PO
E E IDE F RCKET GU
Guida UTILE al territorio
“Per capirle, le Dolomiti, veramente, occorre un po’ di più. E non vogliamo dire arrampicate in piena regola. Bastano i sentieri. Entrare, avventurarsi un poco fra le crode, toccarle, ascoltarne i silenzi, sentirne la misteriosa vita”. (Dino Buzzati)
Altri eventi aggiornati su www.vivinordest.it Supplemento redazionale al giornale LaVocedelNordest.it nr. 62 giugno 2016 reg. tribunale Tn nr. 1352 dd.15.2.2008 - direttore responsabile Christian Zurlo Grafica Viviana Fontanari/Marketing Francesco Soligo - Foto quarta di copertina: stradadeiformaggi.it
Si va in montagna per essere liberi Seconda uscita, per la nostra guida EVENTI tascabile al NordEst Alpino. Un taccuino giornaliero per scoprire ed assaporare In QUOTA le delizie del territorio: dalle Dolomiti al Lagorai, ma non solo. Un'edizione MUOVERSI pocket che si completa e si aggiorna quotidianamente, consultando anche INFO UTILI il nostro portale online dedicato agli eventi vivinordest.it, alle notizie locali lavocedelnordest.it o utilizzando i qr code. Gli eventi piĂš stuzzicanti dell'estate quindi, i numeri utili e molti siti, accompagnano le vostre segnalazioni, che potete inviare quotidianamente alla nostra linea whatsapp 349/240 66 14 o 'cinguettando' all'ombra dei Monti Pallidi' #lavocedelne. BUONA ESTATE DOLOMITICA!
Grandi eventi 26-29 Luglio Tonadico di Primiero
PAESE DEI BALOCCHI
29-31 Luglio / 26-28 Agosto Fiera di Primiero
ASPETTANDO LA DESMONTEGADA 30-31 Luglio Prade - Valle del Vanoi
Aurora Scalet e Stefano Simion Miss e Mister Canederlo 2015 ph. S. Angelani
IN GIRO TRA CIRCO E TOSÈLA 5-7 Agosto - Centro storico Fiera di Primiero BERGKNAPPEN Sfilata medievale 3 Luglio / 5 Agosto - Primiero - Dolomiti TRENTINO MUSIC FESTIVAL Mezzano Romanica 23-24 Luglio - San Martino di Castrozza
CHI MANGIA MANGI
Tradizione medievale dell'Alpe di Castrozza
19-20 Agosto Transacqua di Primiero
PALIO DELLA SLOIZA
3-4 Settembre Imèr di Primiero
10a KNODELFEST
9-11 Settembre Caoria - Valle dei Vanoi
FESTA DELLE BRISE 9-11 Settembre - Primiero - Dolomiti
RALLYE SAN MARTINO DI CASTROZZA E PRIMIERO
16-17 Settembre - Primiero - Dolomiti
Sot Ala Zopa Mountain Rock Festival 22-25 Settembre - Primiero
GRAN FESTA DEL DESMONTEGAR 1 Ottobre - Centro storico Fiera di Primiero
CORRINFIERA
Altri eventi su
www.ViViNordEst.it
AFFITTASI APPARTAMENTO
Appartamento di due camere, cucina abitabile, bagno, terrazza, ascensore. Eventuale posto auto coperto. In centro storico a Fiera di Primiero, via Terrabugio 38
CEll. 3483665683
Si affitta per la stagione estiva da maggio ad ottobre
CON IL CONTRIBUTO DELLA CON IL CONTRIBUTO DELLA
Luoghi leggere Luoghi da da leggere 21 luglio - In ascolto a Mezzano
"El oro che fioris". La religiosità popolare tra santi, streghe e spiriti selvaggi. Percorso narrato e musicato in 3 atti tra le vie di Mezzano.
