DEL 14 AL 20 DE MARZO 2014
Escrutinio final de TSE en El salvador da como ganador presidencial a Sánchez Cerén
AÑO 24 | Nº 1 235
WWW.DIAADIANEWS.COM
Casi 200,000 en LA se inscriben en Obamacare , superando la mayoría de estados P: 2
Nuevas leyes afectarán a los negocios hispanos en EEUU P: 5
El escrutinio definitivo de la segunda vuelta, que comenzó el lunes, arrojó que el candidato oficialista logró 1,495,815 votos, con una ventaja de 6,364 respecto al opositor, que acumuló 1,489,451 sufragios, de acuerdo con los datos que el TSE divulgó en su centro de cómputo. P:8
Edición Turismo Salud y Belleza
P: 10
Cristiano es el jugador más rico del mundo P: 23
La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
2
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 14 AL 20 DE MARZO 2014 | E L O R I G I N A L |
LOS ANGELES
Mano dura a dispensarios de marihuana en Los Ángeles
cesamiento o distribución de marihuana medicinal un folleto guía con las regulaciones que deben seguir. “La Procuraduría de la Ciudad ha desarrollado un eficiente patrón para procesar tanto a negocios como a los dueños de las propiedades que comentan violaciones”, comentó el jefe policiaco. Paralelo a esto, Beck hizo saber que están aumentando significativamente el número
de oficiales de policía entrenados en los protocolos de la proposición D. “En consecuencia vamos a aumentar el número de casos para procesarlos”, dijo. Aclaró que la meta no es encerrar gente, sino que quienen renten a los dispensarios y los que los manejen cumplan con la proposición D. Feuer aclaró que los Angelinos tienen que entender que no hay ni un solo permiso para abrir nuevos dispensarios,y que una declaración de pago de impuestos, no es una licencia para operar. “Apoyamos al Abogado de la Ciudad para que haga cumplir la proposición D. Nuestro papel es asegurarnos que nuestros miembros que renten o administren una propiedad se eduquen en las responsabilidades bajo la nueva ley para que inadvertidamente ellos o sus inquilinos no vayan a violarla”, comentó Jim Link, director de la Asociación de Agentes Inmobiliarios de la Región del Sur. Desde que entró en vigor la proposición D, el procurador Feuer ha cerrado más de 100 dispensarios. “Hemos echado abajo 20 esfuerzos legales que pretendían echar abajo la nueva ley”, indicó. La Procuraduría de la Ciudad anunció que contrataron dos nuevos abogados para el procesamiento de casos de la proposición D.
El Presidente Obama usará sus poderes ejecutivos para ampliar el Monumento Nacional de la Costa de California mediante la adición de las Tierras Públicas Point Arena- Stornetta en la costa del condado de Mendocino. El pedido se sumará 1.665 acres de tierras federales al norte de la ciudad de Point Arena al monumento , que fue establecido en 2000 . Gestionado por la Oficina Federal de Administración de Tierras , la nueva superficie incluye el área donde el río Garcia entra en el Océano Pacífico. Este será el primero de la tierra en tierra para ser incluido en el monumento . El monumento fue dejada de lado para proteger a las numerosas islas y arrecifes que abrazan la costa de California a 1.100 kilómetros y para proteger los
hábitats de vida marina . La senadora Barbara Boxer - que en dos ocasiones presentó un proyecto de ley para agregar la tierra Point ArenaStornetta al monumento - elogió la decisión del presidente . “La expansión de este monumento no sólo ayudará a preservar esta zona costera sensible y proteger la vida marina a lo largo de la costa , sino que también impulsará la economía del turismo en el condado de Mendocino , que apoya a 5.000 puestos de trabajo “, dijo el boxeador en un comunicado. Obama señaló a principios de este año que no iba a esperar a que el Congreso anule o proteger paisajes sensibles. Al invocar la Ley de Antigüedades que el presidente puede pasar por alto los legisladores .
Los dueños de inmuebles que violen dicha ley serán sujetos a seis meses de cárcel y a una muelta de $1,000 dólares por cada día de incumplimiento.
El procurador de la Ciudad, Mike Feuer y el jefe de la policía de Los Ángeles (LAPD) Charles Beck advirtieron a quienes renten inmuebles a dispensarios de marihuana medicinal que enfrentarán cargos criminales si no vigilan que sus inquilinos cumplan con la proposición D. Al mismo tiempo tanto la policía como la procuraduría están destinando más agentes para hacer cumplir la ley local.
La proposición D para limitar el número de dispensarios de marihuana medicinal entró en vigor en junio pasado. “Hoy hemos lanzado esfuerzos adicionales para asistir a la industria inmobiliaria y dueños de edificios para que cumplan con la proposición D”, dijo el procurador Feuer. La procuradoría de la Ciudad puso a disposición de todos los dueños de los inmuebles que renten para el cultivo, pro-
Casi 200,000 en LA se incribien en Presidente Obama expande la Obamacare , superando la mayoría protección costera en California de los estados
Condado de Riverside había llegado a sólo el 61 % de las estimaciones estatales con 24.571 personas inscritas hasta el momento.
Cerca de 200.000 personas se han inscrito para la cobertura de Obamacare en Condado de Los Ángeles , los nuevos datos estatales muestran . Para poner esto en una perspectiva nacional , si el área de Los Angeles fuera un estado , tendría el quinto de mayor matrícula en el país. Sería la zaga sólo el resto de California , Florida , Nueva York y Texas. Condado de Los Ángeles tenía 198.158 afiliados a través de finales de enero . En comparación , Texas registró un total de 207.524 . Cobertura completa : Obamacare hace
efecto Entre otros estados, Pennsylvania tenía matrícula de 123.681 hasta enero , y Washington reportó 88.945 , según datos federales. Peter Lee, director ejecutivo de Cubierta California, intercambio seguro de salud del estado para el público , dijo que “ la actividad de inscripción va muy bien en el condado de Los Ángeles, pero tenemos más trabajo que hacer. “ Lee dijo que el cambio está haciendo alcance más específico en el Valle de San Gabriel, el Valle de San Fernando y el sur de Los Angeles, especialmente entre los latinos. El gobierno de Obama dijo el miércoles que no es la ampliación del plazo de inscripción abierta más allá del 31 de marzo. La mayoría de los estadounidenses deben tener un seguro de salud este año o pagar una multa de impuestos bajo la Ley de Cuidado de Salud Asequible . La inscripción general de California ha superado las estimaciones iniciales , llegando a 828.000 a mediados de febrero . Pero el Estado sigue estando en algunas áreas , los datos muestran . La inscripción en Fresno, los condados de Riverside y San Bernardino ha estado a la altura de las proyecciones a enero , Es la décima vez que Obama ha utilizado el poder ejecutivo para establecer un monumento según Cubierto California. nacional. La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 14 AL 20 DE MARZO 2014
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
3
La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
4
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 14 AL 20 DE MARZO 2014 | E L O R I G I N A L |
ESTADOS UNIDOS
Menos sin seguro médico en EEUU
El Índice Gallup-Healthways Well-Being, difundido el lunes, indicó que el 15,9% de los adultos en Estados Unidos carecen de seguro médico hasta ahora en el 2014, frente al 17,1% en los últimos tres meses del 2013.
Con solo tres semanas para inscribirse en el nuevo seguro médico del presidente Barack Obama, un importante sondeo que analiza su desempeño descubrió que el número de personas sin seguro sigue disminuyendo. El Índice Gallup-Healthways Well-Being, difundido el lunes, indicó que el 15,9% de los adultos en Estados Unidos
carecen de seguro médico hasta ahora en el 2014, frente al 17,1% en los últimos tres meses del 2013. Ello significa que de tres a cuatro millones de personas más tienen ahora seguro médico. Gallup dijo que la proporción de estadounidenses que carecen de seguro sigue camino de descender a su menor
nivel trimestral desde el 2008, antes de que llegara Obama a la Casa Blanca. El sondeo descubrió que casi todos los grupos demográficos importantes han logrado avances en el seguro médico, aunque los hispanos están rezagados. Siendo el grupo racial o étnico con menor tasa de seguro médico, se esperaba que los hispanos fueran los
al (FMI), que colocó la expansión del Producto Interno Bruto (PIB) en 2.8 por ciento para este año y de 3.0 por ciento en 2015. Aún las proyecciones del Banco de la Reserva Federal colocaron el crecimiento de la economía en niveles por debajo a los ofrecidos en el reporte: de 2.8 a 3.2 por ciento para este año y de 3.0 a 3.4 por ciento en 2015. El presidente Barack Obama dijo que el reporte describe cómo después de cinco años de “valientes y determinados” esfuerzos “Estados Unidos está mejor posicionado que ninguna otra nación en el mundo para el siglo 21”. Empero reconoció que millones de estadunidenses de clase media continúan enfrentando retos para mejorar su situación, mientras la situación de los más ricos ha mejorado de manera sostenida. “Y nuestro trabajo es revertir esas tendencias”, mencionó. “Es por ello que éste debe ser un año de acción y espero trabajar con el Congreso para acelerar el crecimiento económico, fortalecer la clase media y construir nuevos peldaños de oportunidades para la clase media. Estados Unidos no se detiene y tampoco lo haré yo”, indicó el mandatario en el prólogo del documento.
Un proyecto de ley en Arizona busca frenar las deportaciones de inmigrantes indocumentados al limitar la cooperación de la policía con las autoridades de migración. La propuesta presentada por el representante demócrata Juan Méndez impediría que las personas detenidas por la policía o que ingresan a una cárcel sean entregadas a migración cuando sean acusadas de un delito menor. Con este proyecto llamado “Ley de la Confianza”, por ser similar a otras medidas en California y en el Condado Cook de Chicago, Méndez quiere que la comunidad inmigrante no tema llamar a la policía por miedo a ser deportada. Con el programa llamado Comunidades Seguras, el gobierno federal comparte bases de datos con huellas digitales de personas detenidas por la policía y puede pedirle que detengan a esa persona en su nombre. “Esta ley le da la posibilidad a las corporaciones policíacas de que ya no tengan que pasar a las personas con migración”, dijo Carlos García, director de la organización defensora de los inmigrantes PUENTE, con su sede en Arizona. El proyecto también requiere que el gobierno federal cubra los costos asociados con la detención de cualquier persona por motivos migratorios.
más beneficiados con el nuevo seguro. Es una población relativamente joven y muchos ocupan los últimos peldaños de la clase media, con empleos que no gozan del seguro médico. Pero la campaña entre los hispanos tuvo un mal comienzo. La página de internet en español para los nuevos suscriptores, CuidadodeSalud.gov, fue retrasada debido a problemas técnicos, y su nombre parece una traducción demasiado literal del inglés: “Cuidado de salud”. Un examen de la página en español realizado el domingo mostró que contiene partes que mezclan español e inglés en la difusión de información, lo que hace los detalles del seguro incluso más difíciles de entender. Empero, la cifras dejan mucho que desear entre los hispanos, por lo que el gobierno ha redoblado sus esfuerzos cuando se agota el plazo para la inscripción, el 31 de marzo. El presidente acudió a varias cadenas de televisión en español la semana pasada para hacer campaña sobre el seguro. Gallup dijo que el mayor descenso entre los no asegurados fue en los hogares con ingresos de menos de 36.000 dólares anuales, con un descenso del 2,8%.
