El Super Bowl batió récord de audiencia con 114.4 millones de espectadores
El colombiano Juanes cantará en español en la gala de los Grammy Pág. 22
Pág. 9
Pág. 23
EDICION BIENES RAICES Y NEGOCIOS
25 AÑOS
EL PERIODICO DE LOS LATINOS EN USA, LOS ANGELES, CA. USA
WWW.DIAADIANEWS.COM
PUBLICACIÓN GRATIS »
DEL 6 AL 12 DE FEBRERO DE 2015
AÑO 25 | EDICION Nº 1 282
Cancilleres del Triángulo Norte Centroamérica se reunirán en Washington
Los cancilleres de Guatemala, El Salvador y Honduras expondrán en Washington el próximo lunes al Banco Interamericano de Desarrollo (BID) el avance del Plan de la Alianza paa la prosperidad con la que buscarán reducir la migración a Estados Unidos, informó una fuente diplomática. Pág. 7
P. 4 Obama busca con presupuesto 2016 apoyar a hispanos La Casa Blanca destacó la necesidad de asegurar que la comunidad latina que tiene una tasa de desempleo del 6.5 por ciento por encima de la medida nacional de 5.6 por ciento.
P. 22 Katy Perry hizo delirar al público en el Super Bowl
El Salvador expresa júbilo por pronta beatificación de Monseñor Romero
P. 6
El Gobierno de E SA, a través del Ministerio de Relaciones Exteriores, expresa su alegría por la firma este día de Su Santidad el Papa Francisco del decreto de la Congregación para la Causas de los Santos para la Beatificación, por la vía del martirio, del Siervo de Dios, Óscar Arnulfo Romero y Galdámez, arzobispo de San Salvador, que fue asesinado el 24 de marzo de 1980. Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549
2
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 6 AL 12 FEBRERO DE 2015
|EL ORIGINAL |
Prestarán dinero a indocumentados para que no sean deportados Con el programa Step Forward los inmigrantes podrán solicitar que sus procesos de repatriación sean suspendidos. El alcalde de Los Ángeles Eric Garcetti anunció el viernes el inicio de una campaña para recaudar 10 millones de dólares que se destinarán a organizaciones que ayudarán a procesar solicitudes de inmigrantes que se amparen a los planes de suspensión de deportación del presidente Barack Obama. Se prevé que estas organizaciones ayuden a procesar unas 100,000 solicitudes de las 500,000 que se calcula podría haber en el área de Los Ángeles. “Queremos ser un modelo”, dijo Garcetti, tras informar sobre la campaña llamada Step Forward L.A. (Colabora Los Ángeles) a unos 150 activistas y filántropos en un foro en el que participaron el secretario adjunto del Departamento de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas, y Antonia Hernández, directora ejecutiva de la Fundación Comunitaria de California. Jóvenes inmigrantes que viven en el país de manera ilegal podrán solicitar, a partir del 18 de febrero, que sus procesos de deportación sean suspendidos a través de un plan anunciado el año pasado por Obama. Otro grupo, de padres inmigrantes, también podrá solicitar este beneficio probablemente a partir de mayo.
El primer paso La campaña ya cuenta con cinco millones de dólares prometidos, dijo Hernández, cuya organización lidera el esfuerzo junto con el Fondo de la Alcaldía de Los Ángeles, una organización no lucrativa que recauda fondos para programas municipales que necesitan recursos adicionales. “(La campaña) va a necesitar mucho más recursos que esto. Esta es una tarea costosa”, dijo Hernández. Los fondos comenzarán a ser entregados a partir del próximo mes, cuando la fundación dé un millón de dólares a organizaciones comunitarias, agregó Hernández. Los inmigrantes que no puedan pagar el costo del proceso de solicitud, menos de 500 dóla- Se prevé que estas organizaciones ayuden a procesar unas 100,000 solicitudes de las 500,000 que se res, podrán pedir prestado ese dinero de un calcula podría haber en el área de Los Ángeles. programa que también estará disponible, agregó. “Creemos que este es el primer paso la inscripción de inmigrantes a los planes Mayorkas. Los planes de Obama en matepara tener una reforma de inmigración”, de Obama. Mayorkas dijo que animar a ria migratoria han sido objetados. Algunos añadió Hernández. la gente a inscribirse no tenía intenciones estados han presentado demandas contra políticas. “No es por razones políticas, que las medidas alegando que son inconstitucioSalir de sombras mientras más personas se inscriban, más nales. Por su parte, la cámara baja federal probabilidades de reforma migratoria. ha aprobado una propuesta para anular El anuncio ocurrió un día después de que los decretos presidenciales, pero su aprobaCecilia Muñoz, directora del Consejo de Eso no es así. Este es un plan que creamos ción no está asegurada en el Senado, donPolítica Nacional de la Casa Blanca, visitó para que la gente salga de las sombras y que- de la medida fue agregada a una iniciativa Los Ángeles como parte de una campaña remos que lo aproveche. Es por el beneficio para financiar de febrero en adelante al nacional para destacar la importancia de de la gente y de la comunidad”, manifestó Departamento de Seguridad Nacional.
7 experiencias secretas en Los Ángeles Los Ángeles cuenta con toda clase de atracciones con fama internacional, pero también algunos rincones reservados a quienes desean introducirse con profundidad en la cultura de la ciudad más poblada de California, y segunda en el país. Viajar a este destino turístico significa tener acceso a los mejores restaurantes, parques temáticos, una industria musical próspera y la mayor cantidad de cines que en cualquier otra ciudad de la Unión Americana. La siguiente selección te guiará por los atractivos menos conocidos por el turismo en la única ciudad de Estados Unidos que ha recibido dos veces unos Juegos Olímpicos y que ofrece uno de los climas más agradables del Norteamérica. 1. Comer Sushi en la zona de Little Tokio. En sus calles de Little Tokio, una zona muy céntrica de Los Ángeles, se pueden encontrar pequeñas joyas gastronómicas que te sorprenderán con restaurantes como Hama Sushi y Sushi Komasa, entre otros; son pequeños locales donde probarás el estricto sabor oriental del sushi y el sashimi, preparados por expertas
manos de cocineros japoneses. 2. Cine en el Cementerio Hollywood Forever. Si te gusta la experiencia del cine al aire libre intenta hacerlo en el Cementerio Hollywood Forever, donde se proyectan películas clásicas del cine hollywoodense, literalmente a unos pasos de los restos de algunas de las estrellas más icónicas de la industria. Es recomendable llevar cobijas, sillas plegables, refrigerio y una gran actitud para disfrutar a los DJs que se presentan antes y después de las funciones. 3. Cena frente al mar. Un lugar bien conocido por los angelinos en el litoral del Océano Pacífico esTerranea, donde se encuentra una excelente opción para comer o cenar en los restaurantes de este fraccionamiento, que cuenta con una vista panorámica al océano, accesible a través de la carretera Palos Verdes, al este de Long Beach.
abierto a aficionados a la exploración y mascotas con correa. No se permite el uso de bicicletas de montaña.
4. Fryman Canyon. A esta reserva ecológica se llega a través del reconocido Mulholland Drive, en la zona norte de Santa Monica.
5. Olvera Street. Olvera Street está considerada como la zona más antigua del Centro de Los Ángeles, California, donde se encuentran los primeros rascacielos de la ciudad como el Avila dobe (1818), el Pelanconi House (1857) y el Sepulveda House (1887).
Ofrece a sus visitantes senderos para correr y espectaculares vistas,
6. Una cena en las alturas. El lugar con la vista de mayor altura en la
ciudad es Bona Vista Lounge, un reconocido restaurante giratorio ubicado en el piso 35 de un hotel ubicado en el Centro de Los Ángeles, donde se puede comer con una de las vistas más privilegiadas. Los precios por persona pueden ir de 50 a 100 dólares. 7. Otra opción son los Jardines Descanso. Conocida como Descanso Gardens, esta zona de La Cañada está abierta a los visitantes que quieren disfrutar del jardín botánico de 61 hectáreas.
Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 6 AL 12 FEBRERO DE 2015
Trabajo, autos, camiones Bicicletas, motos, peatones Amputaciones y parálisis Mordeduras de perro Ley Familiar Inmigración Caida en propiedad privada Quemaduras Mala Práctica Médica Casos Criminales Manejo Bajo Influencia (DUI) Bancarrotas
ATENCION EN TU CASA, TRABAJO U HOSPITAL
GRATIS!!
CONSULTA GRATIS 24 HRS
Si no le han pagado sus horas extras, sus 10 minutos de descanso y su hora de lunch puede reclamar
Llámenos:
3
Desde Los Angeles Hacia: El Salvador Guatemala Managua Guadalajara México Leon
Desde Tijuana Hacia: México Guadalajara León Morelia
(818) 785-8260 $89
por noche Disclaimer: Restricciones aplican, precios sujetos a cambios sin previo aviso y basados en disponibilidad. Hotel basado en doble ocupación.
Los Angeles 1601 S. Vermont (323) 735 – 5335
E. Los Angeles 2221 E. Cesar Chávez (323) 269 – 3686
Huntington Park 7035 Pacific Blvd. (323) 589 – 5200
Huntington Park 2570 E. Slauson Ave. (323) 587 – 7171
Van Nuys 6333 Van Nuys Blvd. (818) 781 – 0008
N. Hollywood 5958 Vineland Ave. Ste. D (818) 764 – 7813
Paramount 7922 Rosecrans Blvd. Ste. U (562) 630 – 7229
4
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 6 AL 12 FEBRERO DE 2015
|EL ORIGINAL |
Obama busca con presupuesto 2016 apoyar a los hispanos La Casa Blanca destacó la necesidad de asegurar que la comunidad latina que tiene una tasa de desempleo del 6.5 por ciento por encima de la medida nacional de 5.6 por ciento Washington (NTX).- El presupuesto federal para el año fiscal 2016 presentado hoy al Congreso por el presidente Barack Obama busca impulsar la situación económica de los hispanos, la mayor minoría en Estados Unidos. La Casa Blanca destacó la necesidad de asegurar que la comunidad latina que tiene una tasa de desempleo del 6.5 por ciento por encima de la medida nacional de 5.6 por ciento, “tenga la oportunidad de compartir la prosperidad económica del país”. El presupuesto de Obama por un total de cuatro billones de dólares pone énfasis en el fortalecimiento de la clase media y señala que lograría una reducción del déficit de 1.8 billones de dólares gracias a las reformas propuestas a los programas de salud, de recolección de impuestos y de inmigración. Entre las proposiciones que representarían mayor beneficio para los hispanos se destaca el recorte a impuestos de hasta tres mil dólares por niño para las familias con
un ingreso de hasta 120 mil dólares anuales que pagan por el cuidado de menores de cinco años o dependientes con discapacidades y adultos mayores. Si el Congreso aprobara el presupuesto, la reforma de impuestos por cuidado infantil beneficiaría a 5.1 millones de familias y ayudaría a cubrir los costos de 6.7 millones de niños, según la Casa Blanca. Destina mil millones de dólares para educación temprana en menores de entre uno y tres años y 750 millones de dólares para incrementar la ayuda en 40 estados a la educación pre-escolar en niños de cuatro años. Propone 15 mil 400 millones de dólares para El presupuesto asigna cuatro mil 200 millones de dólares para clínicas de atención médica primaria el programa de becas a estudiantes cuyos pacientes son (35 por ciento) latinos. desde pre-escolar hasta los 12 años, para ayuda económica. También sepa- ofrecer alimentos nutritivos a comu11 mil 700 millones de dólares para ra el 30 por ciento de un fondo de 200 nidades pobres. El presidente estadula educación para estudiantes con millones de dólares para apoyar insti- nidenses propone destinar más de 21 discapacidades y tres mil millones de tuciones universitarias que atienden a mil millones de dólares en apoyo para dólares para preparar y evaluar a los minorías. La comunidad latina podría la renta de vivienda que ayudaría a maestros. beneficiarse de los seis mil 600 millo- 4.7 millones de familias de bajo ingrenes de dólares para ayudar a 8.5 mi- so. Aumenta el programa de cobertura El presupuesto para 2016 destaca la llones de individuos que participan en médica para niños de padres trabajapropuesta presidencial para ofrecer el programa de ayuda alimentaria a dores que beneficia en la actualidad a dos años de educación en universidades mujeres embarazadas, nuevas madres ocho millones de menores de familias públicas a estudiantes que califiquen y niños, así como del programa para de bajo ingreso.