ghi da leg 23 luglio - Letture di guerra
Lettere, ricordi e luoghi dei giorni della Grande Guerra. Con A. Bettega, A. Giuntini, Coro Sass Maor
27 luglio - Erri De Luca Passeggiate con l'auto-
re. Val Canali - percorso delle "Muse Fedaie"
CON •IL CONTRIBUTO Luglio AGOSTO 2016 DELLA WWW.parcopan.org/luoghidaleggere
Val canali • MEZZANO • TONADICO • PRALONGO BIBLIOTECA COMUNALE dI CANAL SAN BOVO
PARCO NATURALE PANEVEGGIO - PALE DI SAN MARTINO
BIBLIOTECA INTERCOMUNALE dI PRIMIERO
ECOMUSEO DEL VANOI
20 agosto - Letture di guerra Lettere, ricordi e
luoghi dei giorni della Grande Guerra. Con A. Bettega, A. Giuntini, Coro Sass Maor
ggere
26 agosto - In ascolto a Tonadico
Il canto del legno e della pietra. Itinerario nel centro storico di Tonadico, con sussidio di scritture e musiche.
30 agosto
Franco Arminio
Passeggiate con l'autore. Val Canali - percorso delle "Muse Fedaie"
L
V
I SUONI delle DOLOMITI sabato 2 luglio ore 13 - Jonta
NERI MARCORÈ, GNU QUARTET Omaggio a Fabrizio De Andrè
mercoledì 6 luglio ore 13 - Passo di Lavazè
Franco D Andrea Traditions Today Musica jazz in Val di Fiemme
domenica 10 luglio ore 13 - Rif. Bergvagabunden Hütte
Markus Stockhausen e Tara Bouman Dialoghi d’alta quota per tromba e clarinetto giovedì 14 luglio ore 13 - Malga Movlina
Gilles Apap, Meduoteran
Alchimie per violino, fisarmonica e liuto sabato 16 luglio ore 6 - Col Margherita
Mari Boine, Snorre Bjerck, Corrado Bungaro, Carlo La Manna, Roger Ludvigsen, Giordano Angeli Una voce dal profondo Nord al sorgere del sole lunedì 18 luglio ore 13 - Laghi di Bombasèl
Selmer Saxharmonic Diretti Da Milan Turkovic Sassofoni classici in armonia
mercoledì 20 luglio ore 13 - Rif. Rosetta G. Pedrotti
MISCHA MAISKY
Bach per violoncello virtuoso da sabato 23 a lunedì 25 luglio - Gruppo del Catinaccio
TREKKING - MARIO BRUNELLO, GIULIANO CARMIGNOLA, ROLF LIESLEVAND Suoni antichi in cammino sulle Dolomiti
Nuovraa a
apertu ro rimie
p
pasTicceria
San Martino di Castrozza e Primiero TrenTino - Tel 334.3938918
lunedì 25 luglio - ore 13 - Rifugio Antermoia
BRUNELLO, CARMIGNOLA e LIESLEVAND Corde barocche a 2.500 metri
venerdì 29 luglio - ore 13 - Rifugio Giovanni Segantini
ALESSANDRO CARBONARE, LUCA CIPRIANO, PERLA CORMANI Un trio di fiati dalla classica al jazz
da domenica 31 luglio a martedì 2 agosto Primiero, Pale di San Martino
TREKKING - PETRA MAGONI, ILARIA FANTIN Cosa sono le nuvole?
martedì 2 agosto ore 13 - Villa Welsperg
MUSICA NUDA
SPECIAL GUEST ILARIA FANTIN, Little Wonder mercoledì 3 agosto ore 13 - Rifugio Micheluzzi
STEFANO BOLLANI
Una stella del jazz a due passi dal cielo
Al Buon Gusto Articoli Regalo - Tabacchi - Giornali
Idee Casa
Via Passo Rolle, 207 - San Martino di Castrozza - Tel. 0439 68013 Via Cavallazza, 6 - San Martino di Castrozza
venerdì 5 agosto ore 13 - Buse de Tresca HUUN-HUUR-TU - I misteri del canto armonico mercoledì 10 agosto
MARIO BRUNELLO, YONG MIN CHO ore 13 - Malga Tassulla La danza del violoncello
venerdì 12 agosto ore 13 - Bait del Germano
CRISTINA DONà, RITA MARCOTULLI, ENZO PIETROPAOLI, FABRIZIO BOSSO, JAVIER GIROTTO, SAVERIO LANZA, CRISTIANO CALCAGNILE Amore che vieni amore che vai
lunedì 22 agosto - ore 13 - Malga Canvere
BALLAKÉ SISSOKO, VINCENT SÉGAL Un abbraccio fra Africa e Europa
mercoledì 24 agosto ore 13 - Camp Centener
RICHARD GALLIANO, ENSEMBLE SYMPHONY ORCHESTRA Il respiro del mantice e delle corde in montagna venerdì 26 agosto ore 13 - Ciampac
BARCELONA GIPSY BALKAN ORCHESTRA Suoni multietnici in quota
Rifugi Alpini L'apertura dei rifugi alpini è garantita fino al 20 settembre. Alcuni rifugi possono però posticipare la chiusura; si consiglia di chiamare direttamente la struttura per avere la certezza delle date.
