DestinoMedellín Medellín Julio Julio de de 2013 2013 Medellín
Revista
TURISMO LOCAL Los Gigantes de Flores TURISMO REGIONAL Santa Elena
TURISMO NACIONAL Los Llanos Orientales
TURISMO INTERNACIONAL París
EDITORIAL
DestinoMedellín
DestinoMedellín Revista
Edición julio - 2013 FOTO PORTADA www.turismoenmedellin.com
EDITORIAL
GERENTE GENERAL Francisco Montoya Uribe gerenciapuntual@une.net.co
DIRECTOR Carlos Montoya Uribe directorpuntual@une.net.co
COMUNICACIONES Lauryen Calderín Ensuncho ASESOR Mario Rojas Escobar DIRECCIÓN COMERCIAL Puntual Comunicaciones DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA Carlos Montoya Uribe DISEÑO Beatriz E. Martínez Ospina Luisa María Gutiérrez Cañas ASISTENTE DE DIRECCIÓN Zulima Peláez Teléfonos: (57) (4) 266 66 71 - 352 35 81 Medellín - Colombia destinomedellin@une.net.co
Pertenecemos a la
Se acerca el mes con mayor actividad en Medellín, en el que diferentes sectores como moda, recreación, diversión y entretenimiento se disponen para brindar uno de los episodios culturales más importantes de Colombia. A finales de julio y principios de agosto Medellín se llena de flores; esta es una época en la que el turismo activa la economía de la ciudad porque miles de visitantes vienen de todas partes del mundo para vivir la alegría, la fiesta y la cultura en la Feria de las Flores. En esta edición encontrarán un especial donde resaltaremos algunos de los eventos más relevantes de la feria, como los Gigantes en Flores, el Desfile de Silleteritos, el Festival Nacional de la Trova, entre otros, para que vibren con la diversión y la programación en general que les ofrece Medellín. Invitamos a todos nuestros lectores a disfrutar sanamente de todos los eventos, pero sobre todo a vivir esta feria respetando las normas y con responsabilidad. Bienvenidos a la ciudad de la eterna primavera donde Medellín se viste de moda. Comparte Destino Medellín Digital con tus amigos y familia, y descubre las buenas nuevas que traemos cada mes para todos nuestros lectores.
Carlos Montoya Uribe Director Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización de Puntual Diseño y Comunicaciones.
2
DestinoMedellĂn
www.thecharlee.com
3
CONTENIDO
EN ESTA EDICIÓN
9 10
16 18
22 4
NOVEDAD EDITORIAL El Padrino
DestinoMedellín
DestinoMedellín Revista
24
TURISMO NACIONAL
LOS LLANOS ORIENTALES, patrimonio biológico de Colombia
TURISMO LOCAL Los Gigantes de Flores visitan por segunda vez a Medellín
DIVERSIÓN · Caminata canina y de mascotas feria de las flores 2013 · Desfile de silleteritos la floresta TURISMO REGIONAL
30
PROGRÁMESE
36
NEGOCIOS
38
TURISMO INTERNACIONAL
46 48
ACTUALIDAD
50
GASTRONOMÍA
· Los Mejores del Humor 2013 · IX Festival Nacional de la Trova ciudad de Medellín 2013. · Bodas de Ensueño, Fizebad · El Olímpico cumple 20 años y renueva su imagen · Turibus se viste de flores y presenta 2 nuevos tours
París
Prográmate para ir a SANTA ELENA en la Feria de las Flores 2013
CULTURA
· 35 años del MAMM · El tercer concurso nacional de microhistorias digitales tiene ganadores
· Programación Feria de las Flores 2013
MODA
· Colombiamoda, El escenario ideal para vivir la creatividad de los diseñadores · D’lunas se vestirá de vintage en Colombiamoda 2013
· Aguacate · Amaranto
DestinoMedellín
Bon Bini na Boneiru !! Descubra la magía de este paraíso en el Caribe !
Consulte su Agencia de Viajes ! Su Visa USA, Shengen ó Canadiense le sirve para viajar a Bonaire!
Síguenos en:
www.TourismBonaire.com
Bonaire-Dutch Caribbean | @BonaireTourism | southamerica@tourismbonaire.com
TCBBonaire
5
DestinoMedellín Medellín Destino
SABÍAS QUE...
S
abías que Medellín será la sede en su primera edición, del Premio Gabriel García Márquez de Periodismo que se otorgará a los mejores trabajos de periodistas que publican en los idiomas español y portugués, en países de América y la Península Ibérica. En noviembre la cuidad será escenario de la celebración del periodismo.
