EDICIÓN 1412

PERIÓDICO DÍA A DÍA

DEL 04 AL 10 DE AGOSTO DE 2017

DIAADIANEWS.COM

AÑO: 27

EDICIÓN: 1412

FALLO EN LA CORTE FEDERAL PODRÍA LLEVAR A LEGALIZAR A MIGRANTES BENEFICIADOS CON EL TPS

Los beneficiarios del Programa TPS que vivan en determinados estados de EE.UU que tengan un hijo o cónyuge ciudadano estadounidense, entre otros requisitos, podrán solicitar la residencia permanente o “Green Card”... Pág. 5

SE ABRE PROCESO SANCIONATORIO CONTRA EL BANCO G&T CONTINENTAL >> PÁG.8

MIGRACIÓN DE GUATEMALA DESCONOCE CUANTOS COMPATRIOTAS VIVEN EN EEUU >> PÁG.16

REPORTES ASEGURAN LA DISMINUCIÓN DE 4 DELITOS EN EL SALVADOR El Ministerio de Justicia y Seguridad Pública reportaron una importante disminución en los delitos de extorsión, robo y hurto de vehículos, secuestros y homicidios, en comparación del año pasado. Pág. 6

ONU ACUSA A GOBIERNO VENEZOLANO >> PÁG.17

Visítanos en www.diaadianews.com Búscanos en redes sociales como Periódico Día a Día News y entérate de las noticias al instante.

2

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 04 AL 10 DE AGOSTO DE 2017

Celebrarán festival de arte y música que será impulsado a base de energía solar Eastside Sol llevará acabo su Festival de arte y música 100% impulsado por energía solar, el próximo sábado 19 de agosto en la Plaza de los Mariachis en Boyle Heights, Los Ángeles.

El evento es organizado por Jorge Madrid, cofundador de Eastside Sol y su equipo, desarrollaron el primero de estos festivales en el año 2015, bajo la idea de concientizar a la comunidad sobre los recursos disponibles no solo para cuidar del medio ambiente, sino también para proteger la salud de sus seres queridos.

bicicletas y transporte público”, añadió.

A parte de la energía renovable y los regalos como arboles gratuitos, en el festival también se espera disfrutar de música en vivo, baile, talleres de arte y puestos de comida con precios muy accesibles para todo público.

Robo de datos de estudiantes en UCLA por parte de Hackers Los funcionarios de la Universidad de California en Los Ángeles han estado enviando notificaciones sobre un ciberataque en un servidor de computadoras de la universidad que posee información personal de algunos estudiantes. Aunque se presume que el ciberpirata en realidad no obtuvo información confidencial, pero esa posibilidad solo puede ser omitida de forma hipotética.

amenazando la información propiciada por los estudiantes a partir del 13 de abril del año 2016, así lo afirmaron los funcionario de la UCLA. “Hemos hecho modificaciones en el servidor para ayudar a protegernos contra otro ciberataque, y seguimos trabajando para fortalecer la seguridad de nuestros sistemas”, según la UCLA.

Según la UCLA, dicho ataque fue dirigido a un servidor de los Cursos de Verano y la Oficina de Educación Internacional, que contiene información con nombres de los estudiantes, sus direcciones, fechas de nacimiento, números de Seguro Social, identificaciones del seguro de salud y alguna información médica que ha sido respaldada por parte del estudiante.

“En esta zona se reúnen varias autopistas, como el 710 y el 60. Y toda esa contaminación afecta a nuestra comunidad, que de por sí es una de las regiones más contaminadas de la ciudad”, afirmó Madrid.

“Pero en lugar de regañar a la gente por conducir autos, queremos señalarles que hay más opciones para transportarse. Por eso es que aquí en el festival hablaremos de autos eléctricos,

| EL ORIGINAL |

Este evento tiene como eje central concientizar a las personas para que aprovechen y protejan los recursos naturales del planeta. Foto: YouTube

Un análisis extenso forense del ataque no muestra si en verdad el ataque accedió o adquirió algún tipo de información personal en el servidor, esto según la Universidad.

Al parecer el ataque no terminó

UCLA ofrecerá un año de servicios gratuitos de protección de identidad a las personas afectadas.

Foto: Fox Business

Encuentran 1,000 animales muertos en almacén ubicado cerca de Los Ángeles

Encuentran numerosas deficiencias en el programa de cadetes de LAPD

La policía de Montclair, ciudad que forma parte de la enorme periferia de Los Ángeles, intervino en el lugar a raíz de una inspección por violación del código de los edificios industriales.

John Minook, portavoz de la policía de la localidad explicó que los inspectores escucharon ruidos de animales y enseguida sintieron el olor a descomposición.

Al realizar una revisión exhaustiva del programa de cadetes de la Policía de Los Ángeles (LAPD) se encontraron numerosas deficiencias, sumando a ello la controversia que generaron siete de los cadetes detenidos por robar patrullas y chocar, relevante posteriormente que existía una relación entre un agente y un menor de edad.

propietario del lugar como un hombre blanco de 50 años, quien fue detenido a anteriormente por otro caso.

Al propietario el lugar le esperan acusaciones de carácter penal por actos cueles contra animales, ya que podría tener problemas mentales al no registrar hechos de contrabando o vender a las especies.

Los agentes encontraron animales en condiciones paupérrimas, sin alimentos, ni agua, eso fue lo que manifestó Inland Valley Humane Society en su comunicado.

“Es lo peor que he visto en mis nueve años con la asociación”, afirmó Silvia Lemos, empleada de Inland Valley Humane Society.

Minook también indicó que se encontraron jaulas con animales muertos, sin ventilación, animales que estaban viviendo entre excrementos y cadáveres de otros animales, había polluelos, ratas, un camaleón, serpientes, entre otros. Sumando a ello un olor atroz que se originaba a causa de los excrementos, la descomposición y el calor. El sargento Minook describió al

Agentes que desarrollaban operativo se percataron de la existencia de los animales en descomposición. Foto: Taringa

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

Beck indicó que los conocimientos adquiridos por parte de los cadetes fueron un factor predominante en el robo de las patrullas, pasando desapercibidos, a tal grado de dejar un vehículo en estado de extravío por varias semanas.

Eso fue lo que declaró Charlie Beck, jefe de LAPD, quien pidió un análisis para poder entender de primera mano donde necesitan implementar mejorar para que no vuelvan a ocurrir eventos similares a los del pasado mes de junio.

En el caso de Robert Cain, de 31 años, él enfrenta cargos de sostener una relación sexual ilegal con una jovencita de 16 años miembro del programa de cadetes. Dicha relación saltó a la luz después que el Departamento descubrió que varias de sus patrullas habían sido robadas por integrantes del programa de cadetes, además de un chaleco antibalas, dos armas paralizantes y dos radios. Esto propició dos persecuciones que concluyeron en choques y el arresto de siete cadetes, siendo seis de ellos menores de edad.

Se presume que los cadetes en algún momento se hicieron paras por policías deteniendo autos y poniéndoles esquelas. Foto. Hoy Los Ángeles.

| WWW.DIAADIANEWS.COM |

DEL 04 AL 10 DE AGOSTO DE 2017

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

3

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

4

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 04 AL 10 DE AGOSTO DE 2017

| EL ORIGINAL |

Política de inmigración de Trump, pone en riesgo la economía de Estados Unidos Las políticas de inmigración de la administración Trump podría reducir el mercado laboral de Estados Unidos, lo que representaría un riesgo para la economía de este país.

desaceleración del crecimiento demográfico en Estados Unidos y a la (decreciente) participación en la fuerza de laboral, hemos dependido de la inmigración desde hace bastante tiempo”.

Trump aprobó esta semana una propuesta para adoptar un sistema de inmigración bajo el cual aquellos que buscan ingresar a Estados Unidos deben tener cierto grado de fluidez en inglés o habilidades avanzadas de trabajo, El objetivo final es frenar la inmigración.

Uno de los grandes retos de la economía de Estados Unidos es que los baby boomers (generación de las personas que nacieron después de la segunda guerra mundial) se están retirando y no hay suficientes trabajadores estadounidenses jóvenes para reemplazarlos.

Según los datos de Seguridad Nacional, solo uno de cada 15 inmigrantes vienen a Estados Unidos debido a sus habilidades avanzadas.

Sin embargo los economistas aseguran que dicha propuesta corre el riesgo de perjudicar el crecimiento económico.

Menos trabajadores, ya sean estadounidenses o extranjeros, significan menos crecimiento. “Si redujéramos dramáticamente la inmigración, eso representaría un riesgo para el crecimiento económico a largo plazo”, dijo Luke Tilley, economista en jefe de Wilmington Trust. “Debido a nuestra

Entrelostrabajadoresestadounidenses nacidos en el extranjero de entre 25 y 54 años de edad (trabajadores en “edad productiva”) la tasa de participación es del 73.4%. Para los estadounidenses en el mismo grupo de edad esa tasa es de 62.4%, de acuerdo con datos del Departamento de Trabajo.

La pandilla de mayor crecimiento en Texas, según el reporte del TxDPS, es la llamada Tango Blast y sus diferentes subdivisiones. Foto Brújula Bike.

En Estados Unidos, el año pasado había 27 millones de trabajadores nacidos en el extranjero, según las cifras oficiales más recientes. Los trabajadores nacidos en el extranjero aumentaron en casi 5 millones desde 2007, según los datos.

ICE usa a hijo como Queda un mes para “carnada” para arrestar que acabe el ultimátum a padre inmigrante contra DACA Diez fiscales generales y el gobernador de Idaho demandarán al gobierno de Donald Trump si no revoca el programa de Acción Diferida para Llegados en la Infancia. La fecha está establecida para el 5 de septiembre de este año.

Esta táctica ha sido descrita como como “despreciable” e “inhumana”. Foto twitter ICE.

Esta táctica ha causado controversia, tachada como “despreciable” e “inhumana” según los defensores de los inmigrantes.

Este es el caso de Mynor Espinoza, un inmigrante y padre guatemalteco que vive en West Haven, en Connecticut, quien fue arrestado por los agentes federales de Servicio de Control de Inmigración y Aduanas ICE, luego de que lo citaran a sus oficinas para que él firmara unos documentos sobre el caso de su hijo de 9 años, que ingresó a EE.UU. como un menor no acompañado.

Espinoza ha estado trabajando como albañil y no tiene antecedentes penales.

Yazmin Rodríguez, abogada de Espinoza, dijo al periódico que el hijo del inmigrante fue detenido hace aproximadamente un año, cuando

intentó ingresar solo a Estados Unidos, y posteriormente fue entregado a Espinoza —como ha sido el caso de decenas de miles de menores centroamericanos, que han emigrado masivamente a EE.UU. en los últimos cuatro años.

“Mis colegas y yo hemos estado presenciando estas prácticas engañosas durante los últimos dos meses”, dijo Yazmin Rodríguez, abogada de Espinoza, al diario Hartford Courant. “Esta nueva práctica de atraer a los padres con el único propósito de separarlos de sus hijos es la práctica más despreciable e inhumana que hemos presenciado”, añadió.

Rodríguez refiere que ha habido, al menos, otros tres casos similares en Connecticut y más en el ámbito nacional.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

Actualmente el DACA protege de la deportación a cientos de miles jóvenes inmigrantes. Después del 5 de septiembre. El programa, establecido en 2012 por el presidente Barack Obama a través de una acción ejecutiva, ha permitido que casi 800,000 inmigrantes indocumentados permanezcan en Estados Unidos y trabajen legalmente sin temor a la deportación.

