Edición 1532

«PUBLICACIÓN GRATIS» @DIAADIANEWS1

DEL 22 AL 28 DE NOVIEMBRE DEL 2019

DIAADIANEWS.COM

CRECE LA ECONOMÍA EN ESTADOS UNIDOS EN EL TERCER TRIMESTRE

La economía de Estados Unidos creció un 2.1% anual en el tercer trimestre, ligeramente por encima de lo esperado.

PÁG. 5

AÑO: 30 EDICIÓN: 1532

GUATEMALA Gobierno de Guatemala explica las opciones que tienen los migrantes hondureños y salvadoreños PÁG.16

EL SALVADOR

Organizaciones y movimientos piden que el Presupuesto 2020 priorice las necesidades de la ciudadanía PÁG. 18

LOS ÁNGELES CONTINÚA SU LUCHA PARA REDUCIR LA CONTAMINACIÓN CON UN NUEVO PLAN

El alcalde Eric Garcetti se unió a funcionarios electos, líderes políticos, fabricantes de automóviles y socios de la industria en la Incubadora Cleantech de Los Ángeles (LACI) para anunciar el lanzamiento de la Hoja de ruta 2.0 de emisiones cero 2028. PÁG. 2

MÉXICO

Presidente de México urge a EUA que ratifique el T-MEC PÁG. 7

EDICIÓN ESPECIAL Centroamericanos de fiesta PÁG. 9

Visítanos en www.diaadianews.com Búscanos en redes sociales como @diaadianews1 y entérate de las noticias al instante

2/

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 22 AL 28 DE NOVIEMBRE DEL 2019

| EL ORIGINAL |

Los Ángeles Los Ángeles continúa su lucha para reducir la contaminación con un nuevo plan

E

l alcalde Eric Garcetti se unió a funcionarios electos, líderes políticos, fabricantes de automóviles y socios de la industria en la Incubadora Cleantech de Los Ángeles (LACI) para anunciar el lanzamiento de la Hoja de ruta 2.0 de emisiones cero 2028, un plan ambicioso para ayudar a las ciudades a acelerar el progreso en los objetivos para reducir las emisiones.

nuestras familias. generaciones por venir “.

de servicio eléctricos.

El Mapa de Ruta 2.0 de Emisiones Cero 2028 2.0 es un producto de una asociación entre la Oficina del alcalde Garcetti, Condado de L.A., la Junta de Recursos del Aire de California (CARB), fabricantes de automóviles, grupos laborales, socios industriales y ciudades de todo el condado de L.A.

Un total de 84,000 cargadores públicos y de trabajo están disponibles para vehículos de uso individual, y 95,000 están disponibles para camiones de servicio mediano y pesado.

“No podemos cambiar el rumbo de la crisis climática hasta que trabajemos en todos los sectores y límites de la ciudad para frenar la contaminación peligrosa y acelerar nuestro futuro de transporte de cero emisiones”, dijo el alcalde Garcetti.

Para la segunda edición de la Hoja de ruta, los socios se han comprometido a trabajar colectivamente hacia objetivos nuevos y específicos para lograr una reducción del 25% en los gases de efecto invernadero y la contaminación del aire más allá de los compromisos existentes para 2028. Estos objetivos trabajan para garantizar:

“La hoja de ruta marca el rumbo hacia una red de tránsito más limpia, y elabora un plan para que las ciudades de todo el mundo lo sigan, de modo que todos podamos invertir en políticas inteligentes y energía verde que fortalezcan el bienestar y la calidad de vida de

El 30% de todos los vehículos de pasajeros ligeros en la carretera serán eléctricos.

El 40% de todos los camiones de arrastre y de corta distancia y el 60% de los camiones de entrega

California: dos de cada tres votantes latinos apoyan a Bernie Sanders

B

ernie Sanders es el favorito entre los votantes latinos en California, donde dos de cada tres latinos en el Estado Dorado calificaron favorablemente al senador por Vermont, según una encuesta realizada por Latino Decisions.

En el sondeo se pidió a votantes hispanos en California que indicaran en qué medida sentían favorables o desfavorables a los aspirantes a la Casa Blanca para las próximas elecciones generales, incluido el presidente Donald Trump.

El 65 % de los latinos encuestados vio favorablemente a Sanders, de 78 años.

Los latinos de entre 18 y 29 años y los hispanohablantes son los mayores partidarios de Sanders, reveló la encuesta.

El ex vicepresidente Joe Biden le sigue con un 56 %, mientras el 53 % de los votantes hispanos marcaron como favorita a

la senadora por California Kamala Harris.

Asimismo, sólo el 20 % de los encuestados ve favorable al actual mandatario.

Mientras que el 72 % de los latinos que tienen el español como primer idioma ubican en el primer puesto de los favoritos a Sanders.

De ganar la candidatura demócrata, Sanders también tiene un gran apoyo entre los latinos. En esta carrera hipotética, el 83 % de los votantes dijo que votaría por el senador, mientras que solo el 16 % apoyó a Trump.

Según el Instituto de Políticas Públicas de California, el 58 % de los hispanos registrados para votar en el estado son demócratas.

La encuesta fue realizada entre el 30 de octubre y el 7 de este mes, con la participación de 807 votantes latinos registrados en el Estado Dorado.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos +(310) 569-2453

mediano

serán

Un cambio de modo del 20%

de vehículos de uso individual a transporte público sin emisiones, bicicletas u otras opciones de transporte activo Además de los nuevos objetivos, la Hoja de ruta ayudará a guiar a la ciudad de Los Ángeles en su trabajo para cumplir con los objetivos del New Deal verde de Los Ángeles.

JUAN DURAN Director Los Ángeles Tel: +(310) 569-2453 comcausa33@yahoo.com MARIO MATTUTE Director asociado mariomattute@hotmail.com WILMER ALBERTO AVILÉS Jefe de Diseño, Diagramación Y Medios Sociales GABRIELA CONTRERAS Jefe de Medio Impreso NAOMI VILLALOBOS Jefe de Medio Digital + 1 (323) 522 5473

CARLOS M.CANALES Coordinador de Operaciones CARLET ESPINOZA Directora Concesionaria de País Guatemala CARLOS GARCÍA Community Manager

“No podemos cambiar el rumbo de la crisis climática hasta que trabajemos en todos los sectores”, dijo el alcalde Garcetti.

Junta de Supervisores del condado de Los Ángeles podrían demandar para evitar aumento de tarifas migratorias

L

a Junta de Supervisores del condado de Los Ángeles aprobó una moción para enviar una carta a Chad Wolf, secretario en funciones del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) en la que manifiestan su rechazo a la propuesta para aumentar los cobros a las solicitudes de migración.

Además, advierten que consideran entablar una demanda para evitar que el pretendido aumento entre en vigor.

“Esta administración ha lanzado de nuevo otro ataque contra los inmigrantes trabajadores al proponer un aumento al cobro de las solicitudes de ciudadanía en un 83% para excluir a los inmigrantes de clase trabajadora y de bajos ingresos de la ciudadanía de los Estados Unidos”, dijo la supervisora

Hilda Solís. Bajo la propuesta de la administración federal, el costo de las solicitudes de ciudadanía aumentaría de 640 dólares a 1,170 dólares.

Se propone además cobrar 50 dólares por un cobro para procesar su solicitud, a los solicitantes de asilo.

Más otros 490 dólares por un permiso de trabajo.

De acuerdo a los supervisores, el calendario de cobros propuestos es un reflejo de la hostilidad directa y desprecio a todas las formas de migración.

Más de 22 millones de dólares de los ingresos recolectados de los aumentos de estos cobros serán transferidos al Servicio de Migración y Aduanas (ICE) para que fortalezcan sus esfuerzos en el arresto, investigación, detención y deportación de inmigrantes.

JOSUÉ GARCÍA JENNIFER MUÑOZ ERICK GONZÁLEZ MARIELOS AGUILAR SAMUEL BARRIOS Editores de El Salvador JOSE SANTOS JANDRES Corresponsal en Italia LICDA.LEDA NOYOLA Ejecutiva de Negocios Freelance ES

MAURICIO ANTONIO GAMEZ Asesor Legal

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS 1605 W. OLYMPIC BLVD, LOS ANGELES, CA 90015, U.S. Tel: +(310) 387-7143 Tel: +(310) 569-2453

GRUPO D.A.D

LIC. CARLOS M. HERRERA

DIRECTOR PRESIDENTE carlosmartinezsv@yahoo.com SKYPE: chinito031255 +(503) 7999 - 4783 +(503) 7813 - 4986

SEDE GUATEMALA 15 AVENIDA 1-18 ZONA 1 .

CIUDAD GUATEMALA +(502) 5864 4247 SEDE EL SALVADOR 89 AVENIDA NORTE Y CALLE EL MIRADOR, EDIFICIO WORLD TRADE CENTER TORRE 1, PISO 2, COLONIA ESCALÓN, SAN SALVADOR, EL SALVADOR +(503) 7124 6850 Directo: +(503) 2563 - 6119

COMENTARIOS:

DIAADIA.REDACCION@GMAIL.COM

WWW.DIAADIANEWS.COM

“Para triunfar hay que soñar, para que los sueños se hagan realidad, hay que trabajar” @diaadianews1

| EL ORIGINAL |

DEL 22 AL 28 DE NOVIEMBRE DEL 2019

P E R I Ó D I CO D Í A A D Í A N EWS

/3

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos +(310) 569-2453

4/

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 22 AL 28 DE NOVIEMBRE DEL 2019

Los Ángeles Se espera un nuevo récord de automóviles en las carreteras durante el Día de Acción de Gracias

| EL ORIGINAL |

Artistas latinos quieren devolverle a Los Ángeles el título de capital de los murales

U

n grupo de 30 artistas latinos que quiere devolver a Los Ángeles, la designación de capital estadounidense de los murales, con su obra “Rushing Waters” (Aguas Caudalosas), un mural de 929 metros

cuadrados en un vecindario hispano que lucha por reivindicar su imagen en la región. El mural se convirtió en la obra más grande del norte de la ciudad, en un esfuerzo por reivindicar el arte urbano, que caracterizó a Los Ángeles en la década de los años 70.

“Es un gran cambio, no solamente para la gente que vive aquí, pero va a cambiar la impresión de todo Los Ángeles y de los visitantes que lleguen a este vecindario”, dijo el muralista Levi Ponce, encargado del proyecto.

Ponce, que para este proyecto reunió a más de 30 artistas, destaca que se trata de la inversión más grande para arte callejero en la ciudad desde 1978.

Se estima que más de 3.5 millones de personas planean salir de viaje en el sur de California por el Día de Acción de Gracias.

S

e estima que más de 3.5 millones de personas planean salir de viaje en el sur de California por el Día de Acción de Gracias, de acuerdo con el servicio de asistencia vehicular AAA, esta cifra marcará un nuevo récord de automóviles en las carreteras durante la semana de la celebración del Día de Acción de Gracias, que esta vez será el 28 de noviembre.

En todo el estado, alrededor de 7 millones de personas estarán viajando, una cantidad nunca antes vista en California desde que el Automobile Club comenzó a hacer el registro en el año 2000. Para hacer el estimado

se toma en cuenta a las personas que planean viajar al menos 50 millas.

Es por esto que se espera una disminución en los precios de la gasolina con respecto al mes pasado.

Se calcula que el costo por galón baje a $3.91 en promedio.

Además, este es el cuarto año consecutivo que se incrementa la cantidad de personas que viajarán en avión, sumando más 500,000 personas.

Se recomienda salir con tiempo extra de anticipación, pues se prevé el tráfico más pesado en los caminos rumbo a los aeropuertos.

¿Conoce cómo obtener árboles gratis en Los Ángeles?

C

on el objetivo de mejorar las condiciones ambientales en Los Ángeles, el gobierno regala árboles a los habitantes de la ciudad que se comprometen a plantarlos y mantenerlos.

Como parte del Nuevo Acuerdo Ecológico de Los Ángeles (Green New Deal pLAn), las autoridades planean plantar y conservar 90,000 árboles en dos años en toda la ciudad, para lo cual están distribuyendo distintas especies y tamaños a través de organizaciones como City Plants. ¿Cómo funciona el programa?

