REVISTA DESTINO MEDELLIN MARZO 2013 by Mi Destino.co Digital Media

DestinoMedellín

Foto: Carlos Montoya

Medellín Marzo Marzo de de 2013 2013 Medellín

Revista

TURISMO LOCAL

Ruta de los Museos

TURISMO REGIONAL Guatapé

TURISMO NACIONAL

Popayán

TURISMO INTERNACIONAL

Suiza

EDITORIAL

DestinoMedellín Revista

DestinoMedellín

DestinoMedellín Revista

Edición marzo - 2013

EDITORIAL

GERENTE GENERAL Francisco Montoya Uribe gerenciapuntual@une.net.co

DIRECTOR Carlos Montoya Uribe directorpuntual@une.net.co

COMUNICACIONES Luisa Fernanda Hernández P. ASESOR Mario Rojas Escobar DIRECCIÓN COMERCIAL Puntual Comunicaciones DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA Carlos Montoya Uribe DISEÑO Beatriz E. Martínez Ospina María Teresa Hincapié ASISTENTE DIRECCION Y REDES SOCIALES Zulima Peláez Teléfonos: 266 66 71 - 352 35 81 Medellín - Colombia destinomedellin@une.net.co

Pertenecemos a la

Llega la Semana Santa, un tiempo para la reflexión y el cambio, para meditar sobre nuestras acciones y asumir nuevos compromisos para mejorar nuestras relaciones y cumplir nuestros objetivos. Sin embargo, reconocemos también que esta es una semana en la que el turismo se dispara y por eso queremos dar algunas ideas de destinos para visitar durante la celebración de la Semana Mayor. Turismo religioso que vale la pena considerar al momento de tomar la decisión de salir de viaje y recorrer lugares que se llenan de espiritualidad con ceremonias y actividades para conmemorar una importante fecha para la iglesia Católica. Los invitamos también a que se unan a nuestras redes sociales y comiencen a interactuar con nosotros en Facebook y twitter, donde se podrán enterar de las próximas publicaciones y concursos. Comparte Destino Medellín Digital con tus amigos y familia, y descubre las buenas nuevas que traemos cada mes para todos nuestros lectores. DM

Carlos Montoya Uribe Director

www.thecharlee.com

EN ESTA EDICIÓN

DestinoMedellín

6 9 10

22 24 26

SABÍAS QUE... NOVEDAD EDITORIAL El grito de la tierra

16 18

DIVERSIÓN ·Eres única pero no la única ·Juego de alcoba

Revista

ESPECIAL Bonaire

EVENTOS TURISMO NACIONAL Popayán

TURISMO LOCAL La ruta de los museos

CULTURA Semana Santica

TURISMO REGIONAL Guatapé

32 34 36

MAPA NEGOCIOS Areia

TURISMO INTERNACIONAL Suiza

Bonaire, todo un Paraíso dentro y fuera del agua!

n , S henge S A U a is Su V irve ns e le s ie d a n a C ! ó a Bo naire r ja a j ia v a par

Consulte su Agencia de Viajes !

www.TourismBonaire.com - Síguenos en:

Bonaire-Dutch Caribbean |

@BonaireTourism |

TCBBonaire

SABÍAS QUE...

DestinoMedellín

Fotografía: Carlos Montoya

edellín ha sido nombrada la ciudad más innovadora del mundo, un premio en el que se tuvo en cuenta el sistema integrado de transporte público que contribuye a la reducción de las emisiones de CO2, el desarrollo social de zonas marginadas, la reducción de los índices de criminalidad, la construcción de equipamientos y de espacios culturales y la gestión de servicios públicos. Razones por las cuales en concurso con Nueva York en Estados Unidos y Tel Aviv en Israel, la ciudad de la Eterna Primavera hoy es reconocida como la más innovadora del mundo. DM

FELICITACIONES MEDELLÍN Estación del metro Medellín

Vuela a

desde

Aruba

Armenia, Medellín y Riohacha

Pregunta por nuestras tarifas, planes y destinos internacionales.

AUA

Compre ya en nuestros puntos de venta o en su agencia de viajes preferida Armenia: Cra. 13 # 19-39 Local 2 Tels: (6) 731 28 72 - 731 26 72 - 731 32 71 Medellín: C.C. Premium Plaza Local 9458 Tels: (4) 239 53 55 - 239 62 75 Riohacha: Cll. 2 # 6-64 Local 2 Tel: (5) 727 37 37 Cel: 300 413 31 00

tiara-air.com

TiaraAirColombia

“La explotación y el abuso sexual de menores de edad es sancionada con pena privativa de la libertad, de conformidad con lo previsto en la Ley 679 de 2001 de Colombia”

tiaracolombia.com

DestinoMedellín

El Grito de la Tierra Novela Romántica

NOVEDAD EDITORIAL Gloria quiere volver a toda costa a la tierra que la vio nacer, para lo cual ideará un atrevido plan. El profundo sentimiento que la empuja a regresar marcará su destino y convertirá finalmente a Gloria en una mujer más fuerte. DATOS DE LA AUTORA

