Edición 1241

DEL 25 DE ABRIL AL 01 DE MAYO 2014

AÑO 24 | Nº 1 241

WWW.DIAADIANEWS.COM

Hispanos ya superan a anglosajones en universidades de California

Por primera vez en la historia, las universidades de California albergarán a más estudiantes hispanos que anglosajones .

Además, el sistema de universidades públicas californiano también aceptó a más estudiantes de otros estados y fuera de los Estados Unidos , quienes pagan una matrícula más cara que los locales (35 mil dólares frente a 13). P: 5

FMLN continúa con diálogos políticos P: 6

La estabilidad económica de California deja al gobernador Brown un nuevo reto P: 2

Edición El Salvador de Fiesta

El arte de ahorrar

Sorprende ‘Spider-Man 2’ al sumar 47 mdd en estreno mundial P: 22

P: 11

Combinar para salir ganando.

Porque si combinas tu seguro de auto, hogar y vida ahorrarás dinero.

Te doy atención personalizada para que logres tu objetivo.

Como un buen vecino State Farm está ahí®.

MEJORA TU ESTADO®. LLÁMAME HOY. Marcus Brown, Agent Insurance Lic#: 0H93731 627 W 6th Street Los Angeles, CA 90017 Bus: 213-622-1067

statefarm.com®

1304112

Las pólizas, formularios y notificaciones de State Farm están escritos en inglés.

State Farm General Insurance Company, Bloomington IL.

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

2

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 25 DE ABRIL AL 01 DE MAYO 2014 | E L O R I G I N A L |

LOS ANGELES

La estabilidad económica de California deja al gobernador Brown un nuevo reto

Brown se había comprometido a buscar la bendición de los votantes antes de aumentar los impuestos , pero no pudo ganar el apoyo de los republicanos es necesario poner el tema en la boleta electoral.

El gobernador quiere mantener el gasto bajo control , mientras que la creación de un fondo de emergencia , pago de la deuda y cubrir el déficit de pensiones.

Pero necesita algo de apoyo del Partido Republicano.

Poco después Jerry Brown fue elegido

gobernador en 2010 , invitó a los oficiales superiores del presupuesto del estado, Ana Matosantos , a almorzar en su oficina. Tenía sólo dos meses para preparar su primer plan para hacer frente a $ 26 mil millones el déficit de California.

Le pidió a su asistente a buscar al director de presupuesto de un sándwich. Entonces , Matosantos dijo el gobernador entrante de una de las economías más grandes del mundo se comió un solo huevo duro , espolvoreado con sal.

Disciplina en la dieta de Brown era un indicio del enfoque regimentado él tomaría a los problemas financieros de escalonamiento de California , que él había prometido corregir presionando el estado de nuevo en el negro .

Para los gobernadores anteriores , el presupuesto de California fue arena movediza. Gray Davis, un compañero demócrata , fue llamado por los votantes como las finanzas estatales implosión después de una crisis energética. Republicano Arnold Schwarzenegger salió cojeando de la oficina con las encuestas por los suelos , dejando un montón de

deudas.

Pero el reloj de Brown, los déficit se han convertido en superávit , ayudado por alzas de impuestos del gobernador convenció a los votantes que aprueben . Más dinero está siendo bombeado en las escuelas.

Las finanzas de California siguen siendo vulnerables en algunos aspectos , como principales rivales de Brown en las primarias de junio - Los republicanos Neel Kashkari , un ex funcionario del Tesoro de EE.UU. , y el estado asambleísta Tim Donnelly de Twin Peaks en el condado de San Bernardino - han señalado .

Brown sigue empujando para un tren bala $ 68 mil millones de dólares , cuyo financiamiento está en disputa .

Y aunque algunas deudas están siendo pagados , otros están creciendo ya que el estado no puede asignar suficiente dinero para la financiación a largo plazo de las pensiones de los maestros y de la salud de los trabajadores estatales jubilados.

El gobernador ha reconocido la brecha. “ De ninguna manera estamos fuera del desierto todavía”, dijo en enero , aunque

no ha detallado los planes para hacer frente a los excesivos gastos .

Cuando Brown se inauguró en enero de 2011 , California fue un chiste para bromas sobre la disfunción del gobierno. El estado tenía $ 35 mil millones en deuda - equivalente a más de un tercio del gasto del fondo general - que había acumulado por el préstamo de dinero y retrasar los pagos cuando estaba corto de dinero .

A diferencia de Schwarzenegger , Brown no convocó paneles cinta azul para recomendar maneras de reformar las finanzas de California - ideas que iban en su mayoría en ninguna parte .

Pero al igual que su predecesor , se cortó la ayuda a los necesitados.

Proveedores en el programa de salud del estado para los pobres ahora se pagan menos. Pagos de asistencia social son más bajos, y menos familias reciben cuidado infantil subsidiado por el Estado .

Las decisiones del gobernador allanó el camino para su campaña de 2012 con impuestos caminata , un momento decisivo de su mandato.

Período de lucha de Brown

El gobernador y los líderes legislativos están a punto de empezar un intenso período de negociaciones en relación al presupuesto Con altas apuestas de negociación está a punto de comenzar en el Congreso de California.

A medida que el clima se calienta en Sacramento todos los años , también lo hace la intensidad .

Habrá trueque sobre programas y políticas que para la mayoría de los ciudadanos, pero para el gobernador Jerry Brown y los líderes legislativos , se trata de posicionamiento .

Los líderes políticos han estado despidiendo a sus demandas y listas de deseos en la mesa de negociaciones en los últimos días, mientras que la mayoría de los legisladores estaban fuera de vacaciones de primavera .

Brown está buscando una reserva presupuestaria de día lluvioso - un plan de ahorro forzado - que sea aceptable para sus compañeros demócratas y sus patrones de empleados públicos . De ser aprobada por la Legislatura, que iría en la boleta electoral de noviembre. El gobernador quiere hacer campaña con la propuesta, al tiempo que pide a los votantes para un registro de cuarto mandato .

Sería elegante adornar su sombrero conservador fiscal .

El gobernador también está buscando desesperadamente dinero para empezar a poner la pista en el Valle de San Joaquín

Brown quiere negociar un fondo de emergencia antes de que todo el mundo se envuelto en peleas presupuesto.

por su polémico tren bala.

En Sacramento los demócrata ha dado su conformidad a la propuesta de Brown de utilizar el dinero esencialmente en honorarios del gobierno para las licencias de contaminación - para poner en marcha el tren bala . El senador anteriormente se resistía .

A cambio , Steinberg quiere utilizar también dinero para sus prioridades : urbano “ crecimiento inteligente “, y el transporte público .

El líder del Senado mencionó recortar

en relación a la Asamblea electa Toni Atkins (D -San Diego) . Ella está programada para asumir el liderazgo de la Cámara de Diputados 12 de mayo y conseguiría un montón de dinero de límites máximos y comercio para su máxima prioridad : la vivienda de bajos ingresos.

Sobre todo , dice Atkins , desde hace tres años Brown acabó con las agencias de reurbanización .

Todas estas prioridades serán parte de la negociación del presupuesto que tiene lugar en las próximas semanas . El fondo

de emergencia no está directamente relacionado con el presupuesto, pero es seguro que ser arrastrado a las negociaciones como un elemento para el intercambio de favores a la antigua.

El gobernador revisará su propuesta de presupuesto original de $ 155 mil millones del estado a mediados de mayo .

La Legislatura tendrá entonces hasta el 15 de junio para aprobar su versión .

Falta la fecha límite costaría a los legisladores de sus cheques de pago y gastos de dinero. Así que no lo harán.

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 25 DE ABRIL AL 01 DE MAYO 2014

3

El arte de ahorrar

35 Años Sirviendo a la Comunidad “Quien no vive para servir, no sirve para vivir.”

Combinar para salir ganando.

Porque si combinas tu seguro de auto, hogar y vida ahorrarás dinero.

Te daremos atención personalizada para que logres tu objetivo.

Como un buen vecino State Farm está ahí®.

MEJORA TU ESTADO®. LLÁMANOS HOY.

Individual · Partnership · Corporation · Non Profit Individual · Business · Federal & State

Servicio a Domicilio

Alex Lozano Accountant

Karla Greene, Agent Insurance Lic#: 0F79156 611 Wilshire Blvd Los Angeles, CA 90017 Bus: 213-239-9675

Marcus Brown, Agent Insurance Lic#: 0H93731 627 W 6th Street Los Angeles, CA 90017 Bus: 213-622-1067

Terza West Insurance Agcy Inc Terza West-Dantzler, Agent Insurance Lic#: 0D60856 875 N Gower Street Los Angeles, CA 90038 Bus: 323-462-1096

DiSalvo Insurance Agcy Inc Bill DiSalvo, Agent Insurance Lic#: 0517989 315 S Beverly Drive Beverly Hills, CA 90212 Bus: 310-553-0241

Patricia Aleman, Agent Insurance Lic#: 0F39397 3222 Glendale Blvd Los Angeles, CA 90039 Bus: 323-644-0900

Yvonne Solis, Agent Insurance Lic#: 0F40881 1375 Sunset Blvd Los Angeles, CA 90026 Bus: 213-202-2800

Jessica X. Osorio Tax Preparer - Notary (818) 361-6163 (818) 361-8805

Law Office of Nathan Osorio Perdones Provisionales Peticiones Familiares

Acción Diferida Violencia Domestica

Miembro De La Barra de Abogados De California American Immigration Lawyers Association

(818) 233-0238

1115 First St., San Fernando, CA 91340

statefarm.com® 1304114

Las pólizas, formularios y notificaciones de State Farm están escritos en inglés.

State Farm, Oficina Central, Bloomington IL

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

4

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 25 DE ABRIL AL 01 DE MAYO 2014 | E L O R I G I N A L |

ESTADOS UNIDOS

El futuro de Estados Unidos es hispano

hispana en Estados Unidos, desde el punto de vista cultural, social, económico y político. “Vamos a hacer una fuerte investigación y organizaremos bastante eventos”, cuenta Ureña, “queremos reivindicar que España tiene una gran oportunidad estratégica en EEUU gracias a nuestra ventaja competitiva y queremos que se concrete en políticas específicas”.

“Hay que mantener el mejor y más fructífero nivel de relaciones y amistad”, ha expresado Javier Rupérez, embaNo obstante, la inversión directa española en Estados Unidos se ha triplicado y más de 700 em- jador de España en Estados Unidos dupresas españolas generan un total de 700.000 puestos de trabajo, aunque todavía queda mucho rante la conferencia realizada en Casa para ser relevantes ante la gran potencia que lidera el mundo. de América, que también ha contado Un total de 57 millones de hispanos viv- ‘The Hispanic Council’ para potenciar la con su director general Tomás Poveda. en en Norteamérica y conforman la co- relación entre ambos países. La inicia- “El idioma es nuestra mejor arma y el munidad más grande en todo el mundo. tiva ha nacido por parte de una socie- cimiento de la cultura que permitirá En una cultura multiracial y cultural, la dad civil, plural y apolítica, que busca promover el entendimiento”. Sin emesencia latina forma una parte muy im- analizar, investigar y divulgar infor- bargo, de los 57 millones de hispanos portante, aunque en muchas ocasiones mación sobre el auge de la comunidad que hay en Estados Unidos, solamente la historia que mantiene España con la hispana en un país tan importante en 37 millones de personas –entre los que potencia mundial se ha quedado en el las relaciones internacionales. “Quere- también hay gente proveniente de otros olvido y se debe recuperar para, nunca mos acercar la comunidad de Estados países- hablan la lengua española.