Casa Blanca prevé favorable Impulsan ley para frenar crecimiento económico en deportaciones en Arizona 2014 y 2015 Basadas en la información disponible hasta noviembre del año pasado, las proyecciones apuntan a que Estados Unidos cerrará este año con una tasa de desempleo de 6.9 por ciento, y de 6.4 por ciento para 2015.
La economía de Estados Unidos experimentará una mejoría este año y en 2015 como resultado de las políticas para impulsar la recuperación, creciendo a tasas de 3.3 y 3.4 por ciento de manera respectiva, informó la Casa Blanca. De acuerdo con el reporte presentado hoy al Congreso por el Consejo de Asesores Económicos de la Casa Blanca, la tasa de desocupación experimentará también una mayor reducción gracias a la sostenida generación de empleos, que durante 2013 sumaron 2.4 millones. Basadas en la información disponible hasta noviembre del año pasado, las proyecciones apuntan a que Estados Unidos cerrará este año con una tasa de desempleo de 6.9 por ciento, y de 6.4 por ciento para 2015. Las proyecciones de la Casa Blanca resultan más optimistas que las ofrecidas en enero pasado por el Fondo Monetario Internacion-
En el 2010, la gobernadora republicana de Arizona, Jan Brewer, proclamó la ley que requiere que la policía contacte a las autoridades de migración si tiene sospechas de que una persona se encuentra ilegalmente en el país. Méndez espera que el nuevo proyecto se convierta en un antídoto para la ley que inspiró propuestas similares en todo el país. Ante la ausencia de un cambio en las leyes federales de migración mediante una reforma migratoria, Méndez y una coalición que forma parte de la campaña “Ni una deportación más” esperan que otros estados aprueben medidas similares. En el 2011, el Condado Cook aprobó una ordenanza que prohíbe la cooperación con la Policía de Inmigración y Aduanas (ICE) a menos que se presente una orden para el arresto de un individuo. Jesús García, un comisionado por el distrito 7 del Condado Cook viajó hasta Arizona para apoyar el proyecto de Méndez y aseguró que la ordenanza les había servido para restablecer la confianza de la comunidad con la policía. A la par del de Méndez, otro proyecto propone todo lo contrario, que la presencia de una persona indocumentada en Arizona se convierta en un delito por traspasar la propiedad privada del estado.
La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 14 AL 20 DE MARZO 2014
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
5
ESTADOS UNIDOS
Nuevas leyes afectarán a los negocios hispanos en EEUU
Jattin indica que la mayoría de los profesionales espera que si se diera en este año una reforma en materia de impuestos, algunos beneficios pudieran extenderse para el futuro, como se ha hecho en otras ocasiones.
Si eres un emprendedor de origen hispano, esto te interesa. Las nuevas disposiciones en el ámbito de los impuestos en vigor a partir de este 2014 afectarán a cerca de 3.1 millones de empresas de hispanos en Estados Uni-
dos, por lo que los propietarios deben estar al tanto para asegurarse de que las acatan y así evitar sanciones. En general, los cambios, que afectan tanto a los individuos como a los negocios, son: De repercusión en los individuos “En cuanto a individuos, las nuevas tasas de impuestos, de las cuales la más alta, aplicada para el salario federal superior, pasó del 35 al 39.6 por ciento. Los impuestos a las plusvalías ahora tienen una tasa máxima de 20 %, cuando antes era del 15”, dijo en entrevista con Univision.com Yaury Jattin, gerente del departamento de impuestos de Kaufman Rossin. Además, como parte del American Tax Relief Act de 2010, “en el Medicare se establecieron impuestos adicionales a los ingresos por inversiones y por empleo, con tasas adicionales del 3.8 y 9 %, respectivamente, aunque esas tasas adicionales generalmente afectan a personas de altos ingresos y no a todos los hispanos”, abundó la contadora pública. Jattin recordó que los matrimonios de personas del mismo sexo podrán tam-
bién hacer sus declaraciones de impuestos federales como pareja. Sin embargo, uno de los cambios que resulta indispensable que los hispanos conozcan es que “la exclusión de los ingresos por cancelación de deuda por motivo de perdón o modificación de las hipotecas a residencias principales expiró el 31 de diciembre. Por otro lado, a partir de este año es obligatorio alinearse al Affordable Care Act, que “es el mandato que obliga a los individuos a tener seguro médico o a pagar una multa”. De repercusión en los negocios Yaury Jattin, también Maestra en Ciencias Fiscales por la Universidad Internacional de la Florida, indica que las nuevas estipulaciones de las leyes “incluyen límites en la deducción inmediata de ciertas adquisiciones de activos. Por ejemplo, si en los negocios adquieren nuevos equipos, en 2013 se podían deducir hasta 500 mil dólares, si los gastos ascendían a dos millones”. Comenzado el 2014, las deducciones serán de un máximo de 25 mil dólares. Al terminar 2013 expiró también el crédito para la investigación y el desar-
rollo, que antes podía ser hasta del seis por ciento de las deducciones que califican para el crédito. Lo que hay que hacer El idioma de los impuestos no es sencillo para la mayoría de nosotros, además de que no toda la información al respecto se encuentra disponible en español. Es por esto que Jattin recomienda acudir a un especialista en impuestos que pueda ir más allá de decirnos la cantidad que tenemos que pagar al final del año, pues las nuevas disposiciones “son normas muy complejas que requieren cambios en el método de contabilidad, además de que tendrán que incluirse nuevos formularios en la declaración de impuestos”. Al respecto, la contadora pública recuerda que logró que uno de sus clientes ahorrara hasta 175 mil dólares en impuestos, donde le aconsejó que realizara en 2013 la compra de equipo que tenía en mente para poder aprovechar las deducciones que expiraron al término del año. Además de las reglas, muchos de los beneficios no son del conocimiento de los empresarios hispanos, por lo que no los aprovechan.
Obama ordenará pago de horas extras a trabajadores
El Presidente emitirá una orden ejecutiva para ampliar el pago por este concepto a millones de empleados
El presidente de EEUU Barack Obama emitirá este jueves una orden ejecutiva para obligar a las empresas a pagar salarios por horas extra para millones de trabajadores que hasta ahora han sido privados de ese derecho, según confirmó a La Opinión una fuente de la Casa Blanca. La orden ejecutiva pedirá que el secretario del Trabajo, Tom Pérez, se encargue de “iniciar el proceso para fortalecer las protecciones sobre el pago de horas extra para millones de trabajadores” y a la vez simplificar los reglamentos para las empresas, con el fin de que los empleados reciban el salario que les corresponde, indicó la fuente.
“Debido a años de negligencia, se ha erosionado uno de los fundamentos de la clase media, que son las normas sobre el pago de horas extra que establecen la semana laboral de 40 horas. Como resultado, millones de trabajadores asalariados han sido privados de sus protecciones de pago de horas extra o, en algunas ocasiones, incluso del salario mínimo”, agregó la fuente, que pidió el anonimato. ¿Quién se beneficiará? La medida presidencial beneficiará principalmente a gerentes de establecimientos de comida rápida o pequeñas tiendas, agentes que procesan préstamos a consumidores, técnicos de computación y oficinistas, explicó la fuente. En la actualidad, muchas empresas clasifican indebidamente a esos empleados en la categoría de “ejecutivos y profesionales”, para evadir el pago por horas extra. En muchas ocasiones, éstos trabajan 50 o 60 horas semanales, pero “apenas ganan lo suficiente para alejar a sus familias de la pobreza, y no reciben un centavo de pago de horas extra”, enfatizó el funcionario de la Casa Blanca. Los republicanos ya se oponen a la propuesta de Obama de aumentar el salario mínimo federal de $7,25 a $10,10 la hora y, en aras de la austeridad fiscal, se proponen bloquear su agenda económica para este año. La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
6
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 14 AL 20 DE MARZO 2014 | E L O R I G I N A L |
EL SALVADOR
ARENA pide nulidad de segunda vuelta
Los representantes del partido se han retirado de las mesas del escrutinio final, como medida de rechazo a las acciones del TSE.
El partido ARENA pidió al Tribunal Supremo Electoral (TSE) que anule el proceso de votación, llevado a cabo el pasado domingo en El Salvador, en el que los ciudadanos salvadoreños vo-
taron, por segunda ocasión, por el próximo mandatario del país para el período 2014-2019. Jorge Velado, presidente del COENA, y la fórmula presidencial del partido, Norman Quijano y René Portillo Cuadra, presentaron la petición, esta tarde, en el hotel sede del escrutinio. La fórmula indicó que también denunciará en organismos internacionales las supuestas irregularidades detectadas en elección del pasado domingo. Previo a esta petición, los representantes del partido se retiraron de las mesas del escrutinio final, como medida de rechazo a las acciones del TSE. Los tricolor acusan al Tribunal de trabajar de manera parcial e indican que mientras no se haga caso a las peticiones presentadas en horas del mediodía no regresarán al trabajo. El escrutinio no puede continuar en ausencia de alguna de las partes involucradas en el proceso. ARENA pidió, por medio de una demanda y un escrito que contenía más de 100,000 firmas, que se efectúe un escrutinio final voto por voto. En las afueras del hotel sede del TSE, miles de correligionarios areneros pi-
dieron al TSE la misma medida. Se prevé que esta noche se instale una vigilia en el mismo punto. En el escrutinio preliminar, hasta las 2:44 de la tarde de hoy, el TSE mostró una leve ventaja a favor del partido FMLN (50.11%). ARENA se quedaría con el 49.89% de los votos válidos. Al conocer la petición, tanto el TSE como el partido FMLN reaccionaron diciendo que es improcedente hacer un conteo de voto por voto. Ambos se apegan al artículo 215 del Código Electoral. El FMLN ha dicho que ARENA busca, con estas acciones, desestabilizar el país. Resolución sobre votos impugnados (Código Electoral) “Art. 215.-En el escrutinio final practicado por el Tribunal, se resolverá sobre la validez de los votos impugnados ante las Juntas Receptoras de Votos en los casos específicamente señalados en este Código. El Tribunal sólo podrá ordenar la revisión de papeletas de votación de una o más Juntas Receptoras de Votos siempre y cuando con la suma de los votos impugnados,
el resultado final de la votación del Municipio o Departamento, pueda cambiar al partido político o coalición ganador. Cuando se encontraren diferencias o alteraciones en los originales de las actas de cierre y escrutinio de las Juntas Receptoras de Votos entregadas al Tribunal, y se hubieren hecho solicitudes de nulidad sobre ellos, el Tribunal los confrontará con las copias que tenga en su poder la Junta Electoral Departamental o la Junta Electoral Municipal, y a falta de éstas, con las de la Fiscalía General de la República cuando coinciden con las de algún partido político o coalición, o cuando no coincidiere, declarará válidas las copias que tengan en su poder los partidos políticos o coaliciones contendientes, que coincidan. El mismo procedimiento se seguirá en caso de que se extraviase o inutilizasen los originales de las actas que de acuerdo al inciso anterior sirven de base para la realización del escrutinio final”.
