Edición 1417

PERIÓDICO DÍA A DÍA

DEL 08 AL 14 DE SEPTIEMBRE DE 2017

DIAADIANEWS.COM

AÑO: 27

EDICIÓN: 1417

TRUMP PROCLAMA MES NACIONAL DE LA HERENCIA HISPANA 2017 El presidente Donald Trump emitió una proclamación en la que establece el Mes Nacional de la Herencia Hispana 2017.

Desde el 15 de septiembre hasta el 15 de Octubre - Pág. 5

CIUDAD MUJER GRADÚA A MÁS DE 300 MUJERES EN DIFERENTES ESPECIALIDADES - PÁG.8

EN GUATEMALA DECLARAN ALERTA ROJA POR MOVIMIENTO TELÚRICO >> PÁG.16

MINISTRO MARTÍNEZ VISITA A EUA PARA GESTIÓN EN TEMA MIGRATORIO El canciller de la República, Hugo Martínez, informó su próxima visita de trabajo a Estados Unidos en donde realizará una intensa gestión ante congresistas norteamericanos y funcionarios del Ejecutivo de los Estados Unidos, Pág. 6

EXCLUYE EL DÓLAR VENEZUELA - PÁG 17.

Visítanos en www.diaadianews.com Búscanos en redes sociales como Periódico Día a Día News y entérate de las noticias al instante.

2

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 08 AL 14 DE SEPTIEMBRE DE 2017

LOS ÁNGELES

| EL ORIGINAL |

El estado de California está dispuesto a brindar apoyo y protección a indocumentados

Migrantes se organizan para ayudar a los damnificados del terremoto en México

Jerry Brown, Gobernador de California, ha aceptado este martes 12 de septiembre que dará luz verde al proyecto de ley SB 54 ‘‘Acta de Valores de California’’, esto convertiría al estado en un santuario para indocumentados e inmigrantes.

Cientos de habitantes de la región del Istmo de Tehuantepec, Oaxaca, en el sur de México perdieron todo su patrimonio y muchos hasta a sus familiares que fallecieron luego de que se registrara el sismo de 8.2 grados en escala de Richter.

de recursos públicos, estatales y locales, para tareas que pertenecen a agentes de la Oficina de Control de Inmigración y Aduanas (ICE).

El apoyo hacia esta iniciativa, se produce a raíz de que el líder del Senado y autor de la propuesta, Kevin de León, aceptara hace algunas semanas enmiendas a su proyecto de ley.

Ante ello, diversas organizaciones de oaxaqueños en Los Ángeles se unieron para recaudar fondos. Hasta el momento se reporta afectación en 41 municipios de la región istmeña, territorio en que se asientan los pueblos indígenas zapotecos, ikoots (huaves), zoques, chontales, ayuuk (mixes), chinantecos y mixtecos, entre otros.

Las ciudades más devastadas por el terremoto fueron: Juchitán, Ixtalpetec, Ixtepec, Matías Romero, Unión Hidalgo.

Hasta el momento se han contabilizado 36 muertos tan sólo en la región del Istmo.

‘‘Este proyecto de ley protege la seguridad pública y a todas las personas que acatan las leyes y vienen a California a trabajar arduamente y a hacer de este estado un lugar mejor’’, manifestó Brown.

Esta medida es una de las primeras respuestas que se presentan por parte de los legisladores de California a la dura política que se ha manejado contra los indocumentados, la cual fue anunciada por la Administración Trump a inicios de su gobierno. Pretende prevenir el uso

California es el estado con mayor número de indocumentados en los Estados Unidos. Foto: scpr.org.

Integrantes del Frente Indígena de Organizaciones Binacionales (FIOB), Los Ángeles, la Organización Regional de Oaxaca (ORO) y la Cámara

Empresarial Oaxaqueña (CAMEOAX), grupos folclóricos y artistas de origen oaxaqueño en Los Ángeles, convocan al público en general a participar en la recaudación de fondos el domingo 17 de septiembre a partir de las 10:00 am.

También establecieron una cuenta en GoFundMe “Unidos por Oaxaca”.

Migrantes centroamericanos apoyan en la tarea de reconstrucción en Oaxaca, México. Foto: Prensa Libre.

El Ayuntamiento de LAX busca medidas de protección para Dreamers

Incendio forestal produce la evacuación inmediata de cientos de residentes

Luego de la decisión que se tomó para derogar el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), algunos miembros del ayuntamiento de Los Ángeles buscan una forma idónea para brindar protección de deportación a Dreamers.

Los bomberos de Los Ángeles lucharon para contener el fuego que se extendió a unos 5,000 acres (2,000 hectáreas) cerca de una zona residencial en Burbank.

Cabe destacar que en un principio únicamente el 10% del incendio había sido contenido.

Los concejales Herb Wesson Jr. Y Gil Cedillo presentaron una medida para que Los Ángeles se convertirá en ‘‘Ciudad de Santuario’’ o ‘‘Ciudad Santuario’’. La discusión sobre qué frase implementar se entablará con el fin de proteger a los jóvenes que acaban de ser reintegrados al grupo de personas susceptibles a la deportación.

De igual manera, Peter Schey, defensor pro bono y asesor jurídico de la ciudad,

presentó un informe el pasado jueves 7 de septiembre en el cual se recomienda nombrar a Los Ángeles ‘‘Zona Libre de Aprehensiones de Soñadores’’.

Apegados al informe, la ciudad podría impedir la deportación de dichos jóvenes indocumentados al proporcionarles cartas que detallen sus derechos legales, redactas por abogados, que podrían presentar al encontrarse con un agente del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés).

En el informe también se recomienda que la ciudad propicie financiación y recursos para que cualquier soñador que sea detenido por ICE pueda contar con representación legal.

Al parecer el Informe que presentó Peter Schey no incluye un presupuesto. Foto: Progreso Weekly.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

El departamento de Bomberos desplazó a unos 300 bomberos al lugar donde se ha producido el siniestro con la idea de evitar que el fuego se prolongue a más zonas residenciales.

Por medio de un comunicado emitido a eso de las 5:08 de la mañana de este sábado 2 de septiembre, tiempo del

Pacífico, los bomberos informaban que no se habían registrado heridos ni daños que lamentar en las residencias.

La policía de Burbank se desplazó de puerta en puerta en las primeras horas del sábado instando a los residentes a evacuar en Haven Way, Joaquin Drive, Olney Place, Remy Place, Mystic View Place y View Crest Drive. Groton Drive y Hamline Place, al este de Stephen Road.

Este incendió también propició el cierre de la autopista 210, un enlace esencial a las rutas dentro y fuera de la ciudad justo en el fin de sema del Día del Trabajo.

La clínica será de mucha utilidad y apoyará la diversidad estudiantil. Foto: Study California

| WWW.DIAADIANEWS.COM |

DEL 08 AL 14 DE SEPTIEMBRE DE 2017

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

3

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

4

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 08 AL 14 DE SEPTIEMBRE DE 2017

| EL ORIGINAL |

ESTADOS UNIDOS

Huracán Irma deja 51.000 personas refugiadas Los beneficiarios de la Temporary Protective Status (TPS) y los aliados de los derechos de los inmigrantes se reunirán el sábado 9 de septiembre en Los Ángeles para continuar su campaña para proteger y defender el estatus legal que han ganado a través de su lucha. Un camino a largo plazo hacia la residencia permanente.

También habrá un espacio para que los estudiantes de DACA planifiquen los próximos pasos.

Ellos analizaron la política actual en torno a TPS, así como una reciente decisión del Tribunal de Circuito del Noveno que afecta a los beneficiarios de TPS. También discutieron un nuevo estudio de los beneficiarios del TPS. Los beneficiarios de TPS son más de 300.000 en los Estados Unidos y provienen de 11 países. El presidente Trump en mayo impuso un ultimátum de seis meses sobre los 50.000 beneficiarios haitianos del TPS que ahora viven en Estados Unidos.

La pandilla de mayor crecimiento en Texas, según el reporte del TxDPS, es la llamada Tango Blast y sus diferentes subdivisiones. Foto Brújula Bike.

Los beneficiarios de TPS saben que están en la mira de esta administración.

este estatus, y han seguido pagando para renovarlo cada año y medio, durante casi 20 años.

Los salvadoreños recibieron esta protección en 2001 después de un devastador terremoto.

El pasado martes 5 de septiembre el Trump puso fin al programa de Acciones Diferidas por Llegadas de la Niñez (DACA), que protegía a los jóvenes inmigrantes de la deportación y les permitía trabajar.

Los grupos más grandes de beneficiarios de TPS en los Estados Unidos provienen de El Salvador y Honduras, con aproximadamente 204.000 y 61.000 beneficiarios, respectivamente. Muchos han tenido

El TPS fue establecido por el Congreso en 1990 para proteger a los extranjeros que no podían regresar a sus países de origen con seguridad debido a un conflicto armado o un desastre natural.

Los hondureños lo recibieron en 1999 después del huracán Mitch.

Y los haitianos lo recibieron después del terremoto de 2010 que destruyó gran parte de la isla.

Incrementan los Trump proclama Mes arrestos de inmigrantes Nacional de la Herencia en un 42% en EE.UU. Hispana 2017 El presidente Donald Trump emitió una proclamación en la que establece el Mes Nacional de la Herencia Hispana 2017. Desde el 15 de septiembre hasta el 15 de Octubre.

El mandatario norteamericano cumplió con un mandato del Congreso en Washington, el cual reconoce el legado de los hispanos, quienes son los primeros pobladores de ese país.

Director Thomas Homan Foto: Washington Examiner

Los arrestos de inmigrantes indocumentados se incrementó en un 42% durante los primeros nueve meses de este año 2017, informó el martes 12 de septiembre la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE)

el 22 de enero hasta el pasado 2 de septiembre, los agentes del ICE detuvieron a 97 mil inmigrantes indocumentados en operativos a través del país, y de estos el 88% tenían antecedentes criminales.

Thomas Homan, El director interino de la dependencia, acreditó el incremento a las políticas migratorias implementadas por la administración del presidente Donald Trump.

Además el director criticó a las ciudades santuario, asegurando que ello hace más difícil la tarea de la dependencia, y aseguró que además alientan la migración ilegal.

“Ustedes puede estar en desacuerdo con las políticas; les puede gustar o no este presidente, pero las políticas de este presidente han colocado la frontera bajo más control de lo que ha estado antes”, destacó.

