AÑO 23 | Nº 1 227
DEL 17 AL 23 DE ENERO 2014
WWW.DIAADIANEWS.COM
Inmigrantes inician el 2014 con nuevas leyes a su favor
Con la llegada del nuevo año, el estado de California estrenará un nuevo paquete de medidas, muchas de las cuales beneficiarán a los inmigrantes y trabajadores menos favorecidos, y protegerán sus derechos civiles. P: 5
Cerrada disputa por elecciones en El Salvador P: 9
Entrevista con el Candidato a Vicepresidente Movimiento Unidad E.S.
P: 6
Francisco Laínez
P: 10
Edición Turismo Salud y Belleza P: 14
P: 3
¡Estado de Ca-ching!
Obtén tu Discount Double Check™ Gratis. Déjame explicarte cómo y cuánto puedes ahorrar en tu seguro de auto con State Farm®. Como un buen vecino State Farm está ahí.® MEJORA TU ESTADO™. LLÁMAME HOY. Patricia Aleman, Agent Insurance Lic#: 0F39397 3222 Glendale Blvd, Suite B Los Angeles, CA 90039 Bus: 323-644-0900 1104038.1
Las pólizas, formularios y notificaciones de State Farm® están escritos en inglés. State Farm Mutual Automobile Company, State Farm Indemnity Company, Bloomington, IL.
La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
2
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
LOS ANGELES
Disminuyen los homicidios en EE.UU. en 2013
Los Ángeles (3,9 millones de habitantes) tuvo 246 homicidios contra 295 de hace dos años, mientras Chicago pasó de 501 homicidios en 2012 a 407 este año.
Solo en la capital del país, Washington, subió el índice. Pero en general, la tendencia en todo el país es a la baja. Pese a los mortales tiroteos en escuelas, aeropuertos y en otros lugares de Esta-
dos Unidos, las principales ciudades del país vieron sus índices de homicidios disminuir hasta en un 20%, con excepción de la capital, Washington. Mientras en los países centroamericanos los homicidios se cuentan por decenas diariamente –en Honduras hubo más de 7.000 muertes violentas en 2013—, en Nueva York, con 8,4 millones de habitantes tuvo 333 asesinatos, 84 menos que en 2012. De igual manera, Los Ángeles (3,9 millones de habitantes) tuvo 246 homicidios contra 295 de hace dos años, mientras Chicago pasó de 501 homicidios en 2012 a 407 este año. Por el contrario, Washington (630.000 habitantes), que experimentó en 2012 un año inusualmente bajo en criminalidad con solo 88 homicidios, este año registró 103, lo cual de todas maneras es mucho menor a los 454 homicidios que se registraron en 1997. El número de homicidios en Washington toma en cuenta a las 12 víctimas del tiroteo del astillero de la Marina en septiembre pasado. En general, los resultados de este año confirman una tendencia a la baja que se mantiene desde hace varios años en Estados Unidos.
Exoneran a policías por muerte a golpes de un indigente en California
El servicio médico forense determinó que la muerte de Thomas se dio por daño cerebral debido a la falta de oxígeno que le causó la compresión del pecho y otras lesiones propinadas por los agentes durante su arresto.
Dos agentes de policía en una localidad estadunidense, acusados del homicidio a golpes de un indigente esquizofrénico, fueron exonerados el lunes por un jurado del Condado de Orange, California. Los agentes Manuel Ramos y Jay Cicinelli rompieron en llanto tras conocer el veredicto en esta corte, donde enfrentaron cargos por dejar en estado de coma al indigente Kelly Thomas.
El incidente fue videograbado por cámaras de seguridad, las cuales muestran al indigente gritando unas 20 veces para notificar su incapacidad para respirar, mientras permanecía tirado en el piso cuando era maniatado y golpeado por los agentes. El video de vigilancia indica que los agentes golpearon de manera reiterada a Thomas con las macanas, y que usaron una pistola de descargas eléctricas hasta dejarlo en estado de coma. Cinco días más tarde, Thomas murió. La víctima fue golpeada y murió por daño cerebral Ron Thomas, padre de Kelly, se declaró asombrado por lo que llamó “la peor decisión de un proceso judicial”, cuando era evidente el abuso policiaco y el asesinato cometido por los agentes arropados en su placa de policía. A su vez, John Barnett, abogado de Ramos, declaró a reporteros que los agentes “hicieron su trabajo y que para eso han sido entrenados”. El jurado deliberó sólo medio día para alcanzar el veredicto que ha desatado protestas en Fullerton, la localidad en donde ocurrió el incidente en 2011. Ramos enfrentaba el cargo de asesinato en segundo grado y otros por delitos menores y Cicinelli cargos menores y uso excesivo de fuerza.
DEL 17 al 23 DE ENERO 2014 | E L O R I G I N A L |
Jefe de policía de Long Beach se postula para sheriff de LA Jim McDonnell, jefe del Departamento de Policía de Long Beach (LBPD) desde el 2010 hoy anunció que se postulará al puesto del sheriff del condado de Los Ángeles en las elecciones primarias el 3 de junio de este año, luego que el Sheriff Lee Baca anunció de manera sorpresiva la semana pasada, que se jubila y dejará el puesto a final de enero. Antes de tomar el mando en LBPD, McDonnell tuvo una carrera de 29 años en el Departamento de Policía de Los Ángeles (LAPD), ocupando varios cargos hasta llegar a ser segundo en el mando. Expresidente de la Asociación de Jefes de Policía del Condado, McDonnell también fue miembro de la Comisión Ciudadana sobre la Violencia Carcelaria, un panel especial independiente que investigó y publicó un informe con recomendaciones para realizar cambios dentro de las cárceles del condado de Los Angeles. McDonnell anunció que comienza su candidatura con un amplio apoyo bipartidista,. En un comunicado envió una lista que incluye Jackie Lacey, fiscal de distrito del condado de Los Ángeles, Don Knabe, Supervisor del Condado de Los Ángeles y Charlie Beck, jefe de policía de la Ciudad de Los Ángeles y Mike Feuer, abogado de
la ciudad de Los Angeles, entre otros. La semana pasada, el ex sheriff asistente Todd Rogers confirmó que planea postularse para el cargo. Otros dos miembros del departamento del sheriff, el excomandante Bob Olmsted y el ex sheriff asistente Paul Tanaka ya están haciendo campaña para el puesto.
Autoridades estadounidenses de California emitieron una alerta roja a causa de los fuertes vientos que azotan hoy zonas del sur de ese estado y que pudieran impulsar grandes incendios, informaron voceros. El Servicio Meteorológico Nacional dijo que la vigilancia durará hasta la tarde del miércoles en los condados de Los Angeles y Ventura, después de enfrentar condiciones extremas de sequía por tercer año consecutivo. Los fuertes vientos, conocidos como de Santa Ana, suelen alcanzar fuerza de más de 60 millas en las montañas del condado de Los Ángeles y en las de Santa Mónica, y de 50 millas por hora en los valles.
Las autoridades desplazaron refuerzos de bomberos a zonas consideradas de alto peligro, donde los acumulados de residuos vegetales y hojas pueden incendiarse y provocar el avance de las llamas con rapidez. Los vientos de Santa Ana se definen generalmente como corrientes de aire seco y cálido que soplan del este o noreste, y pueden tener ráfagas de hasta más de 70 millas por hora en áreas extensas, y ráfagas mayores a 185 Kilómetros por hora ó 115 millas en áreas favorables. Los mismos constituyen un desafío importante por el gran peligro de incendios, altas temperaturas y baja humedad relativa que les acompaña.
En un comunicado, Jim McDonnell anunció que se postulará para el puesto que deja vacante el Sheriff Lee Baca
Alerta roja en California por vientos de Santa Ana
Los fuertes vientos, conocidos como de Santa Ana, suelen alcanzar fuerza de más de 60 millas en las montañas del condado de Los Ángeles y en las de Santa Mónica, y de 50 millas por hora en los valles. La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 17 AL 23 DE ENERO 2014
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
3
35 Años Sirviendo a la Comunidad “Quien no vive para servir, no sirve para vivir.”
Individual · Partnership · Corporation · Non Profit Individual · Business · Federal & State
Servicio a Domicilio
Alex Lozano Accountant
Jessica X. Osorio Tax Preparer - Notary (818) 361-6163 (818) 361-8805
Law Office of Nathan Osorio Perdones Provisionales Peticiones Familiares
Acción Diferida Violencia Domestica
Miembro De La Barra de Abogados De California American Immigration Lawyers Association
(818) 233-0238
1115 First St., San Fernando, CA 91340
La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
4
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 17 al 23 DE ENERO 2014 | E L O R I G I N A L |
ESTADOS UNIDOS
Hispanos frustrados por página de seguro médico en Estados Unidos
En todo Estados Unidos, cerca del 12% de los 317 millones de habitantes sólo hablan español, pero funcionarios federales han dicho que menos de 4% de las llamadas a una línea de atención nacional fueron de personas que únicamente hablaban español el mes pasado.
La página CuidadoDeSalud.gov fue lanzada más de dos meses después de lo programado, pero además los enlaces no funcionan y las traducciones son tan defectuosas que sus detractores afirman que debieron ser hechas por un computador. “Cuando uno comienza a leer los detalles de los planes, no todo está escrito en español, sino en spanglish, por eso terminamos traduciendo para el-
los”, dijo Adrian Madriz, quien ayuda con la inscripción al seguro médico en Miami. Las fallas subrayan los titubeantes esfuerzos por hacer que los hispanos se suscriban al seguro médico de acuerdo con lo establecido por la nueva ley de salud. Los críticos sostienen que debido a varios problemas, incluyendo los relacionados con la página electrónica, muchas personas para las que
se diseñó la ley han quedado fuera del primer intento de cobertura. Las autoridades federales sostienen que han trabajado para mejorar la página y esperan pronto más mejoras. Además, los administradores dicen que están abiertos a la retroalimentación y que tratarán de solucionar los errores de escritura rápidamente. “Lanzamos herramientas de inscripción en español amigables con el usuario en CuidadoDeSalud.gov en diciembre, lo que representa una forma más para que los latinos se inscriban en los planes de salud”, indicó Richard Olague, vocero del Departamento de Salud y Servicios Humanos, en un correo electrónico dirigido a The Associated Press. “Desde el lanzamiento, seguimos trabajando de cerca con los principales participantes para obtener retroalimentación y poder mejorar la experiencia para aquellos usuarios que visitan la página en internet”. Sin embargo, los esfuerzos para que la gente que habla español se inscriba no han sido suficientes en varios estados con grandes poblaciones hispanas, y los críticos dicen que la versión tra-
ducida de HealthCare.gov pudo contribuir a aumentar esos números. En California, las autoridades han reconocido la necesidad de mejorar, al decir que menos de 5.500 personas se inscribieron en el cibersitio en español en octubre y noviembre, el periodo más reciente del que se tiene registro. Casi 4,3 millones de habitantes de California sólo hablan español, según datos del censo. No está claro cuántos de ellos no tienen seguro de salud, pero los observadores dicen que algunos grupos son más vulnerables. “Por lo general, los que hablan español son los que necesitan inscribirse al seguro de salud”, dijo Verónica Plaza, profesora de español médico en la Universidad de Nuevo México. “Ellos son los que podrían aprovechar el apoyo”. En Florida, las autoridades de salud no han dicho cuántos de los casi 18.000 inscritos en octubre y noviembre eran latinos, pero este grupo representa casi una tercera parte de los 3,5 millones de personas que no tienen seguro médico en el estado. Unas 1,2 millones de personas en el estado sólo hablan español.
EEUU aconseja a salvadoreños Congreso estadounidense acuerda un proyecto de ley para financiar al a votar “con su conciencia”
La subsecretaria de Estado adjunta para América Latina dijo que trabajarán con quien resulte ganador para avanzar la agenda de prosperidad
El Gobierno de Estados Unidos quiere alentar a los salvadoreños a que voten “con su conciencia” en los comicios presidenciales del próximo 2 de febrero y trabajará con quien resulte ganador en esas elecciones, dijo este lunes en una entrevista la subsecretaria de Estado adjunta para América Latina, Roberta Jacobson. La funcionaria afirmó que EEUU ha trabajado bien con el gobierno del presidente salvadoreño Mauricio Funes, del partido izquierdista Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) y no considera oportuno especular sobre temores de que se debilite la cooperación bilateral en materia de seguridad. “Hemos tenidos nuestros desacuerdos con el gobierno de Funes en ciertos asuntos pero también hemos trabajado bien con él”, señaló Jacobson. “Con-
fiamos en que podremos trabajar con quien resulte elegido en El Salvador, aunque el hecho es que aún hay mucho que hacer en el área de sostenibilidad económica”. Según la funcionaria, el gobierno salvadoreño tiene que continuar impulsando una agenda de desarrollo económico y las elecciones presidenciales ofrecen “grandes oportunidades para que se escuchen las distintas voces”. En los comicios de febrero próximo, el candidato del gobernante FMLN, Salvador Sánchez Cerén, se disputará la presidencia junto a otros cuatro candidatos, incluyendo el expresidente Elías Antonio Saca, ahora del movimiento Unidad. EEUU es el destino principal de la diáspora salvadoreña, que podrá emitir por primera vez su voto desde el exterior. Las encuestas vaticinan una reñida elección y no se descarta la posibilidad de una segunda vuelta. Jacobson hizo esas declaraciones al hacer un amplio repaso de las prioridades de EEUU para la región en 2014, que incluyen la seguridad ciudadana, el desarrollo económico y una reforma migratoria que beneficie a los inmigrantes procedentes de toda la región.
