Edicion1269 by Periódico Día a Día

Republicanos toman control del congreso DEL 7 AL 13 DE NOVIEMBRE 2014

AÑO 24 | Nº 1 269

www.diaadianews.com

Desde el 2006, los legisladores conservadores no asumian las riendas de la camara alta , una gran derrota para el partido de Obama.. P. 4

Sala aprueba el voto cruzado en elecciones 2015

P. 6 La CSJ dejo abierta la puerta para que los ciudadanos puedan votar por candidatos de distintos partidos politicos.

El tráiler de Furious 7 ya está aquí

BCR: economia en ESA crecerá 2.2% en 2014 P. 5

Para el final del 2014, la economia de ESA habra crecido un 2.2%, de a cuerdo con Oscar Cabrera, presidente del BCR.

Edición Especial

Turismo Salud y Belleza

Pag. 11

Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 7 DE NOVIEMBRE AL 13 DE NOVIEMBRE 2014 | E L O R I G I N A L |

Los votantes de California aprueban $ 7500 millones de bonos del agua Los votantes de California aprobaron el martes el gasto de $ 7.5 billones para mejorar el sistema de almacenamiento de agua y la entrega obsoleta y de tamaño insuficiente del Estado en medio de una sequía histórica. Proposición 1 llama para la construcción de dos nuevos embalses, la inversión en medidas de conservación, el reciclaje del agua y la limpieza de las aguas subterráneas. El gobernador Jerry Brown, quien pasó más tiempo y dinero haciendo campaña para la medida de bonos de su propia reelección, dijo que ayudará a California a hacer inversiones en agua que pagarán dividendos durante los períodos secos futuras. “Acabo de pasar los últimos meses diciendo: ahorrar agua, ahorrar dinero ‘”, dijo Brown, quien declaró una emergencia de sequía a principios de año. “Estos son los pilares porque el agua es vida. Es la base de nuestro bienestar y también nuestra economía. En una rara muestra de bipartidismo, los republicanos y los demócratas en la Legislatura dio apoyo casi unánime a la medida, que dirige el estado a emitir $ 7,1 mil millones en nuevos préstamos y reorientar $ 425 millones

a partir del pasado propuestas electorales. Después de emitir su voto en Long Beach la madrugada del martes, Kelly Barnes, una madre y ama de casa y el demócrata registrado, dijo que los problemas de agua del estado de su motivados para salir a votar. “Creo que en California tenemos que empezar a pensar en poner el agua a un lado porque este calentamiento global está aquí para quedarse”, dijo. Muchas de las disposiciones de la Proposición 1 están diseñados para aumentar la disponibilidad de agua, con la porción individual más grande de la unión es probable que se gasta en la construcción del embalse de sitios en el No todo el dinero es designado para el fortalecimiento de los suministros. La categoría de financiación condado de Colusa al norte de Sacramento segundo mayor destina $ 1500 millones para los ecosistemas y los proyectos de cuencas hidrográfiy el depósito Templanza plana noreste de cas, mientras que $ 395 millones está disponible para apuntalar los diques en Sacramento. Fresno. Otro $ 725 millones se gastarían director ejecutivo de restauración del el almacenamiento de agua del estado para en proyectos de reciclaje y tratamiento de Delta, dijo que más agua se desvió de los el 1 por ciento. Pago de la fianza de agua agua, y 900.000.000 dólares irían hacia ríos Sacramento y San Joaquín ya sobre- podría costar más de $ 14 mil millones la limpieza de aguas subterráneas con- cargados-para llenar los nuevos embalses, en 40 años, según la Oficina del Analista taminadas. Los opositores, entre ellos los dejando menos para los campos agrícolas Legislativo no partidista del estado. Paul agricultores en el delta y pesca deportiva y la fauna hábitat al sur. Un grupo llamado Wenger, presidente de la California Farm intereses de California del Norte, dicen los californianos contra más de la deuda, el Bureau Federación, que apoyó la fianza, atención al sistema de agua del Estado es gasto fuera de lugar argumentó que la me- dijo que los votantes enviaron un mensaje desde hace mucho tiempo, pero esta inicia- dida de empuje en el estado más profundo claro que quieren la atención sobre el sistetiva no era la respuesta. BarbaraBarrigan, de la deuda a largo plazo y sólo aumentar ma de agua del estado.

El demócrata Jerry Brown es reelecto Estudio sobre los niños latinos en CA como gobernador de California encuentra asombrosas diferencias en bienestar en sector demográfico

El demócrata Jerry Brown se convirtió este martes en el primer gobernador de California en ser reelecto para un cuarto mandato, tras derrotar al republicano NeelKashkari. Brown, de 76 años, sirvió como gobernador durante dos periodos entre enero de 1975 y enero de 1983 y fue elegido nuevamente en el 2010 para un tercer mandato. La prensa local informa que una de las propuestas que el gobernador de California impulsó durante la campaña -la conocida como “Propuesta 1”, que autorizará una emisión de bonos por valor de más de US$7.000 millones de dólares para la financiación de proyectos relacionados con la

gestión del agua- también fue aprobada por los votantes en referéndum. A lo largo de su carrera, Brown ha aspirado sin éxito en tres ocasiones a la presidencia de EE.UU. y una al Senado. Son muchos los que le atribuyen el haber logrado sacar a California del precipicio fiscal en el que se encontraba en 2010 cuando asumió por tercera vez el cargo de gobernador, tras dos mandatos del republicano Arnold Schwarzenegger. Las encuestas anticipan que unos 8.2 millones de californianos ejercieron su derecho al voto este martes, lo que representa una participación del 46.1 por Los niños latinos muestran un desempeño igual o mejor que el de los niños blancos en el rubro de ciento de los votantes registrados. prácticas familiares que indican un entorno hogareño que fomenta la salud infantil.

El demócrata Jerry Brown se proyecta como el ganador de la contienda a la gobernación de California

Un nuevo estudio de los niños latinos en California aporta un complejo cuadro de su salud y bienestar, y encuentra sorprendentes diferencias dentro de una sólida población de 4.7 millones que comprende más de la mitad de los niños del estado. Más de 94% de estos niños nacieron en los Estados Unidos. Si bien muchos niños latinos viven en la pobreza y carecen de seguro, su acceso a la atención médica preventiva es comparable y la mayoría de sus padres los reporta como “bien de salud” o “con una salud excelente”. Sin embargo, los investigadores también concluyeron que los niños que viven en familias “lingüísticamente aisladas”, donde la lengua predominante

es el español, enfrentan mayores retos de acceso a la salud y desempeño académico que los niños de familias donde se habla inglés y español. Algunos de los hallazgos: Más de 94% de los niños latinos en California son ciudadanos estadounidenses. Más de 370,000 niños latinos en el estado carecen de seguro médico a pesar de reunir los requisitos para programas financiados por el gobierno. Uno de cuatro hogares de habla hispana en California es considerado como “lingüísticamente aislado”, es decir, nadie en ese hogar de 14 años de edad o más puede sostener una conversación en inglés.

Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549

| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 7 DE NOVIEMBRE AL 13 DE NOVIEMBRE 2014

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

Grupos Ambientalistas Presentan Demanda contra la Mala Calidad del Aire de Los Angeles Las lagunas en las leyes actuales creadas para cumplir con los Estándares Nacionales de Calidad del Aire están perjudicando a muchas comunidades. Cuatro grupos que trabajan en pro de la salud y el medio ambiente han presentado una demanda en la Corte Federal de Apelaciones, del Noveno Distrito, y buscan detener la aprobación que la Agencia Federal de Protección al Ambiente (EPA, por sus siglas en inglés) brindó al Distrito del Manejo de la Calidad del Aire de la Costa Sur de la ciudad de Los Angeles (AQMD) y su más reciente plan regional contra el smog. Estas asociaciones dicen que el plan permite una mala calidad del aire, pospone la disminución de emisiones y continúa la contaminación en la región más afectada por el smog de todo el país. Al parecer de estos grupos, el plan ha fracasado y no cumple con las Normas Nacionales de Calidad del Aire y expone a la contaminación a toda la población de la región denominada Cuenca de Aire de la Costa Sur por lo que los grupos Comunidades para un Mejor Medio Ambiente, Médicos por la Responsabilidad Social de Los Angeles, el grupo Sierra

Club, y el Consejo para la Defensa de los Recursos Naturales se unieron para presentar la demanda. Earthjustice representará legalmente a los grupos Médicos por la responsabilidad Social de LosAngeles, Sierra Club, y al Consejo de Defensa de los Recursos Naturales, mientras que la agrupación Comunidades para un Mejor Medio Ambiente va a actuar como su propio representante. Ley del Aire Puro, la agencia EPA establece niveles de calidad del aire llamados Estándares de Calidad Ambiental del Aire. Los gobiernos estatales y municipales tienen la responsabilidad de desarrollar proyectos para cumplir con estos estándares. “Por décadas, Los Angeles se ha estado ahogando por el smog,” dijo Martha Arguello, Directora Ejecutiva del grupo Médicos por la Responsabilidad Social de LosAngeles. “Los doctores miembros de mi grupo están hartos de ver a sus pacientes sufrir por los altísimos niveles de contaminación.” Hoy en día, hay 3 millones de personas en la región metropolitana de Los Angeles que padecen de asma, diabetes, enfermedades cardiovasculares y otros padecimientos causados por el smog.

Primera hispana reelecta como gobernadora en EUA La gobernadora republicana Susana Martínez logró sin problemas su reelección con una victoria abrumadora en un estado como Nuevo México, que tiende a votar por los demócratas, acrecentando la reputación de la única gobernadora hispana como figura de proyección nacional. Martínez recibió el 58% de los votos contra el 42% de su rival demócrataGary King según resultados extraoficiales e incompletos.

Sería la primera vez en medio siglo en que un gobernador republicano de este estado saca más del 55% de los votos. “Si bien nadie debe ser definido por nuestra raza o nuestros antepasados, me siento orgullosa de los que esto representa para la gente de ascendencia hispana aquí en Nuevo México y en todo el país. Como vengo diciendo, ‘en América todo es posible”’, afirmó Martínez tras el triunfo ante cientos de partidarios hispanos que la aclamaban.

El asma por sí sola ha perjudicado a miles de residentes, con tasas que son el doble del promedio nacional. La deficiente salud pública de la región ha sido criticada por el grupo American LungAssociation en su Reporte del Estado del Aire el cual le ha dado una calificación reprobatoria a la región de Los Angeles por sus altos niveles de

smog. Los grupos quieren ver un proyecto riguroso donde se muestre paso a paso un plan de reducción de los niveles de contaminación por smog. “La contaminación del aire en el distrito de la Costa Sur se encuentra entre los peores niveles del país,” dijo David Pettit del Consejo de la Defensa de los Recursos Naturales.

“Por décadas, Los Angeles se ha estado ahogando por el smog,” dijo Martha Arguello, Directora Ejecutiva del grupo Médicos por la Responsabilidad Social de LosAngeles.

Minorías en EE.UU. que viven cerca de pozos petroleros ven amenazada su salud Grandes grupos de hispanos y otras minorías de bajos recursos en California (EE.UU.) residen cerca de pozos de extracción de petróleo y gas, lo que supone un riesgo para su salud, según un estudio del Consejo para la Defensa de los Recursos Naturales (NRDC). En California hay 84.434 pozos de extracción de gas y petróleo entre los cuales 6.065 están en el condado de Los Ángeles, detalla el documento. Una de las fosas de la empresa “AllencoEnergy Co.” en la urbe angelina cerró en noviembre de 2013 en acuerdo de reparaciones de daño debido a escape de

sustancias tóxicas con la Agencia de Protección del Medio Ambiente (EPA). En California, la población latina es de 39 por ciento y según el estudio de los 5,4 millones de habitantes en zonas de pozos de carburantes el 69 por ciento son personas de color entre los que el 45 por ciento son hispanos, 13 por ciento asiáticos, 8 por ciento afroamericanos y el resto de otras etnias. El estudio señala que entre los riesgos de las perforaciones petroleras y gas están la provocación de sismos, contaminación de la tierra y el agua, ruido, polución de la luz, suciedad en el aire, entre otros.

Martínez, de 55 años, pasó a la historia como la primera gobernadora de un estado hispana. Al ser reelegida, demostró que puede atraer el voto hispano y el de gente que no apoya al Partido Republicano. El estudio indica que cerca de las extracciones de nafta la contaminación es mayor, el índice de enfermedades es alto y surgen afecciones como el asma. infantil. Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 7 DE NOVIEMBRE AL 13 DE NOVIEMBRE 2014 | E L O R I G I N A L |

Republicanos toman control del Congreso de EEUU Los republicanos también cantaron victoria en Virginia Occidental, Montana, Colorado, Arkansas, Dakota del Sur y Georgia, obteniendo así los seis puestos claves que tenían que arrebatar a los demócratas para alcanzar la mayoría en el Senado de 100 escaños. Los demócratas llegaron a los comicios con una ventaja de 55 a 45 en número de lugares del Senado y pudieron retener New Hampshire, pero en Carolina del Norte, otro de sus bastiones, el resultado seguía anoche incierto. En Luisiana, otra de las contiendas consideras clave, el ganador se decidirá en segunda vuelta el 6 de diciembre, ya que La inmigración ilegal quedó como el tercer asunto importante, al ser mencionada por 16 por ciento de ningún candidato logró mayoría. En las “midterms” (elecciones de mitad de pelos hispanos. La encuestadora Edison Research realizó el estudio para AP y televisión. riodo) realizadas ayer, tradicionalmente Después de ocho años, los legisladores la Cámara de Representantes, los repu- crueles para el partido en el poder, los conservadores asumirán las riendas de blicanos arrebataron a los demócratas electores estadunidenses votaron para la Cámara Alta, lo que representa una los seis escaños claves necesarios para lo- renovar la totalidad de los 435 escaños gran derrota para el partido del presiden- grar la mayoría en el Senado. Su jefe en de la Cámara baja, 36 de 100 bancas del te Obama. Los republicanos obtuvieron la Cámara alta, Mitch McConnell, obtuvo Senado, y 36 de las 50 gubernaturas estael control total del Congreso estaduni- la reelección en Kentucky tras una difícil tales. La pérdida de la mayoría demócrata dense tras las elecciones legislativas de campaña y anunció un cambio de rumbo en el Senado representa un golpe arrasaayer, colocando una sombra sobre el res- en Washington. “Es hora de marchar en dor para Obama, que tendrá que navegar to del mandato del presidente demócrata otra dirección”, afirmó McConnell, que los dos últimos años de su gestión sin apoBarack Obama. Además de asegurar el a los 72 años se convertirá en el hombre yo legislativo. Se trata de una situación dominio que mantienen desde 2010 en fuerte del Senado. por la que eventualmente pasaron todos