Latinos crecen más como consumidores que como ciudadanos en EUA: estudio El consumo cultural de los latinos en Estados Unidos crece en paralelo al de su peso como población pero es el sector privado el que busca contenidos que se adecúen a su heterogeneidad como comunidad y no hay políticas públicas a nivel social o lingüístico que impulsen su integración o desarrollo. Esa es la principal conclusión del estudio “Los latinos y las industrias culturales en español en Estados Unidos”, elaborado por Jéssica Retis, profesora de periodismo de la Universidad Estatal de California Northridge y por Ángel Badillo, profesor de Sociología y Comunicación de la Universidad de Salamanca (España). “Los grupos latinos están creciendo más como consumidores que como ciudadanos, porque la mitad no puede votar y de los que sí pueden hacerlo, la mitad no están ni registrados”, explicó Retis tras presentar hoy este informe del Real Instituto Elcano, de Madrid. Esa falta de participación en el proceso electoral se traduce en que sólo un 8 por ciento de los políticos elegidos en Estados Unidos son latinos, pese a que en el último censo la población hispana representaba ya el 17 por ciento con
más de 50 millones de personas, y las previsiones es que llegue al 30 por ciento en 2050. Además, el informe destaca otro dato y es que el poder adquisitivo de los latinos se elevaba en 2012 a mil millones de dólares, que llegarán a mil 500 este año. Pero solo las empresas privadas están aprovechando esta situación ante la falta de medidas eficaces por parte del Gobierno. “El problema está en que en Estados Unidos a los hispanos se les considera como una única comunidad, sin tener en cuenta su enorme heterogeneidad”, explica Retis, de nacionalidad peruana y formada en Lima, México y Madrid. La administración estadounidense agrupa a todos los latinos en una “categoría En resumen, que el mercado cultural “hispano-unidense”, como lo denomina el informe, “sigue supopan-étnica” sin tener en cuenta la enor- niendo un prometedor espacio de crecimiento para las industrias culturales en español de todo el munme diversidad de nacionalidades, cultu- do, pero sólo si se lo comprende en su complejidad y su heterogeneidad”. del inglés, y una tercera que lo recupera que no se refleja en el número de direcras, orígenes o edades. con la ayuda de los abuelos. Y se trata tores, productores o autores cinematoAdemás no hay políticas lingüísticas ni de una comunidad joven -las juventu- gráficos, que apenas es del 2,3; 2,2 y 6 educativas que tengan en cuenta esa di- des latinas tienen una media de 27 años por ciento, respectivamente. versidad ni que beneficien el bilingüis- frente a los 37 de la población total-, con Tampoco hay líderes políticos con los que los inmigrantes puedan identificarmo, al que se llega tras una primera ge- un gran peso en el consumo cultural. se y no hay medios de comunicación en neración de inmigrantes que permanece español que den importancia a esas auPor ejemplo, suponen el 32 por ciento de con el español como primera lengua, una segunda que lo abandona en favor los espectadores de cine, un porcentaje diencias transnacionales, explica Retis. Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549
| WWW.DIAADIANEWS.COM |
DEL 6 AL 12 FEBRERO DE 2015
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
5
Presidente de EUA busca con presupuesto 2016 apoyar a los hispanos La Casa Blanca destacó la necesidad de asegurar que la comunidad latina que tiene una tasa de desempleo del 6.5 por ciento por encima de la medida nacional de 5.6 por ciento, “tenga la oportunidad de compartir la prosperidad económica del país”. El presupuesto federal para el año fiscal 2016 presentado al Congreso por el presidente Barack Obama busca impulsar la situación económica de los hispanos, la mayor minoría en Estados Unidos. La Casa Blanca destacó la necesidad de asegurar que la comunidad latina que tiene una tasa de desempleo del 6.5 por ciento por encima de la medida nacional de 5.6 por ciento, “tenga la oportunidad de compartir la prosperidad económica del país”. El presupuesto de Obama por un total de cuatro billones de dólares pone énfasis en el fortalecimiento de la clase media y señala que lograría una reducción del déficit de 1.8 billones de dólares gracias a las reformas propuestas a los programas de salud, de recolección de impuestos y de inmigración. Entre las proposiciones que representarían mayor beneficio para los hispanos se destaca el recorte a impuestos de hasta tres mil dólares por niño para las
familias con un ingreso de hasta 120 mil dólares anuales que pagan por el cuidado de menores de cinco años o dependientes con discapacidades y adultos mayores. Destina mil millones de dólares para educación temprana en menores de entre uno y tres años y 750 millones de dólares para incrementar la ayuda en 40 estados a la educación pre-escolar en niños de cuatro años. Propone 15 mil 400 millones de dólares para el programa de becas a estudiantes desde pre-escolar hasta los 12 años, 11 mil 700 millones de dólares para la educación para estudiantes con discapacidades y tres mil millones de dólares para preparar y evaluar a los maestros. El presupuesto para 2016 destaca la propuesta presidencial para ofrecer dos años de educación en universidades públicas a estudiantes que califiquen para ayuda económica. También separa el 30 por ciento de un fondo de 200 millones de dólares para apoyar instituciones universitarias que atienden a minorías. La comunidad latina podría beneficiarse de los seis mil 600 millones de dólares para ayudar a 8.5 millones de individuos que participan en el programa de ayuda alimentaria a mujeres embarazadas, nuevas madres y
Si el Congreso aprobara el presupuesto, la reforma de impuestos por cuidado infantil beneficiaría a 5.1 millones de familias y ayudaría a cubrir los costos de 6.7 millones de niños, según la Casa Blanca.
niños, así como del programa para ofrecer alimentos nutritivos a comunidades pobres. El presidente estadunidenses propone destinar más de 21 mil millones de dólares en apoyo para la renta de vivienda que ayudaría a 4.7 millones de familias de bajo ingreso. El presupuesto asigna cuatro mil 200 millones de dólares para clínicas de atención médica primaria cuyos pacientes son (35 por ciento) latinos.
Aumenta el programa de cobertura médica para niños de padres trabajadores que beneficia en la actualidad a ocho millones de menores de familias de bajo ingreso. Obama reiteró su llamado al Congreso, los gobiernos estatales, municipales y los empresarios, para aumentar el salario mínimo a 10.10 dólares la hora, que beneficiaría a los hispanos que son el 25 por ciento de los trabajadores que ganan el sueldo mínimo en el país.
5 años esperarán migrantes Obama, aliado y enemigo de la clase para solicitar residencia en EUA media en EUA El Departamento de Justicia de EUA tiene una fecha especial reservada para miles de inmigrantes que esperan su día en la corte: el 29 de noviembre de 2019. Los oficiales notificaron a los miles de indocumentados que sus casos serán evaluados dentro de los próximos 5 años, una señal de las demoras que existen en el sistema de la corte para inmigrantes. El Departamento de Justicia busca dar prioridad a los miles de casos de los menores no acompañados que cruzaron el año pasado a Estados Unidos por la frontera con México, causando una “crisis
humanitaria” en ese país, un periódico. Algunos abogados temen que la demora deje a sus clientes en peligro de deportación a medida que las pruebas pierden vigencia, los testigos desaparecen, los parientes mueren y los niños se hacen adultos. Además, los defensores aseguran que les han cancelado audiencias con poco tiempo de aviso y no les han dado nuevas fechas. Lo que está en juego son permisos de trabajo, la residencia permanente, pedidos de asilo y reunificaciones familiares.
El presidente estadounidense Barack Obama afirma que su prioridad es la clase media. Incluso tituló su agenda como ‘Middle Class Economics’ o economía de la clase media. Anunció una serie de planes que dice ayudarán a estas familias a salir adelante. Para financiar este proyecto, aumentaría los impuestos a los ricos. Pero no todos en la clase media se beneficiarían de la Middle Class Economics, pues el plan favorece principalmente a parejas casadas y padres de niños pequeños, afirma el Tax Policy Center, centro independiente especializado en el estudio de políticas
tributarias. Es difícil calibrar cómo ayudará realmente el plan fiscal a la clase media ya que los promedios pueden ser engañosos. Muchos políticos de ambas bancadas criticaron el reciente análisis del centro que mostró que las personas de ingresos medios (ganan entre 49,000 y 84,000 dólares) pagarían en promedio 7 dólares más en impuestos. Al examinar la metodología, se halló que el centro añadió una factura fiscal promedio de 19 dólares a cada individuo. Esto para incluir un impuesto a los bancos, que en última instancia es absorbido por todos los estadounidenses.
La Oficina Ejecutiva de Revisión Inmigratoria dijo que más de 415,000 inmigrantes no detenidos tienen El plan económico del mandatario busca beneficiar a este sector elevando los impuestos a los ricos; sin sus casos pendientes. embargo, sólo los casados y con hijos recibirán créditos fiscales y recortes de impuestos. Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549
6
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 6 AL 12 FEBRERO DE 2015
|EL ORIGINAL |
El Salvador expresa júbilo por pronta beatificación de Monseñor Romero El Gobierno de El Salvador, a través del Ministerio de Relaciones Exteriores, expresa su alegría por la firma este día de Su Santidad el Papa Francisco del decreto de la Congregación para la Causas de los Santos para la Beatificacion, por la vía del martirio, del Siervo de Dios, Óscar Arnulfo Romero y Galdámez, arzobispo de San Salvador, que fue asesinado por “Odio a la Fe” el 24 de marzo de 1980. “El gobierno salvadoreño se llena de júbilo porque el máximo jerarca de la Iglesia Católica, el Papa Francisco, ha firmado el Decreto para la Beatificación de Monseñor Romero, ya que esto permite un mayor impulso al proceso de canonización del guía espiritual de nuestra nación”, manifestó el ministro de Relaciones Exteriores, Hugo Martínez.
finalmente sea reconocido el martirio de Monseñor Romero, quien a través de su obra pastoral dio esperanza y voz a los menos favorecidos, y cuyo mensaje continúa vivo y latente entre nosotros”. El Gobierno del presidente Sánchez Cerén, celebró el anuncio del papa Francisco sobre la prontabeatificación del ex arzobispo de San Salvador, Monseñor Óscar Arnulfo Romero. “Nuestro Gobierno reconoce la figura y obra de Monseñor Óscar Arnulfo Romero como guía y luz en el camino hacia un país de bienestar para todas y todos”, expresó el mandatario al iniciar una reunión de Consejo de Ministros. El papa Francisco aprobó el decreto para la beatificación del arzobispo de San Salvador. El presidente leyó el mensaje del embajador salvadoreño ante la Santa Sede, Manuel López Barrera, en el que le anunció la decisión del papa. Aunque no se conoce la fecha de la canonización, Sánchez Cerén ordenó al secretario de secretario de
Gobierno de EUA advierte protección legal a inmigrantes salvadoreños
Gobernabilidad y Comunicaciones, Hato Hasbún, coordinar conformación del equipo junto a la iglesia Católica, para la organización del acto de beatificación, previsto que se realice en El Salvador. El jefe de estado agregó que “la
llegada del papa Francisco se aceleró esta causa”, pues él “es una persona que estima la obra de Monseñor Romero”. También, Cancillería expresó su “júbilo” por el anuncio de la beatificación del religioso salvadoreño.
