DEL 08 AL 14 DE AGOSTO 2014
AÑO 24 | Nº 1 256
WWW.DIAADIANEWS.COM
Obama llama a Republicanos a trabajar para impulsar la economía
El presidente estadounidense Barack Obama destacó el crecimiento sostenido de la economía nacional, tras el reporte positivo de creación de empleo en los últimos seis meses y llamó a los republicanos a aprobar medidas para mantener ese ritmo. P: 4
Piden a Brown no reducir migración de niños a un tema de seguridad nacional
P: 2
P: 6 Cancillería de E.S. y COEXPORT firman convenio de cooperación Edición Turismo, Salud y Belleza
P: 9
P: 23
P: 8
FIFA confirma ocho partidos de sanción pendientes a Luis Suárez
El arte de ahorrar
Crece un 9,8% la llegada de turistas a Guatemala
Combinar para salir ganando. Porque si combinas tu seguro de auto, hogar y vida ahorrarás dinero. Te doy atención personalizada para que logres tu objetivo. Como un buen vecino State Farm está ahí®. MEJORA TU ESTADO®. LLÁMAME HOY. Patricia Aleman, Agent Insurance Lic#: 0F39397 3222 Glendale Blvd, Suite B Los Angeles, CA 90039 Bus: 323-644-0900
statefarm.com®
1304112
Las pólizas, formularios y notificaciones de State Farm están escritos en inglés. State Farm General Insurance Company, Bloomington IL.
La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
2
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 08 AL 14 DE AGOSTO 2014 | E L O R I G I N A L |
LOS ANGELES
Piden a gobernador de California no reducir migración de niños a un tema de seguridad nacional en Estados Unidos, lo que aprovechan los intermediarios (coyotes) para pedir a las familias fuertes cantidades de dinero para trasladar a los menores hacia la frontera”. Por su parte, Mons. Héctor Luis Morales Sánchez, Responsable de la Dimensión de Adolescencia y Juventud del Episcopado Mexicano, señaló que es la desesperanza la que mueve a muchos adolescentes y jóvenes a enfrentar todos los riesgos que implica la migración con tal de encontrar mejores formas de vida. Según el comunicado, “hubo un consenso espontáneo respecto a las causas de esta migración: la pobreza, la violencia Plantearon a Brown cesar las deportaciones masivas, pensar en la reunificación de las familias por la presencia de grupos delictivos y la de los menores migrantes, así como revisar e implementar medidas económicas que generen que se genera en el hogar”. empleo en Centroamérica a través de inversiones estadounidenses. En ese sentido, plantearon a Brown ceObispos y representantes diplomáticos En un comunicado, la Conferencia del sar las deportaciones masivas, pensar de los países de Centroamérica pidieron Episcopado Mexicano (CEM), informó en la reunificación de las familias de los al gobernador de California (Estados que durante el encuentro, el Respon- menores migrantes, así como revisar e Unidos), Edmund G. Brown, no reducir sable de la Dimensión de Movilidad implementar medidas económicas que el fenómeno de los niños inmigrantes Humana, Mons. Guillermo Ortiz Mon- generen empleo en Centroamérica a a un tema de seguridad nacional, sino dragón, señaló que la mayoría de los través de inversiones estadounidenses. rescatar los aspectos positivos de la mi- más de 55.000 niños y adolescentes También se propuso mejorar “los mecangración “poniendo al centro a la persona que cruzan ilegalmente la frontera lo ismos de actuación de los gobiernos de humana en el contexto del desarrollo so- hacen a raíz de “la falsa información la región sobre el tema migratorio, decioeconómico”. sobre una eminente reforma migratoria salentar la migración mediante cam-
pañas de información veraz y enriquecer el trabajo conjunto de la Iglesia Católica, las otras iglesias, las organizaciones no gubernamentales y las empresas con los gobiernos implicados para brindar soluciones integrales”. Además de Mons. Morales y Mons. Ortíz, participaron también el Arzobispo de Los Ángeles, Mons. José Gómez; el Obispo de Huehuetenango (Guatemala), Mons. Álvaro Ramazzini Imeri; el Responsable de la Pastoral del Migrante de la Arquidiócesis de San Salvador (El Salvador), P. Mauro Verzeletti; el Secretario Ejecutivo de Relaciones Institucionales, P. Pablo José Pedrazzi -en representación de Mons. Eugenio Lira Rugarcía, Secretario General de la CEM-; así como el embajador de Honduras en México, José Mariano Castillo Mercado, el embajador de El Salvador en México, Carlos Antonio Ascencio; el Ministro Consejero de la Embajada de Guatemala en México, Jorge Figueroa; el Director del Centro de Estudios Latinoamericanos de la Universidad de California, Harley Shaiken, el Subsecretario para América del Norte de la Secretaría de Relaciones Exteriores, Sergio Alcocer; y el embajador Enrique Berruga.
Ex agente migratorio en California ofrecía documentos falsos a migrantes
Un ex oficial federal de inmigración de 54 años fue condenado r de haber aceptado sobornos a cambio de otorgar estatus legales temporales a extranjeros en Estados Unidos. El oficial de inmigración en el edificio federal de Santa Ana, Billy Louis Nelms Sr., fue acusado de prometerles a personas provenientes de Camboya estatus legales permanentes. En la estafa, los inmigrantes que se encontraban en Estados Unidos sin contar con un estatus legal le pagaron al oficial alrededor de 5 mil dólares en efectivo, y a cambio, Nelms les ofreció documentos estampados otorgándoles un estatus
legal de manera atemporal, de acuerdo a un comunicado hecho por la procuraduría de Estados Unidos. El oficial y su esposa, Sokhon Nelms de 60 años, también fueron condenados de influenciar a testigos y de conspiración. Sokhon Nelms fue acusada de decirle a los testigos que, mientras su esposo estuviera presente, no rindieran testimonio. Según lo estipula el comunicado. Nelms, quien fue encontrado culpable de conspiración para cometer soborno y defraudar a Estados Unidos, podría enfrentar una sentencia de hasta 95 años en prisión. Su esposa enfrenta una sentencia máxima de 60 años.
En la estafa, los inmigrantes que se encontraban en Estados Unidos sin contar con un estatus legal le pagaron al oficial alrededor de 5 mil dólares en efectivo, y a cambio, Nelms les ofreció La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 08 AL 14 DE AGOSTO 2014
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
3
ESTADOS UNIDOS
Congreso de EE.UU. se divide por niños migrantes
CADA CÁMARA SE DISPONE A VOTAR UN PROYECTO DIFERENTE.
El Congreso de Estados Unidos debatirá una normativa de seguridad fronteriza de “emergencia” que los legisladores reconocen que no será promulgada, pero los ayudará en su campaña por la reelección al mostrar que trabajaron para abordar una crisis humanitaria. Los republicanos y demócratas han estado en disputa sobre la solicitud del
presidente Barack Obama de 3.700 millones de dólares para responder a la crisis en la que decenas de miles de niños provenientes de Centroamérica han tratado de entrar ilegalmente a Estados Unidos. Con el Congreso a punto de iniciar su receso de verano, los votos en la Cámara de Representantes, controlada por los
republicanos, y en el Senado, controlado por los demócratas, marcarán la pauta. Lo más probable es que el Senado y la Cámara de Representantes voten proyectos diferentes sobre el problema de la inmigración de menores, ninguno de los cuales se convertirá en ley por esa división en las opiniones. Cuando los legisladores regresen en sep-
tiembre, se concentrarán en leyes para mantener al gobierno funcionando en el año fiscal. No está claro si el espinoso problema del financiamiento para inmigración interferirá en los esfuerzos por aprobar el proyecto de ley de presupuesto y evitar repetir el cierre del gobierno de octubre del año pasado, cuando los republicanos intentaron obstaculizar la ley de salud de Obama. La Cámara debatirá si otorga o no 659 millones de dólares para el problema fronterizo, que es mucho menos que lo solicitado por Obama y que ha generado una amenaza de veto por parte de la Casa Blanca El presidente de la Cámara de Representantes y jefe de los republicanos, John Boehner, dijo que la Cámara baja no aceptará el proyecto de ley de reforma inmigratoria del Senado en ninguna forma. La Cámara ha aprobado proyectos para intentar abolir una política del 2012, que los republicanos vinculan al alto flujo de niños que ahora llegan a la frontera con México. En tanto, Obama ha enfrentado una rebelión de demócratas liberales, enfadados del respaldo del presidente a una legislación que le permitiría deportar más fácilmente y rápidamente a los niños.
La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
4
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 08 AL 14 DE AGOSTO 2014 | E L O R I G I N A L |
ESTADOS UNIDOS
Demócratas y republicanos por voto de minorías
Los republicanos están buscando conseguir la mayoría en el Senado e incrementar su ventaja en la Cámara de Representantes, luego de que el partido del presidente ha estado perdiendo escaños en el Congreso en elecciones legislativas.
Con el control de la Cámara de Representantes y del Senado disponible para quien pueda ganarlo, los demócratas están acercándose a las minorías —en especial los votantes de raza negra que apoyaron fuertemente al presidente Barack Obama— para que se presenten en las urnas y los ayuden a evitar que los republicanos se apoderen del Congreso
en noviembre. Los demócratas están empujando fuerte y temprano para motivar a los votantes negros e hispanos a emitir su sufragio en noviembre, impulsados en parte por los temores de una asistencia menor a las casillas electorales al no estar Obama en la boleta. Mientras tanto, los republicanos están buscando aumentar
la imagen de su partido en comunidades de minorías para hacer saber a los votantes que sus candidatos son una opción viable. Los líderes de ambos partidos se presentaron esta semana en la convención de la Asociación Nacional de Periodistas Negros en Boston para presentar su plataforma electoral. “Las contiendas en todo el país van a encenderse si logramos que nuestra base electoral salga a votar”, dijo el viernes la legisladora Debbie Wasserman Schultz, presidenta del Comité Nacional Demócrata, al grupo reunido en Boston. Ella apareció vía Skype y telefónica desde Washington debido a la votación en la cámara baja sobre inmigración antes de las vacaciones de agosto. En la convención de periodistas el jueves, el presidente del Comité Nacional Republicano, Reince Priebus, pregonó el “programa de compromiso de tiempo completo” del Partido Republicano orientado a votantes negros, latinos y asiáticos. El viernes, el partido estableció un Consejo de Asesoría Hispana en Virginia para ayudar con el reclutamiento en ese estado, y tiene esfuerzos similares en curso en California, Florida, Nueva Jersey y Pennsylvania. “En lugar de obtener 6% del voto negro en este país, si salimos y luchamos y hab-
lamos con la gente, ¿podemos obtener 15 (por ciento)? ¿Podemos conseguir 20? Y entonces dos años después, ¿podemos obtener 22 y 23?”, dijo Priebus. Los republicanos están buscando conseguir la mayoría en el Senado e incrementar su ventaja en la Cámara de Representantes, luego de que el partido del presidente ha estado perdiendo escaños en el Congreso en elecciones legislativas. Los demócratas, sin Obama en la boleta electoral para ayudar a aumentar la participación de los votantes, esperan que el incremento de los esfuerzos de su parte mitigarán la ventaja de los republicanos. “Tenemos un reto único para compensar la disminución de votantes afroamericanos con electores hispanos y con mujeres votantes jóvenes, y estamos afrontando de frente esos retos”, dijo Steve Israel, director de la Comisión Demócrata de Campaña al Congreso, a un grupo de reporteros negros a principios de la semana en Washington. Obtener el voto de las minorías será crucial. Las elecciones de medio período presidencial normalmente atraen a menos de la mitad de quienes pueden votar. Por ejemplo, en las elecciones estatales y al Congreso de 2010, votaron 47,8% de blancos no hispanos, 40,7% de negros, 21,3% de asiáticos y 20,5% de hispanos.