Unidos a los líderes de nuestro país y Recuperar las raíces perdidas mejor dicho, no perder el norte En un contexto marcado por el creciente que no se pierda el vínculo entre ambos Así, Rupérez ha comentado que entre interés y la espera de firmar un Tratado países”, explica Daniel Ureña, director 2000 y 2010 la comunidad de hispanos en el país ha crecido un 43% y que de Libre Comercio entre Estados Uni- de The Hispanic Council. dos y la Unión Europea -en el que Es- Desde el nuevo think that, quieren seguirá aumentando en los siguientes paña parece estar muy interesada-, se conocer y entender el grandísimo de- años. Además, el número de inmigrantha creado una iniciativa bajo el nombre sarrollo que ha tenido la comunidad es ilegales provenientes de estos países

llega hasta los 10 millones.

Ante esta situación el embajador ha indicado que “es mejor no inmiscuirse ya que en los últimos años el tema de la inmigración ilegal es un nido de avispas”, explica Rupérez, “tenemos que ser muy cautos y en estos últimos días bastante simple, es un asunto controvertido que nosotros no podemos dar una opinión sobre la materia”.

Sin embargo, aunque la comunidad hispana es muy importante en el país norteamericano, la proporción española es muy minoritaria -aunque haya crecido un 543% en los últimos años-, y en la mayor parte de la población, el sentimiento de procedencia es de sus diferentes países de origen, no de “una madre patria”. Así, a pesar de tener una historia común –muy defendida para promover las relaciones- no hay una conciencia de España en los ciudadanos hispanos en el país.

Tampoco hay que olvidar, que la mayor parte de la población hispana allí no cuenta con una presencia relevante en temas académicos, empresariales y políticos si no que, por el contrario viven en una situación de pobreza más baja que la media y solamente un 12% de la población cuenta con un grado universitario.

El Gobierno de Obama vuelve a publicar las reglas de asilos actuales

Tremendo: Solo aquellos inmigrantes actuales que muestren además una alta posibilidad de obtenerlo podrán ser luego escuchados por un juez. El alto número de vigentes solicitudes presentadas en el último año encendió todas las alarmas en Washington. El actual Departamento de Seguridad Interna de EEUU. Se han encendido las alarmas en todo Washington. Y es que el elevado número de solicitudes presentadas por los inmigrantes en el último año han inquietado a los Estados Unidos. A partir de ahora tan sólo los que tengan enormes posibilidades de obtenerlo serán escuchados sin problema por el juez.

Un grupo llamado Alianza nacional de Jóvenes Inmigrantes anunció el pasado jueves que intentan promover el otorgamiento de asilo a personas que carezcan de residencia legal.

El vocero de la USCIS, Jeff Carter, anunció en un comunicado por su parte, que las reglas del gobierno hacia este colectivo no han cambiado en absoluto.

Carter explicó a los medios que “Estas guías de entrenamiento servirán para asegurar la correcta aplicación de las normas estatutarias que rigen los procesos de revisión”.

Por otra parte los legislados republicanos están intranquilos puesto que piensan

que con estas medidas los inmigrantes que antes no tenían prácticamente ninguna posibilidad de asilo, con este sistema sí puedan tenerlo.

Por este motivo, para afianzar las reglas que regulan las nuevas medidas, el DHS (Departamento de Seguridad Interna de EEUU) emitió una vez más las reglas.

Y es que la nueva medida adoptada a causado muchas preocupaciones por lo que se consideran malas interpretaciones de cómo debe decidirse qué inmigrantes pueden y quiénes no, adaptarse a la ley presentándose en un tribunal.

John Laffert, uno de los funcionarios, explicó a los medios que para poder presentarse a un juzgado los inmigrantes tiene que “demostrar una posibilidad sustancial y realista de éxito en la corte”.

En otro comunicado Lafferty afirmó que no se estaban cumpliendo en su totalidad esta norma en casos muy recientes.

Lafferty detalló a los medios que: “a la luz de las preocupaciones de que la aplicación de la norma de ‘posibilidad significativa’ ha sido interpretada recientemente como el requerimiento de una posibilidad de éxito mínima, la guía revisada señala claramente que una solicitud carente de posibilidades o con muy pocas probabilidades no cumple con la norma”.

De esta forma se puede comprobar que entre ese período y el equivalente al año 2012 y 2013, la agencia ha contabilizado un incremento de nada menos que un 250% en este tipo de solicitudes.

Por otra parte John Lafferty explicó que “la guía revisada fue emitida debido a un importante incremento en el número de alegatos de “miedo creíble” que la agencia maneja”.

Finalmente en el año 2013, el funcionario escribió que el USCIS ha recibido más solicitudes en este año que las presentadas conjuntamente entre el año 2007 y 2011.

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 25 DE ABRIL AL 01 DE MAYO 2014

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

5

ESTADOS UNIDOS

Hispanos ya superan a anglosajones en universidades de California

Se estima que el 13% de los estudiantes de pre grado serán residentes de otros estados, frente al 12% de este año.

Hispanos ya superan a anglosajones en universidades de California El sistema de universidades públicas tendrá una representación latina del 28,8% frente a un 36,2% de asiáticos, la comunidad universitaria más grande

Por primera vez en la historia, las universidades de California albergarán a más estudiantes hispanos que anglosajones . Además, el sistema de universidades públicas californiano también aceptó a más estudiantes de otros es-

tados y fuera de los Estados Unidos , quienes pagan una matrícula más cara que los locales (35 mil dólares frente a 13).

Según consigna The Wall Street Journal , para el ciclo académico que comienza el próximo mes de septiembre, los latinos representarán el 28,8% de los 61.120 estudiantes californianos de primer año, ante el 27,6% del año anterior.

En cambio, los asiáticos se mantienen como la etnia más grande de los últimos años. En esta oportunidad, representarán el 36,2%, frente a un 4,2% que serán los estudiantes de raza negra (el mismo registro de 2013).

De acuerdo con datos del Departamento de Finanzas, los latinos han logrado convertirse en el grupo étnico más grande de California . De las personas de entre 15 y 19 años, el 49,4% son latinas, 29,2% son anglosajonas, 10,9% son asiáticas y 6% son blancas.

“Es excelente que los latinos estén mejores representados en el sistema , ya que, después de todo, son el grupo más grande de California”, asegura Dowell Myers , demógrafo de la Universidad del Sur de California. Y agrega: “Sería muy útil que hubieran más afroamericanos”.

“Los nuevos estudiantes son un reflejo de la demografía cambiante y la diversidad del estado”, explica Dianne Klein , vocera del sistema de universidades públicas de California.

Si bien la ley californiana prohíbe a las universidades tener en cuenta la raza o la etnia del postulante a la hora de evaluarlo, Klein reconoce que el sistema ha luchado para atraer a jóvenes de secundarias de bajo desempeño.

Cerca del 43% de los estudiantes que formarán parte del nuevo ciclo académico se identifican como los primeros en sus familias en ir a la universidad.

Con el objetivo de impulsar su presupuesto, el sistema público californiano, que incluye los prestigiosos campus de Berkeley y Los Ángeles de la Universidad de California, atrajo a más estudiantes de otros Estados. El registró se incrementó un 9% con relación a 2013, mientras que el porcentaje de alumnos de otros países creció un 15 por ciento.

A pesar del incremento de su población extranjera y no residente, la Universidad de California todavía se encuentra detrás de otros sistemas como la Universidad de Michigan, la Universidad de Alabama y el campus de Chapel Hill de la Universidad de Carolina del Norte, en término de población no residente.

Estrategias innovadoras para incrementar al máximo los beneficios del Seguro Social: documento oficial de Prudential

Para obtener más información, por favor visite http://www.news.prudential.com/.

Muchos estadounidenses no sacan partido a todo el valor que el Seguro Social ofrece a través de sus beneficios, de acuerdo al documento oficial actualizado de Prudential titulado Estrategias innovadoras para ayudar a incrementar al máximo los beneficios del Seguro Social, el cual describe las opciones y estrategias que las personas pueden utilizar para aumentar al máximo el ingreso vitalicio del Seguro Social. En particular, el documento contiene nuevas estrategias para aquellas personas divorciadas o viudas que se jubilan.

De la población de hispanos jubilados que recibían Seguro Social en el 2011, 44 por ciento de las parejas y 61 por ciento de las personas solteras dependían del Seguro Social para el 90 por ciento o más de sus ingresos, un punto acentuado por el estudio de Prudential la Hispanic American Financial Experi-

ence [La experiencia financiera para los hispanos de los Estados Unidos], el cual fue publicado en enero y que también indica que el Seguro Social permanece como la fuente principal para financiar la jubilación para los Hispanos.

Según el documento oficial, que fue publicado recientemente, el conocimiento restringido del programa impide que muchas personas aumenten sus beneficios al máximo. Asimismo, el documento oficial señala que más del 70 por ciento de los jubilados decide empezar a recibir beneficios reducidos del Seguro Social antes de cumplir la edad de jubilación normal y que es posible que muchos de ellos pierdan la oportunidad de tener la capacidad de cobrar mayores beneficios durante el resto de sus vidas.

En el 2011, el ingreso promedio anual de los hombres hispanos de 65 años o más que recibían Seguro Social era de $12,921, mientras que para las mujeres era de $10,438. Las estrategias, aplicables a ambos sexos, contienen varios ejemplos para ayudar a evaluar las opciones que tengan a su disposición, evitar errores costosos y escoger la estrategia de reclamo que mejor se adapte a sus necesidades económicas.

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

6

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 25 DE ABRIL AL 01 DE MAYO 2014 | E L O R I G I N A L |

EL SALVADOR

“El Salvador un destino encantador, será el programa de la nueva gestión”: Ministro de Turismo

En otro tema, el Ministro de Turismo anunció que debido al éxito obtenido tras la realización de Routes America en nuestro país la Aerolinea Delta ha decidido abrir un nuevo vuelo de El Salvador a Los Angeles. Se refirió al arduo trabajo realizado en Routes, ya que se reunió con al menos 17 representantes de aerolíneas durante los 3 días que duró la feria.

El Ministro de Turismo, Lic. José Napoleón Duarte Durán conversó en la entrevista “Frente a Frente”.

El Ministro de Turismo presentó cifras de los últimos 32 años, evidenciando un avance significativo, expuso que 1.8 millones de personas visitaron nuestro país al cierre del 2013, generando $904.28 millones en concepto de divisas. En el año 2009 los ingresos alcanzaban los $516.63 millones, por lo que el crecimiento se contabiliza en más del 15 % a lo largo de

estos años.

El funcionario también habló de la promoción que se hace de El Salvador a nivel internacional a través de las ferias turísticas en Europa, Norte y Sur américa: en lo que va del 2014 ya se han completado 8 misiones en países como Estados Unidos, Holanda, Alemania, Colombia y España, “al final del año esperamos haber participado en 18 ferias”, dijo.

Próximamente el Ministro de Turismo

Ortiz tiene previsto para mañana una nueva reunión con la alta dirigencia de ARENA. El vicepresidente electo de la República, Óscar Ortiz, se reunió con la dirigencia del partido GANA y con diputados de la bancada Unidos por El Salvador con el fin de buscar entendimientos políticos para dar soluciones conjuntas a los principales problemas que aquejan al país.

“Hemos intercambiado temas relevantes, de los grandes desafíos que tenemos como país para los próximos años en el corto, mediano y largo plazo”, dijo Ortiz flanqueado por miembros del equipo de transición y de dirigentes y diputados de GANA y de Unidos por El Salvador.

Sin entrar en detalles, el vicepresidente electo y los dirigentes políticos hablaron de buscar “acuerdos importantes” en el área fiscal, el crecimiento económico y la seguridad pública.

Ortiz ya sostuvo en el pasado reciente similares reuniones con ARENA y CD. El vicepresidente electo; sin embargo, no habló sobre si un posible desafuero a dos diputados areneros podría poner en riesgo las pláticas con ARENA, y reiteró que respeta los procedimientos propios del congreso.

Los diputados y dirigentes Guillermo Gallegos, de GANA, y Rigoberto Soto, de Unidos por El Salvador, por su parte, reiteraron su compromiso de trabajar junto al nuevo gobierno en proyectos de beneficio para el país.

