«PUBLICACIÓN GRATIS» @DIAADIANEWS1
DEL 26 DE JULIO AL 01 DE AGOSTO DEL 2019 DIAADIANEWS.COM
AÑO: 29 EDICIÓN: 1515
EL SALVADOR CELEBRA 31 FERIA AGOSTINA Y 26 EDICION DEL DIA DEL SALVADOREÑO EN EUA EL SALVADOR
El Salvador asume compromiso de homologar procesos aduaneros con Guatemala y Honduras PÁG. 18
GUATEMALA
Guatemala niega que haya sido presionado para firmar convenio con EUA PÁG. 8
MÉXICO
GAVIN NEWSOM PIDE QUE CANDIDATOS A LAS PRIMARIAS ENTREGUEN SUS DECLARACIONES DE IMPUESTOS
El Gobernador de California, Gavin Newsom, promulgó una ley que requiere que los candidatos presidenciales revelen sus declaraciones de impuestos. PÁG. 2
Gobierno de México liquida contrato de construcción del NAIM PÁG. 7
EDICIONES ESPECIALES
Salvadoreños en el exterior PÁG. 9
2/
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
| EL ORIGINAL |
DEL 26 DE JULIO AL 01 DE AGOSTO DEL 2019
Los Ángeles
Funcionarios del Condado piden a la Legislatura que apruebe AB 1197 para construir viviendas más rápido
L
a legislación dirigida a reducir la falta de vivienda en Los Ángeles, obtiene el apoyo de la Junta de Supervisores del Condado de Los Ángeles, liderada por Sups. Mark Ridley-Thomas y Kathryn Barger.
La iniciativa, cuya redacción estuvo a cargo del asambleísta Miguel Santiago, propone crear proyectos de vivienda de emergencia y de apoyo financiados por los dólares del presupuesto estatal o aprobados por los votantes bajo una
revisión expedita. “La falta de vivienda es la crisis de nuestra generación, y debemos enfrentarla a toda velocidad. El apoyo rotundo a esta medida por parte del liderazgo del Condado de Los Ángeles refleja la urgencia de abordar
este problema”, dijo Santiago, presidente del Comité Selecto de Personas sin Hogar. Agregó que la iniciativa acelera la construcción de edificaciones para los angelinos sin hogar. El Supervisor Ridley-Thomas, expresó que “nos enfrentamos a una crisis que ha alcanzado proporciones de emergencia, y requiere una acción audaz en todos los frentes, tanto en el sector público como en el privado. AB 1197 es una herramienta adicional en nuestra caja de herramientas para combatir la falta de vivienda. Aplaudo al asambleísta Miguel Santiago por el avance de esta importante legislación. ¡Necesitamos que todos entren!”.
El proyecto, permitirá la construcción de miles de viviendas permanentes de apoyo y de viviendas de emergencia.
Por tanto el proyecto, permitirá la construcción sin demora de miles de viviendas permanentes de apoyo y de viviendas de emergencia, asimismo el proyecto de ley amplía las exenciones actuales de la Ley de Calidad Ambiental de California, hasta el 1 de enero de 2025, para incluir proyectos de vivienda de apoyo permanente aprobados o realizados por la Ciudad de Los Ángeles que son financiados por los dólares de la Proposición HHH y HEAP.
Alertan sobre falso agente Gavin Newsom pide que candidatos a las de ICE en Los Ángeles primarias entreguen sus declaraciones de impuestos
L
a Policía de Echo Park, alertó a la comunidad de esa zona en Los Ángeles, sobre un hombre que presuntamente se hace pasar por un agente de inmigración.
El pasado 25 de julio, alrededor de las 3:30pm, el supuesto agente se habría acercado a una persona que iba en bicicleta, y se habría identificado como agente de Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE).
La Policía le recuerda que los agentes de ICE siempre andan identificados y usted está en todo su derecho de exigirle que le muestre la placa, además, siempre viajan en vehículos oficiales.
sus manos para garantizar que los líderes que buscan los puestos más altos cumplan con estándares mínimos y restauren la confianza de la ciudadanía”, agregó.
Cuando regresó, le pidió dinero, fundamentando que necesitaba determinar si estaba relacionado con lavado de dinero, posteriormente le devolvió la tarjeta de identificación y huyó del lugar.
GRUPO KAREMA
LIC. CARLOS M. HERRERA
DIRECTOR PRESIDENTE carlosmartinezsv@yahoo.com SKYPE: chinito031255 +(503) 7999 - 4783 +(503) 7813 - 4986
SEDE GUATEMALA 15 AVENIDA 1-18 ZONA 1 . CIUDAD GUATEMALA +(502) 5864 4247 SEDE EL SALVADOR 89 AVENIDA NORTE Y CALLE EL MIRADOR, EDIFICIO WORLD TRADE CENTER TORRE 1, PISO 2, COLONIA ESCALÓN, SAN SALVADOR, EL SALVADOR
“Como una de las economías más grandes del mundo y hogar de uno de cada nueve estadounidenses que pueden votar, California tiene una responsabilidad especial para solicitar esta información a los candidatos presidenciales o que buscan alguna gubernatura”, dijo Newsom en su mensaje.
La Policía le recuerda que los agentes de ICE siempre andan identificados.
Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos +(310) 569-2453
“Estos son tiempos extraordinarios y los estados tienen un deber moral y legal de hacer todo lo que esté en
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS 1605 W. OLYMPIC BLVD, LOS ANGELES, CA 90015, U.S. Tel: +(310) 387-7143 Tel: +(310) 569-2453
La “Ley de transparencia y responsabilidad fiscal’ (SB27), ordena que cualquier candidato a la presidencia del país, o a la gobernación de California, que quiera participar en las primaras, debe presentar a la Secretaria de Estados californianas, copias de los últimos cinco años de sus declaraciones de impuestos.
Según autoridades, le pidió su identificación y fingió buscar información de la víctima en una computadora que estaba en su vehículo.
Describen al sospechoso como un hombre hispano de 5 pies, 200 libras de peso, cabello negro, ojos cafés, y usaba una camiseta azul y blanca, con pantalones de mezclilla. Viajaba en un Honda Accord 2014 de cuatro puertas.
E
l Gobernador de California, Gavin Newsom, promulgó una ley que requiere que los candidatos presidenciales revelen sus declaraciones de impuestos, como condición para aparecer en la papeleta de las elecciones primarias del estado.
+(503) 7124 6850 Directo: +(503) 2563 - 6119
COMENTARIOS:
DIAADIA.REDACCION@GMAIL.COM
WWW.DIAADIANEWS.COM
“California tiene una responsabilidad especial para solicitar esta información a los candidatos presidenciales”, dijo Newsom
“Para triunfar hay que soñar, para que los sueños se hagan realidad, hay que trabajar” @diaadianews1
| EL ORIGINAL |
DEL 26 DE JULIO AL 01 DE AGOSTO DEL 2019
P E R I Ó D I CO D Í A A D Í A N EWS
/3
Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos +(310) 569-2453
4/
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
Los Ángeles
Un tiroteo en un festival de comida en California deja 4 fallecidos y 15 heridos
U
n ataque a mano armada dejó como resultado cuatro fallecidos, incluyendo el autor de los disparos, y otras 15 resultaron heridas en un incidente durante un festival de comida al aire libre, informó Scott Smithee, jefe de la policía de Gilroy, ubicada en el centro de California. El ataje se produjo cuando el atacante, identificado como Santiago William de 19 años, comenzó a disparar con un rifle contra varios de los asistentes al Festival del Ajo (Gilroy Garlic Festival). Según Smithee, el agresor saltó una
| EL ORIGINAL |
DEL 26 DE JULIO AL 01 DE AGOSTO DEL 2019
cerca para acceder al festival evadiendo los controles de seguridad, realizando el macabro. Dentro de los fallecidos, se encuentra Stephen Romero, un menor de seis años de edad. “Los corazones de la Policía de Gilroy y toda la comunidad están con las víctimas del tiroteo de hoy en el Festival del Ajo. La escena sigue activa. Si estás buscando a un ser querido, ve al centro de reunificación de Gavilán College en el estacionamiento B”, tuiteó la Policía.
Latinos musulmanes se unen a la Iglesia Fronteriza
U
n grupo de musulmanes latinos se reunieron en una ceremonia de la Iglesia Fronteriza que se celebra a través del muro. La acción tuvo como objetivo tener muestra de acercamiento a la comunidad. “Cuando dejamos de juzgarnos y señalarnos mutuamente, independientemente de las creencias religiosas, el color de la piel o nuestra procedencia. [Entonces] somos una unidad que significa el derrumbe de cualquier muro”, dijo Sonia García, cofundadora de la Fundación de Latinas Musulmanas de San Diego y Los Ángeles. En ese sentido, Mustafá Dustin Craun, el director regional del Concilio de Relaciones Americanas Islamitas en el sur de California, comentó que la comunidad musulmana planea cruzar
la frontera y unirse a feligreses de otras creencias por lo menos una vez al mes. “Los musulmanes en California tenemos mucho que aprender acerca de lo que pasa en la frontera. La última vez que venimos, vimos a una joven pareja que cruzó la frontera para entregarse y pedir asilo. A la chica la hicieron firmar un documento que ella no entendía por qué se estaba autodeportando, y a él, posiblemente su esposo, lo acusaron de tráfico de personas y sigue preso”, detalló Asimismo los dirigentes de la entidad comentaron que buscan que la población conozca “de primera mano lo que sucede en nuestra frontera y responda con compasión y decisión”.