“Nuestro primer objetivo, para ser explícito, es que la administración Trump preserve DACA”, dijo el presidente de America’s Voice, Frank

Sharry. “No estamos renunciando a ello”.

Esta semana, un grupo de 156 demócratas, encabezados por el representante Raúl Grijalva de Arizona, envió una carta al presidente Trump pidiendo que instara al tribunal federal de Texas a desestimar la queja; también le pidieron que rechazara cualquier acuerdo extrajudicial que acabe con el programa.

“En última instancia, usted es quien establece la política de inmigración del gobierno, incluyendo la posición de su gobierno con respecto a DACA”, dice la carta. “Le instamos a responder a la amenaza de Texas contra su autoridad ejecutiva, ordenando al fiscal general (Jeff Sessions) que use todas las opciones legales para defender a DACA”.

La fecha está establecida para el plazo es el 5 de septiembre de este año Foto. Viewpoints.

| WWW.DIAADIANEWS.COM |

Departamento de Control de Sustancias Tóxicas

Fallo en la Corte Federal podría llevar a legalizar a migrantes beneficiados con el TPS Los beneficiarios del Programa TPS que vivan en los estados de Alaska, Arizona, California, Idaho, Montana, Nevada, Oregon y Washington; y que tengan un hijo o cónyuge ciudadano estadounidense, entre otros requisitos, podrán solicitar la residencia permanente o “Green Card”, gracias a un fallo de la Corte del Noveno Circuito.

Esto se debe a un fallo en la Corte Federal de Apelaciones que entro en vigor el pasado lunes 31 de julio, y

determinó que el Estatus Protección Temporal es considerado una entrada legal y un requisito que permitirá solicitar la residencia, según un reporte del medio Univision.

Según cálculos de las autoridades, este fallo podría beneficiar a más de 254 mil centroamericanos de El Salvador, Honduras y Nicaragua, por ahora protegidos por el TPS y que podrían legalizarse.

5

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 04 AL 10 DE AGOSTO DE 2017

Aviso Público

Agosto 2017

La misión del DTSC es proteger a las personas de California y el medio ambiente de los efectos dañinos de las sustancias tóxicas restaurando los recursos contaminados, cumpliendo con las leyes para el manejo de desechos peligrosos, reduciendo la generación de desechos y fomentando la fabricación de productos químicamente más seguros.

EXPLICACIÓN DE DIFERENCIAS SIGNIFICATIVAS EX RENU PLATING COMPANY ¿Por qué se emite este aviso? Este documento es para notificar al público de que el Departamento de Control de Sustancias Tóxicas (DTSC, por sus siglas en inglés) ha preparado una Explicación de las Diferencias Significativas (ESD, por sus siglas en inglés) para la Ex Renu Plating Company (en adelante, el Sitio) ubicada en 1527 y 1531 East 32nd Street en Los Ángeles, California 90011. La ESD explica las circunstancias para un cambio en la remediación. En mayo de 2009, el DTSC emitió un aviso público sobre el Plan de Trabajo de Acción de Eliminación, que propuso excavar y eliminar las tierras contaminadas para limpiar la propiedad para su uso no restringido. Sin embargo, durante las actividades de limpieza, surgieron problemas de estabilidad de construcciones y seguridad de los trabajadores que hicieron que fuera necesario dejar algo de la contaminación en donde se encontraba. Como resultado, el DTSC colocó una Cláusula de Uso de la Tierra sobre la propiedad para prevenir el potencial de exposición insegura para la salud humana y para el medio ambiente. ¿Dónde puedo obtener más información? Copias del documento ESD, informes técnicos clave, y otra información relacionada con el sitio se encuentran disponibles para su revisión en: Biblioteca Huntington Park 6518 Miles Avenue Huntington Park, California 90255 (323) 583 – 1461

Oficina DTSC Regional 5796 Corporate Avenue Cypress, California 90630 (714) 484 – 5300 Solo con cita previa

Todos los documentos relacionados con el Sitio Ex Renu Plating Company también se pueden encontrar en la base de datos Envirostor del DTSC, en el siguiente sitio web: https://www.envirostor.dtsc.ca.gov/public/profile_report.asp?global_id=19340643 Si tiene alguna pregunta o inquietud, por favor contacte a: Rania Zabaneh Gerente de Proyecto Departamento de Control de Sustancias Tóxicas rania.zabaneh@dtsc.ca.gov (714) 484 – 5479

Phil McPhaul Especialista en Participación Pública Departamento de Control de Sustancias Tóxicas philip.mcphaul@dtsc.ca.gov (714) 484 – 5488

AVISO PARA LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD AUDITIVA: Los usuarios de TTY puede usar el Servicio de Retransmisión de California @ 711 o 1-800-855-7100.

Cal/EPA

DTSC

State of California

CNS#3039419

254 mil centroamericanos se beneficiaran con el fallo. Foto. Aps.com.sv

La situación de los inmigrantes en Estados Nuevo plan de migratorio respaldado Unidos La voz de la por Donald Trump Diáspora Por Carla Polanco El Gobierno de El Salvador está buscando alternativas ante la posible suspensión del Estatus de Protección Temporal (TPS) que beneficia a unos 190,000 salvadoreños residentes en los Estados Unidos (EE.UU).

Arturo Castellano uno de los miles de inmigrantes que reside en los Estados Unidos específicamente en Washington D.C en busca de oportunidades ya que en El Salvador , los gobernantes no han ofrecido esa oportunidad para poder estar en el país y poder gozar de la compañía de la familia y amigos.

El Presidente Trump quiere modificar el sistema migratorio pero la pregunta es podrá conseguir los votos y poner una nueva clasificación bajo puntos y eliminar ciertas categorías de peticiones como un ciudadano puede pedir a sus padres, hermanos e hijos casados, no obstante que los Salvadoreños trabajan pagan impuestas y no son una carga para dicho país sino que la mayoría de los salvadoreños son honradas y

trabajadoras que contribuyen a la economía del país.

Asimismo, Arturo Castellano expresó: Que se escucha de muchas donaciones que varios países entre los cuales se encuentra Estados Unidos, hacen al país pero luego se preguntan qué hacen con el dinero de esas donaciones, puesto que las obras no se ven, por lo cual se debe tener un mayor control con el dinero de las donaciones para que estas lleguen a sus verdaderos destinatarios, manifestando además que este tópico fue tratado con el senador Marcos Rubio para ejercer ser un mayor control social sobre el destino de tales donaciones.

El proyecto de ley migratorio S.354 que el presidente Donal Trump respaldo, incluye cambios significativos que rigen desde hace más de 50 años y están regulados por la Ley de Inmigración y Nacionalidad de 1965 (INA).

Este plan relanzado ahora por Donald Trump desde la Casa Blanca, fue entregado originalmente al Senado en febrero por los legisladores republicanos David Perdue (Georgia) y Tom Cotton (Arkansas). Sin embargo, no ha reunido hasta la fecha los votos necesarios para ser debatido y aprobado por el pleno, y requeriría de apoyo bipartidista.

con los senadores republicanos Tom Cotton y David Perdue.

Este proyecto de ley cambia el concepto de inmigrante. En sentido amplio, este es la persona que viaja a otro país (en este caso a EEUU) con la intención de establecerse ahí, sea de manera temporal o permanente.

Sin embargo, el proyecto CottonPerdue estipula que el inmigrante que entra legalmente a Estados Unidos, además de tener visa, debe saber hablar inglés, demostrar que puede mantenerse financieramente durante su permanencia y contribuir significativamente al país.

El presidente Donald Trump, desató un nuevo debate en redes sociales sobre la primera dama Melania Trump.

La situación de los inmigrantes en Estados Unidos. belaborthepoint.com

La discusión se extendió a varios medios de comunicación, luego de que el asesor Stephen Miller destacara la importancia “de hablar inglés” como uno de los aspectos clave de la propuesta del mandatario republicano, negociada en secreto

La nueva propuesta migratoria del presidente de EEUU Donald Trump causa debate en las redes sociales. Laraza.com

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

6

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 04 AL 10 DE AGOSTO DE 2017

| EL ORIGINAL |

Inspeccionan el ingreso Reportes aseguran la de alimentos por disminución de 4 delitos Frontera el Amatillo en El Salvador El Ministerio de Justicia y Seguridad Pública reportaron una importante disminución en los delitos de extorsión, robo y hurto de vehículos, secuestros y homicidios, en comparación del año pasado.

Las extorsiones se han reducido en un 49%. En el presente año se registran 686 denuncias de extorsión frente a 1,348 recibidas en el 2016, durante el mismo período.

Los hurtos y robos de vehículos se han reducido en un 47%. En el 2017 se

registran 1,036 casos frente a 1,958 en 2016 Los secuestros de personas se han reducido en un 100%. En el 2016 se registraron 15 casos. En el presente año se reportan cero secuestros.

Esto se suma a la reducción del 39% de los homicidios (2,123 casos en 2017 frente a 3,468 en 2016).

La estadística se basa en los registros policiales del 1 de enero al 2 de agosto de los dos períodos comparados.

Agentes de la Policía Nacional Civil. Foto pnc.gob.sv

El Ministro de Agricultura y Ganadería, Orestes Ortez, realizó una visita a las Oficinas de Cuarentena en la Frontera El Amatillo, para constatar de primera mano que se estén cumpliendo las disposiciones generales de inocuidad y sanidad de los alimentos que ingresan al país para el consumo de los salvadoreños.

Durante el recorrido, el ministro Ortez, puntualizó, “he venido a inspeccionar el funcionamiento de la oficina de cuarentena de la frontera El Amatillo, en este momento está ingresando un furgón con queso y se le va a realizar el análisis respectivo, aquí hay un equipo de inocuidad de alimentos que levantará las muestras que luego se someterán al laboratorio; si las pruebas salen positivas el producto será rechazado

y debe regresar a su lugar de origen, si los análisis son negativos, ingresa el producto al país para comercializarse”.

Con la aplicación de estas medidas y la inspección en las fábricas nacionales y fronteras, se busca aplicar de manera correcta la Ley de la Producción Higiénica de la Leche y de los productos lácteos en El Salvador.

Cabe destacar que recientemente el MAG anunció una serie de medidas en beneficio del sector ganadero nacional, entre ellas un nuevo sistema de muestreo en las fronteras de El Salvador, con mayor atención en la frontera de El Amatillo, donde ingresa la mayor parte de productos provenientes de Nicaragua y Honduras.

Alimentos que ingresen por frontera en Amatillo serán inspeccionadas.Foto prensa Mag.

CSJ no está ejecutando Presidente Sánchez el dinero asignado en el Cerén recibe en CAPRES presupuesto de la nación a altos representantes de las AFP Según la información de los datos de la ejecución presupuestaria de la Corte Suprema de Justicia, revelan que el Estado no está ejecutando la totalidad del dinero asignado en el presupuesto general de la nación.

Información de los datos de la ejecución presupuestaria de la Corte Suprema de Justicia están disponibles en el portal de Transparencia Fiscal del Ministerio de Hacienda, indican que el CSJ no ha utilizado $155,556,810 entre 2008 y en lo que va de este 2017.

