La Iguana Alemana Boletín informativo / Colegio Alemán - Deutsche Schule Barranquilla / Abril 2019 - Noº 12
EN ESTA EDICIÓN
Grupo Verde, trabajando por nuestro colegio
·4·
Egresada emprende por vocación
·7·
Conozca la Fundación Colombo Alemana de Barranquilla
·9·
¡Qué mes tan movido y brillante nos espera! Abril en el Colegio Alemán es el mes de Barranquilla, la Pascua alemana, la Semana Santa colombiana con el Festival del Rasguñao, y la salud para sus empleados. También tendremos Homenaje a las Lenguas, que inicia con la Semana de la Biblio-
teca y la VII Semana del Libro, así como el comienzo de un Campeonato de Fútbol para padres de familia, colaboradores y egresados sin precedentes. Los invitamos a consultar en esta edición las actividades que tenemos preparadas para que nuestra comunidad educativa se siga integrando.
2
LaLaIguana IguanaAlemana Alemana- -Marzo Abril 2019 2019 -- Nº Nº 12 11
Nuestro colegio se prepara
desde ya para la fiesta de Pascua Por: José Ríos
C
on la llegada de la primavera, además de que la naturaleza comienza a despertar lentamente, las familias en Alemania empiezan a prepararse para vivir una de las fiestas más importantes del año: la Pascua. Regalar huevos en esta época es una de las costumbres más representativas y constituye una vieja tradición que se remonta a los primeros siglos después del nacimiento de Jesús, mientras que la de pintarlos tiene sus raíces en el siglo XII. “Cuando comienza la primavera las familias alemanas inician la decoración de sus viviendas. Teniendo en cuenta que somos Colegio Alemán buscamos que nuestros niños vivencien esa tradición; por esa razón los salones de clase se decoran y se definió en el calendario escolar un día para realizar la actividad de Pascua, acompañada de una tradición nuestra como lo es el Rasguñao”, expresó Ligia Ibáñez, directora del Grupo de Klasse 2B. Ligia Ibáñez indicó que ese día especial los estudiantes desde el Kindergarten hasta Klasse 2 se dedican a la búsqueda de huevos -que ha colocado
la liebre en varios lugares-, una actividad muy divertida para ellos porque se asemeja a lo que hacen los niños en Alemania en sus casas. Así mismo, explicó que los estudiantes una vez encuentran los huevos, los depositan en unas canastas elaboradas por sus mamás o por ellos mismos. “En Kindergarten las mamás elaboran las canastas para sus hijos; el día de la actividad los niños se sorprenden cuando las ven en los salones de clase y es cuando saben que van a buscar los huevos. Cabe destacar, que algunas canastas son hechas de una manera más sencilla por los estudiantes; esta tradición se celebra anualmente en nuestro colegio y las actividades varían de acuerdo a la edad de los niños”, manifestó la licenciada en Educación Infantil. Ligia Ibáñez precisó que algunos estudiantes traen de casa los huevos vacíos para después pintarlos mientras que otros los desocupan en nuestro colegio para que se den cuenta cómo es el procedimiento. Finalmente, dijo que otra actividad es la de hacer huevos de chocolate y, con ocasión de la extraclase de Culinaria alemana también se hacen galletas, generándose con esto una mayor integración de esta tradición alemana a la nuestra.