Sarah Lark trabajó durante muchos años como guía turística. Pronto descubrió su fascinación por Nueva Zelanda, cuyos paisajes asombrosos han ejercido desde siempre una atracción casi mágica sobre ella. Sarah Lark es el seudónimo de una exitosa autora alemana que en la actualidad vive en España. Con “En el país de la nube blanca”, considerado el debut más exitoso de los ueva Zelanda, 1907. La infancia de últimos años en Alemania, sorprendió a Gloria termina abruptamente cuando crítica y lectores. No en vano lleva más de un es enviada junto con su prima Lilian a un millón de ejemplares vendidos. “Das Lied der colegio en Gran Bretaña. Si bien Lilian encaja Maori” y “Der Ruf des Kiwis” son las esperadas en las costumbres que impone el viejo mudo, continuaciones de esta primera novela.

DIVERSIÓN

Destino Medellín

na obra de teatro interpretada por integrantes del grupo Los Aguiluchos, una serie de talentos actorales que interpretan obras escritas y dirigidas por Carlos Mario Aguirre y Cristina Toro, garantizando diversión total mientras recrean escenas de la vida real en las que se refleja en tedio de la vida en pareja.

Sus personajes son Alberto Restrepo y actuar, de hablar, o de mirar, seres compleSusana Maldonado, una pareja de es- tamente diferentes a quienes interpretan. posos que se la juegan noche a noche en el intento de salir de la monotonía, cada noche una historia nueva llega a su alcoba y los enreda en una trama de Lugar: Teatro Águila Descalza la cual ni ellos mismos pueden zafarse. Fecha: 21 y 22 de marzo DM

Carlos Gabriel Aragon y Vicky Salazar son los dos actores que interpretan a los protagonistas de su historia, una historia en la que se convierten en actores y hacen un homenaje al oficio de la actuación y a la capacidad para mostrar con cambios sutiles en su forma de

Información: (4) 284 4211

DIVERSIÓN

Destino Medellín

n triángulo amoroso no sería concepto suficiente para definir esta relación en la que un hombre y dos mujeres padecen de amor, el hombre se encuentra en un desagradable y confuso juego en el que no sabe a quién elegir, mientras intenta complacerlas a las dos; una futura esposa que ama a su hombre y que está ansiosa por tenerlo junto al altar; y por último, una ex que regresa arrepentida y confesando su amor.

Lugar: El Teatrico Fecha: 21, 22 y 23 de marzo Información: (4) 4118878

Las historias del uno y del otro se cuentan en la obra que es protagonizada por Liliana González, Jimmy Vásquez y Linda Carreño, como si se tratara de una sesión de terapia de pareja, cada personaje cuenta las dolores y los amores de hacer parte de este triángulo amoroso.

TURISMO LOCAL

Destino Medellín

LA RUTA DE LOS MUSEOS

Museo de Antioquia

Destino Medellín

www.skyscrapercity.com

edellín ha sido nombrada recientemente como la ciudad más innovadora del mundo, título que ha ganado debido a sus importantes desarrollos en diseño urbanístico, obras de ingeniería, programas sociales y oportunidades de inclusión para todos, razones que la han convertido en una ciudad que hoy es modelo para el mundo y que llena de orgullo no solo a los Medellinenses, sino a todos los colombianos. Pero el desarrollo de una ciudad tiene un inicio, tiene una historia, los pasos que fueron pisados anteriormente son los que de una u otra manera marcaron los caminos para el presente y quienes recorren esos caminos, están reafirmando la ruta que se debe seguir en el futuro. Por eso, queremos aprovechar esta oportunidad para compartir con nuestros lectores una ruta histórica y cultural, una ruta artística y científica: La ruta de los museos, en la cual reseñaremos cada uno de los museos existentes en la ciudad de Medellín porque solo conociendo la historia damos explicación del presente, un presente que para la ciudad de la Eterna Primavera se ve alentador y prometedor.

TURISMO LOCAL

Destino Medellín

www.wikimwdia.org.co

El Museo de Arte Moderno de Medellín (MAMM), cuenta con una colección de arte contemporáneo conformado por esculturas, ensamblajes, pintura, fotografía y grabados de artistas nacionales y extranjeros. En el MAMM se exhibe una valiosa colección de la pintora antioqueña Débora Arango. Como actividades adicionales ofrece proyección de cine-arte. Ciudad Del Río Carrera 44 Nº 19A-100 Teléfono: (4)4442622

Horarios: martes a viernes 9:00 a.m. a 5:30 p.m.

sábados 10:00 a.m. a 5:30p.m. domingos 10:00 a.m. a 5:00 p.m.

