DEL 06 AL 12 DE JUNIO 2014
AÑO 24 | Nº 1 247
WWW.DIAADIANEWS.COM
EEUU respalda al nuevo Gobierno de izquierda de El Salvador
“Estados Unidos está apoyando a El Salvador; también estamos acá para apoyar la iniciativa conjunta entre Estados Unidos y El Salvador, que es el Asocio para el Crecimiento”, subrayó la directora de la Administración para Pequeñas Empresas, María Contreras-Sweet. P: 8
ARENA “le extiende la mano” a Sánchez Cerén P: 7
Edición Turismo, Salud y belleza P: 11
Edición Mundial Brasil 2014 P: 19
El arte de ahorrar
Combinar para salir ganando. Porque si combinas tu seguro de auto, hogar y vida ahorrarás dinero. Te doy atención personalizada para que logres tu objetivo. Como un buen vecino State Farm está ahí®. MEJORA TU ESTADO®. LLÁMAME HOY. Marcus Brown, Agent Insurance Lic#: 0H93731 627 W 6th Street Los Angeles, CA 90017 Bus: 213-622-1067
statefarm.com®
1304112
Las pólizas, formularios y notificaciones de State Farm están escritos en inglés. State Farm General Insurance Company, Bloomington IL.
La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
2
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 06 AL 12 DE JUNIO 2014 | E L O R I G I N A L |
LOS ANGELES
Mérida en Los Ángeles conoce estrategias contra el crimen
todos”, dijo el policía. El comandante Baeza fue reconocido como yucateco distinguido por el Ayuntamiento de Los Angeles, California, en la celebración del Día del Yucateco. La comitiva meridana estuvo encabezada por Renán Barrera, alcalde de Mérida, realizaron un recorrido por Hollenbeck Sta-
tion, que es una de las 21 secciones en que se divide el Departamento de Policía de Los Angeles, y a través de las cuales dan cobertura a los 4 millones de residentes en el estado californiano. Barrera Concha acompañado de los regidores Felipe Duarte Ramírez –de la comisión de seguridad- y Yahayra Centeno conocieron las áreas del edificio, como el centro de control de mando, el salón de análisis e investigación, así como los separos y los espacios “softroom” que utilizan para las entrevistas de averiguación con víctimas y / o delincuentes. El comandante Baeza hizo hincapié en la principal estrategia que aplican que es precisamente el contacto con la comunidad en temas como la prevención de robo a vehículos, que es el principal delito en la zona. EL DATO En Los Angeles, las estrategias de impacto para evitar el crimen se centran en el análisis y estudio de los detectives sobre la problemática. Entre las estrategias de mayor impacto están la unidad comunitaria que se desplaza a sitios donde se registran sucesos de mediano impacto como incendios, volcaduras, entre otros. También tienen 8 patrullas con cámaras especializadas que dan lectura al historial de los vehículos y sus conductores.
Baja California Sur es la entidad con mayor ingreso promedio mensual en cuanto a ocupaciones se refiere Baja California Sur es la entidad con mayor ingreso promedio mensual en cuanto a ocupaciones se refiere. De acuerdo al reporte anual, en cuanto a las remuneraciones de los ocupados, los estados con los ingresos promedio más altos son: 1. Baja California Sur ($7,345), 2. Distrito Federal ($6,618), 3. Nuevo León ($6,502), 4. Quintana Roo ($6,161),
5. Baja California ($6,122), 6. Sonora ($5,982), 7. Colima ($5,937), 8. Chihuahua ($5,805), 9. Coahuila ($5,645), 10. Sinaloa ($5,634). Sobre estos datos, el Observatorio señala que “los ingresos se refieren al sueldo mensual percibido (neto), aunque estos son sólo una referencia, ya que existen personas que tanto en el ejercicio particular como empresarial o institucional perciben ingresos mayores a los señalados”.
En Los Angeles, las estrategias de impacto para evitar el crimen se centran en el análisis y estudio de los detectives sobre la problemática.
En Los Angeles, las estrategias de impacto para evitar el crimen se centran en el análisis y estudio de los detectives sobre la problemática El Ayuntamiento de Mérida sigue en Los Ángeles, California, donde conoció estrategias para reducir y combatir al crimen. Martín A. Baeza, originario de Mérida, Yu-
catán y con 25 años de servicio en el Departamento de la Policía de Los Angeles, California aseguró que lo mejor era involucrar a la sociedad hasta lograr su participación activa. “Nosotros solos no podemos, pero sí avanzamos cuando la comunidad participa y se compromete a cooperar para beneficio de
Eric Garcetti anuncia el plan Los 10 estados donde te para la reconstrucción de Los pagan mejor Ángeles, una calle a la vez
Great Streets es un concepto desarrollado en ciudades más pequeñas en las que el gobierno local ayuda a que en las empresas que reflejan el carácter único de un barrio y ayudar a definir como un atractivo para los demás.
En uno de sus esfuerzos más audaces para empezar rehacer la ciudad , el alcalde Eric Garcetti anunciará los prim-
eros 15 caminos para ser incluidos en su plan de “ Grandes Calles “ . Una amplia muestra representativa de las calles - una en cada uno de los 15 distritos del concejo - fueron seleccionados en el esfuerzo inicial y serán los destinatarios de la planificación y la opinión de la comunidad sobre cómo los tramos se pueden hacer más peatonal y negocios . Garcetti presupuestó $ 800,000 para el esfuerzo inicial . Great Streets es un concepto desarrollado en ciudades más pequeñas en las que el gobierno local ayuda a que en las empresas que reflejan el carácter único de un barrio y ayudar a definir como un atractivo para los demás. En el Valle de San Fernando , el alcalde dijo que quiere ver el programa aplicado a Lankershim Boulevard entre Chandler y Victoria bulevares en North Hollywood ; Sherman Way entre Wilbur Avenue y la calle Lindley en Van Nuys ; Van Nuys Boulevard entre la Victoria y la calle Oxnard en Van Nuys ; Van Nuys entre Laurel Canyon y San Fernando bulevares en North Hills ; y Reseda Boulevard entre Plummer Street y Parthenia Avenue en Northridge.
Baja California Sur es la entidad con mayor ingreso promedio mensual en cuanto a ocupaciones se refiere La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 06 AL 12 DE JUNIO 2014
3
El arte de ahorrar
Combinar para salir ganando. Porque si combinas tu seguro de auto, hogar y vida ahorrarás dinero. Te daremos atención personalizada para que logres tu objetivo. Como un buen vecino State Farm está ahí®. MEJORA TU ESTADO®. LLÁMANOS HOY.
Karla Greene, Agent Insurance Lic#: 0F79156 611 Wilshire Blvd Los Angeles, CA 90017 Bus: 213-239-9675
Marcus Brown, Agent Insurance Lic#: 0H93731 627 W 6th Street Los Angeles, CA 90017 Bus: 213-622-1067
Terza West Insurance Agcy Inc Terza West-Dantzler, Agent Insurance Lic#: 0D60856 875 N Gower Street Los Angeles, CA 90038 Bus: 323-462-1096
DiSalvo Insurance Agcy Inc Bill DiSalvo, Agent Insurance Lic#: 0517989 315 S Beverly Drive Beverly Hills, CA 90212 Bus: 310-553-0241
Patricia Aleman, Agent Insurance Lic#: 0F39397 3222 Glendale Blvd Los Angeles, CA 90039 Bus: 323-644-0900
Yvonne Solis, Agent Insurance Lic#: 0F40881 1375 Sunset Blvd Los Angeles, CA 90026 Bus: 213-202-2800
statefarm.com® 1304114
Las pólizas, formularios y notificaciones de State Farm están escritos en inglés. State Farm, Oficina Central, Bloomington IL
La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
4
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 06 AL 12 DE JUNIO 2014 | E L O R I G I N A L |
ESTADOS UNIDOS
Más de 100 condados en EEUU limitan entrega de inmigrantes
argumentando que la práctica puede poner en riesgo al departamento sobre posibles demandas. En las últimas semanas, las autoridades de los condados de Los Ángeles , San Diego , Riverside y San Bernardino entre otros, han dejado de cumplir con las denominadas órdenes de detención de ICE, citando una decisión de la corte federal en abril que encontró a un condado de Oregon responsable de los daños de un inmigrante después de detenerlo más allá de su la fecha de salida, todo porque iba a ser transferido a ICE . Los condados de California están entre alrededor de 100 municipios de todo el país que han dejado la práctica desde el fallo, según el Centro de Recursos Legales para los Inmigrantes, un grupo De esta manera, el condado angelino se añade a una lista de más de 100 jurisdicciones que han defensor de los derechos de los inmidecidido dejar de retener inmigrantes en sus cárceles para luego entregarlos a Inmigración. grantes. El que no colaboren las agencias del or- sus cárceles para luego entregarlos a In- Los analistas dicen que los cambios podrían afectar la estrategia de control den con las federales, viene a ser un aliv- migración. io a la comunidad inmigrante, quien con- Más de una docena de condados de Cal- de la inmigración actual del presidente stantemente veía a miles de inmigrantes ifornia han dejado de cumplir las peti- Obama, que se basa en la colaboración como eran deportados sin verdadera- ciones de los agentes del Departamento entre las autoridades policiales locales y mente haber cometido un delito grave. | de Inmigración y Control de Aduanas agentes federales. El condado angelino se añade a una lista (ICE) que mantiene detenidas a las per- “Es muy importante, ya que representa de más de 100 jurisdicciones que han sonas potencialmente deportables, más una reducción de la participación de la decidido dejar de retener inmigrantes en tiempo de lo que establece su castigo, policía local en la aplicación federal de
inmigración”, dijo Hiroshi Motomura, un profesor de leyes de inmigración en la UCLA, quien dijo que la decisión de la corte de Oregon había cambiado el viejo debate sobre las órdenes de detención de ICE. “ No es [un tema] sólo político”, dijo Motomura. “Se trata de la responsabilidad”. El profesor y otros dijeron que la decisión del Departamento del Sheriff del Condado de Los Ángeles para dejar de cumplir con las solicitudes fue especialmente notable, dado el gran número de personas detenidas a través de las órdenes de detención de ICE en las cárceles del Condado de Los Ángeles diariamente. Virginia Kice, portavoz de ICE, dijo que la agencia espera que las jurisdicciones locales sigan cumpliendo las órdenes de detención, que describió como una herramienta esencial en la captura de inmigrantes que representan un riesgo para la seguridad pública. El Departamento de Policía de Los Ángeles (LAPD) está revisando el caso de Oregon para ver si adopta la nueva política de detención, dijo el subjefe Michel Moore , quien supervisa las cárceles de la ciudad.
Crisis en EEUU por incremento Exigen a Obama que contrate de niños que cruzan la latinos en el Gobierno frontera solos
El número de menores que viajan sin compañía desde México aumentó en 90% desde 2013 y se estima este año serán unos 60 mil.
El gobierno del presidente Barack Obama inició acciones unificadas para responder a la crisis humanitaria generada por el aumento del número de niños que, sin compañía, tratan de cruzar la frontera entre Estados Unidos y México. Durante una conferencia de prensa telefónica, Cecilia Muñoz, directora de Política Nacional de la Casa Blanca, explicó que el incremento es superior a lo previsto. “Eso de los niños sin compañía que vienen de América Central es algo que se presenta desde hace varios años, la diferencia este año es que el número aumentó más de lo que se preveía, un 90% en comparación al año pasado. Es un
salto significativo, un cambio particular y el segundo es que hay más niñas en esta oportunidad”, dijo Muñoz. El subsecretario de Seguridad del Territorio Nacional, Alejandro Mayorkas, dijo que la afluencia de niños no acompañados en la frontera genera una situación humanitaria urgente por lo que trabajan en coordinación con otras agencias del gobierno federal y con países de América Central. “Además estamos trabajando de cerca con los gobiernos de México, Guatemala, Honduras y El Salvador para enfrentar este incremento reciente de niños inmigrantes, niño que viajan con peligrosas redes de tráfico desde sus países de origen”, explicó Mayorkas. El presidente Obama ordenó al Departamento de Seguridad del Territorio Nacional crear un grupo para coordinar la vivienda, la atención, el tratamiento médico y el transporte para los menores. La Conferencia de Obispos Católicos de EEUU prevé que 60.000 menores no acompañados procedentes de América Central cruzarán la frontera este año, frente a menos de 25.000 el año anterior.