ASI realiza debate entre candidatos a alcaldes por San Salvador
El Departamento de Justicia estadunidense advirtió que los empleadores violarían la ley si piden documentos actualizados a los salvadoreños adscritos al programa de Estatus de Protección Temporal (TPS). El gobierno del presidente Barack Obama extendió a principios de enero por seis meses el TPS, que vencía el 9 de marzo y ahora tendrá vigencia hasta el 9 de septiembre, y que beneficia a más de 200 mil inmigrantes salvadoreños que residen y laboran en Estados Unidos. El Departamento de Justicia, que advirtió la posible violación de la ley antidiscriminación, divulgó
La Asociación Salvadoreña de Industriales realizó un debate con los seis candidatos a la alcaldía de San Salvador el 5 de febrero para el cual se dará permiso a los medios de comunicación para transmitirlo en vivo mientras que la ASI lo hará por internet. El presidente de la ASI, Javier Simán, explicó que el debate no estuvo abierto al público y que solamente podrán accesar quienes tengan invitación. Sin embargo, la ciudadanía podrá participar generando preguntas para los candidatos a través de las redes sociales, explicó el director ejecutivo de la ASI, Jorge Arriaza.
Algunos de los temas a tratar fue la seguridad, el empleo y el Sistema Integrado de Transporte Metropolitano de San Salvador (SITRAMSS). El debate fue planificado para realizarse en tres bloques de media hora cada uno, tiempo durante el cual los candidatos permanecerán sentados en sillas individuales con una mesa al frente donde dispondrá únicamente de documentación propia y agua, informó la ASI a través de un comunicado. Otra de las condiciones es que ninguno pudo utilizar medios electrónicos – tablets, laptos y celulares- “para promover la espontaneidad en el manejo de los temas”.
Asimismo, el canciller de la República reiteró que “los salvadoreños nos sentimos dichosos de que
un video en la red Youtube, en el que explica que el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) extendió la validez de la autorización por el TPS por medio año. La Oficina del Abogado Especial para Practicas Injustas de Empleo Relacionadas con Inmigración del Departamento de Justicia es responsable por aplicar la ley. Esta ley prohíbe la discriminación por origen de ciudadanía, cobrar por contratar, despedir y reclutar, prácticas injustas en cuanto a documentación, represalias e intimidación.
El TPS es un programa temporal que permite a individuos de los países incluidos permanecer y trabajar en Estados Unidos por un periodo limitado, en casos de conflictos armados o desastres naturales que impidan a sus ciudadanos regresar con seguridad.
La ASI realizió un debate en el que participarán los seis candidatos por la Alcaldía de San Salvador el cual será transmitido en vivo por internet y por medios de comunicación. Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549
| WWW.DIAADIANEWS.COM |
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 6 AL 12 FEBRERO DE 2015
7
Cancilleres del Triángulo Norte Centroamérica se reunirán en Washington Los cancilleres de Guatemala, El Salvador y Honduras expondrán en Washington el próximo lunes al Banco Interamericano de Desarrollo (BID) el avance del diseño de la estrategia común con la que buscarán reducir la migración a Estados Unidos, informó una fuente diplomática. Se trata del llamado plan de la Alianza para la Prosperidad, anunciado en noviembre pasado en la capital estadounidense por los tres países, que conforman el Triángulo Norte Centroamericano, en una reunión en la que participó el presidente de estadounidense, Barack Obama. El canciller guatemalteco, Carlos Morales, explicó que junto con sus colegas de El Salvador, Hugo Martínez, y Honduras, Arturo Corrales, presentarán a los representantes del BID los avances en el diseño del plan. El jefe de la diplomacia guatemalteca comentó que el plan se está diseñando con el apoyo del BID. El mismo requiere de unos 15 mil millones de dólares para los tres países, de acuerdo con el comisionado presidencial de la Competitividad de Guatemala, Juan Carlos Paiz. Con el programa se busca generar mejores condiciones de vida, puestos de trabajo y reducción de la pobreza
en los países del Triángulo Norte, a fin de evitar la migración a Estados Unidos. Mil millones al triangulo EN un artículo publicado en el New York Times, el vicepresidente de los Estados Unidos revela que el presidente Obama solicitará al Congreso $1,000 millones para ayudar a los líderes centroamericanos a efectuar las reformas y las inversiones necesarias con que enfrentar los problemas regionales de la inseguridad, de la gobernanza y los desafíos económicos. Expresa que eso equivale a triplicar la cooperación que usualmente dan a Centroamérica. Hace unos meses atrás el vicepresidente insinuó que no era posible un Plan Colombia para la región porque estos gobiernos no estaban preparados para manejarlo. Sin embargo, los gobiernos del Triángulo Norte prepararon su propia propuesta, denominada el Plan para la Alianza de la Prosperidad del Triángulo Norte. Hay que acreditar, que desde su discurso de toma de posesión el mandatario hondureño ha venido insistiendo –sobre este flagelo de la violencia que fustiga al país por los efectos del narcotráfico, de las “maras” y del crimen
CEPAL destaca lucha contra la pobreza en El Salvador CEPAL destacó en su más reciente informe denominado “Panorama Social de América Latina y el Caribe 2014” las políticas del Gobierno salvadoreño en su lucha contra la pobreza extrema. La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina (CEPAL), Alicia Bárcena, destacó este martes la reducción de la pobreza extrema en El Salvador. Durante una rueda de prensa, Bárcena subrayó que los índices de pobreza en el país centroamericano han descendido un 4,4 por ciento en comparación a las cifras manejadas en 2013. A su juicio, el empleo y los beneficios sociales que ofrece un Gobierno responsable es la única llave para salir de la pobreza. “Es muy
importante el aporte del Estado en la lucha contra los problemas que enfrentan los habitantes de un determinado país”, enfatizó. Por su parte, el secretario general del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), Medardo González, agradeció a la CEPAL por valorar el trabajo que viene realizando el Gobierno del presidente Salvador Sánchez Cerén contra la pobreza. “La eliminación de las diferencias en las tasas de actividad de hombres y mujeres conllevaría a descensos en los niveles de pobreza, de hasta un 12 por ciento en los casos de Nicaragua y El Salvador”, agregó el dirigente de la principal fuerza política de esa nación centroamericana.
Los cancilleres presentaran los avances en el diseño del plan.
organizado– que el problema debe ser visto por los norteamericanos como un tema de responsabilidad compartida. El éxodo masivo de menores –bien huyendo de la violencia de sus barrios y comunidades vulnerables, o para reunificarse con sus familias– hizo sonar todas las alarmas en el país del norte. Los mandatarios del Triángulo Norte fueron citados a Washington para tratar el tema. Allí, les ofrecieron recursos para detener estos flujos migratorios, para la reubicación de
los deportados y para crear oportunidades en sus países que evitaran esa masiva huida. Sin embargo las elecciones en los Estados Unidos bloquearon, en el Congreso, la solicitud presidencial. El tema volvió a tomar matices políticos obligando a Obama, una vez concluidos los comicios, a tomar medidas ejecutivas para reducir las deportaciones y brindar en forma temporal a un buen número de indocumentados mayor estabilidad laboral.
Ochoa & López Legal Services
$10.00
TPS
DE DESCUENTO AL TRAER ESTE ANUNCIO
Parqueo Gratis
La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina (CEPAL), Alicia Bárcena, destacó este martes la reducción de la pobreza extrema en El Salvador. Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549
8
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
El Salvador aplaude anuncio de ayuda de EUA a Centroamérica
El presidente Barack Obama anticipó que solicitará la próxima semana al Congreso de su país $1,000 millones para apoyar el Plan Alianza para la Prosperidad en el Triángulo Norte, impulsado por Honduras, Guatemala y El Salvador. El presidente Salvador Sánchez Cerén expresó su alegría el sábado por el anuncio del presidente Barack Obama de solicitar al Congreso de su país 1,000 millones de dólares para apoyar el Plan Alianza para la Prosperidad en el Triángulo Norte, impulsado por Honduras, Guatemala y El Salvador, a fin de generar más y mejores oportunidades de desarrollo para su población. El mandatario salvadoreño, que recibió en la residencia presidencial a decenas de niñas y niños de una fundación de enlace comunitario, dijo que de aprobarse los fondos, se invertirán en tres áreas fundamentales: el fortalecimiento de la educación, la productividad y la seguridad. El Plan Alianza para la Prosperidad busca fomentar el arraigo mediante la generación de oportunidades para la comunidad potencialmente migrante, con el objetivo de reducir el flujo de niños migrantes no acompañados
DEL 6 AL 12 FEBRERO DE 2015
|EL ORIGINAL |
Anteproyecto de soberanía alimentaria vulnera libertad según FUSADES
El anteproyecto de ley de soberanía y seguridad alimentaria y nutricional que se discute en la Asamblea Legislativa vulnera las libertades de los consumidores y de las empresas. Si se aprueba como está, podría obstaculizar el desarrollo económico, asegura la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (FUSADES), que elaboró un análisis sobre la propuesta. A juicio de FUSADES el documento debe continuar en discusión, para evitar que la ley caiga en ilegalidades y violaciones a los derechos constitucionales. La economista
agrícola Amy Ángel detalló que una de las principales preocupaciones en el marco de la discusión es la definición y el enfoque que podría darse sobre soberanía alimentaria. Para El Salvador, la soberanía alimentaria engloba a la agricultura agroecológica y a la agricultura familiar que practican una gran cantidad de productores del país. Según FUSADES, el problema inicia cuando todas las definiciones se quieren unir en un mismo cuerpo normativo y se busca dar todas las atribuciones sobre el tema al Gobierno.
El Plan Alianza para la Prosperidad contempla medidas para dinamizar el sector productivo, crear oportunidades académicas, fomentar inversión en capital humano y para mejorar los niveles de seguridad y de acceso a la justicia.
que viajan en forma irregular a Estados Unidos. El canciller salvadoreño, Hugo Martínez, dijo que el anuncio de Obama es fruto de meses de trabajo entre los tres países centroamericanos, el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y fun- La ley, según consigna el anteproyecto, tiene como objetivo establecer un marco normativo que garantice el derecho humano a la alimentación adecuada. cionarios estadounidenses.