Gabriel Garcia Marquez-(www.elefant.ro)
6 6
DestinoMedellĂn
7
DestinoMedellín
Porque hay fechas especiales que merecen celebrarse en un lugar ideal
8
Medellín, Antioquia Número único:(4) 448 19 96 Cel: +57 315 410 49 76 Transversal 5A # 45 - 82
San Antero, Córdoba Teléfonos +57(4) 811 07 07 Cel: +57 315 529 19 74 Bahía de Cispatá
DestinoMedellín
NOVEDAD EDITORIAL
El Padrino Negra Zeta de la delincuencia. El Padrino narra la historia de Vito Corleone, el capo más respetado de Nueva York. Déspota benevolente, implacable con sus rivales, inteligente y fiel a los principios del honor y la amistad, Don Corleone dirige un emporio que abarca el fraude y la extorsión, los juegos de azar y el control de los sindicatos. La vida y negocios de Don Corleone, así como los de su hijo y heredero Michael, conforman el eje de esta magistral obra.
La publicación de El Padrino en 1969 convulsionó el mundo literario. Por primera vez la Mafia protagonizaba una novela y era retratada desde dentro. Mario Puzo la presentaba como una compleja sociedad con una cultura propia y una jerarquía aceptada incluso más allá de los círculos
DATOS DEL AUTOR Mario Puzo nació en 1920 en Nueva York en el seno de una familia de origen italiano. Sus dos primeras novelas tuvieron una excelente acogida, pero su consagración definitiva llegó con la publicación de El Padrino en 1969. Su labor como guionista de El Padrino I y El Padrino II, dirigidas por Francis Ford Coppola, le valió dos Oscar.
Fuente: Merceditas Jaramillo
9
TURISMO LOCAL
10 10
Destino Medellín
DestinoMedellín
Destino Medellín
DestinoMedellín
TURISMO LOCAL
LOS GIGANTES DE FLORES VISITAN POR SEGUNDA VEZ A MEDELLÍN
La Feria de Flores cada año se convierte en un evento más familiar, para disfrutar con amigos y recorrer la ciudad, por este motivo este 2013 se realizan por segunda vez en el marco de La Feria de Las Flores, los Gigantes de Flores.
Foto: vvvvvwww.medellin.gov.co
11 11
TURISMO LOCAL TURISMO LOCAL
DestinoMedellín Medellín Destino
La Madre Monte. Foto medellin.gov.co
E
n esta versión la idea es recuperar en la memoria, algunos aspectos que hacen parte de la cultura antioqueña, como los juegos tradicionales y de calle, catapis, pirinola, trompo y parqués. Este año cuatro Gigantes de Flores compuestos por 21 figuras entre los 2 y 6 metros de altura estarán en algunos lugares de la ciudad, para los cuales serán utilizados 314.388 tallos de la flor Dalia o más conocida como pompón. Esta es la flor más usada por los silleteros por ser una especie que puede adquirirse en centenares de formas y colores. La exhibición es abierta y gratuita. Podrá verse las 24 horas entre el 2 y 11 de agosto y estará distribuida de la siguiente manera.
12
TURISMO LOCAL Ven a disfrutar un ritual para tu cuerpo, mente y espíritu.
Destino DestinoMedellín Medellín
Tercer piso, hotel Four Points by Sheraton Medellín. Carrera 43C Nº 6 Sur 100, tercer piso
ritualsspa@fourpointsmedellin.com Info: 3197400
Vigen de la Candelaria. Foto medellin.gov.co
Con la experiencia de:
13
TURISMO LOCAL
DestinoMedellín
Parqués Es un tapete de flores de 20 mt x 20 mt con dos dados, 3 fichos y 4 mundos: carriel, virgen, chiva y casa, esta estructura estará ubicada en Plaza Mayor al lado de caja de madera.
Catapiz Lo componen 3 figuras y estará ubicado en Parque Biblioteca España.
Pirinola Lo conforman 2 figuras y se ubicará en Parque Biblioteca San Javier.
14
TURISMO LOCAL
DestinoMedellín
Trompo Su ubicación es en el Aeropuerto Olaya Herrera.
Una de las novedades para esta versión es que en El Parqués las personas podrán caminar e interactuar. Adicional, esta estructura tendrá una cámara gigante, interactiva, acompañada de una pantalla LED para que los visitantes se vean. También, las fotos que el equipo de La Feria de las Flores les tome a los visitantes en los Gigantes, se subirán al micrositio de Feria para ser compartidas. Así como el uso del HT #GigantesdeFlores en las redes sociales se utilizará para compartir la experiencia en Facebook y Twitter. La intención de esta iniciativa es incluir nuevos eventos y atractivos para la Feria de Flores, que permitan recuperar esa memoria colectiva de ciudad de las flores, presentar estructuras con historias de la tradicional cultura paisa y aprender de ellas, recorrer la ciudad y tener otra actividad familiar y atractivo para los turistas y visitantes.
Medellín es definitivamente la ciudad de las flores.
