Edición 1289 by Periódico Día a Día

Pág. 8 7 dias en Rivera Mexicana desde Los Ángeles

Ofrecemos 17 opciones gastronómicas, en barco Norwegian Jewel. Los cruceros embarcan de Los Angeles (CA) hacia

» Cabo San Lucas (Mx) » Mazatlán (Mx) » Puerto Vallarta (Mx) Empezando desde Llámanos

$579 Promedio por persona

1-800-606-068

ESA conmemora 35 años de martirio de Monseñor Romero

25 AÑOS

EL PERIODICO DE LOS LATINOS EN USA, LOS ANGELES, CA. USA

WWW.DIAADIANEWS.COM

PUBLICACIÓN GRATIS »

DEL 27 DE MARZO AL 2 DE ABRIL DE 2015

AÑO 25 | EDICION Nº 1 289

Corte fija fecha para examinar medidas migratorias de Obama

Una audiencia fue programada para el 17 de abril a fin de examinar si debe levantarse la suspensión temporal impuesta a las órdenes ejecutivas sobre inmigración del presidente Barack Obama, anunció el martes una corte federal de apelaciones. Pág. 5

Pág. 718

ESA: MITUR lanza “Pueblos Vivos”

El Ministro de Turismo, Lic. José Napoleón Duarte Durán junto al Vicepresidente de la República, Óscar Ortíz, lanzaron oficialmente el Programa Pueblos Vivos 2015. Este año Pueblos Vivos cambia de enfoque en la oferta turística, bajo 4 pilares: TURISMO, INNOVACIÓN CONECTIVIDAD Y ASOCIATIVIDAD.

Pág. 7

Salvadoreños en el exterior celebrarán también por la Vida, la Paz y la Justicia

ESA-Argentina se enfrentan el 28 de marzo

Obama ofrece ciencia “para todos”

Aumentan remesas de salvadoreños desde EEUU

Pág. 26

Pág. 4

Pág. 6 Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 27 MARZO AL 2 DE ABRIL DE 2015

|EL ORIGINAL |

California vacía sus masificadas prisiones 2.700 reclusos han sido excarcelados desde noviembre por un cambio legal que pretende aliviar el hacinamiento y reinvertir fondos en educación. Una persona con antecedentes, aunque sean delitos menores, tiene muy difícil abrirse paso cuando sale en libertad. Cualquier empleador puede pedir su historial criminal y, si ha estado entre rejas, lo habitual es que no le contrate. Le negarán acceso a un alquiler social o a un préstamo. Hay empleos públicos a los que no puede ni optar. Poe quiere ser enfermera, un trabajo al que ahora mismo no puede acceder por sus antecedentes de hace dos décadas. California aprobó el pasado 4 de noviembre en las urnas la llamada Proposición 47, que, con efecto retroactivo, reclasifica como faltas una serie de delitos menores, como robos o fraudes por valor de menos de 950 dólares (905 euros), además del uso personal de drogas ilegales. Antes conllevaban penas de cárcel. Si a Poe le dan la razón en los juzgados, tendrá una segunda oportunidad en la vida que “no podía ni soñar” hace solo un año. La Proposición 47 tiene como objetivo reducir la población carcelaria de California y reinvertir el dinero que se ahorre en programas sociales de prevención,

especialmente, tratamientos de drogas y de salud mental. Desde noviembre, 2.700 personas han sido excarceladas y se estima que saldrán más de 10.000 internos de prisión. Cada año, 40.000 personas son condenadas en California por hechos que antes eran delitos y ya no lo son, como la posesión de la mayoría de drogas. La población carcelaria de California aumentó un 600% en tres décadas y llegó a ser de 170.000 personas en 2007, el 0,5% del total de habitantes del Estado. Las razones tras este espectacular aumento se pueden resumir en una competición electoralista para ver quién era más duro Un Estado muy republicano como Texas tiene programas hace años para reducir su población carcelaria y reforzar la reinserción para cortar la espiral de reincidencia. contra el crimen. La famosa ley de los tres errores (three strikes), se aplicó con que la Proposición 47 supondrá un ahorro más de 70.000 millones de dólares al año más dureza que en cualquier otro Estado. de entre 100 millones y 200 millones de en prisiones. La nueva ley tiene partidarios y detractores en ambos partidos. Básicamente, enviaba a la cárcel de por dólares al año. vida a alguien con tres delitos cualesquiera. Además, el lobby de los guardas California ha sido reduciendo su pobla- La Proposición 47, por ejemplo, fue apode prisiones ha sido tradicionalmente un ción carcelaria desde 2011 por orden de yada por el excandidato presidencial repoderoso aliado político. California gasta los jueces, que consideraron inhumano el publicano Newt Grigrich y por el actual 62.000 dólares al año por cada preso (sir- hacinamiento en prisión. Pero con la nue- presidenciable del mismo partido Rand va de comparación los 9.000 que dedica a va norma, se pone a la cabeza de una ten- Paul, junto a decenas de organizaciones cada estudiante de primaria), según cifras dencia que recorre Estados Unidos. Es el sociales. Sin embargo, se opuso la senadode Californians for Safety and Justice, país con más ciudadanos presos: más de ra demócrata Dianne Feinstein, alineada uno de los principales grupos de apoyo a 2,2 millones de personas, más que China. con las oficinas de lossheriff y el lobby de la proposición. Las estimaciones indican En 1980 eran medio millón. EE UU gasta los guardas de prisiones.

En Whittier dan ayuda gratis Congresistas Gutiérrez y Cárdenas promueven alivios con los impuestos migratorios en LA

Convencidos de que los alivios migratorios obtendrán luz verde en los tribunales, los congresistas demócratas Luis Gutiérrez y Tony Cárdenas realizarán un foro bilingüe en Los Ángeles para promover los programas que por ahora han sido frenados. Uno de los talleres será la Universidad del Sur de California, en el que también participará la congresista demócrata Karen Bass y activistas pro-inmigrantes locales, es uno de varios eventos programados para promover los alivios migratorios. El otro, en el Valle de San Fernando. Gutiérrez comenzó a reclutar a principios de año a “defensores de las familias” y los talleres , explicó, responden a la “sed de información” que tiene la comunidad inmigrante. Tanto Gutiérrez como Cárdenas, representantes de Illinois

Activistas y líderes comunitarios unen fuerzas para que personas de bajos recursos cumplan con este rey California, respectivamente, confían en quisito del gobierno. que la Administración Obama ganará la demanda que se ventila en un tribunal en Autoridades del colegio comunitario Brownsville (Texas) contra los alivios mi- Rio Hondo, ubicado en Whittier, regratorios, y que éstos se pondrán en mar- cuerdan a la comunidad que están cha en los próximos meses. El juez federal ayudando a los residentes del área Andrew Hanen frenó temporalmente los con su declaración de impuestos. alivios migratorios, pero el Departamento de Justicia acudió al Quinto Circuito de Dicha ayuda no tiene costo alguno y apelaciones en Nueva Orleans (Louisiana) entre los requisitos está que por fapara apelar el fallo del pasado 16 de febrero milia se tenga un ingreso menor a los $51,000 por año. y pedir su anulación. Por su parte, Cárdenas dijo que Hanen “no tiene la última palabra” y que el gobierno Este servicio se ofrece todos los vieragotará todos sus recursos legales, por lo nes hasta el 10 de abril. que la mejor estrategia es “preparar a la gente”.

