Medellín Junio 2014
TURISMO LOCAL Vía Primavera: el sector creativo de Medellín para el arte y las compras TURISMO REGIONAL Río claro, una reserva natural llena de color
TURISMO INTERNACIONAL Las paradisíacas playas de Bonaire Mina de sal - Bonaire
EDITORIAL
Edición junio - 2014 GERENTE GENERAL Francisco Montoya Uribe gerenciapuntual@une.net.co DIRECTOR Carlos Montoya Uribe directorpuntual@une.net.co ASISTENTE DE DIRECCIÓN Zulima Peláez Mosquera COMUNICACIONES Blanca Mejia Argumedo DIRECCIÓN COMERCIAL Germán Molina Pulgarín Cel: 313 661 1067 Maria Teresa Hincapié cel: 314 684 4151 DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA Carlos Montoya Uribe DISEÑO Luisa María Gutiérrez Cañas Beatriz E. Martínez Ospina COMUNITY MANAGER Zulima Peláez Mosquera FOTO PORTADA Carlos Montoya COLABORACIÓN Federico López Martínez Teléfonos: (57) (4) 266 66 71 - 352 35 81 Medellín - Colombia destinomedellin@une.net.co
Pertenecemos a la
DestinoMedellín
EDITORIAL ¿Y tú que has pensado para estas vacaciones de mitad de año? Si buscas un lugar para descansar y relajarte lejos del ruido y de los afanes de la ciudad, si anhelas ver los mejores atardeceres mientras te acaricia la suave brisa, si deseas sumergirte en una aventura acuática acompañada de especies multicolores… No hay duda, BONAIRE es tu respuesta, una isla paradisíaca ubicada en el mar Caribe, donde aún se evidencian rastros de una historia llena de tradición y cultura. Al mismo tiempo, la Revista Destino Medellín Digital se une a la fiebre mundialista del momento, indiscutiblemente la emoción del fútbol y de un país por vivir cada momento del mundial ha llegado a todos los rincones del planeta, el evento deportivo más importante que reúne a 32 países y que se realiza entre el 12 de junio y 13 de julio de 2014, el tema deportivo de moda. Entre tanto, en nuestra edición del mes de Junio damos a conocer en el destino nacional a San Pelayo- Córdoba, proponiéndoles a todos ustedes que visiten este municipio cordobés y que disfruten del próximo Festival Nacional del Porro, el cual se realizará del 25 al 30 de junio de 2014. Los invitamos entonces a disfrutar de una edición más de nuestra publicación, donde mostramos los mejores lugares para visitar y conocer tanto en Medellín como en Antioquia, Colombia y el mundo. Así que comparte Destino Medellín Digital con tus amigos y familia, y descubre las buenas nuevas que traemos cada mes para todos nuestros lectores.
Carlos Montoya Uribe Director
4
Todos l os d erechos r eservados. Prohibida la reproducción total o p arcial sin a utorización de Puntual Diseño y Comunicaciones.
DestinoMedellín
Santiago de Arma www.hotelsantiagodearma.net Nuestro Hotel está ubicado en un punto estratégico rodeado de un hermoso paisaje y una extensa vegetación a sólo 2 minutos del Aeropuerto Internacional José Maria Córdova. Contamos con 30 habitaciones, de las cuales 25 son estándar, 2 con jacuzzi y 3 con bañera. Todas las habitaciones están dotadas de: • Televisión por cable (70) canales. • Minibar • Teléfono • Secador de cabello • Agua caliente • Cajilla de seguridad electrónica • Cerraduras electrónicas ¡A pocos metros de la glorieta del Aeropuerto José Maria Córdova!
Otros servicios • Servicio de internet banda ancha en las habitaciones • Zona húmeda (Sauna y Turco) • Salón la Cava para conferencias (capacidad aproximada para 90 personas) • Salón las Ramblas para conferencias (capacidad aproximada para 35 personas) con todas las ayudas audiovisuales. Además contamos con el Restaurante “La Cucina d´la Italia”. Especialidad: comida italiana, con capacidad para 150 personas.
Teléfono: 536 11 11 Fax: 536 15 10 Email: mercadeo@hotelsantiagodearma.net
Rionegro- Antioquia
5
DestinoMedellín
TECNOMEDICA
DOTACIONES MEDICAS Y HOSPITALARIAS
AHORA EN APARTADÓ
Glucómetro
Balanza de Piso
Cama hospitalaria
Silla de ruedas
Rodillera
Caminador
Tensiómetro
Termómetro
Muletas
Fajas
Equipo de oxígeno
Con nuestro punto de venta en el municipio de Apartadó nos abrimos un nuevo camino, en el que usted y nosotros formamos parte de la materialización de este sueño. Aquí, podrá encontrar toda nuestra gama de productos como la línea blanda, uniformes, tensiómetros y glucómetros, equipos de diagnóstico, incluso nuestra línea de belleza de la marca Melva.
www.tecnomedica.com.co
NUEVA SEDE APARTADÓ Dirección: Mall Salud Plaza Local 105 Teléfono: 828 57 80 Horario de atención: lunes a viernes de 8:00 a.m. a 6:00 p.m. sábados de 8:00 a.m. a 2:00 p.m.
6
¡Visítanos y danos el gusto de atenderte!
Premium Plaza Dirección: C.C. Premium Plaza Local 1359 - Medellín Teléfono: 444 98 70 Horario de atención: lunes a jueves de 10:00 a.m. a 8:00 p.m. viernes y sábados de 10:00 a.m. a 9:00 p.m.
Sede Centro Dirección: Calle 50 # 45 - 61 - Medellín Teléfono: 444 98 70 Horario de atención: lunes a viernes de 7:30 a.m. a 7:00 p.m. sábados de 8:00 a.m. a 6:00 p.m.
Sede Poblado Dirección: Transversal 6 # 45-93 - Medellín Teléfono: 444 98 70 Horario de atención: lunes a viernes de 8:00 a.m. a 6:00 p.m. sábados de 8:00 a.m. a 5:00 p.m.
Sede Rionegro Dirección: C.C. Córdoba Calle 46 # 50-27 Local 229 - Medellín Teléfono: 444 98 70 Horario de atención: lunes a viernes de 9:00 a.m. - 6:00 p.m. sábados de 9:00 a.m a 5:00 p.m.