Obama, dispuesto a colaborar con los republicanos El presidente de EU afirmó que espera “que los dos próximos años sean lo más constructivos posible” tras conseguir los republicanos el control total del Congreso. El presidente estadounidense Barack Obama se declaró dispuesto a cooperar con sus adversarios republicanos que el martes tomaron control del Congreso en las elecciones de medio mandato, y aseguró que actuará por decreto sobre inmigración de aquí a fines de 2014

Debate sobre el EI Obama anunció que pedirá formalmente al Congreso un debate sobre el uso de la fuerza contra el grupo Estado Islámico. “El mundo tiene que saber que Estados Unidos está unido en este esfuerzo, y los hombres y las mujeres de nuestro ejército

merecen nuestro respaldo claro y unido”, declaró el presidente. Reconociendo que sus prioridades no tendrían posibilidad de ser aprobadas por el Congreso, Obama afirmó que los dos partidos podrían hallar un acuerdo en el ámbito de la infraestructura y del apoyo a las exportaciones estadunidenses. “Lo más importante que pueda hacer es concretar proyectos y ayudar al Congreso a actuar”, dijo Obama. El presidente también llamó una vez más al Congreso a aprobar una reforma del sistema inmigratorio, siguiendo el modelo de la ley aprobada por el Senado el año pasado pero que los republicanos de la Cámara habían hecho fracasar. Sin embargo reiteró su determinación a actuar mediante decretos hacia fin de año en este rubro. “No voy a quedarme esperando”, dijo.

los presidentes estadunidenses desde el republicano Ronald Reagan (1981-89). Un Bush gana En cuanto a las elecciones para elegir gobernador, ayer ciudadanos de 36 estados acudieron a las urnas. En los primeros resultados, el republicano Rick Scott fue reelegido gobernador de Florida tras derrotar al demócrata Charlie Crist, según las proyecciones de los principales medios estadunidenses. El actual gobernador del estado de Nueva York, Andrew Cuomo, conquistó su reelección con una cómoda victoria sobre el republicano RobAstorino. Con 72% de los votos frente a 22% de Astorino, el actual gobernador demócrata fue declarado ganador apenas media hora después de que se cerraran las casillas. Latinos, demócratas. -Seis de cada diez hispanos votaron ayer a favor de candidatos demócratas a la Cámara baja, de acuerdo con una encuesta que también midió la participación de los latinos con un 8 por ciento del electorado total. -La mitad de los votantes latinos dijo que la economía es el tema de mayor importancia para Estados Unidos, seguido por el acceso a la atención médica.

EEUU: Empresas añaden 230.000 empleos

Las empresas han añadido un promedio de 227.000 empleos al mes en el 2014, lo que coloca el año en posición para ser el de mayor creación de empleos desde 1999.

Las empresas estadounidenses añadieron 230.000 empleos en octubre, la mayor cifra en cuatro meses, en un indicio de que las compañías siguen dispuestas a contratar pese a lento crecimiento en el extranjero, reportó el miércoles una firma de recursos humanos.

ADP dijo que las ganancias estuvieron ligeramente por encima de los 225.000 empleos añadidos en septiembre, una cifra que fue revisada respecto a los 213.000 reportados inicialmente. Ganancias de empleos por encima de los 200.000 son consideradas suficientes para reducir el desempleo. Las cifras indican que el reporte laboral El presidente estadounidense Barack Obama se declaró dispuesto a cooperar con sus adversarios del gobierno el viernes pudiera mostrar un buen ritmo de contrataciones. Las republicanos.

cifras de ADP solamente cubren el sector privado y a veces divergen del reporte federal, que es más amplio. Los economistas pronostican que el reporte del gobierno va mostrar que todos los empleadores, incluyendo las agencias del gobierno, añadieron 230.000 puestos de trabajo en octubre, de acuerdo con un sondeo de FactSet. Los incrementos en el reporte de ADP fueron generalizados: las firmas de construcción añadieron 28.000 empleos, mientras el sector manufacturero agregó 15.000. Los servicios profesionales y de negocios, que incluyen la mayoría de las posiciones mejor pagadas, como contadores e ingenieros, ganaron 53.000.

Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549

| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 7 DE NOVIEMBRE AL 13 DE NOVIEMBRE 2014

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

Shannon y Sánchez Cerén hablaron sobre economía La prosperidad económica fue el tema principal de la conversación sostenida, por la tarde, entre el presidente, Salvador Sánchez Cerén, y el consejero del Departamento de Estado de Estados Unidos (EE. UU.), Thomas Shannon. El mandatario recibió al funcionario estadounidense en Casa Presidencial, donde también abordaron otros temas de importancia de ambas naciones, como la seguridad, la gobernabilidad y la situación de migración ilegal de niños y adolescentes sin compañía de adultos hacia dicho país norteamericano. En un comunicado de prensa girado por la Embajada de los Estados Unidos en El Salvador, manifestaron que la breve visita de Shannon se realiza de cara a la participación del vicepresidente de EE. UU., JoeBiden, en la conferencia organizada por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), denominada: “Invirtiendo en América Central: Oportunidades para desbloquear el desarrollo”, que está programada para el próximo 14 de noviembre. En el encuentro, Sánchez Cerén estuvo acompañado por la viceministra de Salvadoreños en el Exterior, LiduvinaMagarín, mientras que Shannon

fue acuerpado por la Embajadora de los Estados Unidos en el país, Mari Carmen Aponte. “Es un placer recibirlo, nuevamente, en esta que es su casa”, expresó el mandatario salvadoreño a Shannon, según citó el comunicado enviado por Casa Presidencial. Posteriormente, el embajador estadounidense se reuniría con representantes del sector privado para abordar estas y otras temáticas. La gira del diplomático también busca dar seguimiento al encuentro que han sostenido los presidentes de El Salvador, Sánchez Cerén; Guatemala, Otto Pérez Molina y Honduras, Juan Orlando Hernández con el presidente de EE.UU., Barack Obama, el 25 de julio pasado en Washington, donde las conversaciones giraron entorno al tema de los niños inmigrantes. Asimismo, de la reunión que sostuvo el Secretario de Estado, John Kerry, con los ministros de Relaciones Exteriores de El Salvador, Guatemala y Honduras en la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) en septiembre. Este es el segundo día de gira de Thomas Shannon por Centroamérica. Inició el

Para el final del 2014, la economía salvadoreña habrá crecido un 2.2%, de acuerdo con Oscar Cabrera, presidente del Banco Central de Reserva (BCR), que este día estuvo en la entrevista Frente a Frente. Para justificar la proyección, el economista mencionó que el Producto Interno Bruto (PIB) de los dos primeros trimestres del año se situó arriba del 2.0% y que el consumo de los hogares salvadoreños ha crecido en lo que va del 2014. Este último sería por dos razones, el incremento de los salarios y de las remesas enviadas por los salvadoreños en el exterior. Sin embargo, el Fondo Monetario Internacional (FMI) la Comisión Económica para

América Latina y el Caribe (Cepal) proyectan un crecimiento de 2.0 % para este año. Por otra parte, el BCR prevé que en 2005, El Salvador crezca en su economía en un rango del 2.1 y 2.8%. El Fondo prevé que, con los planes de inversión pública y privada, incluyendo Fomilenio II, la economía salvadoreña crecerá entre un 2 y 2,25 por ciento en 2014 y 2015 y que el crecimiento económico se ubicará en 2,4 por ciento anual a mediano plazo. El FMI, sin embargo, advierte que esta proyección enfrenta importantes riesgos a la baja debido a que “la incertidumbre económica mundial podría interactuar adversamente con las vulnerabilidad internas”.

La gira del diplomático también busca dar seguimiento al encuentro que han sostenido los presidentes de El Salvador, Sánchez Cerén; Guatemala, Otto Pérez Molina y Honduras, Juan Orlando Hernández con el presidente de EE.UU., Barack Obama.

lunes pasado en Guatemala, donde se reunió con el mandatario Pérez Molina, el canciller Carlos Raúl Morales y el Embajador de Guatemala en Washington, Julio Ligorría. En un comunicado del Gobierno guatemalteco, señalaron que Shannon indicó que en el foro del BID se estudiará un

plan, con participación pública y privada, para financiar proyectos productivos y sociales en la región del Triángulo Norte de Centroamérica, que reduzcan la emigración irregular al país norteamericano. Shannon llegará a Honduras para concluir, así, su gira de tres días por la región centroamericana.

BCR: Economía salvadoreña crecerá 2.2% este 2014

De acuerdo con Oscar Cabrera, presidente del BCR, el FMI y Cepal proyectan un crecimiento de 2.0 %, pero, la institución mantiene la proyección del 2.2%. Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 7 DE NOVIEMBRE AL 13 DE NOVIEMBRE 2014 | E L O R I G I N A L |

“Poco interés de los ciudadanos para candidatos independientes en 2015”

La elección del domingo 1.º de marzo de 2015 será la segunda ocasión en la que en el país existe la posibilidad de que un ciudadano pueda optar a una curul dentro de la Asamblea Legislativa (AL) sin pertenecer a un partido político. El Tribunal Supremo Electoral (TSE) habilitó, a partir del 30 de julio del presente año, el período para que todo ciudadano interesado en competir de forma independiente lo haga. Sin embargo, contrario a lo que se esperaba, el interés de los ciudadanos por optar a una candidatura no partidaria no ha crecido. Hasta el momento solo cuatro personas están en proceso para ser candidato independiente, uno menos que los que participaron en la elección 2012-2015. De acuerdo con datos del TSE, hasta el momento solo hay trámites en los departamentos de San Salvador y La Libertad. José Roberto Mendoza Molina como propietario y Verónica del Carmen Molina Consuegra como su suplente, Douglas Ernesto García y su suplente Elba Gladis Argueta, Efraín Adalberto Imendia Aguilar como propietario y Max Herrador sería su suplente.

Ellos buscarían una candidatura por San Salvador. Por otra parte, Orlando Arévalo, un veterano en la política salvadoreña, busca regresar al parlamento de forma independiente siendo diputado por La Libertad. Su suplente sería Zonia Aracely Vásquez. Para la magistrada Guadalupe Medina, uno de los factores que influyen en el poco interés para ser parte del proceso es la burocracia. “El proceso es un poco engorrosos por la cuestión de recolección de firmas. Eso genera gastos quiérase o no, aparte de la fianza. Eso hace que el ciudadano no quiera participar en este proceso de candidatura independiente. Tiene que hacer un proselitismo y todo eso redunda en gastos”, dijo Medina. Cabe mencionar que los candidatos independientes deberán aportar una fianza correspondiente al 25 % de lo que proyecten en su presupuesto para la campaña. El magistrado Ulises Rivas Sánchez coincide en el tema del aspecto económico que señala su colega la magistrada Medina, pero agrega el resultado que lograron los candidatos independientes en la elección

Hasta el momento solo cuatro personas han iniciado el proceso para competir sin partido político por una curul para la legislatura 2015-2018. En 2012 fueron cinco. Nadie ganó.

de 2012. “Creería yo que en las elecciones pasadas varios candidatos corrieron y ninguno resultó electo. Ahí puede haber una percepción de que la votación para ellos no fue buena porque el régimen de los partidos políticos es bastante fuerte”, expresó sobre el tema el magistrado Rivas Sánchez. El Código Electoral establece

que para ser candidato a diputado independiente por el departamento de San Salvador se debe recolectar 12,000 firmas, por poseer una circunscripción electoral arriba de los 900,000 votantes. En el caso del departamento de La Libertad, el número de firmas que deben recolectar los ciudadanos es 10,000.

México y El Salvador acuerdan Sala aprueba el voto cruzado en “tarjeta para ayudar a migrantes” elecciones 2015 Este mecanismo ayudará al respeto de los derechos de los migrantes, anunció el Presidente Sánchez Cerén Además firmaron acuerdos relativos al tema de la seguridad, cooperación financiera y energética, entre otros La visita del Presidente Salvador Sánchez Cerén a México, en sus palabras, estuvo marcada por el espíritu de los Acuerdos de Paz firmados en el Castillo de Chapultepec en 1992. Protagonistas de ese momento histórico participaron directa o indirectamente en el acto de la firma de los acuerdos de cooperación en materia de desarrollo, seguridad, salud, migrantes

y derechos humanos que suscribieron ayer El Salvador y México en el Palacio Nacional, en la capital azteca. Los convenios deben pasar de las palabras a los hechos, dice el presidente Sánchez Cerén, retomando el mensaje de su colega mexicano Enrique Peña Nieto. Y uno de ellos justamente será la expedición de una tarjeta regional para los migrantes, para evitar que sean detenidos injustamente o víctimas de abusos a sus derechos humanos. Además, se apuntala la cooperación en materia energética, con el proyecto de construcción de gaseoductos en la región y en El Salvador .

La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) dejó abierta la puerta para que los ciudadanos puedan votar por candidatos de distintos partidos políticos en las elecciones legislativas, al declarar inconstitucional el artículo 105, inciso 3° del Código Electoral, que prohíbe el voto cruzado. Los magistrados de la sala establecieron que la prohibición vulnera el carácter del libre voto, que está plasmado en el artículo 78 de la Constitución de la República. La demanda fue presentada en mayo pasado por la Iniciativa Social para la Democracia (ISD), en la que argumentaron que el artículo mencionado contenía una prohibición que impedía a los ciudadanos a desarrollar plenamente su derecho al voto por las distintas opciones político partidarias o no partidarias. Los demandantes consideraron que impedir el voto cruzado no contribuye a fomentar una libre y auténtica libre expresión de la voluntad del elector, ya que se invade su capacidad de autodeterminación para elegir a los candidatos de un determinado partido o independiente. Con la sentencia de la sala, la Asamblea Otros acuerdos son relativos al intercambio de información para la seguridad de la región y la lucha Legislativa deberá actualizar el concontra el crimen organizado y el narcotráfico, para lo cual se formará una Comisión de Alto Nivel entre tenido normativo del carácter libre del voto, y los efectos que producirá funcionarios de ambos países.

El presidente de la CSJ, Armando Pineda votó a favor del voto cruzado; sin embargo consideró que no debe comenzar a aplicarse en 2015.

en la asignación de escaños. La Sala de lo Constitucional señala que se debe garantizar el respeto a la representación proporcional del sistema electoral. Asimismo, los magistrados establecieron que si para 2015 no está vigente el voto cruzado, esto no implicará una pérdida de eficacia de la plena capacidad de opción que supone el voto cruzado. En dado caso, esto deberá ser aplicado de modo directo por los ciudadanos, los partidos políticos y el Tribunal Supremo Electoral (TSE), ente que deberá adoptar las medidas pertinentes para garantizar la capacitación del personal electoral.

Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549

| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 7 DE NOVIEMBRE AL 13 DE NOVIEMBRE 2014

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

México aportará 128 millones de El Salvador logra nuevas inversiones dólares para infraestructura en ESA en turismo México aportará 128 millones de dólares para la ejecución de varias obras de infraestructura en El Salvador, incluidos dos puentes entre este país y Guatemala, informó el presidente salvadoreño, Salvador Sánchez Cerén. El mandatario explicó que esa ayuda de México fue oficializada durante su reciente visita a ese país, durante la cual se reunió el pasado viernes con su homólogo mexicano, Enrique Peña Nieto. Los recursos provendrán del Fondo de Infraestructura para Países de Mesoamérica y el Caribe o Fondo de Yucatán, indicó Sánchez Cerén en una conferencia de prensa en la que informó de los resultados de la visita que cumplió en México del 29 al 31 de octubre. Detalló que dos de los proyectos que serán financiados por México son la ampliación a cuatro carriles de la carretera de Zaragoza al puerto de La Libertad, ambos en el departamento de La Libertad (centro), y un “bypass” o vía de circunvalación en esa última localidad. Además, se construirán dos puentes fronterizos con Guatemala, uno en elpaso de

La Hachadura y el otro en Anguiatú, añadió el gobernante salvadoreño. Antes de la visita de Sánchez Cerén, el canciller salvadoreño, Hugo Martínez, indicó a la prensa que una parte de la cooperación de México a través del Fondo de Yucatán sería reembolsable y otra no reembolsable, aunque no precisó los montos de cada modalidad.

El Salvador ha obtenido nuevas inversiones privadas en turismo por al menos 91,7 millones de dólares entre proyectos ya ejecutados y otros en proceso entre 2014 y 2015, informó el ministro de Turismo, José Napoleón Duarte. El total de esas inversiones es de 91.731.890,40 dólares y los proyectos que engloban han logrado incentivos fiscales o están en trámite para obtenerlos, explicó el funcionario a periodistas. Precisó que al menos 36,8 millones de dólares se han invertido en seis proyectos que incluyen hoteles, restaurantes y campos de golf, declarados como de interés turístico nacional y, por tanto, ya gozan de incentivos fiscales en la importación de bienes, entre otros. Otros cinco proyectos, en gastronomía y transporte, por 4,7 millones de dólares, están tramitando acceso a incentivos fiscales en el Ministerio de Hacienda, tras haber sido evaluados por la cartera de Turismo, y algunos incluso ya están en ejecución, añadió. El funcionario apuntó Además, se construirán dos puentes fronterizos con Guatemala, uno en elpaso de La Hachadura que seis nuevos proyectos, por un total y el otro en Anguiatú, añadió el gobernante de 50,1 millones de dólares, en sectores como gastronomía, alojamiento y salvadoreño.

Gobierno ha acordado cooperación por más de USD 600 millones en sus primeros meses de gestión

transporte aéreo turístico, están en proceso de evaluación para ser declarados de interés turístico. Duarte subrayó que “en El Salvador el turismo se ha convertido en el sector más seguro en el ambiente de las inversiones y con la mayor rentabilidad. El Salvador obtuvo en 2013 unos 893,84 millones de dólares en ingresos por turismo y este año espera llegar a los 1.000 millones, según el ministro.

El total de esas inversiones es de 91.731.890,40 dólares y los proyectos que engloban han logrado incentivos fiscales o están en trámite para obtenerlos, explicó el funcionario a periodistas.

El secretario Hasbún destacó sobre esta última cooperación, sellada durante la visita oficial que realizó la semana pasada el presidente Salvador Sánchez Cerén a México, que se utilizará en proyectos de desarrollo de infraestructura logística, entre los que destacan la construcción de dos puentes fronterizos con Guatemala.

El secretario de Gobernabilidad y Comunicaciones, Hato Hasbún, destacó que durante los primeros cinco meses de gestión el gobierno ha sellado la entrega de fondos de cooperación que ascienden a más de USD 600 millones, destinados a proyectos de desarrollo para El Salvador. “Se ha acordado cooperación por un monto por más de USD 600 millones, y a la vez esos montos movilizarán por lo menos USD 365 millones; es decir, estamos hablando que se han concretado gestiones que aseguran al país más de USD 1,000 millones de inversión”, afirmó el funcionario durante la entrevista

El Salvador Ahora, transmitida por Canal 10. Dichos fondos, aseguró, provienen de donaciones que están en proceso de concretizarse a través del FOMILENIO II (USD 277 millones), la cooperación de la Unión Europea (que otorgará USD 200 millones) y el Fondo de Yucatán (USD 128 millones). “Como gobierno no hacemos relaciones exteriores a partir de un planteamiento ideológico. Para ponerlo en claro, las relaciones exteriores del gobierno de El Salvador están basadas en las necesidades de desarrollo del pueblo salvadoreño”, aseguró el funcionario. Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 7 DE NOVIEMBRE AL 13 DE NOVIEMBRE 2014 | E L O R I G I N A L |

Guatemala y EE. UU. comienzan arbitraje

Estados Unidos es el principal socio comercial de Guatemala y a agosto último se habían exportado bienes que generaron divisas por US$2 mil 624 millones (Q20 mil 204 millones), lo que significa una tasa de crecimiento del 36% en relación con el año pasado.

Tras 45 días de haber activado el panel arbitral por las violaciones a los derechos laborales, la Oficina del Representante Comercial de Estados Unidos (USTR) presentará los argumentos de acusación contra el Estado de Guatemala, en el marco del Tratado de Libre Comercio (TLC). Carlos Contreras, ministro de Trabajo, explicó que una vez el USTR dé a conocer al juez cuáles serán las evidencias, se procederá a definir la estrategia de defensa

en el debate, el cual podría desarrollarse en el 2015. El Ministerio de Economía, explicó Contreras, como administrador del TLC recibirá la notificación y en la misma se conocerán los alegatos. “Se constituyó un equipo multiinstitucional, que estudiará los argumentos de imputación de la demanda y con el fundamento de esa acusación procederemos a concretar los mecanismos de defensa”, añadió. Contreras explicó que Guatemala

Embajador de EE. UU.: “La corrupción daña a la sociedad”

deberá responder a la acusación de EE. UU., en un plazo de 30 días después de haber recibido la notificación, en la cual se expondrán las aclaraciones y defensa. El ministro añadió que harán la contratación de firmas de abogados internacionales especialistas en arbitrajes, quienes darán acompañamiento al equipo nacional. El 18 de septiembre último el jefe del USTR, Michael Froman, y Thomas E. Pérez, secretario de Trabajo de Estados Unidos, anunciaron en Washington la decisión de llevar a Guatemala a un panel arbitral, por incumplir con los avances acordados en materia de derechos laborales, para lo cual se había establecido una hoja de ruta. Adolfo Lacs Palomo, de la Federación Sindical de Empleados Bancarios, opinó que la conclusión de este proceso podría ser una sanción a Guatemala, por el incumplimiento de las leyes laborales. “Aunque Guatemala realice las aclaraciones a EE. UU., lleva las de perder porque hay evidencias de violaciones”, resaltó. En el capítulo 16 del TLC que Guatemala firmó con Estados Unidos en el 2006, se establece una sanción económica de hasta US$15 millones (Q115 millones) por el

incumplimiento a las leyes laborales. Requerimientos Estados Unidos exige cumplir con algunas recomendaciones para no activar el panel arbitral: Reformar el Código de Trabajo, para otorgar autoridad a la Inspección General de Trabajo y sancionar a empresas que incumplan leyes. Regular los beneficios fiscales para las empresas que están bajo el decreto 29-89. Fijar plazos para dar trámite a denuncias y revisar las infracciones producto de las verificaciones a patronos. Revocar beneficios para las compañías que no cumplan con el derecho laboral establecido. Proceso -En qué consisteUn panel arbitral es un procedimiento por el cual se somete una controversia, por acuerdo de las partes, a un tribunal que dicta una decisión que es obligatoria para las partes involucradas. En el 2012 se desactivó el panel arbitral para dar paso a un arreglo amistoso, permitido por el tratado comercial. El árbitro por Guatemala será el abogado Mario Fuentes Destarac.

Guatemalteca migrante se reúne con presidente de EE. UU.

Ávalos es un ejemplo de lucha y sacrificio su padre. “LLegó indocumentada pero a trade una familia guatemalteca que llegó a vés de una organización que siempre nos ha Estados Unidos en busca de conquistar sus ayudado logró estudiar y llegar al College sueños. Lisbeth según narró su padre René (bachillerato), hace un par de años logró Ávalos aPrensa Libre, llegó indocumentada conseguir sus documentos y comenzó a esal condado de Providence a los nueve años. tudiar química. Ayer hablo con Obama sobre Ahora a sus 23 años, Ávalos es una desta- las competencias de los migrantes en este cada estudiante de química y biología en el país. Rhode Island College y este viernes cono- Me siento orgulloso de ella”, dijo su padre. ció al presidente Barack Obama, con el que René Ávalos llegó también indocumentado a sostuvo una conversación sobre empodera- Estados Unidos luego de graduarse como admiento femenino, política y economía. La ministrador de empresas por la Universidad guatemalteca fue seleccionada por La Casa de San Carlos. Hace 14 años logró llevar a Blanca para representar al Rhode Island su familia aunque “con el anhelo de sobresa“Los gobiernos de los países en el Triángulo Norte tienen que mirar a sí mismos y preguntar por qué la College, entre cinco candidatos con desta- lir”. Agregó: “Mi hija es terca porque lo que gente quiere migrar”, dijo el embajador. cados logros académcios. Ella es estudiante se propone lo consigue aunque le digan que El nuevo embajador de Estados Unidos en tenemos que buscar maneras de mejorar las del tercer año de bioquímica con deseos de no. Siempre me ha dicho que aquí venimos a Guatemala, Todd Robinson, afirmó en en- condiciones y tratar de evitar que ellos vayan continuar sus estudios universitarios, según triunfar no a ver pasar el éxito”. trevista con Prensa Libre que la Embajada a las pandillas, a ser víctimas de los coyotes, a que ahora dirige “va a luchar” en contra de tomar drogas o tratar de viajar ilegalmente al la corrupción y que su país tiene la volun- Norte. En cuanto a seguridad, ¿cuáles son tad de continuar con su contribución a la las principales preocupaciones? Comisión Internacional contra la Impunidad La violencia es muy preocupante aquí en en Guatemala (Cicig), si el Gobierno pide la Guatemala. El número de homicidios de muextensión de su mandato. jeres es algo alarmante, así como el número ¿Cuáles son las prioridades de EE. de jóvenes y de policía que están involucrados UU. en Guatemala? en estos temas. Estuve aquí hace cuatro años como encargado ¿Cómo ve la situación política del de negocios, y las prioridades desde ese en- país? tonces siguen siendo nuestras prioridades; o La política es la política, y siempre vamos a ver sea, seguridad, la economía y la creación de debates entre los diferentes grupos y partidos. empleo, la pobreza, tratando de crear condi- Es importante que las agrupaciones políticas La guatemalteca Lisbeth Ávalos Valiente, de 23 años, fue seleccionada entre cinco candidatos de la ciones mejores para que todos puedan par- se sienten y hablen sobre su proyecto para el ciudad de Providence, Rhode Island, para representar a su escuela y disertar junto al presidente de los Estados Unidos Barack Obama sobre política, economía y liderazgo femenino. ticipar en el mejoramiento del país. Por eso país, eso es lo más importante. Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549

| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 7 DE NOVIEMBRE AL 13 DE NOVIEMBRE 2014

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

Negocios de exportación

“ COEXPORT y PROESA participan en primera feria y festival del Corredor Salvadoreño en Los Angeles”

Esta oportunidad permitió visualizar la necesidad tener un representante o distribuidor que pueda comprar productos de diferentes empresas y así hacer el consolidado de todos los productos para facilitar las exportaciones de los diferentes exportadores.

Organizó en conjunto con PROESA, contando con el apoyo del programa de USAID para el desarrollo de las PYME la participación de 15 empresas en la Primer Feria y Festival del Corredor Salvadoreño realizado en la ciudad de Los Ángeles (California, EUA); con la finalidad de establecer enlaces de negocios con interesados en este Estados, por medio del esfuerzo que realizó el CORREDOR SALVADOREÑO, presidido por el Sr. Oscar Dominguez. La Lic Silvia Cuéllar, Directora Ejecutiva de COEXPORT quien viajó a Los Angeles para acompañar esta misión indicó que sido una experiencia muy enriquecedora ya que pudimos identificar formas de hacer negocios con nuestra comunidad salvadoreña que vive en Los Angeles y que esta con todo el deseo de estrechar las relaciones comerciales con nuestros empresarios exportadores y también con el deseo de desarrollar proyectos de inversión en El Salvador;

Podemos indicar que esta iniciativa establece un vínculo que amplía las oportunidades de negocios a futuro inmediato con diversas empresas. La idea de llevar adelante el proyecto de tener en Los Angeles un espacio que identifique plenamente a la comunidad salvadoreña es muy bueno, y esperamos que esta actividad que ahora se realizó y establece un paso muy importante para afianzar otras acciones en adelante. Todos queremos ver esa zona denominada CORREDOR SALVADOREÑO que se ubica en Venice Boulevard, específicamente la parte que vemos entre Normandie y Vermont plena de negocios propios salvadoreños, negocios grandes medianos y pequeños, de todo tipo de productos y servicios. Como COEXPORT damos suma importancia a este mercado, Estados Unidos representa más del 40% de nuestras exportaciones, Los Angeles es el principal destino para nuestros alimentos

COEX: Café tostado y molido marca “Coex Oro”. Confitería Americana: Chicles, dulces, caramelos, rellenos de chicles, bombones rellenos de chicle, paletas, productos confitados. Garbal S.A de C.V.: Con las botas de plástico y los cepillos y escobas. Grupo DV Comunicaciones: Servicios de Producciones audiovisuales y cobertura fotográficas. Finalización de Producciones. Industrias Facela: Productos escolares y diferentes artículos promocionales plásticos. INSINCA: Tejidos planos en base a la mezcla polyester / rayón marca Sincatex entre las diversas telas podrán encontrar. La Quiruba: Loroco fresco y congelado, jocote de verano y de corona (congelado), tamal y riguas de elote, pupusas. Laboratorios Combisa: Línea de suplementos dietéticos: Son preparaciones farmacéuticas de vitaminas y minerales. Mauricio Sandoval: Libro de historia de las diferentes transiciones presidenciales. Molsa: fabrica una amplia gama de galletas de alta calidad Pamen: Productos de NONI, Shampoo, jabón, café. Patronic: Los productos que ofrece nuestra empresa son los siguientes, empanizador, condimento tamal, sazón completo, consomé de pollo Piezas y arte: Artículos de arte diseñados a mano, centros de mesa, bolsos, zapatos Tax Legal Advisory: Servicios legales. Urrutias Estate Coffee: Café tostado molido, Marca Miralvalle, Certificado Rainforest Alliance en presentación de 12 onzas.

además y las oportunidades son mucho mayores, por ello acudimos a la Rueda de Negocios organizada en la Cámara de Comercio de dicha Ciudad, como parte de la Feria y Festival del Corredor en un esfuerzo conjunto con PROESA para representar empresas y coordinar la presencia de otras. Atendimos un promedio de 35empresarios entre interesados y compradores directos a quienes se debe dar seguimiento por parte de las empresas. Como complemento a esta actividad, otro proyecto que quedó encaminado es el establecimiento de un Convenio de Cooperación entre COEXPORT y la Cámara para proseguir con un programa de largo plazo. Las empresas participantes de El Salvador en este encuentro pertenecen a los sectores de alimentos y bebidas, servicios, químico farmacéuticos, papel, cartón, plástico, textiles, artesanías. Como COEXPORT deseamos constancia del esfuerzo puesto por el CORREDOR SALVADOREÑO, su Presidente y todos los involucrados en esta iniciativa,

también del apoyo de todas las personas del Consulado de El Salvador en Los Angeles, especialmente al Cónsul Walter Durán que estuvieron atentos a todas nuestras necesidades, gracias a lo cual nuestra misión se realizó de mejor manera.