Se recuerda a la comunidad que también se cuenta con el programa de ayuda voluntaria a los contribuyentes, más conocido por sus siglas en inglés, “VITA”. Este ofrece ayuda para que personas puedan hacer su declaración de impuestos bien asesorados y sin pagar un solo centavo. Uno de los requisitos para ser parte del programa VITA, es ganar $51,000 por año o menos. Para una asesoría completa al respecto solo se tiene que llamar al número de teléfono (800) 906-9887. Para mayor información puede visitar: http://www.riohondo.edu/

Ambos demócratas están convencidos de que la mejor estrategia es “preparar a la gente”. Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 27 MARZO AL 2 DE ABRIL DE 2015

Desde Los Angeles Hacia: El Salvador Guatemala Managua México Guadalajara Manzanillo

Desde Tijuana Hacia: México Guadalajara León Mnterrey

$89

por noche Disclaimer: Restricciones aplican, precios sujetos a cambios sin previo aviso y basados en disponibilidad. Hotel basado en doble ocupación.

Los Angeles 1601 S. Vermont (323) 735 – 5335

E. Los Angeles 2221 E. Cesar Chávez (323) 269 – 3686

Huntington Park 7035 Pacific Blvd. (323) 589 – 5200

Huntington Park 2570 E. Slauson Ave. (323) 587 – 7171

Van Nuys 6333 Van Nuys Blvd. (818) 781 – 0008

N. Hollywood 5958 Vineland Ave. Ste. D (818) 764 – 7813

Los Angeles 1900 S. Main St. (213) 763-4926

Paramount 7922 Rosecrans Blvd. Ste. U (562) 630 – 7229

Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 27 MARZO AL 2 DE ABRIL DE 2015

|EL ORIGINAL |

EEUU: Latinos rechazan candidatura de Ted Cruz por antiinmigrante

EE.UU: Proyecto de ley busca deportación masiva de indocumentados

Diversos grupos proinmigrantes rechazaron la candidatura del senador republicano, Ted Cruz, debido a su postura antiinmigrante y su abierto rechazo a los alivios migratorios del presidente Barack Obama, que regularizarán la situación de cinco millones deinmigrantes indocumentados en Estados Unidos. Como se sabe, el republicano de origen cubano anunció sus intenciones para postular en los comicios presidenciales del 2016, que elegirán al sucesor de Barack Obama. De salir victorioso, Cruz sería el primer presidente latino en la historia de Estados Unidos. El grupo Dream Action Coalition, que defiende los derechos de miles de jóvenes indocumentados, expresó su rechazo a Cruz y consideró triste tener que posicionarse así respecto al primer latino que anuncia su candidatura. Asimismo, aseguraron que aunque el republicano tenga un apellido latino y una historia de inmigración en su pasado, ahí acaban las similitudes entre la comunidad latina

El legislador republicano por Carolina del Sur y miembro del el Comité Judicial de la Cámara de Representantes, Trey Gowdy, presentó un proyecto de ley que facilitará la deportación masiva de millones de inmigrantes indocumentados en Estados Unidos. Dicho proyecto, denominado “Michael Davis, Jr. and Danny Oliver in Honor of State and Local Law Enforcement Act”, en honor a los dos policías asesinados por indocumentados en California, convertiría en “Delito federal” la presencia de inmigrantes indocumentados. Como se sabe, actualmente es considerado una “ofensa civil”. De igual forma, facilitará la deportación masiva de millones de extranjeros ilegales, debido a que eliminará la “discreción procesal”, que permite a los agentes federales dar como prioridad de deportación a los indocumentados con antecedentes. Asimismo, eliminaría los fondos para la implementación de los alivios migratorios del presidente Barack Obama. Es decir, los

y él. Cruz no ganaría las primarias Una encuesta nacional, realizada en octubre del 2014 por Latino Decisions, reveló que solo el24% de los votantes latinos encuestados consideraría votar por Ted Cruz. El sondeo reveló además que el republicano con mayor apoyo es el senador Marco Rubio (35%), seguido por el exgobernador de Florida, Jeb Bush (32%).

La candidatura del senador republicano, Ted Cruz, ha ocasionado el rechazo de varias organizaciones de EEUU, que lo critican por su abierta postura antiinmigrante.

Eluden hispanos Obamacare A los hispanos no parece terminar de convencerles la reforma de salud estadounidense, apodada Obamacare. Las cifras del último período de inscripción para contratar un seguro médico bajo la reforma de 2012 muestran que la Administración de Barack Obama todavía forcejea para lograr que los latinos contraten un paquete. Esto, pese a que los hispanos -que representan el 18 por ciento de la población estadounidense- suman más de un tercio de las personas no aseguradas en el país, por lo que el Gobierno esperaba que buscarían unirse al programa. Así, a finales de febrero, 11.7 millones de estadounidenses habían contratado un seguro con Obamacare, pero sólo el 11 por ciento de ellos eran latinos. Tal cifra es un aumento de 4 por ciento respecto al año pasado, pero sigue siendo baja. Obamacare ofrece menores costos de seguros de empresas privadas y provee subsidios

a personas con bajos ingresos para tramitarlos. Tal situación se debe, en parte, a que Obamacare sólo es válido para los hispanos que tienen residencia legal -aunque no necesariamente ciudadanía- en Estados Unidos. Por ello, por ejemplo, más de 6 millones de mexicanos indocumentados que viven en el país no pueden acceder a los beneficios de la reforma de salud. Pero la situación migratoria no explica por sí sola la falta de inscripciones. Asimismo, un estudio de Enroll America, organización similar a Get Covered, halló que muchos de los latinos no inscritos a un seguro médico viven en áreas rurales donde el acceso a servicios médicos es bajo. Otra posible razón es que, mientras muchos estadounidenses consiguen seguro como prestación laboral, es menos probable que los hispanos tengan un trabajo que se los provee.

programas DACA y DAPA, que iban a beneficiar a alrededor de cinco millones de inmigrantes indocumentados no entrarían en vigencia. Finalmente, permitirá que los policías locales y estatales compartan información con agentes federales, para detener a cualquiera inmigrante que esté bajo sospecha de ser indocumentado y sancionaría a aquellos países que no acepten a connacionales deportados.

Un proyecto de ley convertiría la inmigración ilegal en “Delito Federal”, lo que provocará la deportación masiva de millones de indocumentados en EEUU.