DestinoMedellĂn
7
EN ESTA EDICIÓN
DestinoMedellín
15
NOVEDAD EDITORIAL
28
16
TURISMO LOCAL
Revista
La nueva y esperada novela de Carolina Andújar: Pie de Bruja
TURISMO NACIONAL
El folclor caribe se vive con el Festival Nacional del Porro en San Pelayo - Córdoba
Vía Primavera: el sector creativo de Medellín para el arte y las compras
20
DIVERSIÓN
22
TURISMO REGIONAL
· Nuevo hábitat para las nutrias de río en El zoológico santa fe · Medellín despierta: museo de antioquia y plaza botero Río claro, una reserva natural llena de color
32
PROGRÁMESE
36
NEGOCIOS
40
· VivaColombia estrena sus dos primeras rutas internacionales · Trump, recibe nuevamente el Certificado de excelencia 2014 · InselAir la aerolínea que lo lleva a la isla de Bonaire
48 26
CULTURA · 6ª Parada Juvenil de la Lectura: 16 horas continuas de programación para vivir la tarde, la noche y la madrugada · VIII Festival Internacional de Tango
· Todo listo para “Mercado de Sabores” en El Castillo · Serenata para los Papás en C.C Mayorca · 46° Torneo Internacional del Joropo
52 54
TURISMO INTERNACIONAL
Las paradisíacas playas de Bonaire
ACTUALIDAD
·Monterrey vive la pasiòn del mundial
· Germán Díaz, bartender del Hotel Aloft Bogotá Airport actual campeón nacional de coctelería ·28 años de la Clínica Del Prado
MODA
· La moda mundialista se impone
GASTRONOMÍA
disfrute del sabor caribe en Bonaire ·D · “Edel Eis”: helados artesanales alemanes
Porque hay fechas especiales que merecen celebrarse en un lugar ideal
Pauta Cispata
Medellín, Antioquia Número único:(4) 448 19 96 Cel: +57 315 410 49 76 Transversal 5A # 45 - 82
En el Golfo de Morrosquillo, en el departamento de Córdoba se encuentra el municipio de San Antero, bello paraíso a orillas del Mar Caribe, localizado en la región del bajo Sinú. San Antero es el Municipio de Córdoba más visitado por los turistas, es justo ahí en medio de este paraíso que se encuentra Cispata Marina Hotel, un centro vacacional dispuesto para su comodidad, tranquilidad y disfrute, donde la amabilidad de su gente motiva a los visitantes a regresar.
Pauta Cispata
Cispata Marina Hotel… un destino tropical que es imposible no visitar.
San Antero, Córdoba Teléfonos +57(4) 811 07 07 Cel: +57 315 529 19 74 Bahía de Cispatá
QUE? ¿SABIAS QUÉ?
DestinoMedellín
Sabías que en el Parque Zoológico Santa Fe en la ciudad de Medellín- Antioquia se encuentra la única “Lora albina” existente en Colombia.
14 14
Dentro de las curiosidades del mundo de los animales encontramos que los loros del género “Amazona” tienen una coloración verde en su plumaje. No obstante, raras veces se presenta una condición llamada leucismo, que se define como la falta parcial o total de eumelanina o feomelanina en las plumas, ocasionado por un disturbio heredado en el proceso de formación de esos pigmentos.
DestinoMedellín
NOVEDAD EDITORIAL
La nueva y esperada novela de Carolina Andújar: Pie de Bruja La magia, la superstición y la intriga se entrelazan en esta historia en la que el mal se oculta tras el manto de la luz y el amor verdadero surge de la oscuridad. No podrás escapar del hechizo de Pie de Bruja. La joven escritora colombiana Carolina Andújar presentó el pasado 10 de mayo su nuevo libro “Pie de bruja” en el marco de la 27a Feria Internacional del Libro de Bogotá (FILBO 2014). “Pie de Bruja” es una novela llena de pasión en la que se entremezclan el folclor, la superstición y la magia verdadera. “Tanto los personajes principales como los villanos son muy humanos, a veces en el peor sentido de la palabra, y éste es el aspecto más escalofriante de la trama en lo que me concierne, pues a menudo como género podemos desbancar a los monstruos más terribles de la fantasía. La historia es profunda, mágica y fuerte, pero también emotiva y divertida, y se revela poco a poco de modo que el lector no deje de sorprenderse a medida que avanza” expresa Carolina Andújar
DATOS DEL AUTORA Andújar inició en el campo de la literatura, con las novelas, porque no tenía una buena novela de vampiros que leer, justo en medio del “boom mediático” de estos seres escribió ‘Vampir’, su primera novela. Ella, luego de recorrer el mundo de los vampiros, se dedicó a explorar el universo de las brujas, siempre con la mano firme en la tradición de la novela gótica, y pues su resultado fue: Pie de Bruja, una novela que se puede leer desde el punto de vista de entretenimiento, pero también tiene todos los elementos para atrapar al lector curioso, aquel que busca ser exigido, que el autor le deje puertas y ventanas para que haga su propia búsqueda y descubrimiento.
Apartamentos sobre planos
15
TURISMO LOCAL
16 16
Destino Medellín Destino Medellín
Destino DestinoMedellín Medellín
TURISMO LOCAL
VÍA PRIMAVERA:
EL SECTOR CREATIVO DE MEDELLÍN PARA EL ARTE Y LAS COMPRAS Salud de calidad con responsabilidad. Creamos belleza a través de nuestros años de experiencia e investigación. Contamos con nuevas técnicas, tecnología de última generación y un personal médico especializado. Ofrecemos medicina estética y cirugía plástica realizado por profesionales.
AC11-06ADA Con este código obtén un 10% de descuento en cirugía plástica y un 20% en medicina estética.
Carrera 48 # 32 B SUR-30, Envigado - Colombia (574) 331 33 00 www.ipsacicme.com comercial@ipsacicme.com.co 17
TURISMO LOCAL
DestinoMedellín
H
oy la llamada Vía Primavera es un nuevo concepto de espacio comercial en Medellín, donde confluyen diversas propuestas de diseñadores de ropa, accesorios, calzado, decoración, mobiliario, arte y gastronomía. Entre majestuosos árboles y casas tradicionales, los jóvenes diseñadores paisas o nativos de Medellín, se han abierto un espacio creativo y comercial único.
Al igual que en la Oxford Street de Londres, la Quinta Avenida en Nueva York y la Avenida Montaigne de Paris, Medellín también ofrece una vía donde encuentras comercio, en medio
18
de una moderna arquitectura y un contexto urbano: Vía Primavera. En lo que corresponde a esta vía, desde hace varios años en la carrera 37 con 8 del barrio el Poblado, los habituales residentes, en su mayoría familias paisas tradicionales, empezaron a ver llegar a nuevos creativos que iniciaban sus carreras y que hicieron del sitio una vitrina maravillosa para sus creaciones.