PROESA conecta con empresarios de Los Angeles Del 24 al 26 de octubre del 2014, se celebró en la ciudad de Los Ángeles, California la Feria y Festival del Corredor Salvadoreño, una iniciativa que la diáspora salvadoreña ha organizado con el fin de conectar a los residentes en dicha ciudad con la cultura y las raíces de los salvadoreños; y por la parte empresarial, reunir a las empresas participantes en una rueda de negocios con inversionistas, distribuidores y empresas de Los Ángeles para generar oportunidades comerciales en ambas vías, propiciar el intercambio de experiencias y lograr el cierre de negocios de exportación e importación. Para PROESA esta iniciativa cuenta con un alto potencial para incrementar el posicionamiento de nuestras marcas y productos de exportación y obtener nuevos contactos;

todo con el fin de incrementar las exportaciones; de igual forma es una ventana para promover el país en el tema de inversión extranjera directa y de atraer la mirada de futuros importadores; esto basado en el alto nivel de gestión de inversión y consejería comercial que los organizadores de la actividad poseen en la ciudad de Los Ángeles. Como resultado de la participación de este año se logró cerrar importantes negociacionespara las empresas que participaron; así como atraer el interés de inversionistas los cuales nos visitarán en las próximas semanas y que manifiestan interés productos como luces led, impresión digital de alta calidad, servicios de CallCenter;telemarketing eimportación de muebles y electrodomésticos desde El Salvador.

Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 7 DE NOVIEMBRE AL 13 DE NOVIEMBRE 2014 | E L O R I G I N A L |

México encabeza el turismo en América La Organización Mundial del Turismo registra un aumento de 19% de turistas internacionales en el país. Ya sea caminando por la playas de la Riviera Maya o por las calles del centro de la Ciudad de México, los visitantes internacionales han relanzado a México como el primer destino turístico del continente Americano. La Organización Mundial de Turismo (OMT) ha registrado de enero a agosto de este año un aumento de un 19% de turistas internacionales que viajan a México, una cifra que posiciona al país como líder en crecimiento del sector turístico en América. El turismo en México supone un 8,4% del PIB nacional y posee una importancia tan crucial para la economía del país, que el Gobierno le apuesta tanto como a la industria energética y a las telecomunicaciones. La OMT señala que con el crecimiento de viajeros internacionales México ha logrado aumentar un 18% sus ingresos turísticos. “México reconoce la importancia del turismo para el progreso económico y social de un país, y el

Gobierno lo apoya y lo promueve”, ha comentado TalebRifai, secretario general de la OMT en el WorldTravelMarket, la feria de turismo más grande del mundo que se celebra esta semana en Londres. Según Rifai, México ha logrado levantar el vuelo en la industria turística tanto por la recuperación de la economía de Estados Unidos —el país del que provienen la mayoría de los viajeros— y porque ha mejorado la imagen y percepción que se tiene de México en el mundo. “México tiene una voluntad política seria, y la ha tenido por mucho tiempo”, ha apuntado el secretario de la OMT. El Gobierno mexicano percibe el crecimiento del turismo que el año pasado registró un récord de 25 millones de visitantes. El Sistema Integral de Operación Migratoria (SIOM) anunció que de enero a septiembre de 2014 han llegado por vía aérea 9,7 millones de turistas internacionales, un 10,6% más que el año pasado. Entre las nacionalidades que más han visitado el país están Estados Unidos,

El crecimiento de viajeros internacionales México ha logrado aumentar un 18% sus ingresos turísticos.

Reino Unido y Canadá. La Secretaría de Turismo mexicana señala que los viajeros de países como Colombia, China, Venezuela y Brasil han comenzado a mirar a México como un destino para sus vacaciones. La estrategia del Gobierno mexicano en los último años ha sido la de cambiar la

percepción de México solo tiene como atractivo turístico sus playas. Han impulsado el turismo cultural y gastronómico en las ciudades del centro del país, y recientemente han relanzado el turismo deportivo con la inclusión de la capital del país en el Gran Premio de la Fórmula 1, a partir del próximo año.

Aumentó el envío de remesas a Todo listo para el FashionWeek México en el mes de septiembre Nicaragua Las remesas enviadas por los mexicanos que trabajan en el exterior a sus familias aumentaron 7.07 por ciento en septiembre respecto al mismo mes de 2013, con lo que sumaron 14 meses de incrementos a tasa anual, revelaron datos del Banco de México (Banxico). Este comportamiento, que elevó las remesas a mil 957.7 millones de dólares en el noveno mes del año, se deriva de las alzas logradas tanto en el número de operaciones como en la remesa promedio. Las operaciones por remesas ascendieron a 6.75 millones en el mes de referencia, un volumen que apoyó el avance de 5.19 por ciento anual en el

indicador. El valor promedio de los envíos de dinero se elevó 1.79 por ciento, a 289.8 dólares, tras cinco contracciones a tasa anual en este renglón. La recuperación del empleo y de la actividad económica en Estados Unidos está impulsando el envío de recursos por parte de los trabajadores migrantes mexicanos hacia sus familias en México, dijo a Reforma Rafael Camarena, economista de Grupo Financiero Santander. El consenso de Bloomberg esperaba ingresos de remesas al país por mil 950 millones de dólares, de forma que la cifra obLa octava edición del FashionWeek Nicaragua ya tiene fecha y escenario. Se realizará el próximo 11 servada fue ligeramente mayor a la prevista. y 12 de noviembre en el Centro de Convenciones Crown Plaza de Managua, aseguró Ossiel Herrera, organizador del evento

La octava edición del FashionWeek Nicaragua ya tiene fecha y escenario. Se realizará el próximo 11 y 12 de noviembre en el Centro de Convenciones Crown Plaza de Managua, aseguró Ossiel Herrera, organizador del evento. Durante este periodo, seis diseñadores nacionales y nueve internacionales presentarán sus colecciones de primavera-verano 2014. Según los modistas, las colecciones contarán con colores fuertes, donde destacarán los estampados florales y serán dirigidas para vestir a niños, mujeres elegantes y al hombre sofisticado.

Los flujos de remesas de enero a septiembre llegaron a 17 mil 585.6 millones de dólares

MERCADO DE LA MODA CRECE Daniela Piña, una diseñadora de origen

argentino y radicada en Nicaragua, desde hace un año, aseguró que eventos como el FashionWeek, hacen que la calidad de los productos de moda realizados en el país eleven su calidad y que las personas tomen gusto por el buen vestir. En su colección primavera-verano, Piña presentará propuestas inspiradas en los jardines nicaragüenses y su amplia gama de colores y será dirigida a vestir a niñas y mujeres que gustan de vestir cómodamente.En la pasarela del FashionWeek Nicaragua, que este año contará con un diseño rectangular estarán presentes modelos como Yumara López, Stefania Alemán, Elizabeth Hodgson, Lucía Osorno, entre otras.

Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549

| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 7 DE NOVIEMBRE AL 13 DE NOVIEMBRE 2014

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

N IO IC ED ES PE CI A L

TURISMO SALUD Y BELLEZA

Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 7 DE NOVIEMBRE AL 13 DE NOVIEMBRE 2014 | E L O R I G I N A L |

TURISMO SALUD Y BELLEZA

Historia y datos generales del carnaval Las fiestas novembrinas en honor de la Virgen de la Paz tomaron un nuevo giro a partir del 1959, año en que fue nombrado como gobernador político departamental el doctor Miguel Félix Charlaix. Gracias a la experiencia que le habían dado sus numerosos viajes al extranjero, a lugares donde son muy comunes y tradicionales los carnavales, es que se le ocurrió la brillante idea de hacer uno para su tierra. Como parte de las celebraciones en San Miguel, a diferentes barrios les tocaba preparar festejos determinados días, que culminaban en un punto final. En horas nocturnas se celebraba un festival danzante en los más distinguidos salones de baile de la ciudad, entre ellos el Casino Migueleño, donde solo asistía cierto grupo de ciudadanos; la Sociedad de Empleados de Comercio, ya desaparecida; y el Club Aguila, donde se departía en un amplio local, que era alquilado para utilizarlo para este tipo de festividades. A esos lugares llegaban las mejores orquestas de El Salvador y Centroamérica, entre ellas la Internacional Polío, de Paquito Palaviccini; la Orquesta Barrientos, la Orquesta Mojica, los Hermanos Lechuga y, por San Miguel, la orquesta de Mario Molina; ahora solo quedan los recuerdos de esas grandes bandas. Las personas que no tenían la oportunidad de asistir a esos festejos se lescaracterizaba por escuchar la música desde afuera, y ver pasar a las personas que entraban y bailaban, colgados desde los balcones de esos salones. “Todo eso era lo que miraba el doctor Charlaix y fue cuando dijo que su intención era hacer un carnaval eminentemente popular, en donde los distintos estratos sociales pudieran participar. Y que, en lugar de que esas grandes orquestas estuvieran encerradas en esos centros sociales, lo mejor era sacarlas a la calle y que allí bailara todo aquel que quisiera”, recuerda don Sarbelio Campos, director del Instituto Gerardo Barrios e Historiador migueleño. El primero y segundo carnavales fueron la base para que surgiera con carácter internacional el Carnaval de San

Miguel, ya que, desde donde se desprende la alegría y trascendencia, es en el tercero, en 1961, ya que en esa oportunidad asistió el presidente de la república de Guatemala, Miguel Fuentes. Además, vinieron las cinco reinas de Centroamérica, lo cual engalanó todavía más las festividades. También, en ese año se ejecuta, por primera vez, la composición musical de Paquito Palaviccini, “Carnaval de San Miguel”. EL CARNAVAL AL SON DEL “XUC” “Ni pobre, ni rico, ni joven, ni viejo, ni bello, ni feo, ni chele, ni prieto, ni hembra, ni macho, ni alto, ni bajo, todo es igual en San Miguel, en Carnaval. La alegre y rítmica canción con la que se abre y cierra el famoso carnaval migueleño, contiene en su letra la verdadera fiesta, creada hace 50 años, para unir a los salvadoreños, sin distinción de sexo, edad, raza y posición social. ”San Miguel en Carnaval” es una obra artística creada por el extinto famoso maestro de la música salvadoreña, Francisco Palaviccini, .Este experimentado compositor, arreglista e intérprete del saxo, clarinete, órgano y otros instrumentos, dedicó a la Perla de Oriente y a su celebración anual, esta pieza, que expresa el sentimiento de algarabía que experimentan los migueleños durante noviembre. Este ritmo llamado “Xuc”, a diferencia de lo que muchos piensan, no nació en la ciudad de San Miguel con su tradicional carnaval, sino en Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, en 1942, con las “Fiestas de la Caña de Azúcar”, cuando Palaviccini dio vida a su “Adentro Cojutepeque”. Años después, creó el “Cocotero Sonsonateco”, con similar compás.Y es que el nombre Xuc proviene de un instrumento propio de nuestro país, que es elaborado con cuero de venado y una cuerda, llamado “Sacabuche”, que al frotarlo produce el sonido “xuc, xuc, xuc”. Rondaba 1958, cuando María Adela Amaya, ex Reina del Carnaval de San Miguel, trabajaba con su prima, doña María Rodríguez de Boet, en Almacenes Kismet, lugar donde platicó en una ocasión con don Paquito - quien ya realizaba sus primeras grabaciones en acetato -, para crear un baile idóneo a dicho ritmo. ”La idea

que el compositor tenía del baile era no mover los hombros, como sucede con el Mambo; ni las caderas, como con la Rumba, ni los pies arrastrados como pasa con el Chachacha, pero debía ser ‘tan movido’ que demostrara alegría”, confesó la señora de Courtade. En aquellos tiempos, María Adela ya pertenecía al grupo de danza de Morena Celarié, por lo que empezó a trabajar en una coreografía apropiada al Xuc. Para esto necesitó de una pareja y escogió al migueleño Luis Echegoyén, amante de la danza y quien se desempeñaba, en aquel entonces, como locutor y comentarista de varias radios nacionales. “Nos acoplamos para crear los pasos típicos del Xuc y llevamos este baile a todas partes, hasta filmar una película que promoviera el Carnaval de San Miguel, misma que fue transmitida en toda Centroamérica”, dijo de Courtade. El Xuc se deleita con su dinámico baile en seis peculiares pasos, caracterizándose por transmitir alegría al mover los pies, la falda del traje (en la mujer) y la cabeza, dependiendo del lado hacia el que se baile. El hombre se mueve con sus manos dentro de las bolsas delanteras del pantalón. Una muestra de éstos, son los que se describen así: talón- punta- talón con pie derecho e izquierdo, combinados con pequeños saltos, como primer paso. Otro requiere de pies estirados moviéndolos hacia delante y hacia atrás (cruzados), caminando con varios saltitos.