El Museo de Antioquia es el primer museo que se creó en el departamento, y uno de los más reconocidos a nivel nacional siendo el segundo fundado en el país. Se ubica en el antiguo Palacio Municipal frente a la reconocido Plaza Botero, a la que podríamos llamar sin temor a equivocarnos, un museo al aire libre donde se exhiben las voluptuosas esculturas del artista paisa Fernando Botero Angulo. El Museo ofrece a sus visitantes la oportunidad de apreciar exposiciones temporales, itinerantes, y colecciones permanentes como las de Botero, con 108 pinturas en diferentes técnicas, y las de Francisco Antonio Cano y Marco Tobón Mejía. Carrera 52 Nº 52-43 Teléfono: (4)2513636

Horario: Lunes a sábado de 10:00 a.m. a 5:30 p.m.

Domingos y festivos de 10:00 a.m. a 4:30 p.m.

www.wikimwdia.org.co

Museo De Antioquia

Museo de Artre Moderno de Medellín

Museo Universitario Universidad de Antioquia

TURISMO LOCAL

www.erikadiettes.com

Destino Medellín

El Museo Universitario Universidad de exposiciones itinerantes y temporales Antioquia se encuentra en la plazoleta que llaman la atención de los visitantes. central de la ciudadela universitaria de la Universidad de Antioquia. El área de Historia de la Universidad recoge Calle 67 N° 53-108, Bloque 15 en mil piezas y documentos los 200 Teléfono: (4)219 5180 años de existencia de la Universidad; Horario: Lunes a viernes de 8:00 a.m. a 5:45 p.m. la sección de ciencias naturales exhibe - Sábados de 9:00 a.m. a 12:45 p.m. 5400 piezas, entre animales nativos y exóticos embalsamados, pieles de estudio, minerales y fósiles, realiza impactantes

CULTURA

Destino Medellín

LA SEMANA MAYOR TAMBIÉN LA VIVEN LOS NIÑOS CON LA

SEMANA SANTICA

a Semana Mayor se constituye como una de las temporadas del año que más movimiento genera, las comunidades se unen para preparar hermosos altares y rendir homenaje a una tradición que durante siglos a estado presente entre los rituales

de la iglesia Católica. En los pueblos sobresale el amor y la entrega que imprimen en cada una de las preparaciones para Semana Santa, y desde el más pequeño, hasta el más grande se involucra en las actividades.

Foto: Carlos Montoya

Semana Santica Santafé de Antioquia

CULTURA

Foto: Carlos Montoya

Destino Medellín

Programación de la Semana Santica Santafereña Viernes de Dolores Santico

7:30 p.m. Procesión de la Virgen de los Dolores

Domingo de Ramitos

5:00 p.m. Procesión de Ramitos

Para la muestra un botón, y como el mejor ejemplo de la solidaridad y el respeto por la cultura religiosa, en Santafé de Antioquia, uno de los pueblos más representativos de Antioquia, ubicado al occidente del departamento y reconocido por sus calles empedradas, su hermoso parque, el tamarindo y el caluroso clima; se celebra la Semana Santica, donde los niños y jóvenes asumen la responsabilidad de representar los diferentes momentos de la celebración y generar aun mayor sensibilización en los adultos para cumplir los

propósitos de la Semana Santa: reflexión, reconciliación y cambio. Lo que comenzó como un juego de niños donde los pequeños celebraban a su manera la Semana Santa, se convirtió en todo un montaje que hoy hace que cada imagen cobre vida y que cada acto además de solemne se impregne de inocencia y ternura. La Semana Santica propone una nueva manera de vivir la Semana Santa, donde los chicos toman la rienda de las celebraciones y todo el pueblo sigue sus actuaciones.

Viernes Santico

11:00 a.m. Procesiçon del Viacrusis 7:30 p.m. Siete Palabras y procesión con el Sepulcro

Sábado Santico

7:30 p.m. Procesión de la Soledad

Domingo Pascualito

TURISMO REGIONAL

DestinoMedellín

Panorámica Guatapé

www.taliamarcheggiani.com

GUATAPÉ Y SUS PAISAJES DE ENSUEÑO

DestinoMedellín

TURISMO REGIONAL

www.bellezascolombianas.co

n el oriente antioqueño, a solo 79 km es posible llegar a su cima luego de subir 692 de Medellín, se encuentra Guatapé, una escalones, que al final trae la mejor recomhermosa población caracterizada por los pensa con la panorámica que brinda el lugar. coloridos zócalos que se dibujan en las fachadas de las casas, por la inmensa represa que lo rodea, y por la diversidad de actividades disponibles para los turistas. Guatape se encuentra a 1.925 mts S.N.M. con una temperatura promedio de 19°C durante todo el año. La represa tiene una extensión de 2.262 ha. En los últimos años, la población se ha convertido en uno de los destinos turísticos más apetecidos, sus hermosos y naturales paisajes lo convierten en un llamativo destino que permite la práctica de variadas actividades terrestres y acuáticas. Uno de los mayores encantos es el Peñon de Guatapé, un monolítico de 200 mts de altura,

Calles Guatapé

Cosmética Natalia Paris. De venta en droguerías, perfumerías y almacenes de cadena a nivel nacional.