15
DIVERSIÓN
DestinoMedellín
CAMINATA CANINA Y DE MASCOTAS FERIA DE LAS FLORES 2013
D
esde hace 14 años hay un espacio especial para las mascotas en la Feria de las Flores, es el día en que acompañadas por sus dueños, salen a tomarse las calles de la ciudad. Esta es la oportunidad perfecta para disfrutar de manera saludable con la mascota, la familia y amigos, además los animales tendrán la posibilidad de desarrollar diversas actividades acompañados de buena música y de la tradición que envuelve la Feria de las Flores.
Foto medellin.gov.co
El evento iniciará en el puente de Barranquilla, sentido norte-sur y terminará hasta el puente Guayaquil en las instalaciones de Tierragro. Un desfile para llevar a los mejores amigos de la casa. Fecha: 7 de agosto Lugar: Puente de Barranquilla – Medellín Hora: 8:00 a.m. Información: (4) 4444627
16
Foto medellin.gov.co
Foto medellin.gov.co
DestinoMedellín
DIVERSIÓN
Foto medellin.gov.co
DESFILE DE SILLETERITOS LA FLORESTA ada año Feria de las Flores ofrece una variada programación que incluye actos y eventos para toda la familia, en especial para las nuevas generaciones que esperan disfrutar al igual que los grandes de esta fiesta.
C
El desfile este año tendrá el siguiente recorrido: salida de La Floresta, sobre la carrera 82 hasta la calle 47, dobla sobre la carrera 86 y baja por la transversal 45, dobla por la carrera 84 y termina en el cruce de la carrera 84 con calle 46.
Es así como los niños se convierten en silleteritos y recorren el barrio La Floresta en el occidente de Medellín, con sus trajes típicos y sus pequeñas silletas repletas de flores, demostrando que la tradición antioqueña seguirá viva por mucho tiempo.
Fecha: sábado 3 de agosto Lugar: La Floresta – Medellín Hora: 10:00 a.m. Información: (4) 413 79 87
17
TURISMO REGIONAL
DestinoMedellín Medellín Destino
PROGRÁMATE PARA IR A
SANTA ELENA
18 18
EN LA FERIA DE LAS FLORES
DestinoMedellín DestinoMedellín
TURISMO REGIONAL
Desfile de Silleteros (www.turismoenmedellin.com)
19
19
TURISMO REGIONAL
DestinoMedellín
Frutas(www.sagvalle.org)
C
de festivales, mercados campesinos y coloridas ferias artesanales.
Este corregimiento ofrece a los turistas y visitantes una amplia y variada oferta de actividades para todos los gustos. Antes y durante la Feria de las Flores pueden disfrutar
Además, una semana antes de que se celebre la Feria de las Flores en Medellín, en Santa Elena se vive la semana cultural silletera, una época donde el corregimiento muestra lo mejor de sus costumbres en una variada programación cultural y artística. Es una semana que ofrece alternativas para disfrutar del hermoso paisaje del lugar y de su gente.
on el correr de los años, Santa Elena además de ser un corregimiento floricultor símbolo de los principales destinos turísticos de Medellín, en especial por la época donde se celebra la tradicional Feria de las Flores.
Concurso de Sancochos: Este es un festival donde el corregimiento es inundado en sus calles por fogones de leña. Quienes preparan este delicioso plato y participan en el concurso le agregan a las grandes ollas los ingredientes ideales para lograr el premio al mejor sancocho. Este año los visitantes y turistas podrán disfrutar de un verdadero sancocho montañero el domingo 21 de julio en el Parque Central de Santa Elena desde de las 6:00 a.m. hasta las 4:00 p.m.
20
DestinoMedellín
TURISMO REGIONAL
Finca el pensamiento (silleteros.com)
Finca los girasoles (silleteros.com)
Ruta Silletera: Esta ruta se realiza alterna a la Semana Cultural Silletera y va hasta el final de la Feria de las flores. En esos días desde las 10:00 a.m. hasta las 9:00 p.m., las puertas de las fincas silleteras se abren para darle la bienvenida a miles de
visitantes y turistas, allí se hace un recorrido por los diferentes cultivos de flores, se elaboran las silletas, se escucha la música típica de la región y se explica todo acerca de la tradición silletera.
XVI Desfile de Silleteritos de Santa Elena: Cientos de niños des-cendientes de silleteros desfilan cada año por las calles del corregimiento expresando firmemente su objetivo y las ganas de llevar de generación en generación esta tradición. En el recorrido también participan agrupaciones de danzas y otras demostraciones artísticas. Este año el desfile se realizará el 28 de julio de 11:00 a.m. a 1:00 p.m. y partirá desde el estadero El Silletero hacia el parque central de Santa Elena.