“Vamos a garantizar la legalidad del proceso (de escrutinio final) conforme a la ley”, manifestó el fiscal general Luis Martínez, a su llegada al hotel sede del Tribunal Supremo Electoral (TSE) donde iniciará esta mañana el escrutinio final de las elecciones presidenciales. Martínez aseguró que la institución que él preside hará respetar la decisión del pueblo salvadoreño. El fiscal recordó que en las mesas de escrutinio que serán instaladas hoy estarán presentes los fiscales que sean necesarios para llevar tranquilidad a la ciudadanía. Asimismo, el funcionario señaló que la FGR colaborará en la revisión voto por voto en los casos en que sea necesario, y en los que haya más cuestionamiento. Aliados por la Democracia exigió hoy al fiscal que vigile la legalidad de la segunda vuelta y recomendó que se realice un conte voto por voto para la tranquilidad de los salvadoreños. ARENA ha exigido que se abran las urnas y se haga un nuevo conteo de todos los votos. Militantes y simpatizantes del partido protestan cerca del hotel sede para pedir transparencia en el proceso del escrutinio final y que se contabilice voto por voto, nuevamente. El TSE abrió anoche el proceso del escrutinio final y confirmó que esta mañana se instalarían las 23 mesas que estarán
a cargo del proceso. Estaba programado que el escrutinio iniciará a las 8:00 a.m., sin embargo, aún no se han instalado las mesas debido a que faltan representantes del partido ARENA. Esta mañana, el magistrado del organismo colegiado, Gilberto Canjura, aseguró que no es posible revisar voto por voto, solo en aquellos casos que faculta la ley electoral.
EEUU aplaude elecciones Fiscal asegura que garantizará salvadoreñas, pero pide paciencia legalidad de escrutinio final El gobierno de Estados Unidos aplaudió este martes las elecciones presidenciales salvadoreñas del domingo como “libres y justas”, pero pidió “paciencia” hasta que se conozca oficialmente el vencedor. La vocera del Departamento de Estado, Jan Psaki, dijo que Washington saludaba a “los salvadoreños por ejercer sus derechos democráticos en unas elecciones pacíficas, que los observadores internacionales consideraron libres y justas”. Sin embargo, Psaki dijo que era necesario “paciencia hasta que el Tribunal Supremo Electoral de El Salvador finalice el resultado de la elección”. Los resultados preliminares, apuntó la vocero, indican que el resultado exhibe una clara paridad “y por ello pedimos que las partes usen los procedimientos electorales establecidos para alcanzar solución pacífica a cualquier disputa”. En el escrutinio preliminar de la totalidad de las mesas electorales, Salvador Sánchez Cerén, candidato presidencial del gobernante Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN, izquierda) superó con 50,11% (1.494.144 votos) a Quijano de la Alianza Republicana Nacionalista (Arena, derecha), que obtuvo 49,89% de los votos (1.487.510). El Tribunal Electoral tenía previsto iniciar este martes el recuento de las actas electorales, en un proceso que debería
La Organización de Estados Americanos (OEA) llamó a los partidos políticos FMLN y ARENA a “preservar la tranquilidad” y “aguardar” a que el TSE “entregue los resultados definitivos y proclame ganador de los comicios”, según el jefe de la misión de observadores, el excanciller boliviano Gustavo Fernández.
estar finalizado esta semana. Quijano había solicitado el recuento voto a voto, pero autoridades electorales respondieron que esa opción sólo se torna posible, de acuerdo con la ley, en caso de que el número de votos impugnados sea mayor que la diferencia
Canjura le recordó al fiscal general que el TSE es la máxima autoridad en materia electoral.
La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 14 AL 20 DE MARZO 2014
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
7
EL SALVADOR
Salvador y Oscar, invitan a construir consensos para el desarrollo del país de país, que busque darle respuesta a los problemas que tenemos la mayoría de los salvadoreños”, expresó Salvador Sánchez Cerén durante la lectura de la declaratoria del triunfo. Luego de que el Tribunal Supremo Electoral (TSE) concluyera el conteo definitivo la madrugada de este jueves y confirmara el triunfo del FMLN, el Presidente electo reafirmó que en estas elecciones, la esperanza y la alegría vencieron al miedo. Ante medios nacionales e internacionales subrayó al pueblo salvadoreño: “Nuestro pueblo ha elegido en libertad y quiere un futuro donde reine la paz y la justicia, por eso la mayoría del pueblo eligió según nuestro sistema Ambos insistieron en que debe unirse la nación para tener éxitos en las grandes metas y desafíos democrático a Oscar para Vicepresique tiene el país. dente y a mi persona para Presidente El Presidente electo de la República, idente electo Oscar Ortiz, en un hotel de la República”. Salvador Sánchez Cerén, reiteró en capitalino. De acuerdo al TSE el FMLN obtuvo conferencia de prensa la necesidad de “Nosotros volvemos a reiterar nuestra 1 millón 495 mil 815 votos que corconstruir un consenso entre todas las actitud de diálogo, de apertura, de plu- responden al 50.11%, mientras que fuerzas políticas y sectores sociales que ralidad y de consenso. Abrimos nues- ARENA consiguió 1 millón 489 mil contribuyan al desarrollo del país. De- tros brazos a la oposición política para 451 votos, lo que representa el 49.89% claraciones que bridó junto al Vicepres- que construyamos juntos una agenda de los votos válidos, por lo que Salva-
dor Sánchez Cerén expresó: “Tenemos el mandato soberano del pueblo salvadoreño para que desde el 1 de junio gobernemos por 5 años más nuestro país, agradecemos a los ciudadanos y ciudadanas que participaron en estas elecciones, con ustedes estamos fortaleciendo nuestra democracia”. Oscar Ortiz, Vicepresidente electo del país, reforzó el mensaje de la declaratoria del triunfo al invitar a todos los sectores a dialogar por el crecimiento económico y desarrollo de El Salvador: “Vamos a avanzar por un mayor crecimiento económico, vamos a avanzar para generar más y mejores oportunidades, para darle mayor seguridad a nuestras familias, para invertir más en educación”. Recalcó que es necesario profundizar los cambios iniciados con el Presidente Mauricio Funes. “Necesitamos seguir profundizando la reforma de nuestro sistema de salud. Necesitamos fortalecer la plataforma social inclusiva que beneficia a las miles y miles de familias”.
Gobierno mantiene estabilidad macroeconómica y ritmo positivo de crecimiento económico del país El gabinete económico del gobierno, conformado por los titulares de la Secretaría Técnica de la Presidencia, el Ministerio de Hacienda, el Ministerio de Economía (MINEC), el Ministerio de Agricultura y el Banco Central de Reserva (BCR), realizó este día una conferencia de prensa para informar sobre la verdadera situación económica y fiscal del país. El secretario técnico de la Presidencia, Alexander Segovia, en su calidad de coordinador del gabinete, hizo una introducción en la que abordó aspectos relacionados a la situación de las finanzas públicas del país y a las proyecciones para 2014. Mencionó que la cifra del crecimiento económico reporta un 1.9% en 2013 y se proyecta al 2.1% para 2014. Estos datos reafirman la reversión a la tendencia negativa que existía en 2009, cuando se recibía el gobierno con una tendencia al crecimiento negativo del -3.1%. El Índice de Volumen de la Actividad Económica en su tendencia ciclo a diciembre 2013 registró un crecimiento anual de 1.5%, resultado por encima del observado en diciembre 2012, del 1.1%. Este volúmen de crecimiento es mas notorio en los sectores de la construcción y el comercio, restaurantes y hotelería. Por otro lado, durante la administración del Presidente Mauricio Funes la po-
Las remesas familiares crecieron 3.2% anual. 267.3 millones en 2011, 281.0 millones en 2012 y 289.9 millones en 2013. Se informó, además, que el país cuenta con bajos niveles de inflación comprendida en el periodo se reporta con un tasa de inflación de 4.75% en el año 2012, 0.87% enero 2013 y 0.85 % a enero 2014.
breza total se redujo en un 11.1%, para llegar al nivel más bajo en la historia reciente del país. Disminuyó del 37.8% registrado en 2009, al 28.9% a octubre 2013, según la Dirección General de Estadísticas y Censos (DIGESTYC), del MINEC. Además, los datos de empleo durante esta administración indica que se han creado alrededor de 108 mil nuevos empleos formales, revertiendo la tendencia negativa de 2009 y recuperando el empleo en 2013; primordialmente en los rubros de la industria
manufacturera, comercio y establecimientos financieros y servicios comunales, según datos reportados por el Instituto Salvadoreño del Seguro Social. Por otra parte, el promedio de exportaciones durante el quinquenio 2009-2013 alcanzó $4,900.7 millones, es el más alto de la historia nacional, siendo 28.1 % superior al promedio 2004-2008. El gobierno de la República ha sentado las bases para que nuevas inversiones se consoliden en el país, tal como el proceso de concesión del Pu-
erto de La Unión, el Sistema Integrado del Transporte del Área Metropolitana de San Salvador, la rehabilitación y ampliación del Aeropuerto Internacional El Salvador, modernización de la infraestructura aduanera, Fomilenio II, el desarrollo de la Franja Costero Marina, contrucción de puente Angüiatú y puente General Manuel José Arce y los procesos exitosos de inversión en el área de energía que representan en los próximos años alrededor de por lo menos 1200 millones de dólares.