Tel: (4) 288 63 93 Envigado - Ant. info@nataliaparis.com.co www.nataliaparis.com.co

TURISMO RAGIONAL

DestinoMedellín

www.guatape-antioquia.gov.co

Recorriendo el embalse: con una extensión paseos en barcos turísticos y bicicleta maride 2.262 hectáreas y 1.200 millones de mts na. Además, es un escenario perfecto para cúbicos, el embalse tiene varias marinas y la práctica de kayak, vela y esquí acuático. muelles donde se alquilan lanchas y se dan

Embalse - Guatapé Antioquia

Disfrutando del parque principal de Guatape: la iglesia de nuestra Señora del Carmen se levanta como una hermosa construcción de arquitectura barroca, forrada y estructurada en los techos de su interior por grandes bastiones y vigas de madera. Parque Principal Guatapé

www.guatape-antioquia.gov.co

De paseo por el Malecón: a una cuadra de la plaza principal y con 1 kmt de extensión a lo largo de la represa, se puede disfrutar de deliciosa gastronomía de Guatapé, además de hermosas artesanías que se exhiben en el largo corredor Malecom Guatapé

www.antillesandandesfileswordpres.scom

www.guatape-antioquia.gov.co

El Vertedero - Guatapé

Monasterio - Guatapé

cia espiritual desde el silencio que allí reina. Silencio y reflexión en el Monasterio de los Monjes Benedictinos: como una de los más sagrados rituales de la iglesia católica, en el Monasterio se puede escuchar durante la celebración de la eucaristía los más bellos cantos gregorianos un sábado o un domingo en la mañana. Se encuentra a 3 kmts de Guatapé en la falda de la montaña, desde donde se puede contemplar parte de la represa. A divertirse en el cable vuelo: en el malecón de la represa de Guatapé se extiende un cable de 600 mts de largo que viaja sobre las aguas de la represa y le permite a los turistas disfrutar de algunos segundo de adrenalina. DM

www.guatape-antioquia.gov.co

Los hermosos y artesanales zócalos de Guatapé: hechos en concreto y pintados a mano, emblemáticos zócalos decoran las fachadas de las casas de Guatapé, éste es tal vez el principal característico del pueblo, que lleno de color le da la bienvenida a los turistas. El impresionante vertedero: ubicado aproximadamente a 10 kmts del municipio de Guatapé, en la vereda Santa Rita, está el vertedero de la gran represa, en épocas de invierno se forma una gran cascada con las aguas rebosantes de la represa. Parque Místico “El Casique de Guatape”: Es un lugar mágico donde se puede conectar con la naturaleza o madre tierra a través de sus cinco sentidos y tener una experien-

www.guatape-antioquia.gov.co

TURISMO REGIONAL

Destino DestinoMedellín Medellín

Cable vuelo - Guatapè

ESPECIAL

Destino Medellín

BONAIRE

UNA VEZ VISITANTE, AMIGO PARA SIEMPRE.

onaire entrega a sus turistas una gran variedad de actividades, en esta ocasión hablaremos de tres de las más populares; pero en la siguiente edición de este especial, conoceremos más alternativas para disfrutar cada segundo en la hermosa isla caribeña.

Playa Bonaire

ESPECIAL

Destino Medellín

Buceo Principal actividad con sólido prestigio a nivel mundial por sus cálidas, transparentes y tranquilas aguas de color turquesa, la belleza de su fauna y la conciencia ecológica de sus habitantes y visitantes por mantenerla intacta. Bonaire goza de fama mundial lo que hace recibir constantes reconocimientos de las revistas especializadas. Posee su propia cámara de descompresión con médicos profesionales, atendiendo las 24 horas del día. Los grandes Hoteles de la isla, tienen sus propias operadoras de buceo donde el visitante podrá tomar sus cursos de Buceo o simplemente alquilar equipos, mostrando certificación que lo acredita como buzo internacional. Si aún no está certificado y quiere sentir la sensación de bucear, contacte su Operadora de hotel y pídale por el curso “Discover” que no certifica, pero permite en pocas horas, experimentar la sensación de respirar bajo el agua a una profundidad de 18 metros, entrando en contacto con el maravilloso mundo marino.