TURISMO LOCAL
DestinoMedellín
Pagina web oficial: www.viaprimavera.com Teléfono: +57(4) 311 57 56
Por ser padre mereces un regalo especial. En un principio, los jóvenes diseñadores se mudaron a los garajes donde hoy operan sus talleres y espectaculares boutiques. Así, el barrio está hoy habitado por los antiguos residentes, los artistas y cantidades de personas que pasean en busca de ese algo único y especial, sellado con creatividad colombiana. Vía Primavera es un lugar alternativo y auténtico donde la historia urbana y las nuevas propuestas se encuentran de una manera singular. Su nombre hace referencia al colorido de los árboles que rodean al sector, una zona para caminar, disfrutar, un lugar para comer, conocer, conversar, comprar, imaginar y compartir; un referente de la ciudad, a partir de la diferenciación en sus productos, que vale la pena visitar.
Es un centro de comercio a cielo abierto ubicado entre los barrios Lleras y Provenza donde confluyen marcas con las propuestas creativas de la ciudad en arte, diseño, gastronomía y moda
Realiza tu tratamiento de
·Corona sobre implante: $1.000.000 antes 1.887.000 ·Implantes: $1.200.000 antes 1.875.000 ·Hibrida: $11.000.000 antes $13.000.000
Adicionalmente te obsequiamos un descuento especial en todos nuestros tratamientos. No acumulable con otros descuentos, aplica condiciones y restricciones.
Tel: +57 (4) 250 4262 Transversal 34 Nº 72 - 160 (Medellín) www.clinicacolombianadeimplantes.com
19
DIVERSIÓN
DestinoMedellín
NUEVO HÁBITAT PARA LAS NUTRIAS DE RÍO EN
EL ZOOLÓGICO SANTA FE
E
l Parque Zoológico Santa Fe, de la Sociedad de Mejoras Públicas de Medellín, ha construido un nuevo hábitat para dos ejemplares de nutrias o lobitos de río “LontraLongicaudis”, un macho y una hembra de nombres Nuty y Mapuche.
Los dos ejemplares de nutrias, debido a su alto nivel de acostumbramiento a los seres humanos, no fueron reintroducidos a su medio natural, pues ya habían perdido el instinto y agilidad para afrontar la vida en el bosque y se constituían en presas fáciles para sus depredadores como los caimanes y los tigrillos. La directora del Zoológico de Medellín, Sandra Milena Correa Montoya explica que el nuevo hábitat fue construido con base en los estándares de la comunidad zoológica internacional para la conservación de la especie. Es un espacio que tiene cinco metros de frente por diez de profundidad, ambientado con rocas, plantas, una cascada y una alberca amplia para que las nutrias naden cómodamente. Así que a disfrutar de estos espacios que ofrece el Parque Zoológico en Medellín, y todos sus servicios como los recorridos guiados, talleres, cursos, charlas y eventos en general. Mayores informes: http://www.zoologicosantafe.com/ Teléfonos: (+574) 444 77 87 opción 2 ext. 2111
20 20
DestinoMedellín
DIVERSIÓN
MEDELLÍN DESPIERTA: MUSEO DE ANTIOQUIA Y PLAZA BOTERO
El Museo de Antioquia se suma a una nueva jornada de Medellín Despierta
Descanso y Confort
Eventos Empresariales
Feria de artesanías, conciertos, humoristas, tango, show de magia, chirimías y muchas otras actividades recreativas y artísticas hacen parte de la programación que el Museo de Antioquia acoge para la jornada de Medellín Despierta, jornada en que el Museo tendrá ingreso gratuito desde las 4:00 p.m. hasta las 10:00 p.m. A su vez, durante este día y con motivo del Festival Internacional de Tango, el Museo también invita al recital acústico con los artistas argentinos Luna Sureña y Néstor Basurto, realizado con el apoyo del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto de Argentina. La jornada Medellín Despierta se hace con el auspicio de la Alcaldía de Medellín, quien también preparó actividades culturales en la Plaza Botero durante todo este día. Fecha: Viernes 20 de junio Hora: desde las 4:00 p.m. hasta las 10:00 p.m. Lugar: Museo de Antioquia, Medellín Entrada gratuita.
Un lugar moderno y exclusivo en Medellín Calle 10 No. 43F - 18 reservas@hotelalamedadela10.com Tel: 350 404 75 96 - PBX: (574) 448 27 00 Medellin - Colombia
www.hotelalamedadela10.com Registro Nacional de Turismo No. 17068
“La explotación y el abuso de menores de edad es sancionada con la pena privativa de la libertad, de conformidad con lo previsto en la ley de 679 de 2001 de Colombia.”
21
TURISMOREGIONAL REGIONAL TURISMO
RÍO CLARO,
UNA RESERVA NATURAL LLENA DE COLOR
22
DestinoMedellín
DestinoMedellín
L
a Reserva Natural Cañón del Río Claro se encuentra ubicada en la vertiente sur oriental de la cordillera central en el departamento de Antioquia- Colombia, compartiendo linderos entre los municipios de Puerto Triunfo, San Luis y Sonson. Esta reserva natural es un proyecto de iniciativa privada, que se inició en 1970, y que con conciencia ambiental apoya la protección de los bosques húmedos tropicales en el Cañón del Río Claro, al tiempo que desarrolla turismo ecológico con programas educativos-recreativos dentro del área protegida.
Foto: Carlos Montoya U.
Este refugio de vegetación tropical caracterizado por bosques húmedos que crecen sobre rocas de caliza en los yacimientos de mármol de la región de Río Claro del Norte, es una de las reservas más importantes y hermosas en el centro del país. Su enorme río asombra con la diversidad de fauna y flora; además la indescriptible belleza reflejada en la transparencia del río forma el más esplendoroso Cañón de Mármol que existe en Colombia.
colombiadefiesta.blogspot.com
TURISMO REGIONAL
DestinoMedellín
Canopy La reserva ofrece varias actividades para los visitantes entre las que se destaca el rafting (navegación rápida por el río en un bote inflable) y los paseos en neumático por el río. Como parte de la aventura, la escalada, el canopy y la visita a las cavernas que ponen a prueba la destreza de los visitantes.
Escalada
Rafting Aventura
24
iosoxicano c i l e El dabor me s
Aquí la belleza de sus senderos invita a meditar, a tener un contacto cercano con la naturaleza. Estos caminos llevan a un mundo lleno de diversidad: árboles enormes en una vegetación abundante; el color de tucanes y carpinteros, la presencia monos y murciélagos son sólo una pequeña muestra de la vida salvaje de este sitio. Así mismo la belleza de sus cavernas, hogar de un ave endémica de Suramérica, el guácharo (Steatornis caripensis), que da la bienvenida con un ruido demasiado particular. Igualmente hay un sin número de hermosos lugares para visitar caminando y diversas expediciones a sitios sin igual, como la Caverna de los Guácharos y el salto del Rio Claro.