Obama llama a republicanos a trabajar para impulsar la economía
El presidente estadunidense Barack Obama destacó hoy el crecimiento sostenido de la economía nacional, tras el reporte positivo de creación de empleo en los últimos seis meses y llamó a los republicanos a aprobar medidas para mantener ese ritmo
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, llamó a romper lo que calificó como ‘ciclo de estancamiento y cinismo’, que ha sido impulsado por los republicanos con su oposición sistemática a la gestión del gobierno. En el primero de dos días de visita a Los Angeles para encabezar eventos de recaudación de fondos para el Partido Demócrata, Obama cuestionó las tácticas de sus adversarios políticos. ‘La razón por la que no funciona la política en Washington es porque tenemos un partido que no tiene otra agenda qué hacer, más que insistir en que el gobierno no
funciona’, expresó. ‘Su función principal (de los republicanos) es destilar su ideología, que equivale a decir ‘no’ a los esfuerzos para ayudar a familias ordinarias’, reclamó el mandatario en el evento celebrado en una residencia en Los Altos Hills, California. ‘Tenemos que revertir ese ciclo. Tenemos que romper este ciclo de estancamiento y el cinismo, y la forma sencilla es acercarse a personas serias que están en el poder’, subrayó. En su mensaje, emitido después de un almuerzo por el que se cobraron donativos para las campañas demócratas, Obama destacó los logros en su gestión, con los que enfrentó una severa crisis económica, subrayó. ‘Hemos tenido 52 meses consecutivos de crecimiento del empleo; 10 millones de puestos de trabajo creados; y el año pasado, la mayor caída en el desempleo en 30 años’, enumeró. ‘El desempleo es más bajo. Hemos visto que el déficit redujo en más de la mitad. Millones de personas tienen cuidado de la salud que no tenía antes y la inflación atención de la salud es la más baja que ha sido en 50 años’, finalizó. La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 08 AL 14 DE AGOSTO 2014
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
5
EL SALVADOR
Elección Corte de Cuentas confirma pacto FMLN-GANA las propuestas. De inmediato recibió el apoyo de Guillermo Gallegos, de GANA. Esa decisión generó las primeras reacciones por parte de ARENA, CD y PDC, que reclamaron que si ya se había logrado un acuerdo para la elección de los magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE) y el presidente de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), también se decidiera de una vez a los magistrados de la CCR. Esa petición no tuvo eco. Al contrario, la comisión política retomó la sesión hasta ayer para abordar la elección de la CCR. Norma Guevara pidió la palabra y propuso una terna: Jovel Humberto Valiente, propuesta de GANA, como presidente de la CCR; Raúl Antonio López, propuesta del FMLN, para primer magJovel Humberto Valiente, fundador de GANA y dueño de la firma que auditó la CCR, se convierte en istrado; y Marco Antonio Grande, propresidente de la institución. ARENA, PDC y CD se abstuvieron de votar. puesta del PCN, como segundo magisLa elección de Jovel Humberto Valiente la presidencia de la CCR a Valiente a trado. La iniciativa solo tuvo el apoyo de como magistrado presidente de la Corte cambio de que los diputados naranja los mismos partidos que los propusierde Cuentas de la República (CCR) con- dieran sus votos para aprobar nuevos on: FMLN, GANA y PCN. Los tres magfirmó los señalamientos que durante las impuestos y la reforma al Código Tribu- istrados fueron juramentados anoche en últimas semanas partidos como ARENA y tario. la sesión plenaria. PDC habían denunciado: un pacto entre Esa hipótesis tomó fuerza cuando el En contra de sentencia CSJ FMLN y GANA. presidente de la Asamblea Legislativa y La Sala de lo Constitucional de la Corte Varios parlamentarios de dichos institu- de la comisión política, Sigfrido Reyes, Suprema de Justicia (CSJ), mediante tos políticos aseguraron que se estaba ge- decidió dar un receso en la reunión de una sentencia en la que declaró inconstando un acuerdo entre GANA y FMLN la comisión el miércoles, previo al ini- stitucional a exmagistrados de la CCR, para que los efemelenistas le otorgaran cio de la sesión plenaria, para estudiar estableció varios requisitos que deberían
ser tomados en cuenta por los diputados al momento de elegir a los nuevos representantes de la CCR. Uno de esos requisitos es que los magistrados no tengan vinculación con ningún partido político; sin embargo, dicha sentencia parece no haber sido acatada por los diputados ayer en el momento de la elección de los magistrados. Jovel Humberto Valiente, en febrero de 2011, fue juramentado como director general del Comité Empresarial de San Salvador por el partido GANA; no obstante, los dirigentes de GANA alegaron que él había renunciado al partido. Incluso, el presidente del partido naranja, Andrés Rovira, confirmó en un evento, en el que juramentaron al candidato a alcalde por Santa Ana, que Valiente es uno de los fundadores del partido GANA. Otro de los aspectos que se han señalado a Valiente es que es el representante de la firma que hizo la segunda auditoría a la Corte de Cuentas y que fue pagada por la Asamblea Legislativa. En el momento de la realización de la auditoría se conoció que un hijo del ahora presidente de la CCR laboraba en la institución. También, los señalamientos de vínculos a partidos se han hecho hacia Raúl Antonio López, propuesta del FMLN y vinculado en el pasado a este instituto político.
Piden no enviar menores a la Feria Consuma 2014 abre frontera sus puertas a vacacionistas Luego de una visita a centros de acogida de menores migrantes en Texas y Nuevo México, al sur de Estados Unidos, la viceministra para los Salvadoreños en el Exterior, Liduvina Magarín, exhortó a los padres de familia a no enviar a sus hijos a cruzar la frontera entre México y Estados Unidos. En un albergue, donde se encuentran alrededor de 250 mujeres y niños salvadoreños retenidos, Magarín calificó de travesía peligrosa y sin garantía el viaje que emprenden miles de niños a fin de reencontrarse con sus padres. Asimismo, informó que en el sitio algunos de los menores, que se encuentran enfrentando un proceso de deportación a su país de origen, padecen infecciones respiratorias e intestinales, Además, aprovechó la oportunidad para anunciar el lanzamiento de una campaña en Los Ángeles (suroeste de EE.UU.) bajo el título “No pongas en riesgo sus vidas”, que tiene como finalidad detener el envío de menores hacia el país norteamericano. Por su parte, el cónsul de El Salvador en Los Ángeles, Walter Durán, recalcó que la campaña se dirige a los padres y responsables de menores que residen en el país, “porque quien paga por sus niños para que vengan es el salvadoreño que está en los Estados Unidos”. Del mismo modo, Magarín anunció
que el gobierno salvadoreño asumió el compromiso de trabajar tanto en la situación inmediata de los menores en los centros de detención, como en las condiciones futuras para poder ofrecer empleo, educación y seguridad en El Salvador.
Contará con 480 expositores y ofrecerá diversas atracciones para la familia. El presidente salvadoreño Salvador Sánchez Cerén inauguró la actividad.
La Viceministra la oportunidad para anunciar el lanzamiento de una campaña en Los Ángeles (suroeste de EE.UU.) bajo el título “No pongas en riesgo sus vidas”, que tiene como finalidad detener el envío de menores hacia el país norteamericano.
Desde el pasado viernes, los salvadoreños podrán disfrutar de la Feria Consuma 2014, que forma parte de las fiestas agostinas. Las puertas del Centro Internacional de Ferias y Convenciones (CIFCO) quedan abiertas desde esta mañana hasta el próximo 10 de agosto. Para este año se tiene previsto la visita de aproximadamente 500,000 personas, dijo el presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, quien presidió la inauguración de la tradicional feria, con lo que se espera superar la cifra record de visitantes de 2012 que fue de 482,000. “Sus 26 años de trayectoria han hecho de esta feria una de las tradiciones más concurridas en Centroamérica”, dijo el
mandatario sobre la feria comercial y de esparcimiento. El presidente se comprometió a brindar un mayor impulso a esta feria, durante las vacaciones de agosto, para que se convierta en un emblema de convivencia y sana diversión. En la edición de este año, los visitantes podrán encontrar una amplia oferta de atracciones, entretenimiento y ofertas de productos tradicionales e innovadores. Este año se tendrán 480 expositores de diferentes rubros. Asimismo, se tendrán juegos mecánicos, desfiles, payasos, un área de juegos para niños, con show infantiles, presentación de artistas internacionales en la I Like PArty y el concierto del grupo mexicano Zoe.
La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
6
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 08 AL 14 DE AGOSTO 2014 | E L O R I G I N A L |
EL SALVADOR
Cancillería y COEXPORT firman Convenio de Cooperación
Viceministro de Cooperación para el Desarrollo, Jaime Miranda y presidente de COEXPORT, Pablo Durán en la firma del convenio de cooperación entre ambas instituciones.
con la Corporación de Exportadores de El Salvador (COEXPORT). Este convenio es una herramienta de apoyo para el desarrollo económico de El Salvador, con la cual estratégicamente se busca dar a conocer la oferta exportable del país y que los productos y servicios salvadoreños sean reconocidos por los diferentes mercados y sectores internacionales. La firma del Convenio facilitará la coordinación interinstitucional tanto con las Consejerías Económicas Comerciales y
de Turismo, como con el resto de Representaciones Diplomáticas y Consulares de El Salvador, con el fin de realizar un esfuerzo integral de identificación de mayores oportunidades comerciales y promoción de la oferta exportable salvadoreña en los respectivos países de destino. Esta iniciativa está alineada a una de las prioridades del Gobierno del presidente Salvador Sánchez Cerén, en cuanto al fomento del crecimiento económico del país a través de los di-
versos sectores que proponen sus productos o servicios tanto a nivel nacional como internacional. “Una tarea que desde el Gobierno estamos decididos a emprender, echando mano de todos los recursos disponibles, junto a todas las fuerzas vivas del país. Ello implica enfocarnos en una transformación productiva y construir una economía inclusiva, sustentadas en inversión en infraestructura, consolidación de la Estrategia de Movilidad, Logística, Transporte y Puertos, ampliación del comercio y, muy especialmente, del sector exportador” aseguró el viceministro de Cooperación para el Desarrollo Jaime Miranda Flamenco durante su presentación. Por su parte, el Presidente de COEXPORT, Pablo Arturo Durán, indicó que este Convenio se suma al trabajo integrado entre las instituciones de Gobierno que apoyan las exportaciones y la gremial que agrupa a los sectores exportadores, considerando que esta alianza con Cancillería en particular, potenciará el desarrollo exportador y por lo tanto el tan necesario crecimiento económico del país. Así mismo, el Presidente de COEXPORT dijo sentirse muy positivo ya que se facilitará la identificación de oportuni-
dades comerciales en los mercados con los cuales hemos firmado Tratados Comerciales, que en su conjunto representan alrededor de mil millones de consumidores. Con este tipo de alianzas público privadas, señaló COEXPORT, el sector exportador puede trabajar en forma más dinámica y lograr aportar al crecimiento económico un 1% anual, que representaría en términos absolutos 240 millones de dólares anuales. Dentro del marco del convenio, el Ministerio de Relaciones Exteriores brindará apoyo específico en algunas áreas como: espacios para exhibición de productos para la promoción de la oferta exportable, brindar apoyo y asistencia a las delegaciones de empresarios salvadoreños para la organización y logística durante su participación en ferias y eventos; identificación de contactos de negocios con potenciales compradores salvadoreños, entre otros. COEXPORT a su vez elaborará material promocional sobre la oferta exportable del país y su actualización; organizará la presencia de los exportadores en manifestaciones comerciales, llevará a cabo otros eventos que contribuyan a este fin, ofrecerá información requerida de los sectores exportadores, entre otros.