Después de esta experiencia podrá continuar con los cursos que le certificaran en corto tiempo como Buzo internacional. Snorkel No es necesario bucear para disfrutar de la belleza que encontramos bajo las azules aguas cristalinas caribeñas de Bonaire. Sus arrecifes a lo largo de la costa, permiten el continuo crecimiento de corales y de vida marina en aguas poco profundas. Este sistema de arrecife de coral, aunado a la asombrosa visibilidad de Bonaire permite a snorkelistas de cualquier edad, el fácil acceso al abundante mundo submarino de Bonaire. En cualquier lugar donde el visitante decida hacer snorkel, las aguas de Bonaire le proporcionan el acceso a una amplia variedad de vida marina. Windsurf Bonaire ha sido reconocida como uno de los mejores lugares en el mundo para practicar windsurf tanto para principiantes como para profesionales. Los campeones de Bonaire siguen siendo #1 en las competencias mundiales. La combinación de vientos continuos, clima, sol, aguas tibias poco profundas hacen de Sorobon el lugar ideal para practicar el Windsurf. DM

¿SABÍAS QUE...?

Bonaire es una de las islas más seguras del Caribe. Sin embargo, los hoteles ofrecen y recomiendan el uso de cajas de seguridad para guardar objetos de valor, pasaportes y dinero. Para mayor información visite r nuestra página web: www.tourismbonaire.com southamerica@tourismbonaire.com

EVENTOS

DestinoMedellín

REGIONAL “LA SALSA SE BAILA AQUÍ” III ENCUENTRO NACIONAL DE SALSA

LOCAL “LA SALSA SE BAILA AQUÍ” III ENCUENTRO NACIONAL DE SALSA

Regional POR EL RESCATE DE LOS VALORES ANTIOQUEÑOS

Además del arte, la literatura estará presente durante la exhibición, donde el artista y escritor hará la presentación de tres de sus libros: Mulas y Arrieros, Historias de la arriería en Antioquia y El tren de la nostalgia.

Lugar: Centro Comercial Premium Plaza Fecha: durante todo el mes de marzo Información: 4487071 ext. 108

Lugar: Casa Museo Clara Rojas Peláez Fecha: del 1 al 31 de Marzo Información: 311 373 06 31

orque lo mejor de la salsa no solo está en Cali, por tercer año consecutivo se celebra en el Centro Comercial Premium Plaza, “La Salsa se Baila Aquí” III Encuentro Nacional de Salsa, donde destacados bailarines del género nos presentarán sorprendentes coreografías y demostrarán porque la Salsa es uno de los géneros de baile más complejos, donde la rapidez, la elegancia, la elasticidad y la técnica se mezclan para transmitir alegría y vitalidad al público. Entre los bailarines tendremos tres parejas internacionales de Chile, Argentina y Brasil mostrándonos la forma en la que se mueven los pies para interpretar complejas piezas de salsa.

a Administración Municipal, La Corporación Cultural de Jardín y La Casa Museo Clara Rojas Peláez han preparado una exposición de pintura del Maestro Álvaro Fernández A. a la que llamaron TIERRA MÍA, “por el rescate de los valores antioqueños”. Esta exposición hace parte de la serie de actividades programadas en la antesala de la conmemoración de “Jardín 150 años”.

EVENTOS

DestinoMedellín

INTERNACIONAL A CELEBRAR LAS FIESTAS DE SAN ANTONIO

NACIONAL VAREKAI CIRQUE DU SOLEIL

a empresa de entretenimiento nacida en Quebec llega a Colombia para volver posible lo que creíamos imposible, para demostrarnos que el arte puede materializar los sueños más descabellados y las ideas que jamás creímos que podían materializarse. El Circo del Sol, integrado por cientos de artistas que en escena se transformar en personajes mágicos con sus maquillajes perfectos y vestuarios llamativos y versátiles, presenta su espectáculo Varekai. La capital de Colombia ha sido la ciudad elegida para desarrollar los espectáculos que durante dos semanas y media le dará a su público un respiro de la realidad y los hará entrar a un maravilloso mundo de fantasía, luz, color, música, baile y acrobacias al mejor estilo de Cirque Du Soliel.

stas fiestas celebran la cultura mexicana con más de 100 eventos y actividades siendo el festival más grande de la ciudad. A la fiesta llevan más de tres millones de visitantes. Se destaca el “Desfile de la Batalla de Flores”, su mayor atractivo es que es realizado completamente por mujeres voluntarias que se unen en la preparación de uno de los eventos más tradicionales de la fiesta. Y el otro momento destacado es la “Fiesta Flambeau” donde la ciudad se ilumina con miles de luces en carros alegóricos, bailarines, caballos, coches e incluso una banda de música. DM

Lugar: Texas, Estados Unidos. Fecha: del 15 al 25 de abril

Lugar: Salitre Mágico, Bogotá, Fecha: marzo 21 a mayo 5 Funciones: 4:00pm y 8:00 p.m. Información: (1) 6605006