El atacante, fue identificado como Santiago William de 19 años.
La acción tuvo como objetivo tener muestra de acercamiento a la comunidad.
El evento más emocionantes del año: Back to School Bash
La campaña de Bernie 2020 anuncia el respaldo Tony Vázquez
M
iles de niños se alinearán con entusiasmo en el Centro de los Sueños de Los Ángeles, vestidos de azul Dodger con sus padres para uno de los eventos comunitarios más emocionantes del año: Back to School Bash. El evento, que se desarrollará el 3 de agosto, tendrá un estilo de verano, y es para atender a las familias locales que no pueden comprar artículos nuevos y ropa antes de que comience la escuela. Los niños (de 5 a 18 años de edad), recibirán una mochila llena de lápices, papel y más para dar inicio a su nuevo año escolar y sentirse bien.
El cofundador y CEO de Dream Center, Matthew Barnett, expresó “Estoy emocionado de poder asociarnos con el Desafío de Kershaw y la Fundación de los Dodgers de Los Ángeles de nuevo este año, para satisfacer las necesidades de tanta gente en esta comunidad. La escuela puede ser costosa y al proporcionar nuevas mochilas, útiles escolares y más, podemos desempeñar un papel para contribuir a un año escolar exitoso. ¡Vamos a divertirnos mucho! “. El Reto de Kershaw ha entregado más de $ 7.5 millones a organizaciones enfocadas en los niños.
El evento se desarrollará el 3 de agosto.
Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos +(310) 569-2453
L
a campaña de Bernie 2020 anunció el respaldo del miembro de la Junta de Ecualización de California, Tony Vázquez. Luego de la visita del senador Sanders al sur de California la semana pasada, se anuncia el apoyo de Vásquez. “El sueño de California es el sueño americano, y Bernie Sanders es el más adecuado para hacerlo realidad”, dijo Vázquez. “Después de cuatro años de odio y división, necesitamos recuperar la justicia, la diversidad y la inclusión para todos los estadounidenses”. Tony no ha estado lejos de la política, ya que en el 2018 fue elegido para el Tercer Distrito de la Junta de Ecualización de California, antes de ello había servido como concejal de la ciudad y alcalde de Santa Mónica. Vázquez es el último
de una serie de líderes estatales y locales en dar su respaldo, incluyendo David Campos, presidente del Partido Demócrata de San Francisco, Hillary Ronen, Supervisora de Distrito Nueve de San Francisco, y David J. Canepa, Supervisor del Condado de San Mateo. “Estamos orgullosos de contar con el respaldo de algunos de los funcionarios electos y líderes del partido más progresistas y dedicados de California”, dijo Shelli Jackson, Coordinadora de la campaña de Bernie 2020 en California. “El cambio comienza en nuestros propios condados y vecindarios, no tengo dudas de que con líderes como Tony Vázquez, David Canepa, Hillary Ronen y David Campos de nuestro lado, lograremos la revolución política que nuestro país necesita”.
“El sueño de California es el sueño americano”, dijo Vázquez
| EL ORIGINAL |
DEL 26 DE JULIO AL 01 DE AGOSTO DEL 2019
Estados Unidos ICE revela el “duro” entrenamiento de sus agentes para las redadas
E
l fin de semana, se dieron a conocer los entrenamientos intensivos de los agentes de ICE, en su lucha para capturar a inmigrantes. A través de un video posteado en twitter, la entidad mostró los entrenamientos del personal para capturar indocumentados. En las imágenes se puede ver la interacción entre los agentes veteranos y sus enseñanzas a los novatos que realizan el curso.
P E R I Ó D I CO D Í A A D Í A N EWS
/5
Gobierno de Trump ha separado a más de 900 niños de sus padres
El entrenamiento en una instalación simulada, que sirvió para practicar tácticas de entrada que se utilizan para despejar el área y capturar a los objetivos de manera segura, expuso José Araiza agente de ICE. El líder del equipo de ICE aseguró que lo que quería que los funcionarios aprendieran es la forma detallada en que se ejecutan los operativos para prever todos los escenarios que pudiesen presentarse durante una misión.
El 28 de junio de 2018, un juez federal de ese estado, ordenó poner fin a la política de “Tolerancia cero”.
L
a Administración del Presidente Donald Trump, ha separado a más de 900 niños de sus padres desde junio del año pasado, según informó la Unión para las Libertades Civiles de Latinoamérica (ACLU), que presentó una demanda para resolver los casos. “El Gobierno está separando sistemáticamente un gran número de familias basado en antecedentes penales menores (de los padres), en acusaciones altamente dudosas de incapacidad y errores en la identificación de relaciones de buena fe entre padres e hijos”, reza el recurso presentado por ACLU.
A través de un video posteado en twitter, la entidad mostró los entrenamientos del personal para capturar indocumentados.
El documento presentado ante la corte del distrito sur de California, recordó que el 28 de junio de 2018, un juez federal de ese estado, ordenó poner fin a la política
de “Tolerancia cero”, que permitía la separación de niños detenidos junto a sus padres indocumentados al llegar a la frontera con México. Desde entonces y hasta el 29 de junio de este año, las autoridades han separado a más de 900 niños, incluso bebés. Según la moción, la práctica se dio basada “en el historial criminal”, y sobre la decisión “unilateral”, y “no corroborada” de que “el padre no es apto o es un peligro”, o por “errores sobre la identidad del adulto como padre del niño”. En ese contexto pidieron a la corte que brinde “una orientación sobre los criterios permitidos para la separación de las familias en función del historial criminal o de la idoneidad de los padres”.
EUA evalúa nuevas instalaciones para alojar a menores migrantes
El gobierno estadounidense está evaluando instalaciones en Florida, Virginia y Los Ángeles.
E
l gobierno estadounidense está evaluando instalaciones en Florida, Virginia y Los Ángeles, para alojar a niños no acompañados que llegan a la frontera con México. El Departamento de Salud y Servicios Humanos envió cartas a legisladores de Florida, informándoles que estaban inspeccionando locales vacíos para darles licencia permanente, a fin de albergar a menores de 18 años que hayan llegado a EUA sin tutor. La carta asevera que dar una licencia permanente a esas instalaciones, eliminará la necesidad de construir
centros de detención temporales. “La búsqueda de instalaciones permanentes con licencia adicional es para reducir la necesidad potencial de albergues temporales de influjo en el futuro”, se Lee en la carta. En Homestead, Florida, se ubica el centro de alojamiento más grande para menores migrantes, del país, donde según activistas existen condiciones como las de una cárcel. Las instalaciones ya existentes, se han convertido en un punto crítico de contienda para las elecciones 2020. Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos +(310) 569-2453
6 / PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
| EL ORIGINAL |
DEL 26 DE JULIO AL 01 DE AGOSTO DEL 2019
Estados Unidos
Bernie Sanders llama al cambio en Puerto Rico E
l senador estadounidense Bernie Sanders emitió la siguiente declaración en respuesta a las recientes protestas en Puerto Rico y la renuncia del gobernador Rosselló: “Después de que la indignación pública masiva derrocó a un gobierno corrupto, ahora es el momento de un nuevo comienzo para el pueblo de Puerto Rico.
instalaciones de cuidado infantil”. “El dominio de Wall Street en Puerto Rico debe terminar. Debemos dejar de tratar a Puerto Rico como una colonia y darle a la isla el alivio de la deuda que tanto necesita”.
“Además, es hora de disolver la desastrosa junta de control financiero de PROMESA, que ha eliminado los derechos democráticos del pueblo de Puerto Rico y poner un poder increíble en manos de un puñado
Debe haber un nuevo liderazgo que ayude a la isla a recuperarse de la devastación del huracán María, que causó enormes daños hace casi dos años. Pero debemos hacer más que eso”. “Después de décadas de declive económico y aumento de la pobreza, el gobierno de Puerto Rico finalmente debe responder a las necesidades de las familias trabajadoras y no a la codicia de los buitres capitalistas de Wall Street, que han exacerbado la crisis financiera en la isla. Ha llegado el momento para un Plan Marshall para que Puerto Rico reconstruya su infraestructura desmoronada, para crear los empleos bien pagados que necesita para transformar su sistema de energía lejos de los combustibles fósiles y hacia energías renovables, garantizar el cuidado de la salud como un derecho y mejorar las escuelas públicas y las
“El dominio de Wall Street en Puerto Rico debe terminar”, dijo.
Trump despide a alto oficial de inteligencia
U
n despido más se suma a la lista de la administración Trump, por supuestas diferencias irreconciliables entre la política del presidente y la realidad política nacional e internacional.