Estado
La demócrata que lidera la Comisión de Gastos del Senado, Barbara Mikulski, ha subrayado que esta norma no incluye ninguna medida para bloquear la reforma sanitaria de Barack Obama Negociadores, tanto del Senado como de la Cámara de Representantes de EE.UU., acordaron la noche del lunes un plan de gasto de un billón de dólares que completa los detalles del acuerdo presupuestario aprobado en diciembre y aleja la amenaza de un nuevo cierre administrativo. Sin este acuerdo, EE.UU. podría haber vivido una nueva parálisis el miércoles a medianoche, cuando expiran los fondos actuales, un escenario que ambos partidos evitarán con una extensión de tres días que dará tiempo a que las dos Cámaras aborden y aprueben el proyecto de ley esta semana. Así lo ha explicado este martes la demócrata que lidera la Comisión de Gastos del Senado, Barbara Mikulski, quien ha subrayado que esta norma no incluye ninguna medida para bloquear la reforma sanitaria de Barack Obama, contra la que batallan con dureza los republicanos desde su promulgación en 2010. En febrero, ambos partidos tendrán que alcanzar un nuevo acuerdo para elevar
el techo de la deuda. En noviembre la deuda estadounidense superó por primera vez el límite establecido de 17 billones de dólares. Si antes del 7 de febrero el Congreso no llega a un acuerdo para elevar el límite, la primera economía del mundo podría entrar en suspensión de pagos.
El proyecto de ley implica que el Pentágono no sufrirá un recorte de unos 20.000 millones de dólares y las agencias nacionales recibirán un incremento de fondos,
La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 17 AL 23 DE ENERO 2014
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
5
ESTADOS UNIDOS
Inmigrantes inician el 2014 con nuevas leyes a su favor
“Ya no habrá más personas indocumentadas en las sombras. Ellas están vivas, bien y respetadas en el estado de California”, aseguró el gobernador Jerry Brown, al firmar la ley.
El tiempo extra para los trabajadores del hogar es una de varias leyes que entraron en vigor esta semana en California. Con la llegada del nuevo año, el esta-
do de California estrenará un nuevo paquete de medidas, muchas de las cuales beneficiarán a los inmigrantes y trabajadores menos favorecidos, y protegerán sus derechos civiles. Algunas medidas son: La obligación de pagar horas extras a las trabajadoras del hogar. La restricción a las agencias de control para derivar detenidos a las autoridades de inmigración. Y estipular como delito que un empleador amenace a un trabajador indocumentado con denunciarlo significan importantes cambios en California. “Hay nuevas leyes que favorecen a los inmigrante, pero la comunidad tiene que conocerlas para que se pueda defender”, señaló Gloria Saucedo, la directora de Hermandad Mexicana, una organización no lucrativa que trabaja para educar a los hispanos sobre sus derechos. La medida AB4, del asambleísta demócrata de San Francisco Tom Ammiano, conocida como Acta de Confianza, es una de las que más expectativa genera al restringir las detenciones que los agentes locales hagan a los indocumentados con el fin de remitirlos a las autoridades de inmigración.
De esta manera, si un inmigrante indocumentado es arrestado por un cargo menor, pero susceptible de ser dejado en libertad, las autoridades no podrán detenerlo por un período adicional de tiempo para ser investigado o transferido a las autoridades de inmigración. “Ya no habrá más personas indocumentadas en las sombras. Ellas están vivas, bien y respetadas en el estado de California”, aseguró el gobernador Jerry Brown, al firmar la ley. Otra medida en la que California marca la pauta en el país, junto con Nueva York y Hawaii, es la AB 241, la llamada Carta de Derechos de los Trabajadores Domésticos, y que fue promovida también por Ammiano, junto al senador demócrata Kevin de León (D-22), cuya madre trabajó limpiando casas. La firma de la medida, lograda al cabo de ocho años de lucha por parte de organizaciones de defensa de los derechos de inmigrantes, establece el pago de horas extras para las trabajadoras del hogar que cuidan regularmente de otras personas y que trabajen más de nueve horas diarias o 45 horas a la semana.
Por otro lado, la ley SB 666, propulsada por el senador demócrata de Sacramento Darrell Steinberg, establece como delito grave para un empleador que amenace con denunciar a un trabajador indocumentado a las autoridades de inmigración, norma que ha generado un cierto escepticismo sobre su aplicación. Ese es el caso de Jaime, un trabajador indocumentado de un centro de lavado de autos del Condado de Los Ángeles, que prefirió no dar su apellido, y quien en general piensa que las cosas para él no cambiarán mucho. “Aquí todo va a seguir igual. No nos van a pagar horas extras ni nos van a dar descansos como mandan las leyes y si nos quejamos nos van a despedir”, comentó el “lavacoches” nacido en Guatemala. La identidad sexual es otro de los aspectos reconocidos en las nuevas normativas que entrarán en vigor a partir del 1 de enero, como es el caso de la ley que permite que cualquier alumno de los centros educativos públicos del estado utilice los baños de las escuelas y participe en los equipos deportivos con los que se sienta más identificado según su identidad de género.
Estados Unidos aprueba presupuesto por 1.1 billones de dólares La cámara baja de Estados Unidos aprobó un presupuesto por 1.1 billones (millones de millones) de dólares, que evitará una nueva parálisis del gobierno federal. La Cámara de Representantes, con 359 votos a favor y 57 en contra, aprobó la iniciativa presupuestal de mil 580 páginas de extensión, que pone en suspenso los recortes automáticos del gasto que ame-
nazan 20 mil millones de dólares de contratos del Pentágono. El proyecto financia un aumento del 1.0 por ciento a la burocracia federal, aunque incluye recortes a agencias nacionales. La iniciativa, que cuenta con el respaldo del presidente Barack Obama, aún debe ser aprobado por el Senado, donde se espera pase sin dificultades esta semana.
El proyecto financia un aumento del 1.0 por ciento a la burocracia federal, aunque incluye recortes a agencias nacionales.
Pedidos de apoyo por desempleo se reducen en Estados Unidos
La cantidad de estadunidenses que pidió apoyos por desempleo se redujo en dos mil para quedar en 326 mil ajustadas por estacionalidad, señal de que los despidos se han reducido y la economía mejora. El Departamento de Trabajo señaló que el promedio de cuatro semanas, que es menos volátil, se redujo de 13 mil 500 a 335 mil. Más de 4 millones 700 mil de estadounidenses recibían apoyos por desempleo a
fines del año pasado, cifra que se ha reducido en casi un millón 200 mil durante los 12 meses pasados, pero ese número debe bajar en un millón 350 mil en los próximos reportes debido a la expiración de un programa federal para dar subsidio a desempleados. El programa daba apoyo a quienes tenían varias semanas sin empleo y había agotado sus apoyos estatales. El Congreso no renovó el programa creado en 2008.
Las solicitudes parecen haberse estabilizado a niveles previos a la recesión de 2008, una señal positiva de la creación de empleos. La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
6
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 17 al 23 DE ENERO 2014 | E L O R I G I N A L |
EL SALVADOR
Norman Quijano aventaja en encuesta de Mitofsky
El aspirante Norman Quijano, según el sondeo de opinión pública, tiene un 35.3 % de la preferencia del voto frente a un 31.8 % del candidato presidencial efemelenista, Salvador Sánchez Cerén.
Norman Quijano tiene 3.5 % más en preferencia electoral frente a su principal adversario, Salvador Sánchez Cerén. El candidato presidencial arenero, Norman Quijano, encabeza las preferencias electorales de los salvadoreños en edad de votar, según revela la más reciente
encuesta de la empresa Mitofsky, difundida ayer en la entrevista matinal “Frente a frente” de TCS. El aspirante Quijano, según el sondeo de opinión pública, tiene un 35.3 % de la preferencia del voto frente a un 31.8 % del candidato presidencial efemele-
nista, Salvador Sánchez Cerén. El candidato del movimiento Unidad y expresidente de la República, Antonio Saca, se encuentra en un tercer lugar con 16.0 % de la preferencia electoral. La encuesta Mitofsky también mide la preferencia del electorado por partido político. ARENA aventaja también con un 35.3 %, le sigue el FMLN con un 32.7 % y en tercer lugar se encuentra la coalición Unidad con 14.4 %. Mitofsky también consulta sobre una segunda posible vuelta electoral presidencial. Quijano sería el vencedor frente a Sánchez Cerén o Saca. Un escenario Quijano-Sánchez Cerén da una preferencia electoral al candidato arenero del 46 % frente a un 39 % del candidato efemelenista. Quijano también aventaja con un 40 % a Saca, quien solo llegaría a un 31 % si ambos disputaran una segunda vuelta electoral en marzo. El escenario electoral en segunda vuelta solo le favorece a Saca si tiene como contrincante a Sánchez Cerén. El expresidente de la República tendría el 41 % de la elección a su favor frente al 37 % del actual vicepresidente de la República y exministro de Educación ad honorem.
Los vicepresidenciables Quijano, Sánchez Cerén y Saca son conocidos por el 99 % de las personas encuestadas por la firma Mitofsky, que también midió la intención del voto para con los candidatos a la Vicepresidencia de la República. El candidato arenero a la vicepresidencia, René Portillo Cuadra, aventaja con un 35.5 % de la preferencia electoral. Le siguen el candidato efemelenista, Óscar Ortiz, con un 32 %, y el candidato del movimiento Unidad, Francisco Laínez, con un 15.7 %. Roy Campos, presidente de consulta Mitofsky, dijo que el sondeo fue hecho el pasado fin de semana. Campos comentó lo cerrado de la votación entre areneros y efemelenistas. “Yo no le llamo empate técnico, pero es una elección competida donde el mismo margen de error de la encuesta me diría que están relativamente cualquiera de los dos adelante”, dijo el ejecutivo de la empresa encuestadora. Campos, tras conocer los resultados de la consulta, advirtió que el ganador de la jornada electoral se conocerá hasta en segunda vuelta. “La probabilidad de que se defina en primera vuelta es muy baja”.
Portillo Cuadra y Laínez chocan por finanzas en debate de candidatos a vicepresidente El arenero le achacó al aspirante de Unidad que ellos ya habían gobernado, mientras que este le respondió que no tenía experiencia política. Óscar Ortiz del FMLN se excusó de asistir por las exequías de su padre Las finanzas del actual y anterior gobierno, así como la institucionalidad y la inseguridad en el país, fueron los temas que encendieron la discusión anoche entre dos candidatos a vicepresidente de la república, que participaron en el debate organizado por la Telecorporación Salvadoreña (TCS). Ante la ausencia del aspirante del FMLN, Óscar Ortiz, que no participó por encontrarse en las exequias de su padre en La Unión, los otros dos aspirantes, René Portillo Cuadra, de ARENA, y Francisco Laínez de, de Unidad, plantearon además sus ideas sobre lo que será su trabajo de alcanzar el voto de los salvadoreños entre el 2014 y el 2019. El zipizape de Portillo y Laínez se mostró en diversos momentos del debate promovido por TCS; un país quebrado es lo que entregó el gobierno de Saca a Funes, dijo Portillo mientras que Laínez señalo que la única fórmula sin experiencia es la de ARENA, además de señalar que fue en el gobierno de Saca en que se iniciaron los programas sociales “tan exitosos”
que el actual gobierno de Funes los ha no habrá nuevos impuestos, una ley aseveró que “todos los indicadores inretomado y ampliamente divulgado. para evitar el excesivo endeudamiento ternacionales han caído”, mientras que En cuanto al tema de inseguridad en y optimizar los recursos actuales, mien- Laínez aseveró que el actual gobierno el país también fue una cuestión que tras que Portillo Cuadra criticó dura- no ha podido coordinar y organizar un enfrentó a los dos candidatos a la vice- mente la política de endeudamiento gobierno eficaz. Sin duda alguna la prespresidencia; prevención e integración del actual gobierno cuando lo que se encia de Ortiz del FMLN hizo falta para institucional además de trabajo contra requiere es generar más confianza para plantear la posición oficial y desarrollar la delincuencia es una tarea prioritaria generar producción y empleo, dijo. las posiciones efemelenista principaldijo Portillo, mientras que Laínez plant- Las críticas ante la actual gestión del mente en temas tan cuestionados como ea programas integrales que conlleven presidente Mauricio Funes y el FMLN la inseguridad y los bajos niveles de creenfrentar a los problemas de fondo y de no fueron ignoradas. Portillo Cuadra cimiento económico. raíz. Por supuesto coincidieron cuando directamente Marisol Dorat, moderadora del programa, les preguntó: ¿pacto con pandillas?... No, no puede haber pacto con pandillas, con grupos fuera de la ley, dijeron. Una propuesta para fomentar los sectores productivos, como es reactivar el agro, convertirla en agroindustria, reactivación de la franja costera y fomentar la industria son los puntos claves del nuevo gobierno afirmó Portillo Cuadra, quien dijo que se busca la confianza; mientras que Laínez sostiene que si bien hay que fomentar el agro, particularmente apoyar la producción cafetalera, también se debe buscar un gran acuerdo nacional por el café. Reforma fiscal y deuda pública fue una pregunta directa hecha a los candida- Prevención e integración institucional además de trabajo contra la delincuencia es una tarea priotos. Laínez expresó que en su gobierno ritaria, dijo Portillo. La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 17 AL 23 DE ENERO 2014
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
7
EL SALVADOR
Encuesta UTEC da ventaja al FMLN
La misma votación ciudadana revelaron que ARENA obtendría el 29% de los votos, mientras que Unidad obtuvo el 11.6% de votos. El FPS y PSP obtuvieron un 0.4%.