La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
8
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 14 AL 20 DE MARZO 2014 | E L O R I G I N A L |
EL SALVADOR
Escrutinio final de TSE en El Salvador da como ganador presidencial a Sánchez Cerén Cerén sumó 1,494,144 votos y Quijano 1,487,510, para una diferencia de 6,634. Lo pendiente El TSE tiene pendiente de resolver un recurso de nulidad de los comicios, pero declaró “improcedentes” otros dos sobre el conteo “voto por voto”, porque el número de sufragios impugnados no superaba la diferencia entre ambos candidatos y no alteraba el resultado del conteo preliminar. “Los resultados no pueden ser declarados Tras conocerse el resultado del escrutinio final, diputados y dirigentes del FMLN festejaron la firmes porque antes hay que resolver soratificación del triunfo con gritos, cantos y abrazos en el centro de cómputo del TSE instalado en bre la petición de nulidad que ha pedido un hotel de San Salvador. Arena, ese proceso puede demorar hasta La diferencia entre los candidatos fue de FMLN alcanzó el 50.11%, mientras que el lunes”, explicó el magistrado Fernando sólo 0.22 puntos su rival de Alianza Republicana Nacion- Argüello. El aspirante del Frente Farabundo Martí alista (ARENA), Norman Quijano, obtuvo El recurso interpuesto el martes elevó las para la Liberación Nacional (FMLN), Salva- el 49.89%, una diferencia de 0.22 puntos, tensiones, pero el miércoles el Ejército dor Sánchez Cerén, ganó la segunda vuelta según datos divulgados por el TSE, que pareció tratar de apaciguar los ánimos con de los comicios presidenciales del pasado coinciden con los del recuento preliminar. un pronunciamiento, leído por el ministro domingo, con 50.11 por ciento de votos, El escrutinio definitivo de la segunda de la Defensa, general David Munguía, en anunció el Tribunal Supremo Electoral vuelta, que comenzó el lunes, arrojó que el que se comprometió a “respetar los re(TSE). el candidato oficialista logró 1,495,815 sultados oficiales que emita” el TSE. El FMLN comenzó la celebración de su vic- votos, con una ventaja de 6,364 respecto “Somos profesionales y vamos a ser fiel al toria mientras el Tribunal Supremo Elector- al opositor, que acumuló 1,489,451 sufra- presidente que el pueblo elija”, subrayó al (TSE) anunció una conferencia de prensa gios, de acuerdo con los datos que el TSE Munguía, desmarcándose de una declaren cadena de radio y televisión. divulgó en su centro de cómputo, de acu- ación de Quijano según la cual la Fuerza Con todas las 10,445 actas escrutadas, el erdo con Efe. Armada estaba “pendiente del fraude”. exguerrillero Sánchez Cerén, del oficialista En el recuento preliminar, Sánchez El miércoles, por segundo día, cientos de
activistas de Arena protestaron haciendo sonar cacerolas en las calles cercanas al hotel del escrutinio, para pedir la nulidad de los comicios. Quijano, durante esa protesta, dijo que Arena debía “aumentar la presión social” en las calles, pues en su criterio “lo que aquí se quiere hacer es instaurar una dictadura con el FMLN”. “No hay ningún indicio que apunte a la existencia de un fraude, se han revisado las actas y el proceso ha sido limpio. Pedimos a los partidos llamar a la calma”, dijo este jueves el procurador para la Defensa de los Derechos Humanos, David Morales. El analista y exfiscal Aztor Escalante pidió al país “serenidad, madurez y altura cívico política”. Roberto Lorenzana, portavoz del FMLN, convocó a la militancia de su agrupación a celebrar la tarde del sábado en una plaza al oeste de San Salvador; mientras que otro dirigente, Marcos Rodríguez, dijo que desde el lunes trabajarán en el “plan de gobierno” para “alcanzar acuerdos de país”. El próximo presidente deberá buscar alianzas en el Congreso de 84 escaños, que se renovará en 2015, para asegurar la gobernabilidad de este país polarizado.
COEXPORT pide estrategia de país más agresiva La Corporación de Exportadores de El Salvador (COEXPORT) considera que para dar un impulso a la actividad productiva de las empresas de todo tamaño es necesario contar con una estrategia de país “más completa” y “más agresiva”. Silvia Cuéllar, directora ejecutiva de la gremial, considera que debe haber un trabajo mejor coordinado entre todas las instancias que tengan que ver con la promoción de las actividades productivas y del país en el exterior, pero encabezado por un funcionario de alto nivel. Asegura que temas como el costo de la energía, la inseguridad y la tramitología no son nuevos, y recordó que antes de las elecciones presentaron a los partidos ARENA y FMLN su plan como gremial para las exportaciones. “La coordinación es básica; para echar a andar esto, tiene que haber alguien responsable que diga ‘sí, le vamos a apostar a la exportación’. Y para apostarle a la exportación y a la inversión vamos a delegar en esta autoridad, pero que sea al máximo nivel para que desde allí emane todo un programa coordinado con responsabilidades específicas para el desarrollo exportador y de inversiones”, planteó. Apuntó que un buen ejercicio para ser más competitivos es compararse con las facilidades de otros países, por ejemplo, Honduras está ofreciendo a las inversiones, y recordó que Guatemala ha establecido
una especie de ministerio de competitividad. “El país tiene que tener esta estrategia establecida que determine incentivos, facilidades que llevan a que el país pueda avanzar en exportación”, consideró Cuéllar. Un aspecto que según Cuéllar debe ofrecerse a las empresas es la información sobre lo que los mercados están demandando para identificar las tendencias de estos. Además, dijo que debe darse más ayuda directa a las pymes y asesoría para que empresas informales se formalicen. Javier Simán, presidente de la ASI, llamó la atención sobre el caso de Honduras y su estrategia para atraer inversión. Según comentó, en días recientes ese país decidió que por “ser la industria tan importante”, la tarifa eléctrica para ese sector será de $0.10 el kilovatio. “Están ahorita tratando de atraer inversiones salvadoreñas que se quieran ir por falta de competitividad, por incertidumbre política con la coyuntura electoral”, mencionó Simán. Al igual que COEXPORT, el dirigente gremial consideró que el país debe contar con una estrategia de promoción “más agresiva”. El Salvador es el país que menor inversión atrae en la región, según la CEPAL. El Salvador, a 2012, recibió $516 millones, equivalentes al 5.8 % Los representantes de exportadores e industriales esperan un mejor plan de promoción. del total centroamericano.
La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 14 AL 20 DE MARZO 2014
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
9
GUATEMALA
EE. UU. prepara dictamen en materia laboral para Guatemala
guatemaltecos ante el Departamento de Comercio de aquella nación. “El dictamen será positivo, vemos lejos y difícil llegar a esa situación”, asegura Contreras. El Gobierno estadounidense no ha estado complacido con algunas prácticas y solicitó que se cumpla con una hoja de ruta. A eso se suman las críticas en el reciente informe sobre derechos humanos publicado por el Departamento de Estado, en el cual se señala la falta de libertad sindical, el asesinato de algunos de esos líderes, el trabajo forzoso e infantil y las malas condiciones de trabajo. Carolina Castellanos, directora ejecutiva de la Cámara de Comercio Guatemalteco Americana (AmCham), afirma que “el mensaje que manda Estados Unidos es que Guatemala no es el mejor país para hacer negocios, porque no cumple en materia laboral y en otros temas deja La Unión Americana emitirá sus conclusiones en abril acerca del cumplimiento de las leyes labomucho que desear, lo que puede afectar rales tras una denuncia de violación a las leyes laborales. mucho la intención de hacer negocios Evitar una demanda de US$15 millones viajó la semana pasada a Washington en el país”. por incumplimiento de la ley laboral, para explicar el avance que se tiene con ¿Libertad sindical? según lo estipulado en el Tratado de Li- una hoja de trabajo de 18 pasos, que Este es uno de los principales puntos rebre Comercio suscrito con Estados Uni- Guatemala debió haber cumplido para saltados por el informe de derechos hudos (DR-CAFTA) tiene a las carteras de hacer constar que no existe ninguna manos. Castellanos cree que es un tema Trabajo y Economía en intenso lobby con violación a las leyes, como lo denun- que se está haciendo más grande de lo el Gobierno norteamericano. ciaron en abril de 2008 siete sindica- que realmente es, ya que hay bastante Carlos Contreras, ministro de Trabajo, tos, el estadounidense AFL–CIO y seis libertad en el país en este tema, algo
que se le ha trasmitido a la delegación del Gobierno de Estados Unidos que visitó el país para ver lo estrictamente laboral dentro del tratado, matizó. Alberto Ramírez Ordóñez, secretario general de la Central General de Trabajadores de Guatemala (CGTG), considera que “la situación de libertad sindical en el país es malísima. No se trata de un problema de mala legislación. Están los convenios, el Código de Trabajo y la Constitución, pero no se respetan, no hay voluntad de cumplir y hacerlos cumplir por parte del Gobierno y los empresarios”. El diputado de la Unidad Nacional de la Esperanza e integrante de la Comisión de Economía y Comercio Exterior del Congreso, Carlos Barreda, opina que se ha conseguido un avance, ya que ahora no existe una política de Estado contra sindicalistas, pero señala que tampoco este hace demasiado por luchar contra la violencia hacia ese sector. “No vemos una política estatal en cuanto al ataque a la libertad sindical, pero si vemos mucha represión donde se habla de que hay ejércitos privados o guardias privados en el área rural, donde ha habido asesinatos y muerte de varios líderes sindicales”, algo que se resalta en el informe.
En 2014, 60 mil menores podrían Guatemala apoya despenalización migrar a EE. UU. de droga
Recomienda que en el caso de niños que regresen a sus países, emisores desarrollen una respuesta “coordinada y regional” y preparen programas de reinserción que fomenten la seguridad y oportunidades de desarrollo de los menores.
Un estudio reveló que el número de menores que ingresan en Estados Unidos (EE. UU.) procedentes de Guatemala, Centroamérica y México, continúa creciendo a “niveles históricos”. De acuerdo con el informe “Un Viaje Traicionero”, publicado en un periódicoel número de menores que emigran sin la compañía de un adulto podría ascender a 60 mil en 2014. Las principales razones por la que los menores de edad emigran son por escapar de situaciones de violencia, narcotráfico, abuso familiar, abandono, explotación, privaciones, matrimonios obligados, mutilación genital, explotación sexual o lab-
oral, según el documento. El estudio reveló que en 2011 la cifra fue de 6 a 8 mil, en 2012 se elevó a 13 mil 625 y en 2013, 24 mil 668. El informe pide al Congreso de EE. UU. que apruebe una ley que permita que los menores reciban visas “T” y “U” para proporcionarles a los niños de inmediato una residencia permanente. El documento de 104 páginas insta al Parlamento a que apruebe “fondos adecuados” para poner en marcha las recomendaciones de reforma, así como mayor capacitación para los agentes locales, estatales y federales a fin de que puedan identificar y atender a víctimas de la trata de personas. El Centro para Estudios sobre Género y Refugiados (CGRS) y el grupo “Kids in Need of Defense” (KIND) subrayaron que es urgente, y que las autoridades migratorias no deben perder de vista que se trata, ante todo, de niños y no de “adultos miniatura”. “Ante el histórico número de niños que viajan solos en busca de protección en EE. UU., necesitamos cumplir con nuestra obligación moral e internacional para asegurar un proceso justo… El debido proceso para estos niños particularmente vulnerables requiere que al menos se les provea un abogado que los represente”, dijo la presidenta de KIND, Wendy Young.