C. Rica, Honduras y El Salvador El Salvador : premio de excelencia analizarán retos del sector informal por Romero en feria en Madrid La Organización Internacional del Trabajo (OI) informó hoy de que Costa Rica, Honduras y El Salvador analizarán los retos del sector informal de la economía en un encuentro que se llevará acabo en San José el 4, 5 y 6 de febrero próximo. El cónclave, llamada “Los derechos, la organización y la protección social de los trabajadores de la Economía Informal y su tránsito a la formalidad”, tiene como objetivo valorar los avances y retos de las iniciativas piloto que está ejecutando la OIT en esos tres países centroamericanos. En la actividad se dictará una conferencia denominada “La economía informal en la agenda tripartita subregional de trabajo decente, con
énfasis en democracia y formalidad”. Los participantes también analizarán las estrategias sindicales y empresariales frente a la informalidad y tendrán la oportunidad de conocer la experiencia de países como Argentina en relación con políticas de formalización. Según indicó la OIT, se espera que del trabajo de este encuentro surja la propuesta de hoja de ruta para continuar con las acciones que se vienen desarrollando en la región. En el evento participarán los ministros de Trabajo, funcionarios de municipios, representantes de trabajadores y miembros de las mesas municipales de diálogo tripartito en la economía informal, de Costa Rica, Honduras y El Salvador.
Datos del OIT indican que el crecimiento del sector informal en los países de la región centroamericana es “altamente preocupante” y absorbe al 70 % de la fuerza laboral.
El Salvador recibió el premio “Espíritu de Excelencia” por el proyecto turístico “City Tour Monseñor Romero” en la Feria Internacional del Turismo (Fitur), que se celebra en Madrid, informó hoy en San Salvador el Ministerio de Turismo (Mitur) salvadoreño. “Este reconocimiento es muy importante para el país porque resalta el trabajo que el Ministerio de Turismo realiza para colocar a El Salvador en el mercado europeo, a través de proyectos que exaltan esos productos turísticos de gran valor histórico como lo es el City Tour Monseñor Romero”, dijo el ministro de Turismo, José Napoleón Duarte Durán, según un boletín de esta entidad. La ruta
turística del asesinado arzobispo de San Salvador fue inaugurada el 11 de octubre de 2012, y comprende “sitios de gran relevancia cultural e histórica” de la vida de Romero, tanto en San Salvador como en Santa Tecla (cerca de San Salvador), precisó en su momento Casa Presidencial. Romero, que también cuenta con un proceso de beatificación en el Vaticano desde 1994, es recordado por denunciar las injusticias cometidas en los años previos a la guerra que sufrió este país centroamericano durante doce años (1980-1992) y que dejó un salgo de 75,000 personas muertas, 8,000 desaparecidos y 12.000 lisiados.
El Salvador es representado en la Fitur por 16 empresarios, una de las delegaciones más grandes del país para promover el turismo, indicó. Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549
| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 6 AL 12 FEBRERO DE 2015
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
9
BIENES RAICES Y NEGOCIOS
El precio Cuando compra vivienda nueva, hay pocas probabilidades de lograr disminuciones en el precio. Pero puede conversar con la constructora para obtener algunas cosas a su favor, por ejemplo, negociar la cuota inicial y el plazo de pago; si es vivienda sobre planos, también puede concertar la fecha de entrega que más le convenga. Cuando la vivienda es usada, generalmente los vendedores piden un valor superior al que esperan obtener, con el ánimo de negociar, siempre que reciba un valor “negociable” busque argumentos que permitan bajar el precio, por ejemplo: pagos rápidos, el precio de construcciones similares en el sector, arreglos que deben efectuarse o el valor del avalúo. Promesa de compraventa Cuando esté decidido por un inmueble y acuerde un precio satisfactorio, debe definir con el vendedor los demás aspectos de la compra, los cuales quedarán explícitos en la promesa de compraventa.
del contrato que se celebra. En caso de que alguna de las partes En el caso de vivienda nueva, la constructora se encargará de la se retracte, la parte afectada podrá exigir la restitución de esta promesa de compraventa o encargo fiduciario, si la compra es sobre suma. Si el contrato se lleva a cabo, entonces el dinero entregado como arras se tomará como parte del precio total de la venta. planos. Conozca los aspectos principales de la promesa de compraventa.
Aspectos principales de una promesa de compraventa: ·Nombres completos y número de documento de identidad de todos los compradores y vendedores del inmueble. ·Estado civil de los contratantes (soltero, casado, divorciado, unión libre, viudo). ·Objeto del contrato o descripción del negocio que se llevará a cabo. ·Identificación del inmueble, es decir, si se trata de una casa o apartamento. Si el inmueble tiene parqueadero y/o depósito, deben mencionarse en el documento. ·Dirección exacta de la vivienda. Para todos los efectos legales se requiere que el inmueble se identifique con la ciudad y dirección correcta la cual debe ser la misma que se encuentra registrada en el Certificado de Libertad del bien. Si existiese alguna diferencia, se hará necesario solicitar la aclaración de la nomenclatura ante la oficina de Catastro y el registro de la correspondiente novedad en la Oficina de Registro de Instrumentos Públicos. ·Cuando se trate de un apartamento, se deben incluir los linderos generales y específicos del inmueble. ·Número del Folio de Matrícula Inmobiliaria. ·Valor de la transacción. Valor exacto de la venta así como la forma (ahorros, cesantías, subsidios, certificados de depósito a término, cheques, etc.) y fechas en que se realizará el pago. ·Arras. Esta figura hace referencia al pacto que hacen los contratantes de entregar una suma de dinero, en señal de la existencia
·Tradición. Se refiere a la forma como el vendedor o vendedores adquirieron el inmueble, para lo cual se mencionan los nombres de quienes celebraron la negociación y la escritura por la cual se legalizó la operación. (Esto es opcional) ·Gravámenes. Se debe aclarar que el inmueble que se promete en venta no ha sido vendido con anterioridad ni prometido en venta a otras personas. También debe constar si sobre el inmueble existen limitaciones de tipo jurídico como por ejemplo hipotecas, embargos, patrimonios de familia y en general pleitos pendientes que obstaculicen la negociación. En caso de que exista alguno, se debe mencionar la obligatoriedad por parte de los vendedores de sanear el inmueble para su entrega. ·Gastos notariales, beneficencia y registro: Se deben mencionar quien asume los gastos de retención en la fuente, notariales, de impuestos distritales, registro, impuestos, servicios públicos y cuotas de administración. Por lo general estos gastos son asumidos de la siguiente forma: la retención en la fuente la paga el vendedor; los gastos notariales, se pagan por partes iguales entre comprador y vendedor, y los impuestos distritales y registro están a cargo del comprador. Impuesto predial se paga de manera proporcional entre vendedor y comprador tomando como fecha base la firma de la escritura pública. Los servicios públicos y de administración los asume el comprador a partir de la fecha de entrega real del inmueble. (Esto es opcional) ·Ciudad y Notaría en donde se firmará la escritura. ·Aunque no es indispensable, recomendamos hacer el reconocimiento de firmas (autenticación de firmas) de los compradores y vendedores ante una notaria, con el fin de darle un mayor grado de legalidad al negocio. Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549
10
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 6 AL 12 FEBRERO DE 2015
|EL ORIGINAL |
Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549
| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 6 AL 12 FEBRERO DE 2015
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
11
BIENES RAICES Y NEGOCIOS
Negocios rentables en 2015 Cualquier economía necesita de dinero en movimiento para progresar y lo único que puede poner el dinero a circular son los , ya que están basados en las necesidades de las personas. Es decir, encuentran la necesidad y la explotan de la mejor forma posible para generar un nivel de compra constante, tanto de los clientes que ya se ha logrado fidelizar, como de permanentes nuevos prospectos que se unen a la clientela fija. Compra venta de casas: la compra y venta de casas siempre es un negocio importante, aunque el principal problema es que necesitamos contar con capital inicial mayor , con solo 1000$ no podemos hacer nada, pues no encontramos casas de este valor, aun así si contamos con algo mas de dinero siempre podemos empezar a comprar casas que son subastadas por bancos por que el anterior propietario no puedo seguir pagándola o porque el dueño la abandono, aquí podemos encontrar el valor de la casa muy inferior a que si la compramos
Call Center para PYMES: hasta ahora el servicio de Call Center ha sido explotado enfocándose a las grandes comapañías.
directamente en el mercado, quizás alquilar o arrendar un negocio o un 50 y hasta 90% ” en muy pocos edificio. de esta forma podemos esperar a que el precio del inmueble casos” el valor de la propiedad. suba de precio y ir ganando dinero Para esto siempre debes buscar sitios por el inquilino que se encuentre en de subastas inmobiliarias o con nues- la propiedad. tro banco de confianza que si solicitamos esta información estarán encan- Desarrollo de aplicaciones móviles: los teléfonos móviles inteligentes han tados en brindárnosla. abierto un campo de comunicación No necesariamente el negocio es de hasta hace poco inexplorado. venta de casas, también podemos Un factor muy beneficioso que las
aplicaciones tienen es que permiten que las empresas lleguen tan cerca de sus clientes como ellas quieran, pero para ello, necesitan contratar profesionales que les desarrollen aplicaciones personalizadas y adaptadas a sus necesidades y que cubran su demanda. Es necesario estudiar un poco de programación para poder realiza este trabajo desde nuestra casa.
Cómo decorar tu sala y comedor con jarrones Jarrones y tendencias Hay de todo en el mundo de los jarrones: grandes, chicos, anchos, angostos, de cristal, porcelana, arcilla, metal, de colores lisos o decorados, con repujados y altorrelieves, y eso es bueno
porque te permite un millón de posibilidades de decorar tu casa e imprimirle tu estilo. Eso sí, hay que saber cuál de ellos es conveniente de acuerdo al color de las paredes de nuestra estancia, el tipo de muebles y el lugar que ocuparán.
MODELO 1
MODELO 2
Se vende Terreno DETALE
AREA m2 396.65
AREA v2 567.53
Carretera a Sonsonate Juayúa, Km 84, cantón Los Cañales, municipio de Juayúa, Departamento de Sonsonate lINDA VISTA A MONTAÑA, CON NEBLINA PARA SU RETIRO
661-3499219
correo carlosmartinezsv@yahoo.com Grupo Marca Bienes Raices
INVERSIONES EN DESARROLLO INMOBILIARIO S.A. DE C.V. Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549
12
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 6 AL 12 FEBRERO DE 2015
|EL ORIGINAL |
Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 6 AL 12 FEBRERO DE 2015
13
ESPECIALES FAMILIAS OFERTAS PARA VIAJAR CON NIÑOS
Viajes & Tours en Oferta Especialista en Vuelos y paquetes vacacionales INCOME TAX
INMIGRACIÓN
Desde Los Angeles Centro-Sudamérica
LE AYUDAMOS A TRAMITAR ACCIÓN EJECUTIVA EN CUANTO ESTE VIGENTE PETICIONES FAMILIARES
NO SE PREOCUPE HAY SOLUCIÓN
MATRIMONIOS Y DIVORCIOS
SERVICIO TODO EL AÑO
CIUDADANÍA Y RESIDENCIA
AYUDAMOS A TRAMITAR SU ITIN
ACCIDENTES DE AUTO
Ida y Vuelta
México D.F. $258 Guadalajara Leon $295 Miami New York Chicago
$198
Guatemala El Salvador $419 Managua Honduras San José Belize
$389
Tours Vacacionales 5 Días
DESDE $399
Hawaii Cabo San Lucas,Vallarta 10 Días
Sueños de Europa
DESDE $889
Madrid, París, Londres
Lima 12 Días Atlanta Quito Encantos $255 $ 598 Charlotte Bolivia de Europa Washington D.C. Brasil España,Alemania,Francia, ** Tarifas sujetas a cambio, sin previo aviso Italia DESDE $1,198 CST 2108630-40
TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS DEL MERCADO TEL: (213) 413-7979, (213) 413-5051
(323) 980-9022 2421 Whitter Blvd Los Angeles,CA 90023 Esquina con Soto Ave
(213) 384-8080
937 South Alvarado Street, Los Angeles, CA 90006
Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549
14
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 6 AL 12 FEBRERO DE 2015
|EL ORIGINAL |
BIENES RAICES Y NEGOCIOS
Cómo decorar mi jardín con poco dinero 1. No necesitas ser todo un experto en bricolaje ni decoración de exteriores, para presumir de jardín con poco dinero. El secreto consiste en aprovechar los recursos que tienes a tu alcance.
o cualquier bote que ya no necesites. Pero antes de nada, no olvides adaptarlos para que te sirvan como maceta, así que acuérdate de limpiarlos bien y hacer agujeros en la parte inferior.