Este órgano del estado, anualmente recibe como presupuesto el 6% de los ingresos corrientes del Estado, según manda la Constitución de la República, sin embargo, en los últimos nueve años, no ha utilizado

la totalidad de los recursos asignados.

Según la información consultada por el medio Transparencia Activa, solo en dos años ha solicitado más dinero de lo estipulado en el presupuesto general de la nación: 2008 y 2010.

En esos años se le incrementó en $5.1 millones y $16.3 millones. De ahí, en promedio la Corte Suprema no ejecutó $22.1 millones.

La mayoría de los recursos se ejecutan en el pago de salarios. Por ejemplo, en 2016, la Corte destinó $145 millones para ese rubro de los $181.9 millones presupuestados.

Otro de los aspectos son los “beneficios adicionales”, según lo identifica Transparencia Fiscal. Entre 2008 y en lo que va de este año destina entre $16 millones y $7 millones.

Salvador Sánchez Cerén, invitó a altos ejecutivos de las AFP Confía y Crecer a una reunión en la que se tratan detalles de la reforma de pensiones que propone el gobierno, la cual busca corregir la carga financiera que causó al Estado la privatización del sistema y proteger a la población garantizándole condiciones favorables en sus cotizaciones, vitales para vivir dignamente en la etapa del retiro.

trabajadoras salvadoreños al llegar al momento del retiro; tras el bloqueo de la Sala de lo Constitucional al mecanismo de financiamiento de las pensiones, el jefe de Estado anunció que su gobierno no desamparará a las personas afectadas y que adoptará diversas medidas en el marco de la institucionalidad para cumplir ese

El secretario Técnico y de Planificación, Roberto Lorenzana, mencionó que el Presidente Sánchez Cerén tomó la iniciativa de invitar a los más altos ejecutivos de las dos compañías a nivel nacional, así como a los principales accionistas.

Expresó el funcionario, “una decisión que el Presidente tomó para atender a ese nivel las cosas, con el propósito de buscar alternativas ante la decisión de la Sala de lo Constitucional de bloquear el pago de pensiones a 175 mil personas”.

Corte Suprema de Justicia. Foto. Aps.com.sv

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

La reunión es parte de los esfuerzos del Gobierno para lograr una reforma de pensiones que garantice mejores condiciones para los trabajadores y

Presidente Sánchez Cerén recibe en CAPRES a altos representantes de las AFP Foto: Carla Polanco.

| WWW.DIAADIANEWS.COM |

DEL 04 AL 10 DE AGOSTO DE 2017

Diputados podrían declarar asueto este 15 de agosto El jueves 10 de agosto la Asamblea Legislativa planeo declara asueto nacional para los sectores públicos y privados,el martes 15 de agosto, debido a que esta fecha el Arzobispado de San Salvador iniciará una serie de actos alusivos a los 100 años del natalicio de Monseñor Óscar Arnulfo Romero.

la comisión sacó dictamen favorable, quedando a la espera de que el PCN realice las consultas respectivas.

El diputado Jaime Valdez del FMLN, presidente de la Comisión de Cultura de la Asamblea, informo que este día

Agregó que la petición emanó del Ejecutivo a petición del Arzobispado de San Salvador.

Según Valdez esta propuesta busca que la población católica pueda asistir a las distintas actividades organizadas y que se trata de un evento de carácter nacional.

El beato Óscar Arnulfo Romero nació el 15 de agosto de 1917, en Ciudad Barrios departamento de San Miguel. Foto. Asamblea legislativa

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

7

Roberto Lorenzana: “Es importante que crezca la economía, pero que crezca para todos, no solamente para un grupo reducido” El secretario de planificación destaca no solamente la estimación de crecimiento de un 2.5% que está por arriba del promedio en Latinoamérica; sino también los logros en materia de desigualdad social. “Eso es muy importante porque hay que hacer un equilibrio entre crecimiento económico y reducción de la desigualdad.

Aseguró Roberto Lorenzana, “Este es un crecimiento sostenido, no es un crecimiento acelerado como quisiéramos, pero es sostenido en medio de todas las dificultades y los obstáculos que hemos tenido por parte de la oposición. La oposición se ha encargado de bloquear el financiamiento del Estado, se ha encargado de bloquear proyectos importantísimos que abonarían al crecimiento económico, como el hecho de no autorizar el financiamiento para algunas carreteras, no permitir que

se aprueben donaciones de la Unión Europea, lo que sin duda impactaría más aceleradamente no solo en la inversión pública, sino también en el crecimiento de la economía”.

En este mismo sentido, el secretario técnico y de planificación descartó incrementos significativos en la inflación y en los precios de la energía eléctrica.

Secretario Técnico y de Planificación, Roberto Lorenzana. Foto. Secretariapublica.gov.sv

Alcalde de Santa Tecla El Gobierno no tendrá asegura que ha reducido tregua con estructuras la delincuencia en un 80% delincuenciales

El alcalde de Santa Tecla, Roberto d’Aubuisson destacó durante una entrevista en La Mesa de Grupo Orbita, la eficiencia que ha tenido el sistema de videovigilancia como parte de la “SmartCity” que se ha implementado en la ciudad.

“La seguridad, la hemos atendido y hemos reducido todos los niveles de delincuencia en más de un 80% y nuestros resultados son verdaderamente abrumadores, exitosísimos y nos estamos convirtiendo en un modelo para el resto de municipios en cuanto a sistema de seguridad”, explicó el alcalde.

“Nosotros le hemos pedido al señor ministro que nos permita a nosotros iluminar, él me dice que está de acuerdo, ha sido muy amable Gerson en ese aspecto, pero su tema es que necesita un convenio y para el caso de la Monseñor Romero necesita pedir una autorización al juzgado”, concluyó el alcalde tecleño.

El vicepresidente de la República Óscar Ortiz, dijo el martes 8 de agosto que el Gobierno actual no tiene tregua con las estructuras delincuenciales del país, en el marco de la reciente vista pública del caso tregua.

“Quiero expresar también que nosotros no tenemos tregua con los grupos criminales y vamos a seguir trabajando en la dirección que lo estamos haciendo”, expresó el vicepresidente luego de la conferencias de la Unión Aduanera.

“Nosotros no nos vamos a meter en esos asuntos que son procesos que los lleva la Fiscalía que son parte del Órgano Judicial, no se politicen, que

Además señaló que para disminuir más las estadísticas se han pedido al ministerio de Obras Públicas poder ampliar su sistema de videovigilancia a la carretera Monseñor Romero.

se traten de manera seria, de manera profesional”, dijo el vicepresidente.

Ortiz explico que el Gobierno no pudo haber creado una política para el caso de las teguas con grupos delictivos porque no hay documentos que respalden tal afirmación.

A la vez el funcionario aclaró que el objetivo central es seguir golpeando a las estructuras delincuenciales como se ha estado trabajando “Hemos puesto en marcha una política y una estrategia de lucha contra la estructura criminal de las más efectivas nos va a llevar un tiempo, nos está llevando un tiempo pero ahí estamos viendo los resultados” concluyó el vicepresidente.

“El ministro me mandó a decir que nos autoriza poner cámaras en los postes del MOP sobre la Monseñor Romero”, afirmó. d’Aubuisson no solo están en busca de ampliar su sistema de seguridad sino también de la iluminación en la carretera para poder tener un mejor control.

Alcalde de Santa Tecla Roberto d’Aubuisson Foto. Metrolatino USA

Vicepresidente Óscar Ortiz. Foto. Presidencia.gov.sv

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

8

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 04 AL 10 DE AGOSTO DE 2017

Se abre proceso sancionatorio contra el Banco G&T Continental La Superintendencia del Sistema Financiero (SSF) abrió un proceso sancionatorio contra el Banco G&T Continental en El Salvador por presunto incumplimiento a la Ley de Bancos, Ley de lavado de dinero y activos, a las normas técnicas para la gestión de riesgos de lavado de dinero y activos, y de financiamiento al terrorismo, detalles expuesto por la entidad a traes de una publicación realizada el lunes 7 de agosto de 2017.

ni las operaciones de depósitos de sus clientes y usuarios del tipo: remesas, pago de cheques y retiros, entre otros, bajo la idea de identificar transacciones inusuales fuera de los patrones no acorde a su actividad económica y a su perfil por el periodo que se gestó de abril 2014 a agosto 2015.

La SSF agregó también que dio inicio al proceso sancionatorio contra las personas que integran la Junta Directiva 2014-2016, a quienes ha dado un plazo de diez días hábiles para presentar argumentos propios en uso de los derechos de defensa la ley otorga.

Según la Superintendencia, G&T Continental El Salvador habría cometido varias infracciones, entre 2014 y 2015. Entre estas, evidenció que la entidad bancaria, no monitoreó en una forma automática las operaciones sobre transferencias electrónicas y regionales,

G&T Continental El Salvador no monitoreó de forma automática las operaciones de depósitos de sus clientes y usuarios. Foto: Metrocentro

Según especialista El Salvador perdió 23 años para realizar reforma a pensiones Carmelo Mesa-Lago, especialista en seguridad social a nivel internacional, aseguró que después de pasar 23 años apoyando a El Salvador en temas previsionales, espera que antes de partir de este mundo pueda ver una reforma adecuada de pensiones.

“En cuatro días voy a tener 83 años y llevo 23, inicié en el año 1994, trabajando en El Salvador. Yo espero que antes de morirme vea una reforma adecuada de pensiones”, manifestó en la presentación de un análisis comparativo de las cuatro propuestas de reforma al sistema previsional a solicitud de la Fundación Dr. Guillermo Manuel Ungo (Fundaungo).

Mesa-Lago funge como catedrático de Servicio Distinguido Emérito de Economía en la Universidad de Pittsburgh en Estados Unidos, tiene 55 años de experiencia en temas previsionales de América Latina, de esos, 23 años han sido dedicados a analizar y revisar el sistema de pensiones en El Salvador.

“Llevo 55 años trabajando en América Latina y otros países del mundo, y este ha sido uno de los trabajos más difíciles (analizar el sistema previsional de El Salvador) porque hay cuatro propuestas, y para comparar ha sido muy difícil”, añadió Carmelo Mesa-Lago.

Embajadora de Estados Unidos inaugura panadería en Cárcel de Mujeres La embajadora Jean Manes inauguro el martes 8 de agosto una panadería en Cárcel de Mujeres en Ilopango, como parte del programa “Yo cambio”, la cual beneficiará a más de 2 mil mujeres internas.

Este proyecto ha sido financiado por la Oficina de Antinarcóticos y Aplicación de la Ley de la Embajada de los Estados Unidos, por un monto de 200 mil dólares.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

Más de 33 mujeres privadas de libertad realizaron labores de albañilería, soldadura eléctrica y fontanería para construir la nueva panadería y 58 más participaron en la elaboración de alimentos como pollo deshuesado, pan con remolacha, pupusas, pizzas y más.

La embajadora explicó que no se trata de una donación sino de una inversión para reforzar la seguridad en El Salvador.

El proyecto beneficiará a más de 2 mil mujeres internas. Foto. sv.usembassy.gov.es

En diciembre El Salvador se integrará a la unión aduanera de Guatemala y Honduras Óscar Ortiz, vicepresidente de El Salvador, hizo el anuncio que en el próximo mes de diciembre El Salvador se adhiere a la unión aduanera entre Guatemala y Honduras, la cual ha entrado en vigor en junio del presente año.