Tras meses de desacuerdos con el mandatario debido a la tibieza de la Casa Blanca, ante la injerencia de Rusia en las últimas elecciones presidenciales, Trump anunció este domingo la marcha del Director Nacional de Inteligencia (DNI, en inglés), Dan Coats. Coats se suma a la extensa lista de miembros del Gabinete que perdieron la confianza de Trump cuando aún
no se han cumplido ni tres años del comienzo de su mandato. El ex funcionario declaró en el Congreso, que ISIS no estaba al punto de la derrota ni mucho menos Corea del Norte en camino a la desnuclearización como manifestó Trump, acción poco agradable para el máximo mandatario de EE.UU. Pero no fue la única acción de Coats, ya que en un evento público Coats reaccionó atónito (con una gran carcajada y un profundo suspiro incluidos), al anuncio de que la Casa Blanca había invitado al presidente ruso Valdímir Putin a visitar Washington en otoño.
Coats se suma a la extensa lista de miembros del Gabinete que perdieron la confianza de Trump.
Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos +(310) 569-2453
de burócratas no electos. Juntos, debemos ayudar a establecer una democracia vibrante en Puerto Rico y un gobierno de transparencia que funciona para todos, y no solo para los ricos y la élite corporativa”.
| EL ORIGINAL |
DEL 26 DE JULIO AL 01 DE AGOSTO DEL 2019
P E R I Ó D I CO D Í A A D Í A N EWS
México
/7
Gobierno de México liquida contrato de construcción del NAIM
E
l Gobierno de México liquidó el contrato de construcción del edificio terminal de pasajeros del cancelado Nuevo Aeropuerto Internacional de Ciudad de México (NAIM), informó la Secretaria de Comunicaciones y Transportes (SCT). El monto del finiquito será de 14,220 MDD (746.4 millones de dólares), que representan el 16.7% de lo que hubiese costado el edificio principal, indicó la SCT en un comunicado.
de la terminal de pasajeros del NAIM se celebró entre el Consorcio Terminal Valle de México y el Grupo Aeroportuario de la Ciudad de México, empresa responsable de las obras. A la firma del finiquito el Grupo Aeroportuario de la Ciudad de México recibirá de la empresa constructora
“una importante cantidad de materiales, equipos y bienes”, dijo la SCT. El proyecto señalaba que contaría con 6 pistas y permitiría el tránsito de 120 millones de pasajeros anuales, cuatro veces más que la capacidad del aeropuerto de la Ciudad de México. La obra, habría requerido de una
inversión pública superior a los 9,000 millones de dólares. Luego de su cancelación, el Gobierno de AMLO, puso en marcha un nuevo proyecto que consiste en la construcción de una nueva terminal aérea en la actual base militar de Santa Lucía, México, y la rehabilitación de los aeropuertos de México y Toluca.
La construcción del Aeropuerto, el cual fue el mayor proyecto de infraestructura impulsado por el Gobierno de expresidente Enrique Peña Nieto, fue cancelado en diciembre pasado por la administración del actual presidente Andrés Manuel López Obrador. La Secretaria subrayó que hasta el momento, ya se ha cubierto del finiquito la cantidad de 7,165 MDD (376.1 millones de dólares). “La cifra de finiquito es congruente con el avance de obra, que a la fecha de suspensión era de sólo 5,26 %”, informó el ministerio mexicano. El
contrato
para
la
construcción
La obra, habría requerido de una inversión pública superior a los 9,000 millones de dólares.
Gobierno de México busca que apoyo para países de Centroamérica sea anual
E
l gobierno federal, busca que el Congreso apruebe el apoyo económico de 100 millones de dólares para que sean destinados de manera anual a los tres países de Centroamérica, lo que sería alrededor de 600mdd en todo el sexenio. El canciller Marcelo Ebrard, dijo que el presupuesto forma parte de fondo Yucatán y lo propondrá al Congreso cada año, incluso que se aumente para
los países de El Salvador, Honduras y Guatemala. “Supongo que el Congreso nos apoyará para mantener ese fondo cada año”, dijo. En conferencia de prensa en Palacio Nacional, afirmó que los fondos serán auditados por la Auditoría Superior de la Federación, y se ejercerán en los tres países por la Agencia Mexicana de Cooperación del Desarrollo.
“Supongo que el Congreso nos apoyará para mantener ese fondo cada año”, dijo Ebrard.
Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos +(310) 569-2453
8/
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 26 DE JULIO AL 01 DE AGOSTO DEL 2019
| EL ORIGINAL |
Guatemala
Guatemala niega que haya sido presionado para firmar convenio con EUA
E
l ministro de Interior de Guatemala, Enrique Degenhart, negó este que él o su país haya recibido presiones o intimidaciones para firmar un acuerdo de asilo con EE.UU. a pesar de que el presidente Donald Trump amenazó con imponer sanciones económicas a las remesas y las exportaciones.
que el ombudsman se debería dedicar a velar por los derechos humanos de los guatemaltecos.
“No hubo extorsión, no hubo presión, no hubo nada en ese sentido”, reiteró el ministro, y agregó que este acuerdo
Degenhart, quien explicó que solo aplicarán a este acuerdo de asilo las personas de nacionalidad salvadoreña y hondureña, aseguró que su Gobierno va a dar todas las facilidades a estos “hermanos de los guatemaltecos” para que puedan realizar todo el proceso, aunque no recibirán a menores no acompañados, embarazadas en el tercer trimestre, migrantes con antecedentes y personas con diversidad funcional.
“No fuimos coaccionados, ni presionados ni obligados a firmar absolutamente nada. Creo que es una responsabilidad del Estado guatemalteco de mantener, fortalecer y entender cuáles son las relaciones con sus socios y sus aliados”, aseguró el funcionario en una conferencia de prensa después de la reunión semanal del Gabinete de Gobierno.
“No nos obligaron en ningún momento (a firmar). En ningún momento hubo amenaza a la firma del instrumento”, reiteró por su parte la ministra de Relaciones Exteriores, Sandra Jovel.
Estas declaraciones se producen después de que Trump aseverara el viernes, tras la firma del acuerdo, que Guatemala hace todo lo que él quiera: “Hemos estado tratando con esto durante mucho años con Guatemala y otros países. Ahora estamos en un punto en el que nos llevamos bien y que hacen lo que les pedimos que hagan”. El ministro guatemalteco lamentó que el “discurso” del titular de la Procuraduría de Derechos Humanos, Jordán Rodas, aseguró que el Gobierno había regalado a Guatemala, esté “haciendo eco” y dijo
Estas declaraciones se producen después de que Trump aseverara tras la firma del acuerdo, que Guatemala hace todo lo que él quiera.
Reubicarán centros de votación que se encuentran en áreas de “alta conflictividad”
E
l Tribunal Supremo Electoral (TSE), reubicará 26 centros de votación que se encuentran en áreas de “alta conflictividad”, con el propósito de evitar percances durante el desarrollo de la segunda vuelta electoral a llevarse a cabo el 11 de agosto. “En colaboración con el TSE, 26 centros de votación en áreas de alta conflictividad han sido cerrados y serán trasladados a los cascos urbanos o a lugares donde menos riesgos se presentan”, dijo Óscar López, ministro
“reitera la soberanía y demuestra el respeto al país poderoso del mundo” pero será Guatemala la que va a definir “quien viene, cuando viene y con qué frecuencia viene”.
de Educación, en conferencia de prensa. Los centros de votación que dejarán de funcionar serán reubicados en áreas urbanas o semiurbanas, para reducir el “grado de conflictividad”, durante la segunda vuelta electoral para elegir a los próximos presidente y vicepresidente de Guatemala. Se prevé habilitar 22 centros de votación, en sustitución de los 26 clausurados. En total el Ministerio de Educación (Mineduc), prestará 2,055 escuelas para las elecciones, las cuales serán entregadas al TSE el 8 de agosto.
A pesar de que Estados Unidos y Guatemala han firmado este documento, para el que ninguno de los dos países destinará fondos, no está claro cómo se aplicará en la nación centroamericana, pues hay varios recursos judiciales pendientes contra el Gobierno después de que la Corte de Constitucionalidad ordenara que un acuerdo de “tercer país seguro” tenía que ser antes aprobado por el Congreso.
Guatemala y EUA firman acuerdo para desarrollar programa que dará trabajo temporal a guatemaltecos
E
l Ministro de Trabajo y Previsión Social de Guatemala, Gabriel Aguilera Bolaños, y John Pallasch, Secretario Adjunto del Departamento de Trabajo de los Estados Unidos (USDOL, por sus siglas en inglés), firmaron un acuerdo para el desarrollo de un programa que dará trabajo agrícola temporal a guatemaltecos con visas H-2A. El Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab), dijo en un comunicado que el acuerdo “es histórico y un gran logro para el país, ya que es el primero de esta naturaleza suscrito por los Estados Unidos con cualquier país, fortaleciendo los lazos de cooperación entre ambos países y profundizando el compromiso de los dos Estados en pro del desarrollo integral de sus pueblos”.
Ministerio de Trabajo y Previsión Social de Guatemala o de los reclutadores privados debidamente registrados”, explicó. Agregó que se crean mecanismos entre las partes que facilitan el reclutamiento sistemático, ordenado y seguro, propiciando la propiciando la responsabilidad y transparencia durante dicho proceso. El documento establece las herramientas necesarias para evitar, denunciar e investigar infracciones, en el programa de visas H-2A, como el fraude, uso indebido y discriminación.
Además, señalo que los principios rectores son la buena fe y el respeto a los derechos humanos y laborales de los trabajadores migrantes del sector agrícola.