TURISMO NACIONAL

Destino Medellín

POPAYÁN,

EL CENTRO RELIGIOSO DE COLOMBIA

Catedral Basílica de Popayán Colombia

Destino Medellín

TURISMO NACIONAL

por la variedad de sus recetas y el significado de cada uno de sus platos, que desde su preparación hasta el consumo, son el más fiel reflejo de la tradición oral. Otra de las actividades que mayor reconocimiento merece es precisamente la tradición religiosa que gira en torno a la celebración de la La UNESCO nombró a Popayán como Semana Santa, nombrada por la UNESCO Patrimonio Intangible para los colombianos como Obra Maestra del Patrimonio Oral e siendo la primera ciudad de la gastronomía Inmaterial de la Humanidad.

www.fondosblackberry.com

a capital del departamento del Cauca es Popayán, una de las ciudades más antiguas de Colombia y una de las mejores conservadas de América por la manera en la que aun hoy, se mantiene su arquitectura y se viven su tradiciones religiosas.

DestinoMedellín

www.wikipedia.com

TURISMO NACIONAL

Parque Caldas Popayán

Muchos apelativos el mismo espíritu

Popayán es una ciudad que por sus muchas virtudes es llamada de diferentes manera, a continuación mencionamos algunos de ellos y explicamos el por qué.

Rosario de Santa Fe, Buenos Aires, entre muchas otras ciudades. Admitiendo una vez a La Prensa de Buenos Aires: “En América, todo el mundo es Popayán”

Todo el mundo es Popayán: Don Policarpo del Pando, Juez Privativo de tierras y amigable componedor, visitó casi todas las dependencias americanas, contando a su regreso que había encontrado abogados, obispos y oidores popayanejos en Santo Domingo, Guadalajara, México, Guatemala, Panamá, Quito, Lima, La Serena, Concepción,

Ciudad Procera y Ciudad Fecunda: Popayán es la ciudad que dio la mayor cuota de hombres ilustres para la causa de la Independencia, entre ellos podemos mencionar como los más sobresalientes a Camilo Torres, Francisco José de Caldas, Manuel José Castrillón, Francisco Antonio Ulloa y el Conde de Casa Valencia Pedro

DestinoMedellín

TURISMO NACIONAL

Felipe Valencia, cada uno de ellos muerto en manos de las fuerzas realistas enviadas desde España durante la conquista. Además es Popayán la cuna de 16 de los presidentes de la República Colombiana, razones por las cuales la hacen merecedora de estos títulos.

procesión durante todos los días santos y la mejor disposición para llevar a cabo la programación de la semana, hicieron que el 28 de septiembre de 2009 las Procesiones de Semana Santa de Popayán fueran declaradas por la UNESCO como Obra Maestra del Patrimonio Oral e Inmaterial de Ciudad Blanca: este título se debe a la Humanidad. que durante la mayor parte del siglo XX las fachadas de las casas y casi todos los Sitios de interés en Popayán edificios públicos estuvieron pintados de color blanco. Aun hoy en día, muchas de Luego de conocer por los apelativos que las construcciones coloniales conservan el se le atribuyen a la ciudad las cualidades color blanco y arquitectos restauradores han de la misma, hagamos un recorrido por decidido recuperar colores que recuerdan la algunos de los sitios más representativos y original ciudad colonial. turísticamente llamativos para su visita. La Jerusalén de América: no hay mejor Templo de San Agustín: El convento de los nombre para la ciudad que se viste de Agustinos y el templo fueron fundados por gala para celebrar la Semana Santa. Una Fray Jerónimo Escobar en el Siglo XVI.

17 31

TURISMO NACIONAL El templo fue destruido por el sismo de 1736, reconstruido y luego afectado de nuevo por los sismos de 1827 y 1983, luego de estos desastres fue reconstruido de nuevo y reconocido por la ciudad, es desde este templo de donde sale la primera procesión de Semana Santa, el Martes Santo.

DestinoMedellín

del museo, que cuenta también con una importante colección geológica, salas de oceanografía, herpetología, entomología, ornitología, arqueología y mastozoología.

La Torre del Reloj: está ubicada en el centro de la ciudad frente a la plaza de Caldas y al lado de la Basílica Catedral. La Museo Arquidiocesano de Arte Religioso: construcción de la torre inició en 1673 y en el lugar se exhiben objetos religiosos se finalizó en 1682. Es considerada uno coloniales, piezas que constituyen el de los íconos principales de la ciudad. patrimonio invaluable de Popayán y sus gentes. El objeto más llamativo del museo El Puente del Humilladero de Popayán: al son las custodias Religiosas elaboradas en oro. puente lo conforman 12 arcos que atraviesan el río Molino, el puente se convirtió en un Museo de Historia Natural: una gran descanso para los payanenses que debían variedad de especies animales tropicales pasar por la calle segunda, una vía que por y de otras regiones forman la colección su inclinación hacía que quienes pasaran por

