosa y delicada pieza de ballet.
Lugar: Teatro Metropolitano Fecha: abril 17 Hora: 8:00 p.m. Informes: (4) 232 28 58
El Lago de los Cisnes es la historia que estos patinadores, artistas y bailarines profesionales interpretarán sobre una pista de hielo acondicionada exclusivamente para el espectáculo. La obra de Tchaikovsky se caracteriza por el drama, el misterio, el amor y el dolor reflejado en sus protagonistas, y los paisas tendrán la oportunidad de apreciar el próximo miércoles 17 de abril en el Teatro Metropolitano.
DM
19
TURISMO REGIONAL
DestinoMedellín
VENECIA Y SUS
CORREDORES ECOLÓGICOS ANCESTRALES
Parque Simon Bolívar
18 http://www.venecia-antioquia.gov.co/
DestinoMedellín
A
l suroeste de Antioquia, está ubicado el municipio de Venecia a solo 60 kilometros de Medellín. El municipio tiene una extensión de 141 km2, dividido en dos corregimientos: Bolombolo y La Mina. Venecia, se ha proyectado como uno de los principales destinos ecoturísticos del departamento, ofreciendo una amplia gama de actividades, entre ellas tenemos
TURISMO REGIONAL las caminatas por los senderos ecológicos, que a su vez se convierten en museos naturales dejando ver varias muestras de vestigios indígenas, también se pueden hacer recorridos a caballo por caminos de arriería y sin lugar a dudas, es de destacar el cerro Tusa, que sorprende por su forma de pirámide completamente natural.
Cerro Tusa http://www.venecia-antioquia.gov.co/
21
TURISMO REGIONAL
DestinoMedellín
Conozcamos entonces, algunos de los lugares más emblemáticos del municipio: Cerro Tusa: este es uno de los símbolos más emblemáticos de Venecia, se encuentra solo a 3 kilómetros de la cabecera municipal. Es una pirámide natural con 1.850 m.s.n.m, es un imponente mirador del Suroeste antioqueño. Varias historias giran alrededor de esta pirámide, una de ellas dice que por uno de sus costados se puede distinguir el rostro de una mujer, otro de los mitos cuenta que hay una roca gigante en la que se puede ver gravado el rostro de una mujer, a la que llaman La Diosa del Espejo, esta imagen era venerada por los indígenas que habitan la zona, los Zenufanáes. Cerro Bravo: está a kilómetro y medio de la cabecera urbana con una altura de 2.800 m.s.n.m., es declarado Reserva Natural por Corantioquia, en la zona se puede apreciar una gran variedad de flora y fauna que le dan gran riqueza natural al municipio. Entre las principales especies se destacan las orquídeas, los anturios y los musgos de diferentes colores. Parque Simón Bolívar: es el parque principal del municipio, alrededor se levanta el edificio de la Alcaldía Municipal, el Teatro Municipal y la Iglesia de San José Atrio. El parque es llamado así por la estatua instalada matttylerterry.blogspot.com
20
Piedra de la Diosa Venecia - Antioquia
Destino DestinoMedellín Medellín
por la Sociedad de Mejoras Públicas del Prócer de la Independencia Simón Bolívar. Iglesia de San José Atrio: el templo está ubicado en el parque principal de Venecia, fue construida entre 1918 y 1936 con una arquitectura estilo gótico. Uno de los principales llamativos de la hermosa construcción, son las estaciones del Vía Crucis talladas en mármol. Piedra del Sacrificio: como uno de las muestras de la cultura índigena que habitaba la zona, la Piedra del Sacrificio, es una de las más llamativas y representativas. Es conocida como La Piedra del Tigre o La Silla del Cacique.
TURISMO REGIONAL Hacienda la Amalia: ésta fue la primera hacienda cafetera de la región que comenzó a exportar hacia Buenaventura su producción, convirtiéndose en el eje de desarrollo de la actividad cafetera en la región. El Puente de Bolombolo, el Parque La Inmaculada, la Casa de la Cultura Jesús Antonio Duque, la Granja Esteban Jaramillo, entre muchos otros sitios, pueden ser visitados por los turistas que decidan conocer este hermoso municipio antioqueño que guarda en su cultura interesantes elementos ancestrales de los pueblos indígenas que habitaban la región.