Homan también destaco que desde

Dijo que, si las ciudades permitieran a sus departamentos de policía colaborar con las agencias federales de migración, reteniendo a inmigrantes indocumentados para permitir que estos pasen a su custodia, se verían menos agentes del ICE en las calles.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

“Yo, Donald J. Trump, presidente de los Estados Unidos de América, en virtud de la autoridad investida en mí por la constitución y las leyes de los Estados Unidos, proclamo del 15 de septiembre al 15 de octubre de 2017 como Mes Nacional de la Herencia Hispana.

Unidos las pequeñas empresas propiedad de hispanos han sobresalido por tener un mayor crecimiento, registrando un ritmo 15 veces superior al promedio nacional en los últimos diez años, siendo dueños de más de 3 millones de negocios.

En septiembre de 1968, el Congreso de los Estados Unidos autorizó al presidente Lyndon B. Johnson a que proclamara la Semana Nacional de la Herencia Hispana.

Esta celebración fue ampliada por el Congreso en 1989 para que durara un mes completo, del 15 de septiembre al 15 de octubre.

Hago un llamado a los funcionarios públicos, educadores, bibliotecarios y a todos los estadounidenses a celebrar este mes con las ceremonias, actividades y programas apropiados”, dice la proclamación.

“Los hispano-estadounidenses son testimonio de la promesa de este país de que a través del trabajo arduo, todos pueden tener éxito en los Estados Unidos”, refiere la proclamación firmada por el presidente Donald Trump.

El mandatario resaltó que en Estados

La situación de los inmigrantes en Estados Unidos. belaborthepoint.com

| WWW.DIAADIANEWS.COM |

DEL 08 AL 14 DE SEPTIEMBRE DE 2017

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

5

ESTADOS UNIDOS

Estados Unidos realizara “el programa de ayuda más caro de su historia” Tras el paso del Huracán Irma, Estados Unidos se prepara para el programa de ayuda más grande de su historia.

El congresista de Florida Debbie Wasserman Schultz mencionó a la cadena de la BBC que el estado requerida el programa de ayuda más caro en la historia de Estados Unidos para recuperarse del paso del huracán Irma.

“Esta es la mayor tormenta que golpea Estados Unidos en los tiempos modernos”, le aseguró Wasserman Schultz al programa de radio Today.

Según la congresista, lo que hace particularmente grave este evento es

que golpeará a todo el estado y grandes áreas metropolitanas. Además, agregó que el Congreso, que recientemente aprobó un paquete de ayuda de US$15.000 millones para las víctimas del huracán Harvey en Texas, ahora tendría que trabajar en un monto incluso mayor para Florida, “porque esta recuperación será la más cara en la historia”.

Se espera que los daños de Irma asciendan a miles de millones de dólares en Florida, el tercer estado más habitado del país y uno de sus mayores centros turísticos.

“Ninguna fuerza puede destruirnos” Durante la ceremonia realizada en el Pentágono en honor a las víctimas de los atentados del 11 de septiembre del 2001, el presidente Donald Trump dio una advertencia en contra de los terroristas que traten de “intimidar” al país.

aseguró también Trump al conmemorar el decimosexto aniversario de los ataques terroristas del 11-S. “Hoy una nación entera se aflige con ustedes”, “les quitará sus recuerdos, reducirá su amor o romperá su voluntad de resistir”, dijo Trump a las familias de los 3 mil fallecidos en los ataques.

“Estados Unidos no puede ser amenazado y aquellos que lo intenten se unirán a una larga lista de enemigos derrotados que se atrevieron a poner a prueba nuestro temple”, declaró Trump durante un discurso en la ceremonia en el Pentágono.

Cuando el país está “unido, ninguna fuerza en la Tierra puede destruirnos”,

Además, Trump quiso mandar un mensaje de apoyo a todos los afectados por el huracán Irma, ahora degradado a tormenta tropical mientras avanza rumbo al norte por el estado de Florida, y por el ciclón Harvey, que golpeó recientemente a Texas y Louisiana.

Huracán Irma causo daños por cientos de miles de dólares. Foto: EFE.

Presidente Trump durante la ceremonia en el Pentágono. Foto: youtube.com

Trump desmiente acuerdos migratorio anunciado por los líderes demócratas

El Caucus Hispano no invito al presidente Trump a su convención anual El Instituto del Caucus Hispano del Congreso por primera vez en 40 años no invito al presidente Donald Trump a su convención anual debido a las acciones que ha tenido con la comunidad latina.

(por sus siglas en ingles) que marca el inicio del Mes de la Herencia Hispana.

El CHCI es una de las instituciones líderes en la formación de jóvenes dirigentes hispanos, realizará su convención anual en Washington esta semana.

“El presidente no fue invitado debido a sus comentarios difamatorios y a sus acciones muy desagradables para la comunidad latina que vive en Estados Unidos”, dijo el representante demócrata Joaquin Castro, presidente del grupo, a The Associated Press el martes 12 de septiembre.

Trump negó haber hecho acuerdos con los líderes demócratas. Foto: Dónde viven.

El presidente Donald Trump, negó este jueves 14 de septiembre el supuesto acuerdo migratorio anunciado por los líderes demócratas en el Senado y la Cámara de Representantes.

“Anoche no se alcanzó ningún acuerdo sobre el DACA”, dijo Trump en su cuenta de twitter. El dirigente así desmintió las palabras de los líderes demócrata.

Los líderes demócratas en el Senado y la Cámara de Representantes habían anunciado un acuerdo con el presidente Donald Trump para

proteger a los dreamers, además de algunas mejoras de seguridad fronteriza. El acuerdo fue anunciado en un comunicado conjunto por parte de Pelosi y el líder de la minoría en el Senado, Chuck Schumer, después de que ambos tuvieran una cena con el presidente Donald Trump en la Casa Blanca.

El mismo día después de la cena, la portavoz de la Casa Blanca, Sarah Sanders había negado en parte las afirmaciones de los legisladores, al afirmar en Twitter que “ciertamente que no se acordó excluir el muro”.

En los últimos meses Trump ha generado mucho disgustos con sus acciones una de ellas fue el perdón al ex sheriff Joe Arpaio , en Arizona, luego de que éste fuera declarado culpable de desacato criminal por ignorar una orden judicial para que suspendiera sus patrullajes encaminados a detener a inmigrantes.

Y el martes 5 de septiembre Trump anunció que eliminaría gradualmente el programa DACA. Cada uno de los presidentes desde Jimmy Carter en 1979, excepto George H.W. Bush, han asistido al menos una vez al evento anual del Instituto del Caucus Hispano del Congreso CHCI

Presidente de EE.UU Donald Trump. Foto: EFE.

Periódico Día a Día News promueve tu

6

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 08 AL 14 DE SEPTIEMBRE DE 2017

| EL ORIGINAL |

EL SALVADOR

Presidente Sánchez Cerén felicitó a la PNC por desarrollar exitoso trabajo contra el crimen El Presidente Salvador Sánchez Cerén manifestó su felicitación a la Policía Nacional Civil (PNC) tras el operativo realizado en diferentes departamentos la noche del pasado lunes 11 de septiembre y la madrugada del martes, con la cual se brindó un duro golpe a las estructuras del crimen organizado. ‘‘Felicito a la PNC por el exitoso operativo realizado la noche del lunes y la madrugada del este martes’’, manifestó el estadista por medio de su cuenta oficial en Twitter. ‘‘Con eficaz trabajo de investigación de la PNC y coordinación institucional continuaremos derrotando al crimen y levando seguridad a la población’’, indicó el presidente.

El operativo desplegado en las últimas horas por la División Antiextorsiones, departamentos de investigación y unidades especializadas de la PNC, dejó como resultado 259 capturas de personas se han sido señaladas por diversos delitos, entre ellos homicidio, extorsiones, feminicidios, violaciones, agresiones sexuales, privación de libertad, tráfico de droga, tenencia y portación ilegal de armas de fuego, entre otros, esto

según el último reporte que propició la corporación policial.

Dicha acción policial, operó a nivel nacional en donde destaca San Miguel, San Vicente, Usulután, La Paz, La Unión, Sonsonate, Ciudad Delgado y Jucuapa.

Dentro de las personas detenidas, destaca la captura del exalcalde de Usulután, José Manuel Turcios Ruiz, por el delito de organizaciones terroristas, junto a dos elementos del Cuerpo de Agentes Metropolitanos (CAM) del lugar, así como un soldado activo de la Fuerza Armada, señalados por delito similar.

Todas las detenciones son producto de procesos de investigación efectivos con el fin de llevar hasta los tribunales los casos correspondientes.

Esta acción se suma a los resultados obtenidos recientemente en la operación Tecana, mediante la cual se asestó un duro golpe a la Mara Salvatrucha (MS) en Santa Ana, dejando como resultado más de 100 detenidos y la incautación de dinero, bienes y negocios en manos de la estructura criminal, debilitando su soporte financiero y logístico.

Por medio de su cuenta de Twitter el presidente salvadoreño resaltó la gran labor de la PNC en el combate contra el crimen. Foto: Presidencia de El Salvador.

Candidatos No Partidarios Ministro de Hacienda expresan su postura ante presentó una nueva propuesta para pensiones las declaraciones del Magistrado del TSE El Ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, ha presentado algunas propuestas alternativas, que llamó a ‘‘acercamientos’’, a las reformas presentada por la Iniciativa Ciudadana de Pensiones (ICP) y la de los partidos de oposición

justamente como se lo establecen las dos propuestas mencionadas. Tanto el ICP como los partidos, proponen que se eleve al 8% en tanto, propone que baje del 8% al 5% la cuenta colectiva, y de 2% a 1.5% el porcentaje para las AFP.

Cáceres manifestó que se ha desistido de la reforma inicial, en la cual proponían un sistema mixto de pensiones, pero consideraron que era necesario realizar algunas reformas a las propuestas del ICP. El Gobierno apoya que se eleven las cotizaciones del 13% al 15%,

Cáceres manifestó que los porcentajes propuestos por el Gobierno en la distribución de 13% de las cotizaciones, se permitirá reducir la deuda previsional y garantizará que las nuevas generaciones tengan fondos para poder honrar los compromisos de pensiones.

Foto: Verdad Digital.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

Por: Rosa Castellanos.