Centroamérica busca estrategia común para enfrentar sequía
Centroamérica busca definir una estrategia común para enfrentar la sequía que ha provocado la destrucción de cultivos de maíz y frijol de familias pobres y dejado millonarias pérdidas agrícolas, informaron los medios locales el domingo. De acuerdo a los reportes, el ministro de Agricultura guatemalteco, Elmer López, anunció el sábado que hablará con sus homólogos de El Salvador y Nicaragua, los más afectados hasta ahora, así como el de Honduras, para definir una salida al problema que recae sobre los más humildes de esta región, donde la pobreza supera el 60% de los 42 millones de habitantes. El objetivo de la conversación será para “determinar el grado de dificultad que ellos tienen porque lo que queremos es generar una estrategia centroamericana, enfrentando esta situación de sequía”, afirmó el ministro guatemalteco en una rueda de prensa. “Lo queremos es ver la situación y comenzamos a trabajar y determinar que vamos hacer conjuntamente”, insistió. De acuerdo con López, los países más afectados hasta el momento por la prolongada sequía son El Salvador y Nicaragua porque “no tienen nuestra área agrícola intacta como es la del área norte y occidente del país, ellos prácticamente están con pérdidas bastante altas”.
Centroamérica busca definir una estrategia común para enfrentar la sequía que ha provocado la destrucción de cultivos de maíz y frijol de familias pobres y dejado millonarias pérdidas agrícolas, informaron los medios locales el domingo.
“El Salvador y Nicaragua ya lanzaron una alerta bastante fuerte porque es una situación de país”, aseguró. La sequía, asociada al fenómeno de El Niño, ha impactado fuertemente en la región centroamericana donde ha dañado gran parte de los cultivos de maíz y
frijoles, así como causado la muerte de miles de reses por desnutrición, en especial en Nicaragua. El gobierno guatemalteco antes de declarar “una situación del país” realizará una encuesta para determinar el número de afectados y pérdidas de frijol y maíz,
básicos en la dieta de los guatemaltecos, aseveró. “Los datos de cuántas (personas) están afectadas y cuánto perdieron la podríamos tener al final de la semana y con esa información generar la situación del país”, sostuvo.
La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 08 AL 14 DE AGOSTO 2014
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
7
EL SALVADOR
El Salvador trabaja por incentivar la inversión en el país
beneficiados empresarios”, aseguró el Presidente. Además, sostuvo que se han planteado una serie de reformas para incentivar la inversión privada, algunas aún en estudio y otras en camino, para conseguir que los empresarios nacionales e internacionales inviertan en el país. Al respecto, el vicepresidente de la República, Oscar Ortiz, aseguró que se han realizado acercamientos con los empresarios para coordinar esfuerzos para estimular la inversión. “Hemos establecido un puente permanente muy fuerte con todo el sector privado, la idea es consolidar estas alianzas públicas-privadas que ya están en marcha”, dijo el Vicepresidente, quien ha sido designado por el presidente Sánchez Cerén como Comisionado para la Inversión. Anunció también que en los próximos Además, sostuvo que se han planteado una serie de reformas para incentivar la inversión privada, días se lanzará la licitación pública algunas aún en estudio y otras en camino, para conseguir que los empresarios nacionales e inter- para concesionar el Puerto de la Unión nacionales inviertan en el país. Centroamericana, en la cual podrán El presidente de la República, Salva- esta tarde, el mandatario aseguró que participar las empresas precalificadas; dor Sánchez Cerén, afirmóy que su go- se ha tratado, en primer lugar, de gar- así como la pronta puesta en marcha bierno está priorizando los esfuerzos antizar la inversión pública. de un ferri para concretar operaciones para incentivar la inversión pública y “Esa es inversión en carreteras, es in- económicas y logísticas con Nicaragua privada para lograr un crecimiento sos- versión en agua, es inversión en la y después con Costa Rica. tenido de la economía. educación, es inversión en salud, son Informó además que algunas empreEn declaraciones brindadas a la prensa inversiones en los cuales se van a ver sas extranjeras han anunciado que
EE. UU. deportó 57 mil salvadoreños en tres años
Una vez en El Salvador, la mayoría de deportados quiere trabajar. Ese fue el propósito y deseo expresado por el 60 % de ellos en 2013.
Choque cultural, rechazo y dificultades económicas. Eso es lo que según una investigación han enfrentado los 57 mil 278 salvadoreños deportados por Estados Unidos entre 2011 y 2013. Un poco más de mil de esos deportados tenían más de 25 años viviendo en ese país. Esas son algunas de las conclusiones del estudio “Sueños deportados: impacto social en las personas salvadoreñas migrantes deportadas y sus familias”. El investigador Jaime Roberto Rivas Castillo, doctor en Antropología, explica que el objetivo de la investigación era mostrar el impacto social que generan las deportaciones en los migrantes y en sus familias. Por ello, además de pedir estadísticas a la Dirección General de Migración y Extranjería (DGME), entrevistaron a profundidad a 25 deportados (20 hombres y 5 mujeres) afuera del programa Bienve-
expandirán sus operaciones en el país, entre las que destacó a la empresa AEROMAN, que funciona en el Aeropuerto Internacional Monseñor Oscar Arnulfo Romero, la cual busca realizar una inversión que le permitirá convertirse en uno de los centros más importantes en América Latina en mantenimiento de aviones de última generación. El Vicepresidente también destacó las inversiones que ya se han anunciado en materia energética, en proyectos que se instalarán con la adjudicación de 350 megavatios de generación de energía a partir de gas natural y 96 megavatios más producto de energías alternativas. “Sumen el saldo de operaciones energéticas, estamos hablando de más de 1,000 millones de dólares en inversiones en los próximos cuatro años, sin tomar en cuenta que ahora hemos cumplido con todos los requisitos para el FOMILENIO II”, dijo el Vicepresidente. “Vamos trabajando, vamos a tener un informe de cierre completo a los 100 días de trabajo de este gobierno, que se lo vamos a entregar al Presidente, además que el país entero va a conocer de cómo ha ido avanzando en todo el tema de la inversión pública y la inversión privada”, añadió.
nido a Casa en el Aeropuerto Internacional de El Salvador. El primer hallazgo, basado en los datos de la DGME, es el aumento de las deportaciones a través de vuelos federales entre enero de 2011 y diciembre de 2013. San Miguel, San Salvador, Usulután, La Unión y Santa Ana concentran el 50 % de los deportados. El resto se distribuye entre los otros La investigación ha registrado casos de personas que han sido detenidas luego de 15 o hasta 20 años de vivir allá. Eso, según el investigador, implica romper lazos laborales y familiares. En sus palabras se trata de “gente que ya ha creado arraigo en Estados Unidos y que de un momento a otro ve truncada la oportunidad de vivir con su familia”. Cuando han sido cuestionados al respecto por las autoridades salvadoreñas, la mayoría de deportados dice haber recibido un buen trato por parte de las autoridades estadounidenses. Pero según la investigación, en los últimos tres años ha crecido el descontento sobre el trato recibido. Según indicaron: “En 2011, el 50 % de los deportados manifestó que fueron tratados bien, mientras que el 24 % dijo que regular; en 2013, fue el 41 % el que declaró haber sido tratado bien por la autoridad estadounidense, pero casi el mismo porcentaje, el 39 %, dijo que el trato fue regular”. La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
8
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 08 AL 14 DE AGOSTO 2014 | E L O R I G I N A L |
GUATEMALA
Alerta Amarilla por sequía en Guatemala
do pérdidas en la agricultura por unos 45 millones de dólares, informaron fuente oficiales. El gobernador departamental, Adelso Salazar, dijo a periodistas que declaró Alerta Amarilla y activó el Centro de Operaciones de Emergencia con el objetivo de disminuir los daños provocados por la prolongada ausencia de lluvia, conocida como canícula. Daños a los cultivos Además indicó que la medida permitirá identificar a los pobladores más damnificados, agregó. En tanto, el delegado del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), Pedro López, declaró al diario Prensa Libre que se perdió el ciento por ciento de siembras de maíz y que también resultaron con daños los cultivos de frijol, arroz, yuca y maicillo. “Muchos agricultores se ponen a llorar porque han perdido sus cosechas, que es lo único que tienen para sobrevivir”, lamentó el funcionario. El presidente guatemalteco Otto Pérez comentó que está a la espera que conLa evaluación, según explicó la vicepresidenta Roxana Baldetti, servirá para tener datos concre- cluya una evaluación de varios ministos de a cuántas familias se tendrá que dar asistencia humanitaria. terios para establecer cuántas familias Autoridades del departamento guate- izo con El Salvador, declararon Alerta fueron afectadas, la cantidad de cosemalteco de Santa Rosa (sureste), fronter- Amarilla por la sequía que ha provoca- cha y pérdidas económicas.
El maíz y el frijol son esenciales en la dieta de los guatemaltecos, en especial los que viven en condiciones de pobreza, que afecta al 53 por ciento de los 15 millones de habitantes. Datos recientes del MAGA indican que en todo el país unas 1,250 comunidades han resultado afectadas por daños a sus cultivos de maíz y frijol, cuyas pérdidas se estiman en unos 45 millones de dólares. Censo del Gobierno Este viernes el Gobierno inició un censo familiar y agrícola en los departamentos de Chiquimula, El Progreso, Jutiapa, Jalapa, Zacapa, Baja Verapaz, Suchitepéquez, Retalhuleu, Quiché y Huehuetenango. La evaluación, según explicó la vicepresidenta Roxana Baldetti, servirá para tener datos concretos de a cuántas familias se tendrá que dar asistencia humanitaria. Pérez Molina reiteró que su administración está preparada con alimentos y raciones de comida para atender a los afectados por el fenómeno natural. Según el Instituto Nacional de Meteorología, El Niño apareció en Guatemala desde el pasado 9 de julio y se prolongará hasta la próxima semana.
Impulsan nuevos vuelos a Guatemala Crece un 9,8% la llegada de turistas a Guatemala y Honduras desde Ilopango
Unas 60 personas viajaron hacia Roatán
Transportes äereos Guatemaltecos (TAG) realizó mañana del domingo una prueba piloto para comenzar a operar vuelos desde el aeropuerto internacional salvadoreño situado en el kilómetro 9 1/2 del Bulevar del Ejército, en Ilopango, hacia Guatemala y hacia Honduras. “Hoy estamos haciendo pruebas aprovechando las fiestas agostinas para sacar alguna ventaja en la operación aquí en Ilopango por primera vez para
ver cómo funciona todo, porque esta estación nos ofrece todas las facilidades de operación a un menor costo”. Unas 60 personas viajaron hacia Roatán en dos vuelos que despegaron entre las 9:30 y 10:30 de la mañana. “Esperamos que esta actividad se continúe haciendo con vuelos regulares y no solo en época de vacaciones”, manifestó por su parte el presidente de la autoridad civil de Aviación Civil, coronel René López.