En una votación simulada, el 38.3% votó por el FMLN, el 29% por ARENA y el 11.6% por Unidad. La más reciente encuesta del Centro de Investigación de la Opinión Salvadoreña (OPS) de la Universidad Tecnológica (UTEC) ubica al FMLN como virtual ganador de las elecciones, con el 38.3% de los votos, si las mismas se hubieran lle-
vado a cabo el día de la consulta. Estos porcentajes fueron obtenidos a través de la votación simulada entre la población entrevistada. La misma votación ciudadana revelaron que ARENA obtendría el 29% de los votos, mientras que Unidad obtuvo el 11.6% de votos. El FPS y PSP obtuvieron un 0.4%.
El candidato del FMLN recordó que como gobierno han dotado a la Policía de mejores automóviles y mejor armamento Al referirse al tema de seguridad, durante su intevención en el conversatorio promovido por TCS, el candidato presidencial por el partido FMLN, Salvador Sánchez Cerén, dijo que su partido encontró una cuerpo de Policía que “era un desastre, con pocos agentes, vehículos viejos y mal armamento. Recuperamos la PNC fortaleciéndola, ampliándola y siguiendo un proceso de depuración interna”, dijo. De igual forma aseguró que su gobierno “se ha entregado un mejor equipo e incorporamos 4,500 elementos nuevos, y seguiremos profundizando y depurando la PNC. No vamos a permitir el crimen y las extorsiones. Me pondré al frente del combate y del crimen. Firmé los acuerdos de paz y ahora estoy listo para ponerme al frente del combate a la delincuencia y a las extorsiones” sostuvo. El candidato de izquierda consideró la paz es necesaria para que los empresarios tengan un ambiente para invertir, para lo cual necesitan tranquilidad y por ello uno de sus ejes principales es el combate de la delincuencia. “Voy a combatir el crimen con la mano
firme del Estado”, garantizó. “No vamos a tolerar el crimen ni la delincuencia. Vamos a seguir invirtiendo en garantizar efectividad en el combate al crimen pero garantizando oportunidades para las comunidades”, expresó. En el tema de educación, el presidenciable dijo que garantizará la calidad educativa a través de las escuelas inclusivas de tiempo completo e inciará un programa novedosa que dará inicio con la educación durante el embarazo. “El futuro de nuestra niñez está en la era teconólgica”, aseguró, tras afirmar que cada niño y niña tendrán una computadora. “Nuestro presupuesto se ha incrementado. Ahora es del 3.4 del PIB y lo vamos a llevar al 6% del PIB. Invertimos en más de 2,500 escuelas. Invertimos más de $100 millones al finalizar nuestro periodo y cambiamos la escuela tradicional. Creamos la escuela inclusiva de tiempo pleno. 400 mil niños tienen acceso a ella y pensamos llevarlo a todo el sistema educativo del país”, subrayó. En relación al tema económico, Sánchez Cerén resaltó que al haber mayor productividad hay mas ingresos y más empleos, y cuestionó qué pasaría si en los gobiernos anteriores
En cuanto a la intención de voto por nivel de memoria, el 36.6% de los encuestados dijo que la elección presidencial la ganaría el FMLN; ARENA quedaría en segundo lugar con el 28.2%, seguido de Unidad con el 10.4%. Respecto a los candidatos, el 33.2% de la población entrevistada por la Universidad considera que el mejor de ellos
Salvador Sánchez Cerén, del FMLN; seguido por Norman Quijano con el 32.1% de ARENA, y por Antonio Saca con el 19% de Unidad. Respecto a una posible segunda vuelta electoral, el 66.1% de los entrevistados cree que los dos partidos que se la disputarían son FMLN y ARENA, resultando ganador ARENA, según el 42.4% de los consultados, respecto al 38.1%, que cree que el FMLN ganaría. El 17.2%, sin embargo, considera que los partidos que irían a la segunda vuelta son FMLN y Unidad, quedando como ganador el FMLN, según el 44 % de los encuestados; y Unidad en el segundo lugar, dijo el 42.5% de los encuestados. Un último escenario sería entre ARENA y Unidad, según el 14.9% de la consulta. En este caso, Unidad resultaría ganador según el 44% de la población consultada, arriba del 41% que dice que ARENA. Por otra parte, de realizarse el debate de candidatos a la vicepresidencia de ASDER, que podría hacerse este domingo, el 25.5% cree que el ganador será Sánchez Cerén, el 24% opina que será Quijano, el 16.2% se inclina por Saca y el 14.4% no respondió a la pregunta o no brindó su opinión. Asimismo, el 8% dijo no estar interesado en el debate.
Sánchez Cerén: Estoy listo para ponerme al frente de lucha contra el crimen
El candidato de izquierda consideró la paz es necesaria para que los empresarios tengan un ambiente para invertir, para lo cual necesitan tranquilidad y por ello uno de sus ejes principales es el combate de la delincuencia.
se hubieran ahorrado el dinero de la corrupcion. “Esto tiene que ver con la transparencia”, enfatizó. “Hay que hacer que las empresas inviertan y para eso hay que dar mayor seguridad jurídica y financiera. No habrá cambios de reglas. Vamos a disminuir las trabas burocráticas y ampliar el crédito público y privado”, hizo ver. Asimismo agregó que “mientras otros gobiernos deterioraron el sistemas fi-
nanciero y bancario, nuestro gobierno creó el Banco de Desarrollo de El Salvador (Bandesal) que permitió invertir en la produccióon, por lo que garantiza mayores exportaciones. “Hemos reactivado el agro y bajamos el costo de la vida, y el precio de los productos de la canasta básica”, subrayó, por lo que garantizó tener las propuestas para llevar a El Salvador hacia una nueva plataforma de desarrollo.
La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
8
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 17 al 23 DE ENERO 2014 | E L O R I G I N A L |
EL SALVADOR
Enot Rubio: “Distinguido Ciudadano de Fórmula Presidencial de UNIDAD El Salvador” por su labor humanitaria ofrece un gobierno cercano a la gente
Enot Rubio, es presidente del Comité “El Piche”, organización no lucrativa, dedicada a apoyar a las comunidades, a través de la promoción de actividades dirigidas la niñez y la juventud; actividades con enfoque a la salud, educación y cultura dentro de los Estados Unidos y en El Salvador.
El Pleno Legislativo, reconoció al señor Enot Rubio Parada como “Distinguido Ciudadano de El Salvador”, en reconocimiento a su incansable labor humanitaria en beneficio de la familia, juventud y niñez salvadoreña, a través de la ejecución de proyectos para las comunidades más pobres de El Salvador, impactando en su calidad de vida de forma integral. Rubio, es precursor en la formación del Comité salvadoreño “El Piche”, a través del cual, se ha dedicado a ayudar a diversas comunidades, para que puedan contar con servicios básicos. Entre los innumerables aportes a la población salvadoreña, se destaca la implementación de proyectos de agua potable,
construcción de vivienda a víctimas del huracán Stan, construcción y equipamiento de escuelas y unidades de salud; así como el apoyo que brindó a las y los jóvenes y maestros de la Banda El Salvador, que ha representado a los salvadoreños y salvadoreñas en el Internacional Desfile de “Las Rosas”, en Los Ángeles, California. Durante la entrega del reconocimiento, el Presidente del Legislativo, Sigfrido Reyes, reconoció “la trayectoria de servicio a la comunidad y el país” de Enot Rubio. Además dijo que con el homenaje, se envía un mensaje de agradecimiento a “todos los compatriotas que están pendientes en brindar apoyo a proyectos de salud, educación, agua potable, y ayuda en los desastres naturales que nos aquejan… con mucho gusto le entregamos, y sea portador de este mensaje a todos los hermanos y hermanas, que dan un aporte invaluable a nuestras comunidades”. El homenajeado, agradeció a la Asamblea Legislativa y a quienes conforman el Comité “El Piche”, ya que según dijo “la Distinción reconoce la labor de muchas personas que durante de 18 años, han trabajado por el bienestar de los más necesitados en el país. Quiero decirles que aún tenemos mucho trabajo por realizar para avanzar en el desarrollo de El Salvador”.
El candidato presidencial por el movimiento UNIDAD, Tony Saca, y su compañero de Fórmula Pancho Laínez, llegaron esta tarde a la colonia Miralvalle y Satélite, en San Salvador, donde iniciaron un recorrido o visita casa por casa a los vecinos de ese lugar. Durante el encuentro con los residentes del sector, Saca les reiteró su compromiso de tener ”un gobierno cercano” a fin de resolver los problemas del empleo y la seguridad, algo que contempla el Plan de Gobierno“Avanza El Salvador”. “Este rally ha comenzado y es largo. Le estamos metiendo alegría y entusiasmo a esta campaña de UNIDAD. Nuestro compromiso es que tengamos un verdadero cambio”, que ayude al bienestar de todos los capitalinos y salvadoreños en general, apuntó. Explicó a los jóvenes y adultos en general los programas clave para generar trabajo en beneficio de las familias, como ”Mi Primer Empleo, Tu Oportunidad” y ”Mi Primer Empleo, hablando Inglés”, el cual otorgará becas a los jóvenes que deseen aprender un segundo idioma y así sean más competitivos. El presidenciable consideró importante que los salvadoreños sepan que el gobierno de UNIDAD será cercano a la gente. Cuando fue Presidente visitaba hasta seis pueblos diarios, recordó. Esa cercanía la va a mantener en 2014-2019. “Hay que convertir la seguridad en una oportunidad. No se trata
de desatar una guerra en las comunidades donde hay ciudadanos honrados que también viven ahí, sino de una solución integral”, dijo. El plan incluye aumentar de 23 mil a 40 mil el número de policías y más coordinación entre las entidades que velan por la justicia. “Vamos bien y vamos a pasar a segunda vuelta y ahí vamos a derrotar al FMLN”, recalcó. Al mismo tiempo, Saca denunció la destrucción de 14 mil banners y mupis de UNIDAD, hecho que atribuyó al FMLN y ARENA, hay pruebas. Representantes de los partidos de la coalición (GANA, PCN y PDC) pidieron hoy una reunión con el Tribunal Supremo Electoral para tratar el tema.
En tanto, el Candidato a Vicepresidente mostró su confianza en el proceso electoral 2014 y dijo que “son señales de una derrota anunciada” el que un partido hable de la posibilidad de fraude.