Una comisión de instituciones en defensa de los hispanos anunció el lanzamiento de una campaña con el objetivo de exigirle al presidente de Estados Unidos, Barack Obama, que aumente las contrataciones de latinos en el Gobierno. Héctor Sánchez, dirigente de la Agencia Nacional de Liderazgo Hispano (NHLA), que agrupa a 37 de las más importantes organizaciones de latinos en Estados Unidos, aseguró que uno de los objetivos es lograr paridad laboral con el peso demográfico de los latinos. “El próximo paso es irnos detrás de esas agencias que tienen la más mala representación de latinos, como el Departamento de Salud (HHS), que sólo tiene el 3.0% de latinos”, señaló. Agregó que “La agencia más importante en la implementación de la ley de salud sólo tiene el 3.0% de latinos y la comunidad que más necesita seguro médico es la latina. Es inaceptable”. Medios aseguran que aunque los hispanos son la principal minoría de Estados Unidos, con casi el 17% de la población del país, constituyen apenas un poco más del 8.0% de los dos millones de trabajadores del Gobierno federal. En 2012, la representación de hispanos en el Gobierno federal estadounidense creció apenas 0.1% de 8.1 a 8.2%.
Medios aseguran que aunque los hispanos son la principal minoría de Estados Unidos, con casi el 17% de la población del país, constituyen apenas un poco más del 8.0% de los dos millones de trabajadores del Gobierno federal
“El siguiente paso que vamos a dar es pedirle al presidente Barack Obama que firme una orden ejecutiva para empleo latino... una campaña donde vamos a empujar al Presidente para que reconozca el problema”, expresó Sánchez, quien también lidera el Consejo Laboral para el Avance de América Latina (LCLAA)”. Según El Diario, en la Cámara de Representantes de 435 miembros, solo 28 legisladores don latinos o un 6.4 por ciento.
La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 06 AL 12 DE JUNIO 2014
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
5
ESTADOS UNIDOS
Mayoría de latinos pugnan por reforma migratoria en EU
Estados Unidos será escenario en noviembre próximo de comicios legislativos para renovar los 435 escaños de la Cámara de Representantes y una tercera parte de las 100 curules del Senado.
Siete de cada 10 votantes hispanos de Estados Unidos, consideran “muy o extremadamente importante” una reforma migratoria en 2014, reveló hoy una nueva encuesta del grupo Latino Decisions. Además, los latinos estadounidenses culparían abrumadoramente a los republicanos en caso de un nuevo fracaso de una reforma migratoria integral, lo
que podría traducirse en un voto de castigo en las próximas elecciones y más adelante, según proyecciones del sondeo. “Si los republicanos no hacen lo correcto en migración con los votantes latinos, se acercan a un precipicio demográfico y pagarán el precio por mucho tiempo”, advirtió el director de la
organización a favor de la reforma migratoria América’s Voice, Frank Sharry. “Cada mes, 65 mil latinos son elegibles para votar. Si el Partido Republicano sigue siendo etiquetado como “antiinmigrante y hostil a los latinos, el voto hispano les hará pagar un precio de proporciones históricas”, subrayó Sharry. El sondeo mostró que una mayoría de los hispanos, un 54 por ciento, apoya la política migratoria del presidente Barack Obama, aún cuando un número creciente de grupos independientes rechazan su récord de más de dos millones de deportaciones desde que asumió el poder. Los demócratas gozan por su parte de un nivel de aprobación del 49 por ciento y uno de desaprobación del 43 por ciento en la asignatura migratoria, de acuerdo con la encuesta. En contraste, el nivel de desaprobación de los republicanos en el Congreso asciende a 68 por ciento, frente a una aprobación de apenas el 25 por ciento entre los electores hispanos. “Seguimos encontrando que los republicanos tienen una oportunidad de reparar su imagen con el electorado latino, pero tienen que demostrar liderazgo en
el tema de la reforma migratoria”, señaló el autor del sondeo y copresidente de Latino Decisions, Matt Barreto. Pero “si los republicanos de la Cámara de Representantes no permiten un voto, sólo lastiman su imagen como antiinmigrantes y antilatinos”, advirtió Barreto. La encuesta mostró que los posicionamientos en materia de reforma migratoria, especialmente en el tema de la ciudadanía, influirán en el voto latino en las elecciones de este año. Estados Unidos será escenario en noviembre próximo de comicios legislativos para renovar los 435 escaños de la Cámara de Representantes y una tercera parte de las 100 curules del Senado. Aunque los republicanos registraron uno de los niveles más bajos de apoyo político en la pasada elección presidencial, cuando su candidato Mitt Romney contó con apenas el 27 por ciento de apoyo, Barreto vaticinó que la situación puede ser peor en 2016. “Los números de Mitt Romney no son necesariamente el punto más bajo (...) Si se continúan presentando como obstáculos a la reforma migratoria, (los republicanos) pueden empeorar y alejar a votantes latinos (...) la pelota está en su cancha”, aseveró.
El crecimiento económico de EU repunta
La economía estadounidense se contrajo en el primer trimestre por primera vez en tres años ya que cedió ante el impacto de un clima invernal severo, pero hay señales de que la actividad repuntó posteriormente.
Todas las regiones de la Fed mostraron un avance moderado en mayo, según el Libro Beige; un crecimiento en las manufacturas y un consumo constante empujan la recuperación, dijo el Banco. La expansión económica se fortaleció a lo largo de Estados Unidos con un repunte generalizado en las manufacturas, un “vigoroso crecimiento” en algunos puertos y un constante gasto del consumidor, dijo este miércoles la Reserva Federal estadounidense (Fed). El Banco Central estadounidense apuntó un crecimiento de modesto a moderado en las 12 regiones de la Fed, un cambio positivo desde abril, mes en el que aún algunas partes del país aún luchaban con las severas
condiciones invernales, de acuerdo con el Libro Beige de información anecdótica sobre actividad empresarial recogida a partir de contactos en todo el país. El informe, preparado por la Fed de Nueva York y con información recogida hasta el 23 de mayo, agrega más evidencia a lo que los funcionarios del organismo en general han comentado sobre un fortalecimiento de la mayor economía mundial. Los nuevos pedidos de bienes de fábricas de Estados Unidos subieron por tercer mes consecutivo en abril, en un 0.7%, apuntando a cierta fortaleza de las manufacturas y la economía en general. La economía estadounidense se contrajo en el primer trimestre por primera vez en tres años ya que cedió ante el impacto de un clima invernal severo, pero hay señales de que la actividad repuntó posteriormente. El Departamento de Comercio revisó el 14 de mayo a la baja su estimación del crecimiento para mostrar una retracción del Producto Interno Bruto (PIB) a un ritmo anual de 1%, mientras que economistas esperaban que la revisión mostrara una contracción de 0.5%. Fue el peor desempeño desde el primer trimestre de 2011 y reflejó un ritmo de acumulación de inventarios mucho más lento, junto con un déficit comercial mayor de lo estimado anteriormente. La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
6
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 06 AL 12 DE JUNIO 2014 | E L O R I G I N A L |
EL SALVADOR
Salvador Sánchez Cerén jura como presidente de El Salvador
El nuevo mandatario ha afirmado que dará continuidad a los programas sociales que emprendió Funes con la visión de reducir las desigualdades y la pobreza.
excomandante guerrillero Salvador Sánchez Cerén, de 69 años, juró este domingo como nuevo presidente de El Salvador, inaugurando el segundo go-
bierno de izquierda consecutivo en el país y con el desafío de combatir las pandillas y hacer crecer la economía. Sánchez Cerén recibió la banda presidencial por parte del presidente del Congreso, Sigfrido Reyes, en una sesión solemne en el anfiteatro de la Feria Internacional, en el sector oeste de San Salvador, donde recibió la ovación de los presentes que coreaban “Sí se pudo”. “Después de largos años de lucha por la justicia y la democracia en mi país, recibo con humildad y profundo respeto la banda presidencial, la recibo con el compromiso de ejercer la presidencia para todos los salvadoreños”, destacó el nuevo mandatario en su discurso, en el que también prometió gobernar “con austeridad”. El excomandante guerrillero se convierte así en el segundo presidente de izquierda que gobierna El Salvador en forma consecutiva, pues el primero fue el ahora expresidente Mauricio Funes, que impulsado por el izquierdista Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) puso fin en 2009 a 20 años de gobiernos de dere-
cha. Sánchez Cerén, que prometió una gestión de permanente diálogo y llamó “a la unidad” de todo el país, será acompañado en la vicepresidencia por Oscar Ortiz, otro exjefe guerrillero. El nuevo presidente dijo que afrontar la inseguridad y reactivar la debilitada economía son los retos que le demandan una atención inmediata. Para salir al paso del lento crecimiento, el mandatario dijo que su “primera apuesta” es impulsar el desarrollo económico. “Vamos a poner énfasis en la transformación productiva y en una economía inclusiva”, destacó. Sánchez Cerén, maestro de profesión, también dijo que en el ámbito económico su gobierno promoverá iniciativas para aumentar la competitividad de las empresas privadas. El gobernante confió que la economía local será impulsada con la iniciativa “Asocio para el crecimiento”, que es financiada por Estados Unidos, país con el que espera “profundizar” las relaciones. También anunció la adhesión del país a Petrocaribe, un mecanismo lanzado
por Venezuela en 2005 que permite a los países miembros comprar petróleo venezolano en condiciones de pago preferencial. En 2009, cuando comenzó su período Funes, la pobreza alcanzaba al 40% de la población y después de cinco años de gobierno llegó a 28,9%, según datos de la Secretaría Técnica de la Presidencia. Sánchez Cerén indicó que ante la inseguridad que golpea al país combatirá con firmeza las extorsiones cometidas por las violentas pandillas, la delincuencia, el crimen organizado y el narcotráfico. La violencia es generada principalmente por las pandillas que, pese a una tregua que declararon desde marzo de 2012 y que en un principio empujó a una reducción de los homicidios de 14 a cinco diarios, no han cesado de cometer asesinatos. Cifras oficiales consignan que entre enero y marzo pasados el promedio de asesinatos fue de nueve diarios, y en mayo se elevó a 14. Sánchez Cerén reafirmó su decisión, al igual que su predecesor, de sacar a los soldados a las calles para apoyar a la policía en labores de seguridad pública.
Ingreso a Petrocaribe no disolverá Funcionarios y allegados acompañan la “relación sólida” entre EE.UU. y a expresidente Funes en sepelio El Salvador Funcionarios del actual y anterior gobierno y allegados a la familia del expresidente Mauricio Funes llegaron esta tarde al cementerio capitalino en el que serán sepultados los restos de la madre del exfuncionario, Mirna Cartagena de Funes. Cartagena de Funes falleció el sábado por la tarde a causa de complicaciones hepáticas y renales. El mismo Funes confirmó que la muerte se la produjo una cirrosis hepática que adquirió de forma genética y que avanzó progresivamente en los últimos meses. El expresidente Funes dio unas palabras de agradecimiento a las personas que lo acompañaron y recordó a su madre “como una mujer jovial, alegre y que disgrutó la vida, a sus nietos y a su único bisnieto”.
Autoridades de la embajada de EE.UU. en El Salvador explicaron que el ingreso del país a Petrocaribe no afectará la relación bilateral existente.
Ante el inminente ingreso de El Salvador a Petrocaribe, la delegación de Estados Unidos que visitó el país para el traspaso de mando presidencial expresó que el hecho de que el país entre a Petrocaribe no disolverá las alianzas de cooperación entre ambos países.
Funes explicó que al finalizar su último programa “Conversando con el presidente” le notificaron su madre ingresó a la Unidad de Cuidados Iintensivos, por lo que se vio obligado a cancelar la grabación de su último mensaje presidencial, mismo que grabó conociendo la noticia del deceso. Entre los personajes que acompañan a Funes están los ministros de Defensa, David Munguía Payés, y de Hacienda, Carlos Cáceres; el exdirector de la Policía Nacional Civil (PNC), Rigoberto Pleités; el exministro de Economía, Armando Flores; el ex titular del ISSS, Leonel Flores, así como los diputados Sigfrido Reyes y Norma Guevara, quienes llegaron en representación del FMLN.
“Nosotros no venimos aquí con celos, es decir que hay espacio para todos en el proyecto de colaborar y cooperar con el gobierno de El Salvador en su propio desarrollo. Nosotros pretendemos que se seguirá trabajando en conjunto con el gobierno de Estados Unidos”, dijo el consejero del departamento de Estado, Thomas A. Shannon. Por su parte, el secretario principal adjunto de estado para asuntos del hemisferio occidental, Jhon D. Feeley, dijo que “cualquier país tiene que buscar soluciones a su situación energética” para solventar sus problemáticas, “esa es una decisión de un gobierno soberano”, añadió. Además, enfatizó que El Salvador no sería el único país afiliado a Petrocaribe con el que Estados Unidos mantenga relaciones de cooperación, y recordó que actualmente hay más de 14 países con los que hay relaciones armoniosas que no se ven afectadas por su afiliación a la iniciativa del gobierno venezolano. Finalmente, la delegación expresó que no se puede especular sobre este nuevo acuerdo, por lo que dijo se trabajará por mantener la “relación sólida” que hasta el momento se tiene con el gobierno de El Salvador, aunque advirtió que se seguirá trabajando para que cualquier negocio sea trasparente. La familia Funes Cartegna despidiendo a su matriarca.