El también comisionado para la Inversión Pública y Privada resaltó que este será un año sin precedentes para el Triángulo Norte de Centroamérica si se habla con relación a integración económica.

tras una reunión entre el Gobierno de El Salvador y los representantes del sector privado, llevada a cabo el pasado martes 8 de agosto, también, se hizo revisión a los avances de la incorporación de El Salvador al proceso de unión aduanera impulsado por los países vecinos de Guatemala y Honduras.

“Es un paso clave para generar mayor movilidad económica; para multiplicar las posibilidades de intercambio comercial, para abrir nuevas oportunidades de empleo, para fortalecer los encadenamientos productivos y para mejorar nuestra plataforma de competitividad como bloque”, aseguró el vicepresidente en la reunión aduanera.

“Este proceso es sin duda alguna algo bueno para El Salvador, es bueno para el Triángulo Norte y es una buena señal para Centroamérica”, añadió Ortiz.

Mesa-Lago indicó que a inicios de la década de 1990 se propuso un sistema mixto, y se entregó

| EL ORIGINAL |

El vicepresidente brindó declaraciones

En la reunión participó el ministro y viceministros de Economía, Relaciones Exteriores, Integración y Promoción Económica. Foto: elsalvadorgram.

| WWW.DIAADIANEWS.COM |

DEL 04 AL 10 DE AGOSTO DE 2017

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

9

EDICIÓN

El Salvador de Fiesta y Pueblos Vivos

ESPECIAL Con el tradicional Desfile del Correo iniciaron las fiestas agostinas 2017 Por Alexander Monge Cuando el calendario llega al mes de agosto, San Salvador se prepara para festejar sus fiestas patronales en honor al Divino Salvador del Mundo, las cuales se desarrollan en el periodo comprendido del 1 al 6 de agosto, dejando la apertura oficial a cargo del tradicional Desfile del Correo.

Para estas fiestas de 2017, el tradicional Desfile del Correo experimentó algunos cambios en cuanto a la duración del recorrido ya que inició en el Divino Salvador del Mundo, desplazándose por la Alameda Roosevelt y finalizando en el Mercado Cuscatlán. Además de contar con la presencia de miles y miles de personas que se hicieron presente para formar parte del arranque de las fiestas Agostinas.

El colorido del desfile estuvo a cargo de personajes de la mitología salvadoreña, bandas de paz, carrozas, globos, juegos pirotécnicos, dulces entre otros.

Como cada año algunos de los más esperados fueron los ‘‘Viejos de Agosto’’ que con su humor y simpatía alegraban a los espectadores del evento, que entre grandes y chicos tuvieron la oportunidad de disfrutar de un

Desfile del correo. Fotos: Alexander Monge

momento cordial y en familia.

También Nayib Bukele, alcalde de San Salvador, formó parte del desfile a bordo de un convertible clásico y acompañado de su esposa Gabriela de Bukele, juntos saludaban y regalaban chocolates a las personas que llegaron a disfrutar de la apertura de las fiestas capitalinas.

La Plaza Salvado del Mundo no solo fue el punto de partida de todo el desfile, sino también fue el lugar predilecto para la quema de pólvora y luces artificiales, las cuales maravillaron a los presentes en ese lugar con tan magnífica obra de arte puesta en el cielo y compaginando a plenitud con este monumento tan

representativo para los salvadoreños.

De esta forma dieron inicio de manera oficial las fiestas agostinas de la ciudad capital, dejando en programación grandes actividades que se estarán desarrollando hasta el 6 de agosto que es el día en que culminan estas celebraciones.

Nayib Bukele se enfrentó al nuevo reto con la Choly

El colorido Desfile del Comercio

El alcalde de San Salvador, Nayib Bukele y el locutor salvadoreño, Salvador Alas ‘la Choly’, se enfrentaron en un nuevo reto; siempre con un objetivo altruista, este es el tercer año consecutivo de realizar esta actividad.

El tradicional desfile del Comercio partió hoy desde la plaza Divino Salvador del Mundo hacia el mercado Cuscatlán, en San Salvador, como parte de las fiestas patronales en San Salvador.

El año pasado el reto consistió en la venta de elotes locos y el antepasado fue montarse a una de las ruedas más temerarias del campo de las ruedas: el tagadá.

También realizo el reto del Paintball en contra del locutor radial, en donde

pretenden recaudar fondos para ayudar a Bomberos de El Salvador.

Este reto se llevó a cabo en las instalaciones del Gimnasio Nacional “Adolfo Pineda” y contó con la participación musical de Los Redd, La Cuerda Floja, Shaka y Dres y Walter DJ. “Estos son los verdaderos héroes”, dijo el alcalde Bukele durante el evento, en un tiempo para agradecer al Cuerpo de Bomberos de El Salvador.

Alcalde de San Salvador Nayid Bukele. Foto. Portada.com

Como es costumbre, cientos de salvadoreños se volcaron a las calles llevando a niños para que disfrutaran del desfile en el que, desde las carroza, bandas de paz con sus hermosas cachiporristas, las gigantonas de Jocoro, payasos y los tradicionales viejos de agosto y , las reinas lanzaron dulces para los espectadores pusieron el toque de entretenimiento.

Las fiestas agostinas se realizan en la capital del 1 al 6 de agosto e iniciaron el dia martes con el desfile del correo, el miércoles fue seguido por el desfile de la PNC y este jueves 3 de agosto con el del comercio con un recorrido por las calles para demostrar sus habilidades y destrezas ante la ciudadanía.

Como todos los años, el Gran San Salvador se unieron a la celebración de las fiestas agostinas; y los capitalinos no se perdieron los shows que tenían preparados para este Desfile del Comercio.

El colorido Desfile del Comercio y sus bandas de paz

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

10

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

| EL ORIGINAL |

DEL 04 AL 10 DE AGOSTO DE 2017

Entrevista Exclusiva En el marco de las celebraciones de este mes de agosto, el periódico Día a Día News realizó una entrevista con el licenciado Salvador Gómez Góchez, Director de PROESA, para conocer como fue la historia de la celebración del día del salvadoreño.

Una Lucha por la identidad Salvador Gomes fue una de las tantas personas que salió del país durante el conflicto armado en El Salvador, fue 1980 cuando llego a la ciudad de Los Ángeles, donde tuvo la oportunidad de participar en diversos movimientos sociales de la comunidad de salvadoreños.

Llegué pensando que sólo iba a estar dos años, quería regresar a mi país cuando estuviera en paz, pero la guerra se alargó y nos tuvimos que quedar, soy una estadística más de ese proceso que ha venido a dar a El Salvador.

Una de las cosas que más llamo la atención al licenciado Gomes fue que confundían a los salvadoreños con mexicanos.

“Mira vos hablas español vos sos mexicano, entonces uno en su lucha por la identidad dice “bueno yo no soy mexicano yo soy salvadoreño” Mi identidad fue algo que en mi mente estaba pendiente desde que me salte la barda de Tijuana con el temor de la muerte, dices: yo aquí en este país lo que quiero es vivir con dignidad.

Eso no significa tener dinero sino que reconozcan quien soy.

Antes no existían organizaciones o instituciones que lucharan por buscar

Foto. Director del periódico Día a Día News Carlos Martínez junto al Director de PROESA Salvador Gomes. Foto. Rosa Castellanos.

una identidad propia, fue cuando Salvador Gomes propuso la celebración del día del salvadoreño a su grupo de amigos cercanos entre ellos Wilbur Marroquín, Mario Fuentes, Mario González, Tony Valiente, e Isabel Cárdenas (quien tradujo todos los documentos).

Lo propuse y me dijeron que todos queríamos defender nuestra identidad

así que fue un voto unánime.

Afortunadamente habíamos ayudando a concejales a alcaldes porque nos involucramos enla vida social y política, obtuvimos una muy buena relación con Nick Pacheco a través de él pudimos introducir una moción a la ciudad en 2000 para ver si la ciudad reconocía una proclamación, afortunadamente todo el concilio de Los Ángeles lo aprobó que fuera declarado en una proclamación al

6 de Agosto como el día del salvadoreño.

“Siempre que lo recuerdo me dan ganas de llorar, porque después de haber entrado mojado por Tijuana, después de todo lo malo que hemos pasado, saber que estamos dando un paso oficial para algo que nadie había logrado”.

Salvador que le recomiendas a las personas que llevan esta responsabilidad de llevar a cabo el día del salvadoreño americano.

La primera celebración se realizó en 1999 afuera de la iglesia “La Preciosa Sangre”donde asistieron de 800 a 1,000 personas. En el año 2000 con la proclamación asistieronentre 3,000 a 4,000 personas. El departamento de Bomberos de Los Ángeles dio los procedimientos, las políticas y los permisos para realizar las actividades.

Se les recomendó realizar la celebración en el Exposition Park, para ello tenían que solicitar los permisos de la ciudad, el condado y el estado de California.

Así es que para el año 2001 fui hablar con la supervisora del condado de Los Ángeles Yvonne B. Burke, dio el “ok” y los 5 supervisores del condado firmaron la proclamación. A Gil Cedillo le enseñamos la proclamación y una moción del estado de California, le enseñamos toda la documentación y nos dijo si es posible, e introdujo la moción del estado de California.

Para el año 2002 ya habían conseguido la proclamación del estado de California, declarando al 6 de agosto como el día del salvadoreño.

Dijimos…? Será posible poderlo conseguir a nivel federal? hablábamos con varios congresistas del estado de California y nos rechazaron, diciendo que eso en el congreso no existe, no hay un referente anterior que diga que existe un día dedicado a un país.

Yo me había integrado al desfile Centroamérica, había conocido a la congresista Gilma Solís de origen mexicano/nicaragüense, platiqué con ella y nos citó a su oficina.

Nos dijo ‘‘eso en realidad no existe, pero voy a ver de qué manera lo impulso” En 2006, cuatro años después de haber solicitado la moción para la aprobación federal, el 17 de julio, fecha de cumpleaños del Licenciado Salvador Gomes, recibe la llamada de Benita Duran la asistente

de Gilma Solis.

“Salvador ya paso en la cámara baja la resolución y va a entrar a votación plenaria mañana en el congreso a nivel nacional” menciono Duran.

Fui a hablar con Freddy Castellóndel restaurante “El Pulgarcito de América”, le solicité poner el canal del congreso para ver la votación. Y llamamos a todos los amigos de confianza.

En ese momento vimos que todos los botones se encienden verde unánime.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

Luego de la noticia solicitaron convertir a Gilma Solis en la Capitana Mayor del día del salvadoreño.

Ahí empecé a vivir con dignidad en los Estados Unidos…

Ahora

que

estas

en

El

Que la hagan con todo el honor, no solo los organizadores sino también de los patrocinadores, ellos juegan un papel importante en las celebraciones culturales de cualquier país.

Si tienen la voluntad de apoyar que lo hagan con orgullo porque es el único país que lo ha logrado.

| WWW.DIAADIANEWS.COM |

DEL 04 AL 10 DE AGOSTO DE 2017

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

El Salvador de Fiesta y Pueblos Vivos

11

EDICIÓN

ESPECIAL

Mejicanos dan inicio a sus fiestas patronales.

La Alcaldía de Mejicanos dio inicio a sus fiestas patronales en honor a la Virgen de Transito. Las actividades están programadas de 7 al 17 de agosto.