Así que en unComo.com te recomendamos que eches mano del reciclaje y utilices los restos de verduras, frutas, hojas y plantas, para hacer tu propio abono casero. Porque abonar las plantas con productos caseros es una buena idea para ahorrar en tu jardín.
4. Las manualidades también son una buena idea para alegrar y decorar el jardín con poco dinero, de una forma muy creativa. ¿Por ejemplo? Restaura algún viejo mueble y utilízalo como decoración.
2. Y a la hora de escoger tus plantas y flores para decorar el jardín, nuestro consejo es que compres plantas duraderas y que florezcan en distintos ciclos. Y en este sentido, no olvides tampoco tener en cuenta las características de tu jardín y también el clima de tu región, a la hora de elegir las plantas más adecuadas. 3. ¿Otra buena idea sobre cómo hacer un jardín con poco dinero? En lugar de utilizar las tradicionales macetas, puedes optar por el reciclaje y utilizar todo tipo de recipientes, latas de plástico
Piensa en todas esas cosas que tienes por casa y ya no utilizas, pero que pueden resultarte de utilidad para decorar este rincón de tu casa. 5. Mantener en buen estado tu jardín es otro requisito muy importante para ahorrarte algo de dinero. ¿Quieres dar un nuevo estilo al jardín? Si necesitas algunas ideas para decorar ambientes de exterior,
Así que elimina las malas hierbas y las pero sin gastar mucho dinero, estás en el lugar adecuado. flores marchitas, riega con cuidado evi7. Si deseas leer más artículos parecitando las horas más calurosas del día, y 6. ¿Tienes otras sugerencias? Si piensas dos a cómo decorar mi jardín con poco utiliza nutrientes para tus plantas. que nos hemos olvidado de algún detalle dinero, te recomendamos que entres en importante, coméntanos cómo decorar nuestra categoría de Cuidado del jarTodos estos consejos de limpieza y manmi jardín con poco dinero. dín o te suscribas a nuestro boletín de tenimiento te ahorrarán algo dinero en novedades. la decoración del jardín.
Ideas para decorar con materiales reciclados Escalera de pintor
Añadimos unas baldas (de madera o cristal) a una escalera de pintor y tenemos una estantería home-made monísima para cualquier rincón.
Raquetas Unas raquetas de madera donde sustituiremos las cuerdas por espejos (que nos pueden cortar a medida en cualquier
cristalería). Se sujetan los espejos con puntas pequeñas y listo. Sustituyes las cuerdas por unos espejos y voilà, un adorno alucinante para cualquier pared.
Máquina de coser Mi abuela tenía una de estas… Yo las he visto como mesas de cafetería, pero esta opción de pie de lavabo me ha parecido una monada.
Ideas para decorar la escalera de tu casa Puede ser pequeña y estrecha, pero eso no significa que la escalera no deba recibir el mismo tratamiento de decoración que el resto de tu casa. Estas ideas te ayudarán a transformarla, y a renovar el espacio. Existen muchas formas de decorar las escaleras de interior. Desde la más sencilla, que consiste en colocar una planta al inicio del recorrido, hasta la confección de un
armario en el hueco de la escalera. También puedes instalar alfombras, que no solo tienen un efecto decorativo, sino que amortiguan los sonidos, y evitan resbalones. Pero siempre debemos cuidar que la instalación sea correcta, para evitar tropezones. En este artículo de encontrarás consejos sobre cómo decorar escaleras de interior.
Las alfombras no sólo es un elemento decorativo, sino contribuyen también a la seguridad. Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549
| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 6 AL 12 FEBRERO DE 2015
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
15
Enero de 2015. San Salvador, Enero de 2015 Licenciado Carlos Martínez Herrera Director Presidente Día a Día News de Los Angeles Presente
Estimados Señores DEL PERIÓDICO DÍA A DÍA DE LOS ÁNGELES
Estimado Lic. Carlos Martínez En nombre de la Junta Directiva de COEXPORT y el mio propio, deseamos extenderle nuestras más sinceras felicitaciones al periódico Día a Día News, por estar celebrando su 25 Aniversario. En el transcurso de su trayectoria profesional han demostrado ser un medio de comunicación que genera mucho interés entre los lectores sobre el acontecer salvadoreño y en especial han sido de mucho provecho para exponer avances en el desarrollo exportador del país. Es de suma satisfacción que la comunidad Hispana en USA y en particular los residentes en Los Ángeles, cuenten con un medio informativo como lo es el periódico Día a Día News, que les brinda excelente información, que lo coloca en un lugar de mucha preferencia entre los mismos. Les auguramos el mayor de los éxitos para el futuro!!! Atentamente,
Permítame felicitarlos por su laboriosa labor, su excelente comunicación a toda la colonia Salvadoreña, en los Ángeles y demás personas, por estar celebrando sus 25 años dando información muy provechosa para toda la comunidad hispana en Los Ángeles CA.
Saludos Cordiales Dr. Carlos Salmerón Medicina Biológica
Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549
16
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 6 AL 12 FEBRERO DE 2015
|EL ORIGINAL |
Guatemala, El Salvador y Honduras deben hacer viable iniciativa de Biden Empresarios, analistas y políticos consideran positivo el planteamiento de Joseph R. Biden, porque creen que el empleo formal es la clave del desarrollo económico de los países del Triángulo Norte. En un artículo publicado esta semana en The New York Times, el vicepresidente estadounidense Joseph R. Biden reveló detalles de un plan que busca reactivar la economía del Triángulo Norte, como se conoce a los tres países del istmo, con el propósito de frenar en los siguientes 10 años la salida de seis millones de migrantes hacia Estados Unidos. El vicegobernante afirmó en ese escrito que precisamente hoy el presidente Barack Obama pedirá US$1 millardo al Congreso de EE. UU., destinados a apoyar las inversiones y reformas políticas que deben impulsar con esa finalidad, los gobiernos de Guatemala, El Salvador y Honduras. Edgar Gutiérrez, director del Instituto de Problemas Nacionales de la Universidad de
San Carlos de Guatemala (Usac) y exministro de Relaciones Exteriores, mencionó que la visión de Estados Unidos en esta propuesta está basada en la experiencia colombiana. “Hubo una inyección de recursos y con ello contuvieron la crisis de seguridad producto del narcotráfico y reactivaron la economía”, dijo. En las naciones del Triángulo Norte, el panorama es distinto. “La economía está estancada y eso no permite generar empleo formal, lo cual impacta a Estados Unidos. Le toca absorber los flujos migratorios de estos países. Son las personas sin empleo”, añadió. La letra pequeña Es por esto, agregó el analista, que los puntos centrales de la propuesta tienen que ver con seguridad preventiva, modernización del Estado y la forma como cada país logre obtener recursos. Según Gutiérrez, hay que abaratar el crédito
Empresarios, analistas y políticos consideran positivo el planteamiento de Joseph R. Biden, porque creen que el empleo formal es la clave del desarrollo económico de los países del Triángulo Norte.
a los pequeños emprendedores de los distintos sectores. “Ellos crean fuentes de trabajo formal. Este plan debe acercarse no solo al crecimiento económico sino al empleo”, agregó.
Asimismo este plan está relacionado con una reforma política y el cambio de modelo económico. “Los países tienen que decir cómo hacerlo”, indicó el especialista.
Reservas monetarias crecerán 5.4 por Guatemala decomisa $1,420 millones en droga ciento
El estándar internacional establece que las RMI deben ser equivalentes a tres meses de importaciones. Guatemala tiene para 4.5 meses.
El estándar internacional establece que las RMI deben ser equivalentes a tres meses de importaciones. Guatemala tiene para 4.5 meses. El presidente del Banco de Guatemala (Banguat), Julio Suárez, indicó que durante el 2015 las Reservas Monetarias Internacionales (RMI) podrían llegar a los US$7.7 millardos. El monto representa un 5.4 por ciento de incremento, producto del desembolso durante el año de US$900 millones en préstamos autorizados el año pasado con organismos multilaterales. “Las RMI es un activo que tiene el país y que regularmente es lo que toman en cuenta los inversionistas para tomar una decisión de inversión, considerando si el país está expuesto a vulnerabilidades
externas, con estos niveles Guatemala está visto como estable”, explicó. Durante 2014 las RMI ascendieron a US$7.3 millardos, y para este año se captarán US$400 millones, producto de los desembolsos de dichos créditos menos las amortizaciones. Nuevas inversiones Las proyecciones de Inversión Extranjera Directa (IED) se incrementarán en ocho por ciento durante este periodo debido a la estabilidad que refleja esa caja, agregó el funcionario. En su mayoría esas nuevas inversiones provendrían de Canadá, Estados Unidos y Rusia. El informe del Banco Central proyecta que el sector de la construcción crecerá un moderado 3.5 por ciento.
De acuerdo con el Ministerio Público (MP), las detenciones se registraron en un inmueble del centro histórico de la capital guatemalteca.
El valor del decomiso de drogas en Guatemala durante enero pasado superó los $1,420 millones, según estadísticas divulgadas por el Ministerio de Gobernación (MINGOB). La incautación de anfetaminas, cocaína, heroína y amapola sumó en enero último 10,903 millones de quetzales ($1,425,22 millones). El mayor decomiso ha sido un cargamento de anfetaminas localizado el pasado 23 de enero en un narcolaboratorio en el departamento suroccidental de San Marcos, fronterizo con México. En el lugar, en el que no hubo capturas por estar abandonado, las fuerzas de seguridad encontraron más de 28,000 libras (12,669 kilos) de esa droga
con un valor de más de 9,525 millones de quetzales ($1,245 millones). Además, se decomisaron en enero último 28 kilos de heroína, 54 de cocaína y se destruyeron 46 millones de matas de amapola, todo con un valor de unos $180.22 millones. Nueve detenidos El sábado, nueve supuestos distribuidores de droga fueron capturados por las fuerzas de seguridad en ciudad de Guatemala, informó una fuente oficial. Fiscales del MP en coordinación con agentes de la Subdirección General de Análisis e Información Antinarcótica (SGAIA) allanaron la casa con una orden judicial y encontraron a las nueve personas, entre ellas un menor de 16 años.
Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549
| WWW.DIAADIANEWS.COM |
DEL 6 AL 12 FEBRERO DE 2015
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
17
Gobierno de Honduras firma Productos maderables de Honduras acuerdo para corredor turístico podrán conquistar Europa El Gobierno de Honduras y el consorcio Autopistas del Atlántico S. A. (ADASA) suscribieron el contrato de concesión para la construcción de un corredor turístico transístmico en el norte de este país, que será financiado por tres instituciones financieras, informaron el fin de semana fuentes oficiales. El proyecto, cuya inversión será de $260 millones y operará en los norteños departamentos de Cortés, Yoro y Atlántida, busca “optimizar la conectividad en Honduras e impactar el transporte, el comercio y el progreso” tanto en el territorio nacional como en Centroamérica, según el Gobierno hondureño. La iniciativa es impulsada por el gobierno que preside Juan Orlando Hernández y el sector privado para “promover la inversión y el desarrollo en el país”, indicó un comunicado oficial, que no precisa quiénes suscribieron el acuerdo. La obra estará a cargo de ADASA, consorcio formado por el grupo empresarial Grodco de Colombia y la hondureña Profesionales de la Construcción, y será financiada con $140 millones por Banco Ficohsa, JP Morgan Chase, el mayor
La obra consiste en ampliar de dos a cuatro carriles un tramo de 105 kilómetros entre el sector de La Barca y Tela, así como la rehabilitación de la carretera entre San Pedro Sula y Tela.
de Estados Unidos, y la Corporación Interamericana para el Financiamiento de Infraestructura (CIFI). Enfatizó que Ficohsa continuará “comprometido con proyectos que generen empleo y crecimiento” en el país centroamericano.
Niños de Honduras comienzan año escolar 2015
Las escuelas y colegios lucieron abarrotados este lunes, cuando el calendario marcó el inicio del año escolar para 2.3 millones de niños y jóvenes de Honduras.Cifras de la Secretaría de Educación de Honduras establecen que del total de estudiantes, al menos 65 mil son de primer ingreso.“Mi sueño es crear oportunidades para los niños y niñas que no están dentro del sistema escolar. No descansaré hasta que los niños de toda Honduras vayan al kínder de sus localidades”, manifestó previamente el presidente Juan Orlando Hernández, quien inauguró el Año Escolar 2015 junto a la primera dama, Ana García de Hernández,
y el ministro de Educación, Marlon Escoto. El acto oficial tuvo lugar en la escuela Santa Teresa de Jesús de la colonia Nueva Capital, al sur de la capital de Honduras.La meta de las autoridades para este año es sobrepasar los 200 días de clase, por lo que el mandatario anunció la implementación de un “bono especial para los docentes que no han perdido clases y un subsidio por el orden de 62 mil lempiras con el fin de mejorar sus casas o financiar su construcción”. Hernández instó a los docentes a a cumplir con su labor en las aulas, pues “para eso les paga el pueblo hondureño”.
Un total de 19 productos maderables están incluidos en el listado del Acuerdo Voluntario de Asociación (AVA) entre Honduras y la Unión Europea (UE), cuya tercera ronda de negociaciones se llevó a cabo en un hotel capitalino. Representantes del Gobierno; el Comité Técnico y de esta comunidad política discutieron temas relacionados con la definición de la legalidad de la madera nacional al igual que la actualización de la hoja de ruta que ambas partes convengan para asegurar el avance del proceso. La mayoría de estos productos, es decir, 14 tipos de madera, se basan en los criterios de exportación actual; mercado internacional y doméstico y potencial (biomasa); mientras que los cinco restantes son obligatorios conforme al protocolo AVA-Plan de Acción de la Unión Europea para la Aplicación de Leyes, Gobernanza y Comercio Forestal (FLEGT, por su sigla en inglés). Según una fuente oficial, un AVA es un acuerdo comercial bilateral entre la UE y un país exportador de madera, cuya finalidad es apoyar a la nación socia a mejorar su propia regulación a su vez gobernanza en el
sector forestal, garantizando que este material comercializado provenga de fuentes legales.
La mayoría de estos productos, es decir, 14 tipos de madera, se basan en los criterios de exportación actual; mercado internacional y doméstico y potencial (biomasa).
TripAdvisor otorga premio a Indura Beach & Golf Resort El reconocido sitio web TripAdvisor premió al proyecto turístico Indura Beach & Golf Resort de Honduras con el galardón Traveller’s Choice 2015.El número de hoteles premiados ascendió a 25 en Centroamérica e Indura ocupó la decimoctava posición con apenas ocho meses de operaciones en Tela, Atlántida.TripAdvisor es la herramienta en la web con mayor número de hoteles y afiliados en el mundo. El Traveller’s Choice se otorga desde 2002 en base a las opiniones de los clientes que visitan los hoteles y otros negocios afiliados. Indura fue inaugurado en noviembre de 2013, estimándose una inversión de 120
millones de dólares en ese complejo turístico, siendo la primera asociación público privada en Honduras. Sin embargo, es en abril de 2014 cuando abre las puertas al público.ReconocimientoEl Traveller’s Choice ha generado mucho entusiasmo en los inversionistas de este proyecto, considerado la primera alianza público privada en Honduras.José Gutiérrez, director ejecutivo de Indura Beach & Golf Resort, manifiesta que este reconocimiento ha sido una sorpresa, ya que no esperaban que en tan poco tiempo los clientes a través de las encuestas en línea que realiza TripAdvisor otorgaran ese reconocimiento.
Los inversionistas de Indura Beach & Golf Resort están conscientes que aún falta mucho camino por El acto oficial tendrá lugar en la escuela Santa Teresa de Jesús de la colonia Nueva Capital, al sur de recorrer para alcanzar mayores resultados. Gutiérrez dice que tienen entre cuatro y seis meses para continuar trabajando en algunos detalles. Tegucigalpa. Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549
18
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 6 AL 12 FEBRERO DE 2015
|EL ORIGINAL |
Nunca te resignes Ismael Cala
Ellos ya se lanzan de la cama convencidos de que nada llenará sus expectativas personales. Cada mañana se les esfuma el deseo de dar gracias a Dios o a la naturaleza por estar vivos. Son esos seres humanos que realizan una labor ajena a sus gustos o vocaciones. Muchas veces, para ser justos, porque no les queda otra alternativa: necesitan el dinero que los sostiene, pero su trabajo no satisface en nada sus exigencias espirituales. Lo más dañino, en realidad, no es hacerlo, sino resignarse. Las consecuencias son
nefastas para quienes se resignan, porque terminan abandonando sus sueños; se conforman con lo material, a costa de su felicidad interna; bregan, casi siempre, por hacer realidad los sueños de otros; no aprovechan sus potencialidades únicas y verdaderas. La vida, entonces, se les torna monótona y agobiante. Es iluso pensar que todos podemos trabajar en la esfera que más nos satisface espiritualmente. Sería una utopía plantearlo, sobre todo en un mundo a merced de los vaivenes de una economía globalizada. Sin embargo,
podemos dedicar tiempo a reflexionar sobre las razones que nos mantienen haciendo lo que no nos gusta y, de paso, adquirir conciencia de cambio. Nunca formar parte de un ejército de resignados. Con optimismo, lo más conveniente es prepararse y, si es posible, provocar el cambio. Lo más triste que puede sucedernos es no estar preparados y desaprovechar el momento oportuno. ¡La verdadera oportunidad es aquella que nos sorprende listos para tomarle la palabra! Confucio, el gran filósofo chino,
en cierta ocasión aconseja a un amigo y le dice: “Elige un trabajo que te guste y no tendrás que trabajar ni un día en tu vida”. Puede que el trabajo que nos guste sea menos remunerado y, por diversos motivos, el cambio sea improcedente. Es una realidad que la vida se mueve en medio de la oferta y la demanda; pero cualquiera que sea la decisión que adoptemos, no olvidemos nunca nuestras necesidades espirituales. Y, sobre todo, hagamos de cada mañana el tiempo perfecto para agradecer y diseñar el cambio.
Ya he señalado en artículos anteriores que de la tolerancia hipócrita de los enciclopedistas del Siglo XVIII nació la Revolución Francesa, campeona de la intolerancia llevada hasta el crimen de los guillotinados por miles y del genocidio de La Vendée. Después, de su amor libre, nacieron otras peores intolerancias: las revoluciones rusa, mexicana, cubana, china, vietnamita, coreana, etc. multiplicando los genocidios por millones de asesinados. Todas ellas tienen una misma finalidad no declarada abiertamente: exterminar el cristianismo. Ahora hay tolerantes que consideran el asesinato de los periodistas de ese semanario francés intolerante como el peor de los crímenes actuales. Y escriben así: “la indignación despertada
De nuevo veo aquí tolerantes tuertos que solo ven y se indignan de algunos crímenes con su ojo izquierdo pero que nada ven ni protestan de los atentados que se hacen crecientemente contra otras libertades de opinión y especialmente contra la libertad cristiana. Sí, el crimen contra los autores del Charlie Hebdo es indignante. También los crímenes del Estado Islámico y los que se ejecutan por fanáticos religiosos en la India, Pakistán, Irak, Siria, Nigeria y otros países africanos. Contra esa intolerancia es fácil encontrar un repudio mundial mayoritario, porque es una intolerancia abiertamente criminal. Pero pocos se indignan, protestan y resisten contra la dictadura ideológica que va imponiendo, por su fuerza política y económica, la cultura de la muerte. Este tipo de intolerancia sólo mata físicamente a los seres
661-349-9219 LIC. KATYA MARTINEZ DIRECTORA EJECUTIVA diaadianews@yahoo.com SKYPE: diaadianews1
LIC. LEDA NOYOLA ASISTENTE DIRECTOR PRESIDENTE lic.noyoladiaadia@gmail.com SKYPE: leda.noyola.de.escobar
P OR LUIS FERNÁNDEZ CUERVO* por este crimen inaudito (sic!) ha sido como una gran ola que ha estallado por todas partes, muy saludable en un mundo donde todos los días vemos amenazada la libertad de palabra por la pesada mano del poder…”
DIRECTOR PRESIDENTE carlosmartinezsv@yahoo.com SKYPE: chinito031255
LIC. WENDY HOGART MARKETING diaadianewsmarketing@ yahoo.com
La tolerancia intolerante Cuando veo que alguien enarbola la bandera de la tolerancia, la hace ondear sobre nuestras cabezas y después se confiesa decidido apóstol para instaurar la religión de la tolerancia a nivel universal… entonces hay que echarse a temblar. La experiencia de años me dice que estoy ante el peor de los intolerantes.
LIC. CARLOS M. HERRERA
humanos en estado embrionario, con un genocidio del que su cifra en millones supera todos los otros genocidios de la historia. A los humanos adultos sólo los va matando espiritualmente; los hace enemigos de la verdad, del bien moral, de la libertad creadora y de la paz social, es decir: de lo mejor que tenemos los seres humanos, de eso que nos diferencia abismalmente del resto de los seres vivos. Este tipo de intolerancia ya ha conseguido, contra toda evidencia científica, que a los abortivos hormonales se les llame anticonceptivos; que el aborto no sea un crimen sino un derecho propio de la libertad femenina; que la homosexualidad se presente como una normalidad de conducta y un bien social, a pesar de las evidencias biológicas y sociológicas de que eso es mentira. Predican que frenar el crecimiento de la población ayuda al crecimiento económico, otra falsedad ya demostrada por Julian Simon en el siglo pasado, pues a mayor población mayor desarrollo económico y que Gary Stanley Becker, premio Nobel de Economía, lo concreta más diciendo que las familias
normales, las constituidas por un matrimonio que procrea, cría y educa varios hijos, son el fundamento de la economía, atreviéndose a añadir que “sólo con familias numerosas se puede resolver el problema de la pobreza en el mundo.” Sufrimos esa dictadura ideológica sin que encuentre grandes resistencias porque el mayor mal de nuestro mundo es precisamente el olvido o el odio a la verdad. Bien dijo George Orwell que “mientras más se aleja una sociedad de la verdad más odiará a aquellos que la proclaman”. Se ama y se defiende la libertad pero mal entendida, ignorando que sus raíces son religiosas y que su fecundidad creadora está estrechamente ligada a la verdad moral. De estas tolerancias que difunden libertades sin límites morales, aunque pretendan ignorarlo, ha salido todo la enorme neurosis e infelicidad de nuestro mundo desarrollado, fracaso adornado con alcoholismo, drogadicción, sexualidad degradante, desesperación y suicidios. *Dr. en Medicina.