La Reserva Natural Cañón del Río Claro: un lugar que captura la imaginación desde el principio y al que siempre se quiere regresar
Medellín Laureles Av. 74B #39-37
NUEVA SEDE Poblado - Barrio Manila Calle 12 # 43D- 94 Teléfono: 444 24 63
Manizales Carrera 23 # 75-94 Barrio Milán Teléfono: 886 85 69 Pereira Calle 2 #12-09 La Rebeca Teléfono: 331 06 60
www.el-df.com
CULTURA CULTURA
DestinoMedellín
16 HORAS CONTINUAS DE PROGRAMACIÓN PARA VIVIR LA TARDE, LA NOCHE Y LA MADRUGADA
L
a temática de esta sexta edición ‘La piel es mi frontera’ formará parte de las reflexiones que durante el año hacen los eventos del libro de Medellín en torno a las fronteras. En este espacio con entrada libre se apuesta por acercar los libros y sus autores de manera creativa a los jóvenes, pero también por disponer usos alternativos del tiempo libre y escenarios de re-significación de la noche para este tipo de público. Un ring de boxeo en el que los argumentos remplazan los puños, la liberación masiva de libros a través de la campaña libros libres, conversatorios, conciertos, el Jam Latino con más de cien músicos en escena, talleres de
fomento a la lectura, grafittis, body art, un camping literario, carreras lentas de bicicletas y un ciclo de cine centrado en la temática de las fronteras, son algunas de las actividades que disfrutarán los jóvenes en la Parada Juvenil de la Lectura. Juan Diego Mejía, director de los Eventos del Libro afirma que “esta sexta edición será un espacio para pensar en la primera frontera de los seres humanos que es el cuerpo. Entenderlo como territorio donde se consolida la cultura que nos define es una manera de comprender el mundo en donde habitan otros territorios con derechos similares a los propios”.
Fecha: del 21 al 22 de junio Lugar: Aeroparque Juan Pablo II Hora: programación continúa entre las 2 p.m. y las 6 a.m. Consulta la programación de la Parada Juvenil de la Lectura en: http://ow.ly/xAN1f
26
Destino DestinoMedellín Medellín
T
alleres de lunfardo y palabras del tango, un ciclo de cine con proyección en los Parques Bibliotecas, Aeropuerto Olaya Herrera y la Casa de la Música, con conversatorios dirigidos por Diego Rivarola, hacen parte de la programación, donde la ciudad podrá disfrutar de manera gratuita, de una exposición temática del Tango en Medellín, en la que se conjugan, la pintura, escultura, artes plásticas y digitales.
El evento abrirá tres escenarios nuevos para acercar las personas al tango y poder disfrutar de todas las vertientes nuevas que se presentarán en el Festival. Se trata de Tangovía Barrio Antioquia, el 26 de junio; la carrera 70, escenario de la inauguración con La Gata Varela, el 24 de junio; y la Villa de Aburrá, que estará abierta con programación gratuita para todos sus visitantes los días del Festival.
CULTURA CULTURA
Continuarán los espacios habituales como la Casa Gardeliana, el Salón Málaga, el Patio del Tango y Tango Vía Manrique. En el Coliseo de la Universidad de Medellín se realizará la IV versión del campeonato de baile y el Teatro Metropolitano será el escenario del concierto de clausura por parte de Raúl Garello y la Red de Escuelas de Música. Por primera vez se abren dos fechas para el concurso de canto, pues más de 46 cantores de diferentes ciudades del mundo se preparan para las eliminatorias el 25 y 26 de junio en el Teatro Lido. La Final se llevará a cabo el 27 de junio en el Teatro Pablo Tobón Uribe, con un concierto de Malena Muyala. Mayores informes: www.festivaldetangomedellin.com
27 27
TURISMO TURISMONACIONAL NACIONAL
Destino Medellín Destino Medellín
EL FOLCLOR CARIBE SE VIVE CON EL FESTIVAL NACIONAL DEL PORRO EN
SAN PELAYO - CÓRDOBA
2828
Destino Medellín Destino Medellín
TURISMO NACIONAL NACIONAL
29 29
TURISMO NACIONAL
C
DestinoMedellín
uando se habla del Caribe se hace alusión ritos son acompañados por tambores y una en forma general a la región que es bañada serie de instrumentos autóctonos y propios de por el mar Caribe, en este caso específico la cada cultura. costa atlántica colombiana; comenzando desde la península de la Guajira y terminando con La región de la sabana, más concretamente las los límites de Córdoba y Antioquia. Por donde sabanas de Sucre y Córdoba se engrandecieron usted mire, sobresale el folclor caribeño y si se y se convirtieron en la vitrina folclórica de habla de cultura, cada región le proporciona la costa y Colombia, primero con sus pitos, una particularidad a la alegría que caracteriza luego con sus gaitas largas, sus flautas de esta zona del país. millos, las maracas, los tambores, todo lo que diera ritmo; un ritmo que llena de melodía Haciendo referencia a los ritmos del folclor los corazones de quienes lo escuchan y que del Caribe colombiano, resulta demasiado despierta curiosidad al escuchar los famosos interesante reconocer que es la identidad gritos como el “guapirreo”, ese es el tradicional cultural de cada región la que trajo consigo ritmo del Porro; toda una tradición cultural que todo tipo de representaciones ancestrales y de identifica a esta zona del país, específicamente costumbres netamente indígenas, donde los al municipio del departamento de Córdoba:
30
DestinoMedellín
TURISMO NACIONAL
San Pelayo, sede permanente del Festival alegorías relacionadas con las tradiciones Nacional del Porro que este año se celebra del locales y competencias entre las mismas. 25 al 30 de junio de 2014. El Festival del Porro recoge, entre tantas Tradicionalmente el certamen inicia con una actividades dentro de su programación, la alborada musical donde las bandas participantes tradición musical de las poblaciones de Sucre interpretan al unísono el proclamado himno del y Córdoba, que desde el año de 1977 se realiza festival: el porro María Varilla, composición del para festejar el nacimiento del municipio. Desde Maestro Alejandro Ramírez Ayazo. María Varilla ese entonces, cada año, el pueblo Pelayero ha fue una bailadora legendaria por su gracia y sido el lugar de encuentros de cientos de bandas, elegancia al bailar y al vestir. manteniendo la tradición y cultura característica de la región En el Festival participan agrupaciones de viento, conocidas como “papayeras”, procedentes Mayores informes en la página oficial del Festival de toda Colombia y bandas internacionales http://www.vivefestivaldelporro.com/ o en el invitadas. Se destacan el desfile de las aguadoras, perfil de Facebook https://es-la.facebook.com/ donde participan carrozas con diferentes FestivaldelPorro
31
PROGRÁMESE
DestinoMedellín
Local
TODO LISTO PARA “MERCADO DE SABORES” EN EL CASTILLO
L
os jardines del Museo El Castillo se transforman en un mágico escenario gastronómico. Este es un espacio para disfrutar de la mejor oferta de productos elaborados de forma artesanal. Más de 40 emprendedores y aficionados de la cocina presentarán sus más exquisitas recetas para el deleite de los visitantes.