Inguat, el Instituto Guatemalteco de Turismo, ha anunciado que durante el primer semestre del año ingresaron país un total de 1.032.092 visitantes no residentes, lo que representa un crecimiento acumulado del 9,8% con relación al mismo período del año anterior. Es decir, se recibió la visita de 92.240 turistas más que el año pasado en el acumulado que va de enero a junio. Así, la industria turística continúa estando posicionada como la principal fuente de divisas para el país centroamericano y durante el primer semestre de este 2014 generó 746,2 millones de dólares, lo que significa un crecimiento acumulado del 7,8% si se compara con el mismo período de 2013. Los mercados con mayor crecimiento durante el primer semestre fueron: El Salvador, 33%; Colombia, 45%; Perú, 31,9%; Alemania, 22.4%; Bélgica, 54,8%; Holanda, 34,5%; Reino Unido, 39,5%; otros países europeos, 43% y Taiwán, 68,3%. Se destacan las acciones de promoción realizadas en Sudamérica, especialmente en Colombia, mercado con alto potencial turístico y de negocios en Guatemala. Los resultados han sido positivos y como consecuencia de este crecimiento, la línea aérea Avianca, aumentó dos frecuencias a la semana desde el pasado 17 de julio entre Guatemala y Bogotá, la capital colombiana.
Antigua Guatemala y la Ciudad Capital siguen siendo los destinos más visitados por los turistas que llegan a Guatemala. Así, la Ciudad Colonial recibió la visita del 23% de los no residentes durante el primer semestre de este 2014, destino donde juega un papel fundamental la llegada de cruceristas que ingresan por las costas del Pacífico y de los cuales el 73% escogen pasar el día en Antigua Guatemala.
Antigua Guatemala y la Ciudad Capital siguen siendo los destinos más visitados por los turistas que llegan a Guatemala. Así, la Ciudad Colonial recibió la visita del 23%
La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 08 AL 14 DE AGOSTO 2014
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
9
Edición Turismo Salud y Belleza
Tours al corazón de San Salvador parroquias e iglesias de gran belleza como la Iglesia el Rosario, la icónica e inconfundible Catedral de San Salvador, y la histórica Parroquia de la Merced cuyo campanario conserva las campanas originales que repicó el prócer José Matías Delgado en 1811, para llamar al levantamiento en contra de España. Por todas estas maravillas que hay en
El Centro histórico de San Salvador será un destino turístico de enorme importancia, un punto de encuentro que turistas extranjeros y nacionales no pueden dejar de visitar El Gobierno Central a través de la Secretaria de Asuntos Estratégicos ha decido hacer del corazón de San Salvador un destino turístico-cultural de gran relevancia, un punto de referencia que turistas extranjeros y nacionales no pueden dejar de visitar.
El Centro Histórico es que el Ministerio de Turismo y CORSATUR con apoyo de la Policía de Turismo, POLITUR, comenzarán a partir del mes de abril, a desarrollar tours guiados al corazón de San Salvador. Para más Información sobre la programación de los tours : 2511-8300 www.elsalvador.travel/centrohistorico
El Ordenamiento del trasporte urbano en el Centro Histórico de San Salvador, fue solo el inicio del un plan que busca rescatar esta zona de gran riqueza cultural, promover su desarrollo por medio del turismo es el siguiente paso a seguir; ya que en su corazón San Salvador resguarda bellas estructuras arquitectónicas como El Palacio Nacional, El castillo de la Policía Nacional Metropolitana, El Teatro Nacional; y un sin igual número de
Las Tunas y Playas Negras son dos de las playas más famosas de la costa Unionense desvio que dice al Cuco, encontrará a pocos kilómetros otro desvio que conduce a Intipucá, llegando a un tercer desvío que le conduce a El Tamarindo, allí gire a mano derecha e irá encontrando ; primero la Playa las Tunas, después Playas Negras y luego a 12
En la playa, el ambiente derrocha sabor a conga y a trópico. Múltiples ramadas acogen singulares restaurantes y cervecerías, construidas sobre muros de rocas, casi al pie de las olas. Cuando la marea sube, estos ranchos quedan en medio del agua, tal y como si fueran islas tropicales. Este es un área que reúne tres playas y en un pequeño sector pu-
kms. aprox. hallará El Tamarindo ALOJAMIENTO Hotel Tropitamarindo tel. (503) 26611800 y 2661-1802 Hotel Torola tel. (503) 2681-5435 y 2681-5528 Hotel Playas Negras Tel (503) 2649-50
ede hallar diferentes tipos de playas. COMO LLEGAR : EN AUTO Diríjase sobre la carretera litoral (CA2) que de San Salvador conduce hacia el oriente, después de pasar el Departamento de Usulutan, hallará un desvío que se llama El Delirio , allí gire a mano derecha y continúe ; hallará un La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
10
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 08 AL 14 DE AGOSTO 2014 | E L O R I G I N A L |
Edición Turismo Salud y Belleza MINISTRO DE TURISMO LANZA TOUR SOBRE LA FABRICACIÓN DE CHAPARRO
Se pretende que tras el tour, que tiene una duración de dos horas, los visitantes asocien del arraigo que tiene el Licor de Chaparro en El Salvador, siendo producto de origen 100% salvadoreño con una formulación centenaria.
• EL TOUR INICIARÁ A PARTIR DEL 1 AGOSTO, A TRAVÉS DE TOUROPERADORES NACIONALES CON VISITAS PROGRAMADAS. • LA CAPACIDAD ACTUAL DE PRODUCCIÓN ES DE 3,600 BOTELLAS Ó 300 CAJAS MENSUALES, PRODUCIDAS EN UN TURNO DE 8 HORAS DURANTE 30 DÍAS. El Ministro de Turismo, Lic. José Napoleón Duarte Durán, junto a empresarios que se dedican a la destilería lanzaron
un atractivo tour para turistas internacionales y locales, el cual estará disponible a partir del 1 de agosto. Se trata de una experiencia única en el país, denominada Sacadera tour- Fabricación de Chaparro que ha sido diseñada y puesta en marcha adecuando las instalaciones de la Destilería para que en sus instalaciones pueda circular público en seis diferentes estaciones. En cada estación se tendrá la oportunidad de apreciar la historia, al mismo tiempo
de conocer el proceso de producción de Chaparro Flor de Fuego. “La empresa ha tenido la iniciativa de crear nuevos productos turísticos que permitan ofrecer al turista una experiencia diferente durante su estadía en el país. Como Ministro aplaudo estas iniciativas que contribuyen a fortalecer la oferta turística de nuestro país”, dijo el Lic. José Napoleón Duarte Durán. Se pretende que tras el tour, que tiene una duración de dos horas, los visitantes asocien del arraigo que tiene el Licor de Chaparro en El Salvador, siendo producto de origen 100% salvadoreño con una formulación centenaria. La idea es que a través de la historia de esta famosa bebida, los turistas puedan reconocer al país por su propio licor de origen, así como lo han logrado otros países. Así mismo se espera que los turistas adquieran productos y suvenires exclusivos para todos los que realicen el tour. El Sacadera tour- Fabricación de Chaparro estará disposición de los turistas a partir de este 1 de agosto, mediante visitas programadas a través de touroperadores. El objetivo, según detallaron los empresarios, es impulsar la internacion-
alización del Chaparro, siguiendo los pasos de los licores con denominación de origen. El lanzamiento se lleva a cabo gracias al incentivo y apoyo del Ministerio de Turismo. “La empresa privada ha visto la oportunidad de fortalecer en El Salvador el proceso de realizar El Chaparro como una marca de País, para lograr finalmente, en un mediano plazo, la denominación de origen que nos ubique en tan distinguido y exclusivo grupo de licores como los Piscos, Tequilas, Champagne y otros”, reconoció Claudia Cáceres copropietaria de Destilería Flor de Fuego. “La trascendencia de un producto con denominación de origen será una capitalización para El Salvador. Ningún licor en Centroamérica tiene la oportunidad que nosotros tenemos de posicionar un licor con características propias a nivel mundial”, agregó. Desde enero del año 2010 los empresarios de Chaparro Flor de Fuego iniciaron el montaje de la planta de producción en Guazapa. En Junio de 2010 se obtuvieron las licencias de producción de Chaparro y en Julio del mismo el Registro Sanitario de un Chaparro Destilado bajo cumplimiento de todos los estándares centroamericanos.
“Uno de los principios fundamentales de la farmacología es el uso de medicamentos cuando son necesarios. De lo contrario, uno puede desarrollar tolerancia a un fármaco”, compara el neurocientífico Steven Miller. eres parte del grupo que nada más levantarse se lanza a una taza de café para despertar, debes revisar tu rutina para aprovechar los beneficios de la bebida. Según el neurocientífico Steven Miller, de la universidad Militar
de Ciencias de la Salud en los Estados Unidos, el mejor momento para tomar café es entre las 9:30 y las 11:30. Los datos provienen del diario británico Daily Mail. La explicación es que, en este intervalo de tiempo, los niveles de la hormona cortisol, relacionadas con nuestro estado de alerta, caen. Ingerir en el momento pico, pueden volverse resistentes a la cafeína y va a necesitar dosis mayores para lograr el mismo efecto.
Reglas de oro contra la obesidad ¿El mejor momento para tomar infantil café? Entre las 9:30 y 11:30
Existe una epidemia de obesidad entre los niños”, dijo a Terra el cardiólogo brasileño Carlos Alberto Machado, que insiste en que la prevención debe comenzar en la infancia. Machado no exagera, a juzgar por los datos de la OMS, que asegura que la obesidad infantil es uno de los problemas de salud pública más graves del siglo XXI. Los especialistas coinciden: la prevención -que incluye ejercicio físico- debe comenzar en la infancia. Más actividad física El problema es mundial y está afectando
progresivamente a muchos países de bajos y medianos ingresos, creciendo a un “ritmo alarmante”, según la OMS. Y el fenómeno está especialmente ligado al entorno urbano. Las actividades moderadas son, por ejemplo, bailar, caminar por el parque, pasear con el perro o ayudar a los padres a lavar el coche. El ejercicio vigoroso es correr, montar en bici, nadar, hacer deportes de competición o incluso jugar. No se debe pasar la tarde con los videojuegos o viendo la televisión, recuerda el cardiólogo. La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 08 AL 14 DE AGOSTO 2014
11
El arte de ahorrar
Combinar para salir ganando. Porque si combinas tu seguro de auto, hogar y vida ahorrarás dinero. Te daremos atención personalizada para que logres tu objetivo. Como un buen vecino State Farm está ahí®. MEJORA TU ESTADO®. LLÁMANOS HOY.