Sin duda, con esta programación y la de otras actividades ¡Santa Elena es el lugar ideal para vivir la Feria de las Flores! Desfile de silleteritos (medellin.gov.co)
21
CULTURA
Destino DestinoMedellín Medellín
Fachada MAMM. Foto artintake.com
35 AÑOS DEL MAMM D
esde el 19 de junio el Museo de Arte Moderno de Medellín comenzó la celebración de sus 35 años. En este festejo fue inaugurada la exposición La gente en la colección del Museo, una muestra que incluye cerca de 250 obras de distintos artistas, en las que desde la pintura y la fotografía se realiza una crónica sobre las transformaciones urbanas y sociales vividas en Colombia hasta la fecha. Además de la exposición La gente en la colección del Museo, fue inaugurada en la Sala de Proyectos Especiales del Museo la muestra Alexandra Agudelo/Platería contemporánea, donde se exhiben 26 piezas únicas, que transmiten emociones y sensaciones; y que establecen un diálogo entre lo utilitario, lo artesanal y lo artístico.
22 22
Fechas: martes a domingo hasta el 11 de agosto. Hora: Martes a viernes de 9:00 a.m. a 5:30 p.m. Sábados de 10:00 a.m. a 5:30 p.m. Domingos de 10:00 a.m. a 4:30 p.m.
EL TERCER CONCURSO NACIONAL DE
MICROHISTORIAS DIGITALES
TIENE GANADORES
E
l Tercer Concurso Nacional de Microhistorias Digitales dio a conocer sus ganadores, los cuales con su creatividad y buena factura en la construcción de una historia que contara “¿Qué cambiarías con un click?” conquistaron al jurado.
En la Categoría Alcaldía de Medellín, la Microhistoria ganadora fue TALLOS EDIFICADOS, de Steven Hernández; en la Categoría Gobernación de Antioquia fue AUSENCIA, del joven Daniel Quintero Ramírez; en la Categoría TV CÁMARAS el tercer lugar fue para la Microhistoria MI DECISIÓN, de Juan Sebastián Henao; el segundo lugar, de esta misma categoría, fue para la Microhistoria EN 35mm, de Santiago Loaiza, Laura Mazo y Federico López. Y el primer lugar de la categoría TV CÁMARAS fue para OJO EL CLICK, una enternecedora historia en la que Simón Martínez, un niño de primaria, decide cambiar el mundo haciendo clik con sus ojos. Los autores fueron Juliana Vélez, Sara Paulina Zapata y Daniel Yepes. Para estos jóvenes apasionados con el mundo de la producción de televisión, cine y video, las oportunidades crecen, además de la premiación económica, sus videos y talento serán tenidos en cuenta por TV CÁMARAS para proyectos futuros.
Primer Puesto, foto cortesia TV Cámaras
Segundo Puesto, foto cortesia TV Cámaras
TURISMO NACIONAL
LOS LLANOS ORIENTALES,
patrimonio biológico de Colombia
24 24
Destino Medellín
DestinoMedellín
Destino MedellĂn
DestinoMedellĂn
TURISMO NACIONAL
Amanecer en el Llano - Fotografia, millanocolombia.files.wordpress.com
25 25
TURISMONACIONAL NACIONAL TURISMO
Destino DestinoMedellín Medellín
L
os Llanos Orientales son una tierra ganadera ubicada en el oriente de Colombia, es un territorio que con la inmensidad de la llanura y sus caudalosos ríos ofrece para el descanso posibilidades naturales increíbles.
Vaquero llanero. Foto, www.constantinocastelblanco.com
Abarcan 150.000 kilómetros cuadrados de territorio colombiano, se extienden desde el piedemonte de la Cordillera Oriental hasta las orillas del río Orinoco, es una región que se caracteriza por sus sabanas y clima intertropical de 28 grados centígrados en promedio. Los Llanos Orientales están comprendidos por los departamentos de Meta, Casanare, Arauca y Vichada, los cuales cuentan con una amplia infraestructura hotelera y variedad de fincas agroturísticas para el disfrute de los visitantes.
26
Río Orinoco. Fotografía, www.colombiapasajes.com
TURISMO TURISMONACIONAL NACIONAL
Destino DestinoMedellín Medellín
Río Orinoco desde los Llanos Orientales. Fotografía, andyberna.blogdiario.com
Dando un paseo a pie, a caballo o en vehículo por el llano, es muy fácil observar la gran cantidad de especies animales y la vida silvestre que le ofrece la región; también es posible presenciar faenas llaneras, pasear en bote y practicar algunos deportes acuáticos en ríos, caños y lagunas. En los hatos turísticos las actividades como el ordeño, las vaquerías y la fabricación de alimentos a base de leche de ganado como los quesos, forman parte de los planes preferidos por los turistas. Otros atractivos que poseen los Llanos Orientales son los parques temáticos, los cuales son lugares para gozar en pleno de la naturaleza:
27 caño-cristales. Foto, CINARUCOTURS.COM)
27
TURISMO NACIONAL
DestinoMedellín
llanoguia.com
Parque Las Malocas Localizado en Villavicencio, es un parque en el cual están reunidas las costumbres, los mitos y las vivencias de la cultura llanera. Cada año en Las Malocas se desarrollan importantes eventos como El Mundial de
28 28
La Pata Sola
Coleo y el Concurso Mundial de la Mujer Vaquera. Entre sus atractivos están las esculturas de mitos y leyendas, la zona de coleo, las caballerizas y la herrería.