Ciudad Blanca

TURISMO NACIONAL

Destino Medellín

ella bajaran la cabeza, motivo por el cual era llamada el humilladero y que más adelante, le dio nombre al puente. Estos y muchos otros sitios se pueden visitar en Popayán, paisajes y construcciones de gran valor arquitectónico hacen que un recorrido por sus calles sea un recorrido histórico cargado de narraciones sobre héroes nacionales y celebraciones religiosas. Para esta Semana Santa, la Jerusalén de América extiende una invitación a los turistas para unirse a las sorprendentes procesiones y los ritos que rodean las celebraciones de esta importante fecha para la iglesia Católica. Una razón de sobra, para que en estas fechas visitemos una hermosa ciudad en el departamento del Cauca. DM

El Puente del Humilladero

MAPA 22 MAPA

DestinoMedellĂn

MAPA DestinoMedellĂn

NEGOCIOS

DestinoMedellín

AREIA,

UN NUEVO CONCEPTO DE VIVIENDA TURISMO

DestinoMedellín

NEGOCIOS TURISMO INTERNACIONAL 27

reia será la nueva cara de Santa Marta al turismo, una hermosa torre de apartamentos que garantizan la vista al mar desde cada una de sus habitaciones y que con una arquitectura en forma de espina de pescado, sorprenderá no solo a los Samarios sino a los turistas que visitan la hermosa ciudad del Caribe colombiano.

en uno de los mejores sitios de la ciudad. Algunos de los principales atractivos de esta construcción son el canal de aguas dulces, el acceso semiprivado a la playa y las zonas sociales, que ofrece múltiples opciones en relajación y esparcimiento: 3 piscinas para adultos y niños, jacuzzi con vista al mar, gimnasio, Bar B-Q y un Spa. Suficientes motivos para compartir con la familia y con los amigos, La torre es edificada sobre una roca de 14.80 de pasar tiempo de diversión y relajación. mts de altura que conserva la belleza paisajística que caracteriza esta región. Areia Areia es la primera torre en Santa Marta tendrá una construcción total de 10.056 construida sobre una roca cerca al mar, con m2, 20 pisos, 103 apartamentos de 61 has- el propósito de rescatar un bien natural que ta 126 m2 y zonas comunes de aproxima- parecía perdido, Inversiones PyJ le apostó damente 3.600 m2. Estas cifras nos acer- a este proyecto único en Latinoamérica por can a las dimensiones que tiene la nueva su ingeniería en el montaje de la estructura. estructura en construcción en el sector de Pozos Colorados al sur de Santa Marta. Así, Santa Marta será testigo de la materialización en el logro de un reto, que dará un Los apartamentos se presentan con moder- aire fresco y moderno a la ciudad y que se nos diseños y excelentes acabados, ilumi- convertirá en un nuevo llamativo para los nados y con todos los servicios requeridos turistas. para garantizar días y noches tranquilos DM

TURISMO INTERNACIONAL

SUIZA,

DestinoMedellﾃｭn

UN PAIS DE ENSUEﾃ前

casas y cantones de suiza nevadas junto a las montaﾃｱas al amanecer los alpes suizos

DestinoMedellín

uiza es un país tranquilo caracterizado por políticas de relaciones exteriores neutrales y por ser sede de importantes organizaciones internacionales como la Cruz Roja, la Organización Mundial del Comercio, una de las dos oficinas de la ONU en Europa, de la FIFA y la UEFA. Es considerado uno

TURISMO INTERNACIONAL de los países más desarrollados del mundo y en Europa es uno de los que contiene mayor diversidad cultural. El turismo de montaña, los relojes, los chocolates, las navajas, los bancos, los trenes y los quesos son otras de las cualidades de este hermoso país.

Capital: Berna Idiomas oficiales: Alemán (63,7%),Francés (20,4%),Italiano (6,5%),Romanche (0,5%)2 3 Gentilicio: Suizo/suiza Moneda: Franco Suizo

TURISMO INTERNACIONAL Los Alpes suizos en el sur, la meseta suiza en el centro, y las montañas de Jura en el norte se dibujan en el territorio Suizo, es un relieve que propicia el clima templado pero que de acuerdo a la altura presenta importantes variaciones. Los veranos son cálidos y húmedos y el invierno se caracteriza por recibir el Efecto Föhn, que consiste en el paso de aire cálido del Mediterráneo aun mientras nieva. Las lluvias y nevadas más abundantes se presentan en las zonas más altas de los Alpes y el cantón del Tesino

DestinoMedellín

Suiza

Alpes Suizos

www.berreando.com

TURISMO INTERNACIONAL

DestinoMedellín

¡A disfrutar de la comida multifacética de Suiza! Entre los platos más comunes de la gastronomía Suiza se encuentra la fondue, la raclette o el rösti. EL primer consiste en sumergir trozos de carne en aceite, de pan en el queso y de frutas en el chocolate derretido; el segundo es un plato en el que se sirve el queso fundido con papas cocidas o con embutidos y se acompañada de una bebida caliente o de un vino blanco ligero; y el tercero, el rösti se sirve con papas cocidas, cebollas, queso, manzanas o hierbas frescas. En Suiza se destacan los quesos gruyer o el emmental, producido en los valles que llevan el mismo nombre. El chocolate comenzó a ser reconocido a finales del siglo XIX utilizando técnicas modernas El vino blanco es producido en Valais, Vaud, como el conchado y el templado, además Ginebra y Tesino. El Chasselas, el PinotNoir y el de que debemos al suizo Daniel Peter la Merlot son los que más se destacan en el país. creación del chocolate con leche en 1.875.