Tony Saca: “Combatiremos el crimen organizado con la ley bajo la mano”
cia debe hacerse dentro del marco de la ley y aseguró que cualquiera que diga que lo resolverá en 100 días está mintiendo, por lo que se necesita un trabajo encabezado por el presidente de la república y el resto de instituciones del Estado. “Los mareros a la cárcel según lo establece la ley”, reiteró. Además que la política de seguridad debe ser “paso a paso” y sin derramamiento de sangre. Asimismo aseguró que las personas más sufren la seguridad, es decir quienes viven en las zonas más asediadas por pandillas, Saca dijo que se usará todos los mecanismos legales para que los que cometen delitos no quecontarán con su apoyo. den impunes, pero agregó que otro componente de su plan de seguridad es darle esperanza a los El exmandatario recordó que durante su jóvenes que aún no han ingresado a las pandillas. gestión se judicializaron 5,000 casos de “Esto no es un problema que se resuelve de ponente de su plan de seguridad es darle pandilleros peligrosos y se equipó a institula noche a la mañana. El país no quiere un esperanza a los jóvenes que aún no han in- ciones como la Policía Nacional Civil (PNC), pero además sostuvo que no solamente se derramamiento de sangre” gresado a las pandillas. El candidato de UNIDAD, Tony Saca, dijo “A las personas que viven en la zonas donde trata de represión, por lo que prometió camque combatirá el crimen organizado con la hay pandilleros les digo que no vamos a ir biar el miedo por la esperanza y oportuniley bajo la mano. En ese sentido dijo que a hacer derramamientos de sangre a los dades principalmente para los jóvenes del buscará que más pandilleros vayan a la cár- lugares donde ustedes viven”, apuntó. De país. cel, pero no hará un baño de sangre en las igual forma dijo que van a ir a buscar a los Respecto al tema económico, Saca aseguró zonas donde viven los mareros. delincuentes, pero también se les ofrecerá que tiene experiencia ganada durante sus Saca dijo que se usará todos los mecanismos seguridad y oportunidades a los jóvenes cinco años de gobierno y reconoció que éste es uno de los principales problemas del país. legales para que los que cometen delitos no que no han cometido delitos. queden impunes, pero agregó que otro com- Saca reiteró que el combate a la delincuen- Saca enfatizó que una de las soluciones es
la creación de empleo, empleo y más empleo y que se debe generar crecimiento económico para poder manejar el tema de pensiones y de endeudamiento. El expresidente dijo que UNIDAD es sinónimo de oportunidades, principalmente para los jóvenes, por lo que dijo que -de llegar nuevamente a la presidencia- se brindarán más de 200,000 créditos a mujeres productivas y capacitaciones para aprender inglés. Asimismo reiteró que el tema de las pensiones será manejado efectivamente durante su segundo gobierno y aseguró que los pensionados no deben estar preocupados. De igual forma reiteró que todos los pensionados seguirán recibiendo su cheque oportunamente. Al cierre de su intervención, Saca detalló que representa la esperanza de El Salvador y afirmó tener experiencia en la gestión pública, por lo que ofreció “paz, estabilidad y esperanza” a los salvadoreños. De igual forma garantizó estar listo para continuar con los programas sociales y para unir al país. Saca reiteró que de llegar a la presidencia trabajará con todas las fuerzas vivas del país y aprovechó para pedir el voto por UNIDAD a los ciudadanos.
La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 17 AL 23 DE ENERO 2014
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
9
EL SALVADOR
Salvadoreños en el exterior con problemas para votar
Un total de 10,337 salvadoreños residentes en Canadá, Estados Unidos, Europa, Asia y Oceanía solicitaron ser incluidos en el padrón para ejercer el voto. Entanto, 132,081 que están registrados con domicilio en el exterior podrán hacerlo en El Salvador.
Algunas oficinas postales de Canadá y Estados Unidos han puesto obstáculos Muchos salvadoreños que residen en el extranjero están con ansiedad por no haber recibido todavía su paquete para emitir el voto de forma postal; pero otros están enfrentando problemas en las oficinas de correos de sus países donde les ponen obstáculos para enviarlos de regreso. En Toronto, Canadá, ha habido casos en que el personal de las ventanillas ha re-
chazado el sobre celeste que contiene la papeleta para la primera vuelta electoral, aduciendo que no pueden escanear el código de barras correspondiente, expresó Ana Elizabeth Araniva, de la organización Salvadoreños en el Mundo (SEENI-Canadá). En Estados Unidos, otros compatriotas han manifestado que no han recibido los sobres y tampoco avisos de pasar a buscarlos a la oficina de correos correspondi-
ente a su código postal. Además, han dicho que el personal de las ventanillas pesó los sobres y les cobró hasta $2.00 para enviarlos. Este diario constató que hay empleados postales que si bien no registran el código de los sobres, éstos son enviados sin contratiempo; hay casos en que los votos se tardaron una semana exacta en llegar a El Salvador. El ingeniero Jaime Juárez, director de For-
talecimiento de Instituciones Democráticas del Tribunal Supremo Electoral (TSE), explicó que en las oficinas de correos internacionales “lo único que necesitan registrar es el código IBRS/CCRL: 001/13; el código de barras no lo requieren porque (solo) sirve para el control en El Salvador”. En cuanto a los compatriotas que les han cobrado el envío, el funcionario dijo que “no es correcto” y que últimamente ya no se han reportado casos. Recordó que el primer voto recibido fue enviado desde Canadá. Hasta ayer, el TSE registraba el ingreso de 144 votos desde el exterior. En un comunicado oficial, la entidad recomendó ayer a las personas que aún no han recibido el paquete electoral y han sido notificadas, que se presenten a la oficina de correos para retirarlo y enviar el sobre para la primera vuelta de la elección presidencial. Las Juntas Receptoras de Votos desde el Exterior serán cerradas a las 5:00 de la tarde del 2 de febrero; los sufragios que lleguen después de ese momento serán anulados. Si es necesaria una segunda vuelta, el TSE anunciará la fecha en que los salvadoreños en el exterior pueden comenzar a enviar sus papeletas.
Cerrada disputa por elecciones en El Salvador Una segunda vuelta definirá a un ganador, según la encuesta NewLink. Tanto ARENA como el FMLN se colocan a la cabeza de las preferencias. A medida se acerca el día “D”, la carrera por la Presidencia del país parece perfilar ya a los dos corredores con mayor posibilidad de cruzar la meta. La última encuesta realizada del 7 al 9 de enero pasado por Newlink Research deja prácticamente echadas las cartas: FMLN y ARENA parecen afianzarse como las dos fuerzas que competirán codo a codo, mientras Unidad los ve lejos. A dieciocho días de las elecciones presidenciales, ambos partidos se colocan a la cabeza de las preferencias. El FMLN obtiene un 36.1 % de los respaldos y un 36.0% el opositor ARENA. Los electores vuelven a relegar a un lejano tercer lugar a la coalición Unidad con un escaso 11.6% del apoyo. Pese a encabezar las preferencias electorales, ni areneros ni farabundistas podrían cantar victoria el próximo 2 de febrero, fecha en que se celebrarán las elecciones presidenciales. Tampoco le da muchas esperanzas a Unidad de colarse en un segundo escenario electoral, que se ha programado para el 9 de marzo, tal como lo pretende esta coalición integrada por los partidos PCN, Gana y PDC. A partir de esos resultados, la primera conclusión a la que llega Mauricio de Ven-
goechea, socio gerente y analista del área de Política de Newlink Researh, es que “nadie va a ganar en primera vuelta” y que “la elección se definirá en segunda vuelta”. Según el especialista, estos números favorables a areneros y farabundistas reflejan que “las dos marcas son fuertes” pero que nadie gana en primera ronda, por lo que deben pensar cómo ganar las elecciones en la segunda vuelta. Cuando se ve el crecimiento o decrecimiento del apoyo a los partidos, es el FMLN es el que más creció en el último mes, ya que del 32.6% que obtuvo en la medición de Newlink del 6 de diciembre pasado, subió al 36.1% en la actual. En total ha subido 3.5 puntos. ARENA ha experimentado un crecimiento de 2 puntos. Caso contrario es el de Unidad, que sigue a la baja en las mediciones. De 12.9% que recibió en la encuesta de noviembre del año pasado, en enero registra un 11.6%. Esta encuesta también mide la intención de voto por candidato y desvela cómo los dos principales contendientes por la Presidencia despegan, mientras su lejano perseguidor sigue reduciendo sus posibilidades. Cuando se indaga sobre las preferencias por candidato, el oficialista Salvador Sánchez Cerén recibe el 37.9% y aventaja esta vez cuatro puntos al aspirante tri-
Un dato interesante que resulta de esta última encuesta es que a medida que ha venido avanzando el día de la elección, ha venido bajando el número de indecisos y ese movimiento parece favorecer a ARENA y al FMLN.
color Norman Quijano (33.9%). De Vengoechea dice que ese crecimiento que han experimentado esas dos fuerzas electorales es porque se reparten ese grupo de personas que hasta diciembre pasado se declararon indecisos y ahora ya tomaron una decisión. Cuando se segmenta por sexo los en-
trevistados que expresan sus preferencias electorales por candidato, se ve que más mujeres están dispuestas a darle su voto a Quijano(55.2%) que hombres (un 44.8%). El candidato Sánchez tiene más simpatizantes masculinos (54.1%) que femeninos (45.9%).
La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
10
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 17 al 23 DE ENERO 2014 | E L O R I G I N A L |
MOVIMIENTO UNIDAD
Francisco Laínez : “Desde el primer día, los salvadoreños en el exterior serán una prioridad nuestra y velaremos por sus derechos” Rocío García Diaadia.redaccion@gmail.com Años atrás fungió como ex canciller en El Salvador y ahora es el candidato a la vicepresidencia por el Movimiento de unidad. Francisco Laínez, considera que este proyecto va más allá de los colores partidarios, sino que tiene como objetivo unir a El Salvador. Un país en el que los salvadoreños en el exterior tendrán los mismos derechos. Estamos a menos de un mes para que se realicen las elecciones ¿cómo ve el panorama para el Movimiento de Unidad? Muy bien este movimiento que es una nueva opción para los salvadoreños ha venido creciendo y en menos de un año ha logrado posicionarse en la mente de los salvadoreños ha logrado que se le reconozca en la contienda política y ha presentado las mejores propuestas y una dupla presidencial que combina experiencia y capacidad. La proyección social siempre ha sido uno de los pilares de la campaña, en qué sectores se enfocara específicamente… Hemos hablado de apuestas específicas de tener programas dirigidos a los jóvenes como el programa “Avanza Joven” aprendiendo Inglés, que contiene becas para que ellos puedan recibir cursos gratuitos de Inglés y adquirir esa lengua adicional que les permite ser más competitivos y es una herramienta que les permite acceder a un trabajo. El programa permite que puedan ser contratados por un periodo de 6 meses y que ellos adquieran experiencia; el otro programa para jóvenes emprendedores que contiene prestamos en condiciones especiales sin requisitos engorrosos, pues algunas veces los jóvenes no tienen las garantías que la banca comercial existe; luego tenemos los programas de avanza mujer que contiene capacitación para ellas, así como créditos para las mujeres emprendedoras, las casas ternuras que se crearan con iglesias, tanto católicas como cristianas, donde se crearan guarderías; también hablamos de los adultos mayores y de la necesidad de que tengan una pensión digna. La seguridad es un problema que afecta a los salvadoreños y pide respuestas efectivas sobre esto, específicamente qué planes tienen contra las extorsiones, los asesinatos y los asaltos… Hablamos de un programa integral que venga a resolver los problemas desde la raíz, y en ese sentido lo decía en un programa de televisión, podemos reducir la
“Desde el primer día, los salvadoreños en el exterior serán una prioridad nuestra, y velaremos por sus derechos”, Candidato a Vicepresidente por el Movimiento de Unidad.
violencia pero no lo podemos eliminar; en menos de 5 años hay alrededor de 80 mil pandilleros y cómo van a erradicar eso. Tienen que ver programas de prevención, reinserción y rehabilitación, y por supuesto el castigo para aquel que cometa delito, en nuestro gobierno el que la hace la paga, no habrá privilegios para personas que actúen fuera de la ley. Se buscara soluciones similares a la ciudad de Los Angeles, se podría o retomaría elementos que han buscado en otras ciudades para erradicar el problema de las pandillas… Creo que debemos ser creativos y ver que ha funcionado en otros países, este es un fenómeno gravísimo y debemos encontrar mecanismos para enfrentarlo, mientras un delincuente común se esconde para cometer un delito, el miembro de maras y pandillas lo hace
abiertamente y crece en estatus dentro de la pandillas mientras más cruel y público es su crimen; estamos hablando de una situación atípica y anormal, debemos hacer un abordaje que busque el problema desde la raíz, que comience a invertir en los jóvenes en todos los sectores de el salvador para evitar que más jóvenes sean sujetos de las pandillas y el crimen organizado. Muchos salvadoreños en el exterior no visitan El Salvador por el problema de pandillas e inseguridad, ¿va a ser una cuestión estratégica el tema de seguridad? Yo entiendo que tengan temor, cuántos casos se han dado de compatriotas que no habían regresado al país y vienen con la ilusión de ver a su familia y mueren en manos de delincuentes… una de las prioridades de este gobierno es velar por la seguridad de cada uno
de los salvadoreños. Usted fue canciller años atrás y conoce muy bien el panorama que viven los inmigrantes en estados unidos, cuales planes específicos tiene el movimiento unidad para los salvadoreños en el exterior? Seguiremos ampliando la red de servicios consulares, volveremos a la edificación con que contaban los consulados cuando fungí como canciller, donde llegaban y sacaban el pasaporte en una hora, no tenía que viajar dos días para ir a sacar el pasaporte; entendemos que la gente trabaja y necesitan que se les resuelvan sus necesidades en la menor cantidad de tiempo; también tenemos la experiencia de cabildear con los actores políticos y esperamos que se dé una reforma migratoria integral que atienda las necesidades de los compatriotas que residen en ese país. Los compatriotas en el exterior tienen mucha participación en economía, en turismo; estrechan lazos con sus familias, pero en temas políticos no tanto, un poco de más de 10 mil salvadoreños han sido empadronados, ¿cómo cree que puede darse un mayor interés o participación de los connacionales en la política? El problema fue que no se dio el suficiente tiempo para que los salvadoreños se pudieran empadronar, adicionalmente no se facilitó que ellos acudieran a los lugares para que pudieran ejercer ese derecho constitucional, porque como gobierno tenemos la obligación de velar por nuestros compatriotas que residen fuera de las fronteras patrias y tenemos la obligación de facilitar el voto desde el exterior. Ahora que esto es factible, tenemos que buscar los mecanismos para hacerlo viable. ¿Cree que los partidos han hecho lo suficiente por los salvadoreños en el exterior? Mira es difícil para un partido político sino está en el ejecutivo hacer cosas para los salvadoreños en el exterior, ya que los cabildeos y la relación es entre gobiernos y es ahí que es difícil llegar a un senador de los estados unidos y decirles usted haga esto para los compatriotas, es por eso que se vuelve tan necesario elegir el movimiento de unidad porque cuenta con la capacidad y conoce el tema de los migrantes; además la primer cuenta del milenio, el apoyo de FOMILENIO para El Salvador. Fueron más de $447 millones de dólares de donación para el salvador, sabe cómo resolver los problemas de los salvadoreños aquí y fuera del país.