Si vive en la ciudad de Los Ángeles, puede obtener gratis hasta 7 árboles para su casa, la condición es que los plantes en tierra y te comprometas a

En la década de los 70, Los Ángeles ostentaba el título de la capital del muralismo en Estados Unidos, cuando el Movimiento Chicano había plasmado su lucha en las paredes de la importante urbe angelina.

cuidarlos. La mayoría de las especies son tolerantes a la sequía. También puedes organizarte con tus vecinos y pedir árboles para plantar en tu cuadra: la organización valora si hay un buen espacio en la calle y facilita los permisos para plantar los árboles.

Lo único que tienes que hacer es entrar al sitio web de City Plants y registrarte para que te envíen los árboles a tu casa.

Otra forma es asistir a los eventos de la organización, donde se reparten árboles a las primeras personas en llegar.

Según afirma la página oficial de la organización, los árboles que se regalan apenas requieren mínimos cuidados, pero si lo necesitas, también te pueden proporcionar orientación y consejos para mantener tus plantas en buen estado.

Si vive en la ciudad de Los Ángeles, puede obtener gratis hasta 7 árboles para su casa.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos +(310) 569-2453

El mural que se inauguró tardó más de cinco años en realizarse, desde que surgió la idea de rescatar un muro situado justo a la salida de Pacoima, un barrio además con bajos recursos económicos y eminentemente latino.

En la década de los 70, Los Ángeles ostentaba el título de la capital del muralismo en Estados Unidos.

El mayor problema para realizar las obras, asegura Ponce, es la burocracia y el tiempo que tardan los permisos.

| EL ORIGINAL |

DEL 22 AL 28 DE NOVIEMBRE DEL 2019

Estados Unidos

Juez bloquea medida migratoria de Trump que negaría visa a quienes no tienen seguro médico

P E R I Ó D I CO D Í A A D Í A N EWS

Crece la economía en Estados Unidos en el tercer trimestre

L

a economía de Estados Unidos creció un 2.1% anual en el tercer trimestre, ligeramente por encima de lo esperado, de acuerdo a datos publicados por el Departamento del Comercio.

En lugar de haberse desacelerado como se pensó al inicio, en medio de una fuerte acumulación de inventarios y un declive menos severo de la inversión de las empresas, el Producto Interno Bruto (PIB) se expandió a una tasa por encima del 1.9% calculado el mes pasado en la primera lectura.

A principios de octubre Trump anunció la suspensión de ingreso al país a los extranjeros que pudieran ser considerados una carga al sistema de salud.

U

n juez federal prohibió implementar la medida anunciada por el presidente Donald Trump que pretende negar la visa de ingreso o de turista a quienes no comprueben que tienen seguro de salud o que pueden costear sus gastos médicos durante su estancia en el país.

La medida de Trump quedará sin efecto en tanto no se resuelva la demanda que interpusieron grupos defensores de los inmigrantes ante la Corte Federal de Distrito en Oregon, la misma que emitió la restricción temporal. La orden judicial implica que, al menos

mientras continúe el litigio, los agentes de inmigración no podrán negar la visa de ingreso a los extranjeros en caso de que no comprueben seguro de salud o solvencia económica que les permita pagar por atención médica.

A principios de octubre el presidente Trump anunció la suspensión de ingreso al país a los extranjeros que pudieran ser considerados una carga al sistema de salud. Un solicitante de visa podría ser considerado como “carga” si carece de un seguro médico que cubra los primeros 30 días desde su llegada a Estados Unidos.

/5

Las inversiones empresariales habían marcado un retroceso de 3% en la primera estimación fundamentalmente debido a las tensiones comerciales que atrasan la toma de decisiones, pero al final ese retroceso fue de 2,7%.

La economía de Estados Unidos creció un 2.1% anual en el tercer trimestre.

En tanto, el consumo, tradicional motor de la economía con una incidencia de 70% en el PIB estadounidense, se mantuvo sólido con un aumento de 2,9%, con un fuerte repunte (8,3%) en los gastos en bienes duraderos, como autos o electrodomésticos.

El mercado inmobiliario, en tanto, avanzó 5,1%, el mayor crecimiento en dos años, ante las bajas tasas de interés.

En plena guerra comercial con China y otros países, las exportaciones, que habían registrado un descenso de 5,7% en el segundo trimestre, se recuperaron ligeramente en el tercero, a 0,9% contra 0,7% en la primera estimación.

Las importaciones también registraron un aumento de 0,8%, mayor a lo inicialmente estimado.

Sin embargo, estas buenas revisiones vieron contrastadas por una baja en el gasto público, que avanzó 1,6%, menos que el 2% estimado inicialmente.

Aunque la medición en general para el tercer trimestre es ligeramente superior a lo esperado, sigue mostrando una tendencia a la desaceleración, especialmente en comparación al primer trimestre, en un contexto de guerra comercial con China que ha llevado a las empresas a reducir inversiones e inventarios ante la baja en el intercambio de bienes y servicios.

Inmigrantes se inscribieron a universidad falsa para permanecer en EUA

U

nos 250 inmigrantes se inscribieron a sabiendas en una universidad falsa cerca de Detroit, con el fin de quedarse en Estados Unidos, según informaron autoridades.

abandonado el país voluntariamente, reporta el diario Detroit Free Press.

Los extranjeros se habían inscrito en la Universidad de Farmington, que tiene sus oficinas en Farmington Hills, sin embargo, no tiene clases ni profesores.

La institución fue creada a propósito por el Departamento de Seguridad Nacional.

Según documentos judiciales, agentes educativos prometían a los inmigrantes aprobarles el estatus de estudiante y darles permisos de trabajo.

Un

80%

de

los

detenidos

han

De los demás, aproximadamente la mitad han recibido avisos de deportación, agrega la versión.

Siete de los ocho intermediarios se han declarado culpables y han sido sentenciados. El octavo será sentenciado en enero.

Los extranjeros se habían inscrito en la Universidad de Farmington, que tiene sus oficinas en Farmington Hills.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos +(310) 569-2453

6 / PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

| EL ORIGINAL |

DEL 22 AL 28 DE NOVIEMBRE DEL 2019

Estados Unidos

USCIS modifica política de la Green Card mediante matrimonio

E

l Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) de Estados Unidos anunció un cambio en su Manual de Políticas Internas que busca beneficiar a los extranjeros que contraigan matrimonio con un estadounidense.

En Estados Unidos, cuando un extranjero contrae matrimonio con un ciudadano estadounidense, obtiene un permiso de residencia de dos años conocido como Green Card Condicional, durante ese tiempo, la pareja debe demostrar que su relación no es un fraude, y que no se casaron para evadir las leyes migratorias del país.

de cumplimentar el formulario. Y esto sumía al migrante en una especie de limbo legal.

Si después de separarse el extranjero quería volver a solicitar la residencia, por empleo, enlace familiar, asilo, segundo matrimonio u otra categoría elegible, se topaba con un proceso jurídico y burocrático tardado y complejo.

El cónyuge extranjero debía esperar a que un juez de migración resolviera la cancelación de su estatus de residente

permanente condicional (CPR, por sus siglas en inglés), antes de presentar la nueva solicitud para la Green Card Permanente. Y a efectos prácticos, se convertía en un inmigrante ilegal.

Ahora, con la modificación, el cónyuge migrante no tendrá que enfrentarse a este tipo de problemas y no tendrá que esperar a que un juez migratorio resuelva su estatus, con lo que se agiliza el trámite y se da solución a su situación migratoria. “Un juez de inmigración no necesita confirmar la cancelación del estatus CPR antes de que el extranjero

pueda presentar una nueva solicitud de ajuste de estatus”, informó USCIS en su comunicado. “Esto significa que no necesitan una orden final del juez para considerar la primera residencia cancelada”, aclaró Santana. “Así que quienes califican de nuevo con un caso de residencia pueden directamente aplicar con USCIS sin quedarse en el limbo de antes”.

La agencia migratoria aclaró que la nueva política no tiene carácter retroactivo, así que podrá aplicarse únicamente a solicitudes de estatus presentadas a partir del jueves 21 de noviembre de 2019.

Después de cumplir ese período de rigor, el cónyuge extranjero puede comenzar a tramitar la Green Card Permanente, que renueva el permiso de estadía por 10 años.

El cónyuge extranjero, indica la directriz, podrá aplicar a la Green Card Permanente cuando su CPR haya sido cancelado y cumpla uno de estos tres requisitos:

Lo que ocurría en muchas ocasiones, es que, al vencer estos dos primeros años, algunos matrimonios olvidaban someterse al proceso para cancelar el estatus de residente condicional, conocido como “Remoción de condiciones en la residencia permanente basada en el matrimonio”.

Mientras que algunas parejas caían en un descuido, otras se habían divorciado poco después de casarse por lo dejaban

1. Tener una nueva base para el ajuste de estatus 2. Ser elegible de otra manera para ajustar su estatus (ya sea por asilo; enlace familiar, empleo; lotería de visas; segundo matrimonio con nacional estadounidense, etc.)

USCIS anunció un cambio en su Manual de Políticas Internas.

Michael Bloomberg anunció oficialmente su candidatura por la presidencial demócrata

M

ichael Bloomberg anunció oficialmente el lanzamiento de su campaña por la candidatura presidencial del Partido Demócrata, una contienda que tiene a más de una decena de aspirantes a competir contra Donald Trump el próximo año.

Bloomberg hizo el anuncio a través de su página web, con críticas al mandatario republicano, pero también con una advertencia sobre las figuras demócratas. “Me presento a presidente para derrotar a Donald Trump y reconstruir América.

Actualmente, las encuestas muestran al ex vicepresidente Joe Biden y los senadores Elizabeth Warren y Bernie Sanders liderando las encuestas, pero los analistas también incluyen al alcalde Pete Buttgieg entre los favoritos por su reciente ascenso en los sondeos.

Los estudios más recientes, que incluían la opción de Bloomberg, no lo muestra con intención de voto.

No podemos permitirnos cuatro años más de las acciones imprudentes y poco éticas del presidente. Representa una amenaza existencial para nuestro país y nuestros valores.

Si gana otro mandato, puede que nunca nos recuperemos de los daños”, afirmó.

Como inicio de campaña, Bloomberg ha colocado al menos 37 millones de dólares en publicidad televisada durante las próximas dos semanas, según datos citados por CBS. El anuncio inicial se distribuirá en más de un centenar de mercados nacionales, un gasto superior a lo invertido por todos los candidatos demócratas hasta el momento, exceptuando al empresario Tom Steyer, otro reciente incorporado.

Bloomberg hizo el anuncio a través de su página web, con críticas al mandatario republicano.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos +(310) 569-2453

3. Que USCIS tenga jurisdicción sobre la solicitud de ajuste de estatus.

| EL ORIGINAL |

DEL 22 AL 28 DE NOVIEMBRE DEL 2019

México

Unicef critica acuerdos migratorios entre EUA, México y países de Centroamérica

L

os recientes acuerdos alcanzados por Estados Unidos, México y países de Centroamérica para frenar la migración irregular sitúan a multitud de niños en una situación de “gran riesgo”, denunció Unicef.

La agencia de la ONU para la infancia, en un comunicado, criticó esos acuerdos por su impacto en los menores y en su seguridad.

“El acceso de los niños migrantes que se encuentran en el norte de América Central, México y los Estados Unidos a la seguridad y la protección internacional se ha reducido considerablemente debido, en gran medida, a la reciente serie de acuerdos y cambios en las políticas adoptados por los Gobiernos de la región”, lamentó Unicef.

Según la agencia, la situación está teniendo “profundas consecuencias para los niños”, pues muchos “no disponen de opciones seguras para escapar de la violencia y la extorsión, buscar protección o reunirse con sus familiares en el extranjero”. “Los nuevos acuerdos de cooperación que se han firmado en materia de asilo significan esencialmente que los niños que son desplazados en la región se verán obligados a buscar protección en los

países del norte de América Central”, señaló Unicef, que subrayó que muchas zonas de esos países son “inseguras” por la delincuencia organizada y la violencia.