3
LaLaIguana IguanaAlemana Alemana- -Marzo Abril 2019 2019 -- Nº Nº 12 11
Unsere Schule bereitet sich
bereits auf das Osterfest vor Von: José Ríos
M
it der Ankunft des Frühlings und dem langsamen Erwachen der Natur beginnen die Familien in Deutschland, sich auf einen der wichtigsten Feiertage des Jahres vorzubereiten: Ostern. Das Eierspenden in dieser Zeit ist eines der repräsentativsten Bräuche und stellt eine alte Tradition dar, die auf die ersten Jahrhunderte nach der Geburt Jesus zurückgeht, während die Tradition des Malens ihre Wurzeln im zwölften Jahrhundert hat. "Wenn der Frühling beginnt, beginnen deutsche Familien, ihre Häuser zu dekorieren. Da wir eine deutsche Schule sind, suchen wir unsere Kinder, um diese Tradition zu erleben; deshalb sind die Klassenzimmer dekoriert und im Schulkalender wurde ein Tag für die Durchführung der Osteraktivitäten festgelegt, begleitet von einer Tradition wie Rasguñao", sagte Ligia Ibañez, Direktorin der Klasse 2B Gruppe. Ligia Ibañez wies darauf hin, dass sich die Schülerinnen und Schüler vom Kindergarten bis zur Klasse 2 an diesem besonderen Tag der Eiersuche widmen -die den Hasen an mehreren Stellen platziert hat-,
eine sehr amüsante Aktivität für sie, denn sie ähnelt dem, was die Kinder in Deutschland zu Hause tun. Sie erklärte auch, dass die Schüler, sobald sie die Eier gefunden haben, sie in Körben ablegen, die von ihren Müttern oder von ihnen selbst hergestellt wurden. "Im Kindergarten stellen Mütter Körbe für ihre Kinder her; am Tag der Aktivität sind die Kinder überrascht, wenn sie sie in den Klassenzimmern sehen, und dann wissen sie, dass sie die Eier suchen werden. Es ist wichtig, darauf hinzuweisen, dass einige Körbe von den Schülern auf einfachere Weise hergestellt werden; diese Tradition wird jährlich in unserer Schule gefeiert und die Aktivitäten variieren je nach Alter der Kinder", sagte die Bildungsabsolventin in Frühkindliche Bildung. Ligia Ibañez wies darauf hin, dass einige Schüler ihre leeren Eier von zu Hause mitbringen und dann bemalen, während andere sie an unserer Schule verlassen, damit sie erkennen, wie das Verfahren aussieht. Abschließend sagte sie, dass eine weitere Aktivität die Herstellung von Schokoladeneiern ist und anlässlich der deutschen kulinarischen Extraklasse auch Kekse hergestellt werden, wodurch eine stärkere Integration dieser deutschen Tradition in unsere eigene entsteht.
LaLaIguana IguanaAlemana Alemana- -Marzo Abril 2019 2019 -- Nº Nº 12 11
4 ACTIVIDADES DE PASCUA
Los invitamos a tener en cuenta las siguientes fechas: ›› Jueves 4 de abril: Desayuno de Pascua, de Kindergarten a K5. Valor: $10.000. Preventa desde el lunes 1º de abril. El dinero debe ser entregado a los Directores de Grupo. ›› Viernes 5 de abril: Bazar de Pascua. ›› Lunes 8 y martes 9 de abril: Pascua Bicultural en la Biblioteca. ›› Martes 9 de abril: Bazar de Pascua. ›› Martes 9 de abril: Tarde de Canastas en el Kindergarten. ›› Miércoles 10 de abril: Actividad de Pascua en el Kindergarten. ›› Jueves 11 de abril: Búsqueda de Huevos y Rally de Pascua en Primaria. ›› Viernes 12 de abril: Festival del Rasguñao.
El Grupo Verde se une a la Pascua A propósito de las celebraciones de esta época, el Grupo Verde organiza el Desayuno y el Bazar de Pascua para exaltar las tradiciones alemanas en
C
on quince años de trayectoria, el Grupo Verde del Colegio Alemán nace del deseo de disminuir el calor en la sede actual que, en sus comienzos, carecía de los árboles, los jardines y las zonas verdes con las que cuenta hoy. Además, sus miembros iniciales se interesaron por la organización de actividades significativas que aportaran al ambiente bicultural y que contribuyeran a la promoción y preservación de importantes tradiciones alemanas al interior de nuestra comunidad educativa como la Misa de Acción de Gracias (Erntedankfest), el Bazar de Navidad -que evoca los mercadillos navideños del país germano-, o el Bazar y el Desayuno de Pascua, que se convierten en momentos especiales que llenan de alegría a nuestros estudiantes. Dichas actividades siempre han sido por una buena causa: recaudar fondos para que sean invertidos nuevamente en sembrar más árboles y
plantas para embellecer la institución, entre otras iniciativas que apuntan a la conciencia ecológica. Hoy, el Grupo Verde, que cuenta con nuevos miembros, entre los que ya hay una egresada, se encuentra muy fortalecido con el apoyo del colegio. La institución le ha brindado a este equipo la autonomía para hacer propuestas sobre arborización y ornamentación y para supervisar los trabajos y llevar el respectivo seguimiento, con el fin de que las mejoras perduren en el tiempo. Para sacar estos proyectos adelante, ya cuentan con un programa de trabajo y están desarrollando iniciativas nuevas que permitan vincular más a la comunidad y, en especial, a los estudiantes, como un grupo ecológico con el acompañamiento de la profesora Lilibeth Martínez. ¡Los invitamos a participar en las actividades de Pascua de este grupo, para que todos disfrutemos un Colegio Alemán cada vez más verde!