Obama ofrece ciencia “para todos”

El presidente de EE.UU. anunció casi 240 millones de dólares para nuevas inversiones con el objetivo de aumentar la cantidad y la diversidad de estudiantes interesados en este campo de estudio. Estados Unidos ofrece más inversiones para ayudar a los estudiantes de minorías a aspirar a programas de las áreas de ciencia tecnología, ingeniería y matemáticas, conocidas como STEM, por sus siglas en inglés. En el marco de la quinta edición de la Feria de Ciencia de la Casa Blanca, el presidente Barack Obama ofreció un discurso donde resaltó que el acceso a este campo de estudios debe ser para todos y anunció El presidente de EE.UU. resaltó que

se había cumplido con su objetivo trazado en 2011, de que el 98 por ciento de los estadounidenses tenga acceso a internet de banda ancha de alta velocidad. Asimismo Obama firmó un memorándum para seguir avanzando en este objetivo, pero en el área rural. Al mismo tiempo luego de recorrer la feria de ciencia, que contó con la participación de más de 100 estudiantes de 30 estados y 35 equipos,el presidente Obama dijo salir “más listo” de lo que entró porque, según sostuvo, todos los participantes son un recordatorio de que “siempre hay algo más que aprender, intentar, descubrir e imaginar”.

Tal situación se debe, en parte, a que Obamacare sólo es válido para los hispanos que tienen resiLa entrega de $ 240 millones de dólares al sector privado para trabajar e impulsar su objetivo. dencia legal -aunque no necesariamente ciudadanía- en Estados Unidos. Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549

| WWW.DIAADIANEWS.COM |

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 27 MARZO AL 2 DE ABRIL DE 2015

Corte fija fecha para examinar medidas migratorias de Obama Una audiencia fue programada para el 17 de abril a fin de examinar si debe levantarse la suspensión temporal impuesta a las órdenes ejecutivas sobre inmigración del presidente Barack Obama, anunció el martes una corte federal de apelaciones. Las medidas ejecutivas del mandatario, que podrían amparar de la deportación a unos cinco millones de personas que viven sin permiso en Estados Unidos, fueron suspendidas debido a la orden preliminar que emitió el mes pasado el juez federal Andrew Hanen en Brownsville, Texas. El mandato judicial fue emitido a solicitud de una coalición de 26 estados que presentó una demanda para anular el plan de inmigración de Obama. Los estados, encabezados por Texas, afirman que las medidas migratorias del presidente son inconstitucionales. El Departamento de Justicia presentó a principios de mes una moción de emergencia ante el Quinto Circuito, al que solicitó levante la orden preliminar emitida por Hanen, bajo el argumento de que la decisión del juez interfiere con la capacidad del Departamento de Seguridad Nacional para proteger al país y “garantizar la seguridad de nuestras fronteras”. Los 26 estados encabezados por Texas

afirman que sufrirán perjuicios económicos irreversibles si se levanta la orden judicial que impide que las medidas de Obama entren en vigencia. La Corte Federal de Apelaciones del Quinto Circuito con sede en Nueva Orleans dijo que en la audiencia de abril las partes tendrán una hora para exponer sus argumentos sobre la orden del juez Hanen. La fecha fijada para la audiencia corresponde a una orden judicial concedida al Departamento de Justicia que había solicitado que se diera celeridad a su apelación al fallo emitido por Hanen el 16 de febrero. El Departamento de Justicia había solicitado a Hanen que levantara el mandato judicial mientras se resolvía la ape- El Tribunal de Apelaciones del Quinto Circuito de Estados Unidos, con sede en lación del caso en el Quinto Circuito. Nueva Orleans (Luisiana), asumió el caso sobre las medidas ejecutivas sobre Sin embargo, Hanen dejó en suspenso esa migración promovidas por el presidente, Barack Obama. petición hasta que escuchara los alegatos de los fiscales federales de que el gobierno deportaciones antes de que el juez tomara Los otros estados que buscan impedir la federal lo había engañado sobre la imple- una decisión en torno al mandato judicial. aplicación de las medidas inmigratorias de mentación de parte del plan de inmigración. Hanen aún no decide si impone sancio- Obama son Alabama, Arizona, Arkansas, Durante una audiencia efectuada nes al Departamento de Justicia en caso Florida, Georgia, Idaho, Indiana, Kansas, la semana pasada, un abogado del de que falle que el gobierno federal había Luisiana, Maine, Michigan, Mississippi, Departamento de Justicia se disculpó emprendido la ampliación de un programa Montana, Nebraska, Nevada, Carolina del ante Hanen por cualquier confusión so- que protege de las deportaciones a los jóve- Norte, Carolina del Sur, Dakota del Norte, bre cómo más de 108.000 personas re- nes inmigrantes que fueron traídos sin per- Dakota del Sur, Ohio, Oklahoma, Tenesí, cibieron prorrogas de tres años a sus miso a Estados Unidos cuando eran niños. Utah, Virginia Occidental y Wisconsin.

Nueva campaña ofrece al público consejos prácticos de seguridad eléctrica.los Peligros de los Cables de Alta Tensión Los cables de alta tensión pueden caerse debido a muchos factores como accidentes de carro contra postes eléctricos, vientos fuertes o de Santa Ana, lluvias torrenciales y hasta globos metalizados. Entrar en contacto con cables electrizados puede causar lesiones y hasta la muerte. Con esto en mente, Southern California Edison (SCE) lanzó una campaña en todo su territorio de servicio para concienciar a sus usuarios sobre los peligros de los cables de alta tensión. La compañía está reafirmando su compromiso en materia de seguridad con los cables de alto voltaje informando al usuario que “Estar alerta es estar más seguro”. SCE ofrece los siguientes consejos para su seguridad: · Cuando esté haciendo trabajo de jardinería o tareas al aire libre, recuerde levantar la vista y tener cuidado con los cables de alta tensión · Mantenga por lo menos 10 pies de distancia alrededor de cables de alta tensión al utilizar podaderas, escaleras, desnatadoras de la piscina o cualquier otra herramienta y equipo. · No use escaleras de metal ya que conducen electricidad. Use escaleras de madera o de

fibra de vidrio. · No permita que los niños jueguen cerca de árboles que están en contacto con cables de alta tensión · No intente recuperar un globo ni cualquier objeto atrapado en los cables de alta tensión. · No trate de podar los árboles que están cerca o en contacto con cables de alta tensión. Avise a Southern California Edison llamando al 1-800-655-4555. · Si ve un cable de alta tensión caído, no se acerque o toque los cables, ni nada o nadie que esté en contacto con ellos. Llame inmediatamente al 911 e informe al operador que se trata de una emergencia eléctrica. Para obtener más información sobre la seguridad al aire libre entre a on.sce.com/ staysafe. Encuéntrenos en Twitter y Facebook Acerca de Southern California Edison Una subsidiaria de Edison International (NYSE:EIX), Southern California Edison es una de las principales compañías eléctricas del país y abastece a una población de casi 14 millones de personas a través de 4.9 millones de cuentas en un área de servicio de 50,000 millas cuadradas que abarca el centro, la costa y el sur de California.

Southern California Edison Crea Conciencia Sobre peligro con cables Eléctricos

Mantén las herramientas a 10 pies de los cables eléctricos

Los cables eléctricos aéreos están en todas partes. Entrar en contacto con los cables puede provocar una lesión grave. Para estar seguro alrededor de la electricidad, te recomendamos mantener las herramientas y objetos al menos a 10 pies de los cables eléctricos aéreos. Visita on.sce.com/staysafe para más consejos de seguridad.