Fecha: del 17 al 20 de julio de 2014 Lugar: Fundación Museo El Castillo, Calle 9 sur # 32 - 269, Medellín, Antioquia, Colombia Horarios: jueves ingreso sólo con invitación de 5:00 p.m. a 10:00 p.m. Viernes y sábado de 11:00 a.m. a 9:00 p.m. Domingo de 11:00 a.m. a 8:00 p.m. Valor ingreso $8.000
Durante los cuatro días se tendrá una programación con variadas actividades, Mayores informes al teléfono +57 (4) 266 09 00 degustaciones, catas y música en vivo para Página web oficial: pasar un delicioso fin de semana en los jardines http://www.museoelcastillo.org/ de El Castillo.
32
PROGRÁMESE
DestinoMedellín
Local
SERENATA PARA LOS PAPÁS EN C.C MAYORCA
Nacional
46° TORNEO INTERNACIONAL DEL JOROPO
C
E
l Centro Comercial Mayorca invita a todas las familias a compartir esta serenata para los Papás.
Un espacio para compartir en familia y amigos, donde podrán disfrutar con los Cholos, evocando el folclor Latinoamericano de agrupaciones como los Visconti y Los Chachaleros. Fecha: domingo 22 de junio de 2014 Hora: 3:00 p.m. Lugar: Centro Comercial Mayorca piso 1 Teléfono: 373 03 35 Ext. 8101 Página web: http://www.mayorca.com.co/
ada año, Villavicencio se convierte en la sede del evento más importante del folclor llanero colombo-venezolano.
Alrededor de 500 mil espectadores nacionales e internacionales se dan cita en una fiesta bailada y cantada a golpe de arpa, cuatro y capachos. La primera versión del Torneo Internacional del Joropo se hizo en 1960. A través de casi 50 años de evolución e historia se ha consolidado como el mejor espacio para vivir y respirar la especial forma de ver y sentir de los llaneros, ya que convoca lo mejor de los movimientos folclóricos tradicionales y vanguardistas de la región. Fecha: junio 25 a julio 1 de 2014 Lugar: Villavicencio, Meta - Colombia Informes de programación http://www.turismovillavicencio.gov.co/
33
MAPA 22 MAPA
34
DestinoMedellín DestinoMedellín
DestinoMedellĂn DestinoMedellĂn
MAPA
35
NEGOCIOS
DestinoMedellín
MEDELLÍN
ESTRENA SUS DOS PRIMERAS RUTAS INTERNACIONALES:
BOGOTÁ- PANAMÁ / MEDELLÍN- PANAMÁ
V
ivaColombia celebra sus dos años de operaciones lanzando sus primeras rutas internacionales. El destino elegido es Panamá, país que cada día conquista a más viajeros empresariales y de turismo. Desde hoy se pueden comprar tiquetes en la ruta Bogotá-Panamá y Medellín-Panamá desde $139 dólares por trayecto (264 mil pesos colombianos aprox.). Es importante señalar
36
que antes de que se conociera el interés de VivaColombia por volar a Panamá, la tarifa más baja disponible en el mercado era de $315 dólares, casi 600 mil pesos colombianos por trayecto. Una vez más, VivaColombia, realiza el sueño de volar internacionalmente con tarifas bajas. Por lo anterior, es posible afirmar que incluso hoy, casi 2 meses antes de que VivaColombia
NEGOCIOS
DestinoMedellín
PANAMÁ
empiece a volar hacia Panamá, ya se empieza a ver el “Efecto Viva” que consiste en una fuerte reducción de los precios en el mercado, anunciando su llegada a un nuevo destino internacional. Los vuelos provenientes de Bogotá y Medellín, llegarán al Aeropuerto Internacional Panamá Pacífico. Este céntrico aeropuerto es el más cercano de los principales destinos locales en la República de Panamá, a escasos 30 minutos de
BOGOTÁ
las playas del Pacífico y a solo 1 hora de la Zona Libre de Colón. Las dos rutas comenzarán a operar a partir del primero de agosto y los itinerarios de los vuelos serán los siguientes: *Medellín-Panamá-Medellín (desde $139 dólares por trayecto y pasajero). *Bogotá-Panamá-Bogotá (desde $139 dólares por trayecto y pasajero)
37
NEGOCIOS
DestinoMedellín
TRUMP
OCEAN CLUB INTERNATIONAL HOTEL & TOWER PANAMÁ
RECIBE NUEVAMENTE EL CERTIFICADO DE EXCELENCIA 2014
E
l sitio web de viajes más grande del mundo, Trip Advisor, ha concedido, una vez más, a Trump Ocean Club International Hotel & Tower Panamá el certificado de Excelencia 2014. Para lograr un certificado de excelencia por Trip Advisor es necesario poseer un gran número de opiniones sobresalientes, concretamente, consiste en mantener una puntuación de, al menos, cuatro sobre cinco (Muy Buena y Excelente). Los viajeros confían de nuevo en la excelencia y calidad de los servicios de Trump Ocean Club Panamá, pues así lo han acreditado este prestigioso galardón. Esa ha sido y es la tarea con sus opiniones sobre el hotel en este de Trump Ocean Club International Hotel & Tower importante portal de viajes. Panamá, constituyendo un verdadero motivo de orgullo para los profesionales de la hostelería Impresionar continuamente a los viajeros es una entre hoteles y restaurantes de todo el mundo. de las condiciones fundamentales para obtener Este galardón no era desconocido para Trump Ocean Club Panamá. En 2012 obtuvo por primera vez este certificado. Tras conocer esta noticia, la dirección del hotel se enorgullece de ofrecer un servicio sin igual a sus huéspedes y están enaltecidos de ser reconocidos por esta gran comunidad de viajes que les recomienda como uno de los mejores hoteles a millones de viajeros de todo el mundo. Desde su inauguración, en 2011, es el segundo certificado de excelencia que cosecha esta propiedad que encarna todo el lujo y glamour de Panamá.