En los últimos meses, EE.UU., México y países como Honduras, El Salvador o Guatemala han sellado varios convenios en materia migratoria con el fin de frenar los movimientos de población hacia el norte.

Unicef señaló que esos Protocolos han provocado un aumento en el número de niños migrantes varados en las zonas fronterizas de México mientras esperan que sus casos de asilo sean tramitados por el sistema judicial de los Estados Unidos, un proceso que puede prolongarse durante meses.

P E R I Ó D I CO D Í A A D Í A N EWS

/7

México calificó de “innecesario” que EUA declare a los cárteles de droga como terroristas

M

éxico, calificó de “inconveniente” e “innecesario” que Estados Unidos declare a los cárteles de droga de México como organizaciones terroristas, como lo solicitó la familia LeBarón tras el ataque en el que fueron asesinados nueve de sus integrantes.

“Consideramos que todos los actos homicidas o de cualquier tipo que afectan a la sociedad son gravísismos, no necesitan adjetivos”, afirmó el titular de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE), Marcelo Ebrard.

Durante la conferencia de prensa del Presidente Andrés Manuel López Obrador, el canciller mexicano

explicó que una declaratoria de narcoterrorismo tiene implicaciones jurídicas que podrían dar pie a que Estados Unidos intervenga en la política de seguridad pública de México, lo que no es admisible.

“Hay una legislación norteamericana que posibilita, cuando se declara a un grupo terrorista, entonces se invocan esas disposiciones para actuar de manera directa. Eso, por supuesto, México jamás lo aceptaría”, afirmó.

El mandatario, aseguró que no se requiere clasificar a un grupo como terrorista para actuar en conjunto en su contra, por lo que la designación sería innecesaria.

En muchas de esas áreas, recordó la entidad, los niños y sus familias “se enfrentan a la explotación, la violencia y el abuso, y carecen de acceso a servicios esenciales”.

“Los efectos combinados de los Protocolos de Protección de Migrantes y los nuevos acuerdos de cooperación en materia de asilo están dejando a los niños en una situación de gran riesgo”, denunció Unicef.

El mandatario, aseguró que no se requiere clasificar a un grupo como terrorista para actuar en conjunto en su contra.

Presidente de México urge a EUA que ratifique el T-MEC

E

l Presidente Andrés Manuel López Obrador aseguró que México ya ha cumplido con los compromisos hechos a legisladores de Estados Unidos sobre el T-MEC por lo que llamó a que ya se apruebe el acuerdo comercial trilateral.

“Nosotros hemos cumplido con todos los compromisos, hemos estado en comunicación con legisladores del partido republicano y con legisladores del partido demócrata (..) hemos llevado acuerdos y compromisos y los hemos cumplido todos, se acordó que iba a haber un presupuesto especial para que se aplicara la nueva ley laboral en el país y los legisladores de México aprobaron un presupuesto especial, como lo sugirieron los diputados del Partido Demócrata y dirigentes del movimiento laboral de Estados Unidos, cumplimos ese compromiso”, dijo el

Mandatario federal en su conferencia matutina en Ciudad de México.

López Obrador también llamó a que la ratificación del tratado comercial entre México, Estados Unidos y Canadá no se mezcle con el proceso electoral en el país vecino.

“Pedimos de manera respetuosa que no se mezcle la política electoral, las diferencias que se tienen en Estados Unidos con motivo de las elecciones con un asunto tan importante para la cooperación y el desarrollo de Canadá, de Estados Unidos y de México y que ya no se demore la aprobación”, dijo.

Detalló que esta semana hará la petición a legisladores mediante un escrito dirigido a la demócrata Nancy Pelosi, que lidera la Cámara de Representantes para que no se posponga su aprobación.

Obrador llamó a que ya se apruebe el acuerdo comercial trilateral.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos +(310) 569-2453

8/

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

México

Presidente de México a EUA: “cooperación sí, intervencionismo no”

Aumenta el desempleo en México E

E

l desempleo en México alcanzó al 3.6 % de la población económicamente activa (PEA) en octubre pasado a tasa anual, superior al 3.2 % del mismo mes de 2018, según las cifras publicadas por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi).

industria manufacturera y el 11.6% en las actividades agropecuarias.

Según datos ajustados por estacionalidad, el nivel de desempleo se situó en 3.6% en el décimo mes del año, una tasa 0.1 puntos porcentuales superior a septiembre pasado, indicó la institución en un comunicado.

El 67.9% de los trabajadores son asalariados, 23.1% autónomos, 4.6% empleadores o patrones y 4.4% son personas sin pago fijo que trabajan en negocios o parcelas familiares.

La población subempleada, la que declaró tener necesidad y disponibilidad para ofertar más horas de trabajo que las que su ocupación actual le permite, fue del 7.8%, una proporción mayor al 7% registrado un año antes, en cifras originales.

| EL ORIGINAL |

DEL 22 AL 28 DE NOVIEMBRE DEL 2019

Otro 7.4% en la construcción, 0.7% en otros sectores como la minería, la electricidad, el agua y el suministro de gas, y el 0.6% restante no especificó su actividad.

l presidente Andrés Manuel López Obrador insistió en su política de cooperación con Estados Unidos y rechazó el posible intervencionismo, luego que el gobierno de ese país anunció que designará como terroristas a los grupos del narcotráfico mexicanos.

“En mi caso -añadió-, no quiero polemizar este día ni mañana, solo decir cooperación sí, intervencionismo no, y ahí lo dejamos”, en referencia a que el jueves en Estados Unidos se celebrará el Día de Acción de Gracias.

“Quiero mandar un abrazo a los

estadounidenses, no es un buen día para la confrontación política. Hoy es la víspera y mañana es el Día de Acción de Gracias. Desearles felicidad”, expuso el Mandatario.

El martes, el presidente estadounidense Donald Trump anunció que clasificará a los grupos del narcotráfico que operan en México como terroristas, eso podría facultar la intervención de Estados Unidos en su país vecino para “controlar” la situación.

Por su parte, la medida fue totalmente rechazada por la Cancillería mexicana.

La tasa de desempleo en México cerró 2018 en 3.3% de la PEA, dato idéntico al del final de 2017, situándose en las 1.82 millones de personas desocupadas.

El Inegi, que considera empleadas a las personas mayores de 14 años que trabajan al menos seis horas a la semana y en cualquier puesto, situó la tasa de ocupación en 96.4% de la PEA en octubre.

El 43.4% de la población ocupada se concentró en el sector servicios, el 19.8% en el comercio, el 16.5% en la

El desempleo en México alcanzó al 3.6 % de la población económicamente activa.

López Obrador invita a ciudadanos a informe por su primer año de Gobierno

“

de la Cuidad de México con motivo de su primer año de gobierno.

E hizo una convocatoria, “un llamado abierto”, a todos los ciudadanos a asistir a un informe que rendirá el próximo domingo a las 11:00 horas en el Zócalo

Ya no puedo decir lo de antes, no somos uno y no somos 100...”, bromeó el Mandatario. Aseguró que en su opinión su gobierno va bien. “Estamos bien y de buenas”, reiteró.

Necesitamos reafirmar el hecho de que este es un gobierno democrático, no de un solo hombre, es de millones de mexicanos”, aseguró el presidente Andrés Manuel López Obrador durante su conferencia de prensa en Palacio Nacional.

“Así como se dice en los actos: no estás solo, vamos a demostrar esto, que somos muchos.

“Quiero mandar un abrazo a los estadounidenses, no es un buen día para la confrontación política”, dijo.

Ejercito incorpora a más de 14 mil jóvenes a la Guardia Nacional

1

4 mil 833 jóvenes fueron incorporados a la Guardia Nacional, cumpliendo la meta de reclutamiento prevista para este año, informó la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena).

Durante los próximos tres años, se prevé reclutar un total de 50 mil efectivos civiles, de los cuales 43 mil 663 corresponden al Ejército, según el plan trazado por la Sedena.

En 2019, se tenían programado reclutar 14 mil 833, que ya se cumplió; y 14 mil 430, en 2020; 14 mil 400, 2021, mismos que estarán a cargo de los Centros Regionales de Reclutamiento.

Obrador hizo “un llamado abierto”, a todos los ciudadanos a asistir a un informe que rendirá el próximo domingo.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos +(310) 569-2453

Mediante un comunicado, la dependencia afirmó que el proceso de reclutamiento crea oportunidades para los jóvenes que deseen desarrollarse profesionalmente con la convicción de servir a la patria y comprometerse con México, siempre apegados a la legalidad, ética y pleno respeto a los derechos humanos.

“La Secretaría de la Defensa Nacional se encuentra convencida de sumar esfuerzos, al participar de manera conjunta con las instituciones legalmente establecidas, los tres órdenes de gobierno y la sociedad para el logro de una paz y seguridad duradera en aras del progreso de la nación”, indicó.

Durante los próximos tres años, se prevé reclutar un total de 50 mil efectivos civiles

| EL ORIGINAL |

DEL 22 AL 28 DE NOVIEMBRE DEL 2019

P E R I Ó D I CO D Í A A D Í A N EWS

/9

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos +(310) 569-2453

10 / PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

| EL ORIGINAL |

DEL 22 AL 28 DE NOVIEMBRE DEL 2019

#EDICIÓN

ENTREVISTA

¡Pollo Campestre, el pollo como a ti te gusta!

ESPECIAL

Redacción: Naomi Villalobos Fotografía: Gabriela Contreras

H

ablamos con los fundadores de Pollo Campestre, don Mario Romero y su esposa, Gloria de Romero, quienes nos contaron como inició este maravilloso sueño que lograron convertir en una realidad que pronto cumplirá 33 años siendo el pollo favorito de los salvadoreños.

Don Mario Romero, recuerda como la guerra civil que se vivió en El Salvador en los años 80, los obligó a migrar desde San Salvador y encontrar un nuevo hogar en San Miguel “Dejamos todo allá, no sacamos nada, entonces decidimos que teníamos que hacer algo e iniciamos con una pequeña panadería”.

Los Romero iniciaron la panadería con 150 colones, un poco más de US$17, cuentan que en su primer día solo vendieron 28 colones y poco a poco fueron aumentando las ventas hasta que al mes habían logrado vender 500 colones (US$57.14) “vimos que era de paciencia y fe, ese dinero lo íbamos reinvirtiendo y nos dimos cuenta que, si se puede, lo importante es empezar y no perder el tiempo”, asegura don Mario.

Sin embargo, siempre están esos amigos que nos apoyan a realizar cosas nuevas, es de esa forma que deciden comenzar a vender pollos “Nosotros no sabíamos nada de ese negocio y decíamos que no podíamos hacerlo, pero nuestros amigos dijeron que nos iba apoyar, que ellos lo iban a traer y que alguien nos haría la receta, así empezamos y un año completo estuvimos realizando pruebas, hasta que al fin dimos con el sabor que tenemos desde hace 33 años”.

Por supuesto, emprender un negocio no es fácil y menos en medio de una guerra, como fue el caso de los señores Romero, “No fue fácil, abríamos y cerrábamos cuando habían choques entre la guerrilla y los soldados, y cuando todo paraba abríamos de nuevo, así estuvimos, durante todo el tiempo del conflicto, no fue nada fácil, pasamos incluso un mes sin energía, pero tuvimos fe”, fe que se vio recompensada por la gran aceptación de Pollo Campestre en la población y que lo ha llevado a tener 38 sucursales.

Sin embargo, todo el éxito que han tenido ha requerido un gran esfuerzo, doña Gloria recuerda como fue todo al principio “Cuando inició la empresa, no teníamos departamento de recursos humanos, no teníamos oficinas para atender a las personas, en la sala entrevistaba a nuestros colaboradores”.

También, recuerda como fue ella la encargada de capacitar a los primeros empleados y lograr entablar una relación de respeto y confianza con cada uno “me encanta que ellos se sientan felices, me encanta estar cerca de ellos, tengo la paciencia de enseñarles cómo se deben hacer las cosas, platico con ellos sobre su vida personal, siempre les digo que

Don Mario y doña Gloria, fundadores de Pollo Campestre.

sí tienen algún problema que me lo hagan saber y que estamos abiertos para cualquier cosa que necesiten”.