La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 06 AL 12 DE JUNIO 2014
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
7
EL SALVADOR
FMI: reforma tributaria no basta si no se controla gasto
El organismo financiero advirtió al Gobierno que el impuesto sobre las transacciones financieras, que se espera aplicar, tiende a reducir el uso de servicios bancarios.
El Fondo Monetario Internacional (FMI) advirtió al Gobierno salvadoreño que solo con las medidas para aumentar los ingresos no se logrará la sostenibilidad fiscal: hará falta corregir el gasto en subsidios y salarios en el aparato estatal y prevenir los problemas de liquidez. El informe del Artículo IV del FMI para El Salvador, correspondiente a marzo de 2013, detalla que las autoridades gubernamentales debían fijarse “me-
tas fiscales más ambiciosas”, es decir, un ajuste más estricto en el corto plazo para evitar una situación aún más peligrosa en el futuro. Los representantes del fondo conocieron el conjunto de nuevos impuestos que había preparado el Gobierno desde 2012 para una tercera parte de la reforma tributaria: un gravamen a la propiedad suntuaria, a las transacciones financieras –originalmente a partir de
los $500– y eliminar exenciones de impuestos. De manera simultánea, el Ejecutivo se comprometía a bajar el costo del subsidio del gas propano, mantener algunos gastos corrientes congelados y reducir también las transferencias destinadas a las provisiones (compras públicas que ya se hicieron pero que todavía no se han cancelado). Con estas medidas, el Gobierno esperaba llevar el déficit fiscal a un 3 % este año. El déficit se calcula por la cantidad de gasto público que no se logró financiar con ingresos propios y luego se compara con el Producto Interno Bruto (PIB). En 2013, el déficit llegó a 4.1 % en comparación con el PIB. El FMI recomendó aplicar un impuesto a la actividad financiera, que no recae directamente sobre el usuario del servicio. El FMI agregó que si se replantea la retención en la actividad, “este impuesto no parece desalentar la intermediación financiera, en tanto que el impuesto sobre las transacciones financieras tiende a reducir el uso de servicios bancarios, ya que los agentes (clientes del banco) procuran evitar pagarlo”. Los representantes y analistas del fondo también recomendaron “am-
pliar el alcance” de un gravamen a los inmuebles urbanos que tengan un valor superior a los $350,000. Además, junto a estas medidas, el FMI recomendó eliminar las exenciones de impuestos, como ya había concebido el Ejecutivo con el caso de las reformas a la Ley de Imprenta y del Libro. El informe, no obstante, enfatiza la necesidad de un “congelamiento del gasto salarial”, ahorro en adquisición de bienes y servicios y focalizar subsidios como el de la energía. De aplicarse estas medidas, la corrección podría ser equivalente al 1.8 % del PIB solo para este año. Hay otras cinco medidas adicionales relacionadas con el gasto y la deuda que el informe consigna: la eficiencia en el gasto social, reformar el servicio civil, reducir el destino específico de los ingresos (o rigidez del presupuesto, que alcanza un 75 % del total), aumentar el Impuesto a la Adquisición de Bienes y Prestación de Servicios (IVA) y promover la reforma al sistema de pensiones como parte de la estrategia global. Finalmente, el FMI sugiere al Gobierno anticiparse a los problemas de liquidez, para evitar que se acumule la deuda de corto plazo.
Hasta $1,000 cuestan entradas ARENA acude al llamado del Gobierno y “le extiende la mano” para ver a la Selecta contra a Sánchez Cerén España
El partido amistoso que disputará El Salvador y España este 7 de junio tendrá un costo casi “de lujo” para aquellos que disfrutarán del partido, ya que las entradas para el compromiso van desde los $30 a los $1,000.
Los precios para las localidades para el partido entre El Salvador y España oscilan entre los $30 y $1000 y a pesar de estar agotados, en el mercado negro aún se pueden conseguir a un precio mayor al doble de su precio normal. El partido amistoso que disputará El Salvador y España este 7 de junio tendrá un costo casi “de lujo” para aquellos que disfrutarán del partido, ya que las entradas para el compromiso van desde los $30 a los $1,000. El Fedexield se encuentra en Landoever, Maryland, y tiene capacidad para 91,000 espectadores. Es el estadio en el que se disputará este partido de preparación, el último de la roja antes de debutar en el
Mundial. La estrategia de llevar el partido a la capital de los Estados Unidos es pensando más en el público salvadoreño que vive en ese país, que el de los españoles residentes en ese país. Según datos de la embajada de España, en Washington residen unos 9,000 españoles quienes viven en las cercanías del lugar en el que se disputará el partido. Esta cifra es superada por 370,000 salvadoreños. A pesar que las entradas están agotadas desde hace una semana, el mercado negro todavía tiene unas cuantas boletas que podrían ser vendidas en unos $2,000.
El partido ARENA se comprometió este lunes con la población a trabajar de la mano con el Gobierno central para la solución de los diferentes problemas que aquejan al país. A través de un comunicado emitido en el primer día de la gestión de Salvador Sánchez Cerén, el partido tricolor “propone a todas las fuerzas vivas de la Nación un diálogo político sincero, que direcciones al país, que construya un futuro con certeza y sobre todo, impulse procesos que generen confianza democrática”. Sin quitar el dedo del reglón pero con un cambio de actitud respecto a la mostrada luego de la segunda vuelta presidencial, ARENA detalló en el documento que propone “al gobierno del FMLN que mantenga un diálogo abierto que permita construir soluciones y en ese orden les extendemos la mano para juntos crear la confianza que tanto necesita El Salvador y que perdió en los últimos cinco años”. El partido tricolor se comprometió con la población a “usar la sana crítica para señalar los abusos de poder, las prácticas antidemocráticas, las políticas públicas que comprometan el bienestar del pueblo salvadoreño entre ellas el mal manejo de las finanzas públicas sin transparencia, que no honren los compromisos fiscales, los acuerdos y tratados internacionales”.
Asimismo en la carta dada a conocer en su página web proponen nuevamente al segundo gobierno del FMLN “construir juntos con seriedad y eficacia propuestas concretas para contrarrestar de una vez por todas la situación de inseguridad que afecta a todos a lo largo y ancho del país”.
El partido ARENA emitió un comunicado en el que se compromete a trabajar de la mano con el Gobierno central en los principales temas de nación.
La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
8
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 06 AL 12 DE JUNIO 2014 | E L O R I G I N A L |
EL SALVADOR
Sánchez Cerén ofrece justicia y cambio social en El Salvador
Sánchez Cerén es el primer excomandante guerrillero en asumir la Presidencia de El Salvador, más de 22 años después del fin de la guerra civil (1980-1992), que dejó al menos 75.000 muertos.
El nuevo gobierno de izquierda de El Salvador apostará a un mayor crecimiento económico, al combate de la inseguridad, la corrupción y a la profundización de los cambios sociales impulsados en su primera gestión (2009-2014). Así lo aseguró este domingo en su discurso de investidura el nuevo presidente de este país,Salvador Sánchez Cerén, exguerrillero del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN),
quien asumió la Presidencia para el periodo 2014-2019. El nuevo presidente tomó posesión en un acto celebrado en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones de San Salvador, al que asistieron seis gobernantes, el príncipe de Asturias, varios vicepresidentes y un centenar de delegaciones. Desarrollo económico. Sánchez Cerén señaló que su “primera apuesta” será
Estados Unidos respalda al nuevo Gobierno de izquierda de El Salvador
Sánchez Cerén tomó posesión el 1° de junio en sustitución del presidente saliente, Mauricio Funes, en el segundo Gobierno consecutivo del FMLN.
“Vamos a acompañar al Gobierno de El Salvador”, expresó a periodistas la jefa de la delegación estadounidense que asistio a la investidura de Sánchez Cerén, la directora de la Administración para Pequeñas Empresas, María Contreras-Sweet. La funcionaria estadounidense se reunió con el vicepresidente electo de El Salvador, Óscar Ortiz, quien le “explicó las cinco prioridades del Gobierno” entrante, las que no detalló, en una breve declaración en la que no admitió preguntas. “He tenido una reunión muy productiva con el vicepresidente Ortiz; estamos complacidos de esas cinco prioridades
y vamos a acompañar al Gobierno de El Salvador en ese camino que ellos han seleccionado”, añadió Contreras-Sweet. “Estados Unidos está apoyando a El Salvador; también estamos acá para apoyar la iniciativa conjunta entre Estados Unidos y El Salvador, que es el Asocio para el Crecimiento”, subrayó. El Asocio para el Crecimiento es un programa mediante el cual Estados Unidos brinda cooperación para fomentar el crecimiento económico y la disminución de la violencia en El Salvador. Contreras-Sweet recordó que este programa, firmado en noviembre de 2011, fue anunciado por el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, en su visita a El Salvador el 23 de marzo de ese año. La funcionaria felicitó “a los salvadoreños por la democracia que están viviendo”. La delegación de Estados Unidos a la investidura de Sánchez Cerén también la integran el asesor especial de Obama y director para Latinoamérica en el Consejo de Seguridad Nacional (NSC) de la Casa Blanca, Ricardo Zúñiga, y el consejero del Departamento de Estado y exembajador de Estados Unidos en Brasil, Thomas A. Shannon. Completan la delegación el subsecretario de Estado adjunto para Latinoamérica, John D. Feeley, y la actual embajadora de Estados Unidos en El Salvador, Mari Carmen Aponte.
el desarrollo económico, por lo que pondrá“énfasis en la transformación productiva y en una economía inclusiva”. Destacó que la unión “entre Gobierno, empresarios, trabajadores y las fuerzas políticas generará más inversiones y empleos”. Dijo confiar en que la economía local será impulsada con la iniciativa “Asocio para el crecimiento”, que es financiada por Estados Unidos, país con el que espera “profundizar” las relaciones. También anunció la adhesión del país a Petrocaribe , un mecanismo lanzado por Venezuela en 2005 que permite a los países miembros comprar petróleo venezolano en condiciones de pago preferencial. La economía salvadoreña creció 1,7% en promedio durante el primer Gobierno del FMLN, que presidió Mauricio Funes, según el Banco Central de Reserva. Sánchez Cerén ha dicho que se propone lograr “un crecimiento del 3%” anual en la economía, a un ritmo que genere empleo”. En 2009, cuando comenzó su período Funes, la pobreza llegaba a 40%; después
de cinco años bajó a 28,9%, según la Secretaría Técnica de la Presidencia. El nuevo gobernante también se comprometió a continuar con la “profundización y consolidación” del cambio social, principalmente en salud y educación, lo que destacó como principal logro de Funes. “Pero el desarrollo no es posible si no se garantiza la seguridad ciudadana” y para ello el país necesita de “una gran unión” que permita “combatir la delincuencia de forma eficaz”, subrayó . “Vamos a combatir la delincuencia en todas sus formas, con todos los instrumentos legales y coercitivos del Estado”, agregó, al tiempo que reiteró que unos 6.200 efectivos de las Fuerzas Armadas continuarán apoyando las labores de la Policía, como hacen desde 2009. Oportunidades. El mandatario también aseguró que es necesario atacar las causas estructurales de la violencia dándole más oportunidades a la gente, a través de la educación, empleo e inversión en las comunidades. También señaló que el proceso de modernización del Estado debe tener como base el combate a la corrupción, a la evasión de impuestos y a la elusión fiscal.