La segunda vuelta electoral se llevará a cabo el 11 de agosto.
Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos +(310) 569-2453
“Este acuerdo permitirá facilitar y supervisar el proceso de reclutamiento de trabajadores guatemaltecos del sector agrícola, por conducto del Departamento de Movilidad Laboral del
El documento establece las herramientas necesarias para evitar, denunciar e investigar infracciones, en el programa de visas H-2A.
| EL ORIGINAL |
DEL 26 DE JULIO AL 01 DE AGOSTO DEL 2019
P E R I Ó D I CO D Í A A D Í A N EWS
/9
CONTINUA EN PÁG 11
ENTREVISTA
“El mejor regalo de mi vida” Entrevistador: Lic. Carlos Martínez Redacción: Gabriela Contreras
Salvador Góchez, presidente de PROESA, (segundo de derecha a izquierda).
U
n saludo a mis hermanos salvadoreños que viven en Estados Unidos y alrededor del mundo, para decirles que desde El Salvador estamos tratando de hacer lo posible para transformar el país y que todos podamos disfrutar como siempre hemos soñado”, Salvador Gómez Góchez, presidente de PROESA. En esta oportunidad, conversamos con el presidente del Organismo Promotor de Exportaciones e Inversiones de El Salvador, PROESA, Salvador Góchez, sobre la historia del Día del Salvadoreño en Los Ángeles, uno de los eventos más importante para los compatriotas que residen en Estados Unidos… Es importante conocer lo que sucede en EUA, especialmente en Los Ángeles,
pasamos por la creación de instituciones de ayuda migratoria”, afirmó.
la coronación fue que el congreso lo reconociera oficialmente”, dijo Góchez.
¿Cuáles fueron esas instituciones?
¿Pero antes de todo eso tengo entendido que había otra organización?
“La primera que nació fue Rescate, luego CARECEN, posteriormente ASOSAL, que son organizaciones que le dieron apoyo al inmigrante, también surgieron esfuerzos religiosos, deportivos, comunitarios, donde nacieron organizaciones comunitarias, por ejemplo, fui fundador y presidente de la Sociedad Internacional para el Mejoramiento de Atiquizaya, ya que soy originario de ahí, pero también fueron surgiendo muchos esfuerzos, más de cien, y aún siguen activos. Por todo eso, considero que el Día
¿Cómo fue el proceso del Salvadoreño fue precisamente de desarrollar el Día del resultado de todo lo que se vino dando, Salvadoreño, que ahorita lo tenemos a nivel federal?
“Si, la Asociación Nacional Salvadoreña Americana (SANA), que fue precisamente una organización que dirigí durante 10 años como presidente y director general, con el proyecto de llevar la realización y la búsqueda del reconocimiento y la celebración del Día del Salvadoreño en los Estados Unidos, pero eso fue como 18 años después de haber llegado a los EUA”, expuso. “Y quiero aprovechar para enviar un saludo a mis compañeros de trabajo de la Asociación Nacional Salvadoreña Americana, que fueron parte de este esfuerzo, y abrazaron mi idea de hacer
del 6 de agosto el Día del Salvadoreño”, expresó el presidente de PROESA. De 1980 hasta el año 2000, que se oficializó, fueron 20 años de trabajo, en todos los aspectos de la vida social de los Estados Unidos, incluyendo la política, porque ayudamos a concejales, asambleístas…
¿Por qué decidieron que el Día del Salvadoreño se celebrara el 6 de agosto? “Porque en el país centroamericano se celebra el día del Salvador del Mundo, desde que se fundó San Salvador en 1525, tenemos el gentilicio salvadoreño, entonces no hay otra razón ni otro momento histórico que nos identifique como salvadoreños como el 6 de agosto. Es el día más especial que tenemos los salvadoreños, ahí se resume nuestra existencia”, afirmó Góchez.
“Fue un proceso largo, viví 30 años en la ciudad de Los Ángeles, y recuerdo que desde que llegamos, me dijeron que era mexicano, no me molestó, pero los salvadoreños tenemos nuestra propia identidad. Desde la llegada iniciamos con el problema de la migración, tuvimos que huir debido a la Guerra Civil, que nos impulsó a miles de salvadoreños a salir de nuestras tierras para buscar mejores oportunidades de trabajo y poder prolongar nuestra vida, salvarnos, así que nos vimos involucrados a crear organizaciones de apoyo migratorio, integrarnos a las iglesias, buscar como participar en los deportes, abrir nuestro espacio en la sociedad, dice Góchez”, señaló. “Tuvimos que buscar trabajo, ya que no se puede estar en EUA sin trabajar, en esa situación de estar con el problema migratorio, buscando trabajo, la identidad, fue un largo proceso que Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos +(310) 569-2453
10 / PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 26 DE JULIO AL 01 DE AGOSTO DEL 2019
| EL ORIGINAL |
SUPLEMENTO DE FIESTAS AGOSTINAS Y SALVADOREÑOS EN EL EXTERIOR
Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos +(310) 569-2453
| EL ORIGINAL |
DEL 26 DE JULIO AL 01 DE AGOSTO DEL 2019
P E R I Ó D I CO D Í A A D Í A N EWS
/ 11
ENTREVISTA ¿Dónde se celebró por primera vez el día del salvadoreño? “Los celebramos en 1999, en los arriates de la preciosa sangre, en la iglesia. La primera vez que realizamos esta festividad no teníamos permiso de la ciudad, y a partir de ese momento el Departamento de Bomberos me dijo que teníamos que pedir permiso para el próximo año porque si no me iban a suspender la celebración. Había que comprar seguranza, y hacer todo el debido proceso para realizar la celebración, pero nos dio mucho entusiasmo porque ese día que lo celebramos por primera vez causó mucha emoción. Entonces en el año 2000, solicitamos a la ciudad de Los Ángeles que lo oficializaran como un día reconocido por la alcaldía y por la ciudad.; situación que ocurrió a través del concejal Nick Pacheco, los concejales votaron unánimemente y la proclamación oficial la firmó el alcalde Richard J. Riordan”, dijo. “Para el 2001, busqué en el condado de Los Ángeles el apoyo de la supervisara Yvonne Burke, a través de su asistente Gerardo Pinedo, entonces él me condujo para que nos pudieran apoyar a que los salvadoreños lograran que el condado de Los Ángeles también reconociera oficialmente el 6 de agosto como el Día del Salvadoreño. En el 2002, buscamos la posibilidad de hacerlo en el Estado de California, con Mario Beltrán, quien era el asistente de Gil Cedillo, asambleísta de California. Le pedimos a Cedillo que introdujera la moción en el estado y felizmente fue aprobado en las dos Cámaras, tanto en la de asambleístas como en la de senadores de California. Con esos tres logros, pensé que podía ser posible que el Congreso también lo reconociera, busqué con varios congresistas, algunos no quisieron apoyarnos, porque decían que en el Congreso nunca había existido una propuesta que reconociera el día de gentilicio de ningún país en Estados Unidos”, apuntó Salvador Góchez. “Seguí buscando hasta que encontré a la congresista demócrata Hilda Solis, quien es de origen nicaragüense-mexicano, me dijo que le presentara el proyecto y que iba a hacer todo lo posible por introducirlo al congreso de los EUA, eso fue en el 2003, entregamos la solicitud, pasó el tiempo y ya era el 2005 y no teníamos respuesta. Fue hasta el 2006 que recibo la llamada de Benita Durán, asistente de Hilda Solis y me dijo: “Don Salvador, ¿Se acuerda de la solicitud que pusieron en el 2003? Pues el 18 de julio del 2006 se realizará la votación en la Cámara Baja de representantes del Congreso de EUA, la posibilidad de que el 6 de agosto sea reconocido oficialmente en el Congreso”. Y me llamó el 17 julio, un día antes , justo el día de mi cumpleaños, esa noticia es el mejor regalo que he recibido, en toda mi vida de trabajo comunitario y político en EUA. Así que le pedí a Freddy Castellón que tenía una pantalla gigante en su restaurante, que pusiera el canal del congreso para esperar la votación para aprobar el 6 de agosto como el Día del Salvadoreño, y fue tan emocionante
porque el congreso votó unánimemente con la resolución HR-121”, expresó. “En esta resolución, aparece que es declarado el 6 de agosto como el Día del Salvadoreño en todo Estados Unidos”. “Para mí y todo el equipo es un regalo que les damos a nuestros hermanos para que puedan celebrarlo en todas las ciudades de Estados Unidos, no solo en Los Ángeles. Los salvadoreños hemos sido pioneros y líderes en defender nuestra identidad, estando lejos de nuestra patria, así que es un gran orgullo. Les digo a mis hermanos que viven en todas las ciudades de EUA que pueden celebrar tranquilamente, pues fue un logro nacional. Cada vez que llega el 6 de agosto, es algo que me emociona mucho, deseo que esta celebración tenga éxito en todas las actividades que se estarán realizando en el territorio estadounidense, que lo celebren plenamente, comportándose como dignos ciudadanos de los Estados Unidos”, finalizó Salvador Góchez. Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos +(310) 569-2453
12 / PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos +(310) 569-2453
DEL 26 DE JULIO AL 01 DE AGOSTO DEL 2019
| EL ORIGINAL |
| EL ORIGINAL |
DEL 26 DE JULIO AL 01 DE AGOSTO DEL 2019
P E R I Ó D I CO D Í A A D Í A N EWS
/ 13
Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos +(310) 569-2453
14 / PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 26 DE JULIO AL 01 DE AGOSTO DEL 2019
SALVADOREÑOS EN EL EXTERIOR
#EDICIÓN
ESPECIAL
Gobierno de El Salvador facilita entrega de DUI a salvadoreños en el exterior
E
l Gobierno de El Salvador, ha impulsado el convenio interinstitucional de Prestación de Servicios de Recolección y Distribución de Correspondencia y/o Paquetería Internacional, para entregar de manera eficaz y segura el Documentos Único de Identidad (DUI), a los salvadoreños que residen en Estados Unidos y Canadá.
| EL ORIGINAL |
entrega inmediata de DUI en países como Italia, Australia y México.