El entusiasmo es tal, que durante el baile, los danzantes hacen ruedas tomados de las manos y con brazos estirados, al mismo tiempo que avanzan y coquetean entre sí, sin perder el ritmo. Vestimenta representativa El traje para bailar “San Miguel en Carnaval” fue diseñado por don Paquito, doña María de Boet y doña María Adela de Courtade, quien lo describe: El de la hembra es un vestido negro de dacrón con escote redondo, y la falda acampanada, con dos cuchillas, que tiene pegados antifaces de satín en varios tonos. Las mangas son bombachas, de organza blanca con listones de color, de los que penden cascabeles. El cinturón negro, de tres pulgadas de ancho, posee listones con cascabeles, en varios tamaños. Un fustán y zapatos negros de tacón, son los complementos. Sin olvidar las flores naturales o lazas sobre la cabeza. Por su parte, el traje del caballero es un pantalón blanco con camisa negra. El cinturón es forrado con listones de varios colores, amarrados con un nudo y colgando de éstos varios cascabeles. Un antifaz colorido sobre su rostro es el punto focal. Aunque existen otras melodías con este ritmo, “San Miguel en Carnaval” se convirtió, con el tiempo, en uno de los más famosos por su alegre tonada y en la pieza musical representativa de la máxima fiesta oriental de El Salvador.

Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549

| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 7 DE NOVIEMBRE AL 13 DE NOVIEMBRE 2014

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 7 DE NOVIEMBRE AL 13 DE NOVIEMBRE 2014 | E L O R I G I N A L |

TURISMO SALUD Y BELLEZA DR. MIGUEL FÉLIX CHARLAIX.- (1918-1966) El Dr. Miguel Félix Charlaix, ex -Concejal y ex-Gobernador de la ciudad de San Miguel, es siempre recordado por ser el promotor del famoso Carnaval que se celebra en Noviembre de cada año, y es hoy en día el Carnaval que tiene el segundo lugar en todo el mundo, después del Carnaval de Río de Janeiro en Brasil. Antes del año 1957 solamente se llamaba “LA FERIA DE LA PAZ”. El Dr. Miguel Félix Charlaix, le dá otro matiz y otro nombre que es el de Carnaval. El Dr. Charlaix, nació el 1° de Junio de 1918, y falleció el 21 de Marzo del año: 1966. Nació en la ciudad de San Miguel, el 1° de Junio de 1918, siendo hijo de don Luis Charlaix y de doña Margarita Funes de Charlaix, sus abuelos don Félix Charlaix de desendencia francesa, y doña NorbertaCálix, era de Sociedad, Departamento de Morazán, el 10 de Septiembre de 1944, contrajo matrimonio en San Salvador con la señorita Marina Contreras, de tal unión nacieron: Ana Marina Margarita, María Eugenia, Miguel y Virginia Emely.- Hizo

sus estudios de primaria y secundaria, en el Instituto Católico de Oriente, recibiendo su título de Br. el 18 de Octubre de 1936; luego ingresó en la Universidad Nacional de El Salvador, en la Facultad de Química y Farmacia, hasta obtener el título que lo acredita como Doctor, el 31 de Mayo del año 1941, su Tesis versó en “El Formulario Nacional” tema interesante que sostuvo con brillantez y lucimiento. Se dedicó al Ejercicio de su profesión y logró ser dueño de varias e interesantes especialidades farmacéuticas que gozan de aceptación a nivel nacional y fuera del país. Viajó por países de Europa y Estados Unidos, fue un gran aficionado desde sus años mozos a la rama de los deportes, con entusiasmo y buena voluntad. El Gobierno de la República de El Salvador le confió el delicado cargo de Gobernador Político Departamental de San Miguel, quién desarrolló una labor activa y beneficiosa entre otras la reparación y transformación del edificio nacional de la Gobernación. Como Presidente del Comité Organizador de las fiestas patronales novembrinas, el Dr. Charlaix, dado su reconocido entusiasmo supo

El deceso del Dr. Charlaix, consternó a toda la ciudad de San Miguel, en este accidente falleció también el Doctor Leopoldo Joaquín Paz, quién acompañaba al Dr. Miguel Félix Charlaix, ambos venían de San Salvador en una avioneta.

dar una mejor orientación al desarrollo de las fiestas patronales de esta bella ciudad miguelaña. El Dr. Miguel Félix Charlaix, pereció el 21 de Marzo de l966, las 6:50 6:30 minutos de la tarde en un accidente aéreo, en el campo de aterrizaje el Papalón. El deceso del Dr. Charlaix, consternó a

toda la ciudad de San Miguel, en este accidente falleció también el Doctor Leopoldo Joaquín Paz, quién acompañaba al Dr. Miguel Félix Charlaix, ambos venían de San Salvador en una avioneta Cessna YS. 102. Sus restos mortales y los del Dr. Paz, fueron depositados en el Cementerio General Municipal de esta ciudad.

Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549

| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 7 DE NOVIEMBRE AL 13 DE NOVIEMBRE 2014

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

Un seguro de salud a través de SHOP ayuda a tu empresa y les brinda opciones a tus empleados. Mantén el control financiero de tu empresa. Elige cuánto quieres gastar, y deja que tus empleados elijan entre una variedad de excelentes planes de salud que se ajustan a sus necesidades. Con el Programa de Opciones de Salud para las Pequeñas Empresas de Covered California (“SHOP”), todos están garantizados cobertura médica de calidad. Visita nuestro sitio web, llámanos o habla hoy con tu agente.

Visita — CoveredCA.com/espanol/small-business

Llama — (877) 453-9198

Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 7 DE NOVIEMBRE AL 13 DE NOVIEMBRE 2014 | E L O R I G I N A L |

Fútbol Salvadoreño en Santa Ana

VS domingo, 16 de noviembre: 4PM santa ana stadium 602 n Flower st, santa ana, ca

compre sus boletos aqui: Jugadores seleccionados a La Selecta: Mario Martínez Marcelo Tejeda Francisco García Danis Ramírez

El Turco 1100 S Vermont Ave. Los Angeles (213) 338-5098

El Mercadito 1133 S Vermont St. Los Angeles (213) 925-2836

Todos Deportes 2726 W 6th St. Los Angeles (213) 804-3183

Niky’s Sports 1248 S Mariposa Ave. Los Angeles (323) 735-2181

Niky’s Sports 11954 Wilshire Blvd. Santa Monica (310) 442-1980

Niky’s Sports 3537 Tweedy Blvd. South Gate (323) 249-5445

Pepe’s Sports 2218 Vermont Ave. Los Angeles (323) 733-3183

Pepe’s Sports 1616 W 6th St. Los Angeles (323) 733-1574

Niky’s Sports 1536 W 7th St. Los Angeles (213) 483-4154

Niky’s Sports 1200 S Vail Ave. Montebello (800) 966-4597

Niky’s Sports 6365 Florence Ave. Bell Gardens (562) 928-4300

La Santaneca 2461 Atlantic Ave. Long Beach (562) 490-9860

para más información, visite www.ocbluesfc.com o llame (714) 738-8011

Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549

| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 7 DE NOVIEMBRE AL 13 DE NOVIEMBRE 2014

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 7 DE NOVIEMBRE AL 13 DE NOVIEMBRE 2014 | E L O R I G I N A L |

TURISMO SALUD Y BELLEZA Manicuras de uñas que Claves para combatir el estrés sobreviven al invierno Te damos algunos tips para que luzcas unamanicura impecable en la estación más fría. Recuerda que debes usar una base endurecedora antes de aplicar la laca. Este producto fortalece la queratina natural de tus uñas ayudando a protegerlas de los agentes externos: frío, polución… como Calcium Gel, de Revlon.

El toque final Por último, solo te queda elegir el color de tu laca de uñas. ¿Quieres saber cuáles son lo más esta temporada? Se llevan el gris topo, el negro, los tonos nude y el siempre clásico rouge.

Adiós pellejitos Pielecitas muertas, rojeces... ¿Cómo deshacerte de ellas? Preparando tu propiopeeling casero. Mezcla en un bol crema hidratante con una cucharadita de azúcary voilà! Ya lo tienes. Aplícalo por las manos y retíralo con agua templada. Hidratación, please! Antes de pintar tus uñas, te están pidiendo a gritos una sesión de hidratación. Tú eliges el formato: en crema o aceite. ¿El modo? Regálate un automasaje, con 10 minutos en cada mano es suficiente. Después desengrasa bien las uñas con un algodón humedecido en alcohol o acetona. Apunta esta crema de manos: Nutrición Sensorial, de Dove (1,85 €).

Si quieres conseguir un efecto gloss, ponte un top coatefecto gel como broche de oro. El color resistirá intacto durante más tiempo y brillará muchísimo.

Jornada interminable, reuniones de última hora, informes para ayer. Discusiones, conflictos, rutina non stop. Tu chico parece distante, pelea, te duele la cabeza.Apatía. No tienes tiempo de descanso y, aún así, tu día necesita al menos 4 horas más para sacar adelante todo lo que te propones. -Aprende a manejarlo. No dejes que te domine. Consigue que la situación (o la gente) no pueda contigo y tumbe toda tu confianza. Cuando notes que algo empieza a superarte, coge aire. -Sal de la situación estresante, aunque sea unos minutos y párate a pensar: ¿es todo tan malo como lo veo? Relativiza. -Intenta descargar lo máximo posible tu agenda y no tiendas a sobrecargarte de

trabajo. -Prioriza. Haz primero las cosas importantes y no pienses en lo que viene detrás. -Evita reacciones extremas. Algo puede molestarte, pero no encolerizarte. Intenta medir tus reacciones, estudiarlas, para poder suavizarlas. -Descansa. Respeta tus horas de sueño y permítete un ratito de desconexión. Mejor dedicarle una hora a tope (y hacerlo bien), que cuatro… y mal. -Haz actividad física. Libera endorfinas y suelta adrenalina. -Trata de ser positiva. -Haz algo altruista. Pensar en los demás hará que alejes de ti (y de lo que te rodea) el foco de atención.

Regálate sonrisas. Pase lo que pase, no olvides que nunca debes perder el sonreír.

Mascarillas renovadoras contra arrugas y ojeras Mascarilla Rostro terso Otra vez la miel y el huevo, una mezcla sin par para la belleza. Combina dos cucharadas de miel con una clara de huevo batida. Mezcla con una cucharada de zumo de limón y aplícatela en el rostro, masajeando suavemente. Sentirás como tu piel se estira. Déjala durante 20 minutos y límpiate el rostro con leche descremada tibia. Una delicia de tratamiento. Mascarilla: Rosas y Juventud Pues sí, era cierto lo que contaban las mujeres en la antigüedad, algo tan efímero como una rosa conserva el secreto de la eterna juventud. ¿Deseas probarlo? Pues

tritura los pétalos de cinco rosas frescas hasta hacer una pasta y déjala actuar en tu rostro durante 15 minutos. Retírala con agua fría ¡Y verás los resultados1 Mascarilla Yogurt Las arrugas hablan de experiencia y madurez pero a nadie le gustan, con esta mascarilla las suavizarás. Mezcla un vaso de yogurt natural con una cucharadita de semillas de hinojo y otra de hojas de la misma planta trituradas. La crema debe ser homogénea cuando la apliques en tu rostro. Déjala durante 20 minutos y retírala con agua tibia. Repítelo día a día y tu piel lo agradecerá.

Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549

| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 7 DE NOVIEMBRE AL 13 DE NOVIEMBRE 2014

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

Efectos colaterales derivados de la migración (parte I) de padres e hijos debido a la migración de uno o varios miembros. Para poder hablar con un poco de más claridad y objetividad, debo dividir la situación en dos espacios básicos que estos a su vez se dividen en otros detalles que vuelven a esta situacion muy compleja: “Los que se quedan” y “los que se marchan” La migración de una persona a otro pais de residencia implica desde cambios relativamente triviales y básicos hasta cambios profundos que pueden marcar la vida de todos los implicados para el resto de sus vidas:

Psicologo: Eduardo Palomo Correo: dintegral.palomo@gmail.com

Para nadie es desconocido que las perdidas en los seres humanos, llamese muerte, perdida de empleo, perdida de inversiones económicas, divorcio, ruptura de noviazgo, entre otros, es causa de grandes conflictos y sufrimientos en los seres humanos. Todos ellos comprendidos y estudiados por la psicología como “duelos” a resolver por las personas. Hoy me referiré a un fenómeno que implica este sentimiento de vacío y dificultad, que en muchas ocasiones incluye dentro del paquete uno o varios de los conflictos antes mencionados. Me refiero a la separación

Los que se quedan: Encontramos entre los que se quedan las siguientes problematicas a enfrentar o resolver, los cuales deberían ser temas obligados de discusión antes de que suceda el evento: •Las personas con las que se quedan, brindaran el soporte emocional y afectivo necesarios, tanto para enfrentar el momento de la separación y el soporte para que los que se quedan puedan volver a retomar sus vidas a la brevedad posible. La aceptación o rechazo en el nuevo grupo es crucial. •El nivel de confianza y seguridad en el que quedan las personas (sobre todo en el caso de menores) es el suficiente para que garantice un ambiente agradable y libre de abusos, fisicos, sexuales y

psicológicos. Lamentablemente en mi experiencia profesional se registran muchos casos en los que muchos menores de edad e incluso adultos, son sometidos a vejaciones, maltratos y abusos, los cuales derivan en consecuencias muy graves para el bienestar de la persona. •El ambiente fisico en el que quedan las personas, brinda los recursos mínimos que garanticen la supervivencia y el bienestar (aunque no siempre es posible) Tambien el grupo familiar con quienes quedaran “depositados” los miembros que se incorporan, se verán afectados en todos los sentidos. •Factibilidad para que las personas que se quedan puedan disponer de un apoyo profesional psicológico que ayude a superar el proceso. Debemos de recordar que todos los procesos de duelo, implican cambios drásticos en la dinámica familiar (costumbres y hábitos), ansiedad por la separación, tristeza y en muchos casos algun grado de depresión. Cuando hay menores implicados en la separación, pueden presentarse cuadros de trastornos alimenticios (dejar de comer o comer en exceso), de sueño (cuadros de insomnio o dormir excesivo) Enuresis (orinarse en la cama) y Encopresis (defecarse en lugares inadecuados), cuando ya se tiene edad de control de estos actos. Todos estos eventos requieren un apoyo

psicologico de manera profesional. Como podemos ver en el primer plano de este evento la situación de los que se quedan es bastante complicado en muchos casos, pues a todas estas situaciones a veces se ven agravadas debido a ambientes de extrema pobreza o situaciones de riesgo por el medio que los rodea: delincuencia, ambientes familiares hostiles y apàticos o ignorantes de cómo deben proceder en estas situaciones. Es importante que la persona que deberá abandonar el seno familiar (los padres o personas que son responsables de dicho hogar) explique con calma y claridad cual es la situación y cuales pueden a futuro volverse como elementos esperanzadores, que ayuden a sostener emocionalmente tanto a la personas que se quedan como a las que se van. Tambien es importante para el que se queda, que se le garanticen la afectividad y la comunicación continua a pesar de la distancia (gracias a Dios, ahora se cuenta con muchos medios tecnológicos que ayudan en esta área). Tambien sera importante que las personas se puedan comunicar a la brevedad posible despues que se produce la separación, lo cual reducirá en cierta forma todo el nivel de ansiedad y sensación de vacío provocado por la separación. Proximamente estarémos analizando los situaciones que afectan a los que se marchan en busca de un futuro mejor …

Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 7 DE NOVIEMBRE AL 13 DE NOVIEMBRE 2014 | E L O R I G I N A L |

OPINIÓN

Miremos las nubes Ismael Cala El frenesí de la vida moderna fertiliza el estrés. Los cinco sentidos son blancos directos del ruido, la inmediatez, la propaganda –abierta o subliminal– y de todo el maremágnum de transformaciones científicas, técnicas, políticas, económicas y sociales que se suceden una detrás de la otra. El estrés es una respuesta natural, aunque dañina, del organismo ante esta avalancha de estímulos. El tiempo se nos viene encima, y los días, meses y años dan la sensación de ser cada vez más cortos. Todos estamos expuestos al embate del estrés, pero no todos

lo sufrimos ni lo combatimos de igual manera. Hay quienes se dejan arrastrar por su carga de tensión: gritan, pelean, desconocen el sosiego. Son los más vulnerables porque no saben enfrentarlo o viven ajenos a su padecimiento. La pensadora francesa Catherine Rambert dice que “hay que aprender de vez en cuando a separarse del mundo”. Nos alerta sobre la necesidad de sumergirnos en nuestro yo interno, de conocernos y autoprepararnos para enfrentar con éxito el embate de esta realidad en la

que tenemos la fortuna de vivir. ¡Porque vivir siempre es una fortuna! Para combatir el estrés hay que tener conciencia de que lo sufrimos, y para lograrlo tenemos que autoconocernos, pues, de lo contrario, iríamos a parar a la consulta de un psicoanalista. Sin embargo, conscientes de su presencia, podemos practicar fórmulas muy simples para combatirlo: hacer ejercicios, organizar la vida, tener claro nuestros propósitos, meditar, ejercitar la relajación, recordar bellos momentos y

hacer mayor vida social, por solo mencionar algunas. La contemplación tranquila de la naturaleza también reduce el estrés, por cuanto cultiva la calma, apacigua la mente y desarrolla un alto grado de concentración. En mi pueblo, cuando alguien estaba muy entretenido o desconectado de la realidad, decíamos: “Está mirando a las nubes”. ¡Pues miremos! ¿Por qué no? Escapemos por momentos de este querido mundo nuestro, como sugiere Rambert, y preparémonos internamente para no solo enfrentarlo, sino también para conquistarlo.

Las causas de la desigualdad

LIC. CARLOS M. HERRERA

DIRECTOR PRESIDENTE carlosmartinezsv@yahoo.com

661-349-9219

Por Alex Prats(@alexpratstweets) Las 85 personas más ricas del mundo acumulan una riqueza equivalente a la de las 3.500 millones más pobres, según un informe de Oxfam. La magnitud de la brecha actual entre los más ricos y el resto es escandalosa. Nos hemos instalando en un círculo vicioso cuya dinámica se fundamenta en el control que los más ricos ejercen sobre el poder político. Son abundantes los casos de países en los que los gobiernos no gobiernan para la mayoría, sino para favorecer a la élite de la que forman parte. Las políticas adoptadas por muchos gobiernos, en el norte y en el sur, abocan a millones de personas a vivir en una situación de pobreza perpetua. Estas son, a mi modo de ver, las diez principales causas de la desigualdad global. 1Sistemas fiscales injustos. La desigualdad aumentará si los que menos ingresos tienen siguen pagando más impuestos que los ricos. Warren Buffet reconoció que paga un porcentaje de impuestos más bajo que su secretaria; multinacionales como Google, Amazon o Starbucks pagan menos del 10% de impuestos sobre sus beneficios. Las leyes y reglas actuales deben cambiar para evitar que los impuestos sobre el consumo o sobre los salarios sean superiores a los impuestos sobre las rentas del capital. 2- Corrupción y flujos ilícitos de capitales. Hay que poner fin a la hemorragia financiera y robo que provocan la corrupción, la deuda pública odiosa y la evasión fiscal. Para ello, es imprescindible

combatir la opacidad del sistema financiero internacional, con especial énfasis en la lucha contra los paraísos fiscales. Según GFI, entre 1970 y 2008, 854.000 millones de dólares salieron de África hacia el resto del mundo por culpa de la corrupción y los flujos de capitales ilícitos, el doble de la cantidad recibida como ayuda oficial al desarrollo en el mismo período. 3- Distribución injusta de la inversión y el gasto público. La desigualdad aumenta cuando determinados grupos de ciudadanos o instituciones, sea por razones étnicas, de clase, geográficas, religiosas, etc., se benefician de mayores niveles de inversión y gasto público que el resto, lo cual se traduce en mejor acceso a servicios sociales básicos como salud o educación, o mejores infraestructuras, como por ejemplo, en energía y comunicaciones. En muchas ocasiones las decisiones políticas sobre inversiones y gasto público no se rigen por criterios de justicia social, sino de conveniencia y connivencia. 4- Distribución injusta de la tierra. En muchos países se han promovido procesos de concentración de la tierra en manos de los más poderosos. El acaparamiento de tierras por inversores extranjeros también está dejando a millones de persones en el mundo sin tierra para cultivar. Cada segundo, los países en desarrollo pierden una superficie de tierra equivalente a un campo de fútbol. De las políticas de acceso a tierra depende el nivel de beneficios de unos cuantos miles

“PARA TRIUNFAR HAY QUE SOÑAR Y PARA QUE LOS SUEÑOS SE HAGAN REALIDAD HAY QUE TRABAJAR”

de individuos, y también la seguridad alimentaria de millones de personas. 5Acceso desigual al capital, conocimiento y tecnología. Nuestra posibilidad de progresar como individuos depende de la oportunidad que tenemos para acceder a conocimientos, tecnología y capital. Es el débil acceso a estos factores lo que explica, por ejemplo, que determinadas poblaciones sean mucho más vulnerables que otras a sufrir las consecuencias de una sequía; de estos factores depende también el desarrollo de un sector privado doméstico que permita la creación de puestos de trabajo de calidad. 6Privatización. En algunos casos, la privatización de servicios públicos como el agua, energía, salud o educación ha comportado la exclusión a los mismos de personas que no se pueden permitir pagar los precios establecidos por el mercado. La política debe servir para tomar las medidas necesarias para asegurar que la privatización de servicios públicos, cuando se produce, no contribuye a la violación de derechos humanos fundamentales. En Suráfrica, por ejemplo, la privatización de servicios públicos ha comportado que algunos analistas se refieran a un nuevo ‘apartheid’ entre ricos y pobres. 7Acceso injusto a la información y exclusión de los espacios de toma de decisiones sobre políticas que influyen en nuestras vidas. Allí donde hay un déficit democrático

producido por la falta de transparencia, la escasez de mecanismos de participación ciudadana y la debilidad de sistemas de rendición de cuentas por parte del gobierno a la ciudadanía se establece el caldo de cultivo perfecto para que las élites capturen el sistema político en beneficio propio. 8Desigualdad de género. Las desigualdades actuales entre hombres y mujeres son el resultado de políticas, prácticas y creencias injustas. Muchas de las injusticias descritas en los puntos anteriores afectan mucho más a las mujeres que a los hombres, por ejemplo, en cuestiones de acceso a tierra o capital, o en forma de exclusión de la vida pública. Necesitamos políticas que promuevan la justicia de género. No sólo para el beneficio de las mujeres, sino de toda la sociedad. 9- Impunidad y control del sistema judicial. La ley se debe aplicar a todos por igual. Nadie debería disfrutar de impunidad por delitos cometidos, sea la violencia organizada, el robo de dinero público o la colusión entre intereses políticos y económicos. En países donde la impunidad de los más poderosos es evidente, los ciudadanos tenemos la obligación de luchar para proteger uno de los pilares básicos de la democracia.

LIC. KATYA DOMÍNGUEZ DIRECTORA EJECUTIVA diaadianews@yahoo.com LIC. WENDY HOGART MARKETING diaadianewsmarketing@ yahoo.com LIC. LEDA NOYOLA ASISTENTE DIRECTOR PRESIDENTE lic.noyoladiaadia@gmail.com ROCIO GARCIA JEFE DE REDACCIÓN diaadia.redaccion@gmail.com LIC. ALFREDO E. PARADA LIC. MANUEL QUIJANO ASESORES LEGALES

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS. SEDE EN U.S.A. 3325 WILSHIRE BLVD,SUITE 739, LOS ANGELES CA. 90010 (213) 674-8549 (323) 375-0373

MARCA EDITORIAL GROUP CORP. SEDE EN CENTROAMÉRICA: 3ERA. CALLE PTE. Nº 5224, COL. ESCALÓN, SAN SALVADOR, EL SALVADOR. PBX: (503) 2259-1334 FAX: (503) 2259-1335

COMENTARIOS:

DIAADIA.REDACCION@GMAIL.COM

WWW.DIAADIANEWS.COM

Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549

| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 7 DE NOVIEMBRE AL 13 DE NOVIEMBRE 2014

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

El paso del asteroide Apofis por la Tierra en 2029

Uniforme de campaña Por: Charlie Martz

Un épico relato describe a un muchacho, cuidador de ovejas, no fornido, ni muchos menos tiene el cuerpo de algún espartano, bien parecido y por último es el menor de varios hermanos. Realiza una hazaña esplendida al derrotar a un gigante con una piedra. Sí, creo que ya ha escuchado por algún otro lado esta historia, pero déjeme darle más pistas del caso, como decía este niño y el gigante tienen nombres los cuales son: David y Goliat. Exactamente, te relate parte de una historia que se encuentra en la biblia, historia que desde esa vez es recordada por millones. Hoy quiero llamar tu atención en un detalle que hasta hace unos días me percate y quiero que lo sepas, te aseguro que esto no lo leerás en otro lugar; fue hecho especialmente para ti. ¡Este mensaje va vía directa a tu corazón! Dios quiere que sepamos algo, lo dice claramente en estos versículos: 1 Samuel 17:38: “Luego Saúl vistió a David con su uniforme de campaña. Le entregó también un casco de bronce y le puso una coraza. 39 David se ciñó la espada sobre la armadura e intentó caminar, pero no pudo porque no estaba acostumbrado. —No puedo andar con todo esto —le dijo a Saúl—; no estoy entrenado para ello”. El Señor tiene una estrategia diferente para cada uno, El nos dirá como hacer las cosas, como realizar su obra. La manera convencional, era pelear con un uniforme de campaña, todos tenían uno, los identificaba como soldado, es vestimenta de guerreros; pero Dios tenía otro plan para David y eso nos enseña que no debemos frustrarnos si lo que Dios nos hablo no es usual o no es parecido a lo que hizo con otros. El Señor te dará Su estrategia a tu medida. ¡Prepárate para lo nuevo de Dios!

El asteroide descubierto en 2004 (considerado uno de los más peligrosos para la civilización), que los científicos bautizaron como “Apofis” pasará, en principio, rozando nuestro planeta el próximo viernes 13 de abril de 2029. Según los nuevos cálculos de los astrónomos, la roca espacial tiene una anchura de tres campos de fútbol y una masa de más de 46 millones de toneladas, peroestá previsto que pase a una distancia de al menos 35.000 kilómetros de la Tierra, lo que no entrañaría peligro

de colisión. Sin embargo, un nuevo estudio afirma que el efecto de nuestra gravedad sí provocaríapequeñas avalanchas de rocas del asteroide. Al igual que la Luna empuja y tira de los océanos (mareas), los asteroides también son susceptibles a esa fuerza de las mareas de nuestro planeta. Las estimaciones actuales sugieren que el asteroide no conforma una masa sólida de roca sino más bien un grupo gigante de rocas, lo que confirmaría esta posible lluvia de escombros espaciales.

Traer a la mente un buen recuerdo no solo nos devuelve los sentimientos agradables vinculados a esa experiencia del pasado, sino que, una nueva investigación de la Universidad de Rutgers (EEUU) publicada en la revista Neuron, confirma que ademásayuda a combatir el estrés, a regular las emociones y a alejar la depresión. Para su estudio, el equipo de investigadores sometió a un grupo de voluntarios atomografías por resonancia

magnética con objeto de ver qué partes del cerebro se activaban con los buenos recuerdos y cómo lo hacían.

Recordar los buenos momentos combate el estrés y la depresión

La llave electrónica definitiva

Un equipo de ingenieros informáticos y expertos en seguridad de la Escuela de Ciencias de la Computación de la Universidad de Lincoln (Reino Unido) ha creado un innovador invento: una llave electrónica inteligente que es capaz de abrir hasta 3.000 cerraduras. Su nombre, eLOQ. Este sistema está dirigido mediante un software capaz de crear llaves y gestionar tanto estas como las cerraduras para que sean imposibles

de copiar. El software puede configurarse de muchas maneras: ponerle una fecha de inicio y caducidad a la llave, restringir su uso a determinadas zonas o incluso por períodos de tiempo. Además, cada llave poseerá una clave de identificación única (basada en algoritmos de encriptación) para evitar que pueda copiarse. Incluso si se programan varias llaves de la misma forma, cada llave tendrá su propia huella en el sistema

Los resultados revelaron querememorar un viejo y positivo recuerdo activaba el sistema de recompensa del cerebro con tanta intensidad como si el suceso fuera real. Así, el cerebro liberaba dopamina, el neurotransmisor que nos proporciona felicidad y sentimientos de euforia.

Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 7 DE NOVIEMBRE AL 13 DE NOVIEMBRE 2014 | E L O R I G I N A L |

Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549

| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 7 DE NOVIEMBRE AL 13 DE NOVIEMBRE 2014

CULTURA

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

LA VIDA COMO UNA ANÉCDOTA causó el revólver que cargaba en su bolso, así como de su manifiesta predisposición para utilizarlo en cualquier momento. Con el tiempo, llegaron nuestros encuentros furtivos en varias cafeterías de la capital, hasta que un sábado, en el rancho de su familia en la playa, marcaría el punto de partida de nuestra ruptura, dando lugar a un velado como Después de tomar un café, sutil amor que, en esos días, le llevaba a poner en riesgo su propia vida. aquel piloto militar, que parecía se- Mientras fuera seguro, me mantendría en el cuartel, que se había convertido, sin propoguirse preguntado quién demonios era nérmelo, en refugio, cautiverio y fortaleza. yo, decidió marcharse. Los tres días que siguieron a mi llegada a la base militar, corrieron Para esa misma noche, sin mayores sobresaltos. Uno tras otro, iba recibiendo a los soldados, quienes me porMabel, evidentemente intranquila por taban alimentos a los que se sumaron los periódicos que les había solicitado que me la inesperada visita del oficial de las compraran. fuerzas aéreas, arreglaba una cita con Por fin, la monotonía era rota la noche en que recibí la visita del cuel esposo de su hermana Ana María, ñado de Mabel, quien completamente ebrio, llegó para invitarme a que le acompañara a un capitán de Infantería destacado en una fiesta. Me extendió un cinturón de piel marrón que sujetaba una cartuchera, dentro el cuartel El Zapote. de la cual, había un arma reglamentaria del ejército. Subimos a un Jeep dotado de una radio de transmisiones. Me senté a su lado, mientras él conducía el vehículo. Francisco Una vez en casa de su cu- iba vestido con una camiseta blanca, sobre la que se había colocado el correaje y una ñado Francisco, que es como se llama- pechera en la que podía verse su pistola. El resto, eran unos pantalones de fatiga verdes ba el oficial, nos sentamos en el salón y sus brillantes botas de combate. En la parte de atrás, un par de fusiles de asalto y una a tomar algunas copas, escuchar mú- caja con granadas de mano. sica y conversar. El capitán, levantan- A medida que avanzábamos sobre las solitarias calles de la capital, do la réplica de una bota militar de ce- para que no nos dispararan, el capitán transmitía el santo y seña, advirtiendo a los rámica que estaba sobre la mesa de centro, comentó que se la habían obsequiado como retenes que pasaríamos sin detenernos. trofeo al finalizar su entrenamiento de supervivencia recibido en Taiwan. Durante el trayecto, me invitó a fumar y a beber de la botella de whisky que llevaba. Mabel, sin preámbulo, a bocajarro, le pidió a su cuñado que me brin- Me preguntó si no sentía curiosidad en saber si el arma que me había entregado antes dara protección, ya que mi vida corría un serio peligro. Él, sin comprender en absoluto de salir del cuartel, estaba cargada o no. Lanzando al aire una bocanada de humo, el por qué de aquella curiosa solicitud, tras quedarse callado un momento y, sin salir de respondí que bastantes armas portaba él, como para tener que preocuparme por la que su asombro, respondió que tratándose de ella, podíamos contar con su apoyo incondi- yo cargaba al cinto. cional. Sorprendido tanto por la petición de Mabel, como por la respuesta de su cuñado, En medio de la oscuridad nocturna, fueron asomando las luces que me limité a procurar tranquilizarle, aclarando que no sería por más de una semana. Él, provenían de una enorme mansión de donde, a medida que nos acercábamos, nos llegano quiso saber de qué o de quién debía de protegerme. En realidad, los tres sabíamos que ba la música y el murmullo de la gente. era mejor así. Acompañamos a Mabel a su casa y, esa madrugada, Francisco me instaló La zona estaba acordonada por un gran número de hombres armaen uno de los pabellones de su base militar donde, tras recibir un uniforme verde olivo, dos vestidos de civil que, con el dedo en el gatillo, guardaban los lujosos coches de sus preocupado, cerré la puerta e intenté dormir. propietarios. El sonido de la trompeta que anunciaba la formación de Diana al que En el interior de aquella casa, se encontraban decenas de personas, de inmediato se sumó el atronador ruido provocado por aquel movimiento de la tropa pertenecientes a las principales familias oligárquicas del país, las cuales, se habían ormarchando como un solo hombre, me sacó del profundo sueño en que había logrado ganizado para celebrar sus bacanales en distintas casas. Eso les permitía continuar un caer. ritmo de vida aparentemente normal, en el que se evitaba al máximo poder sufrir, según Una hora después, llamándome por mi nombre, golpeaban suavemen- ellos, cualquier tipo de atentado guerrillero. te a la puerta. Se trataba del cuñado de Mabel, quien llegó para darme algunas reco- Entre los convidados a esos guateques, uno podía cruzarse con diplomendaciones, entre las que se encontraba la de procurar no dejarme ver por los otros máticos designados en nuestro país, oficiales con o sin sus uniformes del ejército, refioficiales. Me entregó una bolsa que en su interior contenía algunas golosinas, cigarri- nados magnates del café, la industria y la banca salvadoreña, agentes de los servicios llos, agua, refrescos y un sándwich para que desayunara. En voz baja, dijo que podía especiales de espionaje de origen cubano, argentino, guatemalteco, chileno y nicarasentirme tranquilo, pero que tuviera muy presente evitar salir del pabellón y sobre todo, güense… pero en especial, experimentados asesores militares estadounidenses e israeque no se me ocurriera, por ningún motivo, quitarme el uniforme que me había entrega- líes, bragados en las guerras de Oriente Medio, Vietnam, El Congo y Nicaragua. do. Antes de irse, agregó que cada cierto tiempo, sin especificar cada cuánto, enviaría a un soldado de su entera confianza para ver si necesitaba algo, pero con quien, debía de El alcohol corría a raudales y uno, si lo deseaba, podía beber toda la cerveza, el ron, eludir cualquier tipo de conversación y saludándome marcialmente, cerrando la puerta, la ginebra, el champán, el coñac o el whisky que deseara. Las viandas, con exquisitos se marchó. canapés, eran servidas por los camareros y mujeres de la servidumbre. Según prometió el capitán, sobre el mediodía, un soldado se presentó Se rumoreaba sobre la existencia de algunos rincones más reservados con una bandeja de comida. Al ver que no lucía distintivo o galón alguno sobre mi de la casa donde, al parecer, circulaban alegremente la cocaína, pastillas de LSD y otros uniforme, él no supo cómo debía saludarme y se limitó a preguntar si requería algo. En tipos de sustancias psicotrópicas. En el patio, cercano a la piscina, destacaba un helicóphoras de la tarde, la lluvia que comenzó a caer fue refrescando el ambiente de la habi- tero privado. tación donde intentaba entretenerme, leyendo viejas revistas militares. Intoxicado de alcohol y drogas hasta las cejas, un muchacho hacía sonar en el tocadis Al anochecer, recibía la visita de Mabel, quien me avisaba de la llegada cos, melodías que el resto de invitados, jóvenes o no, seguían con frenesí; al tiempo que, de Ricardo a El Salvador al día siguiente. Ella sería quien, personalmente, lo recogería en medio de esa improvisada pista de baile, una manada de perros dóberman, se paseaen el aeropuerto para luego, haciéndole pasar por un amigo, alojarlo en su casa. Se dis- ba con sus extravagantes collares adornados de pedrería, sujetos al cuello. puso que mi madre, se encargara de la reserva y compra de los boletos de avión. A partir de ese momento, el reloj comenzaba su cuenta regresiva. El tiempo se agotaba Nuevamente escuchaba la corneta a la que, minutos después, le seguía y debíamos de abandonar el país cuanto antes. el sonido de las botas chocando al unísono contra el suelo del pasillo; así como las órde Pregunté a Mabel si podría conseguir un coche oficial que nos llevara nes de los oficiales que, esa mañana de domingo, guiaban a la tropa en la formación de hasta el aeropuerto el día de nuestra partida. Respondió que no prometía nada, pero Diana. que lo pensaría seriamente. Su aroma, quedó acompañándome entre las cuatro paredes Los efectos de la bebida la noche anterior, hacían estragos en mi ordel pabellón. ganismo. Necesitaba con urgencia un café bien cargado, pero era consciente que sería Logré conciliar el sueño, recordando la navidad de hacía dos años, una imprudencia salir en su búsqueda. Sólo me quedaba esperar que me acercaran el en que ella irrumpió en nuestras vidas con su gracia juvenil y, de la impresión que me desayuno, como cada día. (Continuará)

LA FUGA (10)

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 7 DE NOVIEMBRE AL 13 DE NOVIEMBRE 2014 | E L O R I G I N A L |

Lucero y Mijares se enfrentan en El tráiler de Furious 7 ya está aquí un duelo por la audiencia La batalla entre los exesposos tendrá lugar a las 8 p.m. cuando las cadenas Telemundo y Univisión presenten sus respectivos programas de telerrealidad Yo soy el artista, que presenta la también actriz, y Va por tí, en el que el cantante aparecerá de invitado. Ambos tendrán que ganarse el gusto de los telespectadores que cada semana sintonizan los dos programas.

Los hijos de Gisele Bündchen conocen al Dalai Lama La supermodelo de 34 años compartió a través de su cuenta de Instagram una foto de su hijo Benjamin, de cuatro años, parado frente al líder espiritual, mientras que la bella mamá, se ve sosteniendo a su hija Vivian, de 23 meses, justo detrás de Benjamin. “Qué hombre tan inspirador y amable… Agradecida por este mágico momento”, fue el texto que acompañó la foto que publicó la brasileña.

Uno de los estrenos de acción más esperados para el 2015 sin duda alguna es la séptima entrega de la saga de Fast and Furious. Los seguidores del actor Paul Walker, quien falleció en un accidenteautomovilístico en el 2013, tendrán la oportunidad de verlo nuevamente en acción en la pantalla grande. Además de los habituales personajes interpretados por VinDiesel (DomToretto), Walker (Brian O’Connor), Dwayne Johnson (LukeHobbs), Michelle Rodríguez (Letty Ortiz), Tyrese Gibson (RomanPearce) y Ludacris (Tej Parker), a esta nueva producción también se suma una de las grandes estrellas del mundo de los filmes

de acción JasonStatham. La película -escrita por Chris Morgan, y que estrena el próximo 3 de abril- desde ya acapara las miradas de los fanáticos del cine. En tan sólo un día, luego de ser presentado en un lanzamiento mundial por Universal Studios, el tráiler ha sido visto casi cinco millones de veces en el canal oficial en YouTube, convirtiéndose en uno de los temas más populares en las redes sociales. De acuerdo al sitio E! Online la cinta fue producida en diferentes puntos geográficos del mundo que incluyen la cuidad de Los Ángeles, los estados de Colorado y Georgia, y algunas locaciones como Abu Dhabi, Canadá y Japón.

GwynetPaltrow y Chris Martin se van a reconciliar GwynethPaltrow y Chris Martin están en vías de reconciliación, tras su separación el pasado mes de marzo, según aseguran fuentes. Allegados a la pareja afirman que todavía está presente el amor entre la actriz y el vocalista de Coldplay, y que la separación se dio por la relación tan intensa que tenían, lo que los llevó a tener muchos problemas.

El músico compró una casa justo frente a la de su ex mujer y sus hijos Apple y Moses en Los Angeles para poder estar en contacto con los pequeños, pero ahora se sospecha que también para estar cerca de Gwyneth. Al separarse, Gywneth tuvo un fugaz romance con el productor de ‘Glee’ Brad Falchuk, mientras Martin estuvo saliendo con Jennifer Lawrence por dos meses.

Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549

| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 7 DE NOVIEMBRE AL 13 DE NOVIEMBRE 2014

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

Convocan a jóvenes para competir por becas deportivas para USA Ya están habilitadas las inscripciones para los jóvenes que deseen competir por las becas deportivas universitarias en Estados Unidos para el año 2015. La Preselección se realizará los días sábado 22 y domingo 23 de noviembre a partir de las 9 horas en el Rakiura Resort day. Preselección deportiva se realizará los días sábado 22 y domingo 23 de noviembre en el Rakiura Resort day. *Competencia será en las disciplinas de fútbol masculino y femenino. *Interesados en competir pueden inscribirse a través de la página Web www.becasdeportivasusa.com *Los atletas seleccionados participarán del Elite Showcase 2015 para ser observados por entrenadores de diferentes universidades de Estados Unidos *Requisitos para participar: buen nivel de inglés, haber concluido el colegio o estar en el último año, buen promedio académico. *El programa Becas Deportivas USA ofrece oportunidades de estudios universitarios en los Estados Unidos mediante becas por a través del deporte. *Organiza: Elite Performance Consulting Group S.R.L. La Preselección es el primer paso para acceder a las becas. La actividad consiste en competencias de fútbol masculino y femenino, en donde los atletas exhibirán

sus habilidades deportivas y serán evaluados por entrenadores locales. De los participantes, serán seleccionados un cupo 120 jóvenes que reúnan el mejor desempeño futbolístico y académico exigido. Los interesados, deberán completar el formulario disponible en la página web www.becasdeportivasusa.com. Para completar su inscripción los jóvenes deberán presentar fotocopia de cédula de identidad, fotocopia de título de colegio y certificados de cursos o nivel de inglés. Los requisitos mínimos exigidos para participar de la preselección son: buen nivel de inglés, haber el concluido el colegio o estar en el último año, buen promedio académico. El costo de inscripción por participante es de Gs. 75.000. Podrán participar jóvenes de 16 a 23 años. Quienes superen la primera etapa de clasificación, participarán luego del Elite Showcase 2015 que se realizará en febrero del próximo año, en Asunción. El Elite Showcase es una competencia de exhibición en las mismas disciplinas (fútbol masculino y femenino), durante la cual los jóvenes son observados por entrenadores de universidades de Estados Unidos, quienes vendrán a Paraguay exclusivamente para seleccionar a los atletas que serán adjudicados

El programa Becas Deportivas USA ofrece oportunidades de estudios universitarios en los Estados Unidos mediante becas por a través del deporte.

con las bolsas del estudio disponibles en cada universidad. Becas Deportivas USA Es un programa de Elite Performance ConsultingGroup S.R.L, una empresa creada por jóvenes paraguayos quienes también tuvieron la oportunidad de cursar sus carreras universitarias en los Estados Unidos mediante becas deportivas y que hoy trabajan para

generar oportunidades para que otros jóvenes accedan a las becas deportivas. Inscripciones: www.becasdeportivasusa.c info@becasdeportivasusa.com Teléfono: 0972-111252 de 08:30 a 18h. Más información en: www.becasdeportivasusa.com

NBA: Bulls siguen firmes con Gasol, La Sub 17 chilena chocará ante Heat y Knicks resbalan Estados Unidos, Brasil y Qatar

Jimmy Butler, con 21 puntos, y Gasol, con 16 y la friolera de 13 rebotes, fueron los mejores por los Bulls, que sin su estelar Derrick Rose vencieron 98-90 a los Orlando Magic. Rose perdió, por problemas en ambos tobillos, su segundo juego al hilo en la nómina de los Bulls, que también jugaron sin el francés Joakim Noah, a quien reportaron enfermo. Otros que destacaron por la escuadra de la ‘Ciudad de los Vientos’ fueron Taj Gibson, que retornó tras una lesión de tobillo y encestó 16 puntos, mientras que Aaron Brooks y Doug McDermott se combinaron para 25 tantos saliendo de la banca. Por el quinteto floridano se lució NikolaVucevic, con 19

puntos y 13 capturas y el equipo alcanzó un saldo de 0-4 por primera vez desde que abrió temporada con 0-6 en la campaña de 1990-91. En Miami, los Heat perdieron su invicto y cedieron 108-91 ante los aguerridos Houston Rockets, que si contaron con un desbordado James Harden, quien totalizó 25 puntos y 10 asistencias. Harden se quedó a un rebote (9) de un triple doble y su equipo si mantuvo su invicto con blance de 5-0. Miami y Houston fueron dos de los cuatro equipos -los otros dos son Memphis y Golden State- que llegaron a la jornada invictos. El pívot Chris Bosh continuó firme en su accionar por los Heat al marcar 21 puntos y capturar ocho rebotes.