En la actualidad, antes de formar parte del equipo de Pollo Campestre los interesados se deben someter a una prueba psicológica, “ahí vemos si están aptos para desarrollarse como asistente de gerente, gerente de tienda, de nuestro personal en general y vamos formando un semillero donde puedan ir creciendo dentro de la empresa”.

Pollo Campestre sigue creciendo, generando más empleos y acercándose cada vez más a las familias salvadoreñas “a medida que vamos abriendo en diferentes lugares los mismos clientes nos dicen “Los esperamos en diferentes departamentos”, ellos nos van diciendo donde nos quieren y nosotros encantados intentamos cumplir sus deseos”, aseguró niña Gloria.

Por el momento, encontramos el sabor de los salvadoreños en 8 de los 14 departamentos de El Salvador, “Queremos, crecer, hacer las cosas mejores, cada cierto tiempo nos renovamos, ya que no podemos estar estancarnos, iniciamos cambios de 180 en las sucursales de Santa Ana y Cojutepeque”.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos +(310) 569-2453

Mientras tanto los salvadoreños en el exterior tendrán que esperar un poco para poder disfrutar del sabor inigualable de Pollo Campestre, “primero queros cubrir todo el país y luego salir de las fronteras”, aseguró don Mario.

Pero aparte de tener un legado con Pollo Campestre, los señores Romero han creado otras empresas, para garantizar en un 100% la calidad de sus productos, es así que nace Agro Campestre, la encargada de elaborar el concentrado para los pollos, además de la Agropecuaria la Laguna, que es donde está el ganado, avícola Campestre, y luego vino Mar y Sol, hotel y restaurante, panadería Sinaí, entre otros.

Con todas esas empresas, hay un elemento que Campestre no ha dejado de lado, la importancia de conservar el medio ambiente “hemos hecho un biodigestor donde estamos aprovechando lo que no sirve, la materia prima es contaminante para la ciudad, las heces de los pollos, todo se aprovecha, no contaminamos, lo agregamos a los biodigestores y producimos gas, nos preocupamos por tener todo en orden y no desperdiciar nada” Iniciar un negocio no es fácil, sin

embargo, con trabajo y dedicación se logran excelentes resultados como es el claro ejemplo de los esposos Romero y ese es el mensaje que desean transmitirle a todas esas personas que están deseando o ya iniciaron con un emprendimiento “nunca es tarde, hay que tener mente empresarial, yo le digo a la gente que hay que hacer siempre lo que a uno le gusta, nunca hagan anda que no les guste porque las cosas no van a salir de todo bien”.

Para terminar la entrevista los señores Romero les envían un fraterno saludo a todos los salvadoreños “agradecerles por esa fidelidad que tienen con nosotros y por invitarnos a llegar donde no estamos, pronto vamos a llegar, somos fieles con nuestros clientes” prometió don Mario.

Por su parte, doña Gloria agradeció a Dios y a todos los que han formado parte de este gran logro “agradecerles a todos los que le han puesto empreño, tenemos un personal muy capacitado, eficiente, que le encanta colaborar con nosotros, gracias por preferirnos, gracias a los hermanos extranjeros que también nos apoyan, un saludo a todos nuestros cliente y colaboradores, nos debemos al trabajo de ellos”.

| EL ORIGINAL |

P E R I Ó D I CO D Í A A D Í A N EWS

DEL 22 AL 28 DE NOVIEMBRE DEL 2019

#EDICIÓN

CENTROAMERICANOS DE FIESTA

Más de 100 años de historia Redacción: Josué García y Gabriela Contreras Fotografía: Gabriela Contreras

L

a construcción del teatro Francisco Gavidia, comenzó en 1900. Desde su inauguración fue abierto y cerrado en varias ocasiones, además fue utilizado por ANTEL, como cuartel durante el conflicto armado, cine y como refugio de indigentes, lo que ocasionó daños en la infraestructura de la edificación, y en la acústica del mismo.

“La construcción del teatro terminó en 1909, y se inauguró el 31 de diciembre de ese mismo año, con una obra teatral que se realizó exactamente a la media noche” cuenta Sonia Bernal, directora del teatro de San Miguel.

Posteriormente los ciudadanos del municipio se reunieron y comenzaron a cuidar de las instalaciones “construyeron los baños, hicieron intervenciones, para crear una nueva etapa dedicada a los bienes culturales, posterior a los 90”, dijo.

Desde entonces el teatro ha captado la atención de los gobiernos en turno y se han realizado algunas reconstrucciones como el suelo del salón Foyer, entre otras.

La edificación cuenta con tres áreas básicas, el lobby donde se exhiben exposiciones fotográficas, el escenario principal caracterizado por su forma de Lira, y el salón Foyer.

“El escenario es el corazón del teatro, es donde la magia se hace posible, tenemos 133 butacas en la primera planta, que han

sido recientemente rebosadas, el proyecto lo terminamos gracias a un donativo del Teatro Presidente, en toda la sala nos caben un total de 303 personas”

/ 11

ESPECIAL

“Café ventana” otra forma de conocer el talento salvadoreño Redacción: Josué García Fotografía: Gabriela Contreras

Por otra parte, el Salón Foyer está ubicado en la segunda planta del teatro, y tiene una capacidad para 50 personas “este salón está recién rebosado, aquí realizamos diferentes actividades, como conversatorios, exposiciones de libros, de pintura, entre otros.”.

La administración hace la atenta invitación al público a captar las indicaciones para entrar al teatro, como no ingresar alimentos, no pegar chicles en las butacas, no levantarse durante la función, entre otras, “en el salón Foyer el piso es de madera, recomendamos no usar tacones de aguja ya que pueden dañar el piso”, agrega Bernal.

El teatro está a disposición para cualquier artista que desea exhibir su trabajo o presentar su talento.

Dentro de las proyecciones de la administración está continuar mejorando toda la infraestructura del recinto, para que la población asistente pueda sentirse más cómodo...

“Un abrazo muy grande para toda la comunidad centroamericana, recuerde que en San Miguel tenemos espacios culturales para que usted pueda visitarnos, durante las fiestas, en vacaciones, en la fecha que usted desee, ¡Vengase al teatro!”, concluyó Sonia Bernal.

Desde su fundación, Café Ventana es una de las actividades preferidas de las personas.

E

l Salvador se caracteriza por su diversidad de costumbres y tradiciones, por sus pueblos vivos, sus espectaculares playas, las verdes montañas y por la calidad de sus habitantes, muchos de ellos con increíbles talentos, como la música, la danza, el teatro, entre otros.

Pero estos talentos, muchas veces carecen espacios físicos donde puedan demostrar al público su arte. Por ello, la administración del teatro de San Miguel ideo una estrategia en las instalaciones del recinto, ideal para todo aquel ciudadano que desea dar a conocer su talento al público, y además aumentar el número de personas que consumieran arte.

El espacio lleva por título “Café ventana”, que Sonia Bernal, administradora del teatro, comentó a Día a Día, que “es una iniciativa para el artista que todavía no está consagrado, pero quiere hacer su espectáculo, entonces colocamos sillas en la plaza y una pequeña tarima”.

El teatro está a disposición para cualquier artista que desea exhibir su trabajo o presentar su talento.

Desde su fundación, Café Ventana es una de las actividades preferidas de las personas, por la autenticidad y calidad de los artistas, que capta la atención de las personas, que muchas veces van de paso al frente

del teatro, al salir de su jornada laboral.

“Las actividades no tienen ningún costo, son al aire libre, no se incurre en gastos para el artista, ya que toda la organización es planificada por la persona que se desea presentarse”, continuó Bernal.

Uno de los jóvenes que se ha presentado en el Café Ventana, es Walter Hernández, un pianista que aprendió a tocar diversos instrumentos durante su infancia, sin embargo, hoy se ha dedicado de lleno a tocar el piano.

“Tengo deseos de ir a la capital e inscribirme en el CENAR, también me gusta enseñar a otras personas, pero también deseo finalizar mis estudios de Mercadeo Internacional, en la universidad de El Salvador”, dijo el joven pianista.

Otro artista que también ha formado parte del Café Ventana es Oscar Osorio, un cantante de Ópera, que considera que la iniciativa es un gran proyecto para el talento del país.

Esta actividad también será desarrollada durante las fiestas de San Miguel, otra opción que puedes disfrutar en familia y apoyar los artistas nacionales.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos +(310) 569-2453

12 / PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos +(310) 569-2453

DEL 22 AL 28 DE NOVIEMBRE DEL 2019

| EL ORIGINAL |

| EL ORIGINAL |

DEL 22 AL 28 DE NOVIEMBRE DEL 2019

P E R I Ó D I CO D Í A A D Í A N EWS

/ 13

ENTREVISTA

Antonio Duran: Un salvadoreño que nunca se rindió y logró triunfar Redacción: Naomi Villalobos

D

ía a Día News, entrevistó a uno de los empresarios salvadoreños más reconocidos, José Antonio Durán, a quien sus amigos lo llamen afectuosamente “Toño Durán”, quien es el administrador y propietario de Almacenes Durán Turcios, que ya cuenta con sucursales en San Miguel, Morazán, La Unión y espera abrir una en Usulután.

El camino durante esos 28 años no ha sido fácil, sin embargo, don Antonio como todo buen salvadoreño, nunca se dio por vencido, la idea de fundar su empresa se debe a que siempre trabajo en la venta de electrodomésticos “Trabajé para un almacén, ha sido prácticamente todo el trabajo de mi vida, estuve 16 años y medio en una empresa y con otra 3 años y medio”.

Fue gracias a todo ese conocimiento adquirido que en 1991 decidió emprender su propio camino en el mundo de los electrodomésticos “Prácticamente he trabajo toda mi vida en esta área, tuve la oportunidad de aprender sobre la venta de electrodomésticos y así obtener la base para poder iniciar mi empresa; esto ocurre en octubre de 1991, cuando yo tenía la idea e inicié con mi almacén”, contó.

De esta forma, el señor Duran plasma sus objetivos en papel y se propone cumplir cada uno de ellos, ya que como él asegura, cuando se tiene el deseo de hacer las cosas todo es más sencillo “Los objetivos que tenía eran a corto, mediano y largo plazo, me propuse que a los cinco años iba a tener el local propio, para no estar alquilando, a los 15 años tener sucursales a nivel de oriente y a los 25 años un almacén por departamento, así fue como empecé”, explicó el empresario.

Hasta el momento, “Toño Durán”, ha logrado cumplir con los objetivos de corto y mediano plazo, aún le queda pendiente abrir una sucursal en el departamento de Usulután, ya que la crisis mundial de 2009-2011 y la situación económica en El Salvador, lo afectó, sin embargo, “eso no quiere decir que si hay problemas nos vamos a poner a llorar, hay que trabajar más para salir adelante”, afirma.

Actualmente, puede encontrar Almacenes Durán Turcios, en San Miguel, San Francisco Gotera, en Morazán, específicamente frente al DUI centro, también puede visitar la de La Unión, que se encuentra en la parte céntrica y la tercera de Santa Rosa de Lima, “Usted pregunta por

Durán Turcios y le dicen ´Allá está”, asegura el empresario.

Usted puede encontrar en los almacenes diferentes departamentos, como el de muebles, línea blanca, el agroindustrial, de papelería, el de motocicletas y el señor Duran aseguró que seguirán creciendo “vamos en crecimiento, gracias a Dios a pesar de las circunstancias.

Todo lo que se haga en esta vida hay que ponerle deseo, disciplina”.

“Vamos para adelante, tratando de innovar y tener los productos que la gente necesita, para hacerle la vida más fácil, porque con la tecnología los tiempos son cambiantes, hay que cambiar, porque el que no lo hace se vuelve obsoleto”.