El Magistrado del Honorable Tribunal Supremo Electoral, Julio Olivo, declaró este lunes 11 de septiembre, que es necesario investigar el financiamiento de los aspirantes No Partidarios.

Los aspirantes a la candidatura independiente para las próximas elecciones legislativas de marzo del 2018, expresaron su postura ante las declaraciones de Olivo.

embargo, solicitamos al TSE, tome en cuenta el detalle de los tres años de demora de los partidos políticos en brindar información sobre sus finanzas”.

A los candidatos No Partidarios se les está pidiendo cuentas de los financistas, fianza y detalles de su candidatura; sin embargo los partidos políticos durante 3 años no ha dado cuenta de quienes son los que realizan sus financiamientos.

“Es necesario entender que el Derecho Ciudadano de participar en la política es protegido por la Constitución, y si bien es cierto las reglas actuales para hacerlo no son del todo equitativas, como Ciudadanos las hemos aceptado, esperando que en un futuro se nos de un trato justo” expresaron en su página oficial de facebook.

Además aseguraron no tener ninguna oposición a que el TSE efectué operaciones de investigación “Somos ciudadanos trasparentes y respetuosos de la Ley y la Institucionalidad, sin

Los partidos políticos no han dado cuenta de sus financiamientos Foto: REUTERS/ Romeo Ranoco

| WWW.DIAADIANEWS.COM |

DEL 08 AL 14 DE SEPTIEMBRE DE 2017

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

7

EL SALVADOR

Ministro Martínez visita a EUA para gestión en tema migratorio El canciller de la República, Hugo Martínez, informó su próxima visita de trabajo a Estados Unidos en donde realizará una intensa gestión ante congresistas norteamericanos y funcionarios del Ejecutivo de los Estados Unidos, asimismo, sostendrá una serie de reuniones con actores

de ese país con influencia en el tema migratorio, esto con la finalidad de propiciar alternativas a favor de los compatriotas.

Dicha jornada, es parte de la estrategia integral que el Gobierno de El Salvador impulsa desde 2016 en este

ámbito, tiene como objetivo seguir fortaleciendo las alianzas con sectores clave y destacar la contribución e importancia de la comunidad de connacionales amparados con el Estatus de Protección Temporal (TPS) y el Programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA),

quienes realizan aportes significativos a la economía y a la sociedad estadounidense.

Asimismo, para sumar acciones y voces en beneficio de los compatriotas, el canciller Martínez expresó a los diputados de la Comisión de Relaciones Exteriores de la Asamblea Legislativa su interés para que le acompañen a esta misión oficial.

Por lo cual participará también un grupo de parlamentarios salvadoreños en dicha visita a Washington D.C. Como en ocasiones anteriores, el Ministerio de Relaciones Exteriores reitera su llamado al resto de órganos del Estado y a todos los sectores nacionales a sumarse a este importante esfuerzo.

Para que, de manera conjunta, se sigan emprendiendo gestiones que procuren la estabilidad y la protección de nuestros compatriotas, siempre en coordinación con el ente encargado de la política exterior de El Salvador, que es la Cancillería de la República.

Hugo Martínez, informó su próxima visita de trabajo a Estados Unidos. Foto: radionacional.gov.sv.

Feria Pueblos Vivos 2017 dio inicio con colorido desfile Por: Alexander Monge.

Este sábado 9 de septiembre inició de forma oficial, la Feria Pueblos Vivos 2017 y lo hizo con un colorido desfile que partió desde la plaza Salvador del Mundo, culminando en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (CIFCO), en donde se desarrollaran muchas actividades para promover las maravillas de los pueblos vivos durante dos días.

La alameda Manuel Enrique Araujo, albergó el recorrido del desfile en el cual también se hicieron presentes el ministro de Turismo, José Napoleón Duarte y Óscar Ortiz, vicepresidente de la República, quienes acompañaron a las carrosas, cachiporristas, bandas de paz y demás personas que dieron vida al desfile.

En esta oportunidad desfilaron personajes de la mitología salvadoreña, batucadas, bandas de paz, grupo de motorizados, bellas cachiporristas, reinas de comunidades, grupos de jóvenes que apoyan el arte y por supuesto las carrozas, se encargaron de dar vida y color a esta actividad que propicia la apertura oficial de la Feria Pueblos Vivos 2017.

Más de 5,000 personas son las que se espera que formen parte del evento, provenientes de al menos 50 municipios del país, bajo la idea de que puedan mostrar los principales atractivos, tradiciones y culturas de sus localidades.

La Feria Pueblos Vivos en su edición de 2017, desarrolla la estrategia de comercialización de la oferta turística, a través de la experiencia vivencial en seis destinos: artesanal, naturaleza, comunidades originadas, arqueológico, histórico-cultural y sol y playa.

“Tenemos una expectativa positiva con la Feria Pueblos Vivos 2017, los 53 circuitos turísticos han trabajado desde el miércoles en el montaje de sus stands para ofertar sus destinos a los visitantes, los municipios vienen con una base de promoción y comercialización mucho más sólida”, manifestó el ministro de Turismo.

En su intervención, el vicepresidente de la República afirmó que ‘‘Pueblos Vivos representa el corazón y el sueño de nuestro país, es un reflejo de lo que somos’’.

La cinta de apertura la cortaron el

La Feria Pueblos Vivos 2017 tendrá una duración de 2 días en donde se espera a visitantes de diferentes partes del país. Foto: Alexander Monge

ministro de Turismo, José Napoleón Duarte, el vicepresidente de la República, Óscar Ortiz y la alcaldesa

de Antiguo Cuscatlán, Milagro Navas, para inaugurar de manera oficial la Feria Pueblos Vivos 2017.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

8

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 08 AL 14 DE SEPTIEMBRE DE 2017

| EL ORIGINAL |

EL SALVADOR

Ciudad Mujer gradúa a más de 300 mujeres en diferentes especialidades La Secretaria de Inclusión Social, Vanda Pignato, presidió el acto de graduación de más de 300 mujeres pertenecientes a diferentes municipios de los departamentos de Cuscatlán y San Vicente, quienes recibieron sus diplomas que las acredita como técnicas en diferentes especialidades vocacionales. El evento se realizó en la Cancha Municipal de la Alcaldía de San Rafael Cedros y contó con la participación del Señor Alcalde, René Molina Cornejo.

Cocina internacional, elaboración de platos fríos y calientes, elaboración de galletas, elaboración artesanal de sorbetes; corte y confección, teñido de prendas de algodón con añil, confección de uniformes deportivos, uniformes escolares y trajes típicos; elaboración artesanal de calzado escolar; elaboración de arreglos florales y decoración para eventos; manejo de técnicas agrícolas en la Escuela de Capacitación Agrícola (ECA), son los diferentes cursos a los que las mujeres pudieron optar para lograr especializarse.

La Secretaria Pignato felicitó a las mujeres graduandas por su sacrificio, valentía y perseverancia al lograr culminar los cursos impartidos.

“Ahora lo que les pido es que pongan en práctica lo aprendido hasta lograr consolidarse como emprendedoras exitosas. Mi mayor deseo es verlas comercializando sus productos en los diferentes espacios que Ciudad Mujer gestiona para beneficio de su desarrollo económico”, expresó la funcionaria.

“Estamos muy contentos de poder realizar en nuestro municipio esta importante graduación y reafirmo mi compromiso de continuar apoyando proyectos como Ciudad Mujer, un programa exitoso enfocado en apoyar el desarrollo integral de las mujeres”, expresó el Alcalde Municipal de San Rafael Cedros, René Molina Cornejo.

Cabe destacar que del total de mujeres graduadas, 101 mujeres fueron formadas en la Escuela de Capacitación Agrícola, fomentando en ellas la sana alimentación, así como prácticas de cultivo amigables con el medio ambiente, orgánicas, libres de químicos y pesticidas.

Con este curso las mujeres no solo garantizan su seguridad alimentaria, sino que además tienen la oportunidad de generar ingresos para su grupo familiar.

Norman Quijano será el jefe de campaña de Ernesto Muyshondt

Norman Quijano esta ser un pilar fundamental en la campaña de Muyshondt para las Elecciones de 2018.

Foto: Portada.

Ernesto Muyshondt, candidato por la alcaldía de San Salvador por el partido Alianza Republicana Nacionalista (ARENA), anunció que el exalcalde de San Salvador, Norman Quijano, será el jefe de su campaña.

Tras su visita al centro urbano Guatemala, Muyshondt y su equipo le propiciaron una serie de reparaciones y mantenimiento a la comunidad, esto como parte de su trabajo de pre campaña, a afirmó que era ‘‘un honor y lujo’’ el poder contar con la dirección del exalcalde en esta nueva etapa de su vida política.

Fue este lugar, el predilecto para que Muyshondt se tomara el tiempo de hacer el anuncio importante en el

cual destacó que a la cabeza de su campaña estará Norman Quijano, quien estuvo por dos periodos como alcalde de San Salvador.

Norman acompañó a Muyshondt durante el recorrido y en el trabajo que se desarrolló en el centro urbano Guatemala, se le vio vistiendo una camiseta del candidato y conversando de forma amena con los habitantes del lugar.

En una publicación hecha en su cuenta oficial de Twitter, Norman Quijano escribió: ‘‘He aceptado el reto de ser el Jefe de Campaña de Ernesto Muyshondt y comienza el trabajo de planificación que nos llevará al triunfo en el 2018’’.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

Graduación de 300 mujeres en Ciudad Mujer. Foto: www.ciudadmujer.gob.sv.

MARN prepara un plan para monitorear el río Sucio El Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) prepara un plan para monitorear el río Sucio, con frecuencia de mediciones en puntos críticos para un mejor manejo de aguas residuales de actividades industriales en esta cuenca.

determinar contaminación orgánica con medición de parámetros como Demanda Bioquímica de Oxígeno (DBO) y Demanda Química de Oxígeno (DQO).

Con el apoyo técnico del Fondo Argentino de Cooperación Sus -Sur y Triangular, a través de especialistas del Instituto Nacional del Agua de Argentina, uno de los problemas identificados es la falta de información estadística y la dispersión de datos existentes, por lo que se plantean puntos de muestreo sobre el río Sucio y sus afluentes, así como puntos de vertido (vertidos ordinarios y vertidos industriales).