DM
Para llegar a este municipio desde Medellín, la Flota Fredonia tomada desde la Terminal del Sur, lo puede llevar a este destino en dos horas, el valor del tiquete oscila entre los 8.000 y 11.000 pesos.
21
ESPECIAL
BONAIRE
Destino Medellín
UNA VEZ VISITANTE, AMIGO PARA SIEMPRE.
22
¿SABÍAS QUE...? No existe transporte público. Normalmente los programas de los hoteles incluyen el alquiler del vehículo. Taxis siempre están disponibles.
ESPECIAL
Destino Medellín
Como lo prometido es deuda, a continuación Sitios Ramsar especialmente protegidos, por presentamos más actividades que se pueden lo que un guía es requerido. El objetivo del realizar en la isla disfrutando de: guía es proporcionar al visitante información acerca de los delicados ecosistemas de los Kitesurf manglares, garantizando el uso de métodos Los frescos vientos alisios caribeños apropiados para continuar protegiendo el proporcionan el ambiente perfecto para área. hacer Kitesurf casi los 365 días del año. El área para practicar Kitesurf ubicada sobre la Ciclismo punta sudoeste de Bonaire, puede ser vista Las bicicletas en alquiler se encuentran siguiendo los cometas de intensos colores disponibles en muchos lugares, también que se elevan en el aire. es posible contratar las excursiones. Los caminos de tierra ofrecen grandes sitios Kayak para el ciclismo de montaña mientras que Practicar Kayak en Bonaire es una manera los caminos pavimentados al sur, presentan muy agradable de explorar los manglares oportunidad de contemplar la belleza protegidos. Los manglares son uno de los natural de Bonaire. Recuerde que el sol y el
viento pueden ser fuertes, por lo que d de tomar sus precauciones. Observación de Aves Más de 200 especies de aves han sido vistas en Bonaire. Mientras disfruta de un café al aire libre, cenando en un restaurante ó descansando en una hamaca, esté atento, es posible que pueda escuchar u observar algunas de las aves de Bonaire. Tour de la Isla Bonaire es una de las islas más hermosas en el Caribe holandés, un lugar especial para
visitar. Anótese para un atardecer en velero, visitar la granja de las mariposas ó probar el tour de las motos Quad (cuatro ruedas). Un tour de la isla en carro ó en bus, proporciona el escenario perfecto para fotógrafos aficionados, profesionales y artistas por igual. Además, aprenda con un guía local la historia, cultura, flora y fauna de Bonaire. ¡No olvide su cámara porque la belleza de la naturaleza de Bonaire, es uno de los atributos únicos en la Isla! DM
23
EVENTOS
DestinoMedellín
LOCAL CONCIERTO GILBERTO SANTA ROSA
E
Más cerca que nunca, con un tono íntimo y romántico, uno de los salseros más admirados por los amantes al género, se presentará por primera vez en Medellín en su concierto acústico. El puertorriqueño Gilberto Santa Rosa, conocido como el caballero de la Salsa llegará a deleitar al público paisa con sus ritmos de salsa y boleros románticos y las letras de sus canciones.
stará en concierto en Medellín el cantante, compositor y productor venezolano Franco de Vita, conocido por canciones como “Te veo venir soledad”, “No basta” o “Solo importas tú” entre muchas otras letras y melodías que han pasado de generación a generación y que se han convertido en los clásicos que siguen sonando fuerte.
En este acústico, el caballero de la noche reúne a 10 de los mejores músicos de Puerto Rico que en equipo harán vibrar el recinto donde se llevará a cabo la presentación.
Acompañándolo en su presentación, estarán las cantantes Maía y Kany García, formando un trio de intérpretes imperdible.