Gobierno electo alista reuniones con GANA, PCN y PDC El equipo de transición del presidente electo, Salvador Sánchez Cerén, alista una reunión esta semana con los partidos de derecha Gran Alianza por la Unidad Nacional (GANA), Partido Concertación Nacional (PCN), Partido Democracia Cristiana (PDC) como parte del proceso de diálogo político que ofreció.

“El estilo del presidente electo ha recalcado que hará un ejercicio de gobierno, dialogante y esto supone encaminar esfuerzos para reunirse y hablar con distintos actores”, dijo ayer Norma Guevara, jefa de fracción del FMLN, en la radio Maya Visión.

La dirigente adelantó que este día el equipo de transición se reuniría con GANA. Pero el equipo del FMLN convocó a una reunión entre GANA y el gobierno electo a realizarse ayer por la tarde. Pero la cita fue suspendida “por motivos de agenda”. El último correo del partido de izquierda no especificó cuándo sería la nueva reunión. “Se pospone hasta nuevo aviso”, dice el correo electrónico.

GANA, PCN y PDC han apoyado al FMLN en la Asamblea Legislativa para aprobar reformas, préstamos internacionales, presupuesto del gobierno y elección de funcionarios de segundo y tercer grado. También fueron aliados en la presentación de una demanda ante la Corte Centroamericana de Justicia (CCJ) por un conflicto con la Sala de lo Constitu-

viajará con una delegación a Brasil, para participar de la Feria “World Travel Market Latin America 2014 que se desarrollará en Sao Paulo del 23 al 25 de abril donde se pretende la comercialización de productos y servicios turísticos y un montaje en proyectos de inversión, el ministro tambien confirmó que ha sido invitado para participar de una feria turistica en Cuba.

El Ministro de Turismo explicó que durante su administración se ha tomado en cuenta la participación de los empresarios en las ferias internacionales de turismo, apuntó que en el año 2009 fueron 40 los empresarios que participaron en las ferias internacionales; el año siguiente la cifra aumentó a 65; para el 2011 fueron 109, mientras que en el 2012 participaron 98 empresarios, el año pasado el numero de empresarios participando en ferias internacionales fue de 105, según lo dijo.

La entrevista dió paso a referirse a los proyectos venideros, el funcionario mencionó el préstamo de $25 millones provenientes del BID para impulsar proyectos turísticos que contempla cu-

atro componentes: Puesta en valor de atractivos turísticos, emprendimiento local, gobernanza turística, gestión ambiental. El prestamo aún está pendiente de su ratificación en la Asamblea Legislativa.

Son $11.62 millones los que se invertirán en el componente “Puesta en valor de atractivo turísticos”, que busca potenciar los bienes públicos para incrementar la intensión de visita y la estadía de los turistas en los departamentos de La Libertad y Usulután.

Este componente incluye la construcción de la Plaza Marinera en el Puerto de La Libertad en la que se invertirá $3.6 millones y la construcción del parque de aventuras Walter Deininger en el que se destinarán $2.7 millones.

Para la “Gestión ambiental” se ejecutarán $6.53 millones, que se destinarán para la conservación de los recursos naturales que son la base de la actividad turística en las zonas de intervención. El resto de los fondos, equivalente a $1.77 millones se utilizarán para la administración del programa que incluye una unidad coordinadora, auditoría y monitoreo y evaluación.

FMLN continúa con diálogos políticos

Después de las reuniones con los partidos políticos, el FMLN iniciará conversaciones con sectores sociales, trabajadores y sindicatos.

cional.

GANA ofrece apoyo en préstamos y programas Guillermo Gallegos, de GANA, y Mario Ponce, del PCN, se mostraron abiertos a reunirse con los representantes del gobierno electo. Ambos diputados coincidieron en que el encuentro servirá para anunciar al FMLN en qué temas apoyarán y cuáles no.

Gallegos aseguró que como GANA plantearán los temas de deuda, pensiones y seguridad y que están dispuestos apoyar al gobierno en la aprobación de préstamos, leyes y programas sociales.

Ponce también dice que, si desde el gobierno central quiere “trastocar” la Constitución de la República para cambiar el sistema de gobierno, tampoco van a contar con los votos de su partido.

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 25 DE ABRIL AL 01 DE MAYO 2014

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

7

EL SALVADOR

Nuevo gobierno debe priorizar la crisis fiscal

Fundaungo y ANEP coincidieron en que el nuevo gobierno debe diseñar medidas integrales para corregir estos desequilibrios.

El nuevo gobierno debe priorizar la problemática fiscal y diseñar medidas que permitan corregir los desequilibrios

que han provocado el incremento de la deuda, adviertieron ayer analistas.

La Fundación Dr. Guillermo Manuel Ungo (Fundaungo) y la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) coincidieron en que la nueva gestión, encabezada por Salvador Sánchez

Pastores piden retomar “diálogo” con pandillas

Cerén, deberá promover una discusión amplia e integral para resolver la crisis fiscal.

“La siguiente gestión debe colocar dentro de sus prioridades el tema fiscal, el cual debe abordarse de forma integral, ya que este tema impone serias restricciones a todo el actuar del gobierno limitando sus posibilidades de inversión pública y gasto social”, advirtió María Elena Rivera, coordinadora del Programa de Estudios sobre Políticas Públicas, de Fundaungo.

Por su parte, ANEP señaló que el nuevo gobierno tiene el reto de fomentar el crecimiento económico y la inversión, pero también controlar el gasto público.

Además, la gremial consideró que el Estado debe enfrentar las desigualdades de la población con medidas distintas a los subsidios.

El presidente de la asociación, Jorge Daboub, cuestionó la motivación para crear políticas públicas. “No dan los resultados que se esperan. La razón es sencilla: los recursos de esas políticas se utilizan para el corto plazo. Para salir bien en las encuestas, para que le aplaudan en los eventos, y no para cambiar la vida y resolver los problemas estructurales de la gente”, dijo el em-

presario.

Y es que el problema de la deuda tiene su raíz en varios aspectos, y por ello su análisis debe ser integral, insistió Rivera.

El gasto público y los ingresos son parte de esas aristas, pues al gastar más de la cuenta, el gobierno se ve obligado a acudir a la deuda para cumplir con sus compromisos. En ese sentido, Rivera consideró que en el análisis de la tendencia de la deuda debe tomarse en cuenta “también el destino y la eficiencia” de los gastos. Otro de los aspectos a tomar en cuenta es la presión que ejerce la deuda previsional.

Cuestionan usos ANEP cuestionó también el uso que el gobierno de Mauricio Funes le ha dado a los recursos obtenidos con deuda.

“Lo preocupante no es en cuánto se ha endeudado el país, si esos recursos se utilizan para invertir en infraestructura estratégica como proyectos de carretera, escuelas, hospitales, etc”, dijo el director de Asuntos Económicos de la gremial, Waldo Jiménez.

“Tomar deudas no es malo sino que depende del destino de los recursos. La situación en que nos encontramos en este quinquenio es porque la deuda ha sido utilizada para gasto corriente”, agregó.

Un grupo de religiosos aglutinados en la Iniciativa Pastoral por la Vida y por la Paz pidió ayer reiniciar el proceso de pacificación (mejor conocido como tregua) entre las maras y pandillas que operan en El Salvador.

Plantean que más municipios deben ser declarados Libres de Violencia o Santuarios.

Un grupo de religiosos aglutinados en la Iniciativa Pastoral por la Vida y por la Paz pidió ayer reiniciar el proceso de pacificación (mejor conocido como tregua) entre las maras y pandillas que operan en El Salvador.

Lo anterior es con el fin de reducir la escalada de violencia que afecta al país y que lo posicionan actualmente con un promedio de nueve homicidios diarios.

A diferencia de la tregua iniciada en marzo de 2012, con este nuevo proceso se busca que desde el gobierno actual como del nuevo gobierno electo y que será presidido por Salvador Sánchez Cerén, se le busque una solución integral al problema de violencia en el país, dicen los religiosos.

También piden la creación de un Viceministerio de Prevención de la Violencia, que sea el rector de la política de seguridad pública.

Fabio Colindres, arzobispo castrense que estuvo en el proceso de pacificación de 2012 y que también se mantendrá como mediador en el nuevo proceso que fue presentado ayer, dijo que la falta de diálogo y de apoyo de los distintos sectores de la sociedad civil al primer proceso de pacificación provocó que éste no prevaleciera.

De igual forma plantean que en este nuevo proceso debe participar no solo la Organización de Estados Americanos (OEA), sino también la misma Organización de las Naciones Unidas (ONU); aunque no precisaron cómo.

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

8

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 25 DE ABRIL AL 01 DE MAYO 2014 | E L O R I G I N A L |

EL SALVADOR

CEPA: el próximo Gobierno entregará el puerto La Unión

Asimismo, CEPA espera que la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA), dé su no objeción a los textos, los cuales también está revisando la Unidad Normativa de Adquisiciones y Contrataciones (UNAC). Si CEPA logra la venia de estas tres entidades estará lista para abrir el proceso de concesión, para lo cual solo cuenta con cinco semanas antes de que asuma el nuevo Gobierno.

En caso de que la actual administración logre abrir la licitación internacional, el proceso deberá ser continuado por el próximo Gobierno, debido a que una vez abierto el concurso público, CEPA dará tres o cuatro meses a las empresas para presentar sus ofertas.

Actual administración solo alcanzaría a abrir la licitación internacional, si las bases de licitación y El consultor Rogelio Tobar señaló a fiel contrato reciben el aval de la AMP, por lo que el proceso deberá ser continuado por las nuevas nales de 2013 que la LACAP da espacio autoridades. para aclaraciones durante el período de Un poco más de cinco años han transcur- tación. presentación de ofertas e incluso para rido desde que el consorcio Toa-Jan El presidente de la AMP, capitán de que algún participante pueda mostrar DeNull entregó el puerto de La Unión navío, René Hernández Osegueda, in- su inconformidad con el resultado una a la Comisión Ejecutiva Portuaria Au- formó que “estamos en el proceso de vez se haya adjudicado el puerto, entre tónoma (CEPA), sin que hasta la fecha revisión”, al tiempo que reconoció que otros plazos, por lo que los tiempos pula autónoma haya podido concretar su es un “trabajo extenso”. eden extenderse. A la fecha hay cuatro traspaso a manos privadas.

Hernández Osegueda dijo que esta se- firmas precalificadas para entrar a la A principios de abril, CEPA envió a la mana el consejo directivo comenzará licitación.

Autoridad Marítima Portuaria (AMP) las una serie de reuniones para revisar los Larga preparación bases de concesión y copia del contrato documentos. “Si hay observaciones se Elaborar las bases de licitación y un a firmar con el posible ganador de la lici- le van a remitir a CEPA”. formato de contrato para concesio-

El Salvador recibe $12.3 Mlls. diarios en remesas

Los $383.2 millones que ingresaron en marzo es superior a lo ingresado en los meses de enero y febrero, y es superior en $46.7 millones al monto registrado en el mismo mes del año anterior, alcanzando una tasa positiva de 13.7 %, según los datos del BCR. Registros del banco demuestran que en los últimos años se incrementó la recepción de remesas.

De acuerdo con el último informe emitido por el Banco Central de Reserva, BCR, El Salvador percibió ingresos por $383.2 millones en concepto de remesas durante el mes de marzo de 2014, lo que significa que a diario se hicieron transacciones promedio de alrededor de 12.3 millones de dólares en los distintos puntos de recepción de estas a nivel nacional.

Pese a que los ingresos en algunos hogares en concepto de remesas ha aumentado en los últimos años, según lo destacan analistas económicos, este dinero recibido por los salvadoreños no entra en un terreno donde pueda servir como inversión.

Al respecto, Manuel Hinds, señaló que la cultura de los salvadoreños es “en su mayoría de consumo y no de ahorro”.

Sólo en lo que va de este año, se ha visto un incremento en la recepción de remesas, llegando a contabilizar $989.1 millones en el primer trimestre, $71.8 millones más de lo que se recibió el mismo periodo el año anterior, cuando fueron $917.3 millones.