También se ha previsto la medición de un conjunto de parámetros identificados como prioritarios para obtener una trazabilidad hídrico ambiental de la subcuenca. Caudal, coordenadas geográficas, oxígeno disuelto, pH, conductividad eléctrica, salinidad, temperatura y sólidos disueltos totales son algunos de ellos.

Además, en el laboratorio del MARN se analizarán muestras de agua para

Rio Sucio San Pablo Tacachico. Foto: Panoramio

| WWW.DIAADIANEWS.COM |

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 08 AL 14 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Bienes Raices y Negocios

9

EDICIÓN

ESPECIAL Construcción de una nueva caja hidráulica que pretende evitar inundaciones Por Carla Polanco.

Los trabajos de la caja hidráulica coinciden en que durara 5 meses la construcción y demolición de tubería existente, y se construirá una caja de concreto reforzado de aproximadamente 66 metros de largo, 5.25 metros de ancho por 2.75 metros de alto, que atraviesa la carretera Panamericana para permitir el paso libre del agua que recoge la quebrada y que proviene de las distintas urbanizaciones que se encuentran en el área a la altura del parque Industrial Intercomplex.

Los trabajos se realizan con una inversión de más de $980 mil y se tiene proyectado ejecutar en un período de cinco meses, esto si las condiciones del tiempo lo permiten.

A partir del domingo 3 de septiembre, se implementa el uso de un cuarto carril en zona de obras, así como la incorporación más gestores de tránsito en horarios de mayor circulación a los que se sumará el apoyo de agentes de la Policía Nacional Civil división de Tránsito Terrestre.

El director del FOVIAL explicó que en la carretera circulan 40,000 vehículos al día. La semana pasada solo fueron habilitados dos carriles, lo que generó

Construcción de una nueva caja hidráulica que pretende evitar inundaciones. Foto: Fovial.

caos vehicular. Debido a esto, el FOVIAL decidió permitir el uso de cuatro carriles.

Además incorporaron a 20 gestores de tráfico que estarán todo el día.

Asimismo, el director destacó que la empresa privada, no mencionó cuál, apoyó con iluminación y señalización

Sector Construcción podría aumentar un 3% para final del año El Gobierno de El Salvador prevé que el sector de la construcción termine el año 2017 con un crecimiento del 3 %.

El vicepresidente del Ejecutivo y comisionado para la Inversión Pública y Privada, Óscar Ortiz, explicó que el país había experimentado un decrecimiento del 10 % cuando entró el actual Gobierno, y en 2014, año en que inició la actual legislatura, “se creció cerca del 1 % en este rubro; el 2015 se llegó al 2 % y en 2016 se tuvo un crecimiento que superó el 2 %”.

Este crecimiento es de este sector es

para evitar accidentes.

La intervención en la zona responde al peligro que genera la tubería existente de 30 pulgadas de diámetro, la cual ya no tiene capacidad para evacuar el flujo de agua proveniente de la escorrentía de las aguas lluvias y de las aguas servidas que provienen de algunas

urbanizaciones ubicadas en la zona y se encuentra obstruida.

Donde también el director del FOVIAL dijo, “Pedimos a los usuarios la comprensión, acatar las medidas y respetar las señales de tránsito y sobre todo a conducir con precaución en la zona de obras”.

BUNS hamburguesas gourmet

de importancia para la economía nacional, el cual es el resultado de “una fuerte alianza” entre los sectores públicos y privados.

Ortiz, quien brindó estas declaraciones durante la inauguración de un proyecto privado de viviendas “El 2017 queremos terminar con un crecimiento arriba del 3 % en el sector construcción y todo eso es multiplicación de empleos, por lo que expresamos nuestro respaldo y apoyo, y agradecemos inversiones de este calibre, inversiones que son modelo en el sector construcción”, expresó Ortiz.

BUNS hamburguesas gourmet. Foto: Facebook.

Por: Carla Polanco.

BUNS es un nuevo restaurante que ha llegado a la ciudad de Santa Ana, ofreciendo un menú de alta calidad y especializándonos en hamburguesas gourmet.

Y en la cadena de hamburgueserías gourmet BUNS saben mucho de ello, es por eso que en este local se cuentan con una selección de Buns.

Sector de Construcción aumenta en un 3%. Foto: Estrategia & Negocios.

Aunque la hamburguesa es uno de los platos más reconocidos de la gastronomía estadounidense, ahora mismo podemos afirmar que es una receta universal a la que cada país le ha dado su propia

particular y eso se nota especialmente cuando hablamos de los panes.

En nuestro país, por ejemplo, es cada vez más habitual encontrar restaurantes que no sirven las “burgers” en el pan convencional.

Este es el caso de la cadena de hamburguesas gourmet, en su carta ofrecen varios tipos de menú para complacer a sus clientes, 1/4 de libra de carne de res, queso mozzarella, tocino, cebolla caramelizada, lechuga morada y aguacate; todo esto en pan recién horneado y acompañado de papitas calientitas esta es una de las hamburguesas que ofrece este lugar.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

10

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

DEL 08 AL 14 DE SEPTIEMBRE DE 2017

| EL ORIGINAL |

| WWW.DIAADIANEWS.COM |

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 08 AL 14 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Bienes Raices y Negocios

11

EDICIÓN

ESPECIAL COFECA celebrará su 34 Aniversario junto a centroamericanos en Los Ángeles

El desfile que organiza COFECA pretende unir a las personas de países centroamericanos que residen en Estados Unidos. Foto: cofecagaleria

COFECA, es la Confederación Centroamericana de países de la región en Estados Unidos y específicamente en Los Ángeles, el presidente de COFECA es Benjamín Posada, quien tuvo la oportunidad de hacer un enlace en vivo con el programa La Voz de la Diáspora, desde Anaheim una ciudad ubicada en el condado de Orange, en el estado de California.

COFECA, realiza el desfile centroamericano que se ha convertido

en uno de los eventos más importantes e influyentes de la comunidad centroamericana en la ciudad de Los Ángeles.

Cabe destacar que cada día se suman más países al recorrido del desfile y cuenta con el apoyo de las autoridades y empresas que hacen posible que esto siga creciendo, mostrando alegría y colorido de las raíces culturales de cada país.

Para este año 2017, la feria se llevará a cabo del 16 al 17 de septiembre,

Así está quedando la Segunda etapa de Metro centro en Santa Ana Por: Carla Polanco.

El centro comercial Metro centro Santa Ana está cada vez más cerca de su inauguración, y esta vez será más grande a partir de este año 2017 , la segunda etapa del centro comercial, en la que se está haciendo una inversión de $23 millones, las nuevas instalaciones tendrá capacidad para albergar a 75 nuevos locales comerciales.

Esta nueva etapa le responde a la demanda de los santanecos, que han preferido un Metro centro Santa Ana desde su construcción en 1998; según sus cifras más recientes unos 6.4 millones de personas visitan

contando con la realización del desfile el día 17. Un punto importante, es que para este año los países de República Dominicana, Bolivia, México y Brasil se unen a la celebración del 196 aniversario de independencia.

las calles quienes aprecian el desfile rondan una cifra aproximada a las 350.000 personas.

El desfile como tal posee una duración de dos horas, repartidas en dos millas de trayecto.

Las empresas salvadoreñas que están participando en el evento son Fedecredito, La Prensa Gráfica, Ágape Tv Canal 8 y Banco Agrícola, todo ello como parte también del apoyo hacia el 34 aniversario de COFECA.

En el desfile se estima la participación de 8.000 a 10.000 personas y en

La feria tendrá lugar en el Parque MacArthur en la ciudad de Los Ángeles.

PLAZA KRISTAL tu punto de encuentro en Santa Ana

anualmente este centro comercial.

La segunda área tiene una extensión de 16,000 metros cuadrados en los que también se contara con un estacionamiento para 505 vehículos más; después de estos trabajos Metro centro Santa Ana será el segundo centro comercial más grande de Grupo Roble, el primero sigue siendo Metro Centro San Salvador.

Esta idea estaba desde hace tres años, pero los diferentes trámites legales hicieron que el proyecto se atrasara, sin embargo, la intención por ofrecerle a los santanecos un lugar más amplio y de buena calidad para que los habitantes puedan ir hacer sus compras y tener un momento de distracción.

PLAZA KRISTAL Tu punto de encuentro en Santa Ana. Foto: Carla Polanco.

Por: Carla Polanco.

Plaza Kristal se inauguró en Mayo de 2017 nace el centro comercial Plaza Kristal ubicado en la entrada de Santa Ana, carretera que conduce a San Salvador, albergando una diversidad de establecimientos y un amplio parqueo interior repartido en dos lugares estratégicos dentro de la plaza, para brindar estacionamiento a aproximadamente 100 vehículos.

Así está quedando la Segunda etapa de Metro centro en Santa Ana foto: Carla Polanco

Plaza Kristal además ofrece personal de seguridad y sistema de cámaras de videovigilancia; haciendo de ésta un lugar de

sano esparcimiento, para disfrutar solo o en compañía; también cuenta con un área de terraza techada con mesas y sillas confortables, y juegos para niños apto para compartir en familia.

En dicha plaza podrás encontrar restaurantes de renombre que brindan alimentos de alta calidad que satisfacen el paladar de los más exigente.

Cuenta con un dry cleaning, un gimnasio de crossfit, una sala de belleza, cafetería y helados, haciendo de Plaza Kristal un lugar ideal para compartir, distraerse, o realizar citas de negocios.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

12

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

DEL 08 AL 14 DE SEPTIEMBRE DE 2017

| EL ORIGINAL |

| WWW.DIAADIANEWS.COM |

DEL 08 AL 14 DE SEPTIEMBRE DE 2017

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

13

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

14

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 08 AL 14 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Bienes Raices y Negocios

| EL ORIGINAL |

EDICIÓN

ESPECIAL Global Alimentos desarrolla actividad de Responsabilidad Social Empresarial

Cada año en el mes de agosto Santa Rosa de Lima se prepara para celebrar sus fiestas patronales. Foto: @SantaRosaDelimaSV

Por: Alexander Monge.

Las pastas y harinas Doña Blanca, se hicieron presente en el municipio de San Francisco Menéndez, departamento de Ahuachapán bajo la idea de beneficiar alrededor de 700 personas que viven en diferentes comunidades de dicha localidad.