La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 17 AL 23 DE ENERO 2014
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
11
MOVIMIENTO UNIDAD
“Como gobierno tenemos la obligación de velar por nuestros compatriotas que residen fuera de las fronteras patrias y tenemos la obligación de facilitar el voto desde el exterior”, Francisco Laínez.
Como se sabe el número de remesas de salvadoreños en el exterior anda en un aproximado de $14 millones diarios, sobrepasando los $5 mil millones de dólares de otros servicios, lógicamente eso genera un aproximado de mil millones de dólares en impuestos, ¿que se proyecta en el movimiento de unidad para atender el potencial de compatriotas que están en el exterior? Creo que es porque posiblemente no entiendan las necesidades de los salvadoreños y es por eso al asignarme la promoción e inversión, el expresidente saca ha visto que con incentivos específicos que nosotros daremos en este país, estaremos dándole la facilidad para que puedan venir a el salvador y que esas remesas puedan ir a fines productivos. ¿Se mejoraría el presupuesto para dar una atención más macro a los salvadoreños en el exterior? No es tanto cuestión del presupuesto, sino de capacidades, enfoques y objetivos; y una cosa si te puedo decir, los consulados estarán diseñados de mane-
ra tal que permitan atender las necesidades de los salvadoreños y promover y facilitar las inversiones en el país. Algo bien importante para todos los partidos es la transparencia y la credibilidad, como están estos elementos en el movimiento de unidad… Creemos que para que un gobierno sea eficiente y resuelva los problemas debe ser transparente, para que la gente pueda asegurarse que sus impuestos están siendo bien utilizados. ¿Qué herramienta va a utilizar Unidad para captar el voto de los electores? Yo creo que la población ha ido madurando políticamente muchísimo, y ha visto que en este movimiento de unidad existe madurez, se entiende la política, hay capacidades administrativas, hay capacidades empresariales y que todo esto combinado le da la posibilidad de comenzar a resolver sus problemas, además de que es el único proyecto que ha puesto como prioritario los programas sociales. Una vez inserto en el Movimiento de Unidad como candidato a vicepresidente como ha sido su percepción…
Yo te diría que en la realidad, he visto mucho entusiasmo de parte de la población, un cariño muy efusivo expresado en todos los campos de acción. Saben que somos equipo que conocemos como se resuelven los problemas del país. Y como ha logrado la concertación o consenso por el hecho de que el Movimiento de Unidad lo componen varios partidos… Esto es lo maravilloso de todo esto que se han unido voluntades de diferentes actores políticos como miembros de la sociedad civil, y viene a demostrar que en el salvador se pueden unir voluntades y aunar esfuerzos. En cuanto a la ideología, ¿cómo definiría la ideología? Creo que el país se encuentra en la situación que está actualmente porque la población quiere ver la política desde un punto de vista ideológico y no lógico; debemos trascender la ideología y buscar que cada uno de los problemas de los salvadoreños se resuelva en base a la unificación de criterios y en búsqueda del bien común, para que eso se pueda hacer se debe de ten-
er una madurez que vaya más allá de las ideologías y busque puntos de entendimiento de todos los actores políticos. ¿Dónde se mira el Lic. Laínez en el Movimiento de Unidad? En la atracción de las inversiones, tanto local como extranjera, así como en la promoción de las exportaciones, en su momento tendremos que evaluar si debemos asumir una cartera específica, que creo que en su momento será importante la forma en que puedo ayudar al presidente saca a conseguir los objetivos del plan avanza el salvador. ¿Cómo se siente viniendo del partido ARENA que es ultra derecha, y ahora participando en el movimiento de unidad? Pues mira, la verdad que yo siempre he sido una persona humanista que cree muchísimo en los programas sociales y me identifico muchísimo con el plan de gobierno del movimiento de unidad y con la afinidad que tengo con los programas sociales, y creo que eso eso es lo valioso e importante porque estamos en sintonía que primero debe de ser la gente que depende de esos programas sociales.
La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
12
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 17 al 23 DE ENERO 2014 | E L O R I G I N A L |
La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 17 AL 23 DE ENERO 2014
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
13
La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
14
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 17 al 23 DE ENERO 2014 | E L O R I G I N A L |
Edición Turismo Salud y Belleza
Parque Nacional El Boquerón
El parque cuenta con un centro de visitantes y rutas de excursión cortas por la ladera y a lo largo del borde del cráter. Se lo conoce por una importante erupción que se produjo aquí en el año 1917.
El Parque nacional El Boquerón es un área protegida que se encuentra en la parte superior del volcán de San Salvador a 1800 metros 5.905 pies (1800 metros) sobre el nivel del mar, parte del
país centroamericano de El Salvador. La atracción principal del parque es un cráter de 5 kilómetros de diámetro y 558 metros de profundidad. Además, hay un pequeño cráter en el cráter prin-
cipal llamado “Boqueroncito” (en referencia al cráter Boquerón). El Boquerón tiene un clima fresco templado durante todo el año. El parque es el hogar de muchas especies de plantas identifica-
das como plantas ornamentales, tales como “Cartuchos”, hortensias, begonias, entre otras. Hay vida silvestre, como armadillos, mapaches, venados, zorros, entre otros.1
se desarrolla del 9 al 11 de enero en Orlando, Estados Unidos las principales playas de El Salvador bajo el segmento de ocio, pero principalmente aquellos destinos idóneos para los surfistas. La feria se especializa en el rubro del surf, en la que nuestro país lleva ventaja para atraer a surfistas por contar con playas con excelentes olas como lo es Playa Punta Roca, en La Libertad, clasificada entre las diez mejores del mundo para la práctica del Surf. Con la participación de El Salvador en la feria Surf Expo se busca posicionar y promocionar a nuestro país como un destino de calidad mundial en surf, también se pretende atraer inversionistas, campeonatos y surfistas profesionales. En años anteriores promocionar a nuestro país en la Feria Surf Expo ha dado resultados positivos ya que El Salvador ha sido sede de importantes campeonatos mundiales de surf, como Reef Pro El Salvador 2013, desarrollado el año pasado. Un campeonato clasificado como categoría seis estrellas, el primero en su clase realizado en Centroamérica. En esa ocasión El Salvador recibió durante 6 días en la Playa Punta Roca
a más de 10 mil espectadores y surfistas de diferentes partes del mundo procedentes de Alemania, Australia, Estados Unidos, Brasil y Chile. De acuerdo a estadísticas de esta Cartera de Estado. De acuerdo estadísticas de esta Cartera de estado del total de estadounidenses que visitan nuestro país, el 38% eligen visitar El Salvador por sus playas. Durante el 2013 cerca de 468 mil 836 turistas del país norteamericano llegaron a nuestro país. La delegación que se encuentra promocionando a El Salvador en la edición 37 de la feria Surf Expo la conforman empresarios del rubro, especialmente touroperadores y hoteles salvadoreños que ofrecen servicios para turistas que practican el surf. La feria Surf Expo, que concluye este 11 de enero, a contado con la participación de aproximadamente 2, 600 exhibidores y alrededor de 26, 000 asistentes. En total El Salvador participará en este 2014 en 17 ferias internacionales como parte del trabajo estratégico por posicionar a El Salvador en los principales mercados: Norteamérica, Europa, Centro y Sur América. En total se invertirán $1.5 millones para este tipo de actividades durante el 2014.
EL SALVADOR PROMUEVE TURISMO DE OCIO EN LA FERIA SURF EXPO EN ESTADOS UNIDOS
De acuerdo estadísticas de esta Cartera de estado del total de estadounidenses que visitan nuestro país, el 38% eligen visitar El Salvador por sus playas. Durante el 2013 cerca de 468 mil 836 turistas del país norteamericano llegaron a nuestro país.
Desde este 9 de enero El Ministerio de Turismo junto a una delegación de tres empresarios promociona a uno de rubros preferidos por los visitantes
que deciden hacer turismo en El Salvador: sus playas. Durante tres días, la delegación promocionará en la feria Surf Expo que
La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 17 AL 23 DE ENERO 2014
Empresarial
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
15
La Bodega Bar & Grill, el puro sabor de Guadalajara ración, el ambiente es acogedor, placentero, y familiar, porque quienes atienden a sus clientes son personas nacidas y criadas en Guadalajara, una ciudad reconocida por su hospitalidad y amabilidad para quienes la visitan. Los utensilios de cocina y donde se sirve la comida y bebida son de barro y vidrio soplado, de hecho La Bodega se enfoca en resaltar el arte mexicano en todas sus dimensiones desde su artesanía hasta en el arte culinario que se busca hacerlo atractivo, apetecible a los ojos y al paladar de los gustos más exigentes de la comunidad latinoamericana en el Sur de California. A La Bodega pueden llegar todas las personas de las diferentes comunidades que nos rodean, incluso de otras regiones de México y probar comida con la sazón de Guadalajara, y muy particularmente de la familia Jattar Castellanos, quienes por tradición han venido agregando el toque exclusivo familiar de sus recetas ahora a la disposición de aquéllos que siempre buscan degustar lo bueno, sabroso y exquisito, para compartirlo con familiares y amigos. De hecho el lugar es una expectativa, nunca te imaginas qué clase de menú se servirá en ese día, porque aunque el local parece igual a cualquier restaurante desde afuera, por dentro hay un equipo de personas desde la gerencia, los cocineros y meseros que tienen pasión por la comida y atender esmeradamente a sus clientes, “nuestro interés es que
la gente nos conozca por nuestra comida y servicio, dos características de todo buen restaurante que la gente busca no importa adónde esté, nos dice Tisbet. El Restaurante La Bodega se ubica en 5812 S. Santa Fe., Huntington Park, accesible desde cualquier parte de la ciudad de Los Angeles u otra ciudad circunvecina en el Sur de California. La Bodega, por ubicarse en una zona industrial, incluye servicio de comida para llevar para darle oportunidad a aquellas personas que por el tiempo no pueden disfrutar de la buena comida en el local del restaurante llamando al Teléfono 323 476-7761. Actualmente La Bodega está en proceso de crear eventos especiales como una noche de salsa, presentación de mariachis, bandas y música en vivo los fines de semana. La capacidad del restaurante es para 87 personas, para que estén a gusto, puedan relajarse y comer los platillos favoritos y las especialidades de la casa. Finalmente nos explican que el restaurante está abierto para celebrar cumpleaños, reunión de negocios y reuniones familiares. La Bodega Bar & Grill fue abierta al público el pasado 11 de enero donde asistieron numerosas personas que al probar las diferentes muestras de platillos y aperitivos de la comida de Guadalajara, no dudaron en mostrar su satisfacción, deseando éxitos al nuevo restaurant que por hoy se proyecta en servir los mejor del arte culinario mexicano.