Pese a que desde enero de este año, se tiene un promedio de ingresos por remesas de más de 9 millones diarios, la economía del país continúa en situación de estancamiento, debido a la poca cultura de inversión que se tiene.

El economista Luis Membreño, destacó que “las remesas familiares siguen siendo un instrumento que necesita la gente para consumir, para pagar y vivir”. En este sentido, según lo manifestó, muy pocos piensan ocuparlas para ahorrar a futuro.

Según lo apuntó, en muchos casos específicamente en El Salvador, se da el fenómeno de que son los padres en el extranjero los que envían dinero para que sus hijos lo utilicen acá, y son estos últimos los que a veces no se les ha inculcado una cultura de ahorro.

Remesas estables este año La situación de las divisas que recibe El Salvador de países como EE. UU. -donde viven más de 2 millones de salvadoreños-, tal como coinciden los especialistas en economía, se vislumbran estables para este año.

nar el muelle tomó a CEPA 30 meses, desde septiembre de 2011, cuando la Asamblea Legislativa autorizó y dio los parámetros de la concesión, a través de una ley, hasta el pasado 2 de abril cuando la junta directiva de la autónoma aprobó los documentos.

En el ínterin, la autónoma movió las fechas del cronograma para licitar la obra en por lo menos tres ocasiones e incluso pidió reformas a la ley de concesión, las que le fueron aprobadas en agosto de 2013 por el parlamento.

La tardanza en el proceso de concesión fue la razón por la que, según el presidente Mauricio Funes, Alberto Arene entregó su cargo como presidente de la autónoma. “El proceso de licitación del puerto de La Unión ha avanzado a paso lento”, dijo hace unas semanas al explicar el cambio de mando al frente de la institución.

Tras su salida, Alberto Arene justificó el tiempo transcurrido al afirmar que “esto tiene sus procesos de maduración y no se puede arriesgar el éxito de la concesión por saltarse etapas”. Hugo Barrientos, nuevo presidente de CEPA –el cuarto en lo que va de la actual administración–, dijo, en su primera aparición pública, que la concesión es una de sus prioridades.

MITUR REALIZARÁ RUEDA DE NEGOCIOS CON 150 INVERSIONISAS EN BRASIL El Ministerio de Turismo realizará una presentación de los proyectos de inversión turística disponibles en El Salvador, y que son propiedad de la Corporación Salvadoreña de Turismo (CORSATUR), a inversionistas brasileños este 24 de abril en la ciudad de Sao Paulo.

El evento se realizará en el marco de la participación de El Salvador, representado por cuatro empresarios salvadoreños, en la World Travel Market Latin America, considerada la principal vitrina de promoción turística para América Latina ante el mundo.

El desayuno, donde participarán alrededor de 150 inversionistas de todo Brasil, se desarrollará en el Hotel Meliá Paulista en la ciudad de Sao Paulo.

El Ministro de Turismo, Lic. José Napoleón Duarte Durán será el encargado de realizar la presentación denominada “Oportunidades de Inversión en el Sector Turismo, El Salvador”.

“Esta es la primera ocasión que el Ministerio de Turismo realiza un encuentro con inversionistas internacionales de gran magnitud. Son empresarios hoteleros que han mostrado interés de conocer la oferta de inversión del país y eso nos llena de satisfacción”, señaló el Ministro de Turismo, José Napoleón Duarte Durán.

El funcionario explicó que la iniciativa surge de los acercamientos entre la Oficina Comercial de El Salvador en Sao Paulo y

la empresa CAIOCALFAT, empresa de consultoría especializada en la planeación y desarrollo de emprendimientos hoteleros, inmobiliarios e inmobiliarios turísticos.

El objetivo será dar conocer dos grandes proyectos de inversión turística en El Salvador: Playa ICACAL y Reconstrucción del Hotel Cerro Verde.

En el caso de Cerro Verde, el estudio concluye en la necesidad de modernizar la actual infraestructura, aumentado el número de habitaciones (22 a 100) y mejorando áreas de recreación y restaurante. El costo estimado es de $10 millones.

Para el Icacal, el estudio recomienda desarrollarlo en dos fases: una de alojamiento y otra de equipamientos complementarios o de valor añadido.

Actualmente, CORSATUR ya tiene listo los estudios de factibilidad de ambos proyectos, los cuales han concluido que de forma mercadológica, técnica, legal y financiara, reúne las mejores condiciones para la explotación turística.

Los estudios, que fueron financiados por el Fondo Salvadoreño para Estudios de Preinversión (FOSEP) se realizaron con el fin de generar condiciones para la inversión en destinos turísticos.

La primera ocasión fue en febrero pasado en Alemania, cuando una delegación participó en “Hotel Investment Forum” realizado de forma paralela en la Feria Internacional de Turismo (ITB) en la Ciudad de Berlín.

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 25 DE ABRIL AL 01 DE MAYO 2014

9

GUATEMALA

Suben expulsiones 40% en 90 días

portados en los primeros tres meses del 2013, es decir que este año cada mes ha representado un incremento de mil 287 personas que no lograron quedarse en aquel país del norte.

El portavoz de la DGM, Fernando Lucero, explicó que marzo fue el mes en que más registraron deportaciones del primer trimestre del 2014.

Es una vergüenza El sacerdote Juan Luis Carbajal, secretario ejecutivo de la Pastoral de Movilidad Humana de la Iglesia Católica, calificó la cifra de una vergüenza del Gobierno de EE. UU., “porque promueven la reforma migratoria, pero por otro lado causan la división de miles de familias, al endurecer las políticas migratorias”. Úrsula Roldán, analista del área de Migraciones de la Universidad Rafael Landívar, considera que el aumento de deportaciones obedece a la presión política que los detractores de la reforma migratoria ejercen sobre la administración de Barack Obama para que endurezca las políticas migratorias.

Externarán molestia El canciller, Fernando Carrera, reconoció que el Gobierno ha sido “muy pasivo” con las deportaciones, ya que estaban a la espera de que el Congreso de EE. UU. aprobara una reforma migratoria.

Sin embargo, ante la imposibilidad de que eso suceda, dijo que “presionarán muchísimo más” para obtener el TPS (Estatus de Protección Temporal, en inglés) para los migrantes guatemaltecos, que son la única minoría hispana que no cuenta con ningún tipo de protección temporal.

En Ciudad de Guatemala, miles de feligreses católicos de ese país obtuvieron el pasado Jueves Santo el recórd Guinness por elaborar una extensa alfombra de serrín, las más larga del mundo de su tipo, logrando romper su propia marca establecida en 2013.

“Con una medida de 2.012 metros, puedo confirmar que tenemos un récord nuevo”, anunció en rueda de prensa Evelyn Carrera, quien adjudicó oficialmente el Guinness, tras concluir la medición de la colorida alfombra hecha con residuos de madera que cubrió de norte a sur la avenida principal del centro histórico de la capital.

Carrera aseguró que “todas las reglas” para obtener la marca fueron cumplidas y entregó el certificado del récord a los dirigentes de la iglesia católica del país y

a las autoridades municipales de Ciudad de Guatemala.

El récord superado se obtuvo en la Semana Santa de 2013, trabajo que alcanzó una longitud de 1.278 metros.

A diferencia de la anterior, la actual alfombra se realizó para la celebración de la procesión de Jueves Santo.

El arzobispo metropolitano, Óscar Vian, agradeció la ayuda de los feligreses en la elaboración de la alfombra, a la vez que acompañó una procesión de dos imágenes de Jesús cargadas por voluntarios de la Pastoral Juvenil del Arzobispado que pasó sobre la superficie multicolor.

Vian agregó que la confección de la extensa obra se convertirá en una costumbre durante la conmemoración de la Semana Santa en Guatemala junto a las actividades litúrgicas de la época.

3 mil 861 más deportados van en primer trimestre de 2014.50 mil 221 fueron expulsados de EE. UU. en todo el 2013.

El número de guatemaltecos que fueron deportados desde EE. UU. aumentó casi 40 por ciento durante el primer trimestre del 2014 en comparación con el mismo período del año pasado.

Organizaciones promigrantes ven con pesimismo el futuro y desde ya vaticinan que se rebasará la cifra de 50 mil 221 registrada en el 2013.

Según estadísticas de la Dirección General de Migración (DGM), en enero, febrero y marzo de este año arribaron al país, desde EE. UU., 117 vuelos que han transportado a 13 mil 724 connacionales expulsados de aquel país. En la lista se incluyen mil 565 mujeres, 40 niños y siete niñas.

La cifra supera por tres mil 861 a los de-

Veca comenzará operaciones en Centroamérica

El ejecutivo declaró que en estos vuelos se puso en marcha toda la maquinaria de la aerolínea, desde el chequeo de pasajeros, estándares de seguridad en cabina hasta aterrizajes y controles en aeropuertos. Hasbún aseguró que la expectativa es empezar operaciones en los siguientes 90 días.

Róger Meléndez, director ejecutivo de la Autoridad de Aviación Civil, confirmó que Veca expuso técnicamente que pueden operar como una línea aérea.

“Se hicieron todas las pruebas técnicas en tierra como en aire, y estamos finalizando los entrenamientos”, agregó.

El técnico expresó que lo que resta es que Veca termine las negociaciones que tiene pendientes con el resto de autoridades de aviación de Centroamérica, para obtener

los certificados y con los aeropuertos para que les sean asignados sus counters —mostradores—.

Frecuencia Édgar Hasbún, CEO de Veca, señaló que las rutas a operar son en Guatemala, Honduras, Nicaragua y Costa Rica.

“La proyección es Centroamérica”, afirmó el directivo.

El 28 de marzo último, Veca adquirió el Certificado de Operador Aéreo (COA), que extiende la AAC de El Salvador.

De acuerdo con la ley aeroportuaria salvadoreña, el siguiente paso es otorgar un permiso de operación.

Para esto la firma debe detallar las rutas, frecuencias y horarios, para que puedan ser aprobados y comenzar operaciones.

Un avión de Veca hizo hace unos días un vuelo de prueba a San José, Costa Rica.

“El avión despegó con su tripulación y el personal representó un vuelo normal hacia Costa Rica para ver cómo reaccionó su personal, estación y su taller de mantenimiento para atender la llegada del vuelo y cómo lo despachaban a El Salvador. Esa es una de las últimas fases técnicas que tuvimos que revisar”, resaltó el director ejecutivo de Aviación Civil, Róger Meléndez.

Hasbún aseguró que el vuelo de prueba a Costa Rica pasó sin ningún problema y que también incluyeron vuelos a Ciudad de Guatemala.

Los católicos de Ciudad de Guatemala, récord Guinness con su alfombra de serrín de Jueves Santo

El arzobispo afirmó que el objetivo principal de la alfombra es que el papa Francisco visite Guatemala. Hasta ahora no se ha confirmado una posible visita del Pontífice al país.

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

10

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 25 DE ABRIL AL 01 DE MAYO 2014 | E L O R I G I N A L |

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 25 DE ABRIL AL 01 DE MAYO 2014

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

11

Edición El Salvador de Fiesta

San Marcos celebra a San Marcos Evangelista el 24 y 25 de abril

Santo Tomás; al Sur, por Panchimalcoy al Oeste por San Salvador. Para su administración el municipio se divide en 4 cantones y 13 caseríos. Los ríos principales son La Maicillera, Huiza y El Paso. En cuanto a a la orografía las elevaciones principales son el cerro San Jacinto y Loma Larga. Su clima es fresco y pertenece al tipo de tierra caliente y templada; el monto pluvial oscila entre 1.850 y 2.050 mm. Cubre un área de 14.7 km² y la cabecera tiene una altitud de 755.0 msnm.