5
LaLaIguana IguanaAlemana Alemana- -Marzo Abril 2019 2019 -- Nº Nº 12 11
Semana de la Biblioteca y VII Feria del Libro Del 1º al 5 de abril, nuestro Colegio Alemán se sumerge en la Semana de la Biblioteca y VII Feria del Libro, un gran evento para promover la lectura que para esta versión gira alrededor del tema: “Migraciones: lenguas y culturas del mundo”. Los invitamos a participar activamente en esta fiesta de la palabra organizada por la Biblioteca, que cada año se une al Homenaje a las Lenguas del área de Lengua y Literatura. ¡En la Semana de la Biblioteca tendremos conversatorios, talleres, títeres, cuenteros y muchas otras sorpresas más para todos los participantes!
Clic aquí para descargar la programación detallada ¡Los esperamos en nuestra Biblioteca del Colegio Alemán!
¡Noticia especial para los amantes del fútbol! En abril comienza el Fussball Meisterschaft "Saber compartir – Saber competir", el primer Torneo de Fútbol de Exalumnos, Padres de Familia, Docentes y Personal Administrativo y de Mantenimiento del Colegio Alemán de Barranquilla. Cada equipo puede inscribir hasta un máximo de 15 jugadores. Los interesados pueden descargar el Reglamento y la Ficha Técnica de Inscripción en los enlaces que encontrarán a continuación. La inscripción debe hacerse presentando la documentación en físico en las oficinas del Colegio Alemán de Barranquilla, cualquier inquietud puede comunicarse al teléfono: +57 (5) 3598520 o al correo recepcion@colegioaleman.edu.co. ¡Anímense y participen! Clic aquí para descargar la ficha de inscripción Clic aquí para descargar el reglamento del torneo
LaLaIguana IguanaAlemana Alemana- -Marzo Abril 2019 2019 -- Nº Nº 12 11
6
Pronto, CCTV en el colegio Nuestro equipo interno de Mantenimiento, liderado por Ernesto Fernández, trabaja en estos momentos en la construcción del espacio en el que se ubicarán los monitores del Sistema de Circuito Cerrado de Televisión con el que contaremos en el Colegio Alemán de Barranquilla. Esta nueva obra, que estará ubicada a la entrada del Salón Múltiple, le permitirá al personal de Viginorte controlar con mayor alcance el cuidado de las instalaciones y nos brindará a todos los miembros de la comunidad educativa un ambiente más seguro. Esperen más información sobre este proyecto.
Un gimnasio renovado
¡Ya tenemos un gimnasio ideal! Tras las remodelaciones del Polideportivo, uno de los espacios que más mejoró fue el del gimnasio, que ahora cuenta con mucha más iluminación, nuevos aires acondicionados, piso especial para la práctica deportiva y un completo circuito de máquinas para nuestros estudiantes y colaboradores interesados en entrenar para competencias deportivas o simplemente en mantenerse en forma. ¡En el Colegio Alemán promovemos los hábitos saludables!
Por el bienestar de nuestros colaboradores Con el liderazgo de la Coordinación de Seguridad y Salud en el Trabajo, durante las siguientes semanas los empleados del colegio recibirán la visita de especialistas y empresas y tendrán la oportunidad participar en una serie de eventos relacionados con el bienestar. Tendrán acceso a exámenes médicos, valoraciones gratuitas, convenios, actividades recreativas como la rumbaterapia, capacitaciones y muchas sorpresas más. Esperen más información sobre esta iniciativa para promover los buenos hábitos y la vida saludable entre nuestros colaboradores.#AbrilSeguroYSaludable
LaLaIguana IguanaAlemana Alemana- -Marzo Abril 2019 2019 -- Nº Nº 12 11
7
Annamaria Pino, emprendedora por vocación Por: José Ríos
L
a primera vez que a nuestra exalumna de la Promoción 2004, Annamaria Pino, le llamó la atención el tema del emprendimiento se remonta años atrás cuando cursaba su maestría en Mercadeo y Creatividad, y tenía que desarrollar un plan de mercadeo. Durante su visita a una feria de emprendimiento quedó impactada con el proyecto de unos muffins de vegetales y fue así como decidió presentarle su iniciativa al dueño del negocio. “En un empredimiento las cosas que tú haces por muy pequeñas que parezcan tienen un gran impacto; eso fue lo que realmente me motivó a enamorarme de esta industria. Siguiendo esa línea fundé junto con otra persona el Genoves Hostal en Cartagena y luego me vinculé a Aflore, una empresa que promueve la inclusión financiera a través de la tecnología”, expresó la profesional en Finanzas y Relaciones Internacionales. Annamaria Pino indicó que ambas experiencias, a las que califica como “sus dos bebés”, son motivo de orgullo tanto a nivel profesional como personal, por cuanto hizo parte de su creación y crecimiento. Así mismo, manifestó que la experiencia adquirida en ambos proyectos le ha permitido convertirse en
asesora en operaciones de otras entidades como: Corporación Ventures, Google y el Programa Mundial de Alimentos. “Mi metas profesionales son las de seguir creando y escalando muchas más empresas que tengan un impacto positivo en la sociedad. De igual forma, quiero continuar apoyando otros emprendimientos a través de las buenas prácticas, las herramientas y las metodologías que he creado, sin olvidar las fallas y los errores cometidos en algún momento como emprendedora”, precisó la profesional en Finanzas y Relaciones Internacionales.