DM
Lugar: Teatro Metropolitano Fecha: abril 19 Hora: 7:00 p.m. Informes: (4) 232 28 58
24
LOCAL FRANCO DE VITA EN PRIMERA FILA 2013
DM
Lugar: La Macarena Fecha: mayo 4 Hora: 7:00 p.m. Informes: (4) 444 44 46
EVENTOS
DestinoMedellín
NACIONAL FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO EN BOGOTÁ
INTERNACIONAL 38º FIESTA NACIONAL DEL SURUBÍ
esde 1988 se ha realizado la Feria Internacional del Libro de Bogotá, gracias a una alianza entre Corferias y la Cámara Colombiana del Libro, este se ha convertido en el evento más importante de Colombia y uno de los más importantes de América Latina dentro de la industria editorial y la promoción de la cultura.
D
a Fiesta Nacional del Surubí es la fiesta de agua dulce más grande del mundo que tuvo su inicio en el año 1969. La ciudad recibe cada año cientos de pescadores argentinos y extranjeros. Esta celebración y concurso se lleva a cabo en la ciudad de Goya al suroeste de Argentina, pues es reconocida como la “Cuna del Surubí”.
Durante toda una semana, Bogotá se prepara para recibir a invitados nacionales e internacionales y a miles de visitantes que se sumergirán en el maravilloso mundo de la lectura.
La fiesta tendrá muestra industrial, comercial, artesanal y de servicios. Además del concurso de pesca de costa (variada), habrá también competencias ciclísticas, maratón, voleibol, fútbol y festivales de canto y música.
DM
Lugar: Centro Internacional de Negocios y Exposiciones de Bogotá - Corferias. Fecha: abril 18 a mayo 1 Informes: (1) 381 0000
L
DM
Lugar: Corrientes, Argentina Fecha: abril 24 al 28 Informes: (0377) 7433161 Sitio web: http://www.goyasurubi.com.ar
25
TURISMO NACIONAL
Destino Medellín
REPOSO Y TRA PROVIDENCIA Y
26
Destino Medellín
TURISMO NACIONAL
ANQUILIDAD EN SANTA CATALINA
Hotel DeppBlue Providencia (www.hoteldeepblue.com)
27
TURISMO NACIONAL
28
DestinoMedellín
TURISMO NACIONAL
DestinoMedellín
N
ombrada por muchos pero conocida y disfrutada por pocos, las pequeñas islas caribeñas Providencia y Santa Catalina están rodeadas por un mar de siete azules, con profundidades llenas de color y vida gracias a los arrecifes y cientos de especies marinas que habitan sus aguas. Como uno de los lugares más hermosos es el Parque Natural Old Providence Mac Bean Lagoon, declarado por la UNESCO en el año 2000 como Reserva de la Biósfera Sea Flower. En pocos lugares del mundo, los habitantes tienen tan alto nivel de conciencia ambiental, orgullosos de sus recursos y de la belleza de los mismo, los isleños limitan cualquier tipo de construcciones con el único objetivo de reducir los impactos ambientales que trae consigo el turismo. Los habitantes de Providencia y Santa Catalina son amables, muy sonrientes, amantes de la música y la gastronomía, con un imponente espíritu de servicio y disposición para enseñarles a los visitantes el paraíso en el que viven. Por obvias razones el turismo y la pesca se convierten en las dos principales actividades económicas, y entre las costumbres más curiosas, nos encontramos con la de tomar el té cada tarde, esto debido a que su historia de colonización está permeada por la cultura inglesa, holandesa y española. Su dialecto es el creole, una variación del inglés con raíces africanas. Entre los bailes típicos encontramos el vals, cuadril, scottische, mazurca y polca, mientras vibran con los ritmos del reggae, la socca, el calypso además del vallenato, la salsa y el merengue.
Providencia y Santa Catalina (www.taringa.net)
Deportes náuticos como el snorkel y el buceo son muy practicados en la zona, pues permite apreciar la fauna marina de espectaculares arrecifes y múltiples especies de peces. Los viajes en lancha o en vela para recorrer las islas también son algunas de las diversiones acuáticas.