38
6 6
DestinoMedellín
6
6
6 6
6 6 6
6 6 6
6
NEGOCIOS
6
6
6 6 6 6 6 6 6 6 6 LA6 AEROLÍNEA A LA 6 QUE LO 6 LLEVA 6 6 ISLA DE BONAIRE 6 6 6 6 6 I6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
nselAir International es una aerolínea con sede en Maduro Plaza, Willemstad, Curaçao. Su base de operaciones se encuentra en el Aeropuerto Internacional Hato de Curaçao. Cubre 16 destinos regulares a Miami y Charlotte en Estados Unidos; Barranquilla y Medellín en Colombia; Barquisimeto, Caracas, Las Piedras, Maracaibo y Valencia en Venezuela; Georgetown en Guyana; Paramaribo en Surinam; Aruba, Bonaire, Curaçao, Santo Domingo, Punta Cana, Haiti, Jamaica y St Maarten en el Caribe. Dentro de sus programas de viajero frecuente se encuentra Fun Miles, organizado por la Fun Miles Antilles N.V. en las islas de Curaçao, Aruba, Bonaire y St. Maarten. Los pasajeros de InselAir reciben puntos canjeables por boletos aéreos.
InselAir cuenta con un servicio de carga extra para buzos y golfistas; además ofrece dos clases a bordo, Comfort Class y de turistas, además tiene asientos especiales reservados para sus más fieles miembros Insel StarMiles. Es por eso que relajarse y disfrutar de estos servicios durante el vuelo es su única preocupación. InselAir le desea un vuelo seguro y relajado.
6 6 6
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 639
TURISMO INTERNACIONAL
40 40
DestinoMedellín Medellín Destino
TURISMO INTERNACIONAL
DestinoMedellín Medellín Destino
LAS PARADISÍACAS PLAYAS DE
BONAIRE
S
ituada dentro de las Antillas Neerlandesas y frente a la costa de Venezuela se encuentra Bonaire, una pequeña isla con playas alucinantes donde la relajación y la tranquilidad reinan por encima de todo. Sin duda, vale la pena conocerla y visitarla. ¿Se apunta?
Brasilia, Brasil. Foto www.copa2014.gov.br
41 41 41
TURISMO INTERNACIONAL
DestinoMedellín
HISTORIA Observar las caras de los habitantes de Bonaire es mirar por un caleidoscopio de historia. Los primeros habitantes fueron Caiquetios, descendientes de los indios Arahuacos oriundos de Venezuela. La isla fue descubierta por los españoles en 1499 en una expedición dirigida por Alonso de Ojeda y Américo Vespuccio. Alrededor del año 1636, los holandeses tomaron posesión de la isla. Durante el periodo de 1799 -1816, referido a veces como el “tiempo de confusión” la isla estuvo ocupada por varios países e individuos. Esto se debió al cambio en la política europea que afectó a las islas del Caribe. En 1816, Bonaire pasó a ser nuevamente posesión holandesa.
GEOGRAFÍA
Su clima es de tipo semi-árido tropical. Al norte de la isla se presentan elevaciones montañosas, cuya mayor altitud es el monte Brandaris. El sur es llano, dentro de la isla se pueden apreciar la flora y la fauna, protegidas en el Parque Nacional, de 55 km², creado en 1969, donde se han detectado más de 195 especies de aves. Al oeste, muy cercano a la costa, está la pequeña La isla está situada en el sur del mar Caribe, isla de Klein Bonaire, deshabitada y rodeada frente a la costa occidental de Venezuela, y de playas, cuevas, refugio de una colonia de forma parte del grupo de islas de Sotavento de tortugas y arrecifes de coral en un mar calmado. las Antillas Menores, junto con las islas de Aruba y Curazao. La mayor parte de sus habitantes son La isla tiene una dimensión de 282 km² en forma mulatos, producto del mestizaje entre europeos de bumerán, está recorrida por senderos y y africanos. Su idioma oficial es el papiamento y caminos. En su interior se hallan lagos de aguas el holandés, pero la mayoría de sus habitantes saladas. Uno de los más atractivos es el Lago Goto, habitado por unos 20.000 flamencos. dominan el idioma inglés y español.
42
DestinoMedellín
TURISMO INTERNACIONAL
¿CÓMO LLEGAR?
ESTRUCTURA TURÍSTICA Bonaire tiene 24 millas de largo por 3.7 millas de ancho (112 millas cuadradas), no tiene NINGÚN semáforo ni cuenta con transporte público (buses). Por ser una isla pequeña su movilidad es de fácil acceso a todos los lugares. Allí puedes alquilar bicicletas, carritos de golf, automóviles y hasta motocicletas Harley Davison. La moneda oficial de la isla es el dólar.
Para llegar hasta la isla de Bonaire usted puede salir desde Medellín en un vuelo cómodo, seguro y a tiempo con la aerolínea INSELAIR. Con vuelos los días martes y viernes y a sólo una hora y cuarenta minutos podrá llegar al Aeropuerto Internacional Flamingo, donde disfrutará del mejor plan en familia, con amigos o con su pareja. La isla cuenta con una adecuación hotelera especializada para cualquier tipo de visitante, especialmente los buzos. Los habitantes de Bonaire lo recibirán siempre con una sonrisa y con la mejor disposición para atender cualquiera de sus necesidades.
43
TURISMO INTERNACIONAL
DestinoMedellín
¿DÓNDE HOSPEDARSE? Entre los hoteles disponibles para su hospedaje se encuentra el DIVI FLAMINGO Beach Resort & Casino. Cuenta con 62 años de experiencia en la atención al turista. Tiene 129 habitaciones divididas en tres categorías: estándar, delux y estudios, las cuales cuentan con cocina, casillero de seguridad, aire acondicionado y todos los servicios de un hotel 5 estrellas. Dentro de los servicios disponibles para los huéspedes se encuentran: dos restaurantes, dos piscinas, un casino, centro de buceo, spa, peluquería, habitaciones especiales para personas de la tercera edad o con limitaciones físicas. Además podrá encontrar otros hoteles para su alojamiento como el Plaza Resort, el Buddy Dive y el Edén Resort, los cuales ofrecen excelentes centros de buceo y diversión sobre el agua, dotados con toda la tecnología y seguridad para su inmersión.
44
NATURALEZA La mayor belleza natural se halla en la vida subacuática, en la que el buceador encuentra una variedad de flora y fauna que se asemeja a un paisaje de ciencia-ficción. Hay una perfecta y maravillosa visibilidad de 30 metros en las transparentes aguas bajo la superficie. A diferencia de otras islas caribeñas, en Bonaire no hay kilómetros y kilómetros de playas con arenas blancas, en esta isla usted podrá disfrutar de rincones paradisíacos. Todas las playas son públicas excepto la de Harbour Village Resort, donde solo podrán entrar los huéspedes del hotel y quiénes paguen la entrada.