"En un emprendimiento, las cosas que tú haces, por pequeñas que parezcan, tienen un gran impacto" Annamaria Pino recuerda como si fuera ayer su paso por el colegio, especialmente por la educación recibida, puesto que considera que sus profesores lo hacían con mucha pasión y cariño. El intercambio a Alemania es otra de las imborrables experiencias que le dejó su época como estudiante, porque además de haber sido divertida, la catalogó como retadora al enfrentar una vida, un colegio, una cultura y un idioma diferente.
LaLaIguana IguanaAlemana Alemana- -Marzo Abril 2019 2019 -- Nº Nº 12 11
8
Annamaria Pino, Unternehmerin durch Berufung Von: José Ríos
D
as erste Mal, daß unsere ehemalige Schülerin des Abschulssjahrgang 2004, Annamaria Pino, vom Thema Entrepreneurship überrascht wurde, geht Jahre zurück, als sie ihren Master-Abschluß in Marketing und Kreativität absolvierte und einen Marketingplan entwickeln musste. Während ihres Besuchs auf einer Entrepreneurship-Messe war sie beeindruckt von dem Gemüse-Muffin-Projekt und beschloss, ihre Initiative dem Geschäftsinhaber zu präsentieren. "In einem Unternehmen haben die Dinge, die man tut, egal wie klein sie scheinen, einen großen Einfluß; das ist es, was mich wirklich motiviert hat, mich in diese Branche zu verlieben. Ich habe Genoves Hostal in Cartagena zusammen mit einer anderen Person gegründet und bin dann zu Aflore gekommen, einem Unternehmen, das die finanzielle Integration durch Technologie fördert", sagte die Fachfrau für Finanzen und internationale Beziehungen. Annamaria Pino wies darauf hin, daß beide Erfahrungen, die sie als "ihre beiden Babys" bezeichnet, sowohl beruflich als auch persönlich ein Grund zum Stolz sind, da sie Teil ihrer Entstehung und ihres
Wachstums waren. Sie erklärte auch, daß die in beiden Projekten gesammelten Erfahrungen es ihr ermöglicht haben, eine Beraterin in den Betrieben anderer Unternehmen wie Corporación Ventures, Google und dem World Food Program zu werden. "Meine beruflichen Ziele sind es, weiterhin viele weitere Unternehmen zu gründen und zu skalieren, die einen positiven Einflubauf die Gesellschaft haben. Ebenso möchte ich weiterhin andere Unternehmen durch bewährte Praktiken, Instrumente und Methoden unterstützen, die ich entwickelt habe, ohne die Misserfolge und Fehler zu vergessen, die irgendwann als Unternehmer gemacht wurden", sagte der Fachmann für Finanzen und Internationale Beziehungen. Annamaria Pino erinnert sich an ihre Schulzeit, als wäre es gestern gewesen, vor allem für die Ausbildung, die sie erhielt, da sie der Meinung ist, dabihre Lehrer dies mit viel Leidenschaft und Zuneigung getan haben. Der Austausch nach Deutschland ist eine weitere der unvergesslichen Erfahrungen, die ihre Zeit als Studentin hinterlassen hat, denn neben dem Spaß hat sie ihn als herausfordernd eingestuft, wenn sie sich einem anderen Leben, einer anderen Schule, einer anderen Kultur und einer anderen Sprache stellt.