Entre los productos agrícolas cultivados se incluyen el café, granos básicos, hortalizas y frutas, aunque en monto limitado. Las industrias locales comprenden tratamiento de agua purifiEntre los productos agrícolas cultivados se incluyen el café, granos básicos, hortalizas y frutas, cada, elaboración de pastas alimenticias, plásticos, embutidos, colchones, aunque en monto limitado. calzado, ladrillos y tubos de cemento, Historia departamento y en 1865 del distrito de mecánica automotriz, etc. En cuanto En la época colonial San Marcos Cutacuz- Santo Tomás. La cabecera obtuvo el tí- al comercio existen tiendas, farmacias, cat perteneció al Curato de San Antonio tulo de villa por Decreto Legislativo del bazares, pequeños supermercados, y de San Salvador (1577) y en 1770 a la 22 de abril de 1866, publicado en el Di- pupuserías, entre otros. Las fiestas paParroquia de Santo Tomás Texacuangos. ario Oficial del 6 de mayo de ese año; y tronales se celebran del 18 al 30 de Fue municipio del departamento de San el de ciudad por Decreto Legislativo del abril en honor de San Marcos EvangeSalvador entre 1824 y 1835, y, desde ese 23 de septiembre de 1976, publicado lista. Este municipio pertenece al Área Metropolitana de San Salvador. año hasta 1839, parte del Distrito Fed- en el Diario Oficial del 8 de octubre. eral de Centro América. Desaparecida San Marcos está limitado al Norte por Libre de Analfabetismo la Federación lo fue del distrito sur del San Salvador y Soyapango; al Este por La meta es que San Marcos sea declara-

do como el primer municipio del Área Metropolitana de San Salvador libre de analfabetismo, externó el Alcalde Fidel Fuentes, durante el lanzamiento oficial de los “Círculos de Alfabetización 2014”.

El Edil informó que desde el año 2008 iniciaron la tarea de enseñar a leer y a escribir a un total de 219 personas que, por ser de escasos recursos económicos no lograron incorporarse al sistema educativo. Gracias a este logro se fortaleció el trabajo enlazando los esfuerzos con el Ministerio de Educación y cumplir con la Política Nacional de Alfabetización.

Hasta la fecha, en San Marcos se han alfabetizado a 897 personas y continúa con esta labor, ya que según el censo municipal aún hay 1, 326 personas que no saben leer y escribir. “Para reinstalar ese derecho postergado, hemos sumado los esfuerzos y ratificaremos un convenio del trabajo en conjunto con las instituciones para declararnos libres de analfabetismo”, dijo el Alcalde.

La Municipalidad impulsa el programa “San Marcos Alfabetizando para la Vida” que tiene una inversión de $235,217.00.

Por su parte, el Viceministro de Educación, Héctor Samour informó que hasta la fecha han declarado 21 municipios libres de analfabetismo.

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

12

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 25 DE ABRIL AL 01 DE MAYO 2014 | E L O R I G I N A L |

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 25 DE ABRIL AL 01 DE MAYO 2014

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

13

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

14

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 25 DE ABRIL AL 01 DE MAYO 2014 | E L O R I G I N A L |

Edición El Salvador de Fiestas Puerto El Triunfo, Usulután

frutar de actividades de pesca, kayacs, observación de aves y liberación de tortugas (julio- septiembre).

El puerto cuenta con 4 muelles artesanales (3 privados y un comunitario) y un malecón que es un verdadero testimonio de lo que este pequeño puerto fue, el edificio que actualmente alberga a la Policía Nacional Civil formó parte de este malecón en la antigüedad, actualmente se encuentra separado por una zona comercial principalmente de restaurantes; es por ello que esta estructura cuenta con una torre y un diseño de estilo antiguo.

El Malecón es el área turística de esta ciudad, desde este lugar se tiene una bella vista hacia los bosques salados “los Puerto El Triunfo celebra sus Fiestas Patronales del 10 al 23 de mayo en honor a la misma pa- manglares”; tambien se puede dar una pequeña caminata en los antiguos mutrona, Nuestra Señora de Fátima. elles o hacer un viaje en lancha hacia las La ciudad Puerto El Triunfo está localiza- Los habitantes de Puerto El Triunfo se diferentes islas o restaurantes flotantes da en el oriental departamento de Usu- dedican a actividades agropecuarias lután, a 14 kms de la ciudad de Usulután tales como producción de coco, granos y a 110 kms de San Salvador. Situado a básicos, frutas, caña de azucar y a la gasolo 4 metros sobre el nivel del mar, se nadería; por estar a orillas del mar reencuentra limitado al sur con el Océano alizan actividades de pesca artesanal y Pacífico, al norte con Ozatlán, al oeste extracción de moluscos (curiles); entre por Jiquilisco y al este por San Dionisio las actividades comerciales se cuenta El municipio de Puerto El Triunfo posee con tiendas al detalle, comercialización una extensión territorial de 169 Km2 y de productos pesqueros , tiendas de cuenta con una población aproximada repuestos varios y venta de productos de 15,092 habitantes, de los cuales 48% para la pesca artesanal. es población rural y el 52% población Arqueología urbana.

En las playas e islas de la bahía de Cuenta con el 60% de bosques salados Jiquilisco se dice que existen vestigios de El Salvador, el area incluye la Bahia arqueológicos. de Jiquilisco, en la cual se encuentran las Actualmente los sitios de atracción islas de Espíritu Santo, Madresal, Penín- turística más destacados son el puerto sula de San Juan del Gozo y Corral de y las playas. Sus islas son parte de la Mulas. bahía de Jiquilisco, donde se puede dis-

en la playa.

Una bella estructura arquitectonica de esta ciudad es la Iglesia Nuestra Señora de Fátima, su fachada es de estilo antiguo pero sus interiores, el altar principal, el techo y pisos son bastante modernos; Puerto El Triunfo celebra sus Fiestas Patronales del 10 al 23 de mayo en honor a la misma patrona, Nuestra Señora de Fátima. Otra fiesta importante es la Fiesta de los Pescadores, que se realiza el 24 de octubre en honor a San Rafael Arcángel, en la cual se realiza un recorrido con la imagen del patrono por las aguas de la bahía, al cual se unen muchas embarcaciones en procesión.

Para llegar a Puerto El Triunfo puede hacerlo por la Carretera del Litoral, antes de llegar a Usulután se encuentra, a mano izquierda, el acceso a esta ciudad, debiendo pasar antes por Jiquilisco; la carretera se encuentra en buen estado.

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 25 DE ABRIL AL 01 DE MAYO 2014

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

15

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

16

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 25 DE ABRIL AL 01 DE MAYO 2014 | E L O R I G I N A L |

Edición El Salvador de Fiesta Acajutla celebra a santísima Trinidad el 22 y 23 de mayo

En esta zona el mar posee momentos de marea elevada y es muy visitada por los veraneantes para disfrutar de sus olas; usted puede caminar en su playa y encontrar los vestigios del puerto antiguo, los comerciantes venden artesanías derivadas de conchas, caracoles y otros; le ofrecen aceite de tiburón y otras variedades de derivados marítimos.

Acajutla está ubicado al suroeste del departamento de Sonsonate, a 85 kilómetros de San Salvador y a 20 kilómetros de la ciudad de Sonsonate. Limita con los municipios de Guaymango y Santo Domingo de Guzmán al norte, Jujutla al oeste y Sonsonate al este. Posee una población de 52,359 habitantes según censo poblacional y de vivienda del 2007, ocupando el puesto número 27 en población. Existen aproximadamente 2 Kms² de suelo de uso industrial en donde se localizan diferentes tipos de indus-

trias como: Pesquera, química y agroindustria; gran porcentaje de la población obtiene ingresos económicos por ser empleados en esta actividad.

Historia En la margen derecha del Centzunat o Río Grande de Sonsonate, en un paraje donde baten las aguas del Mar del Sur, existía desde tiempos muy anteriores al advenimiento del cristianismo un pueblo marítimo, de indios yaquis o pipiles, llamado Acajutla.

El nombre de esta población preco-

lombina aparece escrito de distintas maneras en los documentos coloniales del siglo XVI:Acaxutla, Caxocal, etc., pero indudablemente la forma correcta de su escritura es Acayutla, pues este toponímico proviene de acat, caña, carrizo, vara, matas, subarbusto; ayut, tortuga; y tia, sufijo locativo. De tal suerte, que su etimología es “lugar de tortugas y matas”. “Esta etimología nada forzada -dice el profesor Jorge Lardé-, tiene en su abono, además, dos hechos importantes: 1. que al Puerto Viejo de Acajutla le han llamado siempre El Tortuguero; y 2. que don Fernando Colón (1527) y Diego de Rivero (1529) llaman a dicho Puerto Las Matas, de modo que uniendo estas dos designaciones tenemos “matorral” y “tortuguero”, esto es, la traducción que hemos hecho de la palabra Acajutla”.

Este último suceso, de gran trascendencia para el progreso del país, exigía la pronta creación de una municipalidad en el puerto de Acajutla. Fue así como, en las postrimerías de la administración conservadora del licenciado don Francisco Dueñas y por Decreto Legislativo de 19 de enero de 1871, se erigió en pueblo el villorrio del Puerto de Acajutla y se le dio por jurisdicción las

tierras comprendidas desde la barra del río Cacta hasta los linderos de la hacienda de Tonalá, abarcando las haciendas del Sunza, del Coyol, Hacienda Nueva, Sitios del Zope y Los Cóbanos. Conforme ese decreto, el 10 de mayo de 1871, los vecinos de Acajutla procedieron a elegir un alcalde, dos regidores y un síndico como miembros del gobierno municipal y un juez de paz y otro suplente de acuerdo a la Ley. En 1890 Acajutla tenía 630 almas de población.

Actualmente Acajutla es una ciudad con alto componente comercial gracias al Puerto ubicado en sus playas; se cuenta con el muelle industrial y un muelle artesanal; en el primero diversas embarcaciones de todo el mundo llegan con cientos de contenedores con diversa mercancia que entra y sale del país; el muelle artesanal es el sitio adecuado para la compra de peces a buen precio: las embarcaciones, generalmente lanchas, se dirigen al mar con sus redes para la pesca artesanal que es llevada a la orilla del mar para la venta, cientos de turistas y personas de la ciudad llegan todos los días a abastecerse de pescado de buena calidad, camarones y otro tipo de especies marítimas que son disfrutadas en diversos platillos.

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 25 DE ABRIL AL 01 DE MAYO 2014

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

17

INTERNACIONAL metro.net/srtp2014

Presidente de Honduras inaugura programa “Balón por la Paz”

Estamos cumpliendo nuestra promesa.

El 2014 Draft Short Range Transportation Plan está disponible para comentarios del público. El Plan recalca como Metro está cumpliendo con proyectos y programas sobre los próximos 10 años.

La esférica recorrerá todo el país en busca de un millón de firmas.

Con el objetivo de promover una cultura de paz, el fomento del deporte y la prevención de la violencia, el presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, realizó este lunes el lanzamiento del programa social “Balón de la Paz, Honduras 2014”.

La iniciativa tiene como misión que el esférico recorra los 18 departamentos del país; conseguir un millón de firmas y luego reposar en el Mundial de Brasil 2014.

El gobernante hondureño anunció su compromiso por mantener la paz y latranquilidad en la ciudadanía, destacando que el deporte puede ayudar a prevenir la violencia y formar valores.

“Honduras está cambiando”, fueron las primeras palabras del titular del Ejecutivo. “Honduras está siendo diferente y el paso que estamos dando tiene que ver con eso. Yo nunca había visto miembros de las iglesias, de diferentes disciplinas deportivas o del mundo del arte y cultura pensando en algo fundamental que es la paz y latranquilidad”, apuntó.

Agregó que Honduras tiene que estar en la cima desde todo punto de vista deportivo, ponerse altos estándares y competir con el mundo.

“Con este balón tenemos que llevar un mensaje y es muy sencillo: Dios nos trae al mundo a través de la unión de nuestros padres y nos trae con ciertos derechos que nadie nos puede quitar y es el derecho a la vida, es el derecho a vivir en paz y libertad. Nosotros tenemos que iniciar esa lucha por recuperar en Honduras la paz y la tranquilidad”, acotó.