El desfile del correo fue la apertura de dichas festividades que se llevo a acabo el pasado lunes 7.

El desfile comenzó alrededor de las 9:00 am a la altura de la Avenida Bernal y final de la calle Zacamil, acompañado de coloridas carrozas, payasos, música, personajes de fantasía y diversión. No podía faltar la carroza representante del plato típico del municipio: la yuca Las tradicionales Palmas formaron parte de la actividad que llegará hasta la Alcaldía Municipal de Mejicanos.

El alcalde de la localidad invitó a la población a disfrutar de los distintos eventos organizados como parte de las festividades, incluyendo festivales gastronómicos, celebraciones litúrgicas y procesiones en honor a la Santa Patrona.

Según las propuestas del comité organizador, el presupuesto para las fiestas agostinas será de 200 mil colones.

Las actividades religiosas comenzarán el 26 de julio, con un programa de misas y otras actividades.

Comienza con la procesión de Las Palmas, que parte de la Iglesia El Calvario hacia la Iglesia de La Asunción, en el casco de Mejicanos.

en la víspera de la celebración de la patrona del municipio, la Virgen del Tránsito.

Para el 14 está prevista una procesión

Además, habrá entrega de trofeos

Para cerrar las festividades, el día 14 se ha planeado un carnaval con una orquesta de música popular.

y pergaminos a las personalidades importantes del municipio que han contribuido al desarrollo del mismo y se han destacado en sus actividades.

Las ruedas y las ventas de dulces y artículos típicos de feria serán ubicados en dos sitios. Una parte estará instalada en el lugar conocido

como la “súper manzana”, y otra en las cercanías del parque Central, sobre la 4a. Calle Poniente. En esta ocasión, las autoridades piensan utilizar otras calles del casco, con el fin de no perturbar el tráfico en la calle de acceso principal hacia el municipio, informó el tesorero del Comité de Festejos, Roberto Marroquín.

Celebran el XXV festival de invierno en Perquín

Celebración al Divino Salvador del Mundo

La Comisión Nacional de la Micro y Pequeña Empresa (CONAMYPE) junto a la Alcaldía de Perquín en el marco del XXV Festival de Invierno de dicho municipio, realizaron la Feria de Exhibición y Comercialización de la MYPE.

Las fiestas agostinas son consideradas como las festividades más importantes del país, son las fiestas patronales de San Salvador y son dedicadas al Divino Salvador del Mundo; aunque las celebraciones se concentran en la capital, También son seguidas a nivel nacional.

culminante de estas fiestas es la tradicional “Bajada” o procesión del santo patrono El Salvador del Mundo el cual hace un recorrido por las calles principales del centro de San Salvador representando la transfiguración de Jesucristo.

Estas fiestas son celebradas del 1 al 6 de agosto, los días principales son el 5 y 6 de agosto, los cuales también son días de asueto nacional. En estos días los capitalinos aprovechan para visitar el campo de la feria que este año se ubicó en el parqueo del estadio Cuscatlán y la feria de Consuma en CIFCO.

Las Fiestas agostinas son una celebración que data desde 1528, y en los primeros años la celebración era cívico, religiosa y militar y después fue evolucionando a una feria popular.

Con esta feria se busca generar espacios de exhibición y comercialización de productos identitarios de cada uno de los municipios participantes en el evento, además de fortalecer el desarrollo de las MYPE participantes.

Durante la actividad, se contó con la participación de personas empresarias de 10 municipios de San Vicente, Cuscatlán, Ahuachapán, Morazán y La Paz donde se implementa la estrategia de desarrollo local Movimiento “Un Pueblo Un Producto”.

Desfile en Pekin, Morazan. Foto. El Salvador.com

Entre los productos que las MYPE participantes tuvieron la oportunidad de comercializar en la feria se encuentran: artesanías, vinos, café, embutidos, textiles y confección.

El Movimiento Un Pueblo Un Producto, busca generar la articulación de actores en los territorios, generando procesos de Desarrollo Económico Local a partir de tres principios fundamentales: a) Pensar Local, Actuar Local b) Autonomía y Creatividad y c) Desarrollo del Recurso Humano.

A partir del 2009, la CONAMYPE ha implementado la estrategia de desarrollo económico local “Movimiento Un Pueblo, Un Producto”, gracias al apoyo de los Gobiernos de Japón y Taiwán.

La atracción principal o punto

Las fiestas agostinas son sin duda alguna la festividad más importante de El Salvador.

Cientos de Salvadoreños realizan sus actividades comerciales en la feria de Consuma ubicada en (CIFCO) y el campo de la feria en el Estadio Cuscatlán.Foto el salvadormipais.com

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

12

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

DEL 04 AL 10 DE AGOSTO DE 2017

| EL ORIGINAL |

| WWW.DIAADIANEWS.COM |

DEL 04 AL 10 DE AGOSTO DE 2017

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

13

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

14

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

| EL ORIGINAL |

DEL 04 AL 10 DE AGOSTO DE 2017

EDICIÓN

El Salvador de Fiesta y Pueblos Vivos

ESPECIAL Ciudad Mujer cierra con éxito su participación en CONSUMA 2017

Ciudad mujer en su participación en la feria Consuma. Foto. Cortesía de ciudad mujer

Ciudad Mujer cerró con gran éxito su participación en la feria CONSUMA 2017, donde miles de personas visitaron los stand que fueron atendidos por las emprendedoras - formadas y apoyadas por Ciudad Mujer- logrando exhibir y comercializar los diversos productos y servicios que mantuvieron disponibles para las personas visitantes a la feria, durante el desarrollo de esta, en el marco de las fiestas patronales de la ciudad de San Salvador.

En las locaciones de Ciudad Mujer,

que estuvieron ubicadas en el pabellón número 4 y en el pabellón Centroamericano del Centro Internacional de Ferias y Convenciones (CIFCO), participaron un total de 22 emprendedoras, quienes tuvieron la oportunidad de exhibir y comercializar sus iniciativas productivas, promover su autonomía económica y beneficiar con ello a su economía familiar.

Rosa Rivera, quien es una mujer emprendedora usuaria del programa Ciudad Mujer en el municipio de

Realizan Centenario del natalicio Monseñor Oscar Arnulfo Romero Con motivo del centenario del natalicio del Beato Monseñor Óscar Arnulfo Romero; la Universidad Centroamericana “José Simeón Cañas”, a través de su Centro Cultural Universitario y su Radio YSUCA en coordinación con la Secretaría de Cultura de la Presidencia y la Iniciativa “Amigos de Romero”, organiza la jornada titulada: “De Rutilio a Romero”.

Esta iniciativa pretende reforzar la imagen de Monseñor Romero como

un obispo comprometido con el pueblo salvadoreño, así como realzar la figura del Sacerdote Jesuita, Rutilio Grande, amigo del Beato y a su labor cristiana liberadora.

Entre las actividades que se estarán realizando serán: Proyección del documental, comentarios y música de: Roberto Quezada, Manuel Gómez y Paulino Espinoza, fundadores del grupo Yolocamba I Ta, Premio Nacional de Cultura 2016, entre otros; los eventos serán gratuitos, para todo público.

De Rutilio a Romero”, con motivo del centenario del natalicio del Beato Monseñor Óscar Arnulfo Romero. Foto. Chalatenango El Salvador.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

Colón expresó su agradecimiento por la gran oportunidad de participar en la feria, para que más personas conozcan y deleiten su paladar con los productos de pan dulce y salado que puede ofrecerles, “Ciudad Mujer me ha ayudado mucho con la formación y asesoría técnica que me han brindado.

También he sido beneficiada con la entrega de equipo, entre estos: un horno, una mesa de trabajo, un cilindro y materia prima, lo que me ha permitido establecer mi propia panadería y lo que me impulsa a

continuar trabajando”, expresó Rosa Rivera. Las personas que visitaron los stand de Ciudad Mujer no solo tuvieron la oportunidad de informarse sobre los beneficios que el programa tiene para las mujeres salvadoreñas, sino también de comprar productos de excelente calidad y hechos por manos salvadoreñas como son: bolsos y carteras pintadas a mano; sandalias y variedad de calzado; artesanías y bisutería elaborada con piedras cultivadas y en cuero; jabones naturales, champú, aceites, cremas y otros productos para el cuidado de la piel; productos textiles para el hogar; espumillas, alfajores y galletas; pan dulce y salado; encurtidos y escabeches; mermeladas y variedad de chocolate artesanal; horchata de maní con morro y cebada; pan integral, dulces y semillas naturales; entre otros.

El programa Ciudad Mujer cumple de esta forma con uno de los lineamientos que soportan el Módulo de Autonomía Económica, el cual es establecer estrategias que fomenten e impulsen la capacidad productiva de las usuarias, orientándolas a construir sus propios emprendimientos, la promoción de éstos, así como la apertura de nuevos mercados.

Hermanos Lejanos de Fiestas La comunidad Salvadoreña en Estados Unidos celebraron la XXI feria agostina de Los Ángeles y el festival del día del salvadoreño.

Las fiestas se celebraron en la ciudad de Los Ángeles y Nueva York. Personajes mitológicos, desfiles comidas típicas, juegos mecánicos y música en vivo como Andy Erazo y Mario Arévalo que se presentaron en Hempsted Nueva York, además no pudo faltar la animación de personajes como “la Tenchis” fue un poco de lo que pudieron disfrutar nuestros compatriotas en dichas fechas festivas, que se vienen realizando desde 1999.

Entre las actividades que se hicieron

también se dedicó tiempo para la celebración de la “bajada” del Divino Salvador del Mundo, patrono de San Salvador y en honor de quien se celebran las tradicionales fiestas agostinas, esta tradición se remonta al año 1770 y conmemora la transfiguración del divino Salvador del Mundo.

Se calcula que en California residen alrededor de 1.2 millones de salvadoreños y en Los Ángeles, aproximadamente, 800 mil, alrededor de 100 mil personas asistieron a esta actividad patriótica.

Miles de salvadoreños asistieron a celebrar la cultura y tradiciones del pulgarcito de América.

Stand del periódico Día a Día News. Foto. Dia a Dia News.

| WWW.DIAADIANEWS.COM |

DEL 04 AL 10 DE AGOSTO DE 2017

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

15

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

16

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

Migración de Guatemala desconoce cuántos compatriotas viven en EEUU Se calcula que en Estados Unidos viven alrededor de 2 y 3 millones de guatemaltecos, la cifra no es exacta debido a que no existe un censo que revele con certeza la cantidad de ciudadanos guatemaltecos residiendo en ese país.

En Guatemala 3 de cada diez personas poseen un trabajo en el sector formal, el resto hacen lo posible por salir

adelante, o dependen de las remesas que envían sus familiares desde Estados Unidos.

Para finales de 2017 se tiene programado el censo nacional de personas, lo que podrá determinar cuántas personas por familia radican y trabajan en Estados Unidos lo que servirá para impulsar programas de carácter laboral.

El Departamento de Migración de Guatemala no tiene registros de cuantos conciudadanos radican fuera del país. Foto la razón.com

Una fuente del MP confirmó que el dirigente social quedó bajo arraigo; José Urruela señaló el viernes último ante la jueza del caso construcción y corrupción que le dio Q500 mil a Arenas por instrucción de Alejandro Sinibaldi, entonces ministro de Comunicaciones, como parte de los sobornos que le daba la empresa Asfaltos de Guatemala para recibir el pago de proyectos atrasados y de

Buscan que se repita el proceso del hijo y hermano del presidente de Guatemala Abogado del hijo y hermano del presidente interpusieron un amparo para repetir el proceso por supuestas violaciones del debido proceso.