De izquierda a derecha: Sra. Leticia Castellanos de Jattar, Sra.María Guadalupe García y Tisbet Jattar
Por EBER HUEZO El sabor de su comida es exquisita, deliciosa al paladar para el gusto del más exigente de los clientes y de todos aquellos que siempre andan buscando degustar platillos caseros propios de México y, en particular de Guadalajara, cuyas variedades incluyen antojitos sazonados especialmente por la señora Leticia Castellanos, una mujer apasionada por la cocina y el buen comer. Tisbet Jattar, hija de Leticia, por hoy ha decidido compartir el arte culinario familiar con nuestra comunidad al inaugurar recientemente el Restaurant “La Bodega”, ubicado en la ciudad de Huntington Park. “Es el sabor y la comida típica de Guadalajara con una sazón propio”, familiar enfatiza Tisbet, quien no oculta su emoción al hablarnos de su comida y sus platillos favoritos como la Tinga, Salpicón, Empanadas de Carne, platillos que por tradición ha venido disfrutando de su madre desde que era una niña hasta la fecha. Detalla que entre los aperitivos que hoy ofrecen al público se encuentran: El Queso Fundido, un aperitivo tradicional mexicano que se puede combinar con chorizo, o regular con tortillas recién hechas acompañadas con guacamole; Taquitos de Tinga(carne de puerco desfibrada cocinada en salsa picosa, servida con cebolla desflemada), los colores
contrastan en el platillo haciéndolo ver rico y apetecible. Sin dejar de mencionar por supuesto las Aguas Frescas naturales de diferentes sabores. Leticia Castellanos, madre de Tisbet, ha seguido fielmente la sazón de la comida familiar. Explica que el menú incluye los Taquitos de Pollo dorados acompañados con una salsa verde, sazonados con ingredientes normales de una salsa, pero dándole su propia sazón. Además se incluye la Carne Asada acompañada con frijoles refritos, con queso, guacamole, arroz y tortillas recién hechas. El menú incluye Empanadas de Res rellenas de papa, condimentada al estilo de Guadalajara acompañada con salsa de chipotle y cebolla desflemada. “La Bodega Restaurant no solamente se enfoca en la comida; busca crear un ambiente familiar y de entretenimiento, o si quiere venir a bailar en la noche o el fin de semana, o simplemente entretenerse mientras disfruta de una buena cena, un sabroso antojo o una bebida fría puede venir a este restaurante”, nos dice Tisbet, propietaria del negocio, y quien cuenta con todo el respaldo de su madre, abuela y hermano. Agrega que La Bodega Bar & Grill es una fusión de lo tradicional a lo moderno; se nota en los muebles que, aunque con estilo rústico en lo que se refiere a la decoLa única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
16
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 17 al 23 DE ENERO 2014 | E L O R I G I N A L |
Edición Turismo Salud y Belleza
La seguridad de los alimentos antes, durante y después de un apagón eléctrico
Prepárese Planee por anticipado para mantener los alimentos seguros en caso de un apagón. Aprovisiónese de suministros con antelación, o asegúrese de saber dónde obtenerlos en caso necesario. •Utilice un termómetro de nevera y congelador, y asegúrese antes de un apagón de que la nevera esté a una temperatura igual o inferior a 40 grados F y que el congelador esté a una temperatura igual o inferior a 0 grados F.
•Planee tener hielo. Asegúrese de saber dónde conseguir hielo seco o en bloque. Haga cubitos de hielo y congele recipientes de agua o bolsas de gel para ayudar a mantener fríos los alimentos en el congelador, la nevera o una hielera. •Tenga a mano hieleras para guardar comida refrigerada si no va a haber electricidad durante más de 4 horas. •Congele los alimentos refrigerados que no va a necesitar de inmediato y coloque los alimentos juntos en el congelador. •Surta su dispensa con alimentos listos para comer suficientes para unos días que no hay que cocinar o refrigerar. Si se apaga la electricidad Las temperaturas frías retardan el crecimiento de las bacterias dañinas, por lo que es muy importante mantener los alimentos a temperaturas seguras para reducir el riesgo de enfermedades transmitidas por alimentos. •Mantenga las puertas de la nevera y del congelador cerradas lo más posible. La nevera mantendrá las comidas frías durante unas 4 horas, y un congelador lleno mantendrá la temperatura durante aproximadamente 48 horas (24 horas si está medio
uacate Hass fresco en un almuerzo - ya sea en sustitución de otros alimentos o simplemente añadiéndoselo a la comida – con los efectos de la ingesta de un almuerzo estándar, para determinar cómo el consumo de aguacate influye en la respuesta de la saciedad, el azúcar en la sangre, y la insulina, y en la ingesta subsecuente de alimentos. Los participantes fueron 26 adultos sanos con sobrepeso. Los investigadores encontraron que los participantes que le añadieron la mitad de un aguacate a su almuerzo reportaron una disminución significativa en el deseo de comer en un 40 por ciento durante un período de tres horas, y en un 28 por ciento durante un período de cinco horas después de la comida, en comparación con su deseo de comer después de una comida estándar sin aguacate. Además, los participantes reportaron un aumento en la sensación de saciedad en un 26 por ciento 3 horas después de la comida. “La saciedad es un factor importante en el control de peso, porque las personas que se sienten satisfechas son menos propensas a comer entre comidas,” comentó Joan Sabaté, MD, DrPH, Presidente del Departamento de Nutrición, quien dirigió el equipo de investigación en la Universidad Loma Linda.
Una taza de café ayudaría a consolidar la memoria después de estudiar según un estudio realizado por investigadores de la Universidad de Johns Hopkins, cuyas conclusiones fueron publicadas en la revista Nature Neuroscience. Michael Yassa fue el científico que llevo adelante la investigación trabajaron con un grupo de voluntarios a quienes se les invitó a estudiar una serie de imágenes, reseñó el portal de noticias Uno Santa Fé de Argentina. Una vez concluido el proceso de aprendizaje, todos recibieron una píldora en apariencia igual, pero de contenido diferente: para la mitad era un placebo, mientras que para los otros era de 200 mg de cafeína, la misma concentración de la sustancia estimulante que se encuentra en una taza de café fuerte. El día posterior, los voluntarios fueron llevados nuevamente al laboratorio. Allí les mostraron una serie de imágenes que contenían las estudiadas, mezcladas con otras similares a las ya vistas y unas completamente diferentes. Las personas que recibieron la píldora de cafeína, fueron mucho más exitosas en discernir las imágenes similares, pero no iguales a las estudiadas, evitando ser confundidos al identificarlas como las vistas el día anterior.
Aprenda más y vea un video acerca de la seguridad de los alimentos durante un apagón eléctrico.
El invierno de 2014 está en etapa inicial, y sin embargo muchas partes del país ya están experimentando condiciones climáticas extremas y apagones eléctricos. De hecho, un apagón puede ocurrir en cualquier momento, y puede afectar la seguridad de sus alimentos. La Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (U.S. Food and Drug Administration) le recuerda que la mejor manera de asegurar que los alimentos permanezcan seguros es disponer de un plan.
lleno) si no es abierto. •Utilice hielo (seco o en bloque, cubitos de hielo, y recipientes de agua congelados o bolsas de gel) para mantener su nevera o congelador lo más frío posible. Cuando se restablece la electricidad Antes de comer cualquier alimento después de un apagón de electricidad, revise las temperaturas dentro de la nevera y el congelador. •Si el fallo eléctrico no ha durado más de 4 horas, los alimentos refrigerados se podrán consumir mientras no se llegaran a abrir las puertas. Deseche los alimentos no perecederos (tales como la carne, el pollo, los mariscos, la leche, los huevos y las sobras) que han estado sobre los 40 grados F durante 2 horas o más. •Si el termómetro del congelador registra los 40 grados F o menos, los alimentos son seguros y se pueden volver a congelar. Si no disponía de un termómetro en el congelador, revise cada paquete para determinar si es seguro; no confíe en la apariencia o el olor. Si la comida todavía contiene cristales de hielo o su temperatura no supera los 40 grados F, se puede congelar de nuevo o cocinar.
El Aguacate con el Almuerzo da Una taza de café ayudaría a sensación de Saciedad y baja el consolidar la memoria después deseo de Comer entre Comidas de estudiar: científicos
El Estudio de la Universidad Loma Linda Explora la Relación entre el Consumo de Aguacate, la Saciedad y el Azúcar en la Sangre
Una nueva investigación publicada en la edición de noviembre de Nutrition Journal reporta que añadirle la mitad de un aguacate fresco a un almuerzo pudo haber ayudado a personas sanas con sobrepeso a sentirse más satisfechas y a reducir su deseo de comer después de una comida. El estudio fue financiado por el Hass Avocado Board. El estudio piloto, “Un Estudio Clínico Cruzado Aleatorio 3x3 para Evaluar el Efecto de la Ingesta de Aguacate Hass en la Saciedad Post-Ingesta, Niveles de Glucosa e Insulina, y la Ingesta Subsiguiente de Alimentos en Adultos con Sobrepeso,” comparó los efectos de la incorporación de ag-
Esta prueba, explican los científicos, demuestra que la cafeína tiene un efecto positivo en la consolidación de la memoria a largo plazo. La forma en que la cafeína lo logra aún está en estudio, pero su efecto sí se demuestra en este experimento.
Para demostrar que el efecto de la cafeína funciona solo después de aprender, los científicos hicieron la prueba administrando la sustancia antes de estudiar las imágenes. En este caso, el consumo de cafeína no mejoró la retención de lo aprendido.
La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 17 AL 23 DE ENERO 2014
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
17
GUATEMALA
Subrayan que crecimiento de Guatemala para 2014
Isaac Cohen, destacado economista del país centroamericano que trabaja en Estados Unidos, explica que Guatemala crecerá por encima del promedio de otros países latinoamericanos, pero “no podrá mejorar la pobreza, el desempleo o la expulsión de mano de obra”.
Desde Washington DC, Estados Unidos, el analista guatemalteco Isaac Cohen expresó su opinión respecto a las proyecciones del crecimiento económico de Guatemala. Recientemente, la Comisión Económica de las Naciones Unidas para América Latina y el Caribe (Cepal) estimó que la economía guatemalteca crecerá 3,5% en el 2014.
Aunque se trata de una tasa ubicada por encima del promedio latinoamericano, para el analista independiente resulta insuficiente para superar algunos de los rezagos estructurales del país como la pobreza, el desempleo o la expulsión de mano de obra. “Lo que podemos esperar en estos mo-
mentos es otro año de crecimiento moderado, con la inflación situada cerca de la meta esperada por el Banco Central. Se trata de resultados que dependen decisivamente del vigor de la reactivación de la economía estadounidense, por la influencia que ésta tiene sobre las exportaciones, la inversión y las remesas de los traba-
jadores guatemaltecos que han emigrado al país del norte”, subraya Cohen. El experto comenta que se espera algún dinamismo por la entrada en vigor del convenio de Asociación entre Centroamérica y la Unión Europea, lo que dependerá de la reactivación económica en Europa. “No se debe despreciar el mercado centroamericano, porque se espera que las economías de la subregión crezcan en promedio por encima de 3%”, estima. ¿Cuáles son los principales riesgos económicos podría enfrentar Guatemala el año 2014? “Uno de los riesgos principales para este año proviene del desempeño de la economía estadounidense. Si la reactivación económica en ese país no adquiere más vigor, el crecimiento de Guatemala será más lento. Otro riesgo puede provenir de los precios del petróleo, lo cual tendría consecuencias perniciosas, como la inflación”, explica Cohen. Oytro aspecto para el país centroamericano es el año preelectoral que comienza a vivir. Para el analista, si el proceso se desarrolla “con tranquilidad y sosiego”, puede contribuir al dinamismo económico. “Lo que claramente es malo es que la campaña electoral exacerbe la inseguridad”, sostuvo.
Recibe José Antonio Meade a su homólogo de Guatemala, Fernando Carrera
Con este encuentro ambos países confirman su voluntad por proseguir la ruta de una mayor integración comercial, fomentar la inversión recíproca para generar más empleos y contribuir conjuntamente a una Centroamérica en paz y próspera.
El secretario de Relaciones Exteriores, José Antonio Meade Kuribreña, recibió en sus oficinas de las Cancillería a su homólogo de Guatemala, Luis Fernando Carrera Castro, con quien sostuvo una reunión de trabajo. El objetivo del encuentro fue revisar el avance en las acciones acordadas durante las ocho reuniones que han sostenido los presidentes Enrique Peña Nieto y Otto Pérez Molina, así como en los acuerdos que se dieron durante la XI Reunión de la Comisión Binacional México-Guatemala, celebrada del 22 al 26 agosto de 2013.