Sitios que no puedes perderte El Matterhorn: es considerada la montaña más fotografiada del mundo, su cumbre de 4.478 metros que lo vuelven una de las más altas de los Alpes y fue desde 1.865 cuando se hizo el primer ascenso a su cima, que se convirtió en un reto para cualquier montañista.

Matterhorn Suiza

TURISMO INTERNACIONAL

DestinoMedellín

Torre del Reloj: este es considerado el monumento más visitado e Berna. Este asombroso reloj lleva 800 años dando la hora de manera exacta, y a las 12 en punto, bufones, un rey, soldaditos de madera y un oso comienzan a marchar este cucú gigante.

Torre del reloj - Suiza

Castillo de Grandson: este es un castillo Mediaval del siglo XI que hoy se ha convertido en un museo abierto al público, se encuentra ubicado en el cantón (estado) de Grandson. En el castillo alberga 2 museos, uno histórico y otro de automóviles, además de una colección de armas. Catedral de St-Pierre: es una de las iglesias más conocidas de Suiza, tiene estilo gótico-románico con fachada neoclásica. Mientras en su interior el diseño expo-

TURISMO INTERNACIONAL ne una muestra de arqui- sajes naturales, exquisitas tectura romana y gótica. propuestas gastronómicas en diferentes restaurantes y La Place du Bourg-de-Four: muestras artísticas exhibidas es considerada la plaza más en las galerías de arte cercanas. antigua de Ginebra, tiene una hermosa y pequeña fuente Lago de Biel, Neuchatel y el en el centro y está rodeada Murten: son tres lagos que por restaurantes y locales co- se encuentran al pie de la merciales. Se encuentra cer- cordillera de Jura, ofrecen ca de la Catedral de St-Pierre. un paisaje sorprendente por sus aguas cristalinas, El parque Zurichhorn: en se dice que incluso pueeste parque ubicado en la den ser bebidas para comciudad de Zurich, regala a probar la pureza del agua sus visitantes frescos pai- de estos tres lagos suizos.

Foto cortesia: Juan Carlos Sánches

DestinoMedellín

Lago - Suiza

TURISMO INTERNACIONAL

DestinoMedellín

TURISMO INTERNACIONAL El puente colgante Trift: siendo el puente colgante más grande de los Alpes, se convierte en una atracción turística que pone a prueba de altura el valor de los turistas, tiene 170 metros de longitud y se encuentra a una altura de 100 metros. Cataratas de Giessbach: tienen una altura de más de 500 metros sus aguas vienen de los valles alpinos del monte Faulhorn hasta llegar al lago de Brienz, son consideradas una de las cascadas más lindas de Suiza. Estos y muchos otros lugares se pueden visitar en el país de bandera roja con cruz blanca, atracciones para los turistas que desde que pisen Suiza se van a sentir atraídos por su magia y belleza. Entre las principales ciudades de Suiza podemos mencionar a Zurich, la capital del país y la más poblada, seguida de Ginebra, Berna, Basilea y Lucerna, a estas las siguen 21 cantones más que conforman el país, cada uno de los cuales da razones suficientes para pensar que Suiza es un lugar que debe ser visitado y recorrido, para explorar su montañas, y distraerse en medio de las hermosas panorámicas que regala a los turistas y locales con tan solo levantar la mirada al horizonte. DM

Berna - Suiza

Lucerna - Suiza

REVISTA UNICENTRO MEDELLÍN Tab l Tar a de ifa s

Edición Nº 1 Mayo - Julio 2013

r vi

cio

Especial de celebración

Presentamos la revista Única de la Ciudadela Comercial Unicentro Medellín, una publicación en la que encontrarás temas de moda, diversión, cultura y gastronomía. Con la que te podrás informar sobre los productos y servicios que ofrecemos en nuestros 270 locales comerciales, además de los enventos y actividades programados por ¡Unicentro Medellín, Único!

Lo mejor para Madres y Padres Deslumbra con la moda de verano

Número de ejemplares unicentromed

Síg

10.000

@Unicentro_Med

unicentromed

www.unicentromedellin.com.co

Puntual Comunicaciones Teléfono: (4) 266 66 71 Medellín revistaunica@unicentromedellin.com