Estar alerta es estar seguro.

Client: SCE

Date: 03/23/15

Title: Safety Ad “Use Caution”

Trafﬁc:

Pub: Día a DÍa

Size: 5.25” X 7”

Color: B&W

Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549

Job Number: 14364 Tool Safety Ad

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 27 MARZO AL 2 DE ABRIL DE 2015

|EL ORIGINAL |

Nombran a Hato Hasbún comisionado de Seguridad

Juez: Arpaio debe pagar $100,000 de su bolsillo

El presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, juramentó al secretario de Asuntos Estratégicos, Hato Hasbún, como nuevo Comisionado Presidencial de Seguridad Ciudadana y Convivencia. También fue juramentado Carlos de Jesús Pozo como nuevo Comisionado Presidencial para Asuntos Fronterizos de El Salvador. Ante los nombramientos, el presidente señaló que son importantes para garantizar la seguridad de las comunidades y el desarrollo del país. “La ejecución del plan de seguridad requiere una coordinación estrecha con todas las instituciones”, agregó el

Un juez rechazó el viernes pasado la propuesta del alguacil Joe Arpaio de cancelar las audiencias programadas para el próximo mes en las que se buscará determinar si el jefe de policía debe ser declarado en desacato por violar órdenes judiciales en un proceso por discriminación racial.

mandatario. Por su parte, Hasbún dijo que con el nuevo nombramiento “se tratará de articular y cohesionar con instituciones que ya están trabajando en materia de seguridad”. Al respecto, el nuevo comisionado aclaró que no va a sustituir funciones de los ministros, sino que será un cargo político. “Es para apoyar el trabajo planteado en los planes de seguridad”, añadió. Hato Hasbún es el actual representante de gobierno en el Consejo Nacional de Convivencia Ciudadana, en el que se realizó el plan “El Salvador Seguro”.

Pero el juez federal Murray Snow dijo que la propuesta de Arpaio, jefe de policía del condado Maricopa, de hacer una donación de 100,000 dólares a un grupo defensor de los derechos civiles para expiar las infracciones cometidas era un castigo financiero personal adecuado.

especiales contra la inmigración no autorizada. Las propuestas de Arpaio representan una inusual expresión pública de arrepentimiento para el jefe policial. También es un intento de evitar las audiencias que podrían revelar más detalles embarazosos de la fuerza policial a su cargo. Los abogados de Arpaio han alegado que las audiencias gastarían innecesariamente cientos de miles de dólares del erario del condado.

Aun así, Snow dijo que quiere que el dinero salga de los bolsillos de Arpaio, no de un fondo de defensa jurídica ni de contribuciones de sus partidarios, a fin de enviar el mensaje de que para Arpaio y sus colaboradores existen consecuencias personales si no acatan las órdenes de la corte.

Según Hasbún, no se sustituirán las funciones del ministro de Seguridad.

Preparan plan para inclusión financiera

En el segundo semestre de este año, las autoridades del Banco Central de Reserva (BCR) junto al Banco Interamericano de Desarrollo (BID) tendrán listos los lineamientos de una estrategia nacional de inclusión financiera para El Salvador que orientará las iniciativas relacionadas a la labor de que más personas tengan acceso a servicios financieros formales, indicó el especialista senior en Mercados de Capital del BID, Diego Herrera. El experto explicó que de esta forma, concluirá una labor que se ha extendido por más de un año y que ha implicado reuniones con el sector público y privado del país para conocer las características actuales del mercado financiero salvadoreño. “¿Qué encontramos en

el país? Encontramos un ecosistema que frente al resto de la región es ejemplar, tiene unas características muy importantes como avances en los temas de dinero electrónico, también tiene características como la necesidad de poder establecer corresponsales bancarios y otros medios que permitan a la población acceder a servicios financieros de forma más fácil”, dijo Herrera. En este punto, el presidente del BCR, Óscar Cabrera, aseguró que una nueva etapa en cuanto a los corresponsales financieros, es decir, negocios que ofrecen algunos servicios bancarios, se tendrá una vez que la Asamblea Legislativa apruebe el anteproyecto de Ley de Inclusión Financiera, presentado en 2014.

Hoy en día se estima que en Latinoamérica solo el 39% de la población adulta tiene acceso a una cuenta de ahorros en una institución financiera formal, mientras que en El Salvador, el porcentaje es de solo el 14%, añadió.

Snow ha programado audiencias para examinar la violación de una orden preliminar de 2011 que prohibía efectuar operaciones

Un juez ha programado audiencias para examinar la violación de una orden preliminar de 2011 que prohibía efectuar operaciones especiales contra la inmigración no autorizada.

Aumentan remesas de salvadoreños desde EE UU

Los salvadoreños que residen en Estados Unidos enviaron al país 613,5 millones de dólares en los dos primeros dos meses del año, con lo que registraron una tasa de crecimiento de 1,2% con respecto al mismo período de 2014, informó el jueves el Banco Central de Reserva. El promedio mensual de las remesas recibidas fue de 306,7 millones de dólares.

El informe agrega que otro motivo podría ser la renovación del Estatus de Protección Temporal, conocido como TPS (por sus siglas en inglés), el cual otorga el beneficio de permiso de trabajo temporal en Estados Unidos, proceso que estuvo vigente del 7 de enero al 9 de marzo y que implica el desembolso de 465 dólares por persona como mínimo.Se estima que cerca de la cuarta parte de los remitentes de remesas están inscritos en el TPS.

El banco señaló que el total de remesas recibidas en lo que va del año es mayor 7,6 millones de dólares respecto al mismo período del año anterior; sin embargo, su ritmo de crecimiento ha sido menor.

De las remesas recibidas en el primer semestre el sistema bancario liquidó 341,2 millones de dólares, y el resto llegó de manos de familiares que visitaron El Salvador y de los gestores de encomiendas.

Se estima que cerca de la cuarta parte de los remitentes de remesas están inscritos en el TPS. Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549

| WWW.DIAADIANEWS.COM |

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 27 MARZO AL 2 DE ABRIL DE 2015

Salvadoreños en el exterior celebrarán también por la Vida, la Paz y la Justicia El Gobierno de El Salvador promociona la celebración de una marcha el próximo jueves para reivindicar la vida, la paz y la justicia que tendrá múltiples actividades paralelas en otros países para que se participen también los salvadoreños que viven en el exterior. El ministro de Relaciones Exteriores de El Salvador, Hugo Martínez, dijo que el Gobierno facilitará la participación de los salvadoreños residentes en el extranjero en la Marcha por la Vida, la Paz y la Justicia, a través de las representaciones diplomáticas y consulares. Los salvadoreños emigrados “organizarán marchas, eventos culturales, proyección de vídeos sobre El Salvador, foros, charlas motivacionales, presentaciones en universidades, cadenas de oración, misas, actividades artísticas y colocación de ofrendas florales en monumentos dedicados a El Salvador”, entre otros. Según una nota del ministerio de Relaciones Exteriores, Martínez precisó que “el personal de las 74 representaciones diplomáticas y consulares se vestirá de blanco el día 26 de marzo y se facilitarán las condiciones para que los usuarios y que lo deseen ser parte de la Marcha Virtual por la Vida, la Paz y la Justicia en El Salvador”. Asimismo, explicó que “los salvadoreños residentes fuera de las fronteras patrias podrán participar activamente al subir sus fotos, vídeos y mensajes en las redes sociales”, a quienes instó a “que utilicen el hashtag #PorlaPazSV para identificar las muestras de apoyo”. Entre las actividades más representativas, se celebrará la marcha en la zona metropolitana de Washington, D.C., “donde se esperan, al menos, a 500 compatriotas y extranjeros amigos de El Salvador, solidarizados con la causa, a realizarse de manera simultánea”.