ROCIO GARCIA JEFE DE REDACCIÓN diaadia.redaccion@gmail.com LIC. ALFREDO E. PARADA LIC. MANUEL QUIJANO ASESORES LEGALES
Lic. Ricardo Melgar Ejecutivo de Ventas (503) 7863-1849 rmeltur@gmail.com
Lic. Reynaldo Rodas
Ejecutivo de Ventas (503) 7267-4913 (503) 7393-4191 benjaminrodas67@gmail. com
Víctor Flores Periodista
PARA TRIUNFAR HAY QUE SOÑAR Y PARA QUE LOS SUEÑOS SE HAGAN REALIDAD HAY QUE TRABAJAR
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS. SEDE EN U.S.A. 3325 WILSHIRE BLVD,SUITE 739, LOS ANGELES CA. 90010 (213) 674-8549 (323) 375-0373 MARCA EDITORIAL GROUP CORP. SEDE EN CENTROAMÉRICA: 3ERA. CALLE PTE. Nº 5224, COL. ESCALÓN, SAN SALVADOR, EL SALVADOR. PBX: (503) 2259-1334 FAX: (503) 2259-1335 COMENTARIOS:
DIAADIA.REDACCION@GMAIL.COM
WWW.DIAADIANEWS.COM Diseño: Alvaro Adonay Sotelo López
Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549
| WWW.DIAADIANEWS.COM |
DEL 6 AL 12 FEBRERO DE 2015
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
19
DESDE LA VENTANA Por: Charlie Martz El primer día de la semana nos reunimos para partir el pan. Como iba a salir al día siguiente, Pablo estuvo hablando a los creyentes, y prolongó su discurso hasta la medianoche. 8 En el cuarto del piso superior donde estábamos reunidos había muchas lámparas. 9 Un joven llamado Eutico, que estaba sentado en una ventana, comenzó a dormirse mientras Pablo alargaba su discurso. Cuando se quedó profundamente dormido, se cayó desde el tercer piso y lo recogieron muerto. 10 Pablo bajó, se echó sobre el joven y lo abrazó. «¡No se alarmen! —les dijo—. ¡Está vivo!» 11 Luego volvió a subir, partió el pan y comió. Siguió hablando hasta el amanecer, y entonces se fue. 12 Al joven se lo llevaron vivo a su casa, para gran consuelo de todos. Hechos 20:7-12. Creo que algo que nos cuesta a todos es tener una buena actitud. Se nos es difícil mantenernos tranquilos mientras algo se sale de control. Precisamente cuando la situación se sale de nuestras manos. Me llama tanto la atención de que Pablo siguió predicando durante esa noche. Yo me puedo imaginar la escena y en mi caso hubiera salido corriendo a llevar al muchacho a un enfermero o una asistencia médica. ¿Qué tenía Pablo que le permitió tomar esa actitud? La respuesta es sencilla. El dominio propio que demostró el apóstol solamente pudo haber sido fruto del Espíritu Santo. Aquella paz que sobrepasa todo entendimiento humano viene de Dios, la cual vemos en la vida de Pablo. Confiar en medio de una situación sumamente difícil no es fácil para nadie; pero aquellos que han puesto su confianza en el Señor tendrán nuevas fuerzas y se levantaran como las águilas. ¡Hoy te animo a que permitas que Jesús traiga tranquilidad a tu casa, tu vida! Como siempre lo he dicho Jesús es la respuesta a tu vida. Si quieres leer más reflexiones querido amigo/a puedes buscar en: http://actitud180.blogspot.com; sígueme en twitter:@charliemartz7 o búscanos en Facebook como: Actitud 180
Brindan acceso a Internet en espacios públicos La Secretaría de Comunicaciones y Transportes y el Programa México Conectado brindan acceso a Internet de banda ancha a 18 millones de mexicanos a través de 65,000 sitios públicos conectados. La Secretaría de Comunicaciones y Transportes y el Programa México Conectado brindan acceso a Internet de banda ancha a 18 millones de mexicanos a través de 65,000 sitios públicos conectados. El proyecto busca brindar conectividad gratuita en escuelas, hospitales, clínicas, bibliotecas, centros comunitarios, universidades y otros espacios públicos,
sostuvo la Coordinadora de la Sociedad de la Información y el Conocimiento, Mónica Aspe Bernal. Mónica Aspe resaltó Que “con los 65,000 sitios conectados hoy día, 96% de los municipios del país cuentan con al menos un espacio público con acceso a Internet gracias al Programa México Conectado”. El 75% de estos lugares se encuentran ubicados en municipios considerados en la Cruzada Contra el Hambre, lo que significa que se da prioridad a las zonas marginadas y en pobreza extrema a lo largo y ancho de la República Mexicana.
Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549
20
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 6 AL 12 FEBRERO DE 2015
|EL ORIGINAL |
30 años sirviéndole a la comunidad latinoamericana Julio C. Melgar Immigration & Tax Consultant
Autorizado por CTEC and Secretary of State BOND # CF4380
Renovación de TPS salvadoreño DREAM ACT Permiso de trabajo para estudiantes Permiso de Trabajo por la Accion Ejecutiva Ciudadanía. Renovación de Residencia/Ciudadanía Solicitud de perdón Forma 1-601/1-212 Residencia por Familia: hijos, esposos (a), padres, hermanos. Ajuste de Estatus por la Ley 245 (i) Residencia por NACARA Bancarrota, Accidentes de trabajo, Auto.
Tel: 213-484-1888
INCOME TAX TODO EL AÑO
■ Depósito directo del IRS a su cuenta personal ■ Enmendamos taxes atrasados ■ Le ayudamos a resolver cualquier problema con el IRS
SERVICIO DE ABOGADO Y NOTARIO SALVADOREÑO Abogado y Notario con Protocolo de El Salvador
Juicios y Divorcios · Poderes · Rectificación de partidas Autorizaciones de salida de menores · Compra venta de propiedad Escrituras · Testamentos · Diligencias de Aceptación de herencia Etc. TRAMITACIONES: Actas de nacimientos en cualquier alcaldia de El Salvador NIT Número de identificación tributaria .
Fax: 213-484-2384
CUPON DE 10% DE DESCUENTO:
Servicios Jurídicos - Asesoría Jurídica - Notariado
Santizo - Guillen Despacho Jurídico
Lic. Juan Carlos Santizo Pineda Tel: (503) 2252-6717 (503) 7886-3118 (503) 7141-8141
Correos carlosantizo_74@hotmail.com asilegalyasociados@gmail.com
Abogacía - Bienes y Raices
Especialidad en embargos Judiciales
Estacionamiento gratis 1815 W 6TH Street, Suite 202, Los Angeles CA, 90057
TRABAJO EN UNA COMPAÑIA DE CABLE TV
BUSCO VIVIENDA EN PASADENA O VAN NUYS SI ES POSIBLE CON PARQUEO. NO VICIOS
(301)529-3637
MANUEL EL ASTRO CHARRO
Se habla Español
| WWW.DIAADIANEWS.COM |
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 6 AL 12 FEBRERO DE 2015
21
Del relato© Carlos Ernesto García De la poesía © Bibiana Bernal
LA VIDA COMO UNA ANÉCDOTA ME VOY PA’LOS YUNAI (1)
C
uando se presentó el juez para levantar el cadáver del Johnny, dos sujetos que sostenían ser amigos de la víctima y, a los que esposados vigilaba la policía, se encontraban dando unas caladas a sus cigarrillos.
Aquel norteamericano, tumbado en el suelo boca abajo sobre un charco de sangre, había llegado por primera vez a El Salvador a principios de los ochenta, como parte del contingente de ayuda militar enviado por el gobierno de su país. De eso, había trascurrido ya más de dos décadas. Después de vivir, lo que él solía llamar “una aventura de la guerra” y ya de regreso en su lugar natal, se la pasaba comentando entre sus amigosdel barrio, queel día menos pensado, en cualquier momento, volvería a Centroamérica en busca de mujeres jóvenes y de la buena vida, que es lo que realmente le gustaba. Una mañana, el Johnny se levantó más temprano de lo normal, se acercó hasta una de las oficinas del Wachovia Bank, solicitó que le entregaran de su cuenta una considerable suma de dólares y poniendo en marcha el viejo Chevrolet, se largó de su casa en Charlotte. Aquel antiguo mercenario que abandonaba así su humilde hogar en el estado de Carolina del Norte, donde hacía más de cincuenta años había venido al mundo, se marchaba impulsado por el sueño de recorrer, durante una temporada, los mugrientos burdeles del trópico. En cuanto llegó a San Salvador, alquiló una habitación en una de las pensiones baratas de la capital y, esa noche, se fue en la búsqueda de los primeros tugurios donde divertirse. Los dueños de los locales se alegraban al verlo aparecer, pues presumían que el gringo, que es como le solían llamar, cargaba en los bolsillos suficiente dinero para gastar. Uno de esos días, casualmente, el Johnny se encontró con Samuel y Atilio, dos ex soldados pertenecientes en su momento a las ya disueltas fuerzas de operaciones especiales del ejército, a quienes había conocido durante el conflicto armado y a los que, a partir de ese día, invitó a beber y comer de todo lo que se les antojara, siempre y
cuando, eso sí, estuvieran dispuestos a guardarle las espaldas durante sus correrías. A diferencia del Atilio, que era de origen campesino, el Samuel representaba el prototipo del individuo moldeado en las calles de la ciudad y se conocía, como las palmas de sus manos, la mayoría de los antros nocturnos de los que, dicho sea de paso, eran clientes habituales. Es así, como una madruga, fueron a parar a uno que se llamaba “Los tres focos rojos”, donde el gringo conoció a una prostituta que había llegado recientemente de la zona oriental del país. En el momento en que la vio atravesar el umbral de una puerta que daba a uno de los reservados del burdel, el Johnny quedó deslumbrado por su adolescente belleza y, pidiéndole que se sentara a su lado, metió una moneda en la rocola donde, dedicándosela a ella, marcó una canción interpretada por la melosa voz de Julio Iglesias para luego, como quien hace la señal de la victoria, indicar al sujeto que se encontraba en la barra, que les sirviera un par de cervezas. Aquella morena de ojos negros, brillantes como el charol, se sentó sobre sus rodillas. -¿Cómo te llamás? – preguntó el gringo encendiendo un cigarrillo. -Lety – fue el nom de guerre que salió de sus labios pintados de un intenso rojo carmesí. En realidad se llamaba María Cristina. Desde ese día, el Johnny se la pasaba bebiendo con ella hasta bien entrado el amanecer, hora en la que él contrataba sus servicios para llevársela a la pensión donde continuarían la farra. Sin darse cuenta, él se fue enamorando perdidamente de la Lety, quien a la vista estaba, no compartía el mismo sentimiento; por el contrario, ella estaba locamente pérdida por el Toño, un chico de su pueblo que la había dejado embarazada un año antes de irse de “espalda mojada” con rumbo a California. (Continuará)
LA GUARDARRAYA Coordinador: Carlos Ernesto García
DESDE EL AUTOBÚS Mejor no cerrar la ventana Ha de consumarse este día que transita sin milagros por la ciudad No volver a casa para sentarse otra vez en la mesa a masticar tiempo o un trozo de pan que no sabe de la fatiga Mejor no contarle a nadie que a diario una pregunta irremediable deambula por las habitaciones por las calles y se come lo poco que hay en la alacena y en las esquinas por donde paso
Bibiana Bernal
Colombia. Poeta, narradora, editora y gestora cultural. Estudiante de Español y Literatura en la Universidad del Quindío. Sus textos narrativos y poéticos han sido publicados en antologías y revistas nacionales e internacionales. Su poesía ha sido traducida al griego, inglés y rumano. Directora de la Fundación Pundarika, la editorial Cuadernos Negros y la revista Minificciones. Autora de un libro de poesía y compiladora de varias antologías de minificción y cuento.