EMPRESARIOS CONOCIERON OPORTUNIDADES DE INVERSION EN EL SALVADOR El Consulado General de El Salvador en Los Ángeles, California, realizó el pasado 28 de mayo su Primer Foro Internacional para Promoción de Inversiones en El Salvador (PROINVES) 2014, evento al que acudieron decenas de empresarios e inversionistas a quienes se les explicó las ventajas de realizar inversiones en el país. Entre los interesados en conocer la oferta salvadoreña se encontraban empresarios rusos, mexicanos, coreanos, salvadoreños y otras nacionalidades; las palabras de bienvenida las brindó el señor Cónsul General Walter Durán, quien posteriormente dio paso al mensaje grabado en video del señor Viceministro de Relaciones Exteriores Carlos Castaneda, donde se destacó el esfuerzo de la oficina consular en realizar la primer actividad e invitó a los asistentes a visitar el país y aprovechar lo que éste ofrece como destino de inversiones. Los empresarios e inversionistas recibieron información sobre el marco legal que prevalece en el territorio nacional así como beneficios en impuestos, estabilidades jurídica y democrática, oportunidades de expansión de mercados gracias a tratados internacionales de los que El Salvador forma parte, uso del dólar estadounidense como moneda de circulación, cercanías entre destinos, facilidades para establecimiento de inversiones extranjeras, riqueza turística entre mucho más. Un importante grupo de empresarios e in-
versionistas que acudieron son miembros del Corredor Salvadoreño, un sitio comercial y social denominado así por la Alcaldía de Los Ángeles como un reconocimiento a la laboriosidad de los salvadoreños, siendo único en su género en la ciudad. Representantes del Corredor Salvadoreño mostraron videos sobre inversiones desarrolladas, en ejecución y proyectos a corto y mediano plazo, lo que despertó el interés, por ejemplo, de una compañía coreana que busca expandir a Centroamérica su inversión en productos de iluminación, y está considerando a El Salvador como una fuerte opción de establecimiento.
El cónsul Durán anunció a los asistentes que las puertas del Consulado General están abiertas para dar seguimiento a los interesados, y que con el PROINVES se abre una nueva etapa en el trabajo consular.
La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
9
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 06 AL 12 DE JUNIO 2014
GUATEMALA
Piden antejuicio contra Otto Pérez por intentar prolongar su mandato
El Presidente calificó como “una payasada” la denuncia, y dijo que solo representará gastos y retrasos para la justicia.
El coordinador de Plataforma Ciudadana, Álvaro Velásquez, interpuso ayer una denuncia penal y una solicitud de antejuicio contra el presidente Otto Pérez Molina, por “atentar flagrantemente contra la Constitución Política de la República y leyes del Estado”, esto luego de que el mandatario promoviera un debate sobre la ampliación del mandato constitucional y alentara a diferentes sectores a debatir sobre la posibilidad de hacer una reforma a la Carta Magna. Los demandantes también solicitaron que se iniciara un proceso de antejuicio
contra Arístides Crespo, presidente del Congreso; Roberto Molina Barreto, presidente de la Corte de Constitucionalidad (CC); José Arturo Sierra, presidente del Organismo Judicial; y Valentín Gramajo, diputado del Partido Patriota. La denuncia fue interpuesta contra varios funcionarios, debido a que estos pudieron “también haber participado en los actos de promoción a la reelección y a la ampliación del periodo presidencial”, apuntó Mynor Berganza, abogado de la Plataforma. La parte acusadora se escudó en que la
Inversiones en Guatemala se multiplicarán este año
por medio de redes sociales que el mandatario guatemalteco calificó como una “payasada” la denuncia y refirió que esta solo representará gastos y distracciones para la justicia. Hecho debatido Diversas fuentes han asegurado que el plan para modificar la Constitución habría iniciado hace dos meses, cuando Arístides Crespo, presidente del Congreso y denunciado por Plataforma Ciudadana, habló en un mitin con beneficiarios de programas sociales de la importancia de que en el país hubiera reelección. “Ya Guatemala necesitaría la reelección para que Otto Pérez y Roxana Baldetti volvieran a ser presidente y vicepresidente”, manifestó el congresista en esa ocasión.
Constitución es “muy clara” al hablar de que un Presidente o sus funcionarios no pueden promover la prolongación de su mandato ni excusarse en la libertad de expresión, y aseguraron que la opinión de un mandatario sobre ese tema constituye “una situación flagrantemente ilegal”. Fiscalizarán Velásquez comentó que darán seguimiento a las denuncias para que no se queden archivadas, y llamó a la opinión pública a presionar para que no se olvide el tema. También solicitó a la fiscal general, Thelma Aldana, “que proceda a hacer la pesquisa”. En esta misma línea, Berganza añadió que “es una prueba de fuego para la fiscal general, ya que tiene en sus manos la alta responsabilidad de hacer que se cumplan las leyes y la Constitución”. La organización también accionó la vía judicial para que sea un Juzgado el encargado de “analizar la evidencia e inicie un proceso de antejuicio”, dijo el abogado. Diferentes medios que acompañaron a Pérez Molina en su visita a El Salvador para la investidura de su homólogo, Salvador Sánchez Cerén, informaron
Meses más tarde, el presidente Pérez Molina declaró: “En Guatemala tenemos el peor de los sistemas. Nosotros tenemos cuatro años (de periodo presidencial) sin reelección, en los países donde tienen cuatro años, todos tienen reelección. Los que no, tienen periodos de cinco o de seis años, en donde se pueden concretar los planes”, aunque negó que fuera a presentar una propuesta de reforma.
Departamento de Control de Sustancias Tóxicas
Junio de 2014
Aviso Publico
La mision del DTSC es de proteger a los residentes de California y al medio ambiente de los efectos nocivos de substancias toxicas atravez de la restauracion de recursos contaminados, la aplicacion de regulaciones, y la prevencion de la contaminacion.
AVISO DE PERÍODO DE COMENTARIOS PÚBLICOS DECRETO DE CONSENTIMIENTO PROPUESTO STANDARD NICKEL CHROMIUM PLATING COMPANY Los Ángeles, California
PERÍODO DE COMENTARIOS PÚBLICOS: 6 de junio del 2014 a 7 de julio del 2014 ¿QUÉ SE ESTÁ PROPONIENDO? - El Departamento de Control de Sustancias Tóxicas (DTSC, por sus siglas en inglés) invita al público a revisar y comentar con Dick Dulgarian sobre el Decreto de Consentimiento propuesto sobre la propiedad de Standard Nickel Chromium ubicada en 811, 817/819, 825, y 826 East 62nd Street, Los Ángeles, California. Bajo el Decreto de Consentimiento propuesto, el Patrimonio de Dick Dulgarian pagará aproximadamente $250,000 para rembolsar a DTSC una porción de su remediación y los costos de supervisión, sujeto a ciertas condiciones y reservas. ¿CÓMO PUEDO PARTICIPAR? - DTSC considerará los comentarios públicos sobre el Decreto de Consentimiento que tengan el sello postal del o que se reciban para el 7 de julio del 2014. DTSC puede negarse a finalizar el Decreto de Consentimiento si tales comentarios revelan hechos o consideraciones que indiquen que el Decreto de Consentimiento propuesto es inapropiado, incorrecto o inadecuado. Los comentarios se deben dirigir a: Tedd Yargeau Cleanup Program - GDD Decree Department of Toxic Substances Control 9211 Oakdale Avenue Por favor incluya la frase Chatsworth, CA 91311 “Dick Dulgarian CD Comments” tedd.yargeau@dtsc.ca.gov en la línea de asunto de su carta o correo electrónico. ¿DÓNDE PUEDO OBTENER INFORMACIÓN? El Decreto de Consentimiento propuesto y otros documentos relacionados con la instalación están disponibles en la siguiente ubicación:
Se prevé un crecimiento sostenido para 2014, tras la expansión de la economía en 3.7 por ciento el año previo y espera que el aumento sea de cuatro por ciento para 2015.
El presidente guatemalteco aseguró que este año tendrá un crecimiento sostenido, especialmente en el sector energético y, gracias a esto, para el 2015 su economía se expandirá un cuatro por ciento. El presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina, afirma que la mayor economía de Centroamérica espera más que duplicar la inversión extranjera directa este año hasta dos mil 500 millones de dólares, beneficiando a sectores como el energético. El mandatario prevé un crecimiento sos-
tenido para 2014, tras la expansión de la economía en 3.7 por ciento el año previo y espera que el aumento sea de cuatro por ciento para 2015. En entrevista con El Financiero Bloomberg TV en el Palacio Nacional de la Cultura en Ciudad de Guatemala, Pérez Molina también habló sobre la inseguridad que azota al país, con una población de 15 millones de personas y donde se registran 30 homicidios por cada 100 mil habitantes, más que en México y otros países de América Latina, así como de su estrategia para reducir la violencia.
DTSC Regional Records Office File Room (Sólo con cita previa) 9211 Oakdale Avenue Chatsworth, CA 91311 Teléfono: Glenn Castillo (818) 717-6522 Copias de estos documentos, informes técnicos clave, y otra información relacionada con el sitio también están disponibles en el Internet en el sitio web de DTSC: www.envirostor.dtsc.ca.gov/public/profile_report.asp?global_id=71003183 Una copia de la página 18 del Decreto de Consentimiento propuesto también puede obtenerse por correo de DTSC, mediante petición escrita enviada a: Tedd Yargeau - GDD Decree, Cleanup Program, 9211 Oakdale Ave., Chatsworth, CA 91311, fax (818) 717-6557 ó por correo electrónico a tedd.yargeau@dtsc.ca.gov PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN: Si usted tiene cualquier pregunta o desea hablar sobre el Decreto de Consentimiento, por favor póngase en contacto con: Para el proyecto: Tedd Yargeau DTSC Project Manager (818) 212-5340 tedd.yargeau@dtsc.ca.gov Cal/EPA
Para participación del público: Zenzi A. Poindexter Public Participation Specialist (866) 495-5651 3, 3 zenzi.poindexter@dtsc.ca.gov DTSC
State of California
CNS#2628461
La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
10
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 06 AL 12 DE JUNIO 2014 | E L O R I G I N A L |
La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 06 AL 12 DE JUNIO 2014
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
11
Edición Turismo Salud y Belleza
El Salvador estrena política nacional de Turismo destinos de calidad, espacios turísticos sostenibles y respetuosos con el entorno y por ultimo un posicionamiento internacional competitivo. Desde el ministerio salvadoreño se ha
concretado que, a través de esta nueva política se pretende lograr un aumento en el número de visitantes, así como el tiempo de estancia en el país, el gasto y por supuesto la satisfacción.
Un objetivo prioritario es posicionar al Turismo ‘como una cuestión de prioridad nacional’.
El ministerio de Turismo de El Salvador ha presentado recientemente su nueva política de Turismo, que fija como objetivo prioritario es posicionar al Turismo ‘como una cuestión de prioridad nacional’. Esta nueva política se basa en hasta
siete principios rectores, como son la creación de condiciones favorables para el desarrollo del turismo, la gestión de conocimientos en torno a la planificación turística, promover la inclusión social, equidad y cuidado del entorno, impulso empresarial,
Gerente de Corsatur nuevo Ministro asiste a consejo de Viceministro de Turismo Ministros de Petrocaribe
El ing. Roberto Viera es ingeniero industrial de profesión de la Universidad Tecnológica de El Salvador (UTEC) y posee tres maestrías relacionadas con la administración de empresas y proyectos.
El presidente electo, profesor Salvador Sánchez Cerén, nombró al resto de funcionarios que formarán parte de su Gabinete de gobierno para el período 20142019.
En la larga lista de funcionarios está el Ing. Roberto Edmundo Viera, quien a partir del 1 de junio fungirá como Viceministro de Turismo. Viera se desempeñó como Gerente General de la Corporación Salvadoreña de Turismo (Corsatur) en la gestión presidencial 2009-2014. Como parte del equipo de trabajo del Ministro de Turismo, Lic. José Napoleón Duarte, quien se mantiene en el cargo para la nueva gestión, contribuyó a la construcción de una estrategia de turismo sostenible que llevó a El Salvador en 2013 a registrar los ingresos más altos después de la crisis económica de 2008, alcanzando $1,000 millones. El ing. Roberto Viera es ingeniero industrial de profesión de la Universidad Tecnológica de El Salvador (UTEC) y posee tres maestrías relacionadas con la administración de empresas y proyectos. En su amplio currilum suma más de 30 seminarios y congresos donde ha participado. En cuanto a su experiencia laboral se desempeñó en 1980-1982 como gerente administrativo de la Alcaldía Municipal de San Salvador, entre 19821983 fue diputado de la Asamblea Constituyente. Fue magistrado suplente del Tribunal Supremo Electora y asesor de rectoría de la UTEC.
Este lunes se inauguró el 13° Consejo de Ministros de Petrocaribe, al acto asistió el Ministro de Turismo, Lic. José Napoleón Duarte Durán y el Viceministro de Turismo, Ing. Roberto Viera. El Salvador ingresó oficialmente al acuerdo de cooperación energética Petrocaribe, luego de que el Conejo de Ministros de los países miembros aceptara de forma exprés la solicitud del país de ser parte de esa iniciativa. El presidente Salvador Sánchez Cerén
firmó la petición formal del Gobierno para que se incorporara a El Salvador en el acuerdo de cooperación, con el que se busca traer al país petróleo con facilidades de pago. La firma del convenio fue realizada en el marco del 13o. Consejo de Ministros de Petrocaribe, que reúne a 18 países miembros. Ya en la tarde, el Ministerio de Relaciones Exteriores envió un comunicado en el que expresa su satisfacción por que el país fuera aceptado en Petrocaribe.