En Madrid (España) y París (Francia) las colonias salvadoreñas, “así como extranjeros solidarios con El Salvador, presentarán una flor blanca como símbolo de apoyo a la vida, la paz y la justicia en El Salvador”. Montreal, en Canadá, se suma con la elaboración de dos lienzos con mensajes de la comunidad salvadoreña y amigos de El Salvador en la ciudad canadiense, que serán enviados al país centroamericano. La orquesta sinfónica de Brasil ofrecerá un concierto en honor a la Vida, la Paz y la Justicia en El Salvador, el martes 24 de marzo, en el Centro de Convenciones de Brasilia. Alumnos de la escuela República de El Salvador en Panamá pintarán un mural en la embajada salvadoreña que plasmará su mensaje solidario por la vida, la paz y la justicia en El Salvador, el 26 de marzo. En Montevideo (Uruguay), la comunidad salvadoreña cel ebrará una marcha simbólica en la plaza Independencia, donde acudirán alumnos de la escuela República de El Salvador de dicha capital. En Bogotá (Colombia), se invitará a los asistentes a la misa por la vida, la paz y la justicia en El Salvador, “a realizarse el 26 de marzo, en la parroquia Santa Mónica” a que enciendan una vela por El Salvador durante la eucaristía.

La marcha por la vida, la paz y la justicia tendrá múltiples actividades paralelas en otros países para que participen también los salvadoreños que viven en el exterior.

Ochoa & López Legal Services

Se homenajeará a El Salvador también en La Habana (Cuba), donde se ofrecerá un recital de canciones salvadoreñas, interpretadas por coristas cubanos, en la plaza de Las Américas. Todos los eventos se llevarán a cabo el jueves, 26 de Marzo, fecha en la que se celebrará en El Salvador la Marcha por la Vida, la Paz y la Justicia.

$10.00

TPS

DE DESCUENTO AL TRAER ESTE ANUNCIO

Parqueo Gratis

Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 27 MARZO AL 2 DE ABRIL DE 2015

|EL ORIGINAL |

Se conmemoran 35 años del martirio de monseñor Romero En enero pasado, las comisiones del Vaticano que llevaban la causa de Romero para declararlo beato aprobaron por unanimidad la declaración como mártir de la Iglesia católica, paso previo a convertirlo en beato y posteriormente en santo. Romero, nacido en 1917, era arzobispo de San Salvador cuando fue asesinado el 24 de marzo de 1980 con una bala certera al corazón mientras oficiaba una misa en la capilla del Hospital de la Divina Providencia. El procurador para la Defensa de Derechos Humanos, de El Salvador, afirmó que el caso del asesinato de monseñor Óscar Arnulfo Romero en 1980 se encuentra en la impunidad por una ley de amnistía de 1993. Todo ello contrasta, dice el procurador, con los homenajes que se le rinden a nivel internacional, incluso, con la beatificación que anunció hace poco en San Salvador el enviado especial del Vaticano, Vicenzo Paglia.

la Iglesia católica, paso previo a convertirlo en beato y posteriormente en santo. Morales fue recibido el pasado viernes en una audiencia especial en la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) e informó sobre la situación de impunidad que impera en El Salvador. Uno de los casos especiales fue el de monseñor Romero. El procurador enfatizó que pedirá la intervención de la CIDH ante el Estado. Asimismo dijo que presentará información a las autoridades salvadoreñas competentes en relación a los jueces o fiscales que estén incumpliendo su mandato de investigar estos casos. Al presentar esa información, espera que se valore su procesamiento administrativo y pedirá a la Corte Suprema de Justicia que abra un expediente de investigación administrativa, por ejemplo.

En enero pasado, las comisiones del Vaticano que llevaban la causa de Romero para declararlo beato aprobaron por unanimidad la declaración como mártir de

De igual forma dijo que “si sigue esta actitud de pasividad absoluta por parte del fiscal general de la República actual deberé informar a la Asamblea Legislativa y establecer las responsabilidades correspondientes, por negarse a cumplir sus obligaciones de investigación, emanadas de la Constitución, de tratados de

Los Gobiernos de México y El Salvador, por medio de la Procuraduría General de la República (PGR) y de la Fiscalía General, acordaron trabajar de manera coordinada en contra del narcotráfico y el crimen organizado. Acompañados por su equipo de trabajo, ambos funcionarios refrendaron el compromiso de luchar coordinadamente contra los flagelos que aquejan a las sociedades de las dos naciones y reiteraron su voluntad de profundizar la coordinación entre las instituciones encargadas de procurar justicia. En un comunicado, la dependencia que encabeza Arely Gómez, se informó que dicha reunión ocurrió el lunes como parte de la agenda de ambos países para profundizar la coordinación

en materia de procuración de justicia. El fiscal de El Salvador estuvo acompañado por Smirna Salazar de Calles, jefa de la Fiscalía Especializada en Delitos, Tráfico Ilegal y Trata de Personas; en tanto que por la PGR estuvieron presentes Tomás Zerón de Lucio, director en Jefe de la Agencia de Investigación Criminal; Horacio Benjamín Pérez Ortega, encargado de la Subprocuraduría Jurídica y Asuntos Internacionales; Guillermo Fonseca Leal, encargado del despacho de la Coordinación de Asuntos Internacionales y Agregadurías. Asimismo, Sergio Camarillo Martínez, agregado de la PGR para Centro América y el Caribe y Diana Corona Meneses, directora General de Cooperación Internacional.

En la plaza de la catedral otro grupo de devotos se reunió para rendir un homenaje improvisado en el que se clamó justicia para Romero. derechos humanos internacionales y de la ley interna”. Por otra parte, el Estado ya ha recibido sentencia condenatoria por parte de la Corte Interamericana de los Derechos Humanos (Corte IDH) el 25

de octubre de 2012. Se le encontró responsable por la masacre de más de mil campesinos en el Caserío El Mozote, en diciembre de 1981, durante la guerra civil (1980-1992).