El presidente Otto Pérez afirma que la despenalización de las drogas es el camino correcto para luchar contra el narcotráfico El presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina, aseguró que la despenalización de las drogas es el camino correcto para luchar contra el narcotráfico y saludó que la ONU hable por primera vez de ese tema. En un documento elaborado para una reunión clave la próxima semana en Viena al que tuvo acceso Efe esta semana, la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (ONUDD) señala que los objetivos en la lucha mundial contra las drogas no se cumplen, hasta ahora, y sugiere por primera vez la “despenalización” del consumo de estupefacientes. “La ‘despenalización’ del consumo de drogas puede ser una forma eficaz de ‘descongestionar’ las cárceles, redistribuir recursos para
asignarlos al tratamiento y facilitar la rehabilitación”, se indica en el informe de 22 páginas. Al respecto, en declaraciones a la emisora local Sonora es la Noticia (SN), el gobernante guatemalteco dijo que “es una excelente noticia la que estamos escuchando”. El mandatario recordó que desde hace dos años ha venido proponiendo una nueva estrategia para luchar contra el narcotráfico y que eso incluye la regularización o despenalización de las drogas. “Este es el camino correcto”, enfatizó el jefe de Estado al insistir en que la lucha armada no ha tenido éxitos y por el contrario ha fracasado durante los últimos 50 años. “Me agrada que un organismo de la Organización de las Naciones Unidas hable por primera vez del tema, me alegra muchísimo”, dijo el presidente a la emisora.
El mandatario recordó que desde hace dos años ha venido proponiendo una nueva estrategia para luchar contra el narcotráfico y que eso incluye la regularización o despenalización de las drogas. La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
10
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 14 AL 20 DE MARZO 2014 | E L O R I G I N A L |
Edición Turismo Salud y Belleza
Propiedades del vinagre Deliciosas albóndigas de manzana de cordero
#1 Alivia problemas digestivos El vinagre de manzana posee poderosas propiedades antibióticas, por lo que puede ser muy útil para acabar con infecciones bacterianas. Por otra parte, esta variedad de vinagre también contiene pectina, que es una fibra natural ideal para calmar los espasmos intestinales.Si quieres disfrutar de estos beneficios, solo tienes que mezclar dos cucharadas de vinagre con agua o jugo de manzana. ¡Genial! ¿No? #2 Acaba con el hipo ¿Sueles tener hipo? El vinagre de manzana puede ayudarte a terminar con él, estimulando los nervios de la garganta
que son responsables de causarlo. Así que cada vez que sucumbas a un ataque de hipo, llena una cucharadita con vinagre de manzana y tómalo. Cuando quieras acordar, te habrás liberado de estos molestos espasmos involuntarios. #3 Descongestiona las narices tapadas ¿Vives con la nariz congestionada? Mezcla una cucharadita de vinagre de manzana en un vaso de agua y tómalo. Con su potasio, el vinagre te ayudará a deshacerte del mocoso tapón que te impide respirar bien. Además, su ácido acético impedirá el crecimiento de las bacterias que suelen empeorar estos cuadros.
Ingredientes: •2 dientes de ajo picados finamente •2 cucharadas de aceite de oliva •500 g de carne de cordero molida •1/2 cucharada de semillas de comino •1/2 cucharada de semillas de sésamo •1/2 chile seco (opcional) •1/2 cebolla finamente picada •1/2 manojo de perejil y hojas de menta •1 cucharadita de sal •pimienta recién molida negro Preparación: Para iniciar con la elaboración de las albóndigas de cordero, lo primero que debes hacer es colocar en una sartén, preferiblemente antiadherente, las semillas de comino, sésamo y los chiles. Debes dejarlos hasta que se tornen dorados. Como segundo paso, añade una cucharada de aceite de oliva a la sartén y saltea la cebolla, ajo, pimienta y sal; Revuelve con cuidado hasta que los elementos estén suaves. Hecho esto, mezcla en un bol la carne molida de cordero con el perejil y la menta. Combina muy bien y forma
pequeñas albóndigas, círculos de carne, ligeramente planas. Inmediatamente tengas esto, incorpora la otra cucharada de aceite a la sartén y a fuego medio, saltea las albóndigas de 2 a 3 minutos.
Hace algún tiempo te habíamos mostrado algunas alternativas “abrigadas” para llevar una maxifalda, ya que esta prenda que tanto nos encanta es realmente muy versátil y se puede usar tanto en “looks” para el frío como para el calor. Hoy te traemos algunas ideas de “looks” pensadas para llevar esta prenda en días veraniegos o calientes… =) Por otra parte es cierto que nos leen de muchos países diferentes, y en este momento en algunos hay frío y en otros calor, y como te decíamos en ambos casos una maxifalda es una buena opción.
Maxifalda en el el día a día… Acá te proponemos un “look” muy cómodo y relajado, que se puede usar para muchas actividades distintas, desde salir a hacer compras, hasta para llevar a la playa… La clave está en que la falda y camiseta sean en algodón o alguna tela fresca. Una falda estampada y una camiseta lisa dan para mucho tipo de estilos, aquí le dimos un “aire” bohemio al conjunto al agregarle algunas pulseras coloridas, un bolso con flecos, unas sandalias sencillas, un collar con un lindo colgante y un sombrero de una fibra natural.
Ten en cuenta que la carne debe estar bien cocida pero conservando un color rosado en el centro. Cuando ya estén listas, saca las albóndigas de cordero, escúrrelas sobre papel de cocina y listo.
cómo llevarlas en Zapatos y sandalias de Maxifaldas: “looks” veraniegos… tacón ancho!
Porque al ser de tacón ancho -no muy alto o si son altos y se acompañan de una pequeña plataforma-, resultan sumamente cómodos.
Hola, hoy te traemos una tendencia de moda que nos encanta! Los zapatos y sandalias de tacón ancho… ¿Porqué nos gustan tanto? Creo que porque tienen un aire “retro” que nos recuerdan los zapatos de nuestra abuelita, -jeje-, y además porque al ser de tacón ancho -no muy alto o si son altos y se acompañan de una pequeña plataforma-, resultan sumamente cómodos.
Este tipo de tacón ahora se consigue tanto en zapatos cerrados -como el ejemplo en azul deAsos o los negros de Zara-, en sandalias de atar en el tobillo con diseños muy variados -como muchos de los ejemplos que te mostramos abajo-, donde hay algunos muy minimalistas con solo dos franjas, o de tiras más seguidas y más cerradas; y además en sandalias abotinadas con dedos libres como las negras de Asos. Si la tarde se pone fresca un cardigan o abrigo ligero es una buena opción. La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 14 AL 20 DE MARZO 2014
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
11
Edición Turismo Salud y Belleza
Arranca planificación de Pueblos Vivos 2014
Para finalizar, cabe señalar que una alternativa que tenemos es la de ubicar nuestro negocio, al menos inicialmente, en nuestra propia casa, lo cual nos daría la ventaja de ahorrar una buena cantidad de dinero en la renta o compra de un local, trabajar en un ambiente cómodo, y estar cerca de nuestros familiares.
Ya se desarrolló la primera reunión técnica sobre la propuesta de la estrategia de Pueblos Vivos 2014 en la que participó el Ministro de Turismo, Lic. José Napoleón Duarte Durán; Gerente General, Ing. Roberto Viera; Gerente de Mercadeo, Licda. Melissa Pocasangre; Gerente de Turismo Interno, Licda. Rita
Cartagena; Gerente de Planificación, Licda. Claudia Silva; representantes de la Gerencia de Proyectos e Inversión, Coordinadores y especialistas de Turismo Interno. A partir del año 2009, el Ministerio de Turismo de El Salvador y la Corporación Salvadoreña de Turismo, lideradas por
Toronja, la súper fruta
el Ministro Duarte, implementan la estrategia transversal “desde adentro hacia afuera, con reciprocidad”, cuyo eje principal es el programa “Pueblos Vivos”. Dicho programa desde sus inicios, ha marcado una trayectoria de desarrollo turístico en cada uno de los municipios participantes, fortaleciendo y revalorando su identidad, historia, cultura, tradiciones y gastronomía. Mediante la práctica de la equidad de género, valores y principios, se ha trabajado en una oferta turística de calidad, propiciando el desarrollo económico local a través de la participación ciudadana y el fortalecimiento de las Micro, Pequeñas y Medianas Empresas. Pueblos Vivos es considerado un programa exitoso, en el marco del II Foro Mundial de Desarrollo Económico Local, que se llevó a cabo en Brasil del 29 de octubre al 1 de noviembre, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) presentó la estrategia “Pueblos Vivos como un modelo turístico exitoso de desarrollo económico local”. En la quinta edición de Pueblos Vivos, 222 municipios abrazaron el proyecto y se inscribieron al programa. Turismo interno entregan documento
“El Salvador en imágenes” En el marco de la primera reunión técnica sobre la propuesta de la estrategia de Pueblos Vivos 2014, esta tarde el Ministro de Turismo, Lic. José Salvador Duarte Durán recibió de la Gerencia de Turismo Interno el documento “El Salvador en imágenes”, un catálogo de lujo que contienen una recopilación de los atractivos y recursos turísticos más representativos del país. El documento es un esfuerzo de la Gerencia de Turismo interno, el catálogo será distribuido a embajadas y Ministros de Turismo de la región con el objetivo de promocionar a El Salvador como destino turístico. Recientemente la gerencia de Turismo Interno entregó al Ministro de Turismo el catalogo “El Salvador artesanal”, documento que resalta tosa la artesanía elaborada en diferentes materiales, destacando así la laboriosidad de los salvadoreños en los diferentes Pueblos Vivos, ya que la artesanía de El Salvador, constituye una expresión en si misma de la cultura, religiosidad y tradiciones de un pueblo. De igual manera este documento será entregado a embajadas y Ministros de Turismo de la región.
En la actualidad, con la comercialización del cemento ha dejado de ser un material indispensable para la construcción de viviendas y carreteras. Muchas familias de la zona rural la utiliza para cocinar maíz y en los ingenios es ocupado en el proceso de equilibrar la acidez de la tierra en donde se siembra la caña u otros vegetales.