Este acuerdo permitirá un ahorro en la factura petrolera por las facilidades de pago a largo plazo brinda y además un ahorro estatal para realizar proyectos de desarrollo económico y social. La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
12
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 06 AL 12 DE JUNIO 2014 | E L O R I G I N A L |
La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 06 AL 12 DE JUNIO 2014
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
13
La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
14
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 06 AL 12 DE JUNIO 2014 | E L O R I G I N A L |
Edición Turismo Salud Y belleza
Ser bilingüe retarda el deterioro El pan blanco aumenta el riesgo cerebral por envejecimiento de obesidad un 40%
Millones de personas en todo el mundo aprenden un segundo idioma más tarde en la vida. Nuestro estudio demuestra que el bilingüismo, incluso cuando se adquiere en la edad adulta, puede beneficiar al cerebro durante el envejecimiento”, subraya Bak.
Hablar idiomas abre las puertas del mundo y de paso engrasa el cerebro. Una nueva investigación acaba de revelar que el bilingüismo tiene un efecto positivo sobre la cognición en el futuro. Así, las personas que hablan dos o más idiomas, incluso aquellos que adquirieron la segunda lengua en la edad adulta, pueden ralentizar el deterioro cognitivo del envejecimiento. Se cree que el bilingüismo mejora la cognición y retrasa la demencia en los adultos mayores. Aunque investiga-
ciones anteriores han analizado el impacto de aprender más de un idioma, la pregunta crucial es si las personas mejoran sus funciones cognitivas por aprender nuevos idiomas o si aquellos con mejores funciones cognitivas de base son más propensos a ser bilingües. Los efectos se detectaron en las personas que aprendieron su segundo idioma de forma temprana así como las que adquirieron esos conocimientos más tarde. “Estos resultados son de gran importancia práctica.
Sopa de Res Salvadoreña
Un nuevo estudio realizado por la Universidad de Navarra dentro del proyecto SUN (Seguimiento Universidad de Navarra) pone de manifiesto que el consumo de dos o más raciones al día de pan blanco (cada ración son 3 rodajas) incrementa el riesgo de sobrepeso/obesidad en un 40 por ciento, en comparación con quienes optan por reducir este consumo a una ración por semana. Los resultados se han dado a conocer por los profesores Miguel A. MartínezGonzález y Maira Bes-Rastrollo, de Medicina Preventiva y Salud Pública, en el transcurso del Congreso Europeo sobre la Obesidad, celebrado en Sofía, Bulgaria. Ambos investigadores están integrados en el Centro de Investigación Biomédica en Red de la Fisiopatología de la Obesidad y Nutrición (CIBER-OBN), según ha informado la Universidad de Navarra en una nota. Pocos estudios han investigado la relación entre el pan y la obesidad. En esta investigación, los autores evaluaron la relación entre el pan blanco y el cambio de peso en una cohorte mediterránea de España, donde el pan blanco es el ali-
Así, los participantes que consumían dos o más raciones al día eran 40 por ciento más propensos a desarrollar este trastorno que los que tomaban una ración por semana o menos.
Arroz en leche Salvadoreño
1 Taza de arroz blanco corriente 2 vasos de agua 4 vasos de leche 1 taza de azucar 2 rajas de canela 1/2 cdita de vainilla 1 pizca de sal canela molida Pasas (opcional)
1 libra de posta de res 2 libras de costilla de res 2 dientes de ajo 1 cebolla 2 tomate 1 zahanoria pelada y cortada en trozos 1 güisquil cortado en trozos 1 taza de ejotes 2 elotes tiernos 2 papas 1 cucharada de sal 1 rama de cilantro 2 elotes tiernos 1/4 de repollo 1 yuca mediana 1 rama de apio 1/2 chile pimiento
mento básico. Los investigadores siguieron a un total de 9.267 graduados universitarios del proyecto SUN durante un periodo medio de 5 años. Al inicio del estudio se tuvieron en cuenta los hábitos alimentarios realizando un cuestionario validado de frecuencia de alimentos. Los resultados mostraron que el consumo en conjunto (pan blanco y pan integral) no se asoció con un mayor aumento de peso. Por el contrario, la ingesta de únicamente pan blanco se asoció directamente con un mayor riesgo de sobrepeso y obesidad.
Pon a hervir el arroz previamente lavado, con el agua y la canela. Cuando el arroz esté cocido, agrega la leche y la azucar (segun tu gusto), la pizca de sal, la vainilla y deja que herva por unos minutos mas. Agraga las pasas y revuelve. Sirve en copas y adorna con canela molida.
Lava la carne y la costilla, cubre con agua y agrega los ajos, cebolla, tomate, sal, chile pimiento, apio y cilantro. Deja cocinar hasta que la carne este suave, agrega la yuca. Cuando este cocida agrega la zanahoria, los ejotes, despuntados y cortados en trozos grandes. los elotes cortados en trozos, el güisquil cortado en partes. Deja cocinar, cuando la verdura este salcochada ponga las papas peladas y cortadas en trozos, y el repollo cortado grueso. Deja hervir unos minutos, si el caldo se ha consumido, agrega mas agua y corrije de sal. La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 06 AL 12 DE JUNIO 2014
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
15
Edición Turismo Salud Y belleza
Las famosas se apuntan a las cejas XXL
Trucos de moda: 5 estilos para llevar pantalones en una fiesta Di adiós a los vestidos y las faldas, y apuesta por la funcionalidad Se ha convertido en un habitual de la alfombra roja. Actrices, modelos, cantantes… Ellas ya tienen claro que para ir de fiesta no hace falta recurrir a un vestido, sino que
Las cejas XXL, marcadas, intensas y, en algunos casos, ligeramente despeinadas, son una de las claves de esta temporada. Y hay famosas que también potencian esta zona de su rostro a la que no siempre se le presta la atención que se debería. Hemos seleccionado algunos de los looks de diferentes celebrities que no dudan en resaltar esta parte del rostro con tanta personalidad, que sirve de marco perfecto a la mirada, y que, aunque se
opte por esta versión de cejas maxi , hay que mimar con esmero, pues se pueden llevar oscuras y pobladas como marca la moda, pero nunca descuidadas. “Las cejas son uno de los elementos más importantes del rostro, ya que dan la expresión de la cara. Es como el marco para un cuadro, que dependiendo de cómo sea puede dar una imagen u otra”, nos apuntaba el maquillador Héctor Quer, de Estée Lauder. ¿Quieres buscar inspiración en las famosas?
Cortarse el pelo hace que crezca más rápido y grueso, ¿verdadero o falso?
El ritmo de crecimiento del cabello está determinado biológicamente.
Seguro que lo has oído en más de una ocasión: si quieres un pelo más fuerte, no dudes en cortártelo. Pero, ¿qué hay de cierto en esta afirmación? La experta científica de Wella María Castán nos lo aclara: “Un pelo más corto o, mejor aún, un pelo recién cortado a menudo se ve y se siente más grueso, pero la realidad es que cortar el pelo no altera el ritmo de crecimiento determinado biológicamente y mucho menos su textura o grosor. El grosor, textura y largura del cabello son características que vienen determinadas por los genes, y un corte de pelo no puede alterar nuestro código genético. Además de esto, el pelo crece en la raíz del cuero cabelludo, por lo que cortar las puntas, no va a tener
ningún impacto en la raíz”, apunta. Pero ten en cuenta… Lo que sí que es cierto es que cuando el pelo está dañado y tenemos las puntas abiertas, a veces pueden funcionar como “una carrera de media” y poco a poco termina por subir hasta la raíz y “abrir” el cabello, de manera que el cabello se siente mucho más fino (esto es lógico porque es como si lo partiésemos por la mitad). Si nos cortamos regularmente esas puntas abiertas y evitamos el “efecto cremallera” o “carrera de media”, el cabello se mantendrá en mejor estado y tendremos la impresión de que está más grueso, pero en ningún caso crecerá más rápido.
también una opción a la última es apostar por los pantalones. Sin embargo, ¿por qué diseños hay que optar? ¿Qué tendencias triunfan en este caso? Toma nota de estos cinco ‘tips’ para adaptar tu guardarropa a los ‘must’ de la temporada.
Este otoño, vuelven las cejas anchas, y las ‘celebrities’ también se suman a esta moda
”tips’ básicos frente al sol
1. Fotoprotección, siempre antes de salir de casa. El protector solar ayudará a filtrar las radiaciones ultravioleta A y B, que son perjudiciales para la piel. Además nos ayudará a conseguir un bronceado progresivo y evitar las complicaciones a corto plazo, como las quemaduras, y también consecuencias a largo plazo, como el fotoenvejecimiento o incluso el cáncer de piel. La Dra. Adriana Ribé aconseja un factor de protección solar de 30 o superior. Además, los nuevos factores de protección aportan vitaminas para combatir los radicales libres y ácido hialurónico para hidratar. 2. Reaplicarlo cada dos horas. La doctora aconseja aplicar una cantidad adecuada repartida de forma uniforme por todo el cuerpo media hora antes de salir de casa y después, ir repitiendo la aplicación cada dos horas. 3. Sombreros, gafas, pareos… ¡buenos aliados! Actualmente en el mercado hay incluso camisetas con factor de protección incorporado. Gracias a estos complementos además de protegernos puedes incluso aportar un toque “chic” a la protección solar. 4. ¿Y los nutricosméticos? Para proteger la piel antes de la exposición solar se recomiendan nutricosméticos con componentes que activen nuestras defensas naturales frente al sol y que contengan, además, vitaminas C, E y D y antioxidantes. Nos protegerán la piel frente al sol, aumentarán nuestra capacidad de
exponernos al sol. 5. ‘Water resistant’. Si estamos en la playa o en la piscina, hay que tener en cuenta que el protector que se utilice sea resistente al agua, ya que es importante ir refrescándose cada media hora. Así nos aseguramos que nuestra piel esta protegida en todo momento. 6. Ojo con las horas centrales. La doctora aconseja exponernos al sol antes de las 11h y después de las 16h y hacerlo de forma gradual. Las horas en las que el sol es más peligroso son de 12h a 15h.
La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
16
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 06 AL 12 DE JUNIO 2014 | E L O R I G I N A L |
OPINIÓN
Nuevo período presidencial Por: Dr. Mauricio E. Colorado/ Abogado
El Salvador amanece con un nuevo equipo encargado del gobierno. Después de la experiencia con el “primer gobierno del cambio” se presenta el reto de obtener una administración que refleje resultados positivos a favor de la población. En esto radica una de las disyuntivas para el nuevo gobierno, ya que los beneficios que pueda tener la población, están en relación directa con el pensamiento filosófico del gobernante y su equipo. Para no complicar en ejemplos de difícil comprensión, exponemos únicamente el caso de Venezuela en donde el gobierno ha querido abaratar los productos de consumo por medio de decretos que regulen los precios, pero lo que ha conseguido es el efecto contrario y la escasez de muchos productos de primera necesidad, entre los cuales se encuentran alimentos que pertenecen a lo que se conoce como la canasta básica. De allí, que no funcione dar por decreto un precio que no cubra los costos de producción y traslado hasta el consumidor, porque obligar al productor a vender a precios que no cubre sus costos, lo lleva a
la quiebra, y lo obliga a dejar de producir ese producto, lo que provoca el aumento de precio. Tal fenómeno es producto de lo que se llama en economía la ley de la oferta y la demanda. Un producto tiene un valor en relación a la demanda mayor o menor que exista entre los consumidores. Nuestro profesor de economía nos ponía como ejemplo el famoso caso del vaso de agua en el desierto. Nos refería el maestro a imaginarnos que estábamos en el desierto sin recursos y con una sed tremenda, que nos tenia al borde de la inanición. Entonces se nos aparecía un genio con una oferta donde nos vendía un vaso de agua. Cualquiera en esas condiciones pagaría el precio que fuera por ese primer vaso de agua. El genio, después de habernos vendido ese primer vaso de agua por el precio que quería, se nos volvía a aparecer y nos ofrecía un segundo vaso de agua. Entonces, ese segundo vaso de agua, tenía un valor menor que el primero, ya que nuestra necesidad, había sido aplacada con el primer vaso de agua. Y asi sucesi-
vamente, se nos aparecía el genio, hasta que al quinto o sexto vaso de agua, ya saciada nuestra sed en su totalidad, no teníamos interés en adquirir el agua a ningún precio, incluso ni regalada. El ejemplo anterior, ilustra lo que la economía representa en la realidad de cualquier país del mundo, y es lo que el nuevo gobierno debe tener en cuenta para evitar problemas con las provisiones de los elementos esenciales para la comunidad salvadoreña. Lo mismo ocurrirá con los otros grandes problemas que recibe el nuevo gobierno del quinquenio anterior. Por ejemplo, la patética situación de las finanzas públicas,-en quiebra- que se pretende solucionar con el incremento de impuestos, cuando la primera solución debe ser el control del gasto. Existen innumerables ejemplos de gasto desmedido e innecesario dentro de los diferentes organismos estatales, pero que nadie hace nada por imponer una austeridad verdadera. El presidente Sánchez lo ha expresado como prioridad, y esperamos que lo logre. El otro tema prioritario que reta al
nuevo gobierno es el problema de la desbordada delincuencia. Las extorsiones y las maras, han llegado a niveles extremos que nos tienen al borde de lo que se llama estado fallido. Un país que obligado por las circunstancias se encuentra en la necesidad de ceder ante la delincuencia, no es un estado normal. Si los ciudadanos, para poder subsistir deben someterse al pago de cuotas ilegales y antojadizas de grupos delincuenciales, han llegado a un momento en que el desarrollo social se ha revertido. Si es el gobierno el sometido por los grupos irregulares, la situación es mas grave, porque se institucionaliza el crimen. Como dijimos en nuestro anterior artículo, le concedemos al gobierno que se estrena, el beneficio de la duda. Políticos y no políticos debemos comprender que aunque el corte ideológico de cualquier gobierno no sea de nuestro agrado, existen asuntos básicos donde podemos aportar ideas y soluciones que nos beneficien a todos. Hagámoslo, y propongamos soluciones. Un gobierno inteligente las tomará en cuenta.