México y El Salvador trabajarán Bajan costos para exportar café contra el narcotráfico a China

La agroindustria del café tiene también la oportunidad de encontrar un destino de exportación en la República Popular de China, porque los impuestos para colocar el producto en ese mercado han bajado, informó el Ministerio de Economía (MINEC). En julio de 2014

El Salvador hizo pública su decisión de retirar las reservas que tenía ante China en la Organización Mundial del Comercio (OMC). En consecuencia, el país asiático bajó los impuestos (o aranceles) a los productos salvadoreños que entren a ese país como exportación. Así, el café sin tostar (que requiere un

mayor tratamiento) pasó de un arancel de 50 % a 8 %; mientras, el café tostado ya listo para moler y vender pasó de 80 % a un 15 %. René Salazar, director de Política Comercial del MINEC, manifestó que uno de los objetivos estratégicos de la actual administración es ampliar las exportaciones al mercado asiático. En 2014 El Salvador exportó a China $5.7 millones mientras que ese país vendió al país $763 millones. Salazar resaltó que la apuesta es que las exportaciones a China se tripliquen este año. El reciente envío de 52,400 toneladas de azúcar salvadoreña a China –el primero de la historia, según la cartera– “abre la puerta” a productos como el café.

La cancillería salvadoreña prepara, desde hace varios años, la apertura de una oficina comercial en China con un delegado que representará al país. Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549

| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 27 MARZO AL 2 DE ABRIL DE 2015

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

Votantes eligieron renovar solo 20 % a la Asamblea Los 84 diputados del congreso que tomarán posesión el próximo 1.º de mayo, en la mayoría de los casos, son rostros conocidos. Se trata de 49 legisladores actuales de distintos partidos políticos que fueron reelegidos en sus cargos, en los comicios del 1.º de marzo de 2015. Y hay 35 nuevos funcionarios del Órgano Legislativo, aunque no necesariamente se trata de una renovación genuina del congreso, ya que en este grupo de “nuevos” hay un buen número de diputados que ya lo fueron en periodos anteriores o que en la actualidad se desempeñan como suplentes o asesores de los distintos grupos parlamentarios. Los electores, el día de la elección parlamentaria, en realidad decidieron mantener, por mayoría, a los mismos diputados, y eligieron, en su defecto, a rostros ya conocidos como “nuevos” legisladores. Los nuevos funcionarios que nunca han estado en una Asamblea Legislativa serán 17 en total, un 20.23 %. En los partidos mayoritarios se registra un porcentaje mayor de renovación de diputados, mientras que en los partidos bisagra (grupos parlamentarios con un número de diputados que no son mayoría, pero que son necesarios para alcanzar gobernabilidad u oposición) la renovación legislativa fue mínima. El grupo

parlamentario de ARENA es la bancada que aportará más rostros nuevos al congreso. Los números de este partido político le dan un total de 17 reelecciones y 18 nuevos diputados. Sin embargo, entre estos 18 “nuevos” se encuentran tres diputados suplentes en la actualidad: Patricia Valdivieso, Arístides Corpeño y Martha Évelyn Batres. ARENA también llevará como diputada a una asesora de su grupo parlamentario: Karla Hernández. Y dos “nuevos” diputados vuelven de legislaturas pasadas: Rodrigo Ávila y Norman Quijano. En resumen, 11 rostros nuevos de ARENA ocuparán curules en mayo: Mauricio Linares (Usulután), Mayteé Iraheta (Sonsonate), Bonner Jiménez (La Paz), Carolina Rodríguez (Ahuachapán), Ricardo Godoy (Ahuachapán), Javier Palomo (Santa Ana), Juan Valiente (La Libertad), Ricardo Velásquez Parker (La Libertad), René Portillo Cuadra (San Salvador), Johnny Wright Sol (San Salvador) y Ernesto Muyshondt (San Salvador). Por el FMLN, se cuentan 17 diputados reelegidos y 14 “nuevas” incorporaciones. En realidad, entre los 14 diputados efemelenistas nuevos hay ocho que se desempeñan como legisladores suplentes en la actualidad: Marina Alvarenga (Cabañas),

Disminuye caudal de votos de la mayoría de partidos políticos El caudal de votos de la mayoría de partidos políticos del país muestra una reducción respecto a los votos obtenidos en las elecciones municipales y legislativas de 2012, según los datos del escrutinio final para las elecciones de diputados para la Asamblea Legislativa con los que cuenta el Tribunal Supremo Electoral (TSE) por el momento. Los cálculos efectuados incluyen votos adicionales escrutados en la mesa 6 de San Salvador que ayer finalizó su labor y que fueron compartidos por un partido político, pero resta esperar a lo que definan los magistrados del organismo colegiado en torno a seis actas que presentaban irregularidades. Hasta el cierre de esta nota, el sitio web del TSE con la información del escrutinio final contaba

con una última actualización de datos del pasado 19 de marzo a las 7:25 p.m. De esta forma, las estadísticas parciales reflejan que en las elecciones de 2012 ARENA obtuvo 897,054 votos, pero hasta el viernes, sumaba 852,176 votos, lo que implicaría una reducción de 44,878 votos (un 5% menos). Tras el cierre del escrutinio de la mesa 6 ayer, el instituto político agregó 21,745 votos a su cuenta, con lo que la diferencia negativa se reduce a 23,133 votos. Pese a esta disminución, ARENA se colocó a la cabeza de los partidos al obtener mayor cantidad de votos que el resto para el Legislativo y marcó una diferencia de 33,525 votos respecto a lo obtenido por el FMLN.

De igual forma, los partidos PCN, PDC, GANA y CD mostraron caídas de 10,606, 6,093, 8,621 y 11,368 votos, respectivamente, en comparación a las elecciones de hace tres años.

Hay diputados electos “nuevos” que en la actualidad son legisladores suplentes o asesores. Hay otros que regresan de períodos anteriores.

José Santos Melara (Morazán), Ana Lucía Baires (Usulután), Omar Cuéllar (Santa Ana), Cristina Cornejo (La Libertad), Rolando Mata (San Salvador), Misael Mejía (San Salvador) y Nidia Díaz (San Salvador). Los electores que dieron su voto al FMLN decidieron hacer volver a tres diputados del pasado: Róger Blandino Nerio, Zoila Quijada y Calixto Mejía. Solo tres serán completamente nuevos dentro del parlamento: Jaime Sandoval (Sonsonate), Carlos Ruiz (San Salvador) y María Elizabeth

Gómez (San Vicente). En el caso de GANA, nueve diputados fueron reelegidos en sus cargos, aunque dos de ellos: Adelmo Rivas y Rigoberto Soto, lograron ser diputados en los comicios de 2012 con el partido ARENA, no con GANA. Y aportará dos rostros nuevos: Numan Pompilio Salgado (San Miguel) y Juan Pablo Herrera (San Vicente). En el PCN, cinco parlamentarios resultaron reelegidos y habrá una nueva diputada por este partido: la atleta Cristina López (San Salvador).

Nayib Bukele anuncia reunión con Norman Quijano

Finaliza el escrutinio de la mesa 6

El encuentro es parte del inicio de la transición municipal, informó el alcalde electo.

Ahora solo queda la revisión de las seis actas que presentaron inconsistencias para dar por cerrada la etapa del escrutinio final. El Tribunal Supremo Electoral (TSE) dio por finalizado el escrutinio de la mesa 6 en CIFCO, sin embargo, el cierre definitivo del escrutinio final aún no puede ser declarado. El TSE debe revisar las seis actas que fueron puestas a cero por los miembros de la mesa por presentar inconsistencias. La fiscal electoral Rosa Evelin Alvarado expresó que las actas faltantes serán revisadas este mismo día. Por lo que, una vez revisadas las actas, se terminaría con este proceso. En el CIFCO, documentos electorales de la mesa restante ya comenzaron a ser retirados del pabellón. Jorge Velado, presidente del COENA, asegura que la diferencia de votos para definir la última diputación es de 75 votos a favor de Mauricio Vargas. Solo se esperaría el procesamiento de las últimas 6 actas.