LaLaIguana IguanaAlemana Alemana- -Marzo Abril 2019 2019 -- Nº Nº 12 11
9
Promovemos la cultura alemana en la Región Caribe En la Fundación Colombo Alemana de Barranquilla, creada por el Colegio Alemán, tenemos como objetivo gestionar, promover y ejecutar actividades encaminadas a difundir la cultura y la lengua alemana e impulsar el desarrollo educativo, cultural y social en la Región Caribe. ¿Cómo trabajamos? En la Fundación Colombo - Alemana hemos dividido nuestros esfuerzos en actividades sociales y culturales. Perfil Social La Fundación Colombo Alemana busca que la huella de Alemania en la Región Caribe perdure, trascienda y tenga un impacto positivo en la sociedad. Por esto, se encamina a la ejecución de actividades concretas que apunten al desarrollo educativo y cultural de las comunidades menos favorecidas. Este perfil social de la fundación va de la mano con programas que ya
se adelantan en el Colegio Alemán de Barranquilla. Perfil Cultural A través de su Extensión Cultural (Espacio D.), la Fundación Colombo Alemana promueve la cultura alemana en la Región Caribe y se une a las iniciativas que enriquezcan la oferta cultural general en la Región Caribe. Por esto Espacio D. ha acogido festivales de cine y teatro, conciertos, conversatorios, encuentros académicos, entre muchas otras actividades, y ya diseña una agenda cultural más amplia para el ciclo 2019-2020. Más información: www.fundcolomboalemanabaq.org
Presentes en Cátedra Europa
"SCADTA, 100 años" El miércoles 20 fue la apertura de la exhibición temporal "SCADTA, 100 años" en el Museo Mapuka. El Colegio Alemán y la Fundación Colombo Alemana de Barranquilla participaron en el conversatorio inaugural con las palabras del señor Carlos Lindemeyer, Presidente de nuestra Junta Directiva, quien compartió con los asistentes que esta exhibición estará disponible al final de este semestre en el Espacio D. del Colegio Alemán, como un proyecto de la Fundación Colombo Alemana de Barranquilla y nuestra institución. Esperen más información.
La Universidad del Norte celebró del 18 al 22 de marzo la Cátedra Europa, el evento académico más grande y relevante de la Región Caribe, que este año contó con Alemania como país invitado de honor. El Colegio y la Fundación participaron en un conversatorio sobre la inmigración alemana en la Región Caribe -especialmente en Barranquilla- y su invaluable aporte en diferentes campos como: la arqueología, la aviación, la educación y la industria. Durante el evento representantes de las familias Breiler, Flesch, Lindemeyer, Oeding y Schnurbusch compartieron anécdotas, historias y documentos para rendir un tributo a sus antepasados. De igual forma, 20 estudiantes del Coro del Colegio Alemán, bajo la dirección del profesor José Mejía, unieron sus voces blancas a los 234 músicos que
estuvieron en tarima en el Concierto EuroCaribe, un evento sin precedentes en Barranquilla, en el marco de Cátedra Europa. Los asistentes escucharon por primera vez en nuestra ciudad la Novena Sinfonía de Beethoven completa, una obra declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad por la ONU.
LaLaIguana IguanaAlemana Alemana- -Marzo Abril 2019 2019 -- Nº Nº 12 11
10
Aprende alemán en nuestra Fundación Con cursos modernos, diseñados para adultos interesados en aprender este idioma o recordar y practicar lo que ya saben, la Fundación se convierte en un nuevo lugar para aprender alemán en la Región Caribe. El profesor Omar Bolaños nos cuenta cómo son las clases. La Iguana Alemana (LIA): ¿Cómo ha sido la experiencia de enseñar alemán en la Fundación? Omar Bolaños (OB): ha sido una experiencia única, enriquecedora y gratificante. El lograr vincular a los padres de familia al aprendizaje del idioma alemán ha permitido crear un vínculo aún más estrecho con la institución y fortalecer a su vez nuestra comunidad educativa. Por otro lado, ser promotores de la lengua y cultura alemana y evidenciar que muchas de las personas de la ciudad hacen parte de nuestros cursos, reafirma la importancia de la lengua y cultura alemana, ya sea para fines personales o educativos y nos motiva a seguir trabajando como Fundación Colombo Alemana y máxima exponente de la lengua y cultura alemana en la ciudad. LIA: ¿Cómo están conformados sus grupos de estudiantes? OB: nuestros grupos están conformados por padres
de familia, egresados, estudiantes universitarios y personas que han tenido la oportunidad de estudiar, vivir o trabajar en Alemania y quieren refrescar y avanzar en el aprendizaje del idioma. LIA: ¿Cómo es la metodología de las clases? OB: La metodología de los talleres de alemán está basada en la interacción continua entre el profesor y los participantes, la participación activa y lúdica con aportes, deseos y crítica constructiva. Se trabaja con textos acordes a las expectativas y al público, que están alineados a su vez al marco común europeo. Se realizan actividades de expresión oral y escrita, ejercicios de escucha, comprensión de textos sencillos, juegos de roles, etc., con el fin de ayudar a los participantes a fortalecer las habilidades comunicativas. LIA: ¿Qué retroalimentación han recibido de sus estudiantes adultos?