RIFUGIO PRADIDALI
tel: 0439.64180 - 0439.67408 La Cima Canali si innalza come una cattedrale di roccia di fronte al rifugio, costruito nel cuore della catena delle Pale di San Martino e posto sul percorso dell’Alta Via delle Dolomiti n. 2. Dispone di 64 posti letto e nel 2005 è stato completamente ristrutturato. Il rifugio è punto di partenza per splendide arrampicate, escursioni e vie ferrate. Accesso dalla Val Canali o dall’Altopiano delle Pale.
Rifugio Vederna
1.335 m.s.l.
www.rifugiovederna.it Un paesaggio mozzafiato vi aspetta per le vostre camminate sulle Dolomiti. Tante possibilità per gli amanti della mountain bike: i prati di Piàn Grant, l’anello di salita da Pontet e la discesa in Val Noana…
Tel. 0439 67103 cell. 389 2844058
Fraz. Maso Vederna - Imèr TN
RIFUGIO ROSETTA
tel: 0439.68308 - 0439.68249 E’ situato in splendida posizione sull’orlo del grandioso Altopiano delle Pale di San Martino. Dal Rifugio Rosetta è possibile raggiungere la cima più alta delle Pale ed il ghiacciaio della Fradusta; la cima Rosetta è a soli 20 minuti. Per il pernottamento è gradita la prenotazione.
RIFUGIO VELO DELLA MADONNA
tel: 0439.768731 - 334.3521099 Rifugio del CAI-SAT, è eretto su un terrazzo roccioso ai piedi della Cima della Madonna, con accesso sia da San Martino di Castrozza che dalla Val Canali. Punto di partenza per interessanti itinerari escursionistici e alpinistici, il rifugio dispone di 62 posti letto. Il “Velo della Madonna” è l’aereo spigolo nord-ovest dell’omonima cima, dove si snoda l’entusiasmante arrampicata dello “Spigolo del Velo”, sicuramente una delle “classiche” delle Dolomiti.
1966 - 2016 da 50 anni insieme... ALBERGO RISTORANTE VANOI Prade (TN) - P.zza Marconi www.vanoi.org - Tel. 0439/719012
RIFUGIO CANALI-TREVISO tel: 0439.62311 - 0439.62716 L’antico Rifugio Canali eretto dal Club Alpino Tedesco e oggi Rifugio Treviso, sorge nell’alta Val Canali, ai piedi del Vallon delle Mughe. È punto di sosta lungo il percorso dell’Alta Via delle Dolomiti n. 2 e partenza per numerose escursioni ed arrampicate.
RIFUGIO COLBRICON
tel: 348.7952430 - 0439.768942 Il rifugio sorge in splendida posizione presso i due laghetti di Colbricon. Il panorama spazia dalle guglie delle Pale di San Martino alle cime del Lagorai. Si raggiunge da Passo Rolle (Malga Rolle) oppure da Malga Ces.
AFFITTASI APPARTAMENTO ANNUo o stAgioNAle iN CeNtRo A CANAl sAN BoVo
Piano rialzato - 60 m2 - Due stanze Via Roma, 43 - Canal san Bovo (tN)
TEl. 347 151 54 42
RIFUGIO MULAZ
tel: 0437.599420 Il rifugio Volpi al Mulaz si trova nella parte più settentrionale delle Pale di San Martino tra il Monte Mulaz e le Cime di Focobon. Raggiungibile dal Passo Rolle o dalla Val Venegia dispone di circa 40 posti letto ed è tappa dell'Alta Via delle Dolomiti n.2.