La Llorona
Juan Machete
TURISMO NACIONAL
Bohio, parque Merecure. Foto, panoramio.com
fotoscolombia.org
DestinoMedellín
Parque Agroecológico Merecure Es considerado el parque más grande de Suramérica en su estilo. Realizar un safari por un zoológico criollo, conocer un caserío llanero y disfrutar de un día de pesca deportiva rodeado por la naturaleza en el lago Tucunare son algunas de las actividades que ofrece este complejo ubicado a 47 Km de Villavicencio.
fotoscolombia.org
29 29
TURISMO NACIONAL
DestinoMedellín
Arauca www.arauca-arauca.gov.co
Parque Natural El Tuparro Este es un destino turístico ubicado en el departamento del Vichada, sus atractivos naturales le ofrecen a los visitantes diversas oportunidades de diversión tales como, escalar, practicar el senderismo, kayak, fotografía, pesca artesanal y deportiva. www.llanomio.com
30
30
DestinoMedellín
TURISMO NACIONAL
El Joropo Es la música típica más representativa de los Llanos Orientales donde intervienen principalmente el arpa o bandola. Al bailarlo se realizan movimientos rápidos donde la pareja de bailarines zapatea realizando diversas figuras coreográficas. Esta es una danza que todo visitante debe realizar para vivir la verdadera cultura Llanera.
Los llanos orientales también ofrecen a los turistas infinidad de actividades para realizar al aire libre, acampar, picnic, sancochos y hasta el avistamiento de aves exóticas es posible en esta región de Colombia. Atractivos como los anteriormente mencionados hacen de los Llanos Orientales un destino asombroso para conocer, admirar y disfrutar.
Foto, autenticaserenatallanera.blogspot.com
31 31
PROGRÁMESE
DestinoMedellín
U
na vez más Los Mejores del Humor llega a Medellín. Este año en su décimo cuarta versión, el evento trae tres grandes humoristas que deleitarán al público con sus shows y les brindarán la noche más divertida de la Feria de las Flores. Por primera vez en un mismo escenario estarán las ocurrencias de Tola y Maruja, las inigualables imitaciones de Camilo Cifuentes y los encantadores chistes de Juan R. Lozano “El Cuentahuesos”
Fecha: 26 y 27 de julio Hora: 8:00 p.m. Lugar: Teatro Universidad de Medellín – Medellín Informes: (4) 3405202 - (4) 4442728
32 32
PROGRÁMESE
DestinoMedellín
Y
a está completa la nómina de los participantes del evento de trova más grande e importante de Colombia, el IX Festival Nacional de la Trova “Ciudad de Medellín 2013”. Uno de los espacios más apreciados, concurridos y apreciados en la programación de la Feria de las Flores, el cual resalta la cultura típica paisa y sus tradiciones. Fecha de eliminatorias: 2 y 3 de agosto Lugar: Plaza Gardel – Medellín Hora: 6:00 p.m. – 12:00 p.m. Fecha de la final: 9 de agosto Lugar: Parque de Los Deseos - Medellín Hora: 6:00 p.m. – 12:00 p.m.
Festival de la trova (telemedellin.tv)
Informes: (4) 4444144
Festival de la trova (medellin.gov.co)
Festival de la trova (telemedellin.tv)
33
PROGRÁMESE PROGRÁMESE
Destino Medellín Destino Medellín
Bodas de Ensueño
Fizebad L
lega Bodas de Ensueño Fizebad, el evento que reúne las mejores opciones para su boda, es donde encontrará las tendencias para lograr una decoración original, armónica, el estilo y el color que quiera que predomine en ese día especial. Es el espacio perfecto para encontrar el sueño ideal.