Supuestamente han violentado el proceso al desobedecer las resoluciones de la Corte de Constitucionalidad y la doctrina legal, porque tienen que entrar a conocer el fondo del asunto, revisando hechos, derechos y pruebas.

El abogado dijo que en la resolución escrita se dice que revisaron todas las actuaciones, pero en la audiencia oral

y con otros documentos consta que no tuvieron las actuaciones a la vista, porque supuestamente el Juzgado de Primera Instancia no los elevó, por eso están accionando contra la resolución.

El penalista agregó que todos los ciudadanos tienen derechos al debido proceso, “incluyendo al hijo y hermano del presidente”, aseveró, resaltando que no están discutiendo la resolución de enviarlos a juicio, sino que respeten el debido proceso

Buscan que se repita el proceso del Hijo y hermano del presidente de Guatemala Foto: Hemeroteca PL

nuevos contratos.

Facilita tráfico de municiones en mercado legal

Arenas sostiene que la declaración de Agüero es irresponsable y que el dinero recibido fue por un donativo al MCN donde también expreso “Di las declaraciones que tenía que dar y ahora le toca a la Fiscalía seguir haciendo su trabajo y seguir con la investigación del caso”.

En Guatemala hay registradas 547 mil armas de fuego y entre enero y junio de este año se han comercializado legalmente 13 millones de municiones; los débiles controles en el expendió y comercio legal de los cartuchos hacen que estos lleguen al crimen organizado.

Luego de una reunión que duró más de seis horas, Rodrigo Arenas, presidente del Movimiento Cívico Nacional (MCN), salió de las oficinas de la Fiscalía Especial contra la Impunidad (FECI) del Ministerio Público (MP) con una orden de arraigo vigente.

Por Guatemala pasan las armas del narcotráfico hacia las pandillas y crimen organizado del Triángulo Norte de Centroamérica y no existen mecanismos efectivos de control, según reconocen las autoridades.

Rodrigo Arenas queda arraigado Rodrigo Arenas, presidente del Movimiento Cívico Nacional MCN, señalado por un implicado en el caso Construcción y Corrupción de haber recibido Q500 mil; Arenas llegó en la tarde a la Fiscalía Especial contra la Impunidad y se reunió con fiscales.

| EL ORIGINAL |

DEL 04 AL 10 DE AGOSTO DE 2017

Orden de arraigo en contra de Rodrigo Arenas, del MCN. Foto: Wilder López.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

De enero a junio de este año, la Dirección General de Control de Armas y Municiones registró la venta de 13 millones 518 mil 301 balas. El año pasado se vendieron, en

promedio, 2 millones de municiones cada mes: las armas ilegales también circulan por miles; entre enero del 2014 y junio del 2017, la PNC reportó la incautación de 16 mil 491 armas de fuego, la mayoría pistolas y revólveres, aunque también se han localizado granadas de fragmentación, fusiles AK-47, AR15, subametralladoras, entre otras armas de uso militar exclusivamente.

Las armas más comerciales en el país son las pistolas de calibre 9 milímetros, según el Ministerio Público, y las municiones para este tipo de armamento también son más fáciles de conseguir en el mercado legal porque son las más comunes para el uso civil.

Facilita tráfico de municiones en mercado legal. Sputnikmundo.com

| WWW.DIAADIANEWS.COM |

DEL 04 AL 10 DE AGOSTO DE 2017

ONU acusa a gobierno venezolano La ONU exige al gobierno venezolano que frene la represión; el uso generalizado y sistemático de fuerza excesiva así como torturas durante las protestas en Venezuela y acusó a las fuerzas de seguridad y a las milicias progubernamentales de ser responsables de la muerte de al menos 73 manifestantes.

Declaró el Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos, Zeid Raad al Hussein, en un comunicado, “Las entrevistas realizadas a distancia sugieren que en Venezuela ha habido un uso generalizado y sistemático de fuerza excesiva y detenciones arbitrarias contra los manifestantes”.

La Oficina de la Fiscal General había investigado 124 muertes en el contexto de las manifestaciones.

Según el análisis del equipo de

derechos humanos de la ONU, las fuerzas de seguridad son responsables de al menos 46 de esas muertes, mientras que los grupos armados progubernamentales, denominados colectivos armados, serían responsables de otros 27 fallecimientos.

Respecto del número de personas detenidas, ninguna cifra oficial ha sido publicada, pero “los cálculos más fidedignos indican que desde el 1 de abril, cuando comenzaron las manifestaciones, hasta el 31 de julio, más de cinco mil 51 personas sufrieron detención arbitraria”.

Agregó Zeid. “La responsabilidad de las violaciones de derechos humanos que estamos registrando corresponde a los más altos niveles del Gobierno”.

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

Los huevos contaminados afectan ya a siete países europeos Holanda, Bélgica, Alemania, Suecia, Suiza, Francia y Reino Unido han detectado hasta el momento la llegada de huevos procedentes de granjas donde se utilizó fipronil, un pesticida empleado para matar piojos y pulgas prohibido en animales que forman parte de la cadena alimentaria.; la Organización Mundial de la Salud califica su consumo de moderadamente peligroso, aunque las autoridades sanitarias consideran el riesgo para la salud como mínimo, los expertos señalan que su entrada en el organismo en elevadas cantidades puede producir vértigos, náuseas o vómitos, y en el peor de los casos, daños a hígado, tiroides y riñones.

Francia y Reino Unido, fueron los dos últimos en detectar partidas afectadas; la crisis salió a la luz la pasada semana en Holanda, donde se localizó una concentración inusualmente elevada del pesticida en 28 remesas de huevos y el Gobierno aconsejó de inmediato a la población interrumpir su consumo.

ONU acusa a gobierno venezolano. Foto Taringa.net.

Inicia proceso de discusión de la nueva agenda digital por parte de países de América Los representantes de los países pertenecientes a América Latina y el Caribe iniciaron en Santiago de Chile, el respectivo proceso de discusión de la nueva agenda digital regional, eLAC2020, con la permanente de las políticas públicas digitales, en línea con los objetivos de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y un compromiso por parte de todos los sectores involucrados.

La reunión preparatoria de la Sexta Conferencia Ministerial sobre la Sociedad de la Información de América Latina y el Caribe fue inaugurada por la Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, Yolanda Martínez, Titular de la Unidad de Gobierno Digital de la Secretaría de la Función Pública de México, Juan Sebastián Rozo, Viceministro General de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (TIC) de Colombia y finalmente Rodrigo Ramírez, Subsecretario de Telecomunicaciones de Chile.

El encuentro finalizo el 9 de agosto y se evaluaron los compromisos asumidos

en la agenda digital vigente, la cual es conocida como eLAC2018, que plantea el uso de las tecnologías digitales como instrumentos que propician un desarrollo sostenible, además, se delinearán las áreas de acción y objetivos de la agenda eLAC2020, que será aprobada en la Sexta Conferencia Ministerial a desarrollarse del 18 al 20 de abril de 2018 en Cartagena, Colombia.

La reunión cuenta con paneles de debate sobre temas como el rol de la digitalización y la innovación en la implementación de la Agenda 2030. Notitemas.com

17

La alerta ha puesto en duda la

capacidad de las autoridades de evitar la llegada a los hogares europeos de productos no aptos para el consumo, como ya sucediera en episodios como el de las denominadas vacas locas. El caso amenaza con tener consecuencias políticas.

Los huevos contaminados afectan ya a siete países europeos Foto. Lifeder.com

En Venezuela el Chavismo asegura haber evitado lanzamiento militar Diosdado Cabello, el número dos del régimen venezolano, a través de Twitter afirmó que las fuerzas leales a Nicolás Maduro han abortado la mañana del 6 de agosto un lanzamiento militar en el fuerte Paramaracay, situado en la ciudad de Valencia, en el centro del país, comandado por el capitán de la Guardia Nacional Juan Caguaripano y una veintena de sus oficiales.

El capitán, expulsado de la carrera militar en el año 2014, anunció en un video una sublevación contra el Gobierno de Maduro, bajo la idea de establecer el orden constitucional.

Caguaripano y su grupo se declararon en legítima rebeldía, unidos con el bravo pueblo de Venezuela para desconocer la tiranía de Nicolás Maduro. Asegurando también que estas acciones no tiene que ver con un golpe de estado, sino una acción cívico-militar para establecer el orden constitucional.

Según fuentes militares, Caguaripano convenció a una parte de la topa para vaciar el parque de armas y tomar algunas zonas de la instalación militar.

Se escuchaban ráfagas de disparos en las inmediaciones del lugar, mientras

las fuerzas leales de Maduro instaban a los rebeldes, por medio de megáfonos para que dispusieran las armas.

Esta no ha sido la primera vez que el capitán Caguaripano es vinculado con una rebeldía. El Tribunal Militar 3° de Control de Caracas había emitido una orden para detenerlo en 2014 por su presunta participación en plan que tenía como eje principal derrocar a Maduro.

Diosdado Cabello se manifestó por medio de la red social Twitter en la mañana del 6 de agosto. Foto: acn.com.ve

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

18

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 04 AL 10 DE AGOSTO DE 2017

| EL ORIGINAL |

¿Cómo saber si hay crisis en mi matrimonio?

Por Aníbal y Lucy Arauz

encender una alarma para su pregunta es obvia, pues la relación matrimonio. Ver que el reloj está de los cónyuges se reduce a cortos por llegar a la hora de salida de su períodos de tiempo, y siempre es trabajo le emocionaba, pero ahora para discusiones y pleitos. Pero qué quisiera que las horas fueran más podemos decir de aquellos matrimonios largas para retrasar su hora de que, aparentemente viven en total salida, es señal de alerta.

En muchos casos la respuesta a esta

6.

Siempre hacen las mismas actividades, van a los mismos lugares, se sientan en lados opuestos de la mesa y no comparten, 7.

Sienten incomodidad cuando comparten la cama, prefieren dormir solos.

tranquilidad, pero algo terrible se esconde en el corazón de los cónyuges.

Todo parece estar bien, no hay riñas ni reclamos, las discusiones y pleitos no son parte de la relación; pero, tampoco hay alegría ni felicidad.

Cómo evitar la crisis matrimonial.

Aquí le presentamos algunos síntomas que le ayudarán a identificar que algo peligroso está pasando en su matrimonio.

1.

Si después de ser una persona muy hogareña, comienza a sentir que llegar a su casa y ver a su cónyuge es un fastidio, debe

2.

La compañía de su cónyuge se vuelve desagradable, y comienza a sustituir su relación conyugal por compañeros de trabajo o amigos. Siente muy agradable otras compañías, mientras que la de su cónyuge se vuelve solo un compromiso.

3.

El contacto físico se ha perdido. No se toman de la mano, no hay abrazos ni besos.

4.

Su cónyuge no está incluido en sus proyectos. La toma de decisiones es unipersonal.

5.

Ya no recuerda cuándo fue la última vez que rieron juntos

Podemos agregar más síntomas a esta lista, pero lo importante es que no ignoremos que algo muy peligroso está afectando la relación de pareja. Comencemos hoy mismo a trabajar más en la edificación de nuestra relación conyugal, porque el matrimonio es para toda la vida.