29
TURISMO NACIONAL Los principales ingredientes de la cocina isleña son el pargo rojo, el caracol, la langosta y el cangrejo. Platos que vienen acompañados con coco, plátano, yuca y leche de coco. Su plato tradicional es el rondón, una cazuela de pescado y caracol cocidos en leche de coco, con yuca, ñame, pescados y el dumpling, una torta hecha a base de harina de trigo. Por tierra o por mar se puede disfrutar de la belleza del lugar En Providencia, la circunvalar rodea toda la isla y es la vía más importante. La cabecera municipal es Santa Isabel, allí se puede tomar el transporte para visitar cualquier
DestinoMedellín
lugar de la isla y donde se encuentran varios supermercados y la oficina de turismo del departamento. Otro lugar para visitar es Old Town, la población más antigua de la isla. En Manchanel Bay (Manzanillo) se encuentran las mejores playas de Providencia y restaurantes donde se puede probar la exquisita gastronomía local. La Cabeza de Morgan, una asombrosa piedra esculpida por el viento y el mar en forma de rostro humano y el cayo de los Tres Hermanos, un lugar perfecto para la práctica del snorkeling por la diversidad de fauna en sus aguas, son algunos de los más bellos sitios que rodean las islas.
playa Providencia y Santa Catalina (www.aeromedellin.com)
Otros lugares para recorrer El puente de los enamorados: El puente está construido sobre un canal artificial que separa a Providencia de Santa Catalina dragado en el siglo XVII por los piratas para defender
30
las islas ante los invasores. Esta estructura de madera con barandas de colores une a Providencia con Santa Catalina, el romántico paisaje que se dibuja en el atardecer y al ocaso, convierten el lugar en un destino de encuentro para las parejas de enamorados.
TURISMO NACIONAL
Destino Medellín
San Andres-Providencia-colombia (www.paradiseintheworld.com)
Bottom House (Casa Baja): es uno de los lugares más hermosos de providencia, que se puede visitar durante el ascenso a Manchineel Hill, el pico más alto de la isla con 360 m.s.n.m.
entre la gama de los verdes y azules.
¿Cómo llegar a este paraíso colombiano? Primero se debe tomar un vuelo hasta San Andrés, desde donde se puede llegar a providencia en un vuelo de una duración Manchineel Bay, Southwest Bay y aproximada de 25 minutos o en barco Freshwater Bay, son las tres playas más luego de un trayecto de dos horas sobre las bellas de las islas, arenas blancas y suaves, hermosas aguas caribeñas. con aguas cristalinas que cambian de colores DM
puente de los enamorados (www.colombia.travel.com)
31
MAPA 22 MAPA
DestinoMedellĂn
MAPA DestinoMedellĂn
NEGOCIOS
DestinoMedellín
EL CENTRO COMERCIAL PUERTA DEL NORTE GANADOR EN LOS PREMIOS LATINOAMERICANOS DEL ICSC
P
or sus proyectos de apoyo a la comunidad, el Centro Comercial Puerta del Norte, fue merecedor el pasado 18 de marzo del Premio ICSC Fundation Latin America Comunity Support Award 2013, en la categoría Mejor Proyecto de Apoyo a la Comunidad. Este reconocimiento fue otorgado gracias al Programa de Emprendimiento en el que más de 300 madres cabeza de familia han logrado convertirse en microempresarias durante los dos últimos años.
en la Convención Global de Centros Comerciales de Latinoamérica RECON 2013, reunida en Santiago de Chile. El premio son 5 mil dólares que serán destinados al mismo Programa de Emprendimiento para continuar con la labor comunitaria.
Es con el apoyo de la Acción Comunal Terranova del Municipio de Bello en Antioquia que cada una de las actividades han sido posibles. El Centro Comercial Puerta del Norte, espera seguir brindando a la coLa gerente del Centro Comercial, Irma munidad cercana, verdaderas estrategias González de Muñoz, fue quien recibió en de desarrollo que apalanquen las iniciativas sus manos el galardón que fue entregado de las madres participantes del Programa.