Fecha: 7 de agosto Hora: 10:00 a.m. - 5:00 p.m. Lugar: Club Hacienda Fizebad. Km 27 vía Las Palmas. El Retiro– Antioquia Informes: (4) 5421313
34 34
Destino Medellín Destino Medellín
PROGRÁMESE PROGRÁMESE
Fotos Cortesia FISEBAD
35 35
MAPA 22 MAPA
36
DestinoMedellín DestinoMedellín
DestinoMedellĂn DestinoMedellĂn
MAPA
37
NEGOCIOS
DestinoMedellín
EL OLÍMPICO CUMPLE 20 AÑOS Y RENUEVA SU IMAGEN
S
upermercados Olimpico celebra en este 2.013 su aniversario número 20, el cual llegó acompañado de sorpresas para su clientes no solo de ofertas, promociones y grandes eventos sino también con el cambio en su nombre, renovación de la imagen corporativa, remodelaciones en sus puntos de venta y precios realmente competitivos, sin dejar atrás el pilar fundamental de la empresa, ofrecer PRODUCTOS SIEMPRE FRESCOS.
Imagen anterior
Nueva Imagen
El Olímpico como actualmente es llamado, ha invertido cerca de mil millones de pesos para tener espacios modernos y nuevas secciones en las que sus clientes podrán vivir experiencias inolvidables de compra. Además, el almacén seguirá apoyando con labor social distintas instituciones en Medellín, incluyendo la fundación de abuelitos Pan y Amor que actualmente financia. Este aniversario le deja al almacén una nueva imagen tan fresca como sus productos y un proyecto de expansión para el próximo año que incluye la apertura de nuevos almacenes y mayor cercanía con sus clientes.
38
DestinoMedellín
NEGOCIOS
TURIBUS SE VISTE DE FLORES Y PRESENTA 2 NUEVOS TOURS
T
uribus se engalana durante la Feria de las Flores para continuar recorriendo lugares dónde la tradición de los antioqueños se traslada de generación en generación. Es así como Turibus ofrece el tour de Silletas y Flores, producto turístico que enmarca al corregimiento de Santa Elena y sus silleteros como protagonistas. Este tour será operado entre el 26 de julio y el 11 de agosto. Por otra parte, el pasado sábado 15 de junio, inició operaciones el más reciente recorrido de Turibus “Tour Jericó” en el que propios y visitantes disfrutaron de este hermoso municipio del suroeste de Antioquia reconocido por ser
el principal productor del tradicional carriel antioqueño, cuna de la santa Madre Laura y ejemplo de progreso y cultura en Antioquia. Este tour hará parte de la programación mensual de Turibus hacia las Subregiones de Antioquia. El segundo nuevo tour es el “Tour Medellín de noche”, un recorrido nocturno para vivir lo mejor de la tradición y gastronomía antioqueña con la magia y color de los bailes típicos colombianos. Este tour se estrenará durante la Feria de las Flores y posteriormente hará parte de la programación habitual de Turibus tanto en los buses tranvía como en el nuevo Turibus de 2 pisos.
39
TURISMO INTERNACIONAL
40 40
DestinoMedellín Medellín Destino
TURISMO INTERNACIONAL
PARÍS ROMÁNTICA Y ENSOÑADORA
Paris (write-shoot-cut.com)
DestinoMedellín Medellín Destino
41 41
TURISMO INTERNACIONAL
C
on cerca de 13,92 millones de visitantes internacionales por año, París es el tercer destino turístico más popular del mundo según el informe de Global Destination Cities Index 2013. Los servicios de hotelería, el transporte, la comida y la hermosura de sus atractivos han hecho que cada vez más la capital de Francia sea preferida por los viajeros.
DestinoMedellín
de la Cité y la de Saint Louis, las cuales se conectan con el resto del país por hermosos y lujosos puentes.
Tiene un clima moderado que durante todo el año se mueve entre una temperatura mínima de 5 °C y una máxima de 35 °C, la cual ejerce una importante influencia en la vida de la ciudad permitiendo que existan restaurantes y lugares París es una ciudad relativamente plana y al aire libre que dejan ver la tranquilidad y dividida por el rio Sena en dos islas: la isla calidad de vida en París.
42 42
Es que hablar de París es hablar de elegancia y buen gusto, es una ciudad que ofrece todo lo que se podría desear. En la ciudad Luz se puede pasear por sus calles, contemplar sus impresionantes edificaciones, comer la deliciosa comida francesa y por supuesto, disfrutar de las tiendas de moda. Aquí tenemos algunos de sus lugares más representativos:
TURISMO INTERNACIONAL Paris (write-shoot-cut.com)
DestinoMedellín
Torre Eiffel Con 120 años de existencia y 330 metros de altura esta estructura de hierro se ha convertido en un símbolo mundialmente reconocido de Francia. Recorrer la torre Eiffel es embarcarse en un viaje fantástico, desde donde no solo se puede ver una extraordinaria panorámica de París, sino que se pueden apreciar distintas obras de arte.