Karla Greene, Agent Insurance Lic#: 0F79156 611 Wilshire Blvd Los Angeles, CA 90017 Bus: 213-239-9675
Marcus Brown, Agent Insurance Lic#: 0H93731 627 W 6th Street Los Angeles, CA 90017 Bus: 213-622-1067
Terza West Insurance Agcy Inc Terza West-Dantzler, Agent Insurance Lic#: 0D60856 875 N Gower Street Los Angeles, CA 90038 Bus: 323-462-1096
DiSalvo Insurance Agcy Inc Bill DiSalvo, Agent Insurance Lic#: 0517989 315 S Beverly Drive Beverly Hills, CA 90212 Bus: 310-553-0241
Patricia Aleman, Agent Insurance Lic#: 0F39397 3222 Glendale Blvd Los Angeles, CA 90039 Bus: 323-644-0900
Yvonne Solis, Agent Insurance Lic#: 0F40881 1375 Sunset Blvd Los Angeles, CA 90026 Bus: 213-202-2800
statefarm.com® 1304114
Las pólizas, formularios y notificaciones de State Farm están escritos en inglés. State Farm, Oficina Central, Bloomington IL
La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
12
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 08 AL 14 DE AGOSTO 2014 | E L O R I G I N A L |
Edición Turismo Salud y Belleza
Todo lo que le pasa a tu piel mientras tomas el sol
1. Tu ADN se está dañando Hay dos tipos de rayos que llegan a tu piel: UVB y UVA. Los UVB tienen una longitud de onda más corta, de modo que penetran en la capa inferior de nuestra epidermis. La piel contiene células pequeñas y redondas, llamadas células basales, que se dividen continuamente, permitiendo ésta se regenere cada 28 días. Cuando no llevas protección solar, los UVB inciden sobre las células, dañan-
do el ADN. Además, el sol activa los melanocitos, que son las células estimulantes de la producción de melanina (lo que le da el pigmento de la piel), para proteger el ADN. Al final, puede que lo único que veas es un bronceado, pero lo que está sucediendo realmente es que tu cuerpo se está volviendo loco porque se está quemando, y el moreno es su modo de protección.
2. Los rayos UVA descomponen el colágeno y las fibras elásticas, por lo que hacen que envejezcas antes Los rayos UVA, tienen longitudes de onda más largas, por lo que penetran más profundamente en las capas de la piel (donde están el colágeno y la elastina). Estos rayos consiguen que ambos se rompan, dejando a la piel con menos firmeza. Nota: esto es lo que haces cuando vas a un solárium. 3. Pasar de quemadura en quemadura puede causar cáncer Al quemarte, la piel pasa por un proceso de reparación en el que tiene que decidir si la célula afectada está demasiado dañada para quedarse o no. Si la célula que está dañada trata de repararse a sí misma, pero no lo consigue, puede transformarse en una célula cancerígena. 4. El sol afecta a todo el mundo, pero la gente más blanca tienen más riesgo de tener melanoma Si eres muy blanquita, significa que tu piel no puede producir la melanina adecuapa para no quemarte. El exceso de sol puede dañar los melanocitos y dividirlos, provocando un mayor riesgo de contraer melanoma.
5. Las pecas de verano son una bonita manera de decirte “¡exceso de sol!” Las pecas son uno de los efectos secundarios más comunes en mujeres que toman hormonas y pasan mucho tiempo expuestas al sol sin suficiente protección. 6. Demasiada exposición puede hacer que tu piel joven se comporte como una más vieja Si alguna vez te has fijado en la piel de tus abuelos, o incluso tus padres, es probable que hayas encontrado manchas marrones en la cara. Esto se debe al estímulo del sol en los melanocitos. Pero ojo, que aunque seas joven también te puede pasar: si pasas mucho tiempo al aire libre sin protección, dichas manchas pueden aparecer, desde los 20 años, por la cara y el cuerpo. Y lo peor de todo: son prácticamente imposibles de eliminar. 7. El sol puede causar la rotura de vasos sanguíneos Aquellos vasos sanguíneos que se encuentran cerca de la superficie de la piel pueden dilatarse y hacerse visibles con el sol. Esto se debe a que cuando estás en medio de una exposición, el cuerpo trata de controlar la temperatura interna y provoca la expansión de los vasos sanguíneos.
Si es de los que aman añadirle especias a su comida y cuida mucho las calorías que ingiere, le damos una lista de las especies más utilizadas. Los datos están sobre 100 gramos, más o
me¬nos una taza; aunque es imposible consumir esa cantidad, es para hacernos la idea. La Organización Mundial de la Salud recomienda una dieta de un mínimo de 1,800 calorías diarias para los adultos.
Aplicaciones de salud ¿Ayuda Las especias y sus calorías o perjuicio?
Según un artículo publicado por ADSL Zone la nueva tendencia de descargar aplicaciones para celulares que ayudan al control de la salud está generando que muchas personas prefieran consultar éstas antes que visitar a un doctor. Aunque aún no hay estudios que cifren el fenómeno pero existen indicios que un número significativo de los usuarios de teléfonos inteligentes hacen uso de las aplicaciones móviles como reemplazo a la consulta de emergencias. La publicación deja entrever que muchas aplicaciones de salud fomentan la auto medicación y en algunos casos la hipocondría, es decir, cuando el paciente cree
que padece ciertas enfermedades sin un diagnóstico certero. En el ámbito de la salud la oferta de aplicaciones es variada, y abarca desde apps que controlan el ritmo cardíaco, el peso y sugieren dietas; hasta aquellas que determinan el estado de salud y el lugar al que se debe acudir para recibir tratamiento. Algunas más osadas “diagnostican” el padecimiento o la probabilidad de desarrollar enfermedades hereditarias. El desarrollo de nuevas tecnologías es muy beneficioso para el cuidado de la salud pero es totalmente erróneo creer que un software podrá reemplazar a la consulta médica. La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 08 AL 14 DE AGOSTO 2014
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
13
La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
14
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 08 AL 14 DE AGOSTO 2014 | E L O R I G I N A L |
Salvadoreños celebraron fiestas Agostinas en Los Angeles con mucho Éxito como: el FSV, Fedecrédito, Banco Agrícola, Súper Selectos. También se dieron cita, una comitiva de funcionarios del gobierno de dicho país para conocer de cerca las diferentes comunidades, así como también el gremio de empresarios radicados en esta ciudad que desean invertir en El Salvador. Hubo sana diversión para todos los
Cientos de salvadoreños residentes en Los Ángeles llegaron al Parque MacArthur, a celebrar las fiestas Agostinas de El salvador , los días viernes 1 al domingo 3 de agosto, siendo una gran fiesta de mucha alegría para los compatriotas
visitantes no podía faltar el personaje conocido como “ La Tenchis” que divirtió al público en general, así como la gastronomía típica, juegos mecánicos y puestos de artesanías; todos los participantes a esta feria ofrecieron sus productos y servicios a la comunidad salvadoreña que asistió a una celebración adecuada para toda la familia.
que por diversas circunstancias no pueden ir a su país en estas fechas especiales. Durante el desarrollo de las festividades se contó con la presencia de diferentes representaciones de la empresa privada
La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 08 AL 14 DE AGOSTO 2014
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
15
35 Años Sirviendo a la Comunidad “Quien no vive para servir, no sirve para vivir.”
Individual · Partnership · Corporation · Non Profit Individual · Business · Federal & State
Servicio a Domicilio
Alex Lozano Accountant
Jessica X. Osorio Tax Preparer - Notary (818) 361-6163 (818) 361-8805
Law Office of Nathan Osorio Perdones Provisionales Peticiones Familiares
Acción Diferida Violencia Domestica
Miembro De La Barra de Abogados De California American Immigration Lawyers Association
(818) 233-0238
1115 First St., San Fernando, CA 91340 La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
16
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 08 AL 14 DE AGOSTO 2014 | E L O R I G I N A L |
INVERSIONES A & B UN PROYECTO PIONERO PARTE I
Imagine vivir en un lugar donde tiene a un lado 15 minutos para llegar a la playa, y en el sentido opuesto 15 minutos de los centros comerciales más exclusivos del país. No le parecería un verdadero Encanto? Precisamente “El Encanto”, es un proyecto habitacional ambicioso e innovador. 285 manzanas de cielo y tierra al mismo tiempo. A penas a diez minutos de Santa Elena se encuentra uno de los proyectos más ambiciosos que se ha desarrollado hasta la fecha en El Salvador. Este desarrollo de vivienda es una construcción bastante ambiciosa, algo que nunca antes se había visto en el país. Desde el momento que se ingresa hay una imponencia visible en el paisaje. Un ambiente nunca antes creado aquí. Desde el arte ingenieril, logística y finalmente la concreción de El Encanto se ha necesitado no sólo de expertos nacionales sino también internacionales. Dye Designs es una empresa que diseña campos de golf pero que ha ganado su prestigio por crear ambientes armoniosos con la naturaleza pero a la vez de mucho ingenio y creatividad. Este espacio deportivo ha sido creado para que tanto principiantes como expertos de la talla de Tiger Woods puedan jugar y lo consideren un verdadero encanto. También cabe mencionar que para la creación de la casa club un orgullo en la arquitectura nacional estuvo detrás, Eva
Hinds y William Zmistoski como arquitecto consultor. Por esa razón el buen gusto, la vanguardia de esta área recreativa están desde el primer paso que da al ingresar. En las amenidades acuáticas, está una piscina para niños, otras para adultos que gustan de este deporte y las camillas para tornar la piel bronce sin sentir el tiempo en medio de atenciones y servicio de categoría internacional. Este campo de golf con 18 hoyos ofrece una vista paradisíaca frente a los lotes que cuentan con todos los servicios básicos de agua potable, electricidad, aguas negras pero, a su vez, lagunas artificiales alrededor, casa club, piscina, canchas de tenis, gimnasio, bar, restaurante, salón de eventos y toda la seguridad y exclusividad que no tiene nada que envidiar a otros vecinos de la región. Imagine amanecer una vista de césped recién cortado de 92 manzanas, y el paisaje armónicamente diseñado con el medio ambiente y la estética. El Encanto cuenta con 559 lotes distribuidos de manera que algunos tienen vista a el campo, otros más cercanos a las canchas de tenis y casa club, otros con una vista aérea de todo el sitio donde los más privilegiados pueden adquirir un pedazo de poesía terrenal en El Salvador. El campo de golf tiene 7200 yardas de verdor y belleza que representan opu-
lencia y entretenimiento. Pero eso es a simple vista. Los volcanes, árboles y flora silvestre refrescan hasta los ojos más cansados de un largo día y hasta de una larga vida de trabajo. No se han escatimado detalles y calidad. Este complejo ha sido desarrollado nada más y nada menos que con los estándares de Asociación Profesional de Golfistas, por sus siglas en inglés PGA. Los campeonatos de prestigio en Estados Unidos e Inglaterra se dan lugar gracias a esta Asociación lo que significaría un atractivo turístico aún mayor para el país y a su vez una mayor generación de divisas. Por eso, el efecto cascada de beneficios en este tipo ideas e iniciativas es beneficioso para la sociedad. También hay seguridad de alta tecnología ya que cuenta con cámaras de video en todo el lugar, además de alambrada eléctrica en la zona perimetral, y personal de protección y vigilancia las 24 horas. Más allá de la belleza y la exclusividad está el beneficio comunitario también. Actualmente San José Villanueva no tiene los recursos suficientes para que sus escuelas y el nivel de vida en general de los habitantes pase de la zona marginal y rural a una vivienda más digna como la que se ha alcanzado al paso de los años con Antiguo Cuscatlán o Nuevo Cuscatlán. La recaudación de impuestos de un desarrollo como El Encanto traería una importante contribución por ser un lugar habitacional de primera categoría. Además de el empleo de mantenimiento
de un sitio de esa extensión, y el trabajo inmediato que conlleva la construcción del mismo lugar y posteriormente las viviendas de sus clientes. Y ampliando la visión de bienestar, si el hotel albergase competidores de golf de calidad internacional no dude que si desean conocer el país aportarían con sus visitas turísticas y consumo. El movimiento de extranjeros da un aporte significativo a la economía de país. Entonces por qué no atraerlos con estas ideas innovadoras? Se han destinado 10 manzanas para comercio y hasta un hotel en el interior de este complejo de vivienda habitacional, sólo este espacio además de las 100 manzanas de tierra destinadas al campo de golf están valuadas en $15 millones de dólares aproximadamente. Aunque no le gustara el golf el simple hecho de estar rodeado de pulmones verdes, una vista hacia el mar cada día, la vista de sus ojos de agua artificial, un gimnasio, espacios para el esparcimiento, y calidad de vida no tienen precio. Cada lote tiene capacidad entre las 1000 y las 4,500 Varas cuadradas. Lugar suficiente para crear su propio paraíso. Como parte de la responsabilidad social de EL Encanto, se unido a la mejora de escuelas y cooperación para las iglesias de San José Villanueva. El mayor aporte será cuando culmine la totalidad de la construcción y finalmente los salvadoreños como extranjeros puedan gozar de un espacio único que traerá nuevas oportunidades para el crecimiento económico y social del país.