Esta actividad se desarrolló como parte de la Responsabilidad Social Empresarial que Global Alimentos

impulsa a través de su proyecto denominado ‘‘Enredados de Amor’’ y con el cual busca propiciar beneficios claros a familias de escasos recursos en diferentes zonas de El Salvador. ‘‘Hemos venido con las marcas a poder apoyar a las comunidades de Talpetate, Agua Fría, La Hachadura y Santa Rita que sabemos que son comunidades bastante vulnerables y de escasos recursos económicos’’, detalló la gerente de relaciones corporativas

de Global Alimentos.

La actividad incluyó rifas, quiebra de piñatas y por su puesto una degustación del alimento característico de los salvadoreños, las pupusas elaboradas con Harina Doña Blanca. ‘‘Hay payasos, piñatas, pupusas elaboradas con nuestra harina de maíz Doña Blanca totalmente riquísima y 100% natural’’, añadió Granadino. ‘‘Queremos llevar esa alegría a los

hogares n o solamente con entrega de paquetes, sino que también a través de un convivio ciudadano para que las comunidades estén contentas’’. ‘‘Como empresa nuestra principal filosofía es llevar el alimento a las familias a precio justo, trasladamos un ahorro significativo en la canasta básica de toda la familia salvadoreña con nuestros productos nutritivos y de primera calidad’’, sostuvo la gerente de relaciones corporativas de Global

Banco Agrícola participó en Concejos para iniciar un negocio propio el Festival Salvadoreñismo El banco agrícola brindo asesorías financieras durante el Festival Salvadoreñismo realizado en Gaithersburg, Meryland.

Durante esta duodécima edición del festival se contó con la asistencia de unos 20,000 salvadoreños que se reunieron para celebrar el Día de la Independencia.

Entre las asesorías que brindo el banco agrícola, dieron consejos de cómo hacer depósitos a plazo, abrir una cuenta de ahorros, lograr créditos hipotecarios, entre otros.

“Nos llena de mucho orgullo y alegría poder ser parte de esta celebración que nos acerca a miles de salvadoreños que residen en Estados Unidos; teniendo la oportunidad de continuar estrechando

los lazos de cercanía y confianza, al brindarles nuestros productos y servicios, generando en la distancia su preferencia y satisfacción; y nos permiten contribuir a hacer realidad sus sueños” mencionó Enrique Hinds, gerente de salvadoreños en el Exterior de Banco Agrícola.

El Banco Agrícola es la institución financiera que paga la mayor cantidad de remesas en El Salvador. Según el Banco Central de Reserva BCR, los ingresos por remesas familiares alcanzaron $2,873.1 millones durante el periodo de enero a julio del 2017, y presento un crecimiento de 10.7%.

El dinero de remesas que ingresan al país viene de 146 países pero el 97,3% proviene de Estados Unidos.

Banco Agrícola durante su participación en el Festival Salvadoreñismo Foto: Facebook oficial de Banco Agrícola

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

Iniciar un negocio propio no es tarea fácil, demanda mucho tiempo y atención, sin embargo los resultados pueden llegar a ser muy satisfactorios.

Forbes brinda algunas recomendaciones que le ayudarán a iniciar con éxito su proyecto.

1- Investigue el mercado. Estúdielo como un experto y no se desanime si hay gran demanda, piense que eso es una gran oportunidad.

2- Establezca una meta financiera tangible. Propóngase nuevos objetivos cada seis meses. Mire hacia atrás y averigüe lo que necesita hacer cada día para llegar donde quiere estar.

3- Cree un sitio web. Es importante tener

contenido único en un solo sitio y que este sea atractivo para sus usuarios.

4- Cree una lista de usuarios. A medida que desarrolle su sitio, empiece a crear una lista de correos electrónicos de las personas que ingresan a él y dé algunos beneficios.

5- Lance un producto o servicio que pueda vender. Construya una relación con su audiencia e indague cuáles son sus necesidades. A continuación, cree su producto a ofrecer.

6- Comience y mejore a medida que avanza. Ofrezca su producto.

Concéntrese en obtener ventas y atraer clientes potenciales.

Iniciar un negocio no es fácil, pero con mucho esfuerzo trae resultados muy satisfactorios: Foto: Gananci.com

| WWW.DIAADIANEWS.COM |

DEL 08 AL 14 DE SEPTIEMBRE DE 2017

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

15

16

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 08 AL 14 DE SEPTIEMBRE DE 2017

| EL ORIGINAL |

GUATEMALA

En Guatemala declaran Mujeres se capacitan para impulsar Alerta Roja tras emprendimiento en movimiento telúrico Xelajú Guatemala

Luego del potente terremoto de 8.2 en la escala de Richter que se registró en México y que se sintió en 14 de las 22 provincias de Guatemala, las autoridades del departamento de Huehuetenango declararon alerta roja a raíz de los daños ocasionados por el movimiento telúrico.

Dicha medida fue ordenada por la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres, ya que, en esta provincia fronteriza con México, unas 219 personas fueron damnificadas a causa de la destrucción

de sus viviendas.

La institución indicó que, en todo el país 130 casas fueron dañadas severamente y afectó a 4,705 personas.

Por otra parte, en México las autoridades informaron que el número de fallecidos por el terremoto ascendió a 65, luego de confirmarse más víctimas en el estado de Chiapas, puesto que en cuya costa se ubicó el epicentro.

También se reportaron al menos 721 réplicas tras el terremoto.

Las autoridades pretender evitar más pérdidas y daños materiales por posibles sismos. Foto: Publinews

Las emprendedoras y participantes de los diversos cursos que brindan los Centros Municipales de Capacitación y Formación Humana (Cemucaf) expusieron recientemente los productos que han elaborado, en especial ropa, comida, cobertores para electrodomésticos, artesanías y accesorios decorativos.

Para algunas mujeres descubrir sus habilidades les ha permitido contar con recursos propios. Uno de estos casos es el de Lidia Quijivix, quien es madre de tres hijos y desde febrero de este año es parte del curso de pintura y bordado en listón. Espera continuar con la venta de sus productos después de terminar su formación, en noviembre próximo.

Mediante talleres de capacitación, grupos de mujeres de Quetzaltenango obtienen conocimientos y herramientas para el establecimiento de negocios, pero también para que descubran habilidades para destacar en sus comunidades en Guatemala.

La feria de la productividad se

desarrolló para exponer los trabajos de las emprendedoras, que provienen de más de 10 municipios de Quetzaltenango.

La capacitación sobre cocina también es muy apreciada por quienes regentan un restaurante o desean tenerlo, ya que al aprender a preparar distintos platillos sus ingresos también mejoran.

Mujeres se capacitan para impulsar emprendimiento en Xelajú Guatemala foto: María José Longo.

Comisionado Presidencial Gobierno declarará de Derechos Humano en interés que buscar Guatemala renuncia a su posicionar a Guatemala cargo Con los rostros de diferentes ciudadanos que fueron colocados en las paredes de la fachada principal del Palacio Legislativo, las cuales con letras rojas tiene escrito “105 votos”, la cantidad necesaria de votos de diputados para despojar o proteger la inmunidad del presidente Morales.

Las protestas para exigir el retiro de la inmunidad al presidente Jimmy Morales siguen teniendo diferentes tipos de expresión, una singular manifestación fue colocada en el Congreso de la República.

de prensa donde los diputados de la comisión razonarán los argumentos que los llevaron a recomendar al Pleno que le sea retirada la inmunidad al presidente Jimmy Morales.

Cabrera agregó que está listo para apoyar a Morales y resaltó que “vamos a terminar la Presidencia” y recalcó que porque “es espurio lo que

Las fotografías han llamado la atención de las personas que transitan por el sector, quienes se han tomado un momento para observar los rostros y leer los mensajes que piden 105 votos.

Unas 50 personas llegaron para protestar afuera del Congreso con mensajes contra la corrupción y la impunidad. Los manifestantes pedían que los diputados despojen de su inmunidad al presidente Jimmy Morales.

Este lunes se ofreció una conferencia Periódico Día a Día News promueve tu

El vicepresidente Jafeth Cabrera dijo que apoya a presidente Jimmy Morales y que el antejuicio contra el mandatario es espurio; el proceso de antejuicio que se realiza al presidente de Guatemala, Jimmy Morales, por el delito de financiación electoral ilícita es “espurio”, porque “han inventado pruebas”, aseguró vicepresidente.

Para el vicepresidente, la denuncia presentada por el Ministerio Público (MP) y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (Cicig) en contra de Morales no tiene sentido jurídico.

Colocan fotografías con rostros de guatemaltecos en las paredes del Congreso de la República. Foto: Prensa Libre.

Vicepresidente Jafeth Cabrera Foto: AGN

se está juzgando”. “Yo lo que estoy haciendo es apoyando al presidente y estoy dispuesto a seguir trabajando”, expresó.

El antejuicio fue pedido por el MP y la Cicig el pasado 25 de agosto por considerar que en 2015 cuando era secretario general del partido Frente de Convergencia Nacional (FCNNación) no se reportó una millonaria suma de fotos que fueron utilizados para la campaña. En concreto, se señala que el FCN-Nación habría ocultado financiación por Q2.3 millones que se gastó Q4.4 millones en pauta publicitaria sin haber explicado a la autoridad electoral el origen de los recursos con los que realizó los pagos.

| WWW.DIAADIANEWS.COM |

DEL 08 AL 14 DE SEPTIEMBRE DE 2017

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

17

INTERNACIONALES

Corea del Norte amenaza con causar “el mayor dolor y sufrimiento” a EE.UU Este lunes 11 de septiembre Corea del Norte amenazo con infligir “el mayor dolor y sufrimiento” a Estados Unidos por impulsar nuevas sanciones en el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, a causa del sexto ensayo nuclear que realizo el país asiático.

“Si Estados Unidos lleva adelante su ilegal resolución con sanciones

agravadas, la República Popular de Corea (nombre oficial de Corea del Norte) se asegurará por completo de que pague su debido precio”, menciono el Ministerio de Exteriores.

“Nuestras siguientes medidas causaran a Estados Unidos el mayor dolor y sufrimiento por el que ha pasado toda su historia; El mundo será testigo de

cómo domesticamos a los mafiosos estadounidenses con acciones más duras de lo que nunca pudieron concebir”, añade un comunicado publicado por la agencia oficial KCNA. Según Corea del Norte, Estados Unidos “está tratando de emplear las medidas legítimas defensivas” del régimen norcoreano como “excusa para estrangular y sofocar completamente”

al país.