Los documentos serán enviados a las representaciones consulares de El Salvador en ambos países, con la opción de entregar en el domicilio de los compatriotas, Esto ha sido posible gracias a un convenio que llevó a cabo la Gobernación con Correos de El Salvador y el Registro Nacional de las Personas Naturales (RNPN). La documentación será enviada por “Docuexpress”, un servicio con entrega rápido que incluye rastreo de envío exclusivo de Correos de El Salvador. El viceministro para Salvadoreños en el Exterior, Mauricio Cabrera, negocia más mecanismos para la
El convenio ha generado altas expectativas entre pobladores de oriente y norte del país.
La documentación será enviada por “Docuexpress”.
Periodista salvadoreña obtuvo dos premios Emmy
L
a periodista salvadoreña Jackeline Quijano, radicada en Estados Unidos, donde labora para la cadena de Noticias Univisión, se ha abierto camino en ese país y celebró un nuevo triunfo en su vida profesional. La compatriota ganó dos premios Emmy. Quijano triunfó en las dos categorías en las que había sido nominada como productora, por sus trabajos “Historias que Contar”, y “Ciudades Hermanas-Washington DC y San Salvador”. Ella misma dio a conocer
la gratificante noticia a través de su cuenta de Twitter y las felicitaciones de sus colegas y amistades no se hicieron esperar. El primero de sus trabajos se trata de un proyecto que cuenta el testimonio de sus compañeros y su llegada a Estados Unidos. Mientras que la segunda producción ganadora consiste en una serie de reportajes que trabajó junto a Rafael Sánchez Cruz, de origen estadounidense con raíces mexicanas. Los Emmy Award reconocen las producciones televisivas que son transmitidas en Estados Unidos, que incluyen secciones de entretenimiento, noticias, documentales y programas deportivos. Jackeline dejó su país en 2016 debido a una situación de violencia que ponía en peligro su vida, viajó acompañada de sus hijos y a los meses tuvo la oportunidad de comenzar a trabajar con Noticias Univisión Washington El presentador deportivo Meme Rivera también ha obtenido su primer Emmy y puso también en alto el nombre de El Salvador.
Jackeline dejó su país en 2016 debido a una situación de violencia que ponía en peligro su vida.
Meme tiene menos de un año de haber llegado a Estados Unidos y actualmente labora en Telemundo Las Vegas.
Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos +(310) 569-2453
Convenio para visas de trabajo temporal estará listo en 2 meses
E
stamos trabajando (en el convenio de visas de trabajo). No vamos a tener información sobre eso por un par de meses. Es un programa especial de trabajo temporal en los Estados Unidos y tiene que ver con la agricultura”, dijo Jean Manes, embajadora de Estados Unidos en el país, quien se alista para dejar el país esta semana al haber concluido su misión de tres años.
La funcionaria fue consultada por periodistas luego que brindó su última entrevista en el país, y explicó que cuando haya datos sobre el programa serán divulgados para conocimiento de los salvadoreños. “Tenemos este programa en este país, pero están participando pocas personas. Puede ser que en un par de meses podamos tener más información. Vamos a compartirlo de forma transparente para que todos puedan saber sobre el programa con reglas claras”, aclaró la embajadora. Esta semana, cientos de personas se apersonaron al Ministerio de Trabajo del país desde el miércoles luego que el ministerio anunciara que habrá un acuerdo para otorgar esas visas. El ministro de Trabajo, Rolando Castro aseguró que aún no se están seleccionando personas que
pudieran aplicar a una plaza de trabajo temporal en Estados Unidos, pues el convenio con la embajada estadounidense no se ha firmado. No obstante, el convenio ha generado altas expectativas entre pobladores de oriente y norte del país, quienes ya están aplicando para una de esas oportunidades. La embajadora Manes se mostró positiva del futuro del país y dijo que estará atenta en su nuevo cargo, el cual aún no ha sido divulgado, de los avances del mismo. “Tengo confianza que estamos saliendo en buena dirección. Yo voy a seguir viendo los avances de El Salvador, siempre seré fan (aficionada) de El Salvador y todo lo que ustedes pueden lograr”, dijo. Manes también dijo que además de mejorar la seguridad ciudadana y la economía, El Salvador debe seguir con el combate frontal a la corrupción. “Para seguir la lucha contra la corrupción es fundamental, es esencial para atraer inversión nacional e internacional. Tienen que tener instituciones fuertes”, dijo. Por último, la funcionaria, quien llegó al país en 2016, agradeció el cariño de los salvadoreños e hizo votos por que el futuro sea esperanzador.
| EL ORIGINAL |
DEL 26 DE JULIO AL 01 DE AGOSTO DEL 2019
P E R I Ó D I CO D Í A A D Í A N EWS
/ 15
Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos +(310) 569-2453
16 / PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
| EL ORIGINAL |
DEL 26 DE JULIO AL 01 DE AGOSTO DEL 2019
#EDICIÓN
SALVADOREÑOS EN EL EXTERIOR
ESPECIAL
Una obra de arte en el Centro Histórico Entrevista por: Josué García Redacción: Gabriela Contreras
Fotografía: Ministerio de Cultura.
Algunas recomendaciones para ingresar al Teatro Nacional, es no llevar comida y/o bebida (solamente agua), y está prohibido masticar chicle dentro de las instalaciones.
L
a construcción de Teatro Nacional de San Salvador, inicia el 3 de noviembre de 1911, bajo la administración del presidente de la República Manuel Enrique Araujo, con un periodo de construcción de 6 años, inaugurándose el 1 de marzo de 1917, bajo la administración del Presidente Carlos Méndez, y tuvo un costo de 417,928 colones. “A los tres meses de inaugurada la obra, se da una serie de temblores a este teatro no le pasó nada, algunas instituciones se derrumbaron y vinieron a pedir albergue acá, como juzgados de paz, Correos nacionales, Cuerpo de Agentes Metropolitanos, entre otros, este teatro se mantuvo y no le pasó nada”. El Teatro, como cualquier otra construcción, ha sufrido remodelaciones, la mayoría se realizó en 1976, inaugurándolo un 5 de noviembre de 1978. En esta ocasión conversamos con Manuel Alvarado, jefe de sala del Teatro Nacional de San Salvador, quien nos dio un recorrido por las instalaciones y nos contó parte de la historia del maravilloso recinto… El Teatro, cuenta con diferentes salas, al ingresar por la puerta principal nos encontramos con el vestíbulo o lobby, que ha mantenido desde su inauguración el piso original. El vestíbulo es utilizado, para recepción, para montar exposiciones fotográficas, artesanías, entre otros.
“A comienzos del siglo pasado, los técnicos decían que este edificio difícilmente se puede derrumbar, es más probable que se hunda porque tiene mucho peso, si tomamos un cincel y un martillo y empezamos a picar no vamos a encontrar ningún ladrillo, está muy bien construido”, dice Alvarado. “El edifico fue creado con base a una licitación que se realizó a nivel internacional en 1910, la ganó una compañía de origen francesa, con una maqueta del Arq. Daniel Velar, de origen parisino, en esta obra se muestra parte de la cultura europea en términos de esta instalación”, continua. Luego del vestíbulo nos dirigimos a La Sala Principal o Gran Sala, la cual es nombrada “María de Barata”, quien fue una investigadora del folklore salvadoreño, etnógrafa y musicóloga. La gran sala, tiene una capacidad para 525 personas, cuenta con tres áreas el palco ministerial, que está al centro de la sala y es utilizado por funcionarios de gobierno, directores, cuerpo diplomático y el palco presidencial, que es exclusivo para el Sr. Presidente y sus invitados, y por último la parte baja, que es utilizado por los civiles. “Si venimos al Teatro Nacional y no ingresamos a la Gran Sala, es como que no conociéramos, ya que
Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos +(310) 569-2453
aquí se encuentra toda la riqueza arquitectónica, toda la riqueza estética de este Teatro”, afirma Alvarado.
objetivo es que todos se sientan bien y que vengan a gozar de los eventos que aquí se presentan”, afirmó Alvarado.
Luego de la Gran Sala nos desplazamos al segundo piso del Teatro, donde se encuentra la Sala de Cámara y el Salón Foyet, que cuenta con un escenario para recitales de violín, monólogos, entre otros, cuenta con una capacidad para 90 personas.