Nayib Bukele, alcalde electo de San Salvador, sostendrá esta tarde un encuentro con Norman Quijano, edil saliente y electo diputado de la Asamblea Legislativa por ARENA. Bukele informó que el encuentro que se realizará en la alcaldía capitalina es el inicio de la transición para el gobierno municipal 2015-2018. En las recién pasadas elecciones Bukele derrotó al candidato de ARENA, Edwin Zamora, por 5,678 votos. Quijano por su parte, fue el diputado arenero que más votos obtuvo en la capital al lograr 130,757 marcas que le valieron una diputación por San Salvador y que le llevan a reclamar la presidencia de la Asamblea Legislativa.

Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 27 MARZO AL 2 DE ABRIL DE 2015

|EL ORIGINAL |

TSE revisará 369 votos impugnados por elección A. L. de S. S. Después de dos días consecutivos de reuniones a puerta cerrada, los magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE) decidieron abrir este miércoles 210 paquetes electorales del departamento de San Salvador, correspondientes a la elección de diputados de la Asamblea Legislativa. El anuncio fue dado en cadena nacional de radio y televisión. “Aparecen en la elección de la Asamblea Legislativa un número de 369 votos impugnados y un margen de diferencia de 73.3449 entre el último residuo para obtener un escaño del partido ARENA y los votos obtenidos por el partido Cambio Democrático. Se procede legalmente a abrir un número de 210 paquetes electorales” , dijo Julio Olivo, presidente del TSE. El proceso de apertura de los 210 paquetes electorales se realizará a las 11 de la mañana del miercoles, en la Dirección de Organización Electoral (DOE) ubicada en el municipio de San Marcos, San Salvador. Ayer, desde la mañana, los magistrados se concentraron en revisar

las actas de San Salvador, por considerar que es el único departamento en el que podían haber cambios en los resultados de la elección de los 24 diputados que representan a este departamento, principalmente, en la definición del legislador número 84, actualmente disputado por el partido ARENA, quien asegura que le corresponde al general en situación de retiro Mauricio Vargas; y por Cambio Democrático, mediante Douglas Avilés. El magistrado Fernando Argüello Téllez fue de los primeros en anunciar que abrir paquetes electorales era una de las posibilidades en San Salvador. “Yo espero terminar este día (ayer) la revisión de San Salvador... En San Salvador sí podría afectar (los resultados), por eso el en- En total 210 paquetes electorales serán abiertos hoy, por lo que la diputación 84, disputada por ARENA foque en San Salvador”, dijo en pri- y Cambio Democrático, aún no está definida. De las seis actas de Mejicanos solo dos se incluyeron. mera instancia Argüello Téllez. las 16 mesas de San Salvador y con declaración. “Tenemos que unir todas El funcionario recordó que se revi- base a eso vamos a encontrar los ha- las observaciones que se dieron para saron en su totalidad las actas que llazgos que hay... estamos hablando al final sacar el acta que va a ser para presentaron inconsistencias y no solo de todo, en forma integral”, dijo el San Salvador y al final poder dar la las seis que se mandaron a cero del magistrado. También, el magistrado certeza de los 24 diputados”, expresó municipio de Mejicanos. “Vamos a ver Ulises Rivas Sánchez acompañó esa el funcionario.

Nidia Díaz, dirigente del FMLN y diputada electa para la legislatura 2015-2018, reveló que el partido de izquierda, en búsqueda de “gobernabilidad”, está abierto a compartir la presidencia de la Asamblea Legislativa, con GANA o con el Partido Concertación Nacional (PCN) o con ambos partidos políticos. La nueva legislatura debe definir los cargos directivos el 1 de mayo de 2015. “Hay modalidades distintas, lo importante es asegurar una gobernabilidad institucional, no es ceder (la presidencia), es llegar a un entendimiento de lo que conviene al país y no es extraño ni compartir en periodos, ni es extraño que una sola fuerza conduzca”, declaró.

No sería “extraño”, sostiene Díaz, que el FMLN comparta la presidencia con los otros partidos políticos, como lo hizo en el año 2009 cuando el partido de izquierda llegó a un acuerdo con el PCN para que la presidencia fuera compartida entre ambos. Ayer, la jefa de fracción del FMLN, Norma Guevara, sostuvo en la entrevista “Frente a Frente” de Telecorporación Salvadoreña (TCS), que el bloque legislativo que consiga los 43 votos decidirá sobre la junta directiva y presidencia del primer órgano del Estado. De acuerdo a los resultados preliminares de las votaciones del 1 de marzo, FMLN, GANA y PCN sumarán 48 votos en la nueva legislatura, suficientes para nombrar presidencia y la junta directiva.

FMLN, GANA y PCN abiertos a Miembros de JVE dicen TSE repartir presidencia Asamblea cambia “reglas del juego”

Barajan una presidencia, dos presidencias de medio año cada uno o tres presidencias.

Directores de la Junta de Vigilancia Electoral (JVE) representantes de ARENA y PDC señalaron a los magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE) de irrespetar el instructivo para escrutinio final. “Ellos mismos establecieron que las actas que tuvieran inconsistencias tales como que no tuvieran las tres firmas, simplemente no se iban a procesar y esto es lo que ellos dijeron en el instructivo; después de cerrado el escrutinio final, nos vienen a decir que esa regla la van a cambiar. Eso es caer en una ilegalidad contra la misma normativa que ellos generaron”, criticó el

director de la Junta de Vigilancia Electoral por ARENA. El magistrado del TSE, Ulises Rivas, arguye que el instructivo no puede estar sobre el Código Electoral y además afirma que “en ningún lugar” se ordena que un acta será nula si carece de firmas. Otro argumento del magistrado es que el Código Electoral contiene la única disposición legal que ordena un mínimo tres y máximo de cinco firmas para la instalación de las mesas electorales. Los directores avalan que se revisen las actas pero no solo las seis actas de Mejicanos, sino todas las que poseen inconsistencias.

Esta postura fue respaldada por el representante del PDC, Edwin Núñez. “Queremos pedirles reglas claras, que ellos digan cuáles son los mecanismos que están creando o cuáles son las reglas del juego que ellos están cambiando para este escrutinio”, aseguró. Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549

| WWW.DIAADIANEWS.COM |

EDICIÓN

DEL 27 MARZO AL 2 DE ABRIL DE 2015

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

El Salvador de Fiesta y Pueblos Vivos

ESA: MITUR lanza “Pueblos Vivos” 2015

La feria Pueblos Vivos tiene como finalidad primordial promocionar y ampliar la oferta de turismo interno del país, y atraer a más turistas extranjeros.