El cítrico tiene beneficios y contraindicaciones. La toronja, conocida también por el nombre de pomelo, se desborda en beneficios para la salud. “La toronja es una súper fruta”, dice la nutricionista Sylvia Klinger. “Está repleta de antioxidantes y de una gran cantidad de nutrientes esenciales que fortalecen el sistema inmunológico, mantienen la salud de la piel, protegen contra las enfermedades crónicas y ayudan a bajar de peso”. Beneficios El fruto posee estos importantes beneficios, entre ellos: 1. Contiene fitonutrientes que funcionan
como antioxidantes y te protegen de los radicales libres que pueden dañar la piel y promover el envejecimiento prematuro. 2. Posee más del 100% de los requerimientos diarios de la vitamina C que ayuda a fortalecer los músculos, vasos sanguíneos, huesos y dientes. 3. Es rica en flavonoides que ayudan a la salud del corazón al reducir la inflamación de la arterias. 4. Estudios demuestran que su consumo frecuente ayuda a reducir ciertos tipos de cáncer como el del estómago, la próstata, el páncreas y el gástrico. 5. Tiene un alto contenido de fibra y agua que ayudan a bajar de peso. La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
12
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 14 AL 20 DE MARZO 2014 | E L O R I G I N A L |
La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 14 AL 20 DE MARZO 2014
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
13
35 Años Sirviendo a la Comunidad “Quien no vive para servir, no sirve para vivir.”
Individual · Partnership · Corporation · Non Profit Individual · Business · Federal & State
Servicio a Domicilio
Alex Lozano Accountant
Jessica X. Osorio Tax Preparer - Notary (818) 361-6163 (818) 361-8805
Law Office of Nathan Osorio Perdones Provisionales Peticiones Familiares
Acción Diferida Violencia Domestica
Miembro De La Barra de Abogados De California American Immigration Lawyers Association
(818) 233-0238
1115 First St., San Fernando, CA 91340 La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
14
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 14 AL 20 DE MARZO 2014 | E L O R I G I N A L |
Edición Turismo Salud y Belleza
Playa Costa del Sol
Diríjase al sur sobre la Autopista a Comalapa, guíese por la señalización hacia las playas gire a la derecha incorporándose a la Carretera del Litoral (CA-2), hasta llegar al puente Jiboa, donde tomará el desvío hacia el Blvd. Costa del Sol.
Está ubicada sureste de San Salvador, ideal para practicar el jogging, el football y el voleyball, o simplemente tomar el sol, es la playa más extensa de El Salvador, con cerca de 15 kms. de exten-
sión. Al final del boulevard Costa del Sol hay un acceso al estero de Jaltepeque, donde se puede navegar por sus canales y apreciar diversas especies de aves como garzas, patos y gaviotas,
que se refugian entre los manglares. ¿COMO LLEGAR? Diríjase al sur sobre la Autopista a Comalapa, guíese por la señalización hacia las playas gire a la derecha incorporándose a la Carretera del Litoral (CA-2), hasta llegar al puente Jiboa, donde tomará el desvío hacia el Blvd. Costa del Sol. PASEO Y ACTIVIDADES. A sólo una hora de la capital, este es uno de los destinos favoritos de los vacacionistas. La arena de estas playas posee un matiz grisáceo más claro que la mayoría de playas salvadoreñas. Los hoteles con el máximo confort, muy apropiados para celebrar congresos y seminarios con el valor agregado de ofrecer a los visitantes un ambiente relajado y decenas de actividades de esparcimiento. Hacia el este está la Playa Costa del Sol. Aquí usted podrá disfrutar del calor del sol, la brisa marina y de la refrescante sombra de los cocoteros y a la vez deleitarse de los platos mas variados de “Restaurante La Hola”. De pronto descubrir un rincón solitario donde sólo
se escucha el rumor de las olas. Es en esta playa donde se desarrolla todos los años del Torneo Internacional de Pesca del Marlin. En el Boulevard de la Costa del Sol, en el kim. 611/2, puede alojarse en el bello “Hotel Paseo del Sol” que cuenta con 15 habitaciones donde podrá disfrutar unas vacaciones inolvidables en compañía de su familia o de un grupo de amigos. Cuenta con excelentes instalaciones y ofrece servicios de primera, que le harán disfrutar plenamente su estancia en la exclusiva playa costa del sol. Mas adelante siempre sobre el boulevard Costa del Sol, encuentra el “Hotel Tesoro Beach”, con espectaculares vistas, y que ofrecen a sus huéspedes una amplia gama de servicios y paquetes turísticos. La Costa del Sol es hogar de gran diversidad de mamíferos, reptiles, aves de la región y migratorias, como también de una fauna marina que la convierten en un atractivo turístico inigualable. Además el calor humano y la hospitalidad de su gente harán de su estadía un momento mágico que querrá repetir.
La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 14 AL 20 DE MARZO 2014
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
15
La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
16
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 14 AL 20 DE MARZO 2014 | E L O R I G I N A L |
Edición Turismo salud y Belleza Cuida tus ojos, combate el Trucos para plantar cara a cansancio ocular la celulitis
Te levantas por la mañana y lo primero que haces es coger tu smartphone. De camino al trabajo le echas un par de ojeadas más. Llegas a la oficina y pasas unalarga jornada delante del ordenador y, cuando por fin termina tu día de trabajo, caes rendida a las redes sociales, buscadores, Whatsapp, Line, Telegram y todos sus derivados… Las nuevas tecnologías (¿nuevas? Ya están más que asentadas) se han impuesto en nuestras vidas y nos han facilitado nuestras rutinas, pero no nos hemos parado a leer la letra pequeña. Leer sobre pantalla trae consigo un malestar frecuente: el cansancio ocular; también conocido como sín-
drome fatiga visual. Un mal que, aunque no es grave, puede provocar trastornos en tu salud visual. -Mantén el monitor de tu ordenador a unos 60 cm de distancia y ligeramente por debajo del nivel de los ojos. Atención en el caso de los niños, ya que por su estatura pueden encontrar la pantalla demasiado alta. Si utilizas un e-book, mantenlo a unos 35-40 cm de distancia de los ojos. -Dentro de lo posible, ajusta el tamaño de la letra para no forzar la vista. -No utilices estos medios electrónicos cuando estés muy cansada.
-Come potasio. Mejora la circulaciónsanguínea. ¿Qué productos la incluyen? Plátano, aguacate, zanahorias, espinacas… -Bebe un par de vasos de agua en ayunas. Ingerir agua nada más levantarte (bueno, después del cepillado de dientes matutino) mejora el funcionamiento de tu sistema digestivo. -Sube siempre por las escaleras. El deporte puede ser un gran aliado. Si no tienes demasiado tiempo para ir al gimnasio, subir las escaleras es una opción para hacer ejercicio, activar corazón y la circulación y, por lo tanto, combatir la piel de naranja. Sin embargo, ¿sabías que cuándo las bajas se produce un excesivo impacto (no recomendable) en tus articulaciones? -Reduce el consumo de sal. Las comidas con mucho sodio favorecen la retención de líquidos. -Bye, bye… Ropa ceñida. Las prendas demasiado ajustadas dificultan la circulación, entorpecen el retroceso venoso y el drenaje linfático. -No te hinches de café. Un consumo moderado (el límite son tres tazas al día) te ayuda a drenar. Sin embargo, un ex-
ceso de cafeína puede provocar deshidratación. -Aplica los anticelulíticos con cabeza. La mayoría de las fórmulas están creadas para usarlas por la mañana y por la noche. Extiéndelas con un masaje. Isabel Lostao afirma que los movimientos deben ser siempre en dirección al corazón. Para las piernas basta con hacer un círculo con ambas manos e ir subiéndolas (desde los tobillos hacia en abdomen) con una presión ascendente constante. Sobre el abdomen lo mejor es realizar un masaje mediante círculos concéntricos.
La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 14 AL 20 DE MARZO 2014
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
17
La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
18
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 14 AL 20 DE MARZO 2014 | E L O R I G I N A L |
OPINIÓN
Elecciones salvadoreñas: un tributo al “casi” Por: Luis Montes Brito
“Casi” es un adverbio utilizado frecuentemente en forma coloquial para referirse en español a algo que estuvo o está muy cerca de convertirse en realidad. Los resultados de la elección presidencial 2014 son un excelente ejemplo para su uso. En la primera vuelta electoral celebrada el pasado 2 de Febrero (2F) acudieron a las urnas casi 2.7 Millones de votantes que tuvieron el chance de elegir entre cinco opciones partidarias. De acuerdo a la ley salvadoreña si ninguno de los candidatos obtenía el 50%+1 del total de los votos emitidos habría una segunda vuelta electoral a celebrarse el 9 de Marzo (9M) entre los dos más votados. El izquierdista FMLN “casi” logra ganar la presidencia en primera vuelta. Salvador Sánchez Cerén y Oscar Ortiz, candidatos a Presidente y vicepresidente, obtuvieron el 48.93% del total de los votos. Les faltaron casi 28,000 para haber obtenido el porcentaje clave que hubiese evitado la segunda vuelta. Por su parte el derechista ARENA, el segundo partido en preferencia electoral, obtuvo el 2F un lejano 38.95% del total de los votos o sea 266,187 menos que el FMLN, equivalentes a casi 10 lejanos puntos porcentuales del partido de izquierda. Todo parecía consumado para la segunda vuelta, lucía que sería de mero trámite. Todas las encuestas coincidían que el 9M el FMLN barrería ampliando su ventaja a por lo menos 13 puntos. Qué pasó entre el 2F y el 9M? A tan solo 10 días después de efectuadas la primera vuelta
de las elecciones salvadoreñas, la complicada situación socioeconómica venezolana se deterioró el 12 de Febrero a nivel de estallido social. La agenda de medios nacionales del país centroamericano era copada en ese entonces por el manejo poco transparente de 10 millones de dólares por parte de Francisco Flores, exmandatario y hasta entonces principal asesor de Norman Quijano candidato presidencial de ARENA. Venezuela juega un papel importante en la política salvadoreña ya que es la principal fuente de financiamiento de la izquierda a través de la fundación de decenas de empresas domiciliadas en El Salvador, teniendo como buque insignia Alba Petróleos. Las imágenes de escases, pobreza y represión ocurridas en Venezuela y mostradas por medios nacionales e internacionales caló fuerte en el elector salvadoreño. El contraste de vida entre la opulenta cúpula chavista y el abandonado pueblo venezolano es algo de lo cual los salvadoreños pueden atestiguar con varios casos de empresarios izquierdistas que súbitamente han pasado de proletarios a poderosos millonarios. Adicionalmente a nivel local en El Salvador, en la madrugada del 18 de febrero a pocas cuadras de la Residencia oficial del presidente de la República se suscitó un accidente automovilístico aún en discusión. En el cual se estrelló un lujoso Ferrari último modelo, cuyos dos ocupantes misteriosamente desparecieron del lugar del accidente.