Pyongyang “ha desarrollado y perfeccionado un arma termonuclear súper poderosa como medio para disuadir los movimientos cada vez más hostiles y la amenaza nuclear de Estados Unidos”, y para “apaciguar el riesgo de una guerra nuclear que pesa sobre la península de Corea”, explica el comunicado.

EE UU, junto al apoyo de Tokio y Seúl, ha solicitado convocar una reunión del Consejo de Seguridad de la ONU el lunes 11 de septiembre con el fin de someter a votación una resolución con “sanciones adicionales” contra Corea del Norte por su última prueba nuclear.

La propuesta incluye la prohibición de las importaciones de petróleo y las exportaciones de carbón y textiles, también el congelamiento de bienes de Kim Jong-un y la expulsión de los trabajadores norcoreanos en el exterior.

El pasado 3 de septiembre, Corea del Norte llevó a cabo su sexto ensayo nuclear con una bomba de hidrógeno, y su líder Kim Jong-un, calificó de “gran victoria”.

Corea del Norte continúa sus amenazas en contra de EE.UU. Foto: AFP

Cuba reporta Graves daños por Irma

Excluye el dólar en Venezuela

Irma, una de las tormentas más poderosas que se ha desatado en el Atlántico, azotó la isla por tres días con vientos de hasta 250 kilómetros por hora, arrasando con la infraestructura de los principales centros turísticos, incluyendo el afamado balneario de Varadero.

El gobierno dejará de firmar contratos públicos en dólares y obligará a las empresas que quieran hacer negocios con el país a migrar a una ‘canasta de monedas’ entre las que se cuentan el yuan, el rublo, la rupia y el euro.

Algunas de las víctimas murieron al no atender a las órdenes de evacuación del Gobierno, aunque dos de los

fallecidos viajaban en un ómnibus cuando se derrumbó el balcón de un edificio en el centro de La Habana que cayó encima del vehículo.

Dicho huracán había tocado tierra el sábado en la costa norte de la isla con categoría 5, volando techos, postes de alta tensión de electricidad, arrancando árboles y causando graves destrozos en zonas costeras. El Gobierno aún evalúa los daños.

El jefe de Estado declaró que, como mandatario de Venezuela, decidió comenzar “una nueva etapa del comercio exterior con la utilización de monedas convertibles más allá del dólar”.

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, informó que su gobierno comenzará a comercializar petróleo

Huracán Irma toco tierra con categoría 5. FOTOS: AP

con otros países utilizando monedas distintas al dólar.

El gobierno venezolano espera que con esta medida se elimine el “yugo del uso del dólar como mecanismo de comercio internacional”.

Maduro catalogó a las sanciones económicas decretadas por el presidente estadunidense, Donald Trump, en contra de Venezuela.

Indicó que la estabilidad de los precios de los productos en el país debe ser un objetivo nacional al que se unan los productores y los distribuidores.

Venezuela dejará de firmar contratos públicos en dólares. Foto: Forex sin Temor

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

18

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 08 AL 14 DE SEPTIEMBRE DE 2017

| EL ORIGINAL |

OPINIÓN

Sobre DACA y el Dream Act no se ha escrito la última palabra Por: Maribel Hastings .

ha pasado a ser punta de lanza de la

En 2011 los Dreamers intensificaron su

Ahora el presidente Trump revocó

lucha por una reforma migratoria justa

lucha argumentando que si el Congreso

DACA dándole una fecha de expiración

y por los derechos de los inmigrantes.

se negaba a aprobar el Dream Act, el

de seis meses para que, según él, el

Como observadora de este movimiento,

presidente Obama tenía la autoridad

disfuncional Congreso que no ha

primero como periodista y ahora desde

de girar una orden ejecutiva para

impulsado el Dream Act en 16 años

el activismo, considero que uno de los

protegerlos

resuelva el asunto en esos seis meses.

momentos que marcó un parteaguas,

concederles permisos de trabajo.

de

la

deportación

y

Trump solo está apaciguando a su base antiinmigrante, a la que prometió

un antes y un después para los

revocar DACA.

Dreamers, fue la lucha por lograr la

En 2011 Obama habló ante la

aprobación del Dream Act en 2010.

conferencia

La reforma migratoria prometida por

Consejo Nacional de la Raza (NCLR)

Barack Obama se quedó en el tintero,

en Washington, DC, donde reiteró su

pues la reforma de salud se robó todo

apoyo a la reforma y al Dream Act,

el oxígeno y el capital político, y en

pero insistió en que no podía actuar

el 2010 los demócratas perdieron el

unilateralmente para proteger a los

control de la Cámara Baja. Pero uno de

Dreamers. Se escuchó a Dreamers en

sus últimos actos fue aprobar el Dream

la audiencia decir “Yes you Can”, y ese

Act en diciembre de 2010.

fue el grito de guerra que acompañó a

El caso es que el DreamAct avanzó en

estos jóvenes.

la Cámara Baja, pero en el Senado no

El 15 de junio de 2012 Obama giró la

se reunieron los 60 votos requeridos

Acción Diferida para Quienes Llegaron

ROSA CASTELLANOS EDICIÓN Y MEDIOS SOCIALES diaadia.redaccion@gmail.com

para cerrar el debate y proceder a votar

en la Infancia (DACA) que protegía a

BUSINESS EXECUTIVE sales@diaadianews.com

sobre el proyecto. Se reunieron 55 votos

los Dreamers de la deportación y les

y el Dream Act no pasó de ser un sueño.

concedía permisos de trabajo.

anual

del

entonces

LIC. CARLOS M. HERRERA

DIRECTOR PRESIDENTE carlosmartinezsv@yahoo.com SKYPE: chinito031255

323-739-5670 LIC. Francisco Huezo DIRECTOR DE RELACIONES PUBLICAS Y VENTAS Tel: +213 4121486 comcausa33@yahoo.com diaadianews@yahoo.com SKYPE: diaadianews1 LIC. WENDY HOGART VICEPRESIDENTA EJECUTIVA marketing@diaadianews.com VENTAS EL SALVADOR asistentemercadeodiaadia news@gmail.com

Todo está en nosotros. Foto: La Comarca de Puertollano.

Carlos M. Canales Social Media Marketing & Publicity ventas.diaadia@gmail.com

Licda. Silvio Aquino Corresponsal en Europa

Promover vías de entendimiento

Wilmer Alberto Avilés JEFE DE DISEÑO, DIAGRAMACIÓN y MEDIOS SOCIALES

Por: Víctor Corcoba, Escritor.

No tenemos corazón. Somos como

diaadia.diagramacion@gmail.com

piedras sobre el horizonte de los días.

SILVIA VELÁSQUEZ ALEXANDER MONGE CARLA POLANCO

Cuesta creerlo, pero es así, coexistimos en ocasiones siendo el peor enemigo

Periodistas

de nosotros mismos. A los hechos me remito: El 77% de los menores migrantes o refugiados que emprenden

PARA TRIUNFAR HAY QUE SOÑAR Y PARA QUE LOS SUEÑOS SE HAGAN REALIDAD HAY QUE TRABAJAR

la ruta del Mediterráneo central fueron víctimas de abuso, explotación o sufrieron prácticas equiparables a la trata de personas, según un informe conjunto del Fondo de la ONU para la

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS. SEDE EN U.S.A. 3325 WILSHIRE BLVD,SUITE 739, LOS ANGELES CA. 90010

Infancia (UNICEF) y la Organización Internacional para las Migraciones (OIM),

divulgado

recientemente.

Quizás nuestro primer paso sea sentir el dolor de los demás como algo propio, para poder cambiar de actitud ante el sufrimiento de la humanidad.

Nunca

debemos

acostumbrarnos

a permanecer indiferentes ante la siembra de maldades..

Por otra

36 inmigrantes interceptados cuando navegaban en una patera llegan al puerto de Almeria. Viajaban 4 mujeres, dos de ellas menores. Foto: Francisco Bonilla.

parte, el hecho de que determinadas

hacen es agrandar las agresiones

legislaciones

Estados,

contra la dignidad del ser humano.

no sancionen ni corrijan hechos

No olvidemos que sin moralidad, y sin

delictivos que contradicen sus mismas

amor a esa moral, tampoco podemos

constituciones, e incluso los propios

enmendar los traspiés de nuestras

de

algunos

derechos humanos, lo único que

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

necias inclinaciones.

DIRECT: (323)392-8822 FAX: (213)388-4627

GRUPO KAREMA .

SEDE EN CENTROAMÉRICA: 3ERA. CALLE PTE. Nº 5224, COL. ESCALÓN, SAN SALVADOR, EL SALVADOR. PBX: (503) 2259-1334 FAX: (503) 2259-1335 COMENTARIOS:

DIAADIA.REDACCION@GMAIL.COM

WWW.DIAADIANEWS.COM

| WWW.DIAADIANEWS.COM | APLICACION DE MEMBRESIA Compañía: _______________________________ Nombre: _________________________________ Dirección: ________________________________ Ciudad: _______________________ Estado: ____ Cód Postal: ________ Tels: __________________ E-mail: ___________________________________

Juan Duran -Presidente CEO comca usa Mario Matute Vicepresidente y enlace gubernamental Prestige comunication.

Sra. Silvia Hoyos Secretaría Tesorero/Conrrado Martinez

• • • • •

¿Cuántos Años tiene su Empresa de establecida?:____

•

Número de Empleados: _____________________

•

DESCRIBA LOS SERVICIOS DE SU EMPRESA: Fabricante.

Tecnología Transportación.

Construcción.

Servicios Legales.

Empleado.

Distribuidor.

No Lucrativa.

Profesional.

Prensa.

Venta al por menor Servicios Varios.

Redessociales y Agricultura.

Venta al Mayoreo.

Finanzas/Seguros.

Estudiante.

Contratista.

Medicina.

Bienes Raíces.

Publicidad.

Televisión Importador/Exportador.

DESCRIBA SU INTERES: ( ) Realizar contactos ( ) Educación Empresarial ( ) Formar alianzas ( ) Promover mi Empresa ( ) Quiero apoyar a CCESCA Envíe esta Solicitud: ________________________

• •

1605 W. Olympic Blvd Los Angeles, CA 90015 Suite# 9098 310-5692453

DIRECTORES * Director de Tecnología / Informática Francisco Hueso Director de relaciones publicas Sr. Ruben Hoyos.