DestinoMedellín
TURISMO INTERNACIONAL
TURISMO Si busca un lugar para descansar y relajarse lejos del ruido y de los afanes, si desea sumergirse en una aventura coralina acompañado de especies multicolores, si anhela ver los mejores atardeceres mientras lo acaricia la suave brisa, no hay duda, debe estar pensando en Bonaire, una isla paradisíaca ubicada en el mar Caribe, donde aún se evidencian rastros de una historia llena de mezclas, tradiciones y cultura. La isla cuenta con diez playas imprescindibles para visitar, una de ellas es Playa Kokolishi, que aunque no se pueda nadar, es un sitio agradable para la vista donde las rocas forman lagunas asombrosas. Y si lo que le gusta es sumergirse dentro del agua y bucear, la Playa Boka Bartol es la indicada para usted, ya que hay formaciones de coral y muchas clases de peces. Otro de los lugares que no podrá perderse es Playa Funchi, donde abundan las iguanas en todos los senderos, se trata del lugar perfecto para hacer snorkel. De igual forma, si lo que más desea es tomar el sol, Boka Slagbaai es la playa ideal para usted y, si por el contrario anhela vivir momentos de intimidad, la Playa Frans es su mejor opción. También podrá disfrutar las playas de Bachelor, 100 Steps, Pink y Lac Bay. Bonaire ha ganado reputación por ser una de las islas en el Caribe con mayor conciencia ecológica. Es líder en el turismo sustentable; cree en el crecimiento, manteniendo viva la naturaleza y la cultura.
ACTIVIDADES En Bonaire la Eco-Aventura es permanente. Allí no solo se practica buceo, usted también encontrará actividades como Snorkeling, Windsurf, Kayak, Kitesurf, Rapel, visitar las cuevas, biciclo montañismo, montar a caballo y avistamiento de aves. Bonaire es más que un azul intenso que enamora e incita a sumergirse en sus aguas; es también un lugar favorito para los jóvenes que se inclinan por deportes extremos, encontrando playas maravillosas y vientos que favorecen la práctica de esta competencia. Por su parte, los amantes del arte encontrarán en Bonaire una gran vitrina. Aquí la inspiración se respira en cualquier lugar y eso ha despertado la sensibilidad de artistas locales e incluso de extranjeros que plasman en murales, cuadros, retratos y artesanías la magia de esta isla paradisíaca.
45
TURISMO INTERNACIONAL
BUCEO PROFESIONAL Prepárate y descubre el mundo fantástico que oculta Bonaire en sus profundidades. Bonaire es uno de los lugares más buscados y deseados por los buzos del mundo. Cuenta con 86 puntos de buceo, con una visibilidad de sus aguas entre 18 y 30 metros y una temperatura promedio de 27º centígrados durante todo el año. El buceo en la isla es una actividad seria y comprometida, es por eso que antes de iniciar esta actividad es obligatorio presentar el certificado de buzo y cancelar 25 dólares que son la tasa del Parque Nacional Marino. Además debe recibir la charla de orientación y estar acompañado por un instructor.
46
DestinoMedellín
PARQUE NACIONAL MARINO DE BONAIRE La Fundación STINAPA NATIONAL PARKS es dirigida por el señor Ramón de León. Son una ONG, quienes poseen un contrato con el Gobierno para el manejo de las áreas protegidas, basado en cuidar y vigilar todas las áreas marinas, generar campañas de educación, control de la ley, realizar investigaciones, monitoreo y mantenimiento del parque. La Fundación maneja el Parque Nacional Washinton Slagbaai y el Parque Nacional Marino de Bonaire, distinguido por su larga tradición en la preservación marina, desde la protección de la tortuga en 1961, seguido de la prohibición de la pesca con arpón en 1971 y la defensa del coral en 1975.
DestinoMedellín
Sus principales recursos son los arrecifes de corales, allí se encuentran casi 60 especies de corales, entre duros y blandos en bastantes concentraciones, más de 450 especies de peces como el atolón, lo que lo hace como uno de los mejores arrecifes del Caribe. Los arrecifes son un área de preservación a la que Bonaire le concentra toda su atención en cuidados, aún siendo un santuario marino, hay áreas donde no se permite entrar, precisamente porque su misión es preservar y estimular el uso sostenible de los recursos. Para Malinda Hassell, supervisora de Turismo de Bonaire “la economía de la isla se basa en un 80% turismo y el 20% restante en el proceso de la sal. El turismo de latinoamericanos ha crecido en un 10% respecto a los años anteriores; contamos con un promedio de 75 mil buzos que prefieren nuestra isla para practicar esta competencia, enfocándonos en temas de de Eco-aventura, deportes extremos como ciclismo y kayak”.
TURISMO INTERNACIONAL
Así que cuando alguien le pregunte por un destino natural, de diversión y relajación seguro que tendrá una respuesta, y esa es Bonaire, uno de los mejores lugares en el mundo para el descanso y para disfrutar de las maravillas acuáticas, todo un espectáculo para la vista. Y lo mejor es que por encima o por debajo del agua usted vivirá experiencias únicas que jamás encontrará en el mundo. Lo principal es que lo visite, lo vea y lo sienta por usted mismo
47
TURISMO INTERNACIONAL
DestinoMedellín
Bonaire
48
DestinoMedellín
TURISMO INTERNACIONAL
49
ACTUALIDAD
50
DestinoMedellĂn
DestinoMedellín
E
ACTUALIDAD
l Centro Comercial Monterrey se convirtió en uno de los mejores espacios en Medellín para disfrutar del fútbol, pues expone gran parte de su riqueza cultural, como el coleccionismo, los deportes alternativos que se derivan del balompié, las experiencias que impregnan a las personas de la idiosincrasia brasileña y mucho más. Además, el fútbol se llevará fuera de la grama, donde los mejores en freestyle y footbag ven en el entorno diferentes retos para demostrar que son los ases en el control de la pelota.
el ambiente mundialista, con diferentes actividades que giran alrededor del fútbol, entre ellas parte de la exposición de la colección de camisetas de fútbol del señor Gustavo Adolfo Arbeláez Tobón, quien hasta la fecha cuenta con 4.688 prendas originales de 2.336 equipos pertenecientes a 163 países del mundo, entre selecciones y clubes, lo cual lo convierte en el colombiano con más camisetas futboleras. El ingreso es gratuito para todo público.
Del 12 de junio al 12 de julio, por las diferentes plazoletas del centro comercial se sentirá
La programación está disponible en www.monterrey.com.co
51
ACTUALIDAD
DestinoMedellín
GERMÁN DÍAZ,
BARTENDER DEL HOTEL ALOFT BOGOTÁ AIRPORT ACTUAL CAMPEÓN NACIONAL DE COCTELERÍA
E
n el marco del Séptimo Campeonato de Coctelería ACBAR, de la Asociación Colombiana de Bartenders, realizado en Bogotá el pasado 21 de mayo, Germán Díaz, Bartender del hotel Aloft Bogotá Airport, fue elegido como campeón nacional. El premio otorgado le confiere el derecho a representar a Colombia en el primer Campeonato Mundial de Bartenders, evento organizado por la International Bartender Asociation, IBA, que tendrá lugar en Ciudad del Cabo en Sudáfrica en agosto.