Rumores propagados por ARENA involucraron al mismísimo mandatario salvadoreño y militante del FMLN, Mauricio Funes. Casualmente éste fue operado de emergencia al siguiente día del accidente por una fractura de cadera. Estos hechos cuya relación no ha sido comprobada y por los cuales ya se entablaron demandas judiciales por difamación, alimentó el morbo del pueblo. La campaña de ARENA después del 2F contó con el experto rumorólogo venezolano J.J. Rendón, como su principal asesor. El episodio automovilístico reunía todos los elementos que catapultan al éxito de taquilla a cualquier historia cinematográfica: sangre, drogas, corrupción, infidelidad, poder y sexo. Todo aderezado con “casi” verdades y “casi” mentiras. Como dicen en Hollywood para promocionar sus dramáticas películas “una historia basada en hechos reales”. Casi nadie creyó que lo descrito fuese afectar los resultados electorales del 9M. A lo lejos se oyó el llamado de un dirigente efemelenista a su militancia invitándola a no caer en triunfalismos. La sorpresa fue mayúscula para todos: ARENA contra todo pronóstico, contra la historia y contra la misma lógica en tan solo 37 días incrementó casi 450,000 votos, un espectacular 43.13% sobre su votación del 2F. Con los resultados obtenidos el 9M, la fórmula efemelenista casi pierde y casi gana, tan es así que el Tribunal Supremo electoral a pesar de haber finalizado el escrutinio prelimi-
nar que favorece a la fórmula izquierdista por 6,634 votos, no se atreve aún a categorizarlos como ganadores oficiales de los comicios. ARENA está pidiendo vehementemente la revisión de los votos y agotará todas las gestiones legales, mediáticas y políticas antes de aceptar el triunfo de sus adversarios. Con su votación el electorado sabiamente ha generado las condiciones siguientes: Resta legitimidad al ganador para declararse representante de los intereses de todos los salvadoreños. Niega el suficiente capital político al vencedor obligándolo a gobernar a través del diálogo. Manda a los perdedores a participar honestamente en la búsqueda de un plan de nación incluyente. Asimismo los votantes emitieron claros mandatos que no admiten discusión alguna, entre ellos: 1. No quieren que El Salvador se convierta en otra Venezuela gobernada autoritariamente con ideas chavistas 2. Demandan una oposición sensata, propositiva, no confrontativa, incluyente, al servicio de los intereses del país y no a los de unos pocos. 3. No quieren que su presidente se conduzca en ostentosos vehículos dignos de jeques y acaudalados empresarios que en nada tienen que ver con la realidad del común de los salvadoreños dónde el 45.3% de la población vive en situación de pobreza. 4. Finalmente quieren autoridades que al ejercer su mandato eliminen de su léxico el casi para gobernar genuinamente para todos los salvadoreños.
“PARA TRIUNFAR HAY QUE SOÑAR Y PARA QUE LOS SUEÑOS SE HAGAN REALIDAD HAY QUE TRABAJAR”
LIC. CARLOS M. HERRERA
DIRECTOR PRESIDENTE carlosmartinezsv@yahoo.com
661-349-9219 LIC. KATYA DOMÍNGUEZ DIRECTORA EJECUTIVA diaadianews@yahoo.com LIC. WENDY HOGART Marketing diaadianewsmarketing@yahoo. com LIC. LEDA NOYOLA ASISTENTE DIRECTOR PRESIDENTE lic.noyoladiaadia@gmail.com ROCIO GARCIA JEFE DE REDACCIÓN diaadia.redaccion@gmail.com LIC. ALFREDO E. PARADA LIC. MANUEL QUIJANO ASESORES LEGALES
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS. SEDE EN U.S.A. 3325 WILSHIRE BLVD,SUITE 739, LOS ANGELES CA. 90010 (213) 674-8549 (323) 375-0373
MARCA EDITORIAL GROUP CORP. SEDE EN CENTROAMÉRICA: 3ERA. CALLE PTE. Nº 5224, COL. ESCALÓN, SAN SALVADOR, EL SALVADOR. PBX: (503) 2259-1334 FAX: (503) 2259-1335
COMENTARIOS:
DIAADIA.REDACCION@GMAIL.COM
WWW.DIAADIANEWS.COM
La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 14 AL 20 DE MARZO 2014
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
19
Demasiada proteína en la edad adulta es tan mala como fumar
MISCELÁNEA
LO QUE TODO LIDER NO DEBE OLVIDAR Por: Charlie Martz Durante dos días completos de batalla, una pequeña fuerza comandada por el rey Leónidas I de Esparta bloqueó el único camino que el inmenso ejército persa podía utilizar para acceder a Grecia. Tras el segundo día de batalla, un residente local llamado Efialtes traicionó a los griegos mostrando a los invasores un pequeño camino que podían utilizar para acceder a la retaguardia de las líneas griegas. Sabiendo que sus líneas iban a ser sobrepasadas, Leónidas despidió a la mayoría del ejército griego, permaneciendo para proteger su retirada junto con 300 espartanos, 700 tespios, 400 tebanos y posiblemente algunos cientos de soldados más, la mayoría de los cuales murieron en la batalla. En la película llamada “300” se puede ver más claramente lo que dice el fragmento anterior, si nos detenemos un momento podemos encontrar en ella ciertos “tips” para ser un buen líder. Lo que quiero compartir hoy son esos “tips” que todo líder no debe olvidar, le ayudaran a mantener su influencia. 1.El líder no ordena, el líder dirige dando el ejemplo. Me sorprendió cuando vi al rey Leónidas partir junto a 300 de sus mejores soldados para una batalla que parecía perdida, era un locura ir a retar a gran multitud de enemigos con pequeño grupo de hombres espartanos. El punto que quiero enfatizar es el hecho de que el rey fuera entre las filas de batalla, cuando la gran mayoría se quedaba en un campamento o en su reinado descansando y esperando resultados. Si quieres ser “+leader”, es decir, un buen líder tienes que inspirar a tus seguidores con tu ejemplo. 2.El líder no olvida sus raíces. Casi al final de la batalla el rey envía un puñado de hombres, algunos heridos, para que contaran todo lo ocurrido, el rey no se olvidó de su tierra quería que recibieran un mensaje de heroísmo. Cuando el líder olvida sus raíces, pierde la humildad, ya no reconoce los comienzos pequeños. Creo en ese momento se pierde el rumbo y es posible que el equipo sea dirigido hacia un lugar incorrecto. 3.El líder planea estrategias efectivas. La seriedad corre por cada vereda del rostro de aquel rey que, mientras sus hombres celebraban una batalla ganada, el planeaba como proteger a cada uno sin que se perdiera ninguno. Su objetivo no era ganar solamente la batalla, sino que cada hombre que estaba a su lado derecho e izquierdo regresara junto con el a casa, para ser acogidos por sus esposas e hijos. Líder no olvides planear estrategias efectivas! Como siempre lo he dicho Jesús es la respuesta a tu vida. Si quieres leer más reflexiones querido amigo/a puedes buscar en: http://actitud180.blogspot.com; sígueme en twitter:@charliemartz7 o contáctame en charliemartz7@gmail.com
Las relaciones sociales “de calidad” reducen las muertes por cáncer de mama
La calidad de las relaciones personales de una mujer parece ser tan importante como el tamaño de sus redes sociales para predecir la supervivencia en caso de padecer cáncer de mama, tal y como apunta un estudio
dado a conocer en la última edición de Breast Cancer Research and Treatment. “Las mujeres con redes pequeñas y altos niveles de apoyo no estaban en mayor riesgo que aquellas con grandes redes, pero sí aquellas con redes pequeñas y bajos niveles de apoyo”, añade Kroenke. De hecho, según los resultados del estudio las mujeres con redes pequeñas y bajos niveles de apoyo tienen un 61 por ciento más de probabilidades de morir de cáncer de mama que las que poseen redes pequeñas y altos niveles de apoyo.
A pesar de que una dieta alta en proteínaspuede ayudarnos a corto plazo a perder peso y también grasa, dos nuevos estudios concluyen que a largo plazo el exceso de proteínas puede afectar a nuestra salud y reducir nuestro tiempo de vida. Sendos estudios han sido publicados en la revista Cell Metabolism. El primer estudio, dirigido por un equipo de investigadores de la Universidad del Sur de California (EEUU) se basó en el análisis de los datos de una encuesta que valoraba la salud y la dieta de más de 6.800 individuos. Los investigadores definieron que una dieta era alta en proteínas cuando al menos el 20% de las calorías consumidas procedían de las proteínas. El examen de los resultados demostró que el consumo de una gran cantidad de proteínas estaba vinculado a un may-
or riesgo de cáncer, diabetes y de muerte en adultos de mediana edad (sobre todo cuando las proteínas no procedían de vegetales). El segundo estudio vino de la mano de un equipo de expertos de la Universidad de Sídney (Australia), quienes analizaron los efectos de 25 tipos de dietas distintas en cientos de ratones para ver cómo les afectaban los diferentes tipos de proteínas, grasas y carbohidratos y también las desiguales cantidades de comida, a su salud metabólica, envejecimiento y vida útil. La conclusión del estudio con ratones determinó que las dietas altas en carbohidratos y bajas en proteínas estaban vinculadas con una vida más larga.
Las mariposas comunes pueden ser un blanco fácil de los depredadores de insectos. Sin embargo, gracias a un nuevo estudio dirigido por científicos del Centro Nacional de Ciencias Biológicas de la India y la Universidad de Chicago (EEUU) se ha descubierto que el gen que controla el género y las diferencias sexuales en los insectos, el llamado doublesex, es el “culpable” de una habilidad de supervivencia increíble: permite a ciertas mariposas imitar los colores y las estructuras de las alas de otras especies tóxicas, que mantienen a raya a los depredadores gracias a sus vivos
colores. Esta interesante habilidad, que se conoce con el nombre de mimetismo batesiano y que es empleada por muchas especies en la naturaleza (moscas, mariposas, serpientes e incluso plantas), no se había relacionado aún con este gen, lo cual ha supuesto un gran descubrimiento dentro del mundo de la entomología. La investigación, que ha sido publicada en la revista Nature, aclara, por tanto, que el gen “doublesex” mejora la supervivencia de muchas mariposas.