Los cancilleres destacaron el progreso que ha tenido la definición de un plan maestro de infraestructura fronteriza que contribuirá a generar una frontera sur próspera y segura. Asimismo, subrayaron el interés de que esta región limítrofe sea una zona de prosperidad y de desarrollo sustentable. Ambos funcionarios revisaron igualmente las diferentes iniciativas para que Guatemala cuente con el apoyo de México para tener energía limpia a costos competitivos. Durante el encuentro, los dos secretarios acordaron realizar un nuevo encuentro de empresarios mexicanos y guatemaltecos con miras a aumentar el comercio y la inversión y consolidar adecuadamente los beneficios del TLC único. Cabe recordar que Guatemala es el primer destino de las exportaciones mexicanas en Centroamérica, con un equivalente a 2,450 millones de dólares, y la segunda fuente de importaciones centroamericanas a México, con 611 millones de dólares. El secretario Meade aprovechó la ocasión para reiterar la invitación para que Guatemala participe en las reuniones Cumbre de la Asociación de Estados del Caribe (AEC) e Iberoamericana, que tendrán lugar en nuestro país en 2014. La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
18
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 17 al 23 DE ENERO 2014 | E L O R I G I N A L |
OPINIÓN
12 tendencias en los consumidores para el 2014 Por: Crece Negocios Conocer las tendencias en lo que respecta a necesidades, gustos, preferencias y otras características de los consumidores, nos permite adaptar nuestros productos o servicios a estas tendencias, pero también, identificar y aprovechar las oportunidades de negocios que puedan presentar. La siguiente es una lista con 12 de las principales tendencias en los consumidores que hemos identificado para este 2014: VIDA SALUDABLE Una tendencia de hace ya algunos años, pero que en este 2014 cobrará más fuerza es la búsqueda de una vida saludable. En este 2014 los consumidores serán más conscientes de los beneficios de llevar una vida saludable, y por ello practicarán más ejercicios, preferirán más los alimentos sanos, y buscarán más momentos de relajación. EJERCICIOS Una de las consecuencias de una mayor búsqueda de una vida saludable, será una mayor práctica de ejercicios. Los consumidores serán más conscientes de que una de las principales formas de llevar una vida saludable es practicar ejercicios, y por ello harán más deportes, asistirán más a los gimnasios, saldrán más a correr, y practicarán más actividades físicas tales como el footing. ALIMENTOS SANOS Otra de las consecuencias de una mayor búsqueda de una vida saludable,
será una mayor preferencia por los alimentos sanos. Los consumidores serán más conscientes de que otra de las principales formas de llevar una vida saludable es consumir alimentos sanos, y por ello prestarán más atención a los alimentos que consuman, y optarán más por los alimentos bajos en grasas, azúcar y condimentos. RELAJACIÓN Además de una mayor práctica de ejercicios y una mayor preferencia por los alimentos sanos, otra de las consecuencias de una mayor búsqueda de una vida saludable, será una mayor búsqueda por momentos de relajación. Los consumidores asistirán más a spas y centros de relajación, practicarán más disciplinas tales como el yoga y la meditación, y hasta se interesarán más por llevar una vida espiritual. BELLEZA Otra tendencia de hace ya algunos años, pero que también cobrara más fuerza en este 2014 es la búsqueda de la belleza. Los consumidores, los cuales ya no solo estarán conformados exclusivamente por mujeres, sino también por hombres que dejarán atrás los prejuicios, tomarán más tratamientos de belleza tales como tratamientos con laser, limpiezas faciales, y blanqueamientos de dientes. CUIDADO POR EL MEDIO AMBIENTE Otra tendencia de hace ya algunos años, pero que cobrará más fuerza
en este 2014 es el interés por el cuidado del medio ambiente. Los consumidores serán más conscientes de la importancia de cuidar el medio ambiente, y por ello preferirían más los productos ecológicos, reciclarán más, y vigilarán y juzgarán más a las empresas que atenten contra el medio ambiente. CONTROL DE GASTOS Después de haber vivido una crisis económica, los consumidores han aprendido la lección, y por ello en este 2014 tendrán un mayor control de sus gastos, serán más ahorrativos, y serán más cuidadosos con el uso del crédito, especialmente en lo que se refiere al uso de sus tarjetas de crédito. MAS EXPECTATIVAS Debido a la aparición cada vez más frecuente de nuevos productos, y a la competencia cada vez mayor entre empresas, en este 2014 los consumidores pondrán mayores expectativas en los nuevos productos, estarán más atentos a la aparición de éstos, y estarán más dispuestos que nunca a comprar aquellos que consideren novedosos. MAYOR EXIGENCIA Debido a la aparición cada vez más frecuente de nuevos productos, y a la competencia cada vez mayor entre empresas, los consumidores también serán más críticos y exigentes, querrán más productos de excelente calidad, querrán más que
los atiendan bien y rápido, y estarán más dispuestos que nunca a cambiarse a la competencia si una empresa no llega a cumplir con sus expectativas. USO EN INTERNET Ahora ya no solo podemos acceder a Internet desde nuestras computadoras, smartphones y tabletas, sino también desde nuestros televisores, relojes y hasta lentes. Si a ello le sumamos la masificación de los smartphones y las redes sociales, podemos afirmar que para este 2014 el uso de Internet seguirá creciendo a un ritmo exponencial. USO DE MÓVILES Cada vez es mayor el uso de dispositivos móviles tales como smartphones y tabletas, y para este 2014 su uso será incluso mayor que el de las computadoras y laptops, lo cual a su vez también implicará un mayor uso de las aplicaciones para estos dispositivos, las cuales también aumentarán considerablemente en número. CUIDADO POR LA PRIVACIDAD Después de los sucesos recientes relacionados con la pérdida de la privacidad en Internet, en este 2014 los consumidores seguirán utilizando servicios en línea, pero serán más cuidadosos en lo que se refiere a su privacidad, procurarán brindar menos información personal, tendrán más cuidado al momento subir información a Internet, y hasta participarán menos en las redes sociales.
“PARA TRIUNFAR HAY QUE SOÑAR Y PARA QUE LOS SUEÑOS SE HAGAN REALIDAD HAY QUE TRABAJAR”
LIC. CARLOS M. HERRERA
DIRECTOR PRESIDENTE carlosmartinezsv@yahoo.com
661-349-9219 LIC. KATYA DOMÍNGUEZ DIRECTORA EJECUTIVA diaadianews@yahoo.com LIC. WENDY HOGART Marketing diaadianewsmarketing@yahoo. com LIC. LEDA NOYOLA ASISTENTE DIRECTOR PRESIDENTE lic.noyoladiaadia@gmail.com ROCIO GARCIA JEFE DE REDACCIÓN diaadia.redaccion@gmail.com LIC. ALFREDO E. PARADA LIC. MANUEL QUIJANO ASESORES LEGALES
Saber encontrar aquello que humaniza Por: LUIS FERNÁNDEZ CUERVO
Vivimos en medio de un progreso tecnológico incansable. Cada día se anuncia y se vende un nuevo artefacto maravilloso o una mejora de alguno de los ya existentes. Todos estos medios de comunicaciones actuales, entre distancias y tiempos y entre personas mismas, nos separan radicalmente de los pasados siglos. Vivimos, gracias a ellos, de un modo más fácil, más cómodo, y más rápido. Todo esto es un bien muy grande pero tiene también su lado oscuro, cierta facilidad para deshumanizarnos. ¿Qué es lo que perdemos con este nuevo modo de vivir, al día, deprisa, con pensamientos y acciones casi automáticos? Nada menos que vivir, observar, contemplar y saborear, despacio, la grandeza y belleza de nuestra vida, la de la naturaleza,
y muy especialmente la de las cosas, ambientes y situaciones cotidianas, esas que, a fuerza de tenerlas tan cerca, no reparamos en ellas. Algo de eso ya lo señalé en mi artículo sobre la vida de los tuaregs y su disfrute gozoso de su vida en el desierto, aparentemente pobre y monótona. En una novela de Ray Brabury, El vino el estío, el abuelo increpa a un joven que quiere cambiar el césped corriente por uno nuevo que no necesita ser cortado cada cierto tiempo. “-Bill, cuando tenga usted mis años, descubrirá que las cosas pequeñas, las alegrías pequeñas, cuentan más que las grandes. Un paseo en una mañana de primavera es preferible a un viaje de cien kilómetros en un coche que corre a saltos. ¿Sabe por qué?
Porque en el paseo hay aromas, cosas que crecen”. Ni la ciencia ni la tecnología nos hacen más humanos, salvo que sepamos domesticarlas y ponerlas al servicio de lo que nos es más propio de nuestra naturaleza espiritual, cuya inteligencia y voluntad están hechas para la verdad y la bondad que la vida nos ofrece constantemente. Ya sólo el mundo de la naturaleza que nos rodea nos habla de la belleza y bondad de todo lo que vive, incluyendo lo que está en germen, en silencioso desarrollo. Todos los que aceptan sin el reproche de sus conciencias el aborto de seres humanos en sus primeras horas o días de vida, padecen de esa ceguera. No saben maravillarse con la belleza y el portento que encierra
todo el desarrollo embrionario de nuestras vidas. Son ciegos que no ven los fuertes vínculos que unen siempre a la belleza con la verdad y con el bien, pero gran parte de la sabiduría humana está en saber pasar de una de ellas a las otras dos. San Agustín al convertirse a Dios, al hacerse cristiano, descubrió que en todas las cosas habla la voz de Dios, se trasparenta la luz de su verdad, su bondad y su belleza. San Josemaría, el santo de lo cotidiano, también tenía esa sabiduría y en su homilía, “Amar el mundo apasionadamente”, nos anima a llegar a la cumbre de ella diciéndonos: -Sabedlo bien: hay un algo santo, divino, escondido en las situaciones más comunes, que toca a cada uno de vosotros descubrir.
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS. SEDE EN U.S.A. 3325 WILSHIRE BLVD,SUITE 739, LOS ANGELES CA. 90010 (213) 674-8549 (323) 375-0373
MARCA EDITORIAL GROUP CORP. SEDE EN CENTROAMÉRICA: 3ERA. CALLE PTE. Nº 5224, COL. ESCALÓN, SAN SALVADOR, EL SALVADOR. PBX: (503) 2259-1334 FAX: (503) 2259-1335
COMENTARIOS:
DIAADIA.REDACCION@GMAIL.COM
WWW.DIAADIANEWS.COM
La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 17 AL 23 DE ENERO 2014
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
19
MISCELÁNEA
Por: Charlie Martz Espere mucho tiempo y valió la pena. Dios me dio una nota maravillosa para todos. Por eso, espero que te abroches el cinturón y no te pierdas nada de lo que vas a leer. Después de haber comenzado con pie derecho como lo mencionaba en mi nota anterior, puede que tengas ciertas preguntas. ¿Por qué no he podido dejar ciertos hábitos?, ¿Nunca cambiaran mis circunstancias? Es año nuevo y persisten las mismas dificultades. ¡Claro que todos nos preguntamos lo mismo! No creas esa mentira, no eres el único, a todos nos inundan interrogantes. En mi vida, antes de terminar el año viejo escuche a alguien decir esto: «Tú, mujer estéril que nunca has dado a luz, ¡grita de alegría! Tú, que nunca tuviste dolores de parto, ¡prorrumpe en canciones y grita con júbilo! Porque más hijos que la casada tendrá la desamparada —dice el SEÑOR—. Isaías 54:1 Comprendí que se me estaba dando una orden, no es promesa, ni profecía. Tengo que alegrarme porque eso significa que en verdad le estoy creyendo a Dios. Realmente se cree cuando a pesar de que no tienes todas las respuestas a tus preguntas tienes confianza en Él. Por ejemplo, cuando eres hijo tienes que actuar como hijo y ese actuar honra a tus padres cuando obedeces. Dios da orden de que sus hijos se alegren. Entonces, puede que no cambie nada a tú alrededor; pero este año si puedes hacer una diferencia, un hecho notable: ¡Alegrarte! Punto importante... Dios nunca te pedirá que hagas algo si no sabe que lo puedes hacer, si eres hijo de Dios no dudes esta verdad. El apóstol Pablo dijo: “todo lo puedo en Cristo que me fortalece”. Lo que significa es: el Espíritu Santo te ayuda a hacer la voluntad de Dios. ¡Su voluntad es que te alegres! No más hacia Emaús... Cuando caminamos hacia Emaús es cuando vamos por la senda del desanimo, decepción y desesperanza. Un ejemplo claro seria cuando sentimos que Dios nos ha desamparado. Pensamos que Dios se olvido de nosotros. Cuando ref lexionamos en este pasaje donde se menciona Emaús, por cierto lo encontraras mas adelante, nos percatamos que los personajes que nos encontramos en esta aventura realmente caminaban con una actitud de “No podremos con esta situación”; “No sentimos que Dios este cerca”. La noticia de la muerte de Jesús fue muy dura. “13 Aquel mismo día dos de ellos se dirigían a un pueblo llamado Emaús, a unos once kilómetros[a] de Jerusalén.14 Iban conversando sobre todo lo que había acontecido.15 Sucedió que, mientras hablaban y discutían, Jesús mismo se acercó y comenzó a caminar con ellos; 16 pero no lo reconocieron, pues sus ojos estaban velados.” Lucas 24:13-16 Es posible que la situación difícil te haga sentir terrible; pero no permitas que eso te haga dudar de que Dios esta ahí, ayudándote en todo momento. Por favor, ya no camines hacia Emaús, no es ese tu fin. ¡Oh mujer estéril, alégrate que pronto viene lo mejor de Dios para tu vida! Como siempre lo he dicho Jesús es la respuesta a tu vida. Si quieres leer más ref lexiones querido amigo/a puedes buscar en: http://actitud180.blogspot. com; sígueme en twitter:@charliemartz7 o contáctame en charliemartz7@ gmail.com
Metro lo hace posible Desde el puente Mulholland recientemente terminado hasta la innovadora línea de tren ligero Crenshaw/LAX programada para este año y más, Metro está construyendo y financiando cientos de proyectos para mejorar la movilidad en las 88 ciudades del Condado de Los Ángeles. Para más información, visite metro.net/projects.