Hotel
Belvedere Family & Wellness Hotel
S Via Passo Rolle 247
S. Martino di Castrozza
www.hbelvedere.it
DOLOMITI - TRENTINO Tel. 0439 68000 hotel@hbelvedere.it
RIFUGIO BOZ
tel: 0439.64448 Il rifugio è situato nel gruppo delle Vette Feltrine in una conca di pascoli che guarda il versante sudoccidentale del Sass de Mura. Raggiungibile dalla Val Noana è una delle ultime tappe dell'Alta Via n.2.
RIFUGIO CIMA D'ASTA
tel: 0461.594100 Il rifugio O. Brentari sorge al cospetto dell'enorme parete sud della Cima d'Asta, nel gruppo del Lagorai. A due passi da un lago tra i più profondi d'Europa in quota, è raggiungibile da Caoria con una lunga escursione attraverso la Val Regana.
Studio Tecnico Forestale
Lavoriamo per l' Ambiente
Stime e Perizie ambientali, Progettazioni, Valutazioni d’Incidenza e d’Impatto ambientale, Analisi del pericolo idrologico, Pratiche di contributo PSR, Valutazioni IFF e IQM. Dr. Ervino Filippi Gilli Via Terrabugio 38 - Fiera di Primiero info@studioefg.it - Cell.3483665681
#ALBEINMALGA
...quando l’alpeggio prende vita Nei mesi di luglio, agosto e settembre, potrete vivere in prima persona le attività e il mondo dell'alpeggio.
Sabato 2 e domenica 3 luglio
Malga Juribello – Passo Rolle Info e prenotazioni: tel. 348 8925841 Pernottamento obbligatorio il sabato
Venerdì 8 e sabato 9 luglio
Malga Sasso Piatto - Val di Fassa Info e prenotazioni: tel. 0462 609620
Sabato 9 luglio
Malga Sass – Val di Fiemme Info e prenotazioni: tel. 0462 241111
Sabato 16 luglio
Malga Lozen, Zortea (Vanoi) Info e prenotazioni: tel. 0439 768867
Sabato 23 e domenica 24 luglio Malga Juribello – Passo Rolle Info e prenotazioni: tel. 0439 768867 Pernottamento obbligatorio il sabato
ph. visittrentino
Sabato 30 luglio
Malga Sass – Val di Fiemme Prenotazioni: tel. 0462 241111 - info@visitfiemme.it
Sabato 30 e domenica 31 luglio Malga Contrin - Val di Fassa Info e prenotazioni: tel. 0462 609620 Pernottamento obbligatorio il sabato
Sabato 6 agosto
Malga Valfontane – Passo Brocon (Castello Tesino) Info e prenotazioni: tel. 0461 727700
ph. tastetrentino.it
Domenica 7 agosto
Malga Fossernica di Fuori – Valle del Vanoi Info e prenotazioni: Apt San Martino di Castrozza - tel. 0439 768867 segreteria@sanmartino.com
Giovedì 11 e venerdì 12 agosto Malga Vael - Val di Fassa Info e prenotazioni: tel. 0462 609620 Pernottamento obbligatorio il giovedì
Sabato 20 agosto
Malga Sadole – Val di Fiemme Info e prenotazioni: tel. 0462 241111 - info@visitfiemme.it
Sabato 27 agosto
Malga Fossetta – Primiero Info e prenotazioni: tel. 0439 768867 segreteria@sanmartino.com
Sabato 10 settembre
Malga Sadole “Aspettando la Desmontegada” Ziano di Fiemme Prenotazioni: tel. 0462 241111 - info@visitfiemme.it
Tutte le date aggiornate su:
www.lavocedelnordest.eu/albeinmalga Pergine Valsugana Viale Dante, 60 Tel. 0461 /530914 Levico Terme Corso Centrale, 40/A Tel. 0461/700328
dicasalibardi.it ALIMENTI PEr ANIMALI TOELETTATUrA PENsIONE PEr CANI ALLEVAMENTO E ADDEsTrAMENTO CANI