“Toño Durán” nunca recibió ninguna ayuda en proyectos de micro empresa, sin embargo, logró cumplir sus sueños “A mí en particular, nunca me ayudaron, los bancos si lo hicieron; pero la pequeña empresa se siente como un venado en medio de una jungla que se va a pelear con los tigres y los leones, el problema es que los tigres están sueltos y uno está como venado amarrado, uno tiene que ver cómo salir adelante, nunca rendirse”. El mensaje del señor Duran es de no estacarse, de crecer

cada día y superar las dificultades, “Problemas siempre habrá, de una o de otra índole, la delincuencia y diferentes situaciones, pero eso no quiere decir que te vas a estancar y decir que no se puede, claro que se puede, no hay que tenerle miedo a la competencia, téngale miedo a su competencia”.

Para finalizar la entrevista envió un mensaje a todos los hermanos salvadoreños que se encuentran en el exterior a apoyar las empresas salvadoreñas “Quiero enviar un saludo a todos los hermanos en el exterior, decirles que nos pueden encontrar en línea, queremos hacerles más fácil la vida y que desde su hogar pueda comprar, y nosotros así como usted nos compró ir donde sus parientes a entregarle el electrodoméstico, y para que usted vea que todo es transparente, les tomamos una fotografía y se la enviamos cuando están recibiendo el artículo”.

Recuerde que puede buscar a Almacenes Durán Turcios como www.almacenesduranturcios. com.sv en Facebook como Duranturcios Almacenes, también cuentan con un número de WhatsApp para que usted pueda comunicarse fácilmente +(503) 6304-0928.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos +(310) 569-2453

14 / PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 22 AL 28 DE NOVIEMBRE DEL 2019

CENTROAMERICANOS DE FIESTA

| EL ORIGINAL |

#EDICIÓN

Cultura en San Miguel

ESPECIAL

Redacción y fotografía: Gabriela Contreras

E

l Museo Regional de Oriente fue inaugurado el 27 de mayo de 1994, pero debido al deterioro fue cerrado en el 2000, y se reapertura siete años más tarde.

diferentes periodos de la historia.

Posterior a ello se encuentra el área de etnografía donde puede conocer sobre la elaboración de petates, escobas, entre otros…

El museo cuenta con tres áreas permanentes, la primera dedicada a la arqueología de la zona oriental, la segunda es para la etnografía donde se plasman las costumbres y tradiciones, la tercera es para los acontecimientos históricos, y una cuarta sala de carácter temporal.

“Este espacio lo hemos dividido en dos, lo llamamos sala de etnografía o cultura viva, el primer espacio está dedicado a las artesanías, hemos tratado de identificar las más representativas por zona o departamento”.

“El área de arqueología nos muestra esa riqueza cultural que nos heredaron los pueblos indígenas y se asentaron en este territorio de El Salvador, hemos tratado de graficarlo junto con la colección de objetos expuesto, de tal manera que podamos entender desde cuando están ubicados los habitantes de este territorio”, comenta Saúl Cerritos, director del Museo Regional de Oriente.

“Los pueblos que habitaron este territorio se considera que son los Lencas, los Uluas y la cultura Cacahuira que se siembran en el oriente de El Salvador”, dice.

La sala se caracteriza por exhibir diversas piezas arqueológicas de

fiestas, pero hay 10 características comunes, uno de ellos es el desfile de viejos, son personas mayores de edad disfrazadas, los juegos mecánicos, los dulces típicos, los jacks, entre otros”.

Por otra parte, Saúl Cerritos comenta que “La celebración en San Miguel de noviembre son dos momentos,

La sala de historia es la tercera de carácter permanente y se comparten acontecimientos históricos de la zona oriental y que arcan momentos importantes.

“Cuando hablamos de artesanías, una de las más conocida en la zona oriental es la elaboración de escobas, petates, otra es la alfarería, entre muchas otras”, dijo Cerritos.

La sala temporal por otra parte, está dedicada para colocar exposiciones diferentes y conocer otros espacios y temas del territorio nacional.

Esta sala, además, cuenta con una zona de las diferentes festividades que se realizan en el país.

“Es común que cada pueblo tenga un santo patrono y durante el año tiene su día particular, alrededor de este día se realizan actividades de índole cultural y económica que le van dando la forma respectiva, pero cuando hablamos de festividades identificamos 10 elementos que no deben faltar, la zona oriental por ejemplo, está constituida por 87 municipios en 6 departamentos, y cada municipio tiene al menos 1 o 2

la primera es la parte religiosa que tiene 300 años de existir, es el hallazgo de la virgen de la paz lo que se celebra es el milagro que se dio un 21 de septiembre de 1787 cuando el volcán Chaparrastique hace erupción y el pueblo saca la imagen de la virgen a la puerta de la iglesia y la erupción cambia de rumbo, y la ciudad queda protegida.

“Hemos tenido exposiciones que nos hablan de San Salvador, de la zona occidental, para que los visitantes locales puedan conocer más sobre estas zonas…”, expresó.

La sala temporal está dedicada para colocar temas del territorio nacional.

“Los esperamos en el museo Regional de Oriente de lunes a viernes de 8:00am a 5:00pm y sábado de 8:00am a 1:00pm, brindamos servicios de recorridos guiados gratuitos, talleres lúdicos y conferencias, estamos a la orden”, finalizó Saúl Cerritos.

Catedral Basílica de San Miguel, una estructura fenomenal de Centroamérica Redacción y fotografía: Gabriela Contreras

“

Catedral de San Miguel es un santuario a nivel nacional, donde rendimos culto a Jesús y a nuestra madre, la reina de La Paz, según datos históricos, más o menos del 12 al 14 de noviembre de 1682, es el hallazgo de la imagen

en las riveras del Golfo de Fonseca; la historia nos dice que San Miguel y la pequeña iglesia tenía casi 100 años de ya estar a disposición de nuestra comunidad”, nos cuenta Sixto Orellana, rector de la catedral basílica.

Cada estructura cuenta con algo que la distingue del resto, Catedral Basílica de San Miguel no es la excepción, tiene un aspecto monumental, unos ingenieros de Italia nos dijeron que tiene una de las estructuras fenomenales de Centroamérica, tiene cinco campanas que representa cinco notas musicales, estamos buscando de hecho colocar un sistema moderno donde podamos tener grabadas más de 200 melodías y que las campanas tengan un uso constante.

Sin embargo, a causa de los sismos u otros factores naturales, las edificaciones sufren y requieren que cada cierto tiempo sean restauradas, se han sanado varias grietas, sobre todo en la parte alta de catedral, se estaba filtrando mucha agua, la estructura es muy antigua y los movimientos telúricos, los vientos han hecho que las tejas se muevan y el agua se filtre, pero hemos superado eso.

Catedral Basílica de San Miguel.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos +(310) 569-2453

Quienes han apoyado han sido los hermanos de las comunidades, gente sencilla, realizan ventas y esa es la forma en que nos ayudan,

el año pasado, por ejemplo, obtuvimos $10,052 dólares, se fue utilizando en limpieza de catedral, reparar las partes más dañadas, se ha pulido la sacristía, entre otros trabajos.

Cada catedral, pueblo y ciudad tiene su propio estilo y su forma, lo peculiar de nosotros, es el amor a la Reina de la Paz como la intercesora de aquel pueblo necesitado, ella sigue siendo la madre que nos apoya en momentos de dificultad.

Invito a todos nuestros hermanos a que crezcan en la fe, amen a María, nuestra madre que está en el cielo; en el 2021 celebraremos la gran fiesta de los 100 años de haberse designado como patrona principal, como reina de San Miguel.

Para finalizar, Sixto Orellana, rector de la Catedral Basílica, pide a todo aquel que esté en la disposición de ayudar, que colabore para que los trabajos en catedral continúen, “les invitamos a que nos tiendan una mano, hay mucho trabajo que hacer en catedral, no pedimos grandes cantidades, queremos voluntad, garantizamos una administración transparente”, concluyó.

| EL ORIGINAL |

DEL 22 AL 28 DE NOVIEMBRE DEL 2019

P E R I Ó D I CO D Í A A D Í A N EWS

/ 15

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos +(310) 569-2453

16 / PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 22 AL 28 DE NOVIEMBRE DEL 2019

Guatemala

Gobierno electo de Guatemala presenta propuesta para readecuar el Presupuesto 2020

E

n Guatemala se presentarán una serie de propuestas de enmiendas para readecuar y fortalecer el dictamen del Presupuesto 2020, informó el ministro de Finanzas designado por el gobierno electo de Giammattei, Álvaro González Ricci.

Ricci aseguró que con las nuevas propuestas están buscando readecuar al menos Q745 millones del presupuesto de egresos, detallando que esto no quiere decir que haya un aumento, sino que se trata de trasladar fondos.

González Ricci dijo que han tenido buena comunicación con las actuales autoridades del Ministerio de Finanzas y que ha habido acercamientos con algunos diputados del Congreso y con la Comisión de Finanzas para realizar estos cambios al Presupuesto para el próximo año.

| EL ORIGINAL |

Realizan primera reunión de ministros de Relaciones Exteriores de la Conferencia Iberoamericana

B

ajo el lema de “Innovación para el Desarrollo SostenibleObjetivos 2030” se llevó a cabo la primera reunión de ministros de Relaciones Exteriores de la Conferencia Iberoamericana, que se celebró en Soldeu, Principado de Andorra, de cara a la XXVII Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno 2020.

La canciller de Guatemala, Sandra Jovel participó en dicha reunión y reiteró el compromiso con la implementación de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) en el país centroamericano, se indicó en un comunicado de prensa.

La funcionaria se mostró agradecida con el Gobierno de Andorra, quien dará continuidad a los mandatos de la cumbre anterior celebrada en

Guatemala, en noviembre de 2018.

Uno de los temas relevantes fue la crisis de los precios internacionales del café, lo que “representa un reto para los países productores, quienes no se benefician como debieran de la cadena de producción y comercialización”, explica el documento.

“La innovación, es pues, una herramienta que permitirá, de manera abierta y colectiva, encontrar soluciones a esta crisis que empobrece a nuestros pueblos”, agregó. En su intervención también felicitó al gobierno andorrano, en especial a su homóloga la canciller María Ubach Font, por la organización del evento y por su labor al frente de la Secretaría Pro Tempore del espacio iberoamericano, para el período 20192020.

El ministro designado explicó también que serán alrededor de seis enmiendas que se presentarán al Congreso para la readecuación de los fondos públicos, lo cual busca que se haga a través de traslados financieros de los recursos de las instituciones.

De esta forma, González Ricci expresó que el Presupuesto que presentó el Ministerio de Finanzas era de Q91 mil 900 millones y aseguraron que las readecuaciones las mantienen por debajo de ese techo presupuestario, el cual sería de Q91 mil 700 millones.

Con las nuevas propuestas se busca readecuar al menos Q745 millones del presupuesto de egresos.

Gobierno de Guatemala explica las opciones que tienen los migrantes hondureños y salvadoreños

E

xisten tres opciones que ofrece Guatemala para los migrantes hondureños y salvadoreños que transiten por el país o que son retornados de Estados Unidos dentro del marco del acuerdo migratorio firmado con la nación norteamericana.

El ministro de Gobernación, Enrique Degenhart, explicó que la aplicación de los procesos migratorios sigue siendo la misma que está vigente en el país. Los hondureños y salvadoreños que entren al territorio nacional de manera regular gozan de los acuerdos que contempla el CA-4 (beneficios de libre movilidad).

Un segundo escenario, como ocurrió la semana pasada, cuando se recibió al primer hondureño que solicitó asilo al Gobierno de Estados Unidos, “la persona pidió apoyo del Retorno Voluntario

Asistido (RVA) a su territorio”, explicó el funcionario.

La tercera opción es el caso de solicitar protección o refugio. En los últimos dos casos, el migrante es atendido por la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) y la oficina del Alto Comisionado de la ONU para los Refugiados (ACNUR).

La funcionaria se mostró agradecida con el Gobierno de Andorra, quien dará continuidad a los mandatos de la cumbre anterior celebrada en Guatemala.

Acuerdos bilaterales con EUA reducirán la migración irregular

E

ntre los objetivos principales de los acuerdos bilaterales firmados con el Gobierno de Estados Unidos de Norteamérica está la posibilidad de que los guatemaltecos trabajen legalmente en dicho país, además de combatir las estructuras que se dedican al tráfico de personas, así lo indicó el ministro de

El Instituto Guatemalteco de Migración (IGM) recibió un vuelo el lunes sin migrantes hondureños o salvadoreños.