La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 08 AL 14 DE AGOSTO 2014
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
17
INTERNACIONAL
México, a la vanguardia en inteligencia artificial: BM
Ad Chat de la empresa mexicana BlueMessaging es un servicio de inteligencia artificial que permite a una empresa en su página web interactuar con el potencial cliente a través de una ventana de chat, el cual ya exporta a Sudamérica y Estados Unidos.
El marketing digital, en donde las marcas ofrecen la posibilidad de que los clientes dialoguen con un robot que los orienta en una compra, es una tecnología que México ya exporta a Sudamérica y Estados Unidos. Por ejemplo, la empresa mexicana BlueMessaging trabaja en propiedad intelectual al respecto y su producto fue reconocido en Europa durante la Semana de la Tecnología en Londres.
Se trata del Ad Chat, un servicio de inteligencia artificial que permite a una empresa en su página web interactuar con el potencial cliente a través de una ventana de chat, que dialoga con el probable comprador, explicó Juan Vera, director de BlueMessaging. El cliente piensa que habla con otra persona, pues el diálogo es amigable y coloquial, atendiendo todas las dudas, pero se trata deinteligencia artifi-
cial que en México las empresas están adquiriendo cada vez más para potenciar sus ventas. Esto ya es una nueva tendencia del marketing digital. No obstante aún falta mucho por recorrer en ese camino para que más empresas lo adquieran y utilicen este servicio en favor, señala en entrevista. El año pasado en México se invirtieron 600 millones de dólares en marketing
digital, que representaron 12 por ciento del total que se invirtió en marketing en general en el país. En Estados Unidos ese mismo comparativo es de 25 por ciento y en Londres es de 40 por ciento, destacó el directivo. Aseguró que en investigación, desarrollo y tecnología, México está a la vanguardia mundial, pero falta mayor penetración y que más empresas conozcan este producto para potenciar sus ventas. La empresa recibió apoyo del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt) para desarrollar su principal producto llamado Ad Chat y gracias a ello es una empresa que hoy comercializa 50 por ciento de sus aplicaciones en Estados Unidos y Colombia. En opinión de Vera, México seguirá creciendo en el desarrollo de la tecnología con el apoyo del gobierno federal a través del Conacyt que ofrece aportaciones económicas para investigación y desarrollo de productos. Sobre la semana de la tecnología, dijo que México está a la vanguardia con Europa en inteligencia artificial, pero muchas empresas en el país desconocen el potencial del marketing digital con esta tecnología.
Honduras reanudará lobby en Washington
Honduras emprenderá, en una segunda fase, un proceso de lobby internacional en favor de los niños y niñas migrantes que han llegado de manera irregular a Estados Unidos.Se trata de un proceso de cabildeos personalizados que se comenzarán a realizar en Washington para mostrar la realidad de la niñez y la juventud hondureña y las condiciones en las que se encuentra el país a causa del crimen y la violencia. Con esto se pretende optimizar el apoyo estadounidense en el tema migratorio y garantizar la reunificación de los menores de edad que se encuentran retenidos en varios centros de detención de indocumentados en la unión americana.Esto quiere decir que el gobierno de Honduras seguirá buscando que se permita a los niños, niñas y adolescentes encontrarse con sus padres luego de la crisis humanitaria desatada en Estados Unidos.La nueva ofensiva internacional será ejecutada tras el tibio resultado que dejó el reciente encuentro en la Casa Blanca entre el presidente Barack Obama con los mandatarios Juan Orlando Hernández, de Honduras; Otto Pérez, de Guatemala, y Salvador Sánchez Cerén, de El Salvador.Los cabildeos internacionales fueron confirmados por el propio presidente Hernández, quien anunció que “vamos a iniciar una segunda etapa de una ofensiva de cabildeo personalizado” en favor de los migrantes.Este nuevo proceso será conducido por la Embajada de Honduras
Se trata de un proceso de cabildeos personalizados que se comenzarán a realizar en Washington para mostrar la realidad de la niñez y la juventud hondureña y las condiciones en las que se encuentra el país a causa del crimen y la violencia.
en Washington en coordinación con el secretario general de Gobierno, Jorge Ramón Hernández.“Estoy pidiéndole a Dios que este apoyo que (Estados Unidos) ha prometido dar a partir del 2015 podamos concretarlo, usted sabe lo que sufre nuestra gente cuando se ha ido y cuando regresa, cómo vienen, destrozados moralmente”, dijo.“Como ya se ha conversado, atacar la raíz, el problema va a ser de la relación entre Estados
Unidos y Honduras y Centroamérica algo extraordinario, principalmente una vez que Washington entienda que una Centroamérica próspera, sin violencia, sin droga, en paz, es una gran inversión para el pueblo estadounidense”. Estados Unidos enfrenta en la actualidad una emergencia a raíz de la inédita llegada de decenas de menores de edad de Honduras, Guatemala y El Salvador que dejaron sus hogares para salir en
busca de sus padres y mejores oportunidades.Datos de las autoridades norteamericanas establecen que en el actual año fiscal (octubre de 2013 a la fecha) han llegado más de 50 mil menores no acompañados a la frontera entre Estados Unidos y México. De estos se estima que alrededor de 14,200 infantes son de nacionalidad hondureña y aguardan en centros de detención en Texas y Arizona su proceso de deportación.
La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
18
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 08 AL 14 DE AGOSTO 2014 | E L O R I G I N A L |
La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 08 AL 14 DE AGOSTO 2014
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
19
ESPECTÁCULOS
Beyoncé y Jay Z juntos por Rebecca de Alba y Ricky Martin, ¿juntos otra vez? dinero
La pareja actualmente tiene pactada la gira ‘On the Run’, que es el único vínculo que los une El dinero es una de las razones que mantiene unidos a Beyoncé y Jay Z, según un allegado a la pareja. De acuerdo con el informante, los cantantes no han confirmado sus problemas de pareja porque eso afectaría la lucrativa gira “On the Run”, que realizan en EU. “Es sólo cuestión de tiempo (para que se separen). Es tan obvio que ahora es hasta
vergonzoso. “Para cuando el tour termine (en septiembre), ellos decidirán si se separan o admiten que tienen problemas”, dijo una fuente al portal Confidenti@l. Otra informante aseguró que su imagen de familia feliz, ante los paparazzi y en las redes sociales, no es más que una pantalla. Y que aunque la intérprete de “Crazy in Love” no tiene problemas en fingir, él ya está harto. Ahora se trata de un negocio y ellos son socios. Ni siquiera pelean, saben de qué trata el asunto”, contó la fuente. Ante las especulaciones de su separación, Beyoncé publicó ayer en Instagram una foto de su esposo y su hija, Ivy Blue, en la playa. Sin embargo, el New York Post aseguró que la diva del R&B ya está buscando una casa para vivir sola en NY. De acuerdo con el rotativo, los problemas entre la pareja podrían deberse a un romance entre Jay Z y la cantante Rihanna, lo que se especula fue la causa del pleito que protagonizaron Beyoncé, Solange Knowles y el rapero, en el elevador de un hotel, en mayo.
A pesar de que Rebecca de Alba escribió un tuit en agosto del 2013 donde dio a conocer que estaba decepcionada con Ricky Martin y hasta llegó a llamarlo “poco caballero”, la modelo y el astro boricua podrían trabajar juntos en La Voz…México. “Ahorita lo que está por definirse es la conducción, no sabemos qué va a pasar, a mí me encantaría que Jacky [Bracamontes] conduzca; si Jacky no llega a estar [por] compromisos personales de familia, me es-
tán considerando también para La Voz”, reveló la conductora al noticiero mexicano Primero noticias. “Es una cuestión de negocios y de firmar o no para trabajar o no en un programa, negocio es negocio, lo demás no es importante”. Hace unos días, se dio a conocer que Ricky formaría parte del programa de talentos y muchos están a la expectativa de saber si a Rebecca le importaría compartir el escenario con su exnovio.
Jenni Rivera ganará exposición en su homenaje La familia de Jenni Rivera podría realizar una exposición en México de objetos y accesorios que pertenecieron a la cantante, según indicó una revista. Incluyendo el par de botas que Jenni decía le daba suerte. Una fuente señaló que la exposición sería una nueva estrategia para mantener el nombre de la cantante en evidencia, pese a los casi dos años de su muerte. Recientemente fue lanzado un disco grabado en vivo en su última presentación, horas antes de morir.
Shakira confirma segundo embarazo
Shakira y Gerard Piqué han confirmado que están esperando su segundo hijo, el cual nacerá el próximo mes de enero. Después de muchas especulaciones acerca del embarazo de la cantautora colombiana, ellos mismos despejan la duda, y felices declaran que el pequeño Milan tendrá un hermano, segùn ha publicado el ‘Periódico de Catalunya’. Desde la ceremonia de clausura del mundial Brasil 2014, la silueta de Shakira se veía un
poco rara, y fue cuando con más fuerza comenzaron los rumores, que por fin se convierte en una linda realidad. “Ahorita lo que está por definirse es la conducción, no sabemos qué va a pasar, a mí me encantaría que Jacky [Bracamontes] conduzca; si Jacky no llega a estar [por] compromisos personales de familia, me están considerando también para La Voz”, reveló la conductora al noticiero mexicano Primero noticias. “Es una cuestión de negocios y de firmar o no para trabajar o no en un programa, negocio es negocio, lo demás no es importante”. Hace unos días, se dio a conocer que Ricky formaría parte del programa de talentos y muchos están a la expectativa de saber si a Rebecca le importaría compartir el escenario con su exnovio.