Este año Pueblos Vivos cambia de enfoque en la oferta turística, bajo cuatro pilares fundamentales: Turismo, Innovación conectividad y Asociatividad.

lanzamiento oficial de Pueblos Vivos 2015. “El reto será responder a las motivaciones de los diferentes segmentos de mercado que demandan turismo en el país, mostrando municipios organizados por circuitos, desde los cuales se pueda apreciar una oferta integrada”, añadió el funcionario.

El Ministro de Turismo, Lic. José Napoleón Duarte Durán junto al Vicepresidente de la República, Óscar Ortíz, lanzaron oficialmente el Programa Pueblos Vivos 2015, principal estrategia de dicha Cartera de Estado para esti- En el evento se dieron a conomular el desarrollo de la oferta cer las bases de participación de turística e incentivar el turismo los municipios que se inscribirán interno en el país.

este año al programa Pueblos carácter local que han contribuido con el desarrollo empresaVivos, entre las que destacan: rial, económico y humano de los El concepto (la asignación de municipios. un nombre al circuito turístico); conocimiento (prueba de cono- - Revitalización de la economía cimientos técnicos sobre el pro- del país, a través del fortalecigrama Pueblos Vivos); asistencia miento de una importante red (participación y asistencia de al de comercialización local de los menos el 80% de la audiencia a productos, servicios y atractivos las sesiones técnicas con los re- turísticos de cada pueblo. presentantes de CORSATUR); organización (participación ac- - Incremento del Turismo Interno. tiva en los encuentro regiona- - Credibilidad en la Institución ente de Desarrollo les en los Comité de Desarrollo como Turístico CDT) y Presentación Turístico. (todos los municipios que componen el circuito turístico cuenten - Participación activa de los gobiernos locales, Comités de con CDT). Desarrollo Turístico, Mipymes y PRINCIPALES LOGROS la comunidad, lo que favorece la unión entre sus habitantes, en PUEBLOS VIVOS beneficio del crecimiento de los ü Visibilidad de los munici- municipios. pios, embellecimiento de las - Fortalecimiento de las capacidalocalidades. des de gestión de los municipios. -Participación de 248 municipios a lo largo de los años 2009-2014 - Pueblos Vivos ha dotado al país de un tejido social y económico en la estrategia Pueblos Vivos. a favor del turismo, facilitando -Sistematización y Proyección el compromiso de los municipios Internacional de la estrategia en pro del turismo local, incentivando así el turismo nacional Pueblos Vivos. - Activación de diferentes inicia- y mejores condiciones para los tivas y proyectos turísticos de visitantes.

Este año, el Ministerio de Turismo lanza el programa Pueblos Vivos bajo un enfoque denominado “Producto Multidestino”, que busca fortalecer el diseño y posicionamiento de circuitos y rutas turísticas, bajo una nueva plataforma basada en cuatro pilares: turismo, innovación, conectividad y asociatividad. El nuevo enfoque de Pueblos Vivos permitirá mostrar a los turistas los municipios organizados por circuitos, a fin de organizar las regiones como producto Multidestino, obteniendo un producto por zona: occidente, central y oriente. “Pueblos Vivos 2015 estará enfocado en los territorios organizados como oferta de multidestinos, tal y como se establece en la Política Nacional de Turismo, que busca fortalecer el diseño y posicionamiento de Circuitos Turísticos.”, expresó el Ministro de Turismo, Lic. José Napoleón Duarte Durán, durante el Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

MODELO 1

DEL 27 MARZO AL 2 DE ABRIL DE 2015

|EL ORIGINAL |

MODELO 2

Se vende Terreno DETALE

AREA m2 396.65

AREA v2 567.53

Carretera a Sonsonate Juayúa, Km 84, cantón Los Cañales, municipio de Juayúa, Departamento de Sonsonate LINDA VISTA A MONTAÑA, CON NEBLINA PARA SU RETIRO

661-3499219

correo carlosmartinezsv@yahoo.com Grupo Marca Bienes Raices

Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549

| WWW.DIAADIANEWS.COM |

EDICIÓN

DEL 27 MARZO AL 2 DE ABRIL DE 2015

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

El Salvador de Fiesta y Pueblos Vivos

Semana Santa celebración religiosa con una gran tradición en El Salvador Año tras año se realiza una de las tradiciones religiosas más importantes de El Salvador y de muchos países latinos, la devoción de los feligreses católicos se desborda para adorar a nuestro señor Jesucristo, acompañado de procesiones y diferentes actos religiosos las personas reviven la pasión y muerte de Jesús hijo de maría santísima. La Cuaresma es el preámbulo de este ferveciente acto religioso de la semana santa, iniciando con el miércoles de ceniza. En diferentes pueblos de nuestro país existen diferentes costumbres de conmemorarla, iniciando con el Domingo de Ramos que celebra la entrada de Jesús al pueblo, las personas llevan sus ramos los cuales se elaboran a base de hojas y flores de coyol; para posteriormente ser bendecidos y colocados en sus hogares para alejar todo mal, muchos artesanos las realizan de diferentes maneras en forma de cruz es una de ellas. Cada viernes se realiza el vía crucis donde se representa

todo el dolor que tuvo que pasar Jesús, llevándolo a cabo por medio de 14 estaciones cada una con su vivencia; recordar los azotes de los guardias romanos, las 3 caídas que sufrió en el camino hacia el monte El Calvario, los insultos del pueblo y todo el dolor que sentía María al ver a su hijo clavado en aquella cruz. El propio Viernes Santo muchas hermandades de iglesias realizan representaciones en vivo en diversos pueblos de nuestro país, y de esta manera apreciar y reflexionar todo el dolor que sufrió Jesús. Las fechas principales de la semana mayor como también se le conoce son: Domingo de Ramos, Jueves Santo, Viernes Santo, Sábado de Gloria y Domingo de Resurrección. Son fechas importantes para la feligresía católica. Costumbres y tradiciones de nuestros pueblos El Salvador posee pueblos que celebran con gran fervor estas fechas, Sonsonate es la ciudad con mas tradición para

conmemorar la semana santa, atrae la atención de las personas para compartir todas las actividades que se realizaran, sus procesiones y vía crucis las conforman diferentes hermandades de la iglesia, las cuales con un atuendo muy autóctono llama la atención de toda la feligresía. Suchitoto, San Salvador, Santa Ana y San Miguel, no se quedan atrás al momento de conmemorar la semana santa. Hay pueblos que poseen tradiciones que datan de muchos años atrás el pueblo de Pasaquina en el departamento de La Unión tiene una de ellas, la cual se realiza el viernes santo, la cual consiste en llevar la cruz hacia el rio para lavarla, lo hacen en procesión saliendo de la Iglesia Parroquial San Sebastián Mártir hacia el rio; la cruz es cargada en hombros por hombres y ellos mismo lavan la cruz, posteriormente la forran con hojas verdes

y regresan a la iglesia. Chalchuapa (municipio de Santa Ana) Goza de tener tradiciones propias y únicas como: la lavada de la ropa del señor o las procesiones tradicionales en la que los cargadores cargan y caminan descalzos por las calles de la ciudad considerando esto un acto de piedad muy fuerte y especial