Información sobre los cursos de alemán ¡Desde la Fundación Colombo Alemana estamos ofreciendo cursos de alemán para la comunidad! Sobre estos cursos, tenga en cuenta la siguiente información general: -Cada nivel (A1 y A2) consta de 4 módulos. -La duración de cada módulo es de 28 horas por 8 sábados. -Las fechas para el 2019 son: *6 de abril - 1 de junio (excepto 20 de abril) *24 de agosto - 5 de octubre *19 de octubre - 14 de diciembre (excepto 7 de diciembre) -Horarios: 1) Sábados, de 9:00 a.m. a 12:30 p.m. 2) Sábados, de 2:00 a 5:30 p.m. Nota: los cursos se abrirán con un mínimo de 8 estudiantes. Las clases se dictarán en las instalaciones del Colegio Alemán (Carrera 46 Vía al Mar Poste 89). Más información: proyectos@fundcolomboalemanabaq.org
OB: La retroalimentación es constante. Al darse cuenta ellos mismos cómo han avanzado en el idioma, disfrutar de las actividades propuestas, la metodología y el estar cada sesión aún más motivados por aprender son de las cosas que retroalimentan el proceso y me alegran como docente y, al mismo tiempo, motivan enormemente a los grupos. LIA: ¿Qué novedades piensan implementar en el nuevo ciclo que inicia en abril? OB: Dentro de las novedades que personalmente quiero implementar están el trabajar en proyectos culturales (cultura alemana) dentro del desarrollo del curso, utilización de plataforma como herramienta de aprendizaje autónomo y complementario e implementar material para trabajar modelos de los exámenes internacionales de alemán, con el fin de brindar la oportunidad a los participantes de certificar los conocimientos adquiridos a futuro.
LaLaIguana IguanaAlemana Alemana- -Marzo Abril 2019 2019 -- Nº Nº 12 11
11
Calendario de Actividades / Abril 2019 DOMINGO
LUNES
1
-Semana de Barranquilla -Semana de la Biblioteca -Prekinder y Kinder: Taller PECAN -Viaje estudiantes Intercambio
7
MARTES
2
-Semana de Barranquilla -Bazar de Pascua -Semana de la Biblioteca
MIÉRCOLES
3
JUEVES
4
-Semana de Barranquilla -Semana de la Biblioteca
-Semana de Barranquilla -Desayuno de Pascua -Semana de la Biblioteca
VIERNES
5
-Bazar de Pascua -Semana de Barranquilla -Klasse 6: Salida Pedagógica -Semana de la Biblioteca
SÁBADO
6 -Klasse 3: Primer
Campeonato Intercursos de Fútbol
8
9
-Pascua Bicultural -Bazar de Pascua -Tarde de Canastas
-Kindergarten: Actividad de Pascua
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
-Homenaje a las Lenguas
-Homenaje a las Lenguas
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
-Feria de Monografías -Pascua Bicultural -Taller de Diferenciación -Klasse 4: Salida Pedagógica
-Semana Santa
-Homenaje a las Lenguas -Earth Day
-Homenaje a las Lenguas -Taller de Diferenciación
-Semana Santa
-Homenaje a las Lenguas -K7-K8: Prueba escrita A2
-Semana Santa
-Festivo: Día del Trabajo
-Primaria: Búsqueda -Festival del de huevos de Pascua Rasguñao -Primaria: Rally de Pascua
-Semana Santa
-Homenaje a las Lenguas -Escuela de Familias: Bachillerato Internacional
-Homenaje a las Lenguas -Examenes IB -Simulacro Sterneprüfung
-Semana Santa
-Homenaje a las Lenguas -Klasse 9: Salida Pedagógica -Prekinder a K3: Celebración Día del Niño
-Homenaje a las Lenguas -Examenes IB -Klasse 5: Salida Pedagógica -Klasse 8: Salida Pedagógica