Bogotá Aiport. También fue ganador del Quinto Campeonato de la Asociación Colombiana de Bartenders ACBAR, en 2012, premio que lo llevó a tener una destacada participación en el Campeonato Panamericano, International Bartenders Association, IBA, en Arequipa, Perú.
Díaz describe su trabajo, como la creativa mezcla de olores, colores y sabores, en una bebida inolvidable que despierta los sentidos. Para él, la intuición es esencial en la coctelería, identificar a cada cliente es lo que le da fluidez al arte de mezclar, de la misma manera, las esencias y hierbas son determinantes en sus creaciones. Germán es egresado de la escuela Para él, los cocteles son como la vida, se nutren Bartender Working Flair y especialista de características específicas, de experiencias en Mixología de la escuela The Bar Club. vividas y de sabores inconfundibles. “El estado Este joven de 33 años, oriundo de Buga, anímico de cada cliente es esencial en la Valle, cuenta con 7 años de experiencia preparación de una bebida personalizada, pues en el medio, dos de los cuales han un Bartender no embriaga, alegra y brinda una sido en el WXYZ Bar, del hotel Aloft experiencia”, explica.
52
DestinoMedellín
ACTUALIDAD
28 AÑOS DE LA CLÍNICA DEL PRADO E
l año 2014 trae grandes noticias que se comparten con usted: la CLINICA DEL PRADO cumple sus 28 años de servicios continuos, los cuales son celebrados con la apertura de una nueva y soñada sede en Ciudad del Rio, uno de los mejores sectores de la ciudad de Medellín.
Durante estos 28 años han sido fieles exponentes del servicio, la dedicación y proyección a la comunidad. Hoy, se reafirman en su afán de prestar un servicio integral a la MUJER en todos los campos de la salud, contribuyendo con esta especialidad a fortalecer la imagen de Medellín y de Ciudad del Rio, en la cual han puesto todo su Colombia en innovación, integración, interés, profesionalismo y emprendimiento para estar a la vanguardia de los adelantos competitividad e internacionalización. tecnológicos; respaldados por una mayor Para homenajear estos grandes logros, LA oferta de empleo, cubrimiento a los CLÍNICA DEL PRADO hará la apertura oficial diferentes niveles de la comunidad y áreas de la nueva y moderna sede el próximo 29 de servicio con enfoque al gran segmento de julio a las 7:30 p.m., situada en el sector de de la MUJER
53
MODA
DestinoMedellín
L
os colores representativos de cada país clasificado a la Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014 y la imagen de Fuleco, mascota de la cita, forman parte de los estilos modernos que impone la moda, tanto en atuendos y accesorios femeninos como masculinos. La ropa casual es la nueva tendencia de la moda para el Mundial, la gama de colores en la ropa es una de las mayores atracciones. Para este encuentro deportivo no sólo se puede vestir de forma deportiva con la camiseta de la selección, sino que se puede lucir un‘look’moderno y casual que permita representar y apoyar los colores de la selección de fútbol preferida.
Brasil 54
Los hombres por lo general suelen vestirse con jeans, camiseta de la selección y tenis deportivos, pero ahora con las variedades que brinda el mercado, se pueden encontrar íconos y colores representativos del Mundial en camisas mangas largas y de colores representativos de cada
MODA
DestinoMedellín
Francia
Chile
Holanda
Italia
Portugal
Japón
Alemania
selección, pantalones de tela, zapatos de gamuza, Indiscutiblemente la emoción del fútbol y la entre otros. emoción de un país por vivir cada momento del mundial inspiran colecciones que mezclan En el caso de la vestimenta femenina se encuentra lo urbano con la estética deportiva. La una gran variedad de alternativas como las recomendación es usar ropa cómoda, no calurosa blusas de tiras de colores, los shorts y pantalones y a la vanguardia con las tendencias de la moda, casuales, zapatillas y accesorios como collares, principal característica que debe tener las prendas pulseras, anillos y relojes. de vestir para esta temporada mundialista.
55
GASTRONOMIA
DestinoMedellín
DISFRUTE DEL SABOR CARIBE EN
BONAIRE
L
a gastronomía de las Antillas Neerlandesas está influenciada por la gastronomía Holandesa, aunque a través de los siglos se han creado platos con influencias de la cocina Latinoamérica, africana y de indonesia.
animal comestible es la iguana, preparada en sopas o guisos, altos en proteína. Bonaire es casa de algunas frutas que, a pesar de su suelo árido, son cultivadas en pequeña escala: soursop, limones, mangos, una variedad local de cereza (chimaruku) y de nísperos son cultivados. Las pequeñas cosechas de sorgo en el área de cultivo (Maishi chiki), son usadas en las panquecas y porridges.
En general la gastronomía de las islas es muy variada. Principalmente, Bonaire depende de las importaciones en la mayoría de sus alimentos. Una excepción es la cabra, su preparación en sopa y en guiso son los favoritos entre locales y visitantes por Toda una diversidad gastronómica, típica de igual. Además, el mar da el sustento con las islas caribeñas, que usted podrá deleitar al abundante suministro de pescado. Otro visitar esta paradisíaca isla.
56
GASTRONOMIA
DestinoMedellín
“EDEL EIS”:
HELADOS ARTESANALES ALEMANES “Helados nobles”, esa es la traducción al español de este nombre proveniente de Alemania, y sí la nobleza de los helados está en su sabor.
E
del Eis produce una gran variedad de helados artesanales, helados hechos según la regulación alemana, donde toda la grasa contenida debe proceder netamente de la leche, sin necesidad de agregar aceites. También hay deliciosos sabores hechos en agua como los de maracuyá, fresa, mandarina, mora, uchuva, carambolo, tamarindo y piña oro miel; y preparaciones novedosas de hierbas y esencias como la albahaca, la yerbabuena y amapola.
salteadas y panes tradicionales de Alemania, tortas de manzana, melocotón, nueces y pasas preparadas con un toque alemán. Además, un producto novedoso que le ofrecen en este lugar es la torta de spaguetti bolognesa, elaborada con helado de vainilla, salsa roja, chocolate blanco haciendo las veces de queso parmesano, todo un espectáculo para el paladar.
Edel Eis se encuentra ubicado en el barrio Manila, sector Poblado de Medellín, también tienen local en el Mall de Llanogrande y en la casa Solariega Dentro de los productos que ofrecen también de Santafé de Antioquia, próximamente. pueden degustar las malteadas, postres Mayores informes: +57 (4) 268 23 53 de tiramisú, salchichas asadas con patatas
57
DestinoMedellĂn
58