Borgo Valsugana Corso Vicenza, 47 Tel. 0461/752226 Primiero - Viale Piave 50 Tel. 0439/725341 Cles - Via Trento, 64 Tel. 0463/479005
#LATTEINFESTA
...Il festival del buon latte trentino
Primiero, dal 22 al 24 luglio Dall’alpeggio al fondovalle, dalle stelle di Passo Rolle alle stalle di Mezzano, uno dei Borghi più belli d’Italia. Protagonisti passeggiate, percorsi sensoriali, giochi di una volta, ricette e laboratori. Val di Fiemme, dal 19 al 21 agosto Le piazze di Predazzo, Cavalese e gli alpeggi di Sadole (Ziano di Fiemme) e Passo Lavazè si vestono di bianco per condurvi alla scoperta di latte, formaggi, yogurt e burro. Fassa HappyMilk dall’ 8 al 10 luglio Val di Fassa, dall’ 8 al 10 luglio Da Malga Sasso Piatto al Caseificio Val di Fassa, per un “Open Day” tra formaggi, visite, passeggiate e tante proposte golose. Info: stradadeiformaggi.it
AGENZIA IMMOBILIARE DOMUS
COMPRAVENDITE E LOCAZIONI APPARTAMENTI/BAITE E hOTELS SERVIZI IMMOBILIARI ex Ruolo agenti 1360/TN Associata Fiaip
Via E. Koch, 1 - Primiero San Martino di Castrozza (TN) Tel. 0439 763195 - 348 612 71 77 e-mail: info@agenziadomus.it
www.agenziadomus.it
Giardino Hotel Regina San Martino di Castrozza
23 luglio "THE WOOD FESTIVAL" Il primo Festival interamente dedicato al legno. Vedremo nascere dalle mani forti e delicate dello scultore Gianluigi Zeni un’opera d’arte, sempre dal legno, con l’accompagnamento musicale della chitarra di Mario Bettega, e una selezione di birre del birrificio BioNoc. 4 agosto "AQUILE 2016" Le Guide Alpine si raccontano in occasione dell'uscita del magazine "AQUILE 2016" 8 agosto REINHOLD MESSNER Un eccezionale incontro con l'incontrastato Re della montagna aperto a tutti gli ospiti di San Martino di Castrozza.
15 agosto FESTA DI FERRAGOSTO Pranzo tirolese offerto a tutti gli ospiti dell'Hotel , birra, musica ed allegria. 19 agosto DOLOMITI DEL CUORE Alle ore 17.00 nel giardino Hotel, la giornalista e scrittrice Rosanna Raffaelli Ghedina presenta il libro LEGGENDE LADINE DELLE DOLOMITI, corredato dalle splendide foto di Roberto Ghedina. Alle ore 21.00 nel salone dell'Hotel il fotografo cortinese Roberto Ghedina illustrerà il suo ultimo libro fotografico LE DOLOMITI NELLE QUATTRO STAGIONI
ROMANTIK
HOTEL REGINA Via Passo Rolle, 154 - San Martino di Castrozza
Tel. 0439 68221 - www.hregina.it
Muoversi Senza Auto
Primiero, Vanoi, Mis, Predazzo, Passo Rolle e San Martino di Castrozza Scarica tutti gli orari e le informazioni su bici elettriche e mobilità alternativa da: lavocedelnordest.eu/muoversisenzaauto Corse autobus: www.ttesercizio.it I treni locali su: www.trenitalia.com
TRAFFICO/VIABILITÀ
Linea Brusutti Venezia - Canazei tel. 041 541 5488 www.brusutti.com VIAGGIARE IN TRENTINO www.vit.argentea.it 800 994411
AEROPORTI www.veniceairport.it 041 260 6111 www.trevisoairport.it 0422 315111 www.aeroportoverona.it 045 809 5666 www.bolzanoairport.it 0471 255255
PRIMIERO SAN MARTINO DI CASTROZZA (TN)