En el cuarto y último piso encontramos el Salón Trascabina, en este espacio, como su nombre lo indica, se encuentra la cabina donde se maneja las luces y sonidos. Se utiliza para ensayos de danza, de grupos de teatro, en algunas oportunidades para recepción, la capacidad de este salón es de alrededor de 200 personas.
Posteriormente nos encontramos con el tercer piso, donde se ubica la pequeña sala, un espacio donde se realizan eventos de pequeño formato, con una capacidad para 86 personas y posee su propio equipo de iluminación. “Anteriormente era un café teatro, el cual fue ubicado en la primera restauración, funcionó como un café bastante bohemio, donde se daban cita personajes de la farándula.”, aseveró el jefe del Teatro Nacional. La pequeña sala es un espacio de pequeños formatos, se utiliza para conferencias de prensa y exposiciones, actualmente se están realizando algunas remodelaciones… “Estas remodelaciones son para satisfacer las necesidades de los artistas que se presentan en la pequeña sala y de los asistentes ya que es un lugar muy acogedor, dentro de poco les serviremos de la manera que se merecen, nuestro
Con la apertura del renovado Centro Histórico, Alvarado reconoce que hay una mayor afluencia de personas en el Teatro Nacional, donde se tienen presentaciones de miércoles a domingo, algunos son gratuitos, a veces tienen un costo que es entre $1 a $5. Algunas recomendaciones para ingresar al Teatro Nacional, es no llevar comida y/o bebida (solamente agua), y está prohibido masticar chicle dentro de las instalaciones. Recuerde seguir indicaciones de las autoridades para que su visita sea agradable. Degustemos de esta joya arquitectónica, que es de todos nosotros, es parte del patrimonio cultural salvadoreño, ¡Vengan a conocer ésta majestuosa obra, el Teatro Nacional de San Salvador!, concluyó Manuel Alvarado.
| EL ORIGINAL |
DEL 26 DE JULIO AL 01 DE AGOSTO DEL 2019
P E R I Ó D I CO D Í A A D Í A N EWS
El Salvador
/ 17
Ministro de Gobernación firma convenio con la Asociación de Scouts
E
l ministro de Gobernación, Mario Durán firmó un convenio de cooperación con el presidente de la Asociación de Scouts en El Salvador (ASES), Salvador Marroquín, para que los scouts puedan atender a 200 jóvenes que viven en zonas de alto riesgo.
Durán. Por su parte, Marroquín manifiesta que en estos momentos el país necesita apoyo de todos los rubros, por ello, los Scouts darán su máximo esfuerzo para generar cambios en la sociedad. Los Scouts realizan acciones para el bien de la sociedad, ya que
es parte de los principios que han adoptado. Además, pueden invitar a otras personas a realizar buenas acciones. El convenio forma parte de la fase II del Plan Control Territorial impulsado por el gobierno de Nayib Bukele y que se
ejecuta en distintos municipios del país. “Ellos van ahora a buscar comunidades que nosotros hemos visitado en la Fase II, y van a entrar invitando a los jóvenes que ya se encuentran organizados”, dijo el ministro Durán.
“Los scouts siempre están buscando que se integren más jóvenes, lo que buscamos es que los jóvenes tengan más énfasis en aquellas comunidades que habían sido discriminadas y estigmatizadas”, aseguró el ministro de Gobernación. El convenio, contempla la entrega de $100,000 dólares, para fortalecer la obra de la Asociación, y que pueda trabajar con 200 jóvenes que viven en zonas de alto riesgo. Los municipios seleccionados fueron San Salvador, mejicanos y Apopa. Se pretende ampliar la cantidad de jóvenes atendidos por la Asociación, primordialmente los que provienen de territorios vulnerables. “Estamos siempre listos para trabajar 24/7, hombro a hombro con la Asociación Scout, pues su aporte viene a fortalecer la Fase 2 del plan Control Territorial, que el Gobierno del Presidente Nayib Bukele implementa en los municipios priorizados”, afirmó
El convenio, contempla la entrega de $100,000 dólares.
Gobierno traslada a tres mil reos
E
ste fin de semana, la Dirección General de Centros Penales (DGCP), trasladó a tres mil pandilleros de la Mara Salvatrucha (MS13), a diferentes centros penales de El Salvador, con el objetivo de evitar que las pandillas sigan enviando órdenes de delitos desde las cárceles. El Gobierno señaló que los movimientos se dieron inicio el 26 de julio y que este domingo se movieron más de mil 500 pandilleros entre las prisiones de Ciudad Barrios y Chalatenango. “Estos traslados han permitido cortar las comunicaciones de los penales hacia el exterior y desmantelar la organización
que tienen los pandilleros al estar recluidos mucho tiempo en una sola prisión”, dijo la DGCP en su cuenta de twitter. El Director General de Centros Penales, Osiris Luna Meza, fue enfático al señalar que la nueva administración del Sistema Penitenciario no se prestará a treguas, ni pactos oscuros con estructuras delincuenciales. Autoridades del país centroamericano, responsabilizan a las pandillas de los altos índices de homicidios, que entre 2015 y 2018 se registraron de entre 103 y 50.3 por cada 100 mil habitantes.
El Salvador asume compromiso de homologar procesos aduaneros con Guatemala y Honduras
E
l Salvador, asumió el compromiso de simplificar y homologar con Guatemala y Honduras sus procesos aduaneros a más tardar en diciembre, para agilizar el comercio entre las tres naciones, y con ello profundizar en la unión aduanera. “Vamos a firmar con el ministro de Hacienda de El Salvador, Nelson Fuentes, un memorándum de entendimiento donde acordamos ponernos como reto que, como máximo, en los próximos cinco meses vamos a poner en marcha el despacho conjunto”, afirmó Víctor Martínez, ministro de Finanzas Públicas de Guatemala.
dando respuesta a la demanda y requerimientos que nos han hecho instituciones privadas de producción y de logística de Guatemala y El Salvador para hacer más eficientes los trámites en frontera para un paso más expedito” y “ser más competitivos”, subrayó Martínez. El ministro de Hacienda salvadoreño, afirmó que con el despacho conjunto se busca que “las exportaciones de ambos países estén listas para pasar la aduana bajo un solo documento” de una forma “más ágil y eficiente para recortar los tiempos de espera en las aduanas”.
Lo anterior “significa simplificar los procedimientos de traslado de mercancías en aduanas y homologar los procesos” para hacer “más expedito el comercio exterior”, dijo el ministro durante una conferencia de prensa luego de entregar la Presidencia Pro Tempore del Consejo de Ministros de Hacienda o Finanzas de Centroamérica (Cosefin), a su homólogo salvadoreño.
Autoridades del país centroamericano, responsabilizar a las pandillas de los altos índices de homicidios.
El despacho conjunto, funciona entre Guatemala y Honduras desde hace más de un año, y ha logrado reducir los tiempos en trámites de 48 horas a 15 minutos. “Con esto estamos
El despacho conjunto, funciona entre Guatemala y Honduras desde hace más de un año.
Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos +(310) 569-2453
18 / PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS 18 / PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos +(310) 569-2453 Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos +(310) 569-2453
DEL 26 DE JULIO AL 01 DE AGOSTO DEL 2019 DEL 26 DE JULIO AL 01 DE AGOSTO DEL 2019
| EL ORIGINAL | | EL ORIGINAL |
| EL ORIGINAL |
DEL 26 DE JULIO AL 01 DE AGOSTO DEL 2019
Internacionales
Costa Rica inaugura moderna planta geotérmica E l estatal Instituto Costarricense (ICE) inauguró la planta geotérmica Las Pailas II, la cual es considerada la más moderna de Centroamérica y el Caribe, según el ICE la planta tiene una capacidad de 55 megavatios para producir cada año la energía equivalente al consumo promedio de 137.000 hogares.
Asimismo, la presidenta ejecutiva del ICE, Irene Cañas expresó: “Hoy vemos el fruto más reciente de cuatro décadas de experiencia, que han convertido a Costa Rica en potencia mundial en el uso sostenible de la geotermia. Formamos una escuela con sello nacional, que extrae el vapor volcánico y lo aprovecha conscientemente” Las Pailas II que está ubicada en la provincia de Guanacaste (Pacífico norte) la cual se ha convertido en la séptima obra de generación del país que utiliza el vapor volcánico para producir electricidad, posee una turbina de última tecnología, paneles aislantes de sonido y una torre de enfriamiento de fibra de vidrio.
E
Rosselló nombró a Pedro Pierluisi, quien es un correligionario de Partido Nuevo Progresista (PNP), que fue su contrincante en las primarias del 2016, tras haber sido el comisionado residente de Puerto Rico en Washington. “Luego de mucho análisis y tomando en cuenta los mejores intereses del nuestro Pueblo, he seleccionado al Lcdo Pedro Pierluisi Urrutia para llenar la vacante
/ 19
Ex presidente de Honduras Manuel Zelaya niega haber recibido dinero de narcos
Con estas plantas, Costa Rica suma un total de 262 megavatios de capacidad geotérmica instalada, la tercera más grande de América, explicó Casa Presidencial en un reporte. En la entrega oficial estuvieron presentes, El presidente Carlos Alvarado; la primera dama, Claudia Dobles; el Ministro de Ambiente y Energía, Carlos Manuel Rodríguez, y la presidenta ejecutiva del ICE, Irene Cañas.