Un llamado a la ciudadanía El mandatario solicitó a todos los hondureños que “convirtamos al país en un país donde todos podamos vivir tranquilamente, donde podamos ver a nues-

tros hijos y a los hijos de nuestros hijos caminando por las calles sin que ellos ni nosotros sintamos temor de que nos pase algo. Masifiquemos las oportunidades de practicar deporte igual en el arte y cultura”.

También consideró que “es intolerable que la presente generación le deje a nuestros hijos la Honduras en la que estamos viendo desde hace unos siete años, con los niveles de violencia inaceptables, injustificables a esta medida del tiempo, con un irrespeto por la vida.

Démosle vuela a este escenario, convirtámonos en un país en el que podamos vivir tranquilamente. Estoy seguro que aún el peor de los mareros en su corazón sabe que está haciendo algo incorrecto, pero tenemos las fuerzas del orden que lo apriete por un lado y nosotros por otro lado, para que podamos darle una oportunidad”, expresó.

A Hernández lo acompañaron en el lanzamiento del programa la designadapresidencial, Rossana Guevara; el ministro de la Presidencia y Coordinador del Gabinete de la Prevención, Reinaldo Sánchez, la Subsecretaria de Estado, AlejandraHernández.

Además, el coordinador general de “Balón por la Paz”, Patrocinio Sierra; la representante de Olimpiadas Especiales de Honduras, Florencia García y el sacerdote Javier Martínez.

También fueron parte de la inauguración del programa “Balón por la Paz”, figuras emblemáticas como el exfutbolista y ahora presidente de la Comisión Nacional Pro Instalaciones Deportivas (Conapid), Wilmer Velázquez; los técnicos José de la PazHerrera y Ramón Maradiaga; exseleccionados de España 82; la nadadora y diputada al Congreso Nacional Ana Joselina Fortín; los periodistas deportivos Julio César Núñez y César Quintanilla, entre otros.

30 de abril de 2014, 6:30pm north los angeles county American Heroes Park Community Building 642 W Jackman St Lancaster, CA 93534 Para la lista de juntas completa y para más información, visite metro.net/srtp2014 o llame al 213.922.2833.

Si no puede asistir a una reunión, aun puede someter comentarios hasta el 12 de mayo a: Countywide Planning & Development One Gateway Plaza Mail Stop: 99-23-2 Los Angeles, CA 90012 Atención: Robert Cálix metroplan@metro.net Todas las reuniones de Metro se llevan a cabo en instalaciones accesibles de la ADA. Traducción y otras adaptaciones de la ADA están disponibles llamando al 213.922.2833 por lo menos 72 horas antes de la reunión.

323.466.3876 Español Tiếng Việt 中文 ภาษาไทย 한국어

日本語

Հայերէն hgmfm

русский

14-1814ps ©2014 lacmta

El mandatario solicitó a todos los hondureños que “convirtamos al país en un país donde todos podamos vivir tranquilamente, donde podamos ver a nuestros hijos y a los hijos de nuestros hijos caminando por las calles sin que ellos ni nosotros sintamos temor de que nos pase algo.

Masifiquemos las oportunidades de practicar deporte igual en el arte y cultura”.

Asista a una reunión comunitaria: 1ro de mayo de 2014, 6:30pm 29 de abril de 2014, 6:30pm westside cities central/metro los angeles Centro Comunitario de Cede de Metro, sala de juntas Plummer Park 3er piso 7377 Santa Monica Bl One Gateway Plaza West Hollywood, CA 90046 Los Angeles, CA 90012

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

18

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 25 DE ABRIL AL 01 DE MAYO 2014 | E L O R I G I N A L |

Cultura

Del relato y los poemas © Carlos Ernesto García De la ilustración © Manuel Clavero

LA VIDA COMO UNA ANÉCDOTA

NOCHE DE VIAJE EN EL ESTRELLA

Al abordar el taxi pedí al chófer ir a la estación de Sants donde, Leonel Gatica de Chile y el periodista colombiano Enrique Romero, me esperaban. A media noche teníamos previsto tomar el tren Estrella que nos conduciría hasta la ciudad de Madrid. Al día siguiente daba inicio un congreso de poetas jóvenes al que estábamos invitados. Un encuentro en el que también participarían el escritor guatemalteco Augusto Monterroso y el poeta cubano Roberto Fernández Retamar.

Al subir al tren, en nuestro compartimento viajaba una muchacha alemana que se sentó al lado de la ventanilla, quedando situada delante de Enrique quien, en ese momento, anotaba algo en su libreta. Leonel por su parte, tomó asiento al lado de ella. Mientras tanto yo, que tras un agotador viaje en ferrocarril desde el norte de Europa había recalo esa mañana en casa, opté por subirme en el maletero donde, acomodando mi cabeza sobre uno de los bultos, intenté dormir.

Durante el trayecto, en la estación de Lérida, se incorporó a nuestro compartimento una joven pareja. Al tiempo que yo procuraba recuperar el sueño los recién llegados, convidando a mis amigos, comenzaron a fumar hachís y beber whisky que a ratos alternaban con la cerveza.

Más tarde pasó el revisor pidiendo mostrar nuestros billetes. Apagó la luz y se marchó. Todos dormían, menos la pareja y yo, que ya no logré conciliar el sueño. De pronto, vi como uno de los dos, hurgaba en nuestras maletas. Al caer en la cuenta de que yo podía estar despierto, el sujeto se acercó hasta mí para pasar su navaja a la altura de mi rostro. Presentí que de percatarse de que estaba despierto, tumbado como me encontraba, no dudaría en rebanarme el cuello con su hoja de acero. Así que me quedé inmóvil. El ladrón entonces, descendió con la agilidad de un gato, se recostó contra la puerta y liberando tensión, resopló. Un minuto después bajé del maletero, me senté frente a la mujer del otro y despertando al resto, que dormía profundamente, propuse contar algunos chistes hasta arribar a la estación de Chamartín. Sugerí entonces al ratero que nos contará al menos un chascarrillo, cosa que hizo con desagrado y poca gracia. Al abandonar el vagón, relaté a mis compañeros de viaje lo sucedido y les invité a tomar el primer café de la mañana.

POEMAS DE AMOR, LOCURA Y MUERTE

YO NO TENGO CASA

La mitad de lo que amaba ya no está conmigo.

Unos (casi todos) se han quedado.

Otros simplemente partieron.

Mi hermano urgentemente me escribe desde México: “La casa se derrumba hay que venderla” y pienso: ¿es qué aún tenemos casa?

Mi padre se quedó sin comprarse aquella camisa o aquel pantalón que tanto le gustaba sin ir al cine los domingos sin viajar al país con el que tanto soñó y se conformó con visitar un parque en donde mirarle el rostro al caballo y al general que lo montaba en una estatua.

Todo por comprarnos una casa.

Una pequeña y modesta casa donde vivir y a la que hoy solamente se le ocurre derrumbarse.

Por mi que se derrumbe si quiere.

Si la mitad de lo que amaba ya no está conmigo si los niños no se amelcochan frente a la ventana y si a mi hermana se le quebró la sonrisa frente al espejo aquella terrible noche de junio

si los niños no se amelcochan frente a la ventana y si a mi hermana se le quebró la sonrisa frente al espejo aquella terrible noche de junio antes de la tormenta y el canto del gallo si el llanto metálico de un niño no me provoca una tremenda ternura que haga nacer una canción de amor entre mis manos por mí que se derrumbe; y que vuelvan a construir un día si quieren pero será sobre cenizas.

Mi voz no vibrará más en sus paredes.

Tus cartas de amor Mariana no llegarán con su olor a perfume hasta mis manos.

Al caer la Navidad estaré siempre lejos y solitarias habitaciones poblarán la casa que según cuenta mi hermano en su carta: “ya perdió sus primeros cristales” Está bien que se derrumbe si quiere si es así olvidarla será mi venganza porque yo hace tiempo mucho tiempo que no tengo casa.

ATAÚDES BLANCOS Varios estudiantes apiñados en la calle forman una especie de montaña nevada cubiertos como están por sábanas blancas.

En el centro de la plaza ya sin aliento de vida la barricada que armaron los muchachos con viejos pupitres y pedazos de tablas sacadas de los basureros.

Entre el humo de la pólvora los dejaron caer violentamente sin la menor delicadeza sin cortesía alguna sin la más leve consideración hasta formar un amasijo contra el pavimento.

Los lanzaron como arrojan los cuerpos en la fosa común al final de la batalla.

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 25 DE ABRIL AL 01 DE MAYO 2014

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

19

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

20

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 25 DE ABRIL AL 01 DE MAYO 2014 | E L O R I G I N A L |

OPINIÓN

¿Diálogo con las maras?

Por: Rafael Domínguez/ Periodista Las maras son por hoy el problema de seguridad y paz social más grande que tiene el país, venimos arrastrando sus efectos y su impacto día con día en los últimos 25 años, hemos visto su crecimiento, su expansión territorial y su capacidad destructiva, de terror y más recientemente su capacidad de enfrentar a la autoridad con técnicas y armas de guerra.

Las maras son por hoy el cáncer social más grande del país, se han convertido en autoridad local, en fuerza recolectora de recursos y hasta fiscalizadora de las relaciones interpersonales en las comunidades donde operan; son quienes autorizan o desautorizan el trabajo de las entidades municipales, públicas y la venta de servicios privados como la electricidad y la distribución de productos.

Las maras, manejan su estructura con liderazgos que han tenido la capacidad de corromper la autoridad penal, los centros penales les pertenecen, doblegaron a las autoridades y les exigen condiciones, por ejemplo: penales exclusivos para una u otra mara, forzaron con su poder de criminalidad al gobierno de turno a sentarse a una mesa frente a la OEA logrando un nivel

de representatividad y beligerancia que no logran ni los manifestantes en Venezuela o los contrarios al régimen de Castro en La Habana.

Los mareros se expanden e internacionalizan en Perú, España, Estados Unidos, Guatemala, Honduras y quién sabe dónde más. Entre sus filas encontramos a miembros de la élite del ejército salvadoreño, policías y quién sabe qué otro tipo de profesionales o mercenarios.

Este retrato de la mara no es sacado de la manga de mi camisa, es el resultado de día con día leer lo que de ellos se cuenta, lo que ellos hacen, lo que ellos promueven y lo que predican, su ejemplo de vida y los principios y valores con los que se movilizan.

La mara es un fenómeno social con siete cabezas o más, que pasó de la pobreza y marginación, la pérdida de pertenencia e identidad a la construcción de grupos armados, terroristas, despiadados, con valores espirituales ligados al satanismo, a los ritos y sacrificios humanos, al consumo de drogas y alcohol, a la violación, la esclavitud y trata de personas, al narco menudeo y sicariato profesional.

Sus líderes comenzaron reclutando amigos, ahora reclutan niños,

niñas, abuelos, familias enteras; se apoderan de negocios, de terrenos, de casas y no pagan impuestos, ni mucho menos generan empleo, de hecho viven del poco empleo que el país genera al extorsionar a sus víctimas; están acabando con la empresarialidad y con lo más valioso que tenemos que es la paz, volviéndonos una sociedad presa de la muerte, el rencor, el odio y los deseos de venganza. La mara o pandilla, como muchos ahora les ha dado por llamarles como para mejorarles el perfil, están en un punto de inflexión delicado, porque lo único que les queda es convertirse en un brazo armado revolucionario, capaz de imponer sus reglas, porque más no sé para donde podrían evolucionarl; han sido capaces de impactar y condicionar la política local, empujando votos y apoyando partidos políticos; son motivo de negociaciones o de acuerdos con los políticos que no quieren ni con ellos perder votos.