Degenhart explicó que no se tiene un dato exacto de cuántas personas van a retornar bajo la figura del refugio o asilo.

“Esta semana podrían recibirse vuelos, pero se desconoce si vendrían uno o varios retornados, pues es información que migración recibe el mismo día”, dijo.

Gobernación, Enrique Degenhart. “El acuerdo migratorio ataca las estructuras criminales transnacionales con toda la fortaleza del caso y, por el otro lado, le damos a la población la opción de poder ir a trabajar a Estados Unidos de forma regular”, enfatizó.

El jefe de la cartera del interior resaltó que las expectativas de la Cámara del Agro estadounidense son altas, pues ellos esperan que los trabajadores (guatemaltecos) lleguen ante la pérdida de las cosechas por falta de mano de obra, “siendo la mejor oportunidad para que vayan y trabajen, y luego regresen con sus familias.

Lo más importante, lo podrán hacer tantas veces como sea necesario”, expresó.

“Es importante que esté bien clara la contra prestación de lo que Guatemala gana y es la posibilidad de que vayan a trabajar legalmente. Esta es una posición histórica”, indicó Degenhart.

Degenhart explicó que no se tiene un dato exacto de cuántas personas van a retornar bajo la figura del refugio o asilo.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos +(310) 569-2453

“El acuerdo migratorio ataca las estructuras criminales transnacionales con toda la fortaleza del caso”, dijo Degenhart.

Además, dijo que, aunque muchas personas van a “tratar de minimizar” los beneficios diciendo que no son suficientes los puestos de trabajo, “serán las familias que lleguen y ganen más recursos quienes, al regreso, puedan dar fe del éxito de este programa”, comentó.

| EL ORIGINAL |

DEL 22 AL 28 DE NOVIEMBRE DEL 2019

El Salvador

Organizaciones y movimientos piden que el Presupuesto 2020 priorice las necesidades de la ciudadanía

D

iferentes movimientos y organizaciones sociales frente al Presupuesto 2020, exhortan que antes de ser aprobado, este debe garantizar como primordial los derechos de la ciudadanía.

desde una perspectiva de igualdad y erradicación de la violencia contra las mujeres.

Por ello, piden al Órgano Ejecutivo, hacer de conocimiento público el detalle de los programas creados en 2020 y explicar por qué en este Proyecto de Presupuesto no se destina financiamiento para aumento salarial a personal de seguridad pública, y el incremento de las pensiones a veteranos y excombatientes, beneficios antes anunciados por el GOES. “A la Comisión de Hacienda y Especial del Presupuesto, que se reasignar fondos de las partidas de “Servicios de Publicidad” y de “Gastos Diversos” que no corresponden a las prioridades del país, hacia otros rubros que sí garanticen derechos a la población” según lo plantea en el comunicado las diversas organizaciones y movimientos.

Además, un total de $87.7 millones exigen que deben ser reorientados,

Organizaciones piden al Órgano Ejecutivo, hacer de conocimiento público el detalle de los programas creados en 2020.

“La carretera Los Chorros tendrá seis carriles”

L

a carretera Los Chorros tendrá seis carriles, gracias a la aprobación del financiamiento del Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE), por $245.8 Millones”, así lo afirmó el ministro de Obras Públicas (MOP), Romeo Rodríguez Herrera en el espacio de entrevista de Frente a Frente.

Herrera agregó que la carretera también tendría un tramo aéreo en la zona de los derrumbes de esta vía. “Vamos a intervenir desde Santa Tecla hasta llegar a la zona del desvío de San Juan Opico, que son cerca de 15 kilómetros.

También incluye la construcción de un viaducto que tendrá 1.6 kilómetros, desde la zona de derrumbes hasta el

sector conocido como La Pedrera”, señaló el funcionario. El proyecto iniciaría en diciembre del 2020, luego de los procesos administrativos de adjudicación de la obra, y se estima que finalizará el 2022. En otro tema, el titular del MOP comentó que la construcción del baipás, el cual tendrá un costo de $30,135,801, que conducirá hacia el occidente del país, fue adjudicada a través de FOMILENIO a la empresa argentina Cartellone-Corte.

También comentó que subsidio de combustible se les retirará a 188 unidades, entre microbuses y buses debido a irregularidades como vehículos fuera de uso o con circulación discontinua.

La carretera también tendría un tramo aéreo en la zona de los derrumbes de esta vía, agregó Herrera.

P E R I Ó D I CO D Í A A D Í A N EWS

/ 17

Gobierno de Bukele pide reorientar US$21.1 millones del fondo de pensiones para seguridad

E

l Gobierno de El Salvador, a través del Ministerio de Hacienda, pidió a la Asamblea Legislativa la autorización para reorientar US$21.1 millones del fondo de pensiones de los salvadoreños para el rubro Seguridad.

“Se ha determinado que debido a que se registra una disminución en el número de personas a jubilarse con respecto a lo previsto para el presente ejercicio fiscal 2019, los requerimientos de fondos para transferirlos al Fideicomiso de Obligaciones Previsionales, han sido menores a lo programado, generando una disponibilidad de $21.1 millones,

El Ejecutivo ha planteado distribuir los $21.1 millones a la PNC y a la Dirección de Centros Penales.

la cual se considera puede reorientarse para los fines antes detallados”, reza parte de la solicitud con fecha de 5 de noviembre, que conocieron los diputados de la comisión de Hacienda.

La diputada del FMLN, Yanci Urbina, miembro de la Comisión de Hacienda, manifestó que, ante tal petición, “el gobierno de Bukele pone en riesgo el pago de pensiones”.

“El dinero de los trabajadores se respeta, no se toca”, escribió en la red social de Twitter.

Por su parte, el diputado de ARENA Norman Quijano, señaló que la petición de Hacienda sienta un precedente “nefasto” y “dañino”, y que el Gobierno debió haber incluido esos $21.1 millones en el Presupuesto General de la Nación 2020, pero que en su lugar “lo esconde y lo disfraza queriendo usar fondos que el Estado tiene la obligación que le corresponde aportar a ese fondo; al trabajador se lo descuentan, el Estado tiene que aportarlo, en lugar de aportarlo quiere usar $21 millones, sienta un precedente dañino”, dijo.

El Ejecutivo ha planteado distribuir los $21.1 millones a la PNC y a la Dirección de Centros Penales, de la siguiente manera: para la eficacia policial $7.1 millones; y para rehabilitación de reclusos $14 millones.

Presidente del COENA demanda a Nayib Bukele por calumnia y difamación

E

l presidente del Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (COENA), Gustavo López Davidson, acudió al Centro Judicial Isidro Menéndez, para interponer una demanda contra el presidente de la República, Nayib Bukele, por los delitos de calumnia y difamación.

El máximo dirigente tricolor dijo ser víctima de persecución e intimidación por parte del mandatario.

“Consideramos que es lo justo y lo debido en nuestro país no tenerle miedo a ningún funcionario porque todos somos iguales ante la Ley. Él ha hablado y escrito un montón de cosas en Twitter y lo que esperamos es que sean comprobadas en un tribunal, espero que él llegue a demostrar lo que él dice”, indicó Davidson a la prensa tras presentar la demanda ante la Cámara

Segunda de lo Penal de la Primera Sección del Centro, en San Salvador.

Para el empresario, las acusaciones en su contra no tienen fundamento, por lo que, si la demanda procede, solicitarán que Bukele sea condenado a pagar $8 millones en concepto de responsabilidad civil.

“Ha estado diciendo que soy ladrón, que me he robado cargamento de armas, que soy mercader de la muerte y curiosamente, los que andan cuidando a la familia del presidente andan equipo que nosotros les hemos proveído, mucho del equipo de la Policía Nacional Civil y piezas de artillería del Ministerio de la Defensa también los hemos proveído nosotros”, apuntó.

Asimismo, responsabilizó al presidente Bukele de cualquier ataque contra él y su familia.

El máximo dirigente tricolor dijo ser víctima de persecución e intimidación por parte del mandatario.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos +(310) 569-2453

18 / PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 22 AL 28 DE NOVIEMBRE DEL 2019

| EL ORIGINAL |

El Salvador

ISDEMU reitera su apoyo para CONAMYPE expone los detalles la protección de la mujer de la Expo MYPE 2019 Por: Josué García

L

os detalles sobre la “Expo MYPE 2019”, fueron presentados por las autoridades de la Comisión Nacional de la Micro y Pequeña Empresa (CONAMYPE).

El evento, reunirá a más de 300 MyPES de rubros como calzado, textil y confección, entre otros.

El evento, que se realizará desde el 26 al 30 de noviembre, reunirá a más de 300 MyPES de rubros como calzado, textil y confección, turismo, alimentos y bebidas, química y farmacia, artesanías, agroindustria, entre otros, con el objetivo de apoyar a todos los emprendedores y dinamizar la economía del país. Paul Steiner, presidente de CONAMYPE dijo “las pequeñas y micro empresas revierten el 100%, además representan el 67% del empleo del país.

Hemos invitado a una gran cantidad de compradores internacionales y nacionales, asimismo hemos la invitación a todos los países que conforman el SICA, para que tengamos una buena afluencia”.

Durante la semana también se realizará una presentación de 14 colecciones de moda, se entregará el premio Nacional de Artesanías 2019, el cual será entregado a los mejores productos elaborados para el diseño de interiores; de igual manera los y las emprendedoras que visiten el evento, recibirán capacitaciones, asistencias técnicas, participarán en ponencias, conversatorios y foros empresariales con las que podrán fortalecer su negocio.

Realizarán el primer encuentro SICA JOVEN en El Salvador

E

l Instituto Salvadoreño para el Desarrollo de la Mujer (ISDEMU) presentó el informe anual sobre el estado y situación del tema en El Salvador, donde se resaltó el aporte de la institución a la protección de la mujer.

Entre los principales avances mencionados, está el funcionamiento de 106 unidades de atención especializadas y 7 tribunales especializados para una vida libre de violencia y discriminación para atender a las mujeres.

Asimismo, la presidenta de ISDEMU, Marisol Briones, reiteró el total

acompañamiento a las mujeres, adolescentes que han denunciado y han sufrido cualquier tipo de violencia y discriminación por su condición de género.

También, exhortó a las instituciones públicas a realizar acciones concretas para la prevención, atención y erradicación de la Violencia.

En El Salvador, una de cada seis mujeres ha sufrido violencia sexual en algún momento de su vida, según el informe presentado.

En El Salvador, una de cada seis mujeres ha sufrido violencia sexual en algún momento de su vida.

El Salvador es el país que más ha reducido la desigualdad en América Latina

E

n el marco del proceso de construcción del Plan de Desarrollo para Centroamérica y República Dominicana 2020-2040, el Instituto Nacional de la Juventud (INJUVE) y el Sistema de Integración Centroamericana (SICA) realizarán el primer encuentro de jóvenes de la región denominado SICA JOVEN en El Salvador.

Más de 200 jóvenes líderes de los países miembros del SICA que se reunirán en el país, con el objetivo de fomentar el intercambio de experiencias, conocimientos culturales y académicos a través del diálogo.

Asimismo, los jóvenes tendrán la oportunidad de conocerán el modelo de prevención de la violencia a través del deporte, el arte y la conservación de la memoria historia en las comunidades donde se implementa el Cubo.

Más de 200 jóvenes líderes de los países miembros del SICA se reunirán en el país.

Además, se desarrollará el Foro Regional del SICA, que pondrá al servicio de los jóvenes todo el conocimiento y experiencia de destacadas figuras públicas como: presidentes, ex presidentes, académicos, analistas políticos, empresarios, periodistas, figuras del mundo de la cultura, líderes juveniles, de organizaciones de la sociedad civil y de la comunidad internacional.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos +(310) 569-2453

En las últimas 3 décadas, El Salvador pasó de tener un índice de ingresos de 54, a uno de 38.

E

y el quinto Chile. Hay países que quedaron excluidos de la lista, porque no había información disponible en los organismos internacionales.