ORIGANO TOURS Autonoleggio Servizi NCC e Taxi Tel .0439 64422 - Cell. 347/12 37504 www.origanotours.it - info@origanotours.it
San Martino di CaStrozza - PriMiero - Vanoi - doloMiti
HAPPY TRAVELS DOLOMITI SERVIZIO TAXI - N.C.C. – 24h autovetture e minibus
Cell. 348 6484985 - www.happytravelsdolomiti.it
Taxi Locali e Transfer Happy Travels Dolomiti
348 6484985
Autonoleggio Bernardin
0439 64393
Luxury Service Zanetel
349 8507423
Autoservizi G. Crose ncc
0439 768822
Autoservizi Origano
0439 64422
Taxi Autonoleggi Primiero
0439 678149
Autonoleggio Taxi Bettega
0439 67080
Loreno Cazzetta
0439 62836
John 55 Travel
347 2945261
Autonoleggi Primiero Servizio Taxi e Autonoleggi
Primiero, San Martino di Castrozza e Vanoi Tariffe LOW COST su noleggio condiviso Tariffe agevOLaTe per prenotazioni a lunga scadenza di viaggi A/R
SCOnTi su transfer per aereoporti, stazioni e cittĂ e agli ospiti degli Hotel di San Martino di Castrozza e Primiero
Info e Prenotazioni:
Tel. e Fax 0439.678149 - Cell. 348.3051779
www.autonoleggiprimiero.it - info@autonoleggiprimiero.it
Impianti e Meteo www.impiantices.it www.passorolleonline.com www.tognola.it www.dolomitisuperski.com www.sanmartino.com www. meteotrentino.it
Via Laghetto, 12 San Martino di Castrozza
Trentino - DOLOMITI
Numeri Utili EMERGENZE
PRONTO INTERVENTO SANITARIO 118
Vigili di fuoco 115 Carabinieri 112 Polizia di Stato 113 Guardia di Finanza 117 A breve anche in Trentino Alto Adige sarĂ attivato il numero unico di emergenza 112 che sostituirĂ gli attuali 112, 113, 115 e 118.
Assistenza Sanitaria OSPEDALI Feltre
0439 883111, 30 km da Primiero
Cavalese 0462 242111 circa 40 km da San Martino di Castrozza Trento S. Chiara 0461 903111, 100 km da Primiero Borgo Valsugana Tel. 0461 755111, 40 km da Primiero
GUARDIA MEDICA Tel . 118 Distretto Sanitario di Primiero Poliambulatorio Tonadico (Via Roma 1) Tel. 0439 764444
Ambulatorio turistico San Martino di Castrozza
dal 4 luglio al 2 settembre 2016 in Via Pez Gaiart 16/b, tel. 389 5873833) dal lunedì al venerdì dalle 9.00 alle 12.30 e dalle 14.30 alle 18.00.
FARMACIE
Primiero San Martino di Castrozza Mezzano – Imèr Canal San Bovo Feltre
0439 762185 dr. Trotter 0439768707 dr. Trentini 0439 67046 dr.ss Zonta 0439 719139 dr.ss Scerra 0439/396162
ASSISTENZA DOMICILIARE e INFERMIERISTICA A.P.S.P. “San Giuseppe” di Primiero 0439 62371 - Infermeria tel. 0439 64620
AMBULATORIO PEDIATRICO 333 6821995 SERVIZO VETERINARIO PRIMIERO VANOI
0439 764 420 – URGENZE: 366 6132136 345/9177215 Canile – gattile
Altri numeri utili
COMUNITA’ DI PRIMIERO 0439/64641 www.primiero.tn.it AZIENDA ELETTRICA/TELERISCALDAMENTO (ACSM) 0439/763 412 www.acsmprimiero.com AZIENDA AMBIENTE 0439/62 624 www.aziendaambiente.it
La bellezza e il benessere
di ISABELLA CADROBBI
tel. 0439 62763
V. Enrico Koch, 6 - Primiero San Martino di Castrozza (TN)
Ritaglia questo COUPON SCONTO e presentalo al Centro Estetico ISABELLA: avrai uno sconto immediato sui trattamenti!
vi consiglia: Di Zanetel Marino e Scalet s.n.c.