Cómo crecer más en 2015 Por:
“PARA TRIUNFAR HAY QUE SOÑAR Y PARA QUE LOS SUEÑOS SE HAGAN REALIDAD HAY QUE TRABAJAR”
LIC. CARLOS M. HERRERA
DIRECTOR PRESIDENTE carlosmartinezsv@yahoo.com
661-349-9219 LIC. KATYA DOMÍNGUEZ DIRECTORA EJECUTIVA diaadianews@yahoo.com LIC. WENDY HOGART Marketing diaadianewsmarketing@yahoo. com LIC. LEDA NOYOLA ASISTENTE DIRECTOR PRESIDENTE lic.noyoladiaadia@gmail.com ROCIO GARCIA JEFE DE REDACCIÓN diaadia.redaccion@gmail.com LIC. ALFREDO E. PARADA LIC. MANUEL QUIJANO ASESORES LEGALES
Luis Pazos
La reducción de las expectativas de crecimiento de la economía mexicana de un 3.9 % a un 2.7 % para este año obedece a varios factores, pero principalmente a la sobrevaluación de una reactivación mediante un mayor gasto público, a la subvaluación de los efectos recesivos del aumento de impuestos y a la decepción en el sector productivo de la mediocre reforma laboral, la negativa reforma fiscal para el sector privado y la tardanza en la aprobación de las leyes secundarias de la reforma energética. El último año del sexenio pasado,
2012, la economía mexicana creció en 3.9 % con un crecimiento en EUA de 2.2 %, de la economía mundial de 3.3 % y sin reformas estructurales. En 2014, el crecimiento de la economía mexicana se estima en 2.7 %, con un crecimiento esperado de la economía de EUA de 2.8 % y de la economía mundial del 3.6 %, panorama exterior mejor al de 2012. El año pasado el bajo crecimiento del PIB de México, de 1.1 %, que anualizado también lo fue en el primer semestre de 2014, se le atribuye al retraso en el ejercicio
del gasto federal en 2013. Frenaron varios programas iniciados en el sexenio anterior, pero también influyó el sobreendeudamiento y gasto excesivo de muchos estados en el período electoral de 2012, por lo que en 2013 dejaron de pagar a proveedores y detuvieron obras. En 2014 el gobierno federal decidió reactivar la economía mediante un mayor gasto público y aumentar impuestos que le permitieran más ingresos a corto plazo. Abandonó la verdadera reforma estructural fiscal, como los analistas del sector productivo esperaban.
En 2015 el gobierno espera crecer a tasas mayores al 4 %, para lo que es necesario leyes secundarias en materia energética más atractivas para los inversionistas que las de Brasil, Colombia y las de los países petroleros asiáticos y africanos, que tienen recursos petroleros y buscan inversionistas que los extraigan. También es importante, si queremos mayores crecimientos, que se “reformen las reformas” laboral y fiscal, que en nada ayudan, como se aprobaron, a un mayor crecimiento estructural y duradero.
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS. SEDE EN U.S.A. 3325 WILSHIRE BLVD,SUITE 739, LOS ANGELES CA. 90010 (213) 674-8549 (323) 375-0373
MARCA EDITORIAL GROUP CORP. SEDE EN CENTROAMÉRICA: 3ERA. CALLE PTE. Nº 5224, COL. ESCALÓN, SAN SALVADOR, EL SALVADOR. PBX: (503) 2259-1334 FAX: (503) 2259-1335
COMENTARIOS:
DIAADIA.REDACCION@GMAIL.COM
WWW.DIAADIANEWS.COM
La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 06 AL 12 DE JUNIO 2014
17
MISCELÁNEA
more
smarts
El video de entrada ¡Es ciencia simple – Viaje en Metro y ahorre! La final vehemente Real Madrid vs Leverkusen en el año 2002, champions, se marcó un antes y un después para Iker Casillas, desde esa noche ya no era más el novato, sino el portero que salvó al equipo con tres tajadas. Más allá de todo eso, por mucho tiempo después, una y otra vez durante los años vemos la entrada que hizo Casillas al campo por sustitución. En otros términos sería recordar la decisión que cambió el rumbo de su vida... El video de entrada que aparece en la historia. En la vida cristiana sucede algo parecido, cuando aceptamos a Jesús, nuestra vida da un giro...ahora... El video de nuestra entrada aparecerá en la historia del plan de salvación... Cuando decides dar tu vida al Señor... es el comienzo de una nueva aventura, para hacer grandes obras de Dios, ya no eres tú, ahora será El quien obrara a través de ti. No mires más tus imperfecciones, Él tiene todo asegurado. Solamente entra al campo y demuestra a Jesús a tu alrededor y el video de tu entrada será recordada por siempre. Hoy es un buen día para que en la arena demuestres todo lo que Dios te ha dado. Si tú ya le recibiste eres capaz de marcar la diferencia porque el que está en ti es más grande que el que está en el mundo. No te intimides Timoteo le dijo Pablo, No te intimides te dice el Señor, aun cuando tus padres y amigos te hayan descalificado. Ellos no te llamaron fui Yo. Tú no eres lo que los demás dicen. Tú eres lo que Dios dice que eres. Tú naciste para cosas grandes. Todos quieren ver el video de tu entrada... Decídete ahora! Como siempre lo he dicho Jesús es la respuesta a tu vida. Si quieres leer más reflexiones querido amigo/a puedes buscar en: http://actitud180.blogspot.com; sígueme en twitter:@charliemartz7 o contáctame en charliemartz7@gmail.com
Practicar Tai Chi puede retrasar el envejecimiento
Según un último estudio del Centro de Neuropsiquiatría del Hospital Médico Universitario de China, en Taichung (Taiwán), el arte marcial chino Tai Chi es muy ben-
eficioso para la salud puesto que puede retrasar el envejecimiento. Para evaluar el potencial de practicar Tai Chi, los investigadores contaron con tres grupos de voluntarios menores de 25 años a los que se les pidió que realizaran Tai Chi, que caminaran a paso ligero o que no realizaran ningún tipo de ejercicio, según el grupo al que fueron asignados. Su seguimiento se realizó durante un año. Tras este período, los resultados revelaron que el grupo que practicó Tai Chi tuvo un aumento de las células CD34 (+), una célula madre relevante para un buen número de funciones y estructuras del organismo como la autorenovación celular. El grupo que practicó la caminata tuvo un tenue aumento de estas células; por contra, las personas que no realizaron ningún tipo de ejercicio físico no sufrieron ningún cambio.
No deje que los altos precios de la gasolina arruinen su presupuesto de actividades de verano. Las personas que toman el transporte público en vez de conducir ahorran más de $10,000 al año en promedio, de acuerdo con la Asociación Americana de Transporte Público. Planee su viaje en metro.net
Contrato aprobado para la construcción del Conector Regional Para ofrecer a los clientes mejores opciones de viaje en tren por toda la región, Metro ha aprobado un contrato de $927 millones para el diseño y construcción de un "Conector Regional". La ruta subterránea de 2 millas conectará las líneas Gold, Blue y Expo de Metro por el centro de Los Ángeles. Para más información, visite metro.net/regionalconnector.
Avanza la construcción de la línea de tren ligero Crenshaw/LAX Los equipos de Metro están programados para comenzar los trabajos de cimentación para las estaciones subterráneas del Proyecto de Transporte Crenshaw/LAX de Metro Rail en Martin Luther King Jr Bl y Exposition Bl. La nueva línea está programada para entrar en funcionamiento en 2019. Vea la información actualizada del proyecto y los horarios de construcción en metro.net/crenshaw.
Comienzan a funcionar los carriles para vehículos de viaje compartido de la autopista 405 El Proyecto de mejoras a la autopista 405 por el paso Sepulveda ha abierto 10 millas de nuevos carriles para vehículos de viaje compartido en la autopista 405 norte. Además, las rampas de entrada y salida en Skirball Center Dr y la con>guración >nal de las rampas hacia el norte y el sur en Sunset Bl serán terminadas este verano. Más información en metro.net/405.
metro.net @metrolosangeles facebook.com/losangelesmetro
14-2014ps_gen-cs-14-012 ©2014 lacmta
Por: Charlie Martz
La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
18
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 06 AL 12 DE JUNIO 2014 | E L O R I G I N A L |
ESPECTÁCULOS
El rey Juan Carlos abdica a la Lindsay Lohan quiere mudarse de corona de España: “Mi hijo manera permanente a Londres Felipe encarna la estabilidad”
El rey Juan Carlos anunció este lunes su decisión de renunciar al trono de España a favor de su hijo el príncipe Felipe. El monarca manifestó su convicción de que el príncipe “contará para ello, estoy seguro, con el apoyo que siempre tendrá de la Princesa Letizia”. En su histórico anuncio, el rey tuvo palabras de agradecimiento para los españoles, para las instituciones y para la reina Sofía, “cuya colaboración y generoso apoyo no me han faltado nunca”. El rey finalizó su mensaje con las siguientes palabras de despedida: “Guardo y guardaré siempre a España en lo más hondo de mi
corazón”. Por su parte, el presidente del gobierno español, Mariano Rajoy explicó que “ha convocado para mañana martes un Consejo de Ministros extraordinario para “poner en marcha las disposiciones constitucionales” que permitan proclamar rey al príncipe Felipe. Rajoy confió en que “esta nueva página” de la historia de España se escribirá “en un clima sereno, con tranquilidad y con agradecimiento” a Don Juan Carlos al que consideró “el mejor símbolo de la convivencia en paz y libertad” de los españoles y el “principal impulsor de la democracia”.
Juan Gabriel está desesperado por regresar a México
Juan Gabriel salió hace días del hospital, y por recomendación médica, se quedó a recuperarse en Estados Unidos. El cantautor se encuentra en su casa de Miami, ya que sus médicos le recomendaron absoluto reposo, además de estar vigilado las 24 horas del día por personal especiali-
zado. Fuentes cercanas aseguran que Juan Gabriel está desesperado por volver a México, pero no le quedó otra opción, tendrá que esperar hasta que se encuentre recuperado y permanecerá en Miami un par de semanas más.
Lindsay Lohan está buscando una casa en Londres, según reportes de prensa de aquel país. La actriz de Mean Girls se ha presentado en una serie de fiestas y eventos en la capital británica en las últimas semanas y los informes indican que está planeando mudarse allí de forma permanente. Una fuente dijo el diario británico The Sun, “Lindsay realmente disfruta de es-
tar en el Reino Unido y ha dicho a sus amigos que ella se va a quedar aquí para siempre ... su hermano y su hermana también mudarse con ella aquí “. “Lindsay también ha comenzado a investigar sobre trabajos de actuación en Londres. Su carrera no está en un gran momento, pero ella piensa que la búsqueda de papeles podría impulsarla”, señaló otra fuente a la publicación.