La gran pregunta es: con todas estas características ¿se puede negociar? ¿Se debe negociar? ¿Podría haber un buen negocio para el país bajo las condiciones en las que la mara se desarrolla? Creo que aún

y bajo estas condiciones es importante plantear un diálogo pero no negociación como la que pensó Munguía Payés sino en una verdadera oportunidad para la sociedad y las maras, el diálogo puede hacerse con dos simples parámetros: 1) estableciendo un cuerpo de ley y recursos suficientes para recibir a quienes dejen la mara, esto implicaría educación, subsidio, trabajo y la firma de un compromiso de dejar de delinquir, cambiar de identidad, de lugar de residencia, establecer “territorios positivos” para que el que vaya saliendo de la mara pueda crecer también en paz, toda una estructura de gobierno central y municipal respaldando la reinserción a la sociedad, ojo que esto es para mareros en las comunidades no en centros penales.

2 ) todo aquel que no quiera dejar la mara, debería enfrentar nuevas legislaciones, nuevos centros penales especializados y el riesgo de perderlo todo ante la autoridad competente si se demuestra su pertenencia a estos grupos, el único diálogo tendría como punto de partida una pregunta: ¿lo tomas o lo dejas?

El papa santo que los jóvenes de hoy no conocieron

“PARA TRIUNFAR HAY QUE SOÑAR Y PARA QUE LOS SUEÑOS SE HAGAN REALIDAD HAY QUE TRABAJAR”

LIC. CARLOS M. HERRERA

DIRECTOR PRESIDENTE carlosmartinezsv@yahoo.com

661-349-9219 LIC. KATYA DOMÍNGUEZ DIRECTORA EJECUTIVA diaadianews@yahoo.com LIC. WENDY HOGART Marketing diaadianewsmarketing@yahoo. com LIC. LEDA NOYOLA ASISTENTE DIRECTOR PRESIDENTE lic.noyoladiaadia@gmail.com ROCIO GARCIA JEFE DE REDACCIÓN diaadia.redaccion@gmail.com LIC. ALFREDO E. PARADA LIC. MANUEL QUIJANO ASESORES LEGALES

Por: Joaquín Samayoa El próximo domingo 27 de abril se llevará a cabo en Roma una ceremonia muy solemne en la que el papa Francisco hará el reconocimiento oficial de la santidad de dos de sus recientes predecesores.

Habiendo concluido los prolongados procesos de escrutinio de sus vidas y milagros, según los cánones de la Iglesia católica, Juan XXIII y Juan Pablo II serán declarados santos de la Iglesia. Será un día muy especial, un día de júbilo para millones de feligreses que, en sus mentes y corazones, desde hace tiempo reconocieron las excepcionales virtudes de Angelo Roncalli y Karol Wojtyla.

Son santos de nuestra época. Uno de ellos visitó nuestro país en dos ocasiones. Los conocemos. Los sentimos muy cercanos. Solo 20 años transcurrieron entre la elección de

Juan XXIII, en octubre de 1958, y la de Juan Pablo II, ese mismo mes en 1978. Sin embargo, a Juan Pablo lo conocimos todos, mientras que a Juan solo pudimos verlo, con uso de razón propia, los que hemos entrado ya a la tercera edad.

El papado de Juan XXIII fue corto, poco menos de 5 años. El de Juan Pablo II duró casi tres décadas. Angelo Roncalli fue papa cuando apenas empezaba la televisión a penetrar masivamente los hogares.

Karol Wojtyla fue papa desde los inicios de la acelerada expansión de las nuevas tecnologías de información y comunicaciones. A uno lo vimos pocos, no muy frecuentemente y por unos pocos años; al otro lo vimos todos, casi a diario y por muchos años.

Lo llamaban el papa bueno, no

porque otros no lo sean, aunque ciertamente hubo algunos muy malos en las épocas más oscuras de la Iglesia católica. Pero a Juan XXIII lo llamaban bueno porque era la encarnación casi perfecta del buen pastor que se menciona en los evangelios. Un hombre afable, cálido, humilde, dedicado en cuerpo y alma al servicio de quienes lo necesitaron en cada momento de su vida.

Su origen campesino en una familia numerosa de Sotto il Monte, cerca de Bergamo, le permitió vivir las penurias y limitaciones de los más pobres y despertó su sensibilidad ante temas de justicia social, a los que dedicó mucha atención hasta lograr incluirlos entre las principales preocupaciones de la Iglesia católica, como consta en su encíclica “Mater et Magistra” y en

otros escritos.

Consistente con su celo por la justicia y la paz, ayudó a muchos judíos a escapar del holocausto, eliminó de la liturgia del Viernes Santo todas las referencias ofensivas hacia esa religión, y contribuyó a neutralizar el inminente peligro de una guerra nuclear durante la crisis de los misiles soviéticos emplazados en suelo cubano.

Pero bondad y humildad no son sinónimos de falta de carácter.

Juan XXIII fue visionario y enfrentó duras críticas cuando decidió convocar a más de dos mil obispos de todas las latitudes del planeta a reunirse en el Concilio Vaticano II para iniciar el lento proceso de renovación de la Iglesia, el cual ha sido retomado con entusiasmo y carisma por el papa Francisco.

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS. SEDE EN U.S.A. 3325 WILSHIRE BLVD,SUITE 739, LOS ANGELES CA. 90010 (213) 674-8549 (323) 375-0373

MARCA EDITORIAL GROUP CORP. SEDE EN CENTROAMÉRICA: 3ERA. CALLE PTE. Nº 5224, COL. ESCALÓN, SAN SALVADOR, EL SALVADOR. PBX: (503) 2259-1334 FAX: (503) 2259-1335

COMENTARIOS:

DIAADIA.REDACCION@GMAIL.COM

WWW.DIAADIANEWS.COM

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 25 DE ABRIL AL 01 DE MAYO 2014

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

21

MISCELÁNEA

Por: Charlie Martz Espere mucho tiempo y valió la pena.

Dios me dio una nota maravillosa para todos. Por eso, espero que te abroches el cinturón y no te pierdas nada de lo que vas a leer.

Después de haber comenzado con pie derecho como lo mencionaba en mi nota anterior, puede que tengas ciertas preguntas. ¿Por qué no he podido dejar ciertos hábitos?, ¿Nunca cambiaran mis circunstancias? Es año nuevo y persisten las mismas dificultades. ¡Claro que todos nos preguntamos lo mismo!

No creas esa mentira, no eres el único, a todos nos inundan interrogantes. En mi vida, antes de terminar el año viejo escuche a alguien decir esto: «Tú, mujer estéril que nunca has dado a luz, ¡grita de alegría! Tú, que nunca tuviste dolores de parto, ¡prorrumpe en canciones y grita con júbilo! Porque más hijos que la casada tendrá la desamparada —dice el SEÑOR—. Isaías 54:1 Comprendí que se me estaba dando una orden, no es promesa, ni profecía. Tengo que alegrarme porque eso significa que en verdad le estoy creyendo a Dios. Realmente se cree cuando a pesar de que no tienes todas las respuestas a tus preguntas tienes confianza en Él. Por ejemplo, cuando eres hijo tienes que actuar como hijo y ese actuar honra a tus padres cuando obedeces. Dios da orden de que sus hijos se alegren. Entonces, puede que no cambie nada a tú alrededor; pero este año si puedes hacer una diferencia, un hecho notable: ¡Alegrarte!

Punto importante...

Dios nunca te pedirá que hagas algo si no sabe que lo puedes hacer, si eres hijo de Dios no dudes esta verdad. El apóstol Pablo dijo: “todo lo puedo en Cristo que me fortalece”. Lo que significa es: el Espíritu Santo te ayuda a hacer la voluntad de Dios. ¡Su voluntad es que te alegres!

No más hacia Emaús...

Cuando caminamos hacia Emaús es cuando vamos por la senda del desanimo, decepción y desesperanza. Un ejemplo claro seria cuando sentimos que Dios nos ha desamparado. Pensamos que Dios se olvido de nosotros.

Cuando reflexionamos en este pasaje donde se menciona Emaús, por cierto lo encontraras mas adelante, nos percatamos que los personajes que nos encontramos en esta aventura realmente caminaban con una actitud de “No podremos con esta situación”; “No sentimos que Dios este cerca”. La noticia de la muerte de Jesús fue muy dura.

“13 Aquel mismo día dos de ellos se dirigían a un pueblo llamado Emaús, a unos once kilómetros[a] de Jerusalén.14 Iban conversando sobre todo lo que había acontecido.15 Sucedió que, mientras hablaban y discutían, Jesús mismo se acercó y comenzó a caminar con ellos; 16 pero no lo reconocieron, pues sus ojos estaban velados.” Lucas 24:13-16 Es posible que la situación difícil te haga sentir terrible; pero no permitas que eso te haga dudar de que Dios esta ahí, ayudándote en todo momento. Por favor, ya no camines hacia Emaús, no es ese tu fin. ¡Oh mujer estéril, alégrate que pronto viene lo mejor de Dios para tu vida!

Como siempre lo he dicho Jesús es la respuesta a tu vida. Si quieres leer más reflexiones querido amigo/a puedes buscar en: http://actitud180.blogspot.com; sígueme en twitter:@charliemartz7 o contáctame en charliemartz7@gmail.com

Celebre el 75 aniversario de Union Station La histórica LA Union Station ha servido al Condado de Los Ángeles durante 75 años. Acompañe a Metro, en colaboración con el Día Nacional del Tren, Amtrak y Metrolink para un día lleno de diversión, exhibiciones de trenes, entretenimiento y otras actividades familiares el 3 de mayo de 10 a.m. a 4 p.m.

Más información en metro.net/unionstation.

Semana de la Bicicleta en LA del 12 al 19 de mayo Acompañe a Metro y explore los recursos para montar en bicicleta en su comunidad. Aprenda a reparar su bicicleta, disfrute de un paseo guiado o vaya en bicicleta al trabajo. Más información y programa completo de actividades en metro.net/bikeweek.

Crenshaw Bl cerrado del 2 al 3 de mayo Un cierre temporal de Crenshaw Bl entre Martin Luther King Bl y Stocker St se tomará a cabo desde las 10 de la noche el viernes 2 de mayo hasta la una de la tarde el sábado 3 de mayo. Este cierre es parte del trabajo para la estación futura de Martin Luther King Bl sobre el alineamiento de 8.5 millas del Proyecto de Transporte Crenshaw/LAX, cuya apertura está planeada para 2019. Para más información, visite metro.net/crenshaw.

Fósiles descubiertos en la prueba de excavación de Metro Purple Line Fósiles de la Edad del Hielo de quizás 2 millones de años de antigüedad han sido descubiertos durante los trabajos de pre-construcción para la Extensión de Metro Purple Line al Oeste de LA. Metro está trabajando con el Museo Page en La Brea Tar Pits para explorar 75 pies por debajo de Wilshire Boulevard para probar las condiciones del suelo.

La solución a los altos precios de la gasolina durante el verano: Viaje en Metro No deje que los altos precios de la gasolina arruinen sus actividades de verano. Viaje en Metro a la playa, museos, eventos deportivos o al teatro en lugar de conducir. Con un pase de un día de Metro (Day Pass), usted puede viajar todo el día por sólo $5 y disfrutar descuentos de Metro en docenas de atracciones. Visite metro.net/discounts.

metro.net @metrolosangeles facebook.com/losangelesmetro

14-1847ps_gen-cs-14-011 ©2014 lacmta

Tu camino no es hacia Emaús

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

22

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 25 DE ABRIL AL 01 DE MAYO 2014 | E L O R I G I N A L |

ESPECTÁCULOS

Sorprende ‘Spider-Man 2’ al Beyoncé y Jay Z confirman su sumar 47 mdd en estreno mundial primera gira oficial juntos El tour empezará a finales de junio, llegará a veinte estadios populares del país, y se incluirá un concierto en Nueva York el 4 de julio, la explosiva pareja se presentará en varias ciudades.