DM
34
NEGOCIOS
DestinoMedellín
Reconocimiento a
MANUEL JOSÉ MOLINA ARISTIZABAL,
Gerente de los HOTELES DANN CARLTON MEDELLÍN Y SAN FERNANDO PLAZA.
C
on la presentación del libro “Los 20 de Así va Antioquia” el 19 de marzo en el recinto de la Sociedad Antioqueña de Ingenieros y Arquitectos (SAI), por los Directores del programa radial de periodismo ASI VA ANTIOQUIA, Javier Velásquez Yepes y su hijo Juan Carlos Velásquez Estrada, se hizo reconocimiento al gerente de los Hoteles Dann Carlton Medellín y San Fernando Plaza, Manuel José Molina Aristizabal, como el “Hombre Calidad”.
de Antioquia, Doctor Sergio Fajardo Valderrama, el Alcalde de Medellín, Doctor Aníbal Gaviria Correa, el Gerente del Metro, Ramiro Márquez Ramirez, el Presidente de la Cámara de Representantes, Augusto Posada Sanchez, el Gerente de Invamer Gallup, Jorge Londoño De la Cuesta, entre otros.
Esta distinción resalta la trayectoria profesional en el ámbito empresarial y social, a nivel nacional e internacional del Durante la ceremonia de presentación Doctor Manuel José Molina Aristizabal, y estuvieron presentes importantes se convierte en un ejemplo y modelos de personajes de la ciudad como el Gobernador empresarismo con calidad. DM
Foto Cortesía Dann Carlton Medellín
35
TURISMO INTERNACIONAL
DestinoMedellín
LA CIUDAD SIN LÍMITES
36
Las Vegas (www.tocadacotia.com)
DestinoMedellín
L
as Vegas, es la ciudad más grande del estado de Nevada ubicado al oeste de Estados Unidos, y es precisamente, uno de los lugares más reconocidos mundialmente por sus hoteles, espectáculos y sobre todo, por sus casinos extravagantes que noche
TURISMO INTERNACIONAL a noche mueven millones de dólares entre apostadores y jugadores la mayoría de ellos, turistas que llegan desde todas partes del mundo para disfrutar de la que también es llamada “Capital del entretenimiento mundial”.
Venetian Resort - Las Vegas (tapetyczne.pl)
“Lo que pasa en Las Vegas, se queda en Las Vegas”
E
ste dicho popular se ha convertido en un himno para todo el que se deja encantar por las luces de colores, grandes espectáculos, funciones de circo y conciertos que tienen lugar en Las Vegas. Allí, el juego, las apuestas legales, la disponibilidad de bebidas alcohólicas a cualquier hora del día y la cantidad de visitantes que a diario aterrizan en el aeropuerto de Nevada el McCarran, la convierten en un lugar donde se vale dejar a un lado la formalidad, para disfrutar de cada una de las opciones de diversión sin límites, por lo cual se
le conoce como “La ciudad del pecado”. Majestuosos hoteles temáticos se levantan en las avenidas principales de la ciudad, los casinos con innumerables opciones de juego y apuestas abiertas las 24 horas al día y el hecho de ser la ciudad más iluminada del mundo por sus anuncios en las calles y decoración en las construcciones, hacen de las vegas un destino obligado al visitar el Estados Unidos. Conozcamos un poco más de cerca algunos de los hoteles y casinos más reconocidos de la ciudad de los excesos y del entretenimiento sin restricciones:
37
TURISMO INTERNACIONAL
Hotel Bellagio - Las Vegas (mylasvegasholidays.com)
38
DestinoMedellĂn
DestinoMedellín
TURISMO INTERNACIONAL
Bellagio El hotel es reconocido desde la fachada por sus fuentes de agua que cada día brindan un hermoso show sincronizado por música clásica. Es uno de los más elegantes y sofisticados que brinda entre sus espectáculos la impresionante presentación de “O” de la compañía Cirque du Soleil. El Casino del Bellagio, no deja atrás el estilo ostentoso del hotel, en él se ofrecen diferentes salas para los amantes al poker, el Club Privé, diferentes mesas de juego, máquinas pagamonedas y salas para carreras y apuestas deportivas.