Abuelo de Selena Gomez revela porque la cantante dejó a Justin Bieber Ricardo Gomez, el abuelo de Selena Gomez, concedió una entrevista a la revista estadounidense OK! , donde reveló la verdadera razón por la que su famosa nieta terminó la relación con Justin Bieber. Según el hombre, Selena rompió con Justin a principios de este año porque ‘no estaba contenta con su comportamiento’, ya que el cantante canadiense andaba ‘coqueteando con las drogas’. “Justin se mete en muchos problemas y pero el no tiene la culpa, y sí la gente que lo rodea ... sus amigos son una mala influencia”, señaló Gomez.
Recientemente de la Universidad Dr. Jose Matias Delgado recibio la Srta. Loren Martinez la Licenciatura en Ciencias Juridicas, por tal motivo recibio felicitaciones por parte de familiares y amigos. Izq a derecha: Gloria Canales Chavez, Sr. Carlos Martinez Herrera (Padre), Lorena Canales de Martinez (Madre), Loren Martinez, Wendy Martinez Hogarth, Carlos E. Martinez La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 06 AL 12 DE JUNIO 2014
19
12 de junio -13 de julio
DEPORTES
Neymar llevará el 10 de Brasil
La Confederación Brasileña de Fútbol (CBF) ha facilitado los dorsales: el madridista Marcelo lucirá el 6 y el barcelonista Dani Alves, el 2. El barcelonista Neymar lucirá en el su primer Mundiala camiseta con el número
10 de la selección brasileña, que perteneció a jugadores como Pelé y Zico, según la lista de dorsales para el Mundial de Brasil 2014divulgada hoy por la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF). La lista no introduce cambios significa-
tivos respecto a los dorsales usados por los convocados en la Copa Confederaciones de 2013: Neymar, que en elBarcelona luce el dorsal 11, llevará en su camiseta el número más cotizado en un equipo de fútbol, reservado a los mejores jugadores.
SEDES
Mario Filho / Maracaná
El estadio más mítico de Brasil ha sido completamente remodelado, hasta el punto de que de la estructura original apenas se conserva la fachada, considerada de interés histórico. Reducida su capacidad, tiene todas sus localidades cubiertas y se han modernizado los accesos. Ma-
Su misión será ejercer de líder a sus 22 años e intentar llevar a la selección a su sexto título de la competición futbolística más importante del planeta. Su compañero en el Barcelona Daniel Alvesllevará el 2 y el lateral del Real Madrid Marcelo, el 6. Esta es la lista oficial de dorsales del equipo brasileño para el Mundial 2014: 1 - Jefferson 2 - Daniel Alves 3 - Thiago Silva 4 - David Luiz 5 - Fernandinho 6 - Marcelo 7 - Hulk 8 - Paulinho 9 - Fred 10 - Neymar Jr 11 - Oscar 12 - Julio Cesar 13 - Dante 14 - Maxwell 15 - Henrique 16 - Ramires 17 - Luiz Gustavo 18 - Hernanes 19 - Willian 20 - Bernard 21 - Jô 22 - Victor 23 - Maicon
Río de Janeiro
El 1 de enero de 1502, el navegante portugués Gaspar de Lemos llegó a la Bahía de Guanabara, a la que confundió con la desembocadura de un río y le llamó Río de Janeiro (enero en portugués). No fue hasta 1565 cuando realmente se
fundó la ciudad, a la que llamaron San Sebastián de Río de Janeiro. A partir de 1763, Río pasó a convertirse en la capital de Brasil, condición que mantuvo hasta la creación de Brasilia en 1960.
racaná se convertirá en el segundo estadio en acoger dos finales de Mundiales, después de la de 1950, torneo ganado por Urugyay. El otro, el Azteca de México DF, sede de las finales de 1970, con victoria de Brasil, y 1986, con triunfo de Argentina. La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
20
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 06 AL 12 DE JUNIO 2014 | E L O R I G I N A L |
DEPORTES
Colombia
Ausente en los tres Mundiales precedentes, la selección Colombia vuelve a ganarse un hueco en la élite y lo hace con la generación de jugadores más ilusionante con la que ha contado el país en las dos últimas décadas. Valderrama, Asprilla, Higuita y compañía ya tienen herederos en James Rodríguez, Jackson Martínez, Teo Gutiérrez, Quintero, Guarín, Cuadrado… Una larga lista de buenos jugadores con una deslumbrante acumulación de talento en las posiciones de ataque. El mérito de Pékerman ha sido lograr el equilibrio entre orden y talento, entre la imaginación, la improvisación y alegría
con la que viven el fútbol con el sentido táctico necesario para manejarse al más alto nivel. Es una selección tan aparente como efectiva, que te llena los ojos con fútbol. Lo demostró en la fase de clasificación, donde sólo pudo ser superada por Argentina. En Brasil, Pekerman y Colombia deben enfrentarse al reto que supone jugar sin Falcao, la estrella, la imagen, el gran referente mundial y los goles de esta selección. El delantero del Mónaco no se ha recuperado a tiempo de una rotura del ligamento cruzado anterior de la rodilla izquierda que sufrió el 22 de enero de 2014.
Costa de Marfil
A nivel de nombres seguramente estemos hablando de la mejor selección de África y una de las mejores que jamás dio el continente africano. Pero esa es la teoría, porque la práctica no dice lo mismo. De hecho, la generación dorada del fútbol marfileño —la de Drogba, los Touré, Gervinho y compañía— podría despedirse sin un solo título después de haber aspirado a muchos de ellos y haberse quedado a las puertas de todos ellos. Los fracasos más recientes llegaron en la Copa de África. En 2010, en Angola, a manos de Argelia en cuartos de final; en 2012, en Guinea Ecuatorial y Gabón, al perder la final frente a Zambia; y en 2013, en Sudáfrica, después de ser derrotado por Nigeria en cuartos. Así como puede llegar a ser
entendible que a nivel mundial no haya llegado ese salto cualitativo, lo que es inexcusable es que este gran equipo haya pasado por los torneos continentales sin conquistar ni uno solo. Entre otras cosas porque jugadores había. Jugadores de sobre. El problema es que ninguno de los entrenadores que los ha manejado ha sabido dotar al equipo de un estilo que le haga ser rentable, además de peligroso. Ni Halihodzic, ni Eriksson, ni Zahoui. Ni extranjeros, ni locales. Ni técnicos prestigios, ni otros con muchos menos recorrido. Ninguno fue capaz de hacer jugar a Costa de Marfil de la manera en la que, además de ser rocosa, pudiera ser eficaz. Fallos.
Grecia
Quién no recuerda la Grecia de 2004, aquella que fue campeona de Europa de mano de Rehaggel con un estilo defensivo de eficacia máxima. Ese equipo de los Katsouranis, Karagounis, Basinas y Charisteas tocó el cielo cuando nadie lo esperaba, una de esas sorpresas que cada década nos deja el fútbol, caprichoso como pocos cuando quiere. Han pasado diez años desde aquello y Grecia nunca ha podido repetir hazaña —es difícil imaginar que pueda hacerlo—, pero al menos ha encontrado la regularidad para estar presente en las fase finales con más asiduidad que antes. De hecho, salvo al Mundial de 2006, ha acudido al resto de torneos importantes que se han disputado sin faltar a ninguno desde la exitosa Eurocopa de 2004. Una estrella. Para estar en el Mundial de Brasil tuvo que sufrir hasta el final, otra de las facetas en las que ha aprendido desenvolverse perfectamente. El grupo enseguida quedó para un mano a mano con Bosnia, a la que derrotó en tierras griegas a pocas fechas del final, pero el empate final a 25 puntos obligó a que una de las dos —en este caso Grecia por tener peor goalaverage— tuviera que sellar su billete a través de la repesca. El rival fue Rumanía, al que se derrotó
a doble vuelta gracias, fundamentalmente, a un formidable Mitroglou. El delantero de Olympiacos le ha dado un salto de calidad tremendo a la delantera, pues es capaz de resolver partidos sin necesidad de jugar excesivamente bien. Tiene tanto gol el delantero griego que de paso libera un poco en esas funciones a Samaras y Salpingidis, mucho más peligrosos cuando no tienen la responsabilidad del gol. Aún se mantienen dos leyendas del fútbol griego en la selección como Karagounis y Katsouranis, aunque ya con mucho menos peso del que siempre tuvieron. En cambio se han asentado otros futbolistas cada día más importantes como Holebas o Sokratis Papasthatopoulos. Es decir, el trabajo que comenzó Fernando Santos en 2010 y que consistía en volver a hacer de Grecia el equipo competitivo de siempre se va cumpliendo poco a poco.
Fue la primera selección en clasificarse para el torneo, exceptuando, lógicamente, a los anfitriones. Se presenta en Brasil como la selección más consistente de Asia y la más fiable. Superar la barrera de los octavos de final vuelve a ser el principal reto del equipo dirigido por Zaccheroni. Será su quinta presencia consecutiva en el Mundial, y la quinta de su historia. Hasta ahora ha alternado las eliminaciones en la fase de grupos (1998 y 2006) con la presencia en octavos (2002 y 2010). A Japón le costó asimilar los conceptos tácticos del entrenador italiano, pero el trabajo comenzó a dejarse notar en la última ronda de clasificación. Con Zaccheroni al frente, Japón no ha parado de evolucionar y de mejorar.
Alberto Zaccheroni Irrumpió con fuerza en el fútbol italiano, donde impresionó con un Udinese que practicaba un juego tan atractivo como novedoso e inusual en la Serie A. Hizo campeón de Liga al Milan, pero desde entonces su carrera ha seguido una línea demasiado irregular. Dirigió a Lazio, Inter, Torino y Juventus y en ninguno de ellos logró igualar el nivel de sus inicios como entrenador. En agosto de 2010 dio un giro completo a su trayectoria y se hizo cargo de la selección japonesa. Le costó que el combinado nipón asumiera sus conceptos tácticos, pero desde su llegada el equipo no ha dejado de evolucionar, con triunfo en la Copa de Asia de 2011 incluido.
Japón
La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 06 AL 12 DE JUNIO 2014
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
21
La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
22
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 06 AL 12 DE JUNIO 2014 | E L O R I G I N A L |
DEPORTES
Uruguay
Uruguay ha recuperado de la mano de Tabárez el gen competitivo que siempre le caracterizó. Después de una época un poco dubitativa, la selección celeste ha vuelto a codearse con las mejores del mundo haciendo gala de un espíritu ganador que muy pocos tienen. A eso hay que sumar una excelente generación de futbolistas encabezada por Luis Suárez y Cavani que ha sabido darle el salto de calidad al equipo. Ahí están los resultados de Tabárez para darse cuenta de ello. Condujo al equipo al Mundial de Sudáfrica después de una época un tanto turbulenta y consiguió que alcanzara ni más ni menos que las semifinales. Aquel partido de cuartos
ante Ghana será recordado para siempre, con Luis Suárez evitando la derrota en el último minuto de la prórroga al parar con la mano un balón que iba dentro y el posterior triunfo en los penaltis. El duelo de semifinales ante Holanda se saldó con derrota, pero el bagaje del Mundial fue muy positivo. Y ahí no quedó al cosa. En la Copa América celebrada al año siguiente, en Argentina, Uruguay logró un título destacadísimo ante el batacazo inesperado de Argentina y Brasil, que tuvieron que saludar al nuevo rey de Sudamérica como hacían muchos años atrás. Gran mérito. Goleada. Pero los uruguayos son expertos en sacar lo mejor de sí mismos cuando están bajo presión. Por eso manejaron a su antojo la eliminatoria ante Jordania, a la que golearon en el partido de ida en Amman (0-5) dejando en nada el de vuelta. Tabárez, tras varios años en los que ha poblado su mediocampo de jugadores púramente físicos, parece haber dado un vuelco con la apuesta por otro perfil de futbolista, bien Lodeiro o Gastón Ramírez, que le aportan mucho más juego a un equipo que lo necesita para que Luis Suárez y Cavani muerdan después.