La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
20
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 08 AL 14 DE AGOSTO 2014 | E L O R I G I N A L |
OPINIÓN
Un plan para una América Central con futuro Por: Luis Alberto Moreno
Pa r a u n a p a r t e d e l a o p i n ión pública en los Estados Unidos, las oleadas de niños y adolescentes de E l S a l v a d o r, G u a t e m a l a y Honduras cruzando la frontera desde México son estrictamente un problema m i g r a t o r i o . Pa r a o t r o s , l a s raíces de esta crisis humanitaria están en la violencia, la falta de oportunidades y o t r o s f a c t o re s q u e e m p u j a n a miles y miles de familias centroamericanas a tomar decisiones drásticas. Pe r o e n m i s re c i e n t e s v i a j e s a l Tr i á n g u l o d e l N o r t e , h e escuchado una y otra vez q u e e s t a c r i s i s re f l e j a u n a incógnita más fundamental: ¿cuándo serán países donde sus ciudadanos quie r a n v i v i r, t r a b a j a r y c r i a r a sus hijos? Hace 15 años, los colombianos nos hacíamos esa m i s m a d o l o r o s a p re g u n t a . La violencia, atizada por las guerrillas y los carteles, y l a p o b re z a h a c í a n d i f í c i l c re e r q u e p o d r í a m o s s a l i r de esa aterradora espiral. Pe r o l o g r a m o s s a l i r. E n b u e na medida lo conseguimos mediante el Plan Colombia, un ambicioso programa que c o m b i n ó re c u r s o s n a c i o n ales con ayuda externa para re f o r z a r n u e s t r a s i n s t i t u ciones, erradicar cultivos ilícitos y ampliar programas sociales. Nos costó más de una década de sacrificio, pero cambiamos el rumbo de nuestra nación. Aún tenemos altos índices
de delito, pero la violencia ha bajado a una fracción de los niveles que padecimos en los años 90. A medida que mejoró la seguridad, llegaron más inversiones. E l c re c i m i e n t o e c o n ó m i c o se fortaleció, así como el empleo y el consumo. Y lo más importante de todo: nuestros jóvenes dejaron de ver a la emigración como la única vía a un mañ a n a m e j o r. ¿ Fu n c i o n a r í a u n p l a n s i m i l a r e n e l Tr i á n g u l o d e l Norte? La semana pasada, d u r a n t e u n a v i s i t a a Wa s h i n g t o n , l o s p re s i d e n t e s d e E l S a l v a d o r, G u a t e m a l a y H o n d u r a s re c l a m a r o n m á s apoyo internacional para potenciar los esfuerzos de sus propios gobiernos por atacar las múltiples causas de esta crisis. Los escépticos podrán decir que el Plan Colombia, lanzado durante la p re s i d e n c i a d e l d e m ó c r a t a Bill Clinton y apoyado por s u s u c e s o r, e l re p u b l i c a n o G e o r g e W. B u s h , g o z ó d e un consenso político hoy casi impensable. Otros señalarán las complicaciones d e c o o rd i n a r t a re a s c o n t re s g o b i e r n o s c o n m e n o s re c u r s o s q u e C o l o m b i a . Estos son obstáculos considerables, pero en mis c o n v e r s a c i o n e s c o n l o s t re s p re s i d e n t e s c e n t r o a m e r i c a n o s , a n t e s d e q u e s e re u nieran en la Casa Blanca c o n e l p re s i d e n t e B a r a c k Obama, pude comprobar
que están decididos a colaborar en una iniciativa c o n j u n t a c re í b l e , v e r i f i c a ble y factible. L a c re d i b i l i d a d d e l p l a n dependerá de que sus ciud a d a n o s v e a n re f l e j a d a s sus propias prioridades, y no una agenda impuesta d e s d e e l e x t e r i o r. E n t re l a s prioridades centroamericanas figuran aumentar el empleo, mejorar la educ a c i ó n y l a s a l u d , y d e s a r rollar instituciones de seguridad y justicia capaces de imponerse a la violencia y la impunidad. El impacto del plan será v e r i f i c a b l e s i l o s g o b i e rnos adoptan compromisos públicos con metas claras y plazos que vayan más allá d e u n m a n d a t o p re s i d e n cial. Sólo así conseguirán convencer a potenciales donantes extranjeros de a p o r t a r re c u r s o s a d i c i o n ales y a sus propios ciudadanos de que los fondos s e r á n u t i l i z a d o s c o r re c t a y t r a n s p a re n t e m e n t e . Po r ú l t i m o , e l p l a n s e r á factible si todas las partes i n t e re s a d a s re c o n o c e n u n a re s p o n s a b i l i d a d c o m p a rt i d a . Po r e j e m p l o , p a r a l a s e m p re s a s e s t a d o u n i d e n s e s que explotan la mano de obra indocumentada, imp l i c a r í a re s p a l d a r u n a m plio programa de braceros b i e n re g u l a d o . Pa r a l a s centroamericanas, significaría aceptar una carga impositiva que permita financiar una mayor cobertura
de servicios públicos. Pa r a l o s l e g i s l a d o re s e s t a d o u n i d e n s e s q u e re c l a m a n que América Central le p o n g a e l p e c h o a l n a rc o t r á f i c o , i n v o l u c r a r í a p re s t a r l e atención al general John K e l l y, j e f e d e l C o m a n d o S u r, q u i e n re c i e n t e m e n t e comentó que la violencia e n e l Tr i á n g u l o d e l N o r t e s e d e b e “ d i re c t a o i n d i re c t a m e n t e a l a i n s a c i a b l e demanda de drogas en los Estados Unidos”. La paradoja es que para Wa s h i n g t o n s e r á m e n o s o n eroso ayudar a Honduras, Guatemala y El Salvador a convertirse en países más estables y prósperos de lo que le costará lidiar con esta crisis en la frontera. La universidad más cara en Honduras cuesta $6,500 al año. Eso es una décima parte de lo que cuesta albergar y alimentar a un menor en un centro de detención para migrantes indocumentados. En sus inicios, el Plan Colombia fue tachado de cost o s o y p o c o re a l i s t a . Pe r o los críticos subestimaron nuestro sueño de forjar un país donde vale la pena viv i r. M u c h o s c o l o m b i a n o s estábamos empeñados en re c u p e r a r n u e s t r a n a c i ó n . Y la materialización de un gran programa internaci o n a l d e a y u d a e x t e r n a re forzó nuestra voluntad al demostrarnos que el mund o t a m b i é n c re í a e n n o sotros.
“PARA TRIUNFAR HAY QUE SOÑAR Y PARA QUE LOS SUEÑOS SE HAGAN REALIDAD HAY QUE TRABAJAR”
LIC. CARLOS M. HERRERA
DIRECTOR PRESIDENTE carlosmartinezsv@yahoo.com
661-349-9219 LIC. KATYA DOMÍNGUEZ DIRECTORA EJECUTIVA diaadianews@yahoo.com LIC. WENDY HOGART Marketing diaadianewsmarketing@yahoo. com LIC. LEDA NOYOLA ASISTENTE DIRECTOR PRESIDENTE lic.noyoladiaadia@gmail.com ROCIO GARCIA JEFE DE REDACCIÓN diaadia.redaccion@gmail.com LIC. ALFREDO E. PARADA LIC. MANUEL QUIJANO ASESORES LEGALES
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS. SEDE EN U.S.A. 3325 WILSHIRE BLVD,SUITE 739, LOS ANGELES CA. 90010 (213) 674-8549 (323) 375-0373
MARCA EDITORIAL GROUP CORP. SEDE EN CENTROAMÉRICA: 3ERA. CALLE PTE. Nº 5224, COL. ESCALÓN, SAN SALVADOR, EL SALVADOR. PBX: (503) 2259-1334 FAX: (503) 2259-1335
COMENTARIOS:
DIAADIA.REDACCION@GMAIL.COM
WWW.DIAADIANEWS.COM
La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
MISCELÁNEA
Crean un helado que cambia de color al lamerlo
El físico español, ingeniero, profesor y amante de los helados, Manuel Linares, ha conseguido una creación que hará las delicias de niños y mayores apasionados también por la crema helada: un helado que cambia de color cuando se lame. Linares, junto a un par de investigadores, trabajaron en un laboratorio para conseguir que, gracias a los cambios de temperatura y a los ácidos residentes en la boca humana, el helado cambie de color según se va comiendo. El protagonista de este experimento, con un sabor similar al
tutti frutti, ha sido bautizado como “Xamaleón” y puede degustarse en la heladería “IceXperience” que ha abierto este físico metido a heladero artesano en Blanes (Girona). Según el experto, que ha financiado el experimento con sus propios fondos, la fórmula -no desvelada- consigue que el helado, hecho completamente con productos naturales, cambie de azul claro al rosa y del rosa al morado, simplemente pasando la lengua por encima del mismo.
Crean un sistema que corrige los fallos de visión directamente en la pantalla
Un equipo de científicos de la Universidad de California en Berkeley (EEUU) está desarrollando una innovadora tecnología basada en la corrección de la visión en la pantalla (ordenadores, tabletas, móviles...) Gracias a este invento, los usuarios podrán ver tanto textos como imágenes con nitidez, sin necesidad de utilizar gafas ni lentillas. Los investigadores están elaborando una serie de algoritmos para compensar la discapacidad visual de cada individuo mediante la creación de pantallas correctoras de visión; así, junto con un equipo del Instituto de Tecnología de Massachusetts (MIT) se encuentran desarrollando un prototipo de pantalla para tal fin.
El algoritmo funciona ajustando la intensidad de cada dirección de la luz que emana de un solo pixel en cada una de las imágenes, según la discapacidad visual de cada persona. Por otra parte, al dispositivo se le añade una pantalla impresa con pequeños agujeros de 75 micrómetros cada uno que mediante un proceso denominado “deconvolución”, la luz pasa a través de la matriz de estos mini-agujeros, para permitir la percepción de una imagen completamente nítida. “La importancia de este proyecto es que, en lugar de depender de la óptica para corregir su visión, usamos la computación. Esta es una clase muy diferente de la corrección, y es no intrusiva”, afirma Fu-Chung Huang, líder del estudio. “Nuestra técnica distorsiona la imagen de tal manera que, cuando el usuario mira la pantalla, la imagen aparecerá afinada, para cada espectador en particular”, aclara Brian Barsky, coautor del estudio.
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
21
Cierre de intersección Century/Aviation julio 25-28 Planeé con anticipación para evitar retrasos.
Planee con anticipación para el "Century Crunch" del 25 al 28 de julio La intersección de los bulevares Century y Aviation, cerca de LAX, será cerrada del 25 al 28 de julio. El cierre será causado por la demolición del puente para dar paso a una nueva estación en la línea Crenshaw/LAX de Metro Rail. Para ver los desvíos y las rutas alternativas, visite metro.net/crenshaw. Los cupones de Rider Relief (Programa de transporte de ayuda al usuario) pueden ayudarle a ahorrar ¿Es usted elegible para una tarifa más baja? Los cupones de Rider Relief pueden ayudarle a ahorrar hasta $10 en su pase de tránsito mensual o anual. Descubra si cumple con los requisitos y cómo inscribirse en metro.net/riderrelief. Audiencias públicas sobre servicio de autobús del 6 al 13 de agosto Los cambios en el servicio de autobús de Metro, propuestos para diciembre de 2014, serán discutidos en las audiencias públicas, que se llevarán a cabo del 6 al 13 de agosto, en las áreas del Valle de San Fernando, el Centro de Los Ángeles y Westside. Para más detalles y horarios, visite metro.net. Oportunidad para una conexión de tránsito en LAX La Junta Directiva de Metro aprobó una nueva estación de tren ligero en Aviation/96th St para servicios futuros en el Aeropuerto Internacional de Los Ángeles. Esta estación se plantea como un punto de transferencia desde Metro Rail hasta el People Mover de LAX. Más información en metro.net/laxconnector.
metro.net @metrolosangeles facebook.com/losangelesmetro
15-0022ps_gen-cs-15-001 ©2014 lacmta
| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 08 AL 14 DE AGOSTO 2014
La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
22
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 08 AL 14 DE AGOSTO 2014 | E L O R I G I N A L |
DEPORTES
El colombiano viajará este jueves a Madrid para unirse el próximo viernes a su nuevo
Cristiano no puede comercializar su marca “CR7” en Estados Unidos
Cristiano Ronaldo desea conquistar Estados Unidos con su marca de ropa interiorCR7; sin embargo, por ahora no podrá hacer debido a un problema legal ya que la marca existe en este mercado. El creador de pantalones y camisetas de jeans, Christopher Renzi, ya tiene la marca registrada en Estados Unidos
desde el 2009 con las iniciales de su nombre y el 7 debido a que el mencionado nació un 7 de octubre. Por su parte, la compañía textil danesa JBS, encargados de la marca del futbolista, han pedido cancelar el registro de Christopher para que puedan ingresar al mercado.