Un ‘supergen’ salva la vida de muchas mariposas
La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
20
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 14 AL 20 DE MARZO 2014 | E L O R I G I N A L |
Cultura
Del relato y los poemas © Carlos Ernesto García De la ilustración © Manuel Clavero
LA VIDA COMO UNA ANÉCDOTA SAN MIGUEL TEPEZONTES FOR EXPORT Me levantaba de la cama dando, como de costumbre, instrucciones de abrir las puertas a quienes, a esa hora de la madrugada, esperaban recibir los canastos para después montar en el camión que les llevaría hasta las fincas de café. Unos terrenos de la familia que me había contratado para esos días y desde los cuales, aquel agotado contingente, regresaba ya bien entrada la noche. El resto del tiempo me mantenía acompañado por dos hermanos que estaban bajo mis órdenes y quienes, sentados sobre uno de los corredores de ese caserón, se pasaban horas enteras reparando con hilo y agujas los gastados costales de yute. Entre mis funciones, además de la responsabilidad de pagar a los cortadores semanalmente, se incluía la de comprar la cosecha a los pequeños caficultores de la zona y luego, tras pesarlo junto al resto de la carga llegada desde las fincas, una vez se subía a los camiones, autorizar su salida hacia el beneficio de café, propiedad de la misma familia. Enfrente de la agencia se situaba la vivienda de los González, desde donde me solía visitar una joven, hija de la matriarca del clan, quien me obsequiaba frutas y viandas de comida de todo tipo. Muchacha de la cual, por cierto, resultó estar enamorado uno de los empleados de su familia. Se trataba de un chico desgarbado, de mediana estatura, complexión delgada y de marcada tez morena, al que en el pueblo conocían con el sobrenombre de Veneno. Por las tardes, este campesino se sentaba en la acera de mi oficina desde donde, mientras picaba con la punta de su afilado corvo la tierra, miraba con una mezcla de tristeza, rabia y altanería, la residencia de sus patrones. Un sábado, caminando por el centro del pueblo, fui sorprendido por el tal Veneno quien, furioso en mitad de la calle y completamente ebrio, me cerraba el paso blandiendo en el aire su machete con el que, a la altura de sus pies descalzos, sacaba chispas contra las piedras. Ante su actitud amenazante, me llevé la mano hasta la pistola que portaba oculta en mi cintura. De repente, salió de la oscuridad la pareja de hermanos que trabajaban en la agencia y, haciendo alarde del uso de sus machetes, se batieron largo rato con Veneno, hasta lograr calmar sus injustificados celos. Me despedí, monté el seguro del arma de fuego y, encendiendo un cigarrillo, continué con mi paseo.
POEMAS DE AMOR, LOCURA Y MUERTE Las Montañas de Fengdu
Prohibido Amor
Los Adioses
En las montañas de Fengdu me dispongo a cruzar el puente colgante reservado para los muertos.
El neón golpea un cuerpo desnudo que armonioso gira alrededor de una barra.
Llegó cuando tenía veinte años. Se dejó crecer por el tiempo. Fiel a su condición conspiraba en las ciudades entre todas las mujeres.
Abajo se escucha el relinchar del río Changjiang que con sus aguas turbulentas corre como un caballo furioso. Una anciana que sostiene entre sus manos un cuenco de madera me invita a tomar de un líquido que me ayudará en el más allá a olvidar el pasado.
Lascivas las miradas la persiguen queriéndola alcanzar y devorarla. Corren el ron y la cerveza. Suenan Luis Miguel y Ricky Martin. El liguero de la bailarina se inunda en dólares. Ella sonríe y piensa: en la leche de sus hijos en el alquiler que no ha pagado en que ya es muy tarde en que tiene sueño.
La última vez que nos vimos recuerdo que estaba triste por mi viaje. (Del que nunca he vuelto). Su imagen quedó desvaneciéndose en aquella pequeña habitación que era mi refugio. Al partir ella olvidó su carmín que luego Maricruz usaba siempre que salía con su novio quien todas las tardes me regalaba un vaso de agua de coco para que no me sintiera solo. La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 14 AL 20 DE MARZO 2014
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
21
La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
22
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 14 AL 20 DE MARZO 2014 | E L O R I G I N A L |
ESPECTÁCULOS
¡Shakira se casa!
Marc Anthony suspende presentaciones en México El cantante Marc Anthony pospuso su gira “Vivir mi vida” por México, debido a problemas de salud. El salsero fue diagnosticado con laringitis e inflamación de sus cuerdas vocales, por lo que ya no podrá visitar las ciudades de
Shakira mostró a sus millones de seguidores de Twitter algunas imágenes del video musical de su segundo sencillo “Empire”, en donde se casará. Esta producción forma parte de su más reciente disco titulado simplemente Shakira, cuyo primer track a promocionar fue “Can’t Remember to Forget You”, en donde compartió sensual dueto con Rihanna. Esto es sin duda un adelanto para los fanáticos de Shakira que ya la esperan
Guadalajara, Acapulco y Cancún. Las nuevas fechas con las que se repondrán los “shows” pautados de esta parte del “tour” musical serán anunciados entre lunes y martes de la próxima semana, según la agencia Notimex.
casada con su pareja, el futbolista Gerard Piqué con quien comparte su vida, y a su pequeño Milán. “Lo que es importante para Gerard y para mí es lo que tenemos ahora mismo, así que una boda sería solo un evento más para celebrar nuestro amor. Aunque, ¿por qué no? Yo por este hombre haría cualquier cosa. Así que sí, me casaría sin pensarlo”, confesó Shakira en una entrevista previa.
Ricky Martin ahora crea música infantil
Realmente comprometido con su papel como padre, Ricky Martin está inmerso en todo lo que tiene que ver con el mundo infantil. Ahora, está planeando hacer música infantil, incluso diseños de ropa para niños según reveló el mismo Ricky. El año pasado estrenó el sitio web PiccoloUniverse, donde padres de familia expresan sus inquietudes y experiencias acerca de la crianza de sus hijos, y son asesorados por
profesionales, también lanzó “Santiago, el soñador entre las estrellas”, dedicado a sus hijos. Ricky dijo en entrevista: “Estamos ahora mismo creando un universo infantil, donde vamos a presentar música para niños, vamos a seguir escribiendo libros infantiles con mensajes positivos que también serán de impacto para los adultos, vamos a crear una línea de ropa y de juguetes, es algo muy, muy fuerte”, indicó. La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 14 AL 20 DE MARZO 2014
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
23
DEPORTES
Cristiano es el jugador más rico del mundo
Con un patrimonio estimado de 148 millones de euros, el atacante del Real Madrid supera a Lionel Messi por tan solo dos millones de euros en el cómputo de emolumentos. El portugués sucede a David Beckham, que lideró la lista de los más ricos en 2013 pero colgó las botas en mayo pasado El portugués Cristiano Ronaldo, delantero del Real Madrid, es el jugador más rico del mundo y encabeza la lista que cada año elabora la web futbolística goal.com por delante del argentino Lionel Messi (FC Barcelona). Con un patrimonio estimado de 148 millones de euros, el atacante del Real Madrid supera a Messi por tan solo dos millones de euros en el cómputo de emolumentos. Ronaldo ha incrementado en los últimos doce meses y de manera notable su influencia tanto para su club como para la selección de su país. El jugador portugués marcó los cuatro goles que su selección necesitó para eliminar a Suecia en la repesca de camino hacia el Mundial. Además, ganó el Balón de Oro 2013 y firmó un nuevo contrato récord de cinco años con el Real Madrid. Messi, que cedió el Balón de Oro a Ronaldo en enero, se sitúa segundo en la lista después de guiar al Barcelona al título de
El camerunés Samuel Eto’o, jugador del Chelsea, es el tercero de la lista por delante de Rooney, gracias a los millones que se embolsó en el Anzhi Makhachkala ruso. Kaká, Ronaldinho, Zlatan Ibrahimovic, Gianluigi Buffon y Thierry Henry completan el ‘Top 10’.
Liga y gracias a la firma de varios patrocinios. La ‘Lista Goal’ de los más ricos es elaborada por un grupo de analistas y tiene en cuenta todas las fuentes de ingresos de los futbolistas en activo a lo largo de sus carreras. Ronaldo sucede así al inglés David Beckham, que lideró la Lista Goal de los más ricos 2013 pero colgó las botas el pasado
EE.UU. ensayará para el Mundial ante Azerbaiyán, Turquía y Nigeria
mes de mayo. Solo los profesionales actuales son elegibles entre los ingresos de más de 200 contendientes evaluados por los expertos de Goal. El inglés Wayne Rooney (Manchester United) se coloca cuarto en la lista después de que su club le ofreciera el mayor contrato en la historia del fútbol británico, valorado en unos 19 millones
de euros anuales. El polémico fichaje de Neymar por el Barcelona le hace escalar hasta la sexta posición, teniendo en cuenta para las cifras de Goal la ‘compensación’ de 40 millones de euros para sus padres. La lista la completan otras estrellas del fútbol mundial que han acumulado una enorme riqueza durante sus mejores etapas como futbolistas profesionales.
Casillas elogia a Diego López y pide “respeto” para sus compañeros
El arquero del Real Madrid Iker Casillas elogió a su rival por el puesto, Diego López, al asegurar que el equipo blanco es líder de la Liga española de fútbol “en gran parte por su trabajo”. “Hasta ahora el míster ha optado en Liga por Diego y somos líderes en gran parte por su trabajo. Yo, cuando juego, trato de hacerlo lo mejor posible”, explicó Casillas en un acto promocional. Las declaraciones del capitán del Real Madrid llegaron en un momento en el que se recrudece el debate sobre el arco después de lo ocurrido en el último clásico ante el Atlético (2-2), en el que López fue criticado por el segundo tanto recibido. “El gol del derby hay que analizarlo, tiene mucha gente por delante. Como capitán del Real Madrid, creo que tengo que pedir respeto por todos los jugadores de esta plantilla”, añadió Casillas. El gigante de la Concacaf dirigido por Jürgen Klinsmann, disputará varios encuentros antes de Preguntado sobre su titularidad en Copa llegar a la copa del mundo de Brasil 2014. y Liga de Campeones, aseguró que lo La selección de fútbol de Estados Unidos nos ayudarán a prepararnos para nuestro tiene asumido. “Lo llevo bien. Siempre disputará tres amistosos antes del Mundial rivales de la fase de grupos. Tendremos hay que analizar la aportación de los jude Brasil, anunció hoy la Federación del país la oportunidad de reunir experiencias en gadores en cada competición. Hay que norteamericano. diferentes climas y estadios”, valoró Klins- acatar las órdenes del entrenador. Luego El equipo dirigido por el alemán Jürgen mann. cada uno quiere más, y eso es bueno”, Klinsmann se enfrentará a Azerbaiyán el 27 Estados Unidos viajará el 8 de junio a Sao comentó. de mayo en San Francisco, a Turquía el 1 de Paulo y debutará en el Mundial ante Ghana Al respecto, añadió: “Respeto la decisión junio en Nueva Jersey y a Nigeria el 7 de el 16 de ese mes. Después se medirá tam- del entrenador y si él dice Copa y Liga de junio en Florida. bién a Alemania y Portugal, los otros dos Campeones, yo encantado y tratando de “Tenemos unos adversarios fantásticos que integrantes del Grupo G. hacerlo lo mejor posible para el equipo.
Es una realidad desde hace meses y no vamos a estar siempre con lo mismo”. Casillas repasó otros temas del fútbol español, como la decisión del defensor Carles Puyol de abandonar el Barcelona al final de la temporada. Casillas también analizó el debut de Diego Costa con la selección española en el encuentro amistoso jugado el miércoles ante Italia.
Casillas repasó otros temas del fútbol español, como la decisión del defensor Carles Puyol de abandonar el Barcelona al final de la temporada.
La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
24
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 14 AL 20 DE MARZO 2014 | E L O R I G I N A L |
La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549