Matrimonios de exito. Foto. Confirmado.com

riesgo de globalizar los enfrentamientos,

en el testimonio, en el quehacer diario

de Naciones Unidas, acaba de expresar

en vez de mundializar aquello que

que nos trasforma y ensancha el

su profunda preocupación por el

nos humaniza. No olvidemos que el

corazón, en la vida misma que nos hace

nivel de necesidades humanitarias

mundo está en guerra, esencialmente,

crecer y resistir a las muchas cruces que

sin precedentes y la amenaza de

por aquellos que permiten que la

nos sembramos unos hacia otros, para

hambruna que enfrentan más de

maldad nos gobierne. Es necesario, por

desgracia de todos.

veinte millones de personas en Yemen,

consiguiente, hacer un examen interior

Somalia, Sudán del Sur y el Noreste

para hacer frente a este viento alocado

En efecto, son muchos los conflictos

de Nigeria. La declaración fue leída

que todo lo trastoca. No hay que crecer

que se cobran la existencia de muchas

por el Representante Permanente de

destruyendo, sino construyendo.

personas en todo el planeta. Cada

Egipto ante la ONU, Amr Abdellatif

amanecer son más los niños que dejan

Aboulatta, quien preside el Consejo el

la escuela, las familias que abandonan

mes de agosto.

más

desastres naturales que obstaculizan

corazón para aislar a los que no tienen

el desarrollo, no menos significativa es

alma, pues son puro veneno destructor.

la labor de una ciudadanía solidaria,

humanitaria,

con

propia conciencia humanitaria, más

un examen interior para hacer frente a

allá de cualquier frontera o frente que se

este viento alocado que todo lo trastoca.

le presente. Estamos corriendo el grave

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

S. Isaías Portillo A. JEFE DE DISEÑO, DIAGRAMACIÓN y MEDIOS SOCIALES

diaadia.diagramacion@gmail.com

CITLALIN FIGUEROA SILVIA VELÁSQUEZ ALEXANDER MONGE CARLA POLANCO JOSÉ SÁNCHEZ Periodistas

PARA TRIUNFAR HAY QUE SOÑAR Y PARA QUE LOS SUEÑOS SE HAGAN REALIDAD HAY QUE TRABAJAR

DIRECT: (323)392-8822 FAX: (213)388-4627

GRUPO KAREMA, S.A DE C.V SEDE EN CENTROAMÉRICA: 3ERA. CALLE PTE. Nº 5224, COL. ESCALÓN, SAN SALVADOR, EL SALVADOR. PBX: (503) 2259-1334 FAX: (503) 2259-1335

preparada a cooperar entre sí, por Es necesario, por consiguiente, hacer

ventas.diaadia@gmail.com

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS. SEDE EN U.S.A. 3325 WILSHIRE BLVD,SUITE 739, LOS ANGELES CA. 90010

sus hogares, los seres humanos que

asistencia

Carlos M. Canales Social Media Marketing & Publicity Licda. Guadalupe Peréz Corresponsal en Europa

Precisamente, el Consejo de Seguridad

que si importante es reducir el riesgo de

LIC. WENDY HOGART VICEPRESIDENTA EJECUTIVA marketing@diaadianews.com

BUSINESS EXECUTIVE sales@diaadianews.com

La identidad humana halla su pujanza

detener este sufrimiento, con más

323-739-5670 LIC. Francisco Huezo DIRECTOR DE RELACIONES PUBLICAS Y VENTAS Tel: +213 4121486 comcausa33@yahoo.com diaadianews@yahoo.com SKYPE: diaadianews1

ROSA CASTELLANOS EDICIÓN Y MEDIOS SOCIALES diaadia.redaccion@gmail.com

Por Víctor Corcova

De manera concluyente, deseo subrayar,

DIRECTOR PRESIDENTE carlosmartinezsv@yahoo.com SKYPE: chinito031255

MARÍA JOSE PORTILLO asistentemercadeodiaadia news@gmail.com

Asistir es un deber humanitario

huyen desesperadamente. Deberíamos

LIC. CARLOS M. HERRERA

Vista de ambulancias de la organización sin ánimo de lucro Medialuna Roja siria-árabe que espera recoger civiles y combatientes de la población rebelde de Daraya, en Siria.Foto. EFE

COMENTARIOS:

DIAADIA.REDACCION@GMAIL.COM

WWW.DIAADIANEWS.COM

| WWW.DIAADIANEWS.COM |

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 04 AL 10 DE AGOSTO DE 2017

19

Científicos logran corregir una grave enfermedad hereditaria en embriones humanos Un equipo de científicos logro “corregir” embriones humanos de un ADN defectuoso que iba a causarle enfermedades cardíacas mortales, sin lugar a duda ha sido un increíble avance en la medicina.

Según los expertos este procedimiento, abre las puertas a la prevención de alrededor de 10.000 trastornos que se trasmiten genéticamente.

El anuncio de este logro histórico fue realizado por un equipo de investigadores de Estados Unidos y Corea del Sur gracias a una nueva tecnología llamada CRISPR. Científicos estadounidenses de la Universidad de Salud y Ciencias de Oregón y el Instituto Salk, junto con el Centro de Ciencias Básicas de Corea del Sur, centraron sus esfuerzos en corregir la falla genética que produce la cardiomiopatía hipertrófica. Es un trastorno “común” que afecta a una de cada 500 personas y puede hacer que el corazón deje de latir, provocando muerte súbita.

Esta enfermedad es causada por

un error en un solo gen y cualquier persona que lo lleve tiene un 50% de posibilidades de transmitirlo a sus hijos.

Según la revista Nature, la reparación genética ocurrió durante la concepción. El esperma de un hombre con cardiomiopatía hipertrófica se inyectó en óvulos donados sanos y se usó la tecnología CRISPR para corregir el defecto.

El 72% de todos los casos resultaron libres de las mutaciones causantes de la enfermedad después del procedimiento. El CRISPR porta una versión correcta del gen y se aplica inyectándolo en el óvulo junto a los espermatozoides.

Ninguno de los embriones estaba destinado a implantarse y fueron destruidos cinco días después de aplicada la técnica.

Las futuras aplicaciones de esta técnica en medicina son consideradas vastas e incluyen la posibilidad de eliminar las fallas genéticas que causan enfermedades como la fibrosis quística o el cáncer de mama.

Cadena de ADN.Foto hdfondos.eu

¿Cuáles son los componentes que deben tener las cremas faciales para que sean efectivas?

En el mercado existe una amplia variedad de cremas, destinadas para diferentes objetivos, ya sea piel seca, piel grasa, antienvejecimiento, con protector solar etc.

Aquí te presentamos un listado de los componentes que deben tener estos cosméticos para que sean realmente efectivos.

Antioxidantes Los antioxidantes deben aplicarse inmediatamente después de limpiarse la piel, para que se absorban mejor. Su beneficio principal es que neutralizan el daño que hacen a tu piel los radicales libres.

Los radicales libres son especies químicas que son inestables y que atacan a las células dañándolas, oxidando componentes celulares como pueden ser el colágeno, la elastina o las membranas celulares.

Retinol Se usa comúnmente para dar a la piel un impulso saludable al minimizar las líneas de expresión y arrugas, suaviza la textura, y disminuye la hiperpigmentación y manchas oscuras.

Protector Solar El factor de protección (FPS) de las cremas solares es un número que indica el tiempo que el producto aumenta la capacidad de defensa de

Componente deben tener estos cosméticos para que sean realmente efectivos. Foto. Los mejorestop.com

la piel frente al sol.

AHA Los ácidos alfa hidróxidos, unos componentes presentes en diversos cosméticos. También conocidos como ácido glicólico o ácido salicílico.

Y los AHA evitan que se acumulen células muertas en la piel, funcionan básicamente como exfoliante.

Ácido hialurónico es un potente “rellenador” de piel. Naturalmente presente en la epidermis (capa más superficial de la piel) este componente tiene la propiedad de absorber hasta mil veces su propio peso en agua. Así que básicamente es un humectante.

Péptidos Los péptidos

son

cadenas

de

aminoácidos que transportan información de una célula a otra, de este modo es que consiguen que las diferentes capas de la piel entren en contacto y trabajen de forma mucho más eficiente. Cuando los péptidos son aplicados de forma tópica, estimulan a las células para que comiencen a formar nuevo colágeno y por ello es que la piel se empieza a ver más joven y tersa.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

20

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

| EL ORIGINAL |

DEL 04 AL 10 DE AGOSTO DE 2017

De la poesía © Maylén Domínguez Mondeja © Matías Meteus

LA GUARDARRAYA Coordinador: Carlos Ernesto García

AHORA, ADENTRO MÍO con Jorge Boccanera) Ahora, adentro mío se oxida una ternura, adentro de esta furia /de tórridos andenes, ausencias y de gritos /queriendo guarecerte para las estaciones /donde no estarás nunca.

Adentro están abriles, una palabra tuya, adioses y las fotos, tu foto de diciembre, tu pueblo, los amigos /o la ilusión silvestre que ronda las etapas finales de la duda.

Maylén Domínguez Mondeja (Cuba, 1973) Poeta, narradora, editora. Poemarios: Historias contra el polvo, Estancias en lo efímero, De lo que fue dictando el fuego, Bajo la noche inmóvil, Noche magna y Los días sobre el polvo. Coautora de las antologías: Queredlas cual las hacéis: jóvenes poetisas cubanas del siglo XXI y Catedral sumergida: poesía cubana contemporánea escrita por mujeres. Autora de libros infanto-juveniles como: Evangelista y los recuerdos, Los poderes de Antonina y Mi amigo el corredor. Además de su labor editorial, imparte talleres de creación y conduce tertulias literarias.

Afuera he renacido cantando /otra alegría.

Adentro la frustrada ternura se corrompe sin vuelo y sin camino /para la bienvenida.

Afuera voy salvada, /como quien sobrepone

PIEDRAS QUE DESFIGURAN I La piedra aguarda en silencio mientras la gota labra la hendidura.

II El mar golpea contra el acantilado dejando en la roca las intenciones de la sal.

III El labrado en su homilía desgrana el caparazón de la roca sumerge el cincel en la pulpa.

Ella aguarda paciente tiene todo el tiempo del mundo.

Matías Meteus (Montevideo, Uruguay, 1985): Narrador y poeta. Publicó el poemario “Amores, desencuentros y pasiones” (2010) y las novelas “Paraíso y después” (2014) y “Una hora de eternidad” (2015). Antologó “Distancias del agua: Narrativa cubana y uruguaya del SXXI” (2012). Obtuvo los premios: Narrativa joven de la Casa de los Escritores del Uruguay (2014) y VIII Concurso de Poesía Joven Pablo Neruda (2015). Entre las menciones que obtuvo se destacan el Premio Juan Carlos Onetti, categoría poesía (2014) y el Premio Gutemberg de Novela por la novela “La partida del siglo” (2015).

IV Los labios se encontraron las placas tectónicas hicieron lo propio, sobre la piel de la tierra se abrió una grieta.

la búsqueda incesante. Adentro /soy yo misma y hay una almohada tibia /donde apoyo tu nombre.

INSTANTÁNEA DE SÁBADO Desatas con la tarde tu música /más íntima.