Con estas plantas, Costa Rica suma un total de 262 megavatios de capacidad geotérmica instalada.
Rosselló nombra a su sucesor interino
l gobernador de Puerto Rico, Ricardo Rosselló, quien abandonará el cargo el viernes, luego de una serie de protestas contra su gestión nombró a secretario de Estado, que le sucederá, quien le sucederá hasta que se celebren elecciones en el 2020.
P E R I Ó D I CO D Í A A D Í A N EWS
de Secretario de Estado”, escribió Rosselló en su cuenta de Twitter.
El diario La Prensa publicó que Don H le dio dos millones de dólares a Zelaya en 2006.
E
l ex presidente de Honduras Manuel Zelaya Rosales (20062009), negó este lunes haber recibido dinero de Héctor Emilio Fernández “Don H”, una de las personas procesadas por la Fiscalía de Estados Unidos por narcotráfico, para la campaña que lo llevó al poder en 2006. “Nunca en mi vida escuché ni conocí de la existencia de Don H y niego haber recibido soborno. Tendrán que pedirme disculpas por esta nueva calumnia y difamación” Aseguró Zelaya Rosales en su cuenta de Twitter. El diario La Prensa publicó que Don H
le dio dos millones de dólares a Zelaya en 2006, y añadió que la fiscalía de Estados Unidos, adonde está siendo procesado Don H, envió un documento al Tribunal del Distrito Sur de Nueva York, en el que señala que el acusado de narcotráfico pago ese monto “a un funcionario que se desempeñó como presidente de Honduras a partir de 2006 y que salió de su cargo en 2009 por un golpe de Estado.” Manuel Zelaya ganó las elecciones de 2005 y tomó la Presidencia e Honduras el 27 de enero del 2006, luego fue destituido en 2009 en un golpe de Estado dirigido por militares y opositores.
Fallece el hijo de Osama bin Laden
En un comunicado el gobernador de Puerto Rico dijo que “He ponderado múltiples opciones para ejercer este cargo y la enorme responsabilidad que conlleva. El momento histórico requiere de una persona capaz de restablecer relaciones con todos los sectores, a nivel local y nacional”. Rosselló renunció a su cargo el miércoles de la semana pasada, presionado por su partido, artistas puertorriqueños y sociedad civil, quienes exigían su renuncia tras la divulgación de un chat comprometedor.
De acuerdo con NBC, tres fuentes del Gobierno estadounidense confirmación la muerte de Hamza.
L
os servicios de Inteligencia de Estados Unidos, recibieron informes que revelan la muerte de Hamza bin Laden, hijo de Osama bin Laden, y considerado actualmente uno de los líderes del grupo terrorista Al Qaeda, informó la cadena de televisión NBC.
Pedro Pierluisi, es un correligionario de Partido Nuevo Progresista (PNP).
De acuerdo con NBC, tres fuentes del Gobierno estadounidense confirmación la muerte de Hamza, sin embargo aún no se conoce la causa de la muerte ni donde sucedió.
También, se desconoce si EUA, que había ofrecido recompensa por cualquier información sobre su localización, ha desempeñado algún papel en la muerte del hijo de bin Laden. A pesar de que se desconocía el paradero de Hamza, autoridades estadounidenses sospechaban que podía encontrarse en algún lugar de la frontera entre Afganistán y Pakistán, probablemente esperando la oportunidad de cruzar a Irán.
Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos +(310) 569-2453
20 /PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
| EL ORIGINAL |
DEL 26 DE JULIO AL 01 DE AGOSTO DEL 2019
Opinión PACKAGING AS A VISUAL PRESENTATION STRATEGY FOR THE NEW CONSUMER POR: LICDA. MAYRA GARCÍA
E
l Packaging ha evolucionado y sigue haciéndolo, pasando por un simple envoltorio que preserva o protege el producto a un elemento que aporta toda la información a convertirse por último en un elemento diferenciador e innovador, el cual influye directamente en la mente del consumidor y en los beneficios de una empresa. Podemos afirmar, que el Packaging en una empresa de productos ya forma parte de su firma, una extensión del logotipo parte importante de la identidad corporativa de cualquier negocio, que influye y mucho en las compras por impulso o en esas decisiones que los usuarios en muchas ocasiones hacen en el último minuto. El Packaging es un término de lengua inglesa que la Real Academia Española (RAE), no incluye en su diccionario. El concepto, de todos modos, se usa para referirse al empaque, envase o embalaje de algo. Literalmente, Empaquetado, es un término muy usual, en el mundo empresarial y comercial, para hacer alusión a los procesos de conceptualización y producción del envasado, de los distintos productos. De tal forma, que, el Packaging, puede ser lo suficientemente, muy bueno y atractivo, para conseguir permanecer por mucho tiempo en la mente del consumidor, si es así, recordarán estos
usuarios, tu marca y probablemente terminen comprando. Todo ello requiere de un proceso largo y complejo, por el cual muchas empresas deben pasar para alcanzar el éxito, con sus envases y embalajes. Por lo general el Packaging como una carta de presentación al comprador, es un elemento crucial en la competencia, por el favor de los compradores en los diferentes nichos de mercado que una empresa puede explotar, de modo que, suele estar pensando en ciertos factores determinantes como son: 1. Estética 2. Funcionalidad y 3. Protección A pesar de toda la importancia que le damos al tema, parecer ser, que, con tanta tecnología, Redes Sociales y Marketing Online, nos olvidamos de lo primario, a la hora de vender un producto online…. su envase. Un elemento diferenciador ___ es uno de los elementos más importantes para concientizar la importancia del Packaging de nuestros productos, pues con el convertimos nuestro contenido en algo único. Aunque parezca paradójico, la apariencia, que tenga el embalaje de nuestros productos, es en muchas ocasiones, más importante que el producto en sí, pues será el Packaging, lo primero que verán las personas en su punto de venta.
Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos +(310) 569-2453
¿QUIÉN BUSCA A LOS DESAPARECIDOS? POR: RICARDO SOSA
D
urante 2018 en sedes fiscales se registraron un total de 3,664 denuncias por personas desaparecidas, también conocidas como “privadas de libertad”. De esta cifra, 2,188 fueron hombres, 1,218 mujeres y 258 no registradas, para un promedio diario denuncias de 10.0. Para el presente año se presenta una leve disminución y en el primer semestre son 1,689 denuncias con el siguiente detalle: 1,025 hombres, 545 mujeres y 119 no registradas para un promedio diario de denuncias de 9.3 en sedes fiscales a nivel nacional. Los departamentos con mayor número de reportes de personas desaparecidas para los hombres son: San Salvador, Santa Ana, San Miguel y Sonsonate; en el caso de las mujeres los riesgos de sufrir una desaparición forzada ocurren en mayor número en los departamentos de: San Salvador, Santa Ana, Sonsonate, San Miguel y Usulután. Durante julio de 2019 ha habido una activación, respuesta categórica, contundente, efectiva de parte de la Fiscalía General de la República por medio del Dr. Raúl Melara en su calidad de titular, quien es el primer funcionario del Estado salvadoreño en la presente década, de responder de forma valiente y con un enfoque victimológico reconociendo que existe la tipología delictiva, criminal con repercusiones sociales. Crea una unidad especializada con el apoyo del señor Fiscal General Adjunto y nombra a una fiscal de carrera con mucha experiencia y competencias para coordinar el
trabajo de nueve fiscales especializados, grandes pasos en pocas semanas y considerando que el señor Fiscal General asumió funciones en enero del presente año. Pero el enfoque principal debe ser buscar, localizar y encontrar con vida a los hombres y mujeres que se reportan como desaparecidos. Los jóvenes siguen siendo los más afectados, y es una tipología criminal que afecta mayoritariamente a hombres del área urbana. La denuncia inmediata es vital y tanto la FGR como la PNC han expresado que las denuncias se están atendiendo de manera inmediata, para que se proceda con la activación del protocolo de acción urgente para que ahora los fiscales especializados realicen acciones inmediatas de búsqueda de la persona reportada como desaparecida. Es recomendable e insisto que es necesaria la creación de unidades especializadas de búsqueda de personas dirigidos por la unidad especializada de la FGR, y con un equipo de policías especializados, adiestrados y entrenados que cuenten con todo tipo de tecnología de punta. Será importante efectuar las reformas de ley necesarias para que tanto FGR y PNC cuenten con todo lo necesario para las investigaciones iniciales y poder actuar con toda la inteligencia y contrainteligencia, tal es el caso de la ley de escuchas telefónicas y reformas al código penal, como una ley especial. Lo más importante, encontrar con vida a los desaparecidos.
| EL ORIGINAL |
DEL 26 DE JULIO AL 01 DE AGOSTO DEL 2019
Espectáculos
Sebastián Yatra podría protagonizar una serie
E
l cantante Sebastián Yatra, podría embarcarse en un nuevo proyecto y debutar como actor de una serie de televisión para el próximo año, según reveló el cantante en una entrevista a El Sol de México. “Estamos hablando para una serie el año entrante. Sí existe la posibilidad de actuar y es algo que me emociona, abrir otras ramas del entretenimiento, gozarlo y también ponerse nuevos retos”, contó Sebastián Yatra. Asimismo, Yatra agregó: “Es
P E R I Ó D I CO D Í A A D Í A N EWS
/ 21
Camila Cabello captada en el concierto de Shawn Mendes
un reto que me ilusiona demasiado y quiero meterle toda la fecha en su momento... Estamos pensando más en una serie de ficción en la que actuaría yo”. No es la primera vez que Sebastián Yatra hace una aparición en televisión, pues ya formó parte de “La Voz Kids” en versión colombiana, sin embargo, esta vez lo hará como actor, un sueño el actor quiere ir realizando paso a paso.