Director vicepresidente internacional Periódico Día a Día Los Angeles Carlos Martinez Director de Relaciones Comerciales para El Salvador Carlos Callejas *Directora de Relaciones comerciale para Los Angeles Ca. Imelda Interiano Director de Relaciones Comerciales para Honduras Ricardo Sanchez Director de Relaciones Comerciales Para Nicaragua Tito Lagos Basset.

Directora de Relaciones Comerciales para Mexico Jane Weyman Director de Comunicaciones jaime Mejia ASESORES

Armando Guerrero Asesor Financiero Jerry Guardado Asesor Legal QUIEN EMPRESARIO

ES

SALUDO DEL PRESIDENTE

Se informa a la comunidad en general que las oficinas Administrativas están abiertas para toda Empresa/persona que busque apoyo en los siguientes Servicios: 1) Consultorías Comercial.

2) Servicios infamativos de EDD. 3) Acceso al Capital de trabajo.

4) Como crear su negocio en Centro América 5) Servicios de Publicidad.

6) Asambleas informativas.

7) Uso de Oficinas administrativas.

8) Participación en paginas Web. 9) Sondeos de mercado.

10) Elaboración Plan de trabajo.

11) Infamación de Importación /Exportación.

12) Servicios Legales.

13) Reuniones comerciales.

14) Participación en ferias y eventos.

15) Contactos Gubernamentales USA 16) Participación en Seminarios.

17) Servicios Contables.

Esperamos que este esfuerzo altruista no sea envano y que el sueño de muchos hombres y mujeres que dan su tiempo y apoyo económico a esta institución, estén orgullosos de ser parte de la historia que con tanto trabajo dedicamos.

Quiero agradecer a todos los directores por su esfuerzo a la institución y a los nuevos miembros por sumarse al conglomerado empresarial.

La CCESCA da a conocer a través de este folleto los objetivos que la institución realiza para el bien de nuestra comunidad empresarial.

Hago un llamado a todos los empresarios asumarse al esfuerzo de desarrollo económico y a fortalecer el principio de libre empresa.

Atte: Juan Duran Presidente CCESCA www.camaradecomercioelsalvadorcalifomia.com comcausa33@yahoo.com Tel: (310) 569 2453

“CONSULTORIAS COMERCIALES” Están disponibles los días Lunes, Manes y Vienes de 9:00 AM a 12:30 PM. en las oficinas de La Camara de Comercio E1 Salvador-California 1605 W. Olympic Blvd Los Angeles, CA 90015 Para mayor información Tel:(323) 333 3009 preguntar secretaria Sra. Silvia Hoyos .

Visite nuestras páginas www.camaradecomercioelsalvadorcalifomia.com comcausa33@yahoo.com Tel: (310) 569 2453

comoca

QUIENES SOMOS CCESCA La Cámara de Comercio El SalvadorCalifornia, es una institución gremial formada por el sector empresarial y profesional, residentes del área de Los Angeles, California, USA. Fue fundada con el espíritu de unión entre el conglomerado Comercial y Empresarial Representativo de la comunidad Salvadoreña, sin fines de lucro, pero con la finalidad de establecer el desarrollo Económico entre sus socios.

Este proyecto altruista fue fundado el 11 de febrero de 1994, con la visión de fortalecer la Economía de nuestra Comunidad de Los Anges. La Junta Directiva está reconocida por las autoridades tributarias de los Estados Unidos como corporación.

PROMOVER: La unión de Comerciantes, industriales y profesionales de origen salvadoreño y Latino en General.

VELAR: Por los intereses gremiales de sus asociados y generar en ellos, apoyo y sentido de perseverancia.

FORTALECER: Los principios de libre Empresa como condición fundamental para el desarrollo Económico en el Sur de California.

DIVULGAR: La Imagen global de El Salvador en todas sus manifestaciones Económicas, Sociales y culturales

APLICACION DE MEMBRESIA

SERVICIOS

“CCESCA es el primer instituto de formación Empresarial para la comunidad Salvadoreña en el Sur de California”.

wwww.camaradecomercioelsalvadorcalifornia.com

MISIÓN

Un empresario es aquella persona que de forma individual o colectiva presenta objetivos a mediano o largo plaso y toma decisiones estratégicas acerca de las metas acorde a su plan en sus tres aspectos principales de PLANEACION , ORGANIZACION y CONTROL, es quien asume la responsabilidad Comercial y Legal de frente a los demás.

El Empresario es la persona física jurídica que con capacidad legal combina capital y trabajo con el único propósito de producir bienes o servicios para obtener ganancias.

EMPRENDEDOR Un emprendedor es quien pone una idea en su mente la escribe en papel y la lleva a la práctica.

Emprendedor es alguien dispuesto a ir a donde otros no van. Un emprendedor es aquel que esta dispuesto a arriesgar en su idea de emprendedor lo poco o mucho que tenga no acepta un no por repuesta. Alguien que no escucha y no acepta negativas del que no se puede hacer .

Alguien que si los demás dicen que algo es imposible, está resuelto a demostrarles que se han equivocado. HAY 4 CLACES DE HOMBRES El hombre que ve hacer El hombre que deja hacer El hombre que hace

Los Angeles,1 de Enero 2017

Estimados Empresarios, Socios y Amigos, reciban un caluroso saludo de parte de Juan Duran y de todos los que hacen posible que esta institución gremial mantenga sus labores de apoyo a la comunidad Empresarial Salvadoreña y latina en general .

Es para mí un honor representar esta institución comercial fundada el 11 de febrero de 1994 con el espíritu Empresarial sin fines de lucro.

19

Chamber of Commerce El Salvador California

JUNTA DIRECTIVA

-

Sitio Web: ________________________________

Red social / Internet_________________________

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 08 AL 14 DE SEPTIEMBRE DE 2017

1) MIEMBRO CORPORATIVO. $750.00 Compañía Corporativa con mas de 50 empleados radicada en USA 0 fuera del país,interesada en hacer relaciones Comerciales con CCESCA. 2) MIEMBRO INTERNACIONAL. $350.00 Compañía fuera de USA con menosde 25 empleados, interesada en hacer relacionesComerciales con CCESCA. 3) MIEMBRO DISTINGUIDO. $250.00 CompañíaSalvadoreña residente fuera de California, pero dentro de los USA. 4) MIEMBRO SOCIO. $150.00 Compañía Salvadoreña residente en California, participan en asambleas, con derechoa voz y voto.

5) MIEMBRO AMIGO. $100.00 Organización no lucrativa 6 representantes de oficinas gubernamentales,participan en asambleas, pero no tiene voz ni voto.

6) MIEMBRO ESTUDIANTIL. $50.00 Estudiante registrado en una instituciónUniversitaria (El pago se puede intercambiar por8 horas de trabajo voluntario) puede participaren asambleas pero no tiene voz ni voto.

CCESCA es: a) Representación b) Responsabilidad Social c) Oportunidades d) Trabajo institucional

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

20

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

| EL ORIGINAL |

DEL 08 AL 14 DE SEPTIEMBRE DE 2017

CULTURA

De la poesía © Mauricio Molina Delgado © Fabio Andrés Delgado Micán

LA GUARDARRAYA Coordinador: Carlos Ernesto García

SUEÑOS DE UN PINTOR DE ÍCONOS TURCO imaginar que tus pezones /están en otra parte detrás de unas puertas escondidos en un jarrón o dibujados sobre un muro recordarlos lejanos en un atardecer /donde se van difuminando elementos que viven fragmentados /en un tiempo diminuto olas de un mar que dejó de existir besarlos como a criaturas de otro siglo lamerlos como a sólidas estructuras de sal

Mauricio Molina Delgado

tus pezones se van hundiendo /en el maelström y mis ojos escogen arder en el fuego y contemplarlos eternamente

TRADUCCIÓN IMPOSIBLE DE UN SONETO DE JOHN PEALE BISHOP (Fragmento) V Silenciosa desciende, pelo rojo, Olas, bronce, reflejos de mar ámbar.

Laureadas perlas, rodillas torneadas.

Oro derraman sus pies sobre el lodo.

Pechos jóvenes y canteras de oro.

Universo extraño halló el veneciano, Retrató su rostro que ningún humano Apreciar merece, solo sus ojos.

Maravilla aquella nube dorada, Imagen deliciosa do alivio hallé.

Erótico sueño: mujer deseada.

Robado encanto de canciones tersas, Dolido por su muerte le rezaré, Amargo Barberini a tus abejas.

Nació en Costa Rica en 1967. Es director del Instituto de Investigaciones Filosóficas de la Universidad de Costa Rica. Ha publicado los siguientes libros de poesía: Abominable libro de la nieve (México, 1999, Premio Sor Juana Inés de la Cruz); Maremonstrum, (Temuco, 2000); Abrir las puertas del mar (San José, 2004); Cuadernos de Salónica (San José, 2012); y Treinta y seis daguerrotipos de Diotima desnuda (Sevilla, 2016) libro por el que se le otorgó el Premio Nacional Aquileo J. Echeverría 2016

POEMA DE GUERRA

intenta regresar en vano a las aguas.

En la silla del parque como dos veteranos de guerra negociamos una tregua cansada.

Como la sal Nos abandonamos a esas rocas que nos dicen que es la vida, deseando temerosos mientras vamos muriendo.

El campo de batalla, un lecho tirano que se hizo dictadura erradicó deseos arrasó un ejército de miradas entero.

Hay patrias que resisten tanto, pero nuestros cuerpos desplazados, desaparecidos, mutilados, ya no resisten ni el recuerdo.

Así que hagamos un trato dejémosle todo a los años

Fabio Andrés Delgado Micán

LÓGICAS VITALES II

Soacha (Colombia). Estudió Ciencias Sociales en la Universidad La Gran Colombia. Ha publicado en una serie de revistas de poesía (Chile, Colombia, España, Argentina, México, Bolivia). Participó en el XIX y el XXI Encuentro Internacional De Poetas De Zamora Michoacán México año 2015 y 2017, invitado a La Juntada De Poetas Del Sur En Argentina y El VIII Encuentro De Escritores En Goya Argentina, La II Juntada De Poetas Del Sur En Santa Cruz De La Sierra Bolivia. Autor del poemario Asma (2015) y participó en la antología de poesía latinoamericana y sucede que no podemos callarnos (2016)..