IMPIANTI TERMOSANITARI IMPIANTI SOLARI
Via Pezgaiart, 41/B - San Martino di Castrozza Tel. 0439 76 92 33 - Cell. 335 611 59 06 - marino.zanetel@tiscalinet.it
Via Condel, 5 - Siror di Primiero TN Tel: 0439/64219 - Cell. 335/5217454 - mail salgrisbevande@gmail.com
Impianti idrico sanitari - Riscaldamento - Video ispezioni Pannelli solari - Riscaldamento a Pavimento Via S. Giacomo 1 - Tonadico (TN) Tel. 0439 763115 - Cell. 335 788 18 60
Tisot
PROFUMERIA
PARRUCCHIERE CENTRO ESTETICO
Via Passo Rolle, 133 - San Martino di Castrozza (TN)
Telefono 0439 68112
bettega gianpietro Impresa edIle
Tel. 0439/67661 - 349/5017288 Imèr (TN) - Via Nazionale 65
ES IMP IANTI
elettricità & sicurezza Emilio Taufer 366 169 8032
Via Roma 76/B - Siror (TN) - es.impianti.tn@gmail.com
Quirino Longo
Progettazione e realizzazione arredamento e mobili su misura
Via Schoenberg, 14 - SIROR PRIMIERO SAN MARTINO DI CASTROZZA (TN)
Cell. 335 6910143 - Email: quirino.longo@libero.it
Divertimento
MY TRA M
PISCINA DI PRIMIERO Fiera di Primiero 0439 62885 www.sportetempolibero.it BOCCE, PALESTRA, TENNIS 0439 64707 Transacqua – Centro Fossi www.giocasportprimiero.it CINEMA Primiero AUDITORIUM Primiero 0439 4030891
San Martino Cinema SALA CONGRESSI San Martino di Castrozza 0439 4030891 Officinema Feltre 0439 81789 www.officinemafeltre.it
Bancher S.a.s.
dal 1924 Tabacchi, Giornali, Articoli regalo e Abbigliamento
adv_RealVT_22092015_esec.indd 1
Tel. 0439 68052 Via Laghetto 4 - San Martino di Castrozza
Nessun giudizio, nessuna pressione, così penso solo a divertirmi!
PISCINA DI PRIMIERO AINING MY RULES Sport e Tempo Libero
ORARI: da lunedì a venerdì 10.00 - 21.00 sabato-domenica 15.00 - 19.00 CORSI DI: nuoto, ginnastica in acqua e sopravvivenza DA OGGI LE REGOLE LE DECIDI TU! Hydrobike e Tapis roulant RealVt, Virtual Trainer, Real Experience.
NOVITà www.realvt.it DA OGGI LE REGOLE LE DECIDI TU! RealVt, Virtual Trainer, Real Experience. 22/09/15 19:01
Tel. 0439/62 885 www.sportetempolibero.it Facebook: Piscina di Primiero
Informazioni utili Tutti i consigli per le vostre vacanze in montagna www.sicurinmontagna.it Scopri tutti gli sport da praticare in Trentino www.visittrentino.it/it/guida/sport-estate AttivitĂ del parco Paneveggio Pale di San Martino www.parcopan.org Informazioni sui permessi per la raccolta funghi su www.vivinordest.it Le celebrazioni religiose e le iniziative locali su www.decanatodiprimiero.it
Anteprima inverno 2016 Novembre - Dicembre
MERCATINI DI NATALE Christkindlmarkt Siror di Primiero dicembre
Mostra Artigianale natalizia Imèr 8 dicembre / 8 gennaio
FIERA IN NATALE
Centro storico Fiera di Primiero 26 dicembre
SKI SPRINT PRIMIERO ENERGIA Fiera di Primiero febbraio 2017
Folga Ski race Lago di Calaita
Info turistiche Apt SAN MARTINO DI CASTROZZA
0439 768867
FIERA DI PRIMIERO
0439 62407
CANAL SAN BOVO
0439 719041
PO
E E IDE F RCKET GU
Guida UTILE al territorio