En las últimas 3 décadas, El Salvador pasó de tener un índice de ingresos de 54, a uno de 38, la desigualdad más baja de toda América Latina, agrega el estudio. Luego sigue Bolivia, que pasó de 58,1 a 44 y en tercer lugar Guatemala, que redujo su desigualdad desde un 59,6 a 48,3.

El cuarto lugar lo ocupa Nicaragua

Sin embargo, los datos revelados son cuestionados por especialistas del PNUD, ya que la medición se hace mediante el Índice de Gini, que mide la diferencia de ingresos: mientras más bajo el indicador, menos desigualdad existe. Es decir, el cero representa la completa igualdad. Pero como solo considera la desigualdad de los ingresos, no refleja todas las otras dimensiones de la vida diaria.

l Salvador es el país que más ha reducido la desigualdad de ingresos en América Latina, desde 1990, seguidos de Bolivia y Guatemala, según un estudio publicado por el Banco Mundial.

| EL ORIGINAL |

DEL 22 AL 28 DE NOVIEMBRE DEL 2019

Internacionales Fallece koala que fue rescatado de incendio en Australia

E

l koala cuyo rescate durante los feroces incendios que arrasan Australia se hizo viral fue sacrificado el martes al no recuperarse de las heridas causadas por el fuego, informó la organización animalista encargada de su cuidado.

“Hoy tomamos la decisión de poner a dormir a ‘Lewis’”, como nombraron al animal, indicó en Facebook el Hospital de Koalas en Port Macquarie, en el estado oriental de Nueva Gales del Sur. El marsupial fue tratado durante días en la clínica por las quemaduras causadas por las llamas en varias partes del cuerpo.

El video del koala, rescatado mientras

Luego de 11 años, Bolivia designa a un nuevo embajador en EUA

Su rescatadora se quedó en sujetador para enrollar al animal con su jersey y le roció con agua en el pelo chamuscado mientras el koala emitía alaridos de dolor.

No hay cifras oficiales, pero los expertos creen que el número de koalas fallecidos durante los actuales incendios puede superar los mil, de una población total que ronda los 80 mil especímenes.

Los expertos creen que el número de koalas fallecidos durante los actuales incendios puede superar los mil.

Condenan a 42 y 45 años de cárcel a sacerdotes por abusar sexualmente de niños sordos

El nombramiento aún debe ser aprobado por el Senado, controlado por el partido de Evo Morales.

E

aprobado por el Senado, controlado por el partido de Evo Morales, quien en 2008 expulsó al embajador estadounidense Philip Goldberg.

De esa forma, la canciller Karen Longaric posesionó al nuevo Embajador Extraordinario con Representación Plenipotenciaria ante el Gobierno de Estados Unidos de América, Walter Oscar Serrate Cuellar, informó la cancillería en su cuenta oficial en Twitter. El nombramiento aún debe ser

En septiembre de ese año, Morales declaró persona no grata a Goldberg, a quien acusó de apoyar unas duras protestas opositoras en cinco de los nueve departamentos del país.

Washington, en reciprocidad, también expulsó al embajador boliviano Gustavo Guzmán. Desde entonces a la fecha las embajadas han estado dirigidas en ambos países por encargados de negocios.

l gobierno interino de Bolivia designó a un nuevo embajador en Estados Unidos, luego de 11 años en los que ambos países expulsaran mutuamente a sus diplomáticos, durante una fuerte crisis entre La Paz y Washington, informó la cancillería.

Metro de Bogotá será construido por consorcio chino

U

n contrato para construir y operar por 20 años la primera línea del metro de Bogotá, fue firmado por el Gobierno colombiano y el consorcio APCA Transmimetro, conformado por dos empresas chinas.

La obra requerirá una inversión de más de 12 billones de pesos (unos 3.419 millones de dólares).

El veredicto, que puede ser apelado, se dio a conocer después de un juicio histórico que duró más de tres meses.

U

n tribunal de Argentina condenó a 42 y 45 años de prisión a dos sacerdotes católicos por el abuso sexual de niños sordos en un colegio de la provincia de Mendoza.

A tres años del escándalo que sacudió a Argentina, el sacerdote italiano Nicola Corradi, de 83 años, fue sentenciado a 42 años mientras que el cura argentino Horacio Corbacho recibió 45 años.

Ambos escucharon con gesto adusto el fallo dictado por el Tribunal Penal de la ciudad de Mendoza.

La corte formada por tres jueces también condenó al laico argentino Armando Gómez, de 49 años, a 18 años de cárcel.

El veredicto, que puede ser apelado, se dio a conocer después de un juicio histórico que duró más de tres meses y en el que se ventilaron los aberrantes hechos sufridos entre 2005 y 2016 por una decena de alumnos del Instituto

/ 19

huía de las llamas en una carretera junto a un bosque, provocó un aluvión de mensajes de solidaridad y donaciones de australianos ante el dramatismo de las imágenes.

Sin embargo, durante una revisión el día martes para evaluar las heridas y cambiar los vendajes, los veterinarios estimaron que el animal no había mejorado de sus lesiones.

“El objetivo principal del hospital es el bienestar animal, por lo que tomamos la decisión” de dar la eutanasia al koala, apuntó el centro.

P E R I Ó D I CO D Í A A D Í A N EWS

Antonio Próvolo para niños sordos y con problemas de audición de la localidad mendocina de Luján de Cuyo.

Los tres procesados estaban imputados de 25 hechos de abuso sexual agravado, abuso simple y corrupción de menores, por los que abogados querellantes pidieron 50 años de cárcel para Corradi, quien dirigía el instituto, y otros tantos para el otro religioso y 30 años para Gómez, quien realizaba tareas de jardinería.

“A partir de este momento el metro no tiene reversa y empieza su construcción formal. Empieza la transformación de nuestra capital, se hace la inversión más grande en la historia de la ciudad y se inician 60.000 sueños, que son los trabajadores que van a entrar a este proyecto”, dijo el presidente colombiano, Iván Duque, durante la firma del contrato.

La fiscalía solicitó una pena de 45 años para cada uno de los curas y 22 años y medio para el jardinero, mientras la defensa de los acusados consideró que los relatos de las víctimas son inverosímiles y solicitó que se declare nulo el proceso.

Sobre estos casos, que tienen como protagonistas a dos clérigos en su tierra natal, el papa Francisco no ha hecho comentarios públicos.

El consorcio está formado por China Harbour Engineering Company Limited y XiAn Metro Company Limited, que superaron en octubre pasado la propuesta del grupo hispanomexicano Metro de Bogotá conformado por FCC Concesiones de Infraestructura de España y las mexicanas Carso y Promotora del Desarrollo de América Latina.

Los asiáticos fueron seleccionados al presentar la propuesta económica más baja de las dos que llegaron a la fase final de este proyecto que la capital colombiana discutía desde hace más de 60 años.

“Este proyecto le va a cambiar la vida a Bogotá para siempre porque no es solamente una línea de metro, son dos troncales que van a hacer intermodal el transporte de la ciudad y mejorarán la calidad de vida de los ciudadanos”, añadió Duque en el acto en el que también estuvo presente el alcalde de la capital, Enrique Peñalosa.

El proyecto tiene el apoyo financiero del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), el Banco Mundial (BM) y el Banco Europeo de Inversiones.

La obra requerirá una inversión de más de 12 billones de pesos (unos 3.419 millones de dólares).

Hasta ahora el único Metro existente en Colombia es el de Medellín, capital departamental de Antioquia (noroeste), que comenzó sus operaciones el 30 de noviembre de 1995 y cuenta con dos líneas.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos +(310) 569-2453

20 /PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 22 AL 28 DE NOVIEMBRE DEL 2019

Opinión

TODOS TENEMOS UN PROPÓSITO

| EL ORIGINAL |

EXPORTACIONES PENITENCIARIAS POR: CARLOS PONCE

POR: MARIO MATTUTE

E

ste día, fue uno de esos donde se cumple el verdadero propósito de estar en esta tierra.

Recibí una llamada de una madre llorando sin poder hablar, solo me dijo, por favor ayúdeme, se lo pido por mi Dios, mi hijo se va a suicidar, venga por favor y colgó...

A los segundos me cayó un texto con la dirección de su casa, deje lo que estaba haciendo, puse mi GPS y salí, 25 minutos me indicaba el GPS, llegué a la casa, toqué la puerta, la señora abre y me dice: mi hijo tiene un arma 45 en su habitación.

Toqué la puerta y le dí mi nombre, le dije que no era policía, sino que era un amigo de su mamá y que había llegado para saludarlo y darle un regalito, abrió la puerta, vi un arma de calibre corto en un pequeño escritorio y una nota.

Le dije su nombre y le pregunté si le podía dar un abrazo, movió su cabeza como diciendo si, lo abracé como por 2 minutos y le dije que lo quería mucho, y

que él era una gran persona muy amada y muy especial en este mundo. Después del abrazo le pedí que me entregara el arma y que yo estaba allí para escuchar su dolor.

Vi lagrimas rodando en su rostro y se sentó sin decir una palabra, 10 minutos de silencio, con su cabeza agachada llorando, yo tenía mi brazo sobre su espalda diciéndole que lo quería mucho, el hombre continuaba llorando, después empezó a hablar y yo solo lo escuchaba y escuchaba.

Una hora después de intensa intervención, lo subí en mi carro y lo llevé a un hospital de psiquiatra y lo internamos. ¡Salve su vida! Ahora, él estará en observación por 72 horas y después seguirá su tratamiento por un periodo más largo.

Esta noche recibí un ramo de flores que me envió su madre diciéndome: “Gracias Mario, no sé cómo te pagaré lo que hiciste este día por mi hijo”.

E

l papel que juega el sistema de justicia penal es complejo. Una de sus principales funciones es velar por que todos los ciudadanos cumplamos las leyes de la República.

Esto esencial para el buen funcionamiento de cualquier sociedad. Todos nos sometemos a las reglas impuestas por el Estado y, al hacerlo, renunciamos a ciertas libertades. Respetamos las leyes porque esperamos que los demás las respeten.

Por ejemplo, no nos metemos en contrasentido cuando estamos en una trabazón bajo el supuesto de que nadie más lo hará.

Sin embargo, cuando estas reglas pierden valor y el Estado es incapaz de propiciar su cumplimiento, los conceptos de solidaridad y empatía dejan de tener sentido. Cada quien vela por sus propios intereses. El caos y la anarquía reinan. Así, por ejemplo, nadie duda en meterse en contrasentido cuando el tráfico es insoportable. Lastimosamente, este último es el escenario que más se apega a la realidad de nuestro país.

Prevalece una cultura de ilegalidad en la que el más vivo es premiado y no el más respetuoso de las normas.

Es concluir que el sistema de justicia penal no cumpliendo su función.

Muchos funcionarios y operadores, especialmente los del Gobierno Central, no dudarían en tratar de rebatir mi postura.

El contraargumento más frecuente se basa en hacer referencia a elevadas cifras de personas capturadas.

Es común escuchar a burócratas declarar: “En lo que va del año hemos capturado a tantos miles de delincuentes”. La pregunta es: si se detienen a tantas personas, ¿por qué es que persiste la cultura de ilegalidad?

La mayoría de las capturas no genera un impacto positivo. Diferentes investigaciones han demostrado que la abrumadora mayoría de las personas que son detenidas por la Policía no ha cometido delitos graves.

Basados en estos hallazgos muchos pueden concluir que la cultura de ilegalidad se fundamenta en la noción de que los delincuentes

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos +(310) 569-2453

más serios, los que cometen delitos más graves, son los más vivos porque logran evadir la justicia y las personas que cometen delitos menos graves son tontos porque los capturan.

Aunque esta lógica puede estar parcialmente correcta, existe otra perspectiva que no se considera con frecuencia que vale la pena discutir.

En El Salvador, como en muchos otros países, la norma es que las personas estén recluidas mientras se ventila su caso en los tribunales.

Son pocas los que no enfrentan el proceso judicial desde un centro penitenciario.