La sal del mar se aferra con angustia /a la roca donde va a morir de sed /bajo el sol incandescente, entonces antes de expirar

ASMA Y se depende más del oxigeno que de las ideas, el dinero, los libros, /la codicia. ¡Y se depende tanto de respirar!

Cuando creemos en la libertad, la justicia y la poesía.

Los imaginarios de la razón y la filosofía.

Se desdibujan los discursos las promesas, los caminos, y quedamos con el acto simple /de exhalar una mano de aire, una gota de viento, para seguir las huellas /de nuestra falsedad.

| WWW.DIAADIANEWS.COM |

DEL 08 AL 14 DE SEPTIEMBRE DE 2017

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

21

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

22

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

| EL ORIGINAL |

DEL 08 AL 14 DE SEPTIEMBRE DE 2017

ESPECTÁCULOS

Calvin Klein revela su fantástica colección de primavera en el New York Rodeados de supermodelos, arte y estrellas de cine, Calvin Klein presentó su Colección Primavera 2018 en el primer día del New York Fashion Week.

Todos los atuendos de la marca fueron “editados”, al mejor estilo de

una película, para definir la narrativa de esta maravillosa colección.

La nueva línea está inspirada en el cine, la fábrica de sueños de Hollywood y esta vez desea representar el poderoso contraste del anhelado sueño americano pero sin dejar de lado las pesadillas americanas.

Los atuendos están inspirados en heroínas de thrillers, héroes y antihéroes, para eso Raf Simons, Chief Creative Officer, utilizó los códigos estéticos de los protagonistas de películas para mezclarlos de manera ilimitada y así brindar una nueva interpretación y celebración.

Pero la colección de primavera de Calvin Klein quiere dejar muy en claro que “aquí nunca hay horror sin belleza”. La instalación de la pasarela estuvo a cargo del artista Sterling Ruby y resaltó todos estos temas.

El vocabulario visual del cine, los símbolos y sus signos, fue recortado, re-contextualizado y re-ensamblado, para crear una pluralidad de vestidos.

Colección Primavera 2018. Foto: ac.hola.com

José Emiliano, hijo de Pepe William Levy hace broma Aguilar, detalló por qué sobre huracán irma y le traficó personas llueven críticas Hace unos días, se dictó sentencia al hijo de Pepe Aguilar tras ser detenido en la frontera de Tijuana con San Diego al tratar de cruzar a cuatro ciudadanos chinos en la cajuela de su vehículo. Ahora José Emiliano revela los motivos que lo llevaron a traficar personas y destaca el apoyo que tuvo por parte de su familia.

importarme el dolor que les iba a causar a mis seres queridos”, señaló.

En entrevista con “El Gordo Y La Flaca”, el primogénito del cantante detalló que al momento de realizar el delito no le importó su vida y que estaba en una etapa complicada mentalmente. “Fue algo que hice sin

Agregó José Emiliano Aguilar, “A mi papá la verdad yo lo quiero mucho, yo pensé que por todo lo que está pasando como que no iba a querer hablar conmigo, pero no ahí ha estado, nunca me ha dejado”.

Destacó que reaccionó al estar en la cárcel, ya que vio que su familia sí se preocupó por él y resaltó que jamás imaginó que sus padres, Pepe Aguilar y Carmen Treviño, lo apoyarían de esa manera.

José Emiliano junto a su padre Pepe Aguilar. Foto: Telemundo.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

El actor William Levy se le ocurrió hacer un chiste en Instagram sobre la llegada del huracán Irma a Estados Unidos y en las redes no le fue nada bien Ante la llegada a Florida, en Estados Unidos y después de la ola de destrucción que el huracán Irma ha dejado, William Levy utilizó su cuenta de Instagram para hablar de ese fenómeno, pero quizá se aventuró un poco al hacerlo en forma de chiste.

En su cuenta oficial de Instagram, el actor posteó una imagen presentada por la cadena Univision ilustrando el posible recorrido del ciclón, misma que causó gracia en el cubano y comentó:

“Finalmente ya tenemos el recorrido exacto del huracán Irma, ahora sí nos podemos preparar”.

Esta frase generó controversia para una buena parte de los cinco millones de personas que siguen al astro de la pantalla en su red, al dejarle comentarios desaprobando el chascarrillo que se le ocurrió.

A pesar de los comentarios en contra, William no ha retirado la publicación de la red social y tampoco se ha pronunciado al respecto.

Contrario al actor de Hollywood, famosos como Ricky Martin y Luis Fonsi, entre muchos otros, han mostrado su preocupación en torno al huracán Irma

Imagen de la trayectoria del Huracán Irma. Foto: Instagram oficial de William Levy

| WWW.DIAADIANEWS.COM |

DEL 08 AL 14 DE SEPTIEMBRE DE 2017

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

23

DEPORTES

Debuta la primera mujer Isidro Metapán no tiene planes de cortar lazos con árbitro en la historia de la Bundesliga sus extranjeros Por: Alexander Monge.

La Asociación Deportiva Isidro Metapán no pretende por ningún motivo separar a sus extranjeros del equipo.

partido por la jornada 8 del Apertura 2017. Jonathan Barrios al minuto 29’ de la primera mitad, marcaría el gol que dio la victoria a Metapán ante el conjunto migueleño.

Por el momento no se contempla ninguna idea relacionada a ello ni tras el informe que presentó el estratega jaguar Edwin Portillo, en donde reportó la situación actual de su plantilla.

Por: Alexander Monge.

Se llama Bibiana Steinhaus y se estrenó en la máxima categoría del fútbol alemán el domingo 10 de septiembre, cuando se encargó de impartir justicia en el duelo donde se enfrentó Hertha Berlín ante Werder Bremen, partido correspondiente a la tercera fecha del campeonato germano. ‘‘Siempre ha sido mi sueño dirigir en la Bundesliga. Me causa mucha alegría alcanzar esta meta y es una confirmación del duro trabajo y el arduo camino que he recorrido hasta aquí’’, afirmó Steinhaus, quien ya cuenta con experiencia en las categorías de ascenso en Alemania.

‘‘El profesor no solicita el cambio de ningún extranjero. No dice nada que nos pueda sugerir a tomar ese tipo de decisión, así que yo espero que él (Portillo) no de declaraciones cuando se está con los ánimos calientes’’, señaló Roberto Campos, representante de los caleros.

Bibiana tiene 38 años y es un ícono de la lucha por la igualdad de género en materia deportiva, ha cumplido una destacada trayectoria y a ello adhiere experiencia tanto en el fútbol femenino como en el masculino.

Policía de profesión, se hizo árbitro en el año de 1995 y para 1999 se integró como réferi de la Bundesliga Femenina. A nivel internacional, ha dirigido las finales del Mundial Femenino en Japón 2001 y la final de fútbol femenino en los Juegos Olímpicos de Londres en 2012.

También, en 2007 hizo historia tras ser la primera mujer en dirigir un encuentro de la Bundesliga 2 y desde 2004, que ha oficiado como juez

Asimismo, el representante manifestó que ‘‘la plantilla está completa por ahora y esperamos que sigan haciendo buenos juegos como el que se realizó en Santa Rosa de Lima y contra Águila’’.

Cabe destacar que el cuadro calero viene de ganar con marcador de 1-0 a Club Deportivo Águila en condición de local, en el Estadio Jorge Calero Suárez,

Isidro Metapán cuenta y confía plenamente con sus extranjeros para el Apertura 2017.

Foto: elsalvador.com

Bibiana Steinhaus: Foto: Sportswalla.

PSG goleó a domicilio al Franklin Gutiérrez no Metz y de momento es líder terminará la temporada en la Ligue 1 con los Dodgers

Por: Alexander Monge.

El Paris Saint-Germain goleó este viernes 8 de agosto al Metz en el Stade Saint-Symphorien con marcador de 1-5, bajo la dirección del central Sébastien Desiage, partido correspondiente a la Jornada 5 de la Ligue 1 en Francia. En este encuentro se marcaría el debut oficial de Kylian Mbappé con el cuadro parisino.

El uruguayo Edinson Cavani sería el encargado de abrir el marcador al minuto 31’ de la primera mitad, tras un pase de Neymar Jr., sin embargo el empate llegaría en el 37’

por intermedio de Riviére. Para los intereses del Metz, su jugador AssouEkotto se iría expulsado al 56’ de tiempo corrido.

Kylian Mbappé no pudo haber debutado de mejor manera, ya que al minuto 59’ puso adelante en el marcador a su equipo, luego Neymar aumentó la cifra con el 1-3 al 69’ gracias a un servicio de Rabiot.

Cavani marcó doblete esta vez en el 75’ por una asistencia de Mbappé y finalmente al 87’ el brasileño Lucas Moura selló el definitivo 1-5 que solidifica como único líder al Paris Saint-Germain.

El PSG sigue imparable en la Ligue 1 haciendo lucir a todas sus estrellas. Foto: Depor

Por: Alexander Monge.

Los Dodgers de la Liga Mayor de Béisbol, han tomado la decisión que el jardinero Venezolano Franklin Gutiérrez y el zurdo Adam Liberatore no volverán a disputar un encuentro en esta temporada, así lo indicó el manager Dave Roberts.

Gutiérrez, quien fichó con la novena de Los Ángeles el pasado mes de febrero, ha padecido de una condición artrítica crónica y poco común desde 2011, lo cual le produce rigidez en las coyunturas y otros síntomas

debilitantes.

Por su parte, Adam Liberatore, ha estado toda la campaña lidiando con un tirón en el codo al lanzar, dejando una efectividad de 2.70 y cinco ponches en tres episodios y un tercio de labor para el equipo californiano, quienes buscan levantarse de una mala racha.

Los Dodgers colocaron a Gutiérrez en la lista de lesionas de 10 días el 25 de junio y los trasladaron a la lista de incapacitados de 60 días el 4 de agosto.

El originario de Caracas logró disputar 35 juegos por Los Ángeles en la presente temporada.

El jardinero venezolano Franklin Gutiérrez firmó con los Dodgers. Foto: FanRag Sports.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

24

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

DEL 08 AL 14 DE SEPTIEMBRE DE 2017

| EL ORIGINAL |