Rodríguez se desplazará a Madrid, donde hará su primer entrenamiento con el equipo ‘merengue’, con quien firmó un contrato por los próximos seis años.
El goleador del pasado Mundial de Fútbol de Brasil, el colombiano James Rodríguez, experimenta una nueva etapa en su vida, la de empresario. Este miércoles dio el primer paso al presentar la bebida energizante 10 Gold. “Es una nueva etapa y espero que guste” fueron las pocas palabras del nuevo futbolista del Real Madrid, en la presentación del producto. Rodríguez se desplazará este jueves a
Madrid, donde el próximo viernes hará su primer entrenamiento con el equipo ‘merengue’, con quien firmó un contrato por los próximos seis años. La bebida se venderá solamente en Colombia y las ganancias de las ventas serán destinadas a la Fundación Colombia Somos Todos, creada en Ibagué por Rodríguez en el 2011, cuyo fin es ayudar a los niños de pocos recursos.
El portugués no puede ingresar sus productos de ropa íntima en Estados Unidos.
La llegada de Navas al Real Madrid El salvadoreño Rafael Burgos jugará en la NASL estadounidense reabre el debate de la portería
El delantero fue anunciado como nuevo refuerzo del Minnesota United tras su paso por el fútbol de Hungría.
La inminente incorporación del arquero costarricense Keylor Navas al Real Madrid ha vuelto a presentar el debate sobre quién debe ser titular y quién debe adandonar la planilla para la próxima temporada, ya que Diego López e Iker Casillas aún se mantienen con el equipo. Keylor Navas sólo espera la confirmación de los detalles de su presentación para ser oficializado como nuevo jugador del Real Madrid, algo que se estaría cerrando en los próximos días, a más tardar el lunes. El tema se ha dilatado debido a que el Madrid todavía cuenta con Diego López er Iker Casillas en sus filas y ante esta situación, el club merengue debe despren-
El atacante salvadoreño Rafael Burgos fue anunciado como nuevo jugador del Minnesota United de la North American Soccer League, segunda división del fútbol estadounidense, por lo que resta de la presente temporada. Rafa Burgos había terminado contrato con el Gyori de Hungría y necesitaba definir su futuro, algo que finalmente se ha dado con su fichaje por el Minnesota United de la segunda categoría estadounidense. “Buscábamos un delantero y él encaja perfectamente. No teníamos tanta profundidad en esa posición y queremos tener un plantel equilibrado”, explicó el téc-
El club merengue busca traspasar a Diego López e Iker Casillas para no tener “superpoblación” de guardametas de primer nivel.
nico Manny Lagos sobre la contratación de Burgos. El atacante de 26 años, pieza importante de “La Selecta” en los últimos años y base para la renovada selección cuscatleca, se estrenará en la liga estadounidense y de inmediato se sumará a los entrenamientos con su nuevo equipo. El ex jugador del Gyori y el Kecskemeti de Hungría, el Deportivo Petapa de Guatemala y Alianza y Universidad en su país, vuelve al continente americano y estará más cerca para las convocatorias de la selección salvadoreña pensando en la Copa Centroamericana de septiembre y algunos amistosos internacionales.
derse de uno de los porteros que tuvo en las últimas temporadas. La prensa y los aficionados madridistas han empezado a hacerse la pregunta sobrequién debe ser el titular y quién debe abandonar el equipo esta temporada, mientras los dirigentes resuelven la salida de uno de sus guardametas ante algunas ofertas que han llegado. Todo apunta a que el elegido para marcharse es Diego López, quien sonaba como posible refuerzo del Mónaco de Francia y el Napoli de Italia. Sin embargo, no ha habido novedades al respecto y el portero tiene intenciones de quedarse a luchar por el puesto, algo que hizo con éxito en los últimos años.
La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 08 AL 14 DE AGOSTO 2014
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
23
DEPORTES
INDES anuncia incentivo a atletas Luz verde al torneo Apertura 2014
El presidente del INDES detalló que, con el desarrollo de esta actividad, se pretende modernizar los diversos escenarios para la práctica adecuada del deporte.
Las iniciativas fueron claras. El Instituto Nacional de los Deportes (INDES) anunció ayer tres proyectos para contribuir al desarrollo del deporte nacional. El primero de ellos se relaciona con el otorgamiento de becas de alto rendimiento. De acuerdo con el presidente del INDES, Jorge Quezada, esta iniciativa pretende elevar de $200 mil que actualmente se invierten en este proyecto a $400 mil para el próximo año. Esta acción tiene como fin estimular a los atletas nacionales en sus diferentes niveles y disciplinas para que ofrezcan buenos resultados.
El segundo está vinculado con el mejoramiento de la infraestructura deportiva. El presidente del INDES detalló que, con el desarrollo de esta actividad, se pretende modernizar los diversos escenarios para la práctica adecuada del deporte. Se tiene previsto mejorar los estadios de San Miguel, Santa Ana, Zacatecoluca, Las Delicias y el Jorge “Mágico” González. El tercero trata sobre la creación del Centro Nacional de Formación Deportiva. Quezada explicó que esta apuesta permitirá a El Salvador ser el primer país en tener unas instalaciones para la formación integral de los atletas.
Las acciones de la primera división vuelven este día, tras dos meses y una semana de pausa, desde que el Isidro Metapán, logró el bicampeonato en la tanda de penales ante el CD Dragón de San Miguel para sumar su noveno título en su historia. De mayo a la fecha, el actual monarca, al igual que los diez equipos, se han reforzado para comenzar a afrontar desde hoy, las 18 jornadas que comprenderá el Apertura 2014, semifinales y la tan ansiada final para llegar a la corona. Jugadores ya conocidos por muchos y otros que tendrán la oportunidad de darse a conocer en el fútbol salvadoreño, pondrán en cada encuentro su mayor esfuerzo por lograr sus objetivos planteados en cada pretemporada. La jornada inicia esta tarde en La Unión con el debut del Pasaquina FC, benjamín de la primera división para la temporada 2014-2015. El equipo que dirige el argentino Jorge García se verá las caras en el estadio Ramón Flores Berríos, casa provisional de los orientales, ante el Santa Tecla FC. El encuentro que está pactado para las 2:00 de la tarde tendrá duelo de técnicos argentinos con el Chiquilín García por los pasaquinenses y Oswaldo Escu-
dero por los tecleños. Dos juegos más se vienen para hoy a las 7:00 de la noche. En el “Jorge Calero Suárez”, el bicampeón nacional, Isidro Metapán, abre el torneo ante el Atlético Marte. Acá se inaugurará de manera oficial el Apertura 2014 con los actos de protocolo como ya se ha hecho una tradición en la cueva del jaguar. A la misma hora pero en San Miguel, el CD Dragón le hará los honores al CD FAS. El subcampeón nacional estrenará al argentino Roberto “Toto” Gamarra en el banco. Tirafuegos y tigrillos vuelven a coincidir en un arranque de campeonato como lo hicieron en el pasado torneo donde FAS se impuso 1-2.
Vuelven las acciones del fútbol nacional con tres partidos y dos para mañana, en su primera jornada.
FIFA confirma ocho partidos La batalla de Keylor Navas de sanción pendientes a Luis Suárez
Cumplió su primer partido de suspensión todavía dentro del Mundial.
La Comisión Disciplinaria de la FIFA ha confirmado los ocho partidos de suspensión pendientes (de los nueve que le impuso por morder al italiano Giorgio Chiellini) al uruguayo Luis Suárez y, en otros casos del Mundial de Brasil que estaban por resolver, ha sancionado con ocho partidos al seleccionador de Grecia, Fernando Manuel Fernandes, y por seis al miembro de la delegación italiana Aldo Espósito. Luis Suárez, fichado este año por el Barcelona, cumplió su primer partido de suspensión todavía dentro del Mundial, en el Uruguay-Colombia, y tendrá que estar cuatro meses “sin tomar parte en
actividad alguna relacionada con el fútbol”. Fernando Manuel Fernandes, seleccionador griego de nacionalidad portuguesa, fue expulsado a la conclusión de la prórroga del partido disputado entre Costa Rica y Grecia el pasado 29 de junio. “De conformidad con el art. 19, apdos. 1 y 2 del Código Disciplinario de la FIFA, se suspende por un total de ocho (8) partidos a Fernando Manuel Fernandes da Costa Santos por haber violado el art. 49, apdo. 1a) del citado código al haberse comportado de forma antideportiva ante los colegiados”, explica la FIFA. La Comisión Disciplinaria de la FIFA ha tomado también una decisión relativa al miembro de la delegación italiana Aldo Espósito tras el incidente que se produjo durante el partido mundialista del 24 de junio entre Italia y Uruguay. “De conformidad con el art. 19, apdos. 1 y 2 del Código Disciplinario de la FIFA, se suspende por un total de seis (6) partidos a Aldo Esposito por haber violado el art. 49, apdo. 1a) del citado código al haberse comportado de forma antideportiva ante los colegiados”, sostiene.
En el equipo blanco luchará por un puesto de titular con el capitán Iker Casillas y con Diego López, que podría salir del club tras la llegada del costarricense, según han publicado los medios españoles. Navas llegó a España en 2010 para jugar en el Albacete (tercera categoría) procedente del Deportivo Saprissa, de la primera división de su país, con el que había debutado en 2005. Tras un curso en el club manchego, el Levante consiguió su cesión una temporada y finalmente lo fichó en 2012 por tres campañas.En principio suplente del uruguayo Gustavo Munúa, Navas fue
ganándose la confianza del cuerpo técnico hasta su explosión el curso pasado. Uno de los futbolistas más destacados de la pasada Liga, fue el cancerbero que más paradas hizo con 160 para un total de 39 goles encajados en 37 partidos, siendo el Levante el quinto equipo menos goleado. Luego llegó el Mundial y su irrupción a nivel planetario. Elegido tres veces mejor jugador del partido, fue candidato al Guante de Oro al mejor portero de la competición, finalmente ganado por Manuel Neuer, que levantó el título con Alemania.
El portero tico hace historia con su fichaje, pero tiene mucho terreno por recorrer. La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
24
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 08 AL 14 DE AGOSTO 2014 | E L O R I G I N A L |
La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549