El combinado nacional continúa su preparación para el Mundial de la categoría que organizará en 2015 enfrentando el campeonato que se disputará en Chillán y Talca.

La Selección chilena Sub 17 sigue preparándose para el Sudamericano de Paraguay y el Mundial que se realizará en territorio nacional durante el 2015. Es por eso que la Roja disputará el Torneo Internacional Cuatro Naciones entre el 18 y 22 de noviembre próximo, donde enfrentará a Estados Unidos, Brasil y Qatar, según publicó la ANFP en su sitio en internet. Los Chicago Bulls continuaron firmes en su accionar con el recién adquirido español Pau Gasol, mientras que los Miami Heat y los New York Knicks cedieron en sus respectivos encuentros este martes en la NBA.

El combinado nacional comenzará su participación en el certamen amistoso

el martes 18 de noviembrefrente a los norteamericanos en el estadio Nelson Oyarzún de Chillán. Luego se verá las caras con los asiáticos el jueves 20 en el estadio Fiscal de Talca y culminará todo con el Scratch el sábado 22 en el mismo recinto talquino. La Sub 17 se medirá en el Sudamericano de Paraguay, a disputarse en marzo del 2015, frente aArgentina, Uruguay, Ecuador y Bolivia y sólo competirá para tomar ritmo de cara al Mundial, pues albergará dicho evento entre el 17 de octubre y el 8 de noviembre del próximo año.

Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 7 DE NOVIEMBRE AL 13 DE NOVIEMBRE 2014 | E L O R I G I N A L |

Madrid está de lujo El Real Madrid alcanzó el liderato de la Liga española con un nivel poco antes visto durante las últimas temporadas: el gran cambio radicó en la creación, en un medio campo que encontró en la posesión la llave de un juego de lujo. Después de años, el Real Madrid abolió la figura del mediocampista defensivo, enfocado en el roce y en la recuperación, y apostó por cuatro futbolistas de buen pie y con la portería rival como objetivo. “Pocas veces he visto un medio del campo tan creativo, brillante y solidario”, analizó el exfutbolista y exentrenador Jorge Valdano, palabra autorizada en el club blanco, en declaraciones a Radio Marca tras la goleada del Real Madrid el sábado por 4-0 sobre el Granada. El entrenador del Real Madrid, Carlo Ancelotti, encontró el equilibrio perfecto con Toni Kroos, Luka Modric, James Rodríguez e Isco. La combinación entre Modric, Kroos, Isco y James se convirtió en las últimas jornadas en una sociedad tan mágica en el control de la pelota como comprometida en el aspecto defensivo.

Ese último punto es el que llevó al técnico Ancelotti a destacar una y otra vez la solidaridad y profesionalidad de sus dirigidos en lugar de hablar de su arsenal ofensivo y capacidad goleadora. Los cuatro “líricos” del club blanco, apodados “jugones” en España, hicieron olvidar en cuestión de un par de meses la salida de Xabi Alonso, emblema del equipo campeón de la Liga de Campeones 2014, y demostraron, al igual que el Barcelona de Josep Guardiola en su momento, que también se puede defender con la pelota. “No entiendo la palabra ‘jugones’”, dijo riéndose Ancelotti. “En este momento El conjunto merengue es líder de la Liga en su mejor momento de los últimos años estamos jugando con calidad, concentransiciones: dio 73 pases buenos de un “jugones”: Isco cosechó siete recuperatración, trabajo y sacrificio. Lo he di78 total (un 93.5 por ciento de acier- ciones ante el Granada y demostró que cho muchas veces, cuando el equipo to) y recuperó siete pelotas. En tanto, para ganarse el puesto en el equipo tilucha, al final la calidad también se ve Kroos volvió a poner su sello en cada tular tenía que añadir el sacrificio defavorecida”. El partido ante el Granada iniciativa del club blanco. El alemán es fensivo a su repertorio de cualidades. reflejó los síntomas de un medio camel jugador que más pases da del Real El Real Madrid necesitó 10 jornadas po que funciona cada vez más de meMadrid, con una media de 74 por en- para poder acomodarse como único moria y cada pieza interpreta con más cuentro. Y lo que termina de consoli- líder de la Liga española. La pregunta comodidad su rol en el campo. Modric dar el nuevo sistema del líder del fút- hoy es si el equipo de Ancelotti permitise convirtió en la brújula y el responbol español es el trabajo sucio de sus rá alguna vez que le arrebaten la cima. sable de desatar todos los nudos en las

Fisioterapeuta argentino trabaja en Pumas se descuelga casa de Messi Pumas volvió a desperdiciar su localía esta temporada al empatar 0-0 con Veracruz y ya no controla su destino para la liguilla del torneo Apertura mexicano. Los universitarios dominaron el partido, pero no pudieron concretar sus oportunidades de gol y extendieron a siete su racha de partidos consecutivos sin poder ganar en el estadio Olímpico universitario de la capital. Pumas, que no gana en casa desde la fecha 16 de la temporada pasada, es el único equipo sin triunfos como anfitrión en lo que va del Apertura. Con el resultado al cierre de la 15.ª fecha, Pumas acumula 18 puntos y marcha 12.º en la tabla de clasificación. Pumas, que lleva cuatro partidos consecutivos sin gaDebido a su bajo nivel en la cancha Lionel Messi ha comenzado a trabajar en su casa con el fisiotera- nar, cierra la temporada de visita a Cruz

Azul y luego de local contra Monterrey. Con el punto, los “tiburones rojos” también permanecen en el 15.º puesto en la tabla de porcentajes que definen al equipo que pierde la categoría. Veracruz tiene un promedio de 1.0408, por 1.0244 de Chivas, 1.0000 de Puebla y 0.8667 de la Universidad de Guadalajara. El encuentro fue dominado por Pumas, que tuvo su primera oportunidad a los 18 minutos, cuando el argentino Martín Romagnoli sacó un disparo de media distancia que se fue ligeramente desviado de la portería de Melitón Hernández. En la segunda parte, Veracruz tuvo su primera llegada peligrosa a los ‘62, cuando el colombiano Cristian Borja sacó un disparo dentro del área que se fue por encima del arco de Alfredo Saldívar.

peuta de la selección argentina Marcelo D’Andrea.

El futbolista del Barcelona Lionel Messi, preocupado por su actual estado físico, está trabajando junto a Marcelo D’Andrea, fisioterapeuta de la selección argentina y hombre de confianza del futbolista, según aseguró la cadena de televisión “La Sexta”. El medio español destacó que Messi “no tiene buenas sensaciones” y “teme volver a sufrir una lesión”. Según la información, D’Andrea lleva 15 días viviendo en casa de Messi, con quien estaría trabajando para regresar a su mejor forma física. El jugador

argentino lleva siete goles en diez jornadas de la Liga española, dos menos que su compañero Neymar y 10 por debajo de Cristiano Ronaldo, máximo realizador del torneo. Su actuación en los últimos partidos fue casi irrelevante y el Barcelona perdió el liderato de la Liga española al encadenar dos derrotas consecutivas. Primero cayó 3-1 ante el Real Madrid y el sábado perdió 1-0 en casa contra todo pronóstico ante el Celta de Vigo. Messi no marcó en ninguno de los La UNAM empató a cero con Veracruz y complicó sus chances de alcanzar los cuartos de final de la Liga MX. dos partidos. Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549

| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 7 DE NOVIEMBRE AL 13 DE NOVIEMBRE 2014

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

Cristiano besó su Bota: “Quiero Kaká y su esposa confirman su ser el mejor jugador de siempre” separación El portugués Cristiano Ronaldo recibió la Bota de Oro que comparte con Luis Suárez, hoy delantero del Barça, después de marcar 31 goles en la pasada temporada, 2013-14, con el Real Madrid en la Liga española. Cristiano recibe así su tercera Bota de Orocon lo que iguala al argentino Lionel Messi. Ganó una siendo delantero del Manchester United y lleva dos con el Real Madrid. El portugués, además, está en camino de conseguir la cuarta, ya que lleva 17 goles en nueve partidos de Liga. El delantero del Real Madrid se mostró muy satisfecho al recibir el galardón de manos de presidente del Real Madrid, Florentino Pérez. Al acto también acudieronEmilio Butragueño, director de Relaciones Institucionales, y varios de sus compañeros como Iker Casillas, Gareth Bale y Sergio Ramos. Este fue el discurso de Cristiano Ronaldo

Es un día especial. Quiero compartirlo con la gente que me apoyó desde el día que llegué al Real Madrid.

después de recibir el galardón. “No esperaba tanta gente aquí. Quiero agradecer a mis compañeros su ayuda porque sin su ayuda no hubiera sido posible ganar esta Bota de Oro. En segundo lugar, quiero agradecérselo a mi familia, a la afición y al club por darme la posibilidad de jugar en el mejor club del mundo.

Fesfut imparte curso para entrenadoras FIFA

El media punta brasileño Kaká confirmó hoy que se separó de su esposa, CarolineCelico, con quien se casó en 2005. El anuncio fue hecho a través de un comunicado firmado por ambos, en el que afirman que la decisión fue tomada por consenso. “Informamos que, después de casi nueve años de casamiento y por consenso, hemos decidido separarnos”, afirma la nota. “De nuestra unión tenemos a dos hijos, a los que amamos mucho. En reconocimiento a la importancia de cada uno en la vida del otro, siguen siendo mutuos el respeto, la gratitud y la admiración”, afirma la nota, que pide además que sea respetada “la privacidad de la familia, en este momento de gran cambio”. La separación del futbolista de 32 años y de la empresaria de 27 años de edad ya había sido confirmada horas antes por un asesor de Kaká: “Ellos están separados, pero no puedo informar ningún detalle. Es un tema privado”. Los rumores sobre el fin del casamiento circulan en Brasil desde junio pasado, cuando el jugador disfrutó sin su esposa de un período de vacaciones en la paradisíaca isla de Fernando de Noronha.

Sin embargo, en la época tanto Kaká como Celico desmintieron las versiones de separación.A comienzos de septiembre, Celico admitió que la relación enfrentaba problemas: “Estamos juntos desde hace 13 años, yo tenía 18 años de edad cuando nos casamos. Cualquier relación tiene crisis”, expresó, en una entrevista a la revista semanal “Época”.

El media punta brasileño se casó con CarolineCelico en 2005.

Advierten de “un enorme riesgo” que Catar 2022 se celebre en verano

Con un total de 32 mujeres la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut), inauguró r el curso FIFA para entrenadoras, mismo que se extenderá hasta este viernes 7 de noviembre en el Auditórium Joseph Blatter. El curso será impartido por el argentino Diego Guacci, instructor FIFA y director técnico de fútbol femenino. “Vamos a tratar esta semana de desarrollar plataformas que FIFA viene implementando a nivel mundial, para que pronto la federación salvadoreña en el fútbol femenino tenga un lugar de privilegio dentro de la Concacaf”, dijo Guacci. Las participantes en el curso son exjugadoras, jugadoras activas, estudiantes de la carrera de Educación Física y preparadoras físicas.

El programa a desarrollar es teórico– práctico donde las participantes conocerán la mayoría de los temas del nivel inicial. FIFA divide sus cursos en inicial, medio y avanzado. El curso tiene temas como psicología deportiva, análisis de fútbol, rol del entrenador–educador y detector de talentos entre otros. Temas que servirán a cada entrenadora al momento de poner en práctica sus conocimientos adquiridos en su zona de trabajo. “El futuro del fútbol es femenino. Creo que ese futuro ya llegó y claramente hoy tenemos un curso donde el cien por ciento son mujeres activas dentro del fútbol femenino y esperamos que más se animen con esto”, manifestó El sindicato también volvió a cuestionar las condiciones laborales de los trabajadores en Catar. el instructor FIFA. El sindicato internacional de futbolistas dicho en encuentro FIFPro se refirió al (FIFPro) cree que jugar el Mundial de informe de su responsable médico, el Catar 2022 en los meses de verano “es un doctor VincentGouttebarge, en el que enorme riesgo para la salud, que ninguna recomienda que el Mundial de Catar se organización debería asumir”, y lamentó juegue en los meses de enero o febrero y que haya quien solo se preocupa por las que todos los partidos se programen en consecuencias económicas de cambiar horario de tarde y no antes de las 17.00 horas. las fechas de la competición. “Para FIFPro, la salud de los jugadores La FIFPro se expresó así después de la no es negociable. Aunque entendemos celebración de su Asamblea General en las preocupaciones de aquellos cuyas Tokio, donde su presidente, el francés competiciones pueden verse afectadas, PhilippePiat, animó a no jugar en Catar FIFPro no será persuadida para respalen los meses de verano, y tras la reunión dar un Mundial que ponga en riesgo la Las participantes en el curso son exjugadoras, jugadoras activas, estudiantes de la carrera de de un grupo de trabajo en el que están salud de los jugadores. Su seguridad es lo presentes clubes, ligas y jugadores. En primero”, señaló el sindicato en su web. Educación Física y preparadoras físicas. Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 7 DE NOVIEMBRE AL 13 DE NOVIEMBRE 2014 | E L O R I G I N A L |

49_13368 10.25x14 4c

18 CONVERSACIÓN

Ponte al tanto de tu crédito

CONSEJO DE CRÉDITO

Tu historial de pago es uno de los factores más importantes en tu puntuación de crédito. Ven y pídele a un representante bancario tu código personal de acceso antes del 16 de noviembre de 2014.

Y después si quieres, pide una cita para hablar sobre tus necesidades de crédito o encuentra más consejos de crédito por Internet. Exclusivo para clientes de Wells Fargo.

wellsfargo.com/puntuaciongratis

Sin obligación de compra. Wells Fargo puede, a su exclusivo criterio, limitar la cantidad de códigos de acceso personal o cancelar la promoción de puntuación de crédito gratis e informe de crédito de cortesía en cualquier momento. Su puntuación de crédito podría variar según el prestamista de acuerdo con el tipo de puntuación utilizada. La puntuación de crédito de esta promoción será la puntuación VantageScore® 3.0 de Experian® y es posible que no sea la misma puntuación de crédito que obtiene un prestamista, y se proporciona con fines educativos únicamente. VantageScore® es una marca comercial registrada de VantageScore Solutions, LLC. © 2014 Wells Fargo Bank, N.A. Todos los derechos reservados. Miembro FDIC. Materials expire 11/16/14. (1217649_13368)

Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549