El apoyo de Cabello a Mendes en este concierto enciende más los rumores de una posible relación entre ambos cantantes.
E
l pasado fin de semana captaron a la cantante Camila Cabello bailando y coreando todas las canciones de Shawn Mendes, y estuvo acompañada de su familia, incluidos sus padres, y su hermana, quienes disfrutaron del show del intérprete de “Señorita”.
No es la primera vez que Sebastián Yatra hace una aparición en televisión.
En las redes sociales circulan varios vídeos del concierto, en donde Cabello se muestra como la fan número uno de
Shawn, y al parecer si lo es, pues no es la primera vez que ella asiste a uno de sus shows. El apoyo de Cabello a Mendes en este concierto enciende más los rumores de una posible relación entre ambos cantantes, pues ya los captaron dándose muestras de cariño, además de que la química entre ambos es innegable, pero ninguno de los dos ha dado declaraciones oficiales al respecto.
Muere la actriz de doblaje Russi Taylor
L
a actriz de doblaje, Russi Taylor, quien hizo la voz de Minnie Mouse por más de 30 años, murió a los 74 años de edad, según lo informó Walt Disney Company mediante un comunicado.
a todo lo que hizo. Fue un privilegio haberla conocido y un honor haber trabajado con ella, y nos reconforta saber que su trabajo continuará entreteniendo e inspirando a las generaciones venideras”, señaló.
“Minnie Mouse perdió su voz con el fallecimiento de Russi Taylor (…) Estamos muy agradecidos por el talento de Russi, así como por el tremendo espíritu y la gran alegría que ella trajo
Por el momento no se sabe el motivo de su fallecimiento, lo único que los medios han confirmado es Minnie Mouse se ha quedado sin su voz, pues Taylor venía doblando su voz desde el año 1986.
El famoso escribió “ME CASO” en uno de sus videos de Instagram.
Julián Gil confunde a sus seguidores al decir que se casa
E
l actor, Julián Gil desató la locura de sus seguidoras al anunciar en su cuenta oficial de Instagram que pronto perderá su soltería, el famoso escribió “ME CASO” en uno de sus videos.
Russi Taylor, hizo la voz de Minnie Mouse por más de 30 años.
Esta revelación le ha dejado muchas felicitaciones de parte de sus fans, así como también otros están preguntándole si esto es cierto o hay algo oculto detrás de las palabras del
actor, y quien es la persona con la que se casará. “Bueno familia aquí estoy para darles una noticia que hacía mucho tiempo que les quería dar. Resulta que me caso, me caso el próximo 14 de septiembre”, ha dicho mirando fijamente a la cámara. Sin embargo, esta publicación solo fue parte de un gancho que usó el actor para promocionar su próxima obra de teatro llamada “¿Y si me caso?”.
Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos +(310) 569-2453
22 / PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos +(310) 569-2453
DEL 26 DE JULIO AL 01 DE AGOSTO DEL 2019
| EL ORIGINAL |
| EL ORIGINAL |
DEL 26 DE JULIO AL 01 DE AGOSTO DEL 2019
Deportes
Ricky Rubio: “Tenemos que poner el objetivo alto y conseguir medalla”
E
empieza a coger los conceptos y la química. Las individualidades pueden llevarnos lejos pero lo que nos hará llegar más lejos es el equipo”.
El astro comentó que el objetivo todavía “queda muy lejos” y el camino va a ser “muy largo”. “No tenemos que pensar en los que no están, somos los que estamos aquí”. Además agregó que “las sensaciones son buenas y el equipo
Por otro lado, refiriéndose al trabajo del técnico de la selección, Rubio expresó, “Sergio (Scariolo) lleva muchos años en la selección y ya sabemos lo que quiere pero siempre hay algo nuevo”. El mundial comenzará el próximo 31 de agosto, en la nación asiática.
l mundial de baloncesto se acerca y el base de la selección española, Ricky Rubio, expresó que se debe poner “el objetivo muy alto y conseguir medallas”, en China 2019.
P E R I Ó D I CO D Í A A D Í A N EWS
/ 23
Policía no ve indicios suficientes para acusar a Neymar
El atacante del PSG fue denunciado por la brasileña Najila Trindade Mendes.
L
a Policía brasileña concluyó que no existen indicios suficientes para acusar a Neymar de la violación de una joven en mayo pasado en París, informó la fiscalía de Sao Paulo. La investigación policial -primera fase del proceso- está concluida y será entregada a la fiscalía, que tendrá 15 días para decidir si formula una denuncia ante la justicia, confirmó una portavoz del Ministerio Público de Sao Paulo. El atacante del PSG fue denunciado por la brasileña Najila Trindade Mendes de
El mundial comenzará el próximo 31 de agosto.
Jill Ellis dejará su cargo en octubre
J
ill Ellis, entrenadora de la selección femenil estadounidense de fútbol, anunció que dejará su cargo en octubre. “Por todo lo que ha hecho y todo lo que ha significado para este programa, decimos gracias”, escribió el equipo en Twitter, El equipo estadounidense, bajo la administración de Ellis fue
La Comisaría de Defensa de la Mujer de Sao Paulo, donde la modelo registró el caso 15 días después, consideró que no existen evidencias suficientes para acusar al jugador de forzarla a tener sexo y de haberla agredido. La fiscalía puede pedir que se archive el caso, denunciar al jugador o solicitar nuevas
James se queda en el Real Madrid
llevado a dos campeonatos mundiales consecutivos. “La oportunidad de dirigir este equipo y trabajar con estas fantásticas mujeres ha sido el honor de mi vida”, afirmó la entrenadora de 52 años. Ellis, ha sido la primera entrenadora que ha ganado dos Copas del Mundo consecutivas, con 102 victorias, siete empates y 18 derrotas.
Cristiano Ronaldo: El Real Madrid me marcó
C
ristiano Ronaldo, delantero de la Juventus, afirmó durante la entrega del galardón Marca Leyenda, que el Real Madrid fue el club que le marcó en toda su carrera. En sus primeras palabras durante la gala de la entrega del premio que se celebró en el Teatro Reina Victoria de Madrid, el jugador portugués recordó con cariño al club en el que ganó cuatro Ligas de Campeones, entre otros trofeos.
“Tengo un cariño muy especial por Madrid”, dijo.
Sousa de haberla violado en un hotel de la capital francesa el 15 de mayo; el jugador se declara inocente y dice que se trató de una relación consensual.
“Madrid es una ciudad que me marcó mucho, no solo a nivel futbolístico, también a nivel personal. Fue el club que me marcó. He jugado nueve años en el Real Madrid y por eso tengo un cariño muy especial por Madrid”, dijo.
La decisión habría sido tomada por el presidente del club, Florentino Pérez.
L
a decisión habría sido tomada por el presidente del club, Florentino Pérez, según prensa española.
A su regreso a entrenamientos en el Real Madrid luego de sus vacaciones, James Rodríguez podría tener resuelto, por fin, su futuro para la temporada que viene. El colombiano se reintegró a la plantilla blanca tras su paso a préstamo por dos años en el Bayern Múnich. Según el diario español As, a James ya le habrían comunicado en club que se va a quedar, por decisión del presidente Florentino Pérez. En eso pesaron mucho dos hechos que vivió el equipo la semana pasada: la grave lesión de Marco Asensio y la estrepitosa derrota
del viernes 7-3 frente al Atlético de Madrid. El Atlético y el Nápoles eran los dos equipos interesados en James. En el caso del club italiano, nunca hubo un acuerdo en cuanto a la forma de pago: el Madrid quería venderlo y el Nápoles esperaba obtener un préstamo con una opción de compra obligatoria. “Florentino no quiere traspasarlo al Atlético después de haberles vendido a Marcos Llorente y ver cómo Morata, un canterano blanco, también juega como rojiblanco”, escribe As en su página web. “La única opción que contemplaba era la de una salida al extranjero, pero el Nápoles insiste sólo en una cesión. En este escenario, el Madrid ha tomado la decisión de quedarse con James”.
Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos +(310) 569-2453
24 /PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 26 DE JULIO AL 01 DE AGOSTO DEL 2019
| EL ORIGINAL |
Con el FSV puedes comprar
n e a s t u ca
r o d a v l a S l E Visita el stand del FSV en las Ferias del Día del salvadoreño:
SERVICIOS: • Información sobre las líneas y programas de crédito para comprar vivienda en El Salvador • Requisitos y asesoría para tramitar tu crédito • Consulta sobre canales de pago y otros • Financiamiento hasta $150 mil.
Call Center gratuito desde Estados Unidos
1-844-357-0715
Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos +(310) 569-2453