Reconocí esa hoguera /en los árboles de mi primera fe, abierta a celebrarte y a convocar tus labios.

Hallé esa melodía /en los ecos de la aurora, en la ficción del aire, en cada centelleo parecido al amor.

Más libre que tú mismo, transcurres para el beso de la foto, mi mágico susurro, dilatada creencia donde conmino a ser.

Enigma siempre lejos /eternamente hallado, ahora estoy oyendo el eco al que trasciende lo que aún /no encuentra el Día.

V La daga al inmiscuirse entre las piernas removió el magma agitando el volcán.

Las líneas del basalto quedaron marcadas por el flujo de la lava.

El cráter aún muestra /rastros de la erupción.

IX Urdiré sobre el rumor de la erosión hasta llegar al mineral.

X ¿Y si nadie roe su dureza? ¿Qué pasa si la erosión se diluye? ¿Será el liquen quien repte por la áspera silueta y descubra el manantial?

Fragmentos del poema

| WWW.DIAADIANEWS.COM |

DEL 04 AL 10 DE AGOSTO DE 2017

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

21

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

22

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 04 AL 10 DE AGOSTO DE 2017

| EL ORIGINAL |

Taylor Swift en pleito legal A 55 años de su muerte, Marilyn Monroe por acoso sexual Taylor Swift confronto a un presentador de radio de Colorado, David Mueller, a quien acusó de haberle manoseado en un encuentro en 2013, empezó el martes 8 de agosto con la selección del jurado federal en Denver, Estados Unidos.

La estrella del pop, de 27 años, acusó al pinchadiscos y locutor de radio de haberle tocado bajo la falda, mientras que este replicó con una demanda por acusación falsa; Mueller, de 55 años, fue despedido dos días después de ser acusado por Swift.

Swift declarará en el juicio que Mueller puso su mano bajo su vestido y le agarró sus glúteos, según la petición judicial presentada ante la Corte de Distrito de Denver.

Mueller ha solicitado una compensación de tres millones de dólares por daños y perjuicios; por su parte, la estrella de pop ha anunciado que donará el millón de dólares que solicita, en caso de salir victoriosa, “a organizaciones caritativas dedicadas a proteger a mujeres de actos similares

Taylor Swift durante un concierto. Foto Instagram Taylor Swift.

kim kardashian enciende Instagram A través de su cuenta de Instagram, kim kardashian en una ardiente foto que dejó poco a la imaginación; ha demostrado que es la reina del exhibicionismo, al aparecer en candentes videos y sobre todo por lucir su cuerpo completamente al natural. Ahora la socialité confirma su poco pudor, al compartir una fotografía en redes sociales en la que luce semidesnuda.

La imagen Kim Kardashian en su descripción dice; “Sé que estoy un día tarde en publicar esto, pero ya

hablamos y sabes que te amo! Espero que hayas tenido el mejor cumpleaños ayer! Así que muchos recuerdos increíbles y muchos más por venir! ¡Te amo tanto y te agradezco por siempre!”.

De inmediato, los fieles admiradores de la esposa de Kanye West indicaron que se veía hermosa, luciendo al natural; además puntualizaron que era uno de los recuerdos más hermosos, ya que se casó con el amor de su vida y padre de sus dos hijos.

Foto de Kim que causo polémica en redes sociales. Foto. Instagram Kim Kardashian.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

La mañana del 5 de agosto de 1962 el mundo se despertó con una impactante noticia: Marilyn Monroe, la bomba sexual, había muerto. Se suicidó, publicó la prensa. Ingirió 40 tabletas de nembutal y su cuerpo completamente desnudo fue hallado boca abajo sobre la cama en su habitación, detallaron los reportes. ¿Crimen o suicidio? La versión oficial apuntó a esto último: sobredosis de barbitúricos; sin embargo, 55 años después del macabro hallazgo, que hoy se cumplen, se manejan indicios

de un asesinato incluso con tintes de amores y desamores de carácter político: la Monroe había sostenido relaciones con el presidente de Estados Unidos, John F. Kennedy y con Robert, el hermano de éste.

Inició su carrera como modelo en 1945 y ya con el seudónimo artístico de Marilyn Monroe, incursionó en Hollywood haciendo pequeños papeles en filmes como La jungla de asfalto y Eva al desnudo, ambos de 1950.

La actriz estremeció a Hollywood y seduce aún al mundo con su mirada. Foto. Cinescopia.

Gianluca Vacchi celebra sus 50 años Si el año pasado abrió las puertas de su impresionante mansión en Cerdeña para celebrar su cumpleaños este año ha hecho lo mismo junto a la “Miss” colombiana Arianda Gutierrez. ¡50 años no se cumplen todos los días!

El empresario italiano reconvertido en DJ y con el hedonismo como modo de vida se encuentra pasando las vacaciones de verano en H2O la espectacular propiedad que tiene en Porto Cervo; De allí y sin revelar el destino salió en un coche en compañía de la modelo para después subirse en una embarcación que les llevaría al lujoso yate convertido en discoteca

en el que le esperaban el resto de sus invitados.

Esta no ha sido la única ocasión en la que al empresario le han llovido los buenos deseos ya que este fin de semana ha estado actuando en varios sitios en los que también se ha convertido en la estrella de la fiesta, entre ellos en el club Billionaire, propiedad de su amigo Flavio Briatore con el que también había estado el viernes cenando en Forte dei Marmi, otro lujoso spot de fiesta en la costa italiana en el que también le cantaron el cumpleaños feliz.

Multimillonario Gianluca Vacchi en el lujoso yate en Porto Cervo. Foto Instagram de Gianluca Vacchi.

| WWW.DIAADIANEWS.COM |

DEL 04 AL 10 DE AGOSTO DE 2017

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

23

Usain Bolt: Gracias por todo Leyenda Por Alexande Monge

Usain Bolt corrió la noche del 5 de agosto su última carrera de 100 metros, con la cual deja plasmada su leyenda en la prueba reina de la velocidad. El jamaicano se pone fin a su carrera y dejando la duda sobre la persona que heredará la corona del rey de la velocidad. Dejando un legado indiscutible y admirable con marcas personales únicamente batidas por él.

Bolt, nació un 21 de agosto de 1986 en Sherwood Content, Trelawny, hijo de Wellesley y Jennifer Bolt, propietarios de una tienda. Usain estudió en la escuela Waldensia, ahí comenzó a mostrar sus dotes para las carreras de velocidad, con 12 años, ya era el corredor más rápido de su escuela en los 100m lisos.

En el campeonato mundial junior de 2002, obtuvo una medalla de oro en los 200m lisos, convirtiéndole en el ganador más joven de la historia en ese tiempo. En 2004, exactamente en los juegos CARIFTA, fue el primer junior en correr por debajo de los 20 segundos en los 200m, con 19,93s.

Su carrera profesional dio inicio en 2004, cuando compitió en los Juegos Olímpicos de ese año y se perdería las siguientes dos temporadas por lesiones. Para 2007 superó el récord jamaicano de los 200m con un tiempo

de 19,75s. En 2008, logra su primer récord mundial en los 100m lisos con 9,72s, y con otras marcas absolutas en esa misma prueba, los 200m y la carrera de relevos 4x100 con el equipo de Jamaica con 9,69s; 19,30s y 37,10s respectivamente, durante los Juegos Olímpicos de Pekín.

a la velocidad de UN RAYO, llamado

Usain Bolt.

Para los Juegos Olímpicos de Londres, Bolt volvió a dejar claro que es sin duda alguna el hombre más rápido del mundo en todos los tiempos. Macó un 9,63 con un viento a favor de 1.5 m/s y un tiempo de reacción de 165 milésimas, con ellos consiguió su segundo oro olímpico de 100 metros.

Usain Bolt conquistó en oro en la carrera de los 4x100 metros de los Juegos Olímpicos de Rio 2016, sumando también oros individuales en los 100 y 200 metros en Brasil.

Con el equipo Jamaicano realizó el mejor tiempo al detener el reloj en 37.27 segundos.

Por eso y más no queda duda que Bolt, ha marcado un precedente en el atletismo a nivel mundial, dejando una huella imborrable y una leyenda que quedará para generaciones venideras, a lo cual se adhieren los comentarios de aquellos que algún día tuvieron la fortuna de verle correr

Justin Gatlin reconociendo la gran trayectoria y lo que significa Usain Bolt. Foto: elespanol.com

Ronaldinho de visita en El Los Ángeles todavía no tiene acuerdo cerrado Salvador para ser cede de Juegos Olímpicos en 2028 Conocido por su carisma y por su habilidad en el fútbol, el ex jugador de equipos como Barcelona, AC Milán, París Saint-Germain y Flamengo iniciará su visita de tres días a El Salvador.

cientos de salvadoreños asistieron, también recibió otra camiseta de la Selecta.

Ronaldinho Gaucho, el futbolista brasileño y ex jugador del F.C Barcelona, se encuentra de visita en nuestro país como parte de una gira que realiza por varios países.

Muchas de las personas que asistieron, resaltaban las camisetas de Brasil, del Milán y por supuesto del Barcelona. La gira de Ronaldinho en el país continuó el lunes 7 de agosto, cuando se llevó a cabo “La Noche con Dinho”, un show futbolístico que se realizó en el Palacio de los Deportes Carlos de San Salvador.

El futbolista fue recibido por el vicepresidente de la República, Óscar Ortiz, quien le obsequió una camiseta de la Selección Nacional de El Salvador.

Luego visitó el centro comercial donde

El futbolista Brasileño viene de participar en eventos similares en Honduras y Costa Rica, y cerrará su gira por Centroamérica con esta visita a El Salvador.

En las próximas cinco semanas, los líderes de Los Ángeles y el comité olímpico de Estados Unidos tienen que pactar los detalles económicos de su acuerdo de mercadeo conjunto, que será crucial para que el comité olímpico pueda financiar a sus atletas y organizaciones deportivas hasta esa justa olímpica.

de 2021-28. El director ejecutivo del comité olímpico, Scott Blackmun y el director de la candidatura de Los Ángeles, Casey Wasserman, hablarán pronto para decidir si conservan la repartición de 20-80, y si tienen que cambiar otros detalles.

El hecho de concretar este acuerdo es uno de los principales obstáculos de faltan por superar antes de la reunión del COI el próximo 11 de septiembre en Lima para aprobar la propuesta de que París organice los Juegos de 2024 y Los Ángeles los de 2028.

Si una ciudad recibe los Juegos Olímpicos, también debe asumir el programa de patrocinios doméstico para el período de seis años antes de los Juegos. La idea va regida bajo la idea de evitar que el comité olímpico del país y la ciudad anfitriona vendan patrocinios que compitan entre sí para lo que sería el mismo producto.

Ex futbolista Ronaldinho. Foto. Solo noticias.com

Una vez que Los Ángeles aceptó organizar los Juegos de 2028 y no en 2024, el comité y la ciudad deberán expandir a ocho años, para el período

La ciudad y el comité olímpico estadounidense lograron un acuerdo por seis años, en el que el comité recibiría el 20% de los ingresos. Foto: teleSUR.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

24

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 04 AL 10 DE AGOSTO DE 2017

| EL ORIGINAL |

El Salvador es tu casa,

Con el Pro grama Viv ienda Cercana d el FSV pu edes comprar c asa en El S alvador

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822