Que hasta yo creo en mis mentiras que yo me reciba al llegar y me abra la puerta sin cansancio Mejor no cierro la ventana y no regreso y me quedo y sigo mirando el mundo desde el autobús
TRAGALUZ ¿Oyes un trino agónico? Oído sin asombro el gorjeo de un ave es la tribulación de tu voz De canto ni la memoria De vuelo ni el paso del tiempo Oyes la mudez martillando Memoria sin canto Tiempo sin vuelo La madera abre sus alas se astilla la mirada Vista sin asombro la primera luz del día te revela que has muerto
22
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
Con un megashow, Katy Perry hizo delirar al público en el Super Bowl’ Ante más de 80.000 espectadores y en el marco de una imponente puesta en escena, la cantante interpretó durante diez minutos sus temas más conocidos. Fiel a su estilo colorido, la cantante Katy Perry llenó de ritmo pop y fuegos artificiales el entretiempo del Super Bowl, un vibrante espectáculo que puso en pie al estadio de Glendale (Arizona, sureste de EEUU) con la ayuda de Lenny Kravitz y Missy Elliott. La artista impuso un ritmo frenético, pegadizo y fresco durante los más de 10 minutos de concierto, pasando de canción en
canción sin dar aliento a los más de 80.000 espectadores que rugían en el estadio. Subida a un inmenso tigre, como si de una experta domadora se tratara, y ataviada con un vestido que imitaba las llamas del fuego, Perry comenzó su actuación cantando “Roar”, uno de los éxitos de su último disco “Prism”, mientras avanzada en un mar de bolas iluminadas. Perry siguió el centro del terreno de juego con “Dark Horse”, uno de los temas más dance de su discografía, que se acerca a los 800 millones de visualizaciones en YouTube.
“Chente” dirá adiós a los escenarios El cantante mexicano Vicente Fernández a mediados del 2015 dirá adiós definitivamente a su público y a los escenarios. Mediante un comunicado el artista ha confirmado la noticia y dijo estar “muy emocionado”, pues prepara su despedida con la realización de un gran show que se desarrollará en el
DEL 6 AL 12 FEBRERO DE 2015
El colombiano Juanes cantará en español en la gala de los Grammy El cantante colombiano Juanes cantará en español en la ceremonia de entrega de los premios Grammy que se celebrará el próximo domingo en Los Ángeles, California. El intérprete antioqueño interpretará el tema “Juntos” que aparece en la banda sonora de la película “McFarland USA”, que llegará a los cines de EE.UU. el próximo 20 de febrero y está protagonizada por un elenco de actores de origen hispano. En una entrevista con la agencia de noticias AP, Juanes aseguró que su actuación en los
Grammy es “un sueño hecho realidad”. “Estoy muy contento con la invitación. Realmente es un sueño hecho realidad, llevaba muchos años esperando este momento. Ahora estoy muy feliz, estamos ensayando muchísimo y preparándonos para esa gran noche”, dijo el cantante, quien está nominado en la categoría Mejor álbum de pop latino por su disco “Loco de Amor”. Juanes tiene en su haber dos premios Grammy y una veintena de Grammy Latinos.
Maná lanzará nuevo disco
La banda mexicana contará en uno de sus temas con la colaboración de Zócalo del Distrito Federal (México). Shakira; saldrá a la venta el 9 de “Es difícil decidir qué canciones voy febrero. a interpretar en ese concierto, con tantas que he grabado, que me gus- El grupo mexicano Maná anunció tan mucho y significan algo especial. que este año presentará un nuevo disco de estudio que incluirá un Es mi despedida de los escenarios y tema con la cantante colombiana les aseguro que será algo que no va- Shakira. mos a olvidar”, declaró el cantante.
|EL ORIGINAL |
A través de un comunicado, la banda informó que la canción se llama “Mi verdad” y saldrá a la venta a nivel mundial el próximo 9 de febrero y un día después estará disponible en plataformas digitales.
incondicional” en “estos tiempos que la humanidad vive momentos complicados”, señaló. “Mi verdad” será el primer tema del nuevo disco de Maná que saldrá a la venta este año, en una fecha aún no determinada, cuatro años después de su último álbum de estudio, “Drama y luz” (2011). El tema fue producido por el cantante de la banda, Fher Olvera, y el productor estadounidense de artistas como Ricky Martin y la propia Shakira, George Noriega.
Esta canción “de aliento, paz y amor
Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549
| WWW.DIAADIANEWS.COM |
DEL 6 AL 12 FEBRERO DE 2015
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
23
‘Chepo’ se ha convertido en el DT de Super Bowl con récord de audiencia Chivas más efectivo en tres años con 114.4 millones de espectadores Hasta el momento los números indican que las Chivas muestran una ligera mejoría en cuanto a puntos se refiere de la mano de José Manuel ‘Chepo’ De la Torre. Con solo nueve partidos dirigidos entre el Apertura 2014 y el Clausura 2015, el ex técnico del ‘Tri’ promedia una efectividad del 48% que supera a los siete técnicos anteriores que han tenido el Rebaño. Los 13 puntos conseguidos en la ‘Era Chepo’ han ayudado a
los rojiblancos a salir del fondo de la porcentual para dejar a los Leones Negros más cerca del Ascenso MX y de seguir así, seguramente conseguirán la salvación. La racha de tres partidos sin perder en el Clausura y el primer tiempo que dieron ante Pumas han servido para levantar el ánimo en el vestidor, lo que parece estarse reflejando en la cancha.
El Super Bowl del domingo batió el récord de audiencia y con 114.4 millones de espectadores se convirtió en el programa de televisión más visto en la historia de Estados Unidos, informó la cadena NBC. El duelo por el título del fútbol americano entre New England Patriots y Seattle Seahawks superó en 2.2 millones de espectadores el récord del año pasado.
El 47.5 de los hogares que veía la televisión sintonizó el partido, la mejor marca desde el Super Bowl de enero de 1986, según los datos medidos por la firma Nielsen. Los Patriots remontaron una desventaja de diez puntos en el último cuarto para batir a los Seahawks por 28-24 en el duelo disputado en Glendale, cerca de Phoenix. “Queda demostrado que el Super Bowl es el producto televisivo más dominante y consistente”, dijo en un comunicado Mark Lazarus, presidente del grupo NBC Sports. El espectáculo musical del descanso, protagonizado este año por Katy Perry, tamEl entrenador de Chivas no alzó las campanas al vuelo con el triunfo ante Pumas, considera que falta bién batió un récord histórico con 118.5 millones de espectadores, tres millones mucho por trabajar
Echan a Javier Aguirre de la selección de Japón
La Asociación de Futbol de Japón (JFA) anunció la destitución del mexicano Javier Aguirre como seleccionador nacional. “Lamentamos que esto tenga que acabar así, pero tenemos que dar prioridad al equipo. El principal objetivo de Japón es llegar al Mundial de Rusia de 2018, y no queremos correr el riesgo de que esta situación afecte al equipo durante la fase de clasificación”, dijo en conferencia de prensa el presidente de la JFA, Kuniya Daini. Aguirre es uno de los 42 imputados en un tribunal español, luego de que la Fiscalía Anticorrupción inició una investigación por el presunto amaño del partido Zaragoza-Levante, disputado el 21 de junio de 2011. De acuerdo con las evidencias presentadas por la Fiscalía, el Zaragoza, que en ese año dirigía Javier Aguirre, pagó a los jugadores del Levante por dejarse ganar y así ambos clubes evitarían descender a la Segunda División. El equipo afectado por el resultado 2-1 a favor de Zaragoza fue el Deportivo La Coruña, que descendió a Segunda División. “Ha sido un placer haber podido trabajar en Japón, y agradezco el apoyo de todos los aficionados nipones. Deseo la mejor suerte para el equipo en el
más que los 115.3 que en 2014 vieron a Bruno Mars.
El espectáculo musical del descanso, protagonizado este año por Katy Perry, también batió un récord histórico con 118.5 millones de espectadores, tres millones más que los 115.3 que en 2014 vieron a Bruno Mars.
América va en ascenso, asegura Samudio Más allá de las críticas que ha tenido América en el inicio del Torneo Clausura 2015, el defensa paraguayo Miguel Samudio destacó que están muy cerca del primer lugar y que su nivel va en ascenso, en espera de alcanzar el tope en el futuro inmediato. “Lo ideal sería estar arriba porque un equipo grande como el América debe estar ahí, pero estamos a dos puntos del puntero; estamos en una etapa de adaptación, aunque a muchas personas no les gusta, estamos en una buena posición, vamos de menos a más y eso es bueno para llegar a la recta final lo mejor posible”, dijo. En conferencia de prensa, el “guraní” explicó que la idea siempre fue
que el equipo se mostrara en mejor forma desde la fecha uno, algo complicado, dado la transición que se tuvo para este semestre. “Lo ideal sería que en la primera fecha fuéramos el América que toda la gente quiere, pero es un proceso y uno se tiene que adaptar a lo que se tiene”, puntualizó. El ex jugador del Cruzeiro del futbol de Brasil reconoció que le “gustaría jugar bien y ganar, pero a veces es bueno ganar como sea porque los torneos son cortos”. “Me gusta mucho que el equipo sea humilde, y nos damos cuenta que vamos mostrando mejoría y que estamos cerca de llegar a ejecutar el sistema”, sentenció.
Aguirre es uno de los 42 imputados en un tribunal español, luego de que la Fiscalía Anticorrupción inició una investigación por el presunto amaño del partido ZaragozaLevante, disputado el 21 de junio de 2011. Tegucigalpa.
futuro”, declaró Aguirre en un comunicado difundió por la JFA. Hace unos días, Japón fue eliminado por Emiratos Árabes en los cuartos de final de la Copa Asia, en la que los nipones pretendían refrendar el título.
América cuenta con siete unidades de 12 que ha disputado, y se ubica en la sexta posición de la tabla, a solo dos puntos del líder Xolos de Tijuana. Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549
24
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 6 AL 12 FEBRERO DE 2015
|EL ORIGINAL |