La pareja de cantantes quieren volver a la carga y hacerlo por todo lo alto, presentando un show que promete ser espectacular. Son muchas las expectativas puestas en estos dos grandes de la música Beyoncé y el rapero Jay Z pareja en la vida real, ya han demostrado que lo suyo

Antes de estrenarse en Estados Unidos, ‘El sorprendente Hombre Araña 2’ ya reunió cerca de 47 millones de dólares en su estreno durante la semana de descanso en varios países del mundo, incluyendo México, según publica ‘The Hollywood Reporter’.

La cinta estelarizada por Andrew Garfield y Emma Stone llegó a los cines de 14 países en donde ha tenido una excelente recepción por parte de los miles de segadores deñ superhéroe.

La productora confirmó que el estreno de ‘The Amazing Spider-Man 2’ en la Unión

Americana será el próximo 2 de mayo.

La secuela dirigida por Mark Webb tendrá como objetivo superar los mismos niveles que ha logrado el más reciente filme de ‘Capitán América’, que lleva un total de 385.1 millones de dólares por todo el planeta y se mantuvo en el primer sitio en las taquilas de Estados Unidos y Canadá.

En nuestro país ‘Araña’ ha sumado 11.1 millones de dólares, mientras que en otros lugares, como el Reino Unido, tiene 15 mdd. Alemania reportó 6.2 mdd y Australia 5.2 mdd.

En agosto nos vemos, la obra inédita que dejó escrita Gabriel García Márquez

Antes de morir, Gabriel García Márquez llevaba ya un tiempo trabajando en una obra titulada En agosto nos vemos, misma que podría ser publicada de forma póstuma si la familia del autor así lo decidiera, informó este fin de semana la

cadena RCN. Así lo confirmó a los medios Cristóbal Pera, editor de Random House, casa que publicó las obras de Gabo Memoria de mis putas tristes y Yo no vengo a decir un discurso.

Pera detalló que En agosto nos vemos es una novela que García Márquez llevaba mucho tiempo trabajando, aunque aclaró que la decisión de publicarla o no, le corresponde a la esposa del escritor Mercedes Barcha y a sus hijos. “Podría ser una novela póstuma, no lo sé”, dijo.

Mientras se alistan los detalles para el homenaje a García Márquez este lunes en la Ciudad de México —acto que contará con la presencia del presidente de Colombia Juan Manuel Santos y del presidente mexicano Enrique Peña Nieto— Gerald Martin, biógrafo del fallecido escritor, anunció en una charla con el diario colombiano El Tiempo que ya prepara un nuevo libro sobre la vida del novelista.

también funciona muy bien sobre el escenario. No es la primera vez, e incluso es ya habitual, verles colaborando en sus espectáculos pero ahora unirán sus talentos en un tour juntos. Su pequeña hija, que suele acompañar a su madre en su agenda de conciertos, ahora tendrá a mamá y a papá con ella.

Beyoncé acaba de concluir su gira mundial “Mrs. Carter Show” mientras que Jay Z cerró en enero pasado la suya, “Magna Carta Holy Grial”.

Luis Miguel, uno de los cantantes más populares de habla hispana El artista méxicano festejo su cumpleaños número 44 y fue nominado a los Billboard como el mayor exponente de la Música Latina en la categoría de Gira del Año.

Luis Miguel Gallego Basteri nació el 19 de abril de 1970 en el Hospital “San Jorge” de Puerto Rico. Es hijo del fallecido cantante y guitarrista español Luisito Rey, quien lo introdujo en el mundo de la música, y de la italiana Marcela Basteri.

Es el mayor de tres hermanos: Alejandro (dos años menor) y Sergio.

Su primer álbum lo grabó a los 12 años, titulado “1+1>2 enamorados”, en 1982.

Este mismo año incursionó en el cine, con la película “Yanunca más”, a partir

de un tema homónimo compuesto por su padre.

Tras su éxito, ganó su primer Grammy con el tema “Me gustas tal como eres” (1985), a dúo con la cantante escocesa Sheena Easton, incluido por ella en su único álbum en español “Todo me recuerda a ti”.

A los 17 años se unió al sello Warner Music International y junto con Juan Carlos Calderón grabó su quinto álbum “Soy como quiero ser”, el cual lo hizo acreedor a ocho Discos de Oro y cinco de Platino; después realizó el videoclip de “Cuando calienta el sol” y con éste se convirtió en el nuevo gran “sex symbol” de habla hispana.

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 25 DE ABRIL AL 01 DE MAYO 2014

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

23

DEPORTES

El Arena Corinthians, a toda máquina

En la construcción del estadio de São Paulo ocurrieron dos accidentes trágicos, uno en noviembre de 2013 y otro en marzo pasado, que costaron la vida a tres trabajadores.

Pese a que a simple vista (y la fotografía que fue tomada el lunes 7 de abril no deja mentir) la estructura del estadio Arena Corinthians, donde se jugará el partido inaugural del Mundial entre Brasil y Croacia el 12 de junio, está to-

davía inconclusa, las autoridades locales, si bien admiten los retrasos evidentes en las obras, aseguran que el escenario estará listo para el gran día.

Aunque el plazo se vencía el 31 de diciembre de 2013, a menos de dos meses

para el comienzo, el Arena sigue crudo.

El pasado miércoles fue entregado simbólicamente con obras aún por concluir y se espera que a mediados de mayo esté terminado e incluso se juegue un partido amistoso el 17, después de que pase las inspecciones de seguridad del cuerpo de bomberos.

Lo cierto es que el estadio de São Paulo sufrió dos accidentes trágicos en su construcción, uno en noviembre de 2013 y otro en marzo pasado, que costaron la vida a tres trabajadores.

La estructura original está concluida con su capacidad para 44.000 espectadores,pero los responsables por las obras aún trabajan en la construcción de las gradas temporales prometidas por Brasil para que el estadio cuente con el aforo exigido por la Fifa, es decir, 68.000 lugares.

La vicealcaldesa de São Paulo, Nadia Campeao, le dijo a El Espectador, ante la preocupación tras el sobrevuelo en helicóptero por el estadio, que “aunque la imagen genera alerta, las obras están listas en un 99%; el 15 de abril se entregó con algunas cosas por concluir, pero de lo que no hay duda es que estará listo para el Mundial”.

Nadia Campeao, sin embargo, aceptó la demora: “lamentablemente la obra ha

tenidomuchos inconvenientes y pérdidas humanas. Tuvimos que parar los trabajos varias veces, porque una pluma de las grúas se cayó sobre la estructura y eso nos dejó un retraso de tres meses, pero reitero que desde la organización estamos seguros de que estará listo para la gran inauguración y es un compromiso nuestro con la Fifa.

Sobre la inversión pública-privada para la construcción del nuevo estadio de la ciudad de São Paulo, fue de 424 millones de dólares, lo que supone un aumento de entre 14% y 18% del presupuesto inicial, debido a los accidentes y los retrasos.

Para constatar los avances el Arenas Corinthians, el secretario general de la Fifa, Jérôme Valcke, realizará esta semana una visita de inspección, en compañía del ministro brasileño de Deportes, Aldo Rebelo, y de los exfutbolistas Ronaldo y Bebeto en su condición de miembros del Consejo de Administración del Comité Organizador Local del Mundial.

Valcke también se reunirá justamente con la vicealcaldesa Nadia Campeao, quien aseguró que la ciudad está lista para atender todas exigencias de la Fifa, pues además del desafío del estadio, también se trabajó intensamente en la movilidad y seguridad.

El sueño estadounidense en Paul McCartney a Luis Brasil 2014: “Una nación, un Suárez: “Inglaterra ganará equipo” en el mundial Brasil 2014”

En la Concacaf, año a año saca más ventaja a México. Esta vez, se encargó de permitirle al “Tri” su clasificación a la Copa del Mundo tras ganarle agónicamente a Panamá, en un partido que decretaba la eliminación azteca.

La selección de Estados Unidos transita Mundial a Mundial el camino del progreso y, de la mano del entrenador alemán Jürgen Klinsmann, se ilusiona con dar el gran golpe enBrasil 2014. Sus hinchas fueron los que más localidades solicitaron y asistirán en gran número para respaldar durante el torneo.

En la Concacaf, año a año saca más ventaja a México. Esta vez, se encargó de permitirle al “Tri” su clasificación a la Copa del Mundo tras ganarle agónicamente a Panamá, en un partido que decretaba la eliminación azteca.

En el camino a Brasil 2014, EEUU ganó 11 partidos, empató 2 y perdió 3. Lideró con autoridad el Hexagonal final por sobre

Costa Rica, Honduras, México, Panamá y Jamaica, después de una ronda inicial en la que compartió zona con Guatemala, Antigua y Barbuda, y el equipo jamaiquino. Alcanzó un récord de 11 partidos invicto, hasta que lo derrotó Costa Rica 3-1 en San José.

Klinsmann llegó en julio de 2011 a la selección norteamericana, luego de una experiencia con el Toronto FC de Canadá.

Desembarcó en reemplazo de Bob Bradley con la intención de darle una nueva identidad al fútbol de los Estados Unidos, como lo hizo durante su estadía en la selección de Alemania, donde dirigió el Mundial de 2006.

El DT alemán aplicó un método revolucionario que requiere de buena técnica y mentalidad ganadora. Balón al suelo, presión en campo rival, velocidad, rigor y confianza en el trabajo.

“Vamos a ir bien preparados al Mundial, no estoy preocupado en lo absoluto.

Creceremos en confianza y creemos que podemos conseguir los resultados que nos den el boleto a la siguiente ronda”, explicó el campeón del mundo con Alemania en 1990, que en 2013 celebró su primer título como DT tras ganar la Copa de Oro de la Concacaf.

Luis Suárez, goleador del Liverpool, entrevistó a larga distancia a Paul McCartney, quien el próximo viernes se presentará en Lima. El exBeatle aseguró que Inglaterra ganará la Copa del Mundo Brasil 2014.

“Sí Inglaterra queda eliminada antes que Uruguay, ¿apoyarías a Uruguay? Si me das tu palabra te voy a dedicar un gol para vos”, le pregunta Suárez en el video, *que intercala imágenes de Suárez haciendo las preguntas en español con las respuestas del músico en inglés. “¡Inglaterra no será vencida por Uruguay! ¡Perdón! Inglaterra va a ganar la Copa del Mundo”, contesta desafiante McCartney al goleador de la Celeste, que en Brasil 2014 comparte el Grupo D junto a Inglaterra, Italia y Costa Rica.

Más allá de la extrema confianza en su selección, campeona del mundo en el lejano 1966, el músico le pide al máximo anotador de la Premier League: “por favor, dedícame un gol de todos modos” y le confiesa que pese a ser invitado al Mundial, lo mirará por televisión y con humor le confesó: “Mi jugador favorito soy yo”.

“¿Porque crees que tus canciones aún conectan con gente de todas las edades en todo el mundo?”, pregunta un sonriente Suárez.

McCartney —nacido en Liverpool e hincha del Everton— trata de explicarle al futbolista pero se detiene en su discurso y resume su idea en “solo son buenas canciones… ese es el por qué”.

Luis Suárez, goleador del Liverpool, entrevistó a larga distancia a Paul McCartney, quien el próximo viernes se presentará en Lima. El exBeatle aseguró que Inglaterra ganará la Copa del Mundo Brasil 2014.

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

24

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 25 DE ABRIL AL 01 DE MAYO 2014 | E L O R I G I N A L |

Estuvo en el cuadro de honor Se destacó en deporte Pero no tiene ni idea de cómo funciona el interés

En la escuela no aprenden todo lo que deben saber, así que vengan juntos a Wells Fargo y le mostraremos a su familia cómo nuestros productos, servicios y recursos sólo para padres y adolescentes podrían ayudarles a tener un excelente comienzo desde el punto de vista financiero.

Acompáñenos en el Día de la Educación Financiera para Adolescentes El sábado 26 de abril de 2014, en la sucursal de Wells Fargo más cercana para obtener más información.

© 2014 Wells Fargo Bank, N.A. Todos los derechos reservados. Miembro FDIC. ECG-1183608 La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549