43 43
TURISMO INTERNACIONAL
DestinoMedellín
El Palacio de la Opera Es un edificio neobarroco característico del paisaje urbano de la capital francesa, la Ópera Garnier como también es llamado evidencia el lujo y exuberancia de quienes asistían a la opera en la época de Napoleón III. Sus pasillos decorados en tonos rojos y dorados resultan llamativos en este majestuoso edificio situado en el Palacio Garnier. Avenida de los Campos Elíseos Es una de las más importantes y conocidas avenidas de París. Con una longitud de casi dos kilómetros, esta avenida comunica el Arco del Triunfo y la Plaza de la Concordia. Es un lugar rodeado de hermosos jardines y edificios como el Palacio del Descubrimiento, el Petit Palais y el Grand Palais.
44
44
TURISMO INTERNACIONAL
DestinoMedellín
Comer en París Cientos de opciones culinarias con refinados sabores y delicadas texturas han colocado a París como uno de los centros culinarios más importantes del mundo. En los platos parisinos se destacan el uso de carnes de todo tipo y las hierbas finas, componentes que ofrecen un sabor inigualable que deleita cualquier paladar.
Copa de Coñac (www.cognac-glasses.com)
Es posible que cuando el turista llegue a París piense en vinos y quesos, pero esta cocina es mucho más extensa; el jamón, las verduras, el vino, la mantequilla y las carnes de ganso, pollo y cerdo son infaltables en las especialidades de la comida francesa. En cuanto a bebidas, para acompañar cualquier preparación en la cuidad de la luz, lo más común es disfrutar una buena copa de vino. También el consumo de café, coñac y cerveza es frecuente en lugares donde las personas van a conversar o a pasar un rato en compañía de amigos.
Salmón (2girlsoneflog.blogspot.com)
Macarrones Frescos (2girlsoneflog.blogspot.com)
Risotto (2girlsoneflog.blogspot.com)
Sin duda, disfrutar de la exquisita gastronomía típica de París es un plan que el turista no debe perderse.
45
ACTUALIDAD TURISMO INTERNACIONAL
DestinoMedellín
• Los Mejores del Humor Lugar: Teatro Universidad de Medellín
Vie. 26 Julio
Dom. 11 Agosto
46
46
• Los Mejores del Hu Lugar: Teatro Univer de Medellín
Sab. 27 Julio
Sab. 10 Agosto
• Gran Feria de Antioquia Lugar: Jardín Botánico
• Carpa Cabaret Aeroparque Juan Pablo II
• 55° Expointernacional Equina Feria de las Flores Medellín - grado A Lugar: Plaza Mayor
• Gran Feria de Antioquia Lugar: Jardín Botánico
• Maridaje y Verano Lugar: Terraza Sur Aeropuerto Olaya Herrea
• 55° Expointernacional Equina Feria de las Flores Medellín - grado A Lugar: Plaza Mayor
• Sonido Sobre Ruedas Lugar: Parque Juan Pablo II
• Maridaje y Verano Lugar: Terraza Sur Aeropuerto Olaya Herrea
• Desfile de Silleteros Lugar: Puente Guayaquil – Avenida del Río – San Juan – Avenida Ferrocarril – Palacio de Exposiciones
• Sonido Sobre Ruedas Lugar: Parque Juan Pablo II
ACTUALIDAD TURISMO INTERNACIONAL
DestinoMedellín • Rey de Reyes de la Trova Lugar: Plaza Mayor Pabellón Amarillo
umor rsidad
• Carpa Cabaret Lugar: Aeroparque Juan Pablo II
• Carpa Cabaret Lugar: Aeroparque Juan Pablo II
Vie. 2 Agosto
• Zona que Suena Lugar: Principales vía de la ciudad
Sab. 3 Agosto Dom. 4 Agosto
• Zona que Suena Lugar: Principales vía de la ciudad • Desfile de caballos Feria de las Flores Lugar: Regional - Autopista
Mie. 7 Agosto
Vie. 9 Agosto
Jue. 8 Agosto
• Carpa Cabaret Lugar: Aeroparque Juan Pablo II • Orquídeas Pájaros y Flores Lugar: Coliseo Aurelio Mejía • Gran Feria de Antioquia Lugar: Jardín Botánico
• Carpa Cabaret Aeroparque Juan Pablo II
• Gran Feria de Fntioquia Lugar: Jardín Botánico
• Gran Feria de Antioquia Lugar: Jardín Botánico
• 55° Expointernacional Equina Feria de las Flores Medellín - grado A Lugar: Plaza Mayor
• 55° Expointernacional Equina Feria de las Flores Medellín - grado A Lugar: Plaza Mayor
• 55° Expointernacional Equina Feria de las Flores Medellín - grado A Lugar: Plaza Mayor • Desfile de Clásicos y Antiguos Lugar: Principales vía de la ciudad
• Maridaje y Verano Lugar: Terraza Sur Aeropuerto Olaya Herrea • Sonido Sobre Ruedas Lugar: Parque Juan Pablo II
47 47
MODA MODA
DestinoMedellín
Fotografías prensa.inexmoda.org.co
EL ESCENARIO IDEAL PARA VIVIR LA CREATIVIDAD DE LOS
DISEÑADORES
C