39
TURISMO INTERNACIONAL
Destino Medellín
Caesars Palace Este hotel tiene como temática principal el Imperio Romano, está dividido en cinco torres: “Augusto”, “Centurión”, “Romana”, “Palacio” y “Foro” donde se disponen 3.349 habitaciones para los visitantes. El hotel ofrece espectáculos permanentes de grandes artistas como Celine Dion, Elton John y Shania Twain, además del casino que hace parte del grupo que encabeza la lista de los mejores en Las Vegas.
Hotel Caesars Palace (thedivinedish.com)
40
TURISMO INTERNACIONAL
Destino Medellín
Wynn
Hotel Wynn-Las-Vegas (hospitality.about.com)
Este hotel sobresale por los servicios y tiendas que se ubican en él, importantes marcas como Brioni, Chanel, Christian Dior, Manolo Blahnik, Cartier, Óscar de la Renta, Louis Vuitton entre muchos otros y restaurantes como Alex, Bartolotta
Ristorante di Mare, Corsa Cucina y muchos más que se encuentran instalados de manera permanente en el hotel. Esta amplia oferta gastronómica y de compras, se convierte en una de las principales razones que motivan el alojamiento de los turistas.
41
TURISMO INTERNACIONAL
42
DestinoMedellín
TURISMO INTERNACIONAL
DestinoMedellín
The Venetian
Este es el hotel más grande de Las Vegas, su diseño pretende replicar el estilo de la hermosa ciudad de Venecia en Italia, canales con góndolas y un aspecto europeo en su construcción, hacen que visitar este hotel le permita al turista transportarse de un continente a otro. Su casino ofrece más de 122 juegos de azar, entre sus atracciones principales está el centro comercial cubierto llamado Grand Canarl Shoppes con más
50.000 m2, un museo de cera llamado Madame Tussauds Las Vegas y sin lugar a dudas, el lago frente al casino y el canal en el segundo piso del edificio en el centro comercial, deja a más de uno con la boca abierta, una pequeña Venecia con gondoleros manejando hermosas góndolas en las cuales se puede dar un paseo por el canal artificial.
DM
Hotel Venetian-Las-Vegas (iwannawin.myartsonline.com)
43
TURISMO INTERNACIONAL
Destino Medellín
Hotel Luxor Las Vegas (www.destination360.com)
Luxor El tema de este espectacular hotel es el antiguo Egipto, claramente reflejado desde su construcción, con una arquitectura en forma de pirámide y una esfinge a uno de los costados, el Luxor es uno de los hoteles más llamativos de todo el Strip de Las Vegas y una de las primeras ciudades resort.
44
Tiene un total de 4.407 habitaciones para alojar a los visitantes. La punta de la pirámide tiene un proyector que señala directamente hacia arriba de manera permanente, es el rayo más brillante del mundo y es visible de todas partes en el valle de Las Vegas.
Hotel Luxor Las Vegas (www.arqhys.com)
Destino Medellín
TURISMO INTERNACIONAL
New York - New York Hotel y Casino El hotel New York - New York, lleva a Las Vegas una réplica a escala de la emblemática Estatua de la Libertad, el Empire State, entre muchos otros edificios de la Gran Manzana, además de los restaurantes que ofrecen platos con sabor a New York. El espectáculo Zumanity, el Teatro Broadway, el Roller Coaster, el Bar en Times Square, bandas en vivo y un espectacular casino, convierten a
New York - New York - Hotel_Casino (www.hdwallpapers.in)
este lugar en uno de los más llamativos de la ciudad. Como estos lugares, Las Vegas tiene para sus turistas cientos de opciones que garantizan una estadía llena de diversión, un destino en Estados Unidos que resulta altamente adictivo por la oferta de servicios y productos y que luego de ser visitado una vez, obliga a regresar. DM
45