Es importante recordar que hasta que no exista una sentencia, las personas detenidas son inocentes. En países en donde las sentencias absolutorias son más comunes que las condenatorias mantener recluidas a la mayoría de las personas que enfrentan juicios tiene el potencial de propagar al exterior de los penales la subcultura bajo la que funciona la población penitenciaria.

Todos los que ingresan a un centro penal tienen que internalizar un nuevo esquema de valores y reglas.

La vida de los internos se rige, en gran medida, por la noción de qué conductas son consideradas aceptables y cuáles son inaceptables para la sociedad penitenciaria.

La literatura anglosajona se refiere a este proceso como prisionización.

En la cultura penitenciaria generalmente se premia al vivo.

La empatía y la solidaridad pierden aún más sentido. La comisión de ilícitos se justifica bajo ciertas circunstancias.

Cuando las personas salen del penal se llevan este nuevo esquema de pensamiento con ellas. Una de las funciones de los programas para preparar a los internos para reintegración después de purgar penas es evitar que esto pase. Las personas que son puestas en libertad después de no comprobarse su culpabilidad, sin embargo, no pasan por esa transición.

Es necesario analizar, dimensionar y debatir el efecto que esta mecánica tiene sobre nuestra sociedad, para poder plantear cambios en el sistema de justicia penal.

| EL ORIGINAL |

DEL 22 AL 28 DE NOVIEMBRE DEL 2019

P E R I Ó D I CO D Í A A D Í A N EWS

/ 21

Espectáculos

Graham King está a cargo Netflix anunció la fecha de de la película sobre “El estreno para la segunda temporada de “Sex Education” Príncipe del Pop”

N

etflix confirmó que la segunda temporada de “Sex Education” llegará a su plataforma el próximo 17 de enero.

Además, la plataforma de streaming compartió una serie de posters protagonizados por los personajes “Otis”, “Maeve, “Eric” y “Adam”, entre otros.

De acuerdo con Netflix, en la segunda temporada la relación entre “Maeve Wiley” y “Otis” se ha vuelto un poco tensa mientras tratan de dominar sus

necesidades sexuales. Mientras tanto, en Moordale se desata un brote de clamidia que expone la necesidad de ofrecer mejor educación sexual en la escuela y el pueblo, “recibe una nueva oleada de jóvenes que pone todo patas para arriba”.

El guion estuvo a cargo de Laurie Nunn, creadora de la serie original de Netflix.

La segunda entrega de la serie contará con la participación de Ben Taylor, Alice Seabright y Sophie Goodhart bajo la dirección de Jamie Campbell.

D

espués del éxito de “Bohemian Rhapsody” y “Rocket Man”, el productor Graham King, no conforme con tener a cargo la biopic de los Bee Gees, ya está en planes de hacer la película sobre “El Príncipe del Pop”, Michael Jackson.

fueron víctimas por parte de Jackson, cuando ambos tenían 7 y 10 años.

Por ahora, Graham King ya cuenta con los derechos de la música de “El Rey del Pop”, que le otorgaron los asociados del cantante.

De acuerdo con Deadline, John Logan, guionista de filmes como “El Aviador” y “Gladiator”, escribirá el guion de la nueva historia, aunque aún no está confirmado el enfoque que se le dará al proyecto biográfico de Michael Jackson, pero que tampoco tratarán de santificar la imagen del cantante tal y como se hizo con Freddie Mercury y Elton John.

Cabe destacar que los escándalos en los que el fallecido artista se vio envuelto como el abuso sexual de menores, no serán el foco del próximo relato, el cual estará constantemente supervisado por su familia.

La noticia de la próxima biopic, surge después de la polémica por el documental Leaving Nederlands, estrenado este año, trabajo en el que se muestran los testimonios de dos hombres sobre el abuso sexual del que

“Sex Education” llegará a Netflix en el 2020.

Julieta Venegas lanzó su nuevo álbum “La Enamorada”

L

compuesto enteramente por material original que publica Venegas desde 2015, cuando editó “Algo Sucede”.

El álbum está compuesto de nueve canciones que la intérprete de canciones como “Me voy” o “Limón y Sal” compuso junto al director de la obra de teatro Santiago Loza.

La obra de teatro que comparte título con el disco es un monólogo en el que una mujer, encarnada por Venegas, reflexiona sobre su pasado y cuenta numerosas anécdotas del mismo en una obra que mezcla “lo musical, lo poético y lo plástico”, según la descripción oficial del espectáculo. “La Enamorada” lleva en cartel desde el 8 de agosto y en los próximos días se celebrarán las últimas funciones.

a cantante mexicana Julieta Venegas lanzó su nuevo álbum “La Enamorada”, un disco en el que recupera las canciones de la obra de teatro en la que la cantante actúa en el Teatro Picadero de Buenos Aires.

Se trata del undécimo trabajo de la cantante mexicana y el primer disco

La noticia de la próxima biopic, surge después de la polémica por el documental Leaving Nederlands.

Netflix entra al negocio de las salas de cine E n Guatemala se presentarán una serie de propuestas de enmiendas para readecuar y fortalecer el dictamen del Presupuesto 2020, informó el ministro de Finanzas designado por el gobierno electo de Giammattei, Álvaro González Ricci.

propuestas están buscando readecuar al menos Q745 millones del presupuesto de egresos, detallando que esto no quiere decir que haya un aumento, sino que se trata de trasladar fondos.

González Ricci dijo que han tenido buena comunicación con las actuales autoridades del Ministerio de Finanzas y que ha habido acercamientos con algunos diputados del Congreso y con la Comisión de Finanzas para realizar estos cambios al Presupuesto para el próximo año.

El ministro designado explicó también que serán alrededor de seis enmiendas que se presentarán al Congreso para la readecuación de los fondos públicos, lo cual busca que se haga a través de traslados financieros de los recursos de las instituciones.

De esta forma, González Ricci expresó que el Presupuesto que presentó el Ministerio de Finanzas era de Q91 mil 900 millones y aseguraron que las readecuaciones las mantienen por debajo de ese techo presupuestario, el cual sería de Q91 mil 700 millones.

El álbum está compuesto de nueve canciones.

Ricci aseguró que con las nuevas

De acuerdo a medios especializados, Netflix lleva años intentando tomar el control de alguna sala de cine.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos +(310) 569-2453

22 / PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos +(310) 569-2453

DEL 22 AL 28 DE NOVIEMBRE DEL 2019

| EL ORIGINAL |

| EL ORIGINAL |

DEL 22 AL 28 DE NOVIEMBRE DEL 2019

Deportes

Néstor Cortés se va de los Yankees

L

os Yankees de Nueva York canjearon al pitcher Néstor Cortés Jr. a Seattle por 28 mil 300 dólares en fondos para bonos para firmas internacionales, el resto de lo que los Marineros tenían disponible para negociar.

P E R I Ó D I CO D Í A A D Í A N EWS

Rusia podría ser suspendida del deporte internacional durante cuatro años suspendida del deporte internacional durante cuatro años, con su exclusión de las competiciones, entre ellas los Juegos Olímpicos.

El zurdo, que el 10 de diciembre cumplirá 25 años, registró una marca de 5-1 y efectividad de 5.67 en 32 actuaciones como relevista y una apertura este año, luego de subir al montículo en labor de relevo en cuatro ocasiones en su primera temporada en Grandes Ligas, con los Yankees en 2018.

Sin esperar esta reunión, el Comité Olímpico Internacional (COI) indicó que “apoyará las sanciones más severas” tomadas contra “todos los responsables de esta manipulación flagrante contra la credibilidad del deporte”.

El ministro ruso de Deportes, Pavel Kolobkov, repitió que Rusia había “cumplido honestamente sus obligaciones” y aseguró que es “prematuro decir que todas las recomendaciones del CRC serán aplicadas”.

El cubano fue separado del plantel la semana pasada a fin de crearle un lugar a los prospectos protegidos previo a la sesión invernal de Draft programada para el próximo mes.

El fondo total de Nueva York para la campaña 2019-2020 aumentó a cinco millones 835 mil 800 dólares luego del traspaso. Los Yankees han usado cinco millones 762 mil dólares de ese dinero, incluyendo 5.1 millones por el jardinero dominicano Jasson Domínguez, 377 mil 500 dólares por su paisano el tercera base Enger Castellanos y 187 mil 500 por el receptor venezolano Manuel Palencia.

El zurdo, que el 10 de diciembre cumplirá 25 años, registró una marca de 5-1 y efectividad de 5.67 en 32 actuaciones como relevista.

Seattle ahora ha invertido todos sus 5.37 millones de dólares de fondos y está limitado a firmar bonos de 10 mil dólares o menos para el actual año de contrataciones, que culmina el 15 de junio.

UEFA anuncia nominados para el equipo del año

L

os 50 jugadores para formar parte del Equipo del Año 2019, fueron dados a conocer el martes por la Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol (UEFA, por sus siglas en inglés).

quienes fueron elegidos por el grupo editorial de UEFA.com, por tanto, las actuaciones en las competiciones organizadas por dicho órgano tienen mayor peso en la evaluación.

Los jugadores serán elegidos mediante una votación abierta. A partir del martes hasta el próximo 9 de enero cuando se darán a conocer los ganadores, los aficionados tendrán la oportunidad de formar su propio once, con los que consideren que tuvieron mejor rendimiento en el periodo que comprende de enero a diciembre del año en curso.

Liverpool, monarca actual de la Champions League, es el club que más aporta a la votación, con 10 elementos, incluido el lateral zurdo Andrew Robertson, quien hace historia al ser el primer futbolista escocés en formar parte de los nominados al Equipo del Año.

La lista está conformada por cinco porteros, 15 defensas, 15 mediocampistas y 15 delanteros,

/ 23

U

Para el CRC, el castigo planteado está a la altura “de un caso extremadamente grave”, debido sobre todo a la desaparición de “centenares” de resultados de controles antidopaje sospechosos entre los ficheros que Moscú había entregado a la AMA a principios de año.

Si el comité ejecutivo de la AMA, que debe reunirse el 9 de diciembre en París, confirma la larga lista de medidas que le han sido recomendadas por su comité de revisión de conformidad (CRC), Rusia será pura y simplemente

La entrega de estos datos era una condición fijada por la AMA para levantar precedentes sanciones contra la Agencia Antidopaje Rusa, en el centro de un sistema de dopaje institucional entre 2011 y 2015, que fue el origen de un gran escándalo.

El Comité Olímpico Internacional (COI) indicó que “apoyará las sanciones más severas”.

n comité independiente de la Agencia Mundial Antidopaje (AMA), recomendó que Rusia fuera suspendida para los próximos Juegos Olímpicos, por sospechas de falsificación de datos.

Selección de playa salvadoreña subió a la casilla 16 del ranking mundial

El portugués Cristiano Ronaldo está incluido en esta lista por décimo sexto año consecutivo, además de ser el jugador que más apariciones tiene en el mejor once, con 13.

De igual forma, la Selecta playera figura en la segunda casilla a nivel de Concacaf.

L

a selección masculina de fútbol playa de El Salvador subió a la casilla 16 del ranking mundial de Beach Soccer Worldwide (BSWW), ente que regula la modalidad con el aval de la FIFA.

La lista está conformada por cinco porteros, 15 defensas, 15 mediocampistas y 15 delanteros.

De igual forma, la Selecta playera figura en la segunda casilla a nivel de Concacaf, siendo superada únicamente por México.

“El Salvador y Bielorrusia subieron cada uno en dos posiciones para tomar 16 y 17, mientras que más abajo en el ranking, Francia tomó 27 de Colombia”,

se lee en la nota publicada en el sitio web de BSWW sobre los movimientos en el ranking mundial.

A nivel de América, El Salvador solo es superado por Brasil (1), Paraguay (7), México (11) y Uruguay (14).

El ascenso de la Selecta playera en el ranking de BSWW se debe a las buenas actuaciones de los salvadoreños tanto en el en el World Beach Games Qualifier El Salvador 2019, realizado en agosto en CIFCO; y en los Juegos Mundiales de Playa Catar 2019, realizados en octubre.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos +(310) 569-2453

24 /PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos +(310) 569-2453

DEL 22 AL 28 DE NOVIEMBRE DEL 2019

| EL ORIGINAL |