Por otro lado, este año los visitantes podrán encontrar por primera vez una feria que combina la exhibición de productos terminados a través de las marcas, las materias primas para la confección y la moda masiva. En el mismo recinto estarán: Colombiamoda con sus tres ejes: pasarelas, muestra comercial y pabellón del conocimiento; Textiles2 una muestra comercial de textiles e insumos del segundo semestre del año; y Moda para el Mundo La diseñadora Francesca Miranda con moda masiva e incluyente. tendrá la misión de abrir la Semana de la Moda en Colombia Este año La Semana de la Moda el martes 23 de julio a las 12 del de Colombia le apuesta al medio día y la colombiana Silvia desarrollo del sector textil y de Tsherassi será la encargada de la ciudad, haciendo de Medellín cerrar las pasarelas el día 25 de la capital latinoamericana de la moda. julio a las 9:30 p.m. olombiamoda 2013 es catalogada como una de las plataformas más prestigiosas en la industria de la moda mundial. Esta feria que se realizará del 23 al 25 de julio en Plaza Mayor Medellín, tendrá como invitado internacional al diseñador reconocido como el príncipe de la moda, el colombo-francés Haider Ackermann, quien será el encargado de inaugurar y conmemorar con su pasarela los 25 años de Inexmoda.
48
Fotografías prensa.inexmoda.org.co
MODA
DestinoMedellín
se vestirá de vintage en Colombiamoda 2013
E
sta reconocida marca de pijamas se renueva vistiéndose de vintage en Colombiamoda 2013, con la colección TRUE VINTAGE LOVE, una propuesta que trae de vuelta el glamour y que recobra la magia femenina, una colección inspirada en el romanticismo y la sensualidad de una época con la que toda mujer se siente identificada, el vintage para evocar el pasado y el amor. D’SPORT la línea deportiva presenta algunas novedades para la segunda temporada de
2013. Lanza una colección que irradia la energía femenina con trazos ágiles y muy versátiles, para esa mujer atrevida y dinámica, la que va al gimnasio, sale a trotar en las mañanas y además quiere verse y sentirse bella. Deportivos con telas de última tecnología pensados para el confort y bienestar de la mujer.
D’LUNAAS una mujer DULCE Y COQUETA.
Fotos Cortesía D’lunas
49
GASTRONOMÍA
DestinoMedellín
Foto Cortesía Aguacate
AGUACATE es un restaurante especializado en la preparación de comida criolla colombiana que trabaja para ser en su género el mejor restaurante de Medellín y de su zona de influencia.
con toda la mística indígena, para ofrecer platos realmente exquisitos y así hacer de su visita un momento agradable y placentero.
En AGUACATE encontrará comida Es un lugar que se distingue por la calidad colombiana en su máxima expresión. Un en sus productos, la sazón inolvidable verdadero testimonio cultural narrado de sus menús, el servicio amable y por la desde el sabor. capacidad de respuesta inmediata a las necesidades y expectativas de sus clientes. Dirección: Parque Lineal La Presidenta, Es un increíble deleite en donde se mezcla Calle 7D 39 - 262 la sazón Española y el colorido Africano, Reservas: 3520472 - 3520571 Foto Cortesía Aguacate
50 50
50
DestinoMedellín
U
bicado en el Barrio Santa María de los Ángeles, se encuentra AMARANTO, una alternativa que busca hacer del pan una revolución de sabores y sensaciones, que generen nutrición y bienestar. Nace como una nueva opción, no sólo para disfrutar del sabor y tradición de un pan bien hecho, sino como una escuela para amantes, conocedores y aquellos sensibles a la buena cocina y a las preparaciones detalladas y cuidadosas, así es que AMARANTO es la evolución del pan.
GASTRONOMÍA
la tradición y la pasión: Pan Dulce, Pan Artesanal, Pan Funcional. AMARANTO, pan artesanal es un restaurante para todos los que quieren ir más allá de una nutrición balanceada y lograr comer sanamente pero sin limitar el placer de los sabores.
Darse el gusto de comer del mejor pan complementándolo con clases donde se aprenderá a prepararlo, son las excusas perfectas para compartir entre amigos en un maravilloso En AMARANTO podrán consumir un pan de espacio donde el placer será protagonista. excelente calidad y vivir experiencias que giran alrededor de su preparación. Allí se encuentran Dirección: Calle 17C sur número 44 -177 interior tres líneas de producto inspiradas en el placer, 202, Edificio Mizú. , Medellín
Foto Cortesía Amaranto
Foto Cortesía Amaranto
51 51
DestinoMedellĂn
52