Inglaterra
Lleva casi medio siglo acumulando frustraciones y Brasil 2014 no parece que vaya a ser el momento en el que cambie esa dinámica. Campeón mundial en 1966, desde entonces sólo en 1990 logró volver a situarse entre los cuatro mejores. Superó no sin dificultades una fase de clasificación en la que Ucrania le obligó a estar en máxima tensión hasta el último partido. Su nombre no figura entre los principales candidatos para ganar un torneo que simbolizará el relevo entre dos generaciones, la representada por Gerrard y Lampard y la liderada por Wilshere. Entre medias, Rooney, el mejor de una selección que ha sufrido demasiados cambios
de rumbo y que sigue sin encontrar el camino que conduce al éxito. Roy Hodgson Su llegada a la selección fue sorprendente. Tanto por el momento en que se produjo, como por ser el elegido para relevar a Capello. El técnico italiano dejó su cargo poco antes de la Eurocopa 2012 y el veterano Hodgson fue el elegido para sustituirle a sus casi 65 años. 16 equipos en 6 países y cuatro selecciones (Suiza, Emiratos Árabes Unidos, Finlandia e Inglaterra) figuran en el extenso currículo acumulado por Hodgson en sus casi 40 años de carrera como técnico.
Costa Rica
Cuarta presencia en un Mundial de Costa Rica, que se dio a conocer al mundo con su brillante participación en Italia ’90, donde llegó a octavos de final, pero no pasó de la fase de grupos en 2002 y 2006. A Brasil 2014 llega después de lograr su clasificación con absoluta solvencia. Sólo Estados Unidos le superó en el Hexagonal final, donde exhibió una gran fortaleza defensiva y una tremenda solidez como local. Bryan Ruiz lidera a esta nueva generación de futbolistas costarricenses en la que sobresalen el portero Keylor Navas, portero del Levante, el delantero Joel Campbell, ex del Betis, o los medios Álvaro Saborío, del Real Salt Lake de la MLS,
o Cristian Bolaños, del Copenhague. Su objetivo, igualar lo conseguido en Italia ’90. La misión no será sencilla, pero a diferencia de lo que sucedía con aquella generación, ahora los futbolistas costarricenses ya saben lo que es competir fuera de su país. Jorge Luis Pinto El veterano colombiano Jorge Luis Pinto vive su segunda etapa como seleccionador costarricense, a la que ha devuelto a un Mundial tras su ausencia en 2010. Sustituyó al argentino Ricardo La Volpe en septiembre de 2011 y ha construido un bloque muy sólido defensivamente, cimentando su clasificación a partir de su fortaleza como local.
Italia
Italia ha vuelto a poner su nombre entre el grupo de elegidos para ser protagonista en el Mundial, si es que alguna vez se dejó de contar para ello con la ‘squadra azzurra’. Quizá sea excesivo situar a Italia entre los candidatos al título, pero sería extraño no verla en las últimas rondas del torneo. Incapaz de renunciar a ese carácter competitivo que lleva marcado en los genes, Italia lo ha adornado con un fútbol que busca la exquisitez tanto como el resultado. La ‘culpa’, de Prandelli y Pirlo, los hombres que han cambiado la cara a esta selección y han alejado muchos de los prejuicios que sobre ella había por su forma de entender el fútbol. Ahora, ver a Italia es ver a un equipo que disfruta con la posesión del balón, al que considera el principal medio para llegar al éxito, un aliado de su filosofía, y no un obstáculo
para sus objetivos, como sucedía hasta no hace mucho. Este cambio no le ha hecho perder fortaleza defensiva, concentración e intensidad. Al contrario, esta mezcla le convierte en una selección mucho más completa y peligrosa. Cesare Prandelli Tiene el mérito enorme de haber cambiado el estilo de Italia sin perder la esencia. La ha convertido en una selección atractiva de ver, que ha encontrado en el balón una referencia a partir de la que crecer, en lugar de considerarlo un objeto extraño. Prandelli lo ha conseguido sin que la ‘squadra azzurra’ pierda ese carácter competitivo que siempre le definió, esa personalidad arrolladora, esa confianza ilimitada en sus posibilidades que le convierte en un enemigo a esquivar en las grandes citas.
La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 06 AL 12 DE JUNIO 2014
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
23
DEPORTES
Las diez aplicaciones imprescindibles para disfrutar del Mundial Brasil 2014
Sea cual sea tu sistema operativo, Android de Google o IOSde Apple, tu teléfono será su mejor aliado en esta Copa del Mundo. Criterios como el idioma de la app pueden simplificar y mejorar su búsqueda. Saque su smartphone del bolsillo, entre a su tienda de aplicaciones, vaya al teclado y escriba “Mundial” o “FIFA” o “World Cup”. En asuntos futboleros, tenga usted un equipo con sistema operativo Android o IOS, la búsqueda de la aplicación perfecta (ver infografía) solo requiere las palabras claves arriba citadas. Eso sí, tenga en cuenta que la búsqueda en español le dará aplicaciones más cercanas: colombianas y mexicanas, principalmente. Mientras que las apps en inglés tienen mayor alcance en tiempo real de los partidos. LO QUE NO DEBE FALTAR EN SU TELÉFONO Con estadísticas, en vivo, en streaming, de paga, gratuitas, oficiales, hechas con voto del público. Esta copa será la más móvil pues miles de descargas lo comprueban. El horario de oficina en que se jugarán la mayoría de partidos, obliga a tener en el celular, el aliado perfecto para estar al día con la información. FIFA « La aplicación oficial del máximo organismo del fútbol mundial. « Permite personalizar un Centro de Ligas que incluye selecciones nacionales, torneos y clubes de 197 campeonatos de todo el planeta. « Posee contenido multimedia, noticias, tablas de posiciones, estadísticas y resultados, con una amplia cobertura a lo que ocurrirá dentro de los próximos días en Brasil. Plataforma: App Store para iOS y Google
Play en Android. Descarga:Gratuita Forza Football « Quizá una de las mejores aplicaciones para seguir las alternativas de todos los torneos del mundo, según los internautas. Es una de las más rankeadas. « Desde fútbol femenino, segunda y tercera división hasta el campeonato más importante está presente en esta plataforma. « Puede seguir a equipos y copas de forma individual o grupal, conocer las formaciones minutos antes del partido, votando por quién cree que debe ser el ganador. « Estadísticas de los duelos previos o visualizando el calendario del resto de la fecha. Plataforma: App Store para iOS y Google Play en Android. Descarga:Gratuita. Copa del Mundo 2014 Brasil « Con una interfaz sencilla, se puede acceder rápidamente a los contenidos como más te guste, organizándolo por pestañas. « Tiene información sobre equipos, grupos, calendario, desglose de todas las estadísticas de los partidos como goleadores, alineaciones, etc., descarga los datos para que puedas verlos « Funciona incluso sin conexión a la red para todas tus descargas, tiene historial de partidos pasados y noticias tanto de Brasil 2014, como las próximas ediciones en Rusia y Qatar. Plataforma: Google Play en Android. Descarga: Gratuita. Cup Archive « Conoce la historia de los mundiales en esta aplicación de archivo.
« Cup Archive conjuga a la perfección las estadísticas históricas de todas las ediciones anteriores al Mundial brasileño y las compara en tiempo real. Plataforma: Google Play en Android. Descarga: Gratuita en su versión base y una Premium de paga. 365 Scores « Con millones de descargas en Android, 365 Scores se prepara para la ocasión actualizándose e incluyendo todo lo necesario para ser una App fiel durante todo el Campeonato de Brasil. « Si las anteriores no te convencen, con esta aplicación tendrá resultados en vivo de cada partido, alertas personalizadas, resultados, clasificaciones, goleadores, entre más datos. Plataforma: App Store para iOS y Google Play en Android. Descarga:Gratuita. Duelo Mundialero « La clásica “polla” en la oficina puede ser recreada gracias a Duelo Mundialero, que a través de cuatro modalidades de juego permite pronosticar los resultados del Mundial y generar desafíos en grupos privados de amigos. « Posee un sistema que calcula los puntajes de acuerdo a los resultados reales del Mundial, tomando en cuenta los aciertos al ganador, al resultado o a la llave correcta, entre otros. « El premio puede ser decidido por los participantes, quienes pueden visualizar todo lo que ocurre en tiempo real a través de sus dispositivos móviles. Plataforma: Google Play en Android. Descarga: Gratuita Panini Collectors « A pesar del paso de los años, una de las costumbres que más se ha mantenido es
completar el álbum oficial del Mundial. Panini posee una aplicación que hace aún más sencillo llenar las 600 láminas disponibles. « Lleva un exacto registro de las láminas, escaneando el álbum de papel con la cámara para conocer el número de figuras faltantes e intercambiar los cromos repetidos con otros usuarios. « Si completas a un equipo entero en el álbum de papel obtendrás un código para el álbum virtual de la FIFA. Plataforma: App Store para iOS y Google Play en Android. Descarga: Gratuita SPN FC « Todos los resultados en vivo, noticias de último momento, videos, análisis y alertas personalizadas de sus equipos favoritos y de las selecciones de la Copa Mundial. « Además permite al usuario ordenar y personalizar toda la información que consulte a través de la aplicación. « La popularidad del fútbol en EE.UU. ha crecido en la última década. Un ejemplo de ello es que hasta el 2010 solo existía el ESPN Score Center y este año han ampliado con esta nueva app específica de fútbol. Plataforma: App Store para iOS y Google Play en Android. Descarga: Gratuita. Ustream « Los partidos del Mundial, en directo, desde cualquier rincón del mundo, en cualquier dispositivo. « Ustream es tecnología de video en vivo e interactivo que te permite a cualquiera ver e interactuar con un público mundial « Para la transmisión Ustream utiliza el streaming, por lo que no tendrá que descargar ningún archivo en su equipo. « Además permite a los usuarios generar su propio contenido de video a partir del contenido que se ha visto. Plataforma: App Store para iOS y Google Play en Android. Descarga: Gratuita. BBC Sport « La cadena BBC lanzó esta aplicación con la que dará cobertura en vivo de la Copa las 24 horas. « Incluye contenido exclusivo online y capacidades interactivas. « Transmisión de partidos luego de sus finalizaciones, retransmisión en video de varios partidos históricos, cámaras que siguen a jugadores específicos y un video que 15 minutos que todos los días resumirá los eventos del día anterior. Plataforma: App Store para iOS y Google Play en Android y Windows Phone Descarga: Gratuita. EL DATO De paga. Casi todas las apps tienen un plan básico gratuito. Si quiere más información deberá hacer un pago.
La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
24
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 06 AL 12 DE JUNIO 2014 | E L O R I G I N A L |
015_11962 10.25x14 4c
Préstamos hipotecarios comerciales sin los cargos habituales
Obtén hasta $500,000 en financiamiento de bienes raíces comerciales sin cuota de solicitud ni cuota de tasación. Además, por tiempo limitado, también eximiremos el pago del cargo por emisión1. Business Real Estate Financing ayuda a los propietarios de pequeñas empresas y a los inversionistas de bienes raíces con préstamos para compra, de refinanciamiento y préstamos hipotecarios sobre el capital en la propiedad para propiedades comerciales. • Opciones a plazo fijo o basadas en la tasa de interés preferencial2 • Garantía de igualar los cargos/la tasa3 Visita tu sucursal local de Wells Fargo y consulta acerca de Business Real Estate Financing. O visita wellsfargo.com/appointments (sólo disponible en inglés) para hacer una cita para hablar con un representante bancario de Wells Fargo.
Todas las decisiones de crédito están sujetas a aprobación. 1 Por tiempo limitado, Wells Fargo Business Real Estate Financing te eximirá del pago de la cuota por emisión (1% del monto del préstamo) sobre los préstamos comerciales. Para aprovechar esta oferta, las solicitudes deben enviarse entre el 1 de mayo y el 30 de junio de 2014. Deberá pagar un depósito no reembolsable de hasta $1,000 cuando acepte los términos de cualquier préstamo. Su depósito se acreditará contra cualquier cargo del banco en el momento del cierre. Si su depósito supera el monto adeudado en el momento del cierre, se le reembolsará cualquier excedente. Si el estado u otra autoridad impositiva aplican un impuesto o cargo por la presentación de una hipoteca o un título de garantía, o si la propiedad requiere un seguro ambiental o contra inundaciones, estos cargos, si corresponden, serán responsabilidad del prestatario. 2 Pueden aplicarse cargos por pago por adelantado. Comuníquese con su representante bancario para obtener más detalles. 3 Si no podemos igualar o superar una oferta (combinación de tasa y cargos) que se proporcione en una hoja con membrete de un prestamista competidor, le pagaremos $200. Los contratos, declaraciones informativas, asistencia con la cuenta y servicios del Crédito Comercial se encuentran disponibles exclusivamente en inglés. Obtenga los servicios de un traductor si no se siente cómodo(a) con la información suministrada en inglés. © 2014 Wells Fargo Bank, N.A. Todos los derechos reservados. Miembro FDIC. NMLSR ID 399801 SBS60-0174 (1192015_11962) 1192015_11962 10.25x14 4c.indd 1
5/1/14 9:50 AM La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549