Audiencias públicas sobre el servicio de autobuses del 5 al 13 de febrero Los cambios propuestos al servicio de autobús de Metro para el mes de junio se discutirán en audiencias públicas que se llevarán a cabo del 5 al 13 de febrero en el Centro de Los Ángeles, San Gabriel Valley, San Fernando Valley, Westside, Gateway Cities y South Bay. Para más detalles, visite metro.net.
Haga que su resolución de Año Nuevo sea viajar en Metro Este año, ¿por qué no tener como resolución viajar en Metro? Usted puede ahorrar hasta $10,000 anuales viajando en Metro en lugar de pagar gasolina y estacionamiento. Para comenzar, visite la sección “Getting Around” en metro.net.
La nueva Metro Store (Tienda Metro) está abierta ahora Compre una variedad de mercancía genial para fanáticos del transporte público en Metro Store en línea. Desde lindas camisetas para niños hasta la clásica taza con el logotipo, hay algo para toda la familia. Eche un vistazo en metro.net/metrostore.
LA Union Station está a punto de alcanzar
un logro
Metro está planeando mejoras a la histórica LA Union Station, el centro de tránsito primario de la región, el cual celebra su 75 aniversario en 2014. Más información sobre el Plan Maestro de LA Union Station en metro.net/lausmp.
metro.net @metrolosangeles facebook.com/losangelesmetro
14-1150ps_gen-cs-14-007 ©2013 lacmta
Tu camino no es hacia Emaús
La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
20
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 17 al 23 DE ENERO 2014 | E L O R I G I N A L |
ESPECTÁCULOS
“Lone Survivor” lidera la taquilla Fue Chris Brown quien reaproximó a Justin Bieber y Selena Gomez Se asegura que Chris Brown fue quien consiguió reunir nuevamente a Selena Gomez y a Justin Bieber, quienes se vieron después de algún tiempo de estar separados. El rapero y Bieber siempre han sido muy amigos, y lo han demostrado públicamente en
“Lone Survivor” triunfó en la taquilla del fin de semana. El drama patriótico de un grupo de militares protagonizado por Mark Wahlberg, Taylor Kitsch, Emile Hirsch y Ben Foster superó las expectativas al recaudar 38,5 millones de dólares en Estados Unidos y Canadá en su primer fin de semana con amplia distribución, de acuerdo con cálculos de
los estudios que se conocieron el domingo. La producción de Universal dirigida por Peter Berg (“Friday Night Lights” y “Battleship”) está basada en el relato de Marcus Luttrell sobre una peligrosa misión de su equipo de fuerzas especiales SEAL de la Armada de Estados Unidos en Afganistán en 2005.
El viernes fue enterrada la ex Miss Venezuela Mónica Spear y su marido Thomas Berry, asesinados el lunes pasado en medio de un asalto en una carretera venezolana. El entierre tuvo lugar en el Cementerio Este, en Caracas. Centenas de personas se acercaron al ce-
menterio, aunque la familia quería una ceremonia íntima. La hija de la pareja, Maya, resultó herida en una pierna y ya ha sido dada de alta del hospital donde se encontraba. La niña de cinco años aún no sabe que sus padres fallecieron.
varias ocasiones, es más, el ídolo canadiense es como un hermano pequeño para Brown. Se dice que esa escapada que se dieron Selena y Justin a un campamento en Santa Cruz, California, el vehículo casa-rodante que utilizaron, es propiedad del ex de Rihanna.
Mónica Spear y su marido fueron sepultados en Caracas
Por cuarto año consecutivo no pudo ser para Sofía Vergara en los Globos de Oro La colombiana, quien estaba nominada por cuarto año consecutivo en la categoría de Mejor actriz de reparto en una serie, miniserie o película, por su papel de Gloria en la serie Modern Family (ABC), no resultó ganadora en la terna. El premio fue para Jacqueline Bisset por su actuación en Dancing on the Edge. Las otras nominadas en la categoría eran Janet McTeer (White Queen), Hayden Panettiere (Nashville) y Monica Potter (Parenthood). La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 17 AL 23 DE ENERO 2014
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
21
La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
22
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 17 al 23 DE ENERO 2014 | E L O R I G I N A L |
DEPORTES
Cristiano compartió el Balón FIFPro dio a conocer el equipo de Oro con sus compañeros de ideal del mundo en 2013 Real Madrid
El portugués posó junto al resto de la plantilla con el galardón antes del inicio de la sesión. Además, Sergio Ramos también presumió de su trofeo como miembro del mejor once del año.
Tras conseguir su segundo Balón de Oro, Cristiano Ronaldo se ejercitó con el resto de sus compañeros en el entrenamiento matinal del Real Madrid. El flamante ganador no pudo disimular su estado de ánimo y en todo momento se lo vio con una sonrisa en la cara. El portugués posó junto al resto de la plantilla con el galardón antes del inicio de la sesión. Además, Sergio Ramos también
Este lunes FIFPro dio a conocer el equipo más veces se han repetido en la elección. ideal del mundo en 2013, elección que realTras los delanteros se ubica Xavi Hernánizan los futbolistas pertenecientes a los disdez con seis apariciones, Andrés Iniesta presumió de su trofeo como miembro del tintos sindicatos de todo el mundo, en un con cinco, Sergio Ramos y Dani Alves con mejor once del año. cuatro. En Valdebebas todo es felicidad y sonrisas elenco encabezado por Cristiano Ronaldo y En la distinción que se realiza desde y también alegría compartida. Antes del Lionel Messi. Tanto el portugués como el argentino for2005, figuran por primera vez: Manuel entrenamiento Cristiano quiso compartir man parte de esta oncena por séptimo año Neuer,Thiago Silva, Philipp Lahm, Franck con todos sus compañeros y con el cuerpo Ribéry y Zlatan Ibrahimovic. técnicoel premio que recibió anoche en consecutivo (2007-2013) siendo los que Zúrich. Cristiano ha publicado esta fotografía en su cuenta de Twitter. “Este premio es de todos. De todo el equipo y staff. Y de toda la afición”, escribió el jugador. Tras el entrenamiento, Casillas colgó la siguiente frase en la misma red social: “Presumimos de tener el Balon de Oro 2013. Tus triunfos, los nuestros.” El portugués posó con el trofeo en el centro del campo rodeado de los jugadores y el cuerpo técnico para escenificar así su agradecimiento al equipo por su éxito individual. Apenas se hizo con el premio, sobre el estrado de Zúrich, agradeció el apoyo de sus compañeros: “Gracias a mis compañeros del Real Madrid de la selección y a mi fa- De la votación participaron futbolistas de todo el planeta. milia”. Cristiano Ronaldo y Lionel Messi encabezan el equipo.
Knicks liga quinto triunfo en la Dos ‘cracks’ rompen en NBA llanto en la gala del ‘Balón
Los Knicks extendieron su mejor racha de la temporada luego de vencer 98-96 a los Soles y ligar su quinta victoria.
El delantero Carmelo Anthony lideró a los neoyorquinos con 29 puntos y 16 rebotes en la victoria ante los Soles de Phoenix por marcador de 98-96 Los Knicks extendieron su mejor racha de la temporada luego de vencer 98-96 a los Soles y ligar su quinta victoria. El delantero Carmelo Anthony lideró a los neoyorquinos con 29 puntos y 16 rebotes, también encabezó el rubro de asistencias con cuatro. El cuadro de Nueva York colocó su marca
en 15-22 después del triunfo, mientras que los Soles quedaron con 21-16. El armador Raymond Felton tuvo una de sus mejores actuaciones ofensivas de la temporada al finalizar con 19 puntos por los neoyorquinos, que apenas han sufrido una derrota en 2014 y tienen marca de 6-1 en el año. Los Knicks intentarán mantener su buen momento cuando visiten a los Bobcats; el jueves enfrentarán a los Pacers, el mejor equipo del Este.
Cristiano Ronaldo recogió, entre lágrimas, su segundo ‘Balón de Oro’, tras superar en la votación a Lionel Messi y Frank Ribery, y afirmó que “es un honor ganar” este premio. Cristiano subió emocionado a recoger el ‘Balón de Oro’ después de escuchar en voz de Pelé que era el ganador, acompañado de su hijo, tras besar a su pareja Irina Shayk, y rompió a llorar en el momento en el que tomaba la palabra. “No tengo palabras para describir este momento”, dijo mientras las lágrimas caían por sus mejillas. “Gracias a todos mis compañeros del Real Madrid y selección, a mi familia que está aquí presente. Es un honor. Es muy difícil ganar este premio. Ha sido gracias a mi presidente (del club madrileño, Florentino Pérez) y a muchas personas que están junto a mí”, añadió. Cristiano recordó la figura del mito portugués Eusébio, recientemente fallecido. “Quiero mencionar a Eusébio y también a mi novia y mi hijo. Es un momento muy emocionante, no puedo hablar más”. Fue la forma de cerrar su discurso, cuando la emoción le impidió seguir hablando. Momentos antes, Pelé recogió el ‘Balón de Oro, Premio de Honor’ de la FIFA, con el público de pie. Lloró el astro brasileño. “Sólo puedo agradecer a Dios haberme dado salud para jugar tantos años. Desde luego, no jugué solo, siempre jugué con amigos. Tampoco me olvido de los que me limpiaban los
zapatos, los fisios... Tenía gente fantástica a mi alrededor”, recordó. “Quiero compartir este premio con ellos. Todos saben que yo jugué más de 20 años y recibí muchísimos trofeos y premios. Estaba celoso porque veía que muchos recibían el Balón de Oro y yo no porque en aquella época no jugaba en Europa y no se concedía en Sudamérica. Hoy, gracias a Dios, completo mi galería de trofeos”, dijo.
Cristiano Ronaldo y Pelé se emocionan hasta las lágrimas cuando fueron distinguidos durante el evento llevado a cabo en Suiza.
La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 17 AL 23 DE ENERO 2014
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
23
DEPORTES
Torneo internacional de fútbol Tres árbitros salvadoreños a playa será antes de Semana Santa Brasil 2014 Los árbitros para la próxima Copa del Mundo, Brasil 2014, han sido asignados y El Salvador contará con la participación de tres de sus representantes. Se trata de Joel Aguilar Chicas, William Alexander Torres y Juan Francisco Zumba, según dio a conocer la FIFA este día. La tripleta salvadoreña forma parte de los tres grupos de referís de la CONCACAF
para el certamen mundial que iniciará en junio. En total, son 13 los que representarán a dicha confederación. Aguilar Chicas, Zumba y Torres, estuvieron en la Copa del Mundo Sudáfrica 2010, en el que el árbitro central salvadoreño tuvo participación como juez administrativo y los auxiliares estuvieron en la lista de suplentes.
El año pasado se realizó un torneo similar en la Costa del Sol y contó con la participación de Paraguay, España y Costa Rica. En Valdebebas todo es felicidad y sonrisas y también alegría compartida.
Así lo confirmó el coordinador nacional de fútbol playa, Francisco Peñate. Todos los equipo que participarán serán mundialistas Luego de la participación de la Selección de fútbol playa en la Copa América disputada en Recife, Brasil, la FESFUT ya organiza un torneo internacional de la modalidad en el país, que se llevará a cabo del 6 al 13 de abril próximos, según reveló el directivo Francisco Peñate. “Se jugará antes de semana santa, tentativamente. Hay un 60 por ciento de posibilidad de que el evento se desarrolle en San
Salvador, pero todo depende del patrocinador”, manifestó Peñate. El coordinador también confirmó que dicho torneo llevará el nombre del patrocinador, el cual es un fabricante de bebidas. ¿Revancha? Por otro lado, la Azul playera jugaría la cuadrangular contra tres selecciones mundialistas, las cuales serían Brasil, Argentina y México, mismas que enfrentó en el recién torneo disputado en el país sudamericano. “Al terminar la Copa América, tuve pláticas con los tres países, y de palabra, me La FIFA designó este día a los referís que administrarán los encuentros para la próxima Copa confirmaron su asistencia”, agregó Peñate. del Mundo
La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
24
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 17 al 23 DE ENERO 2014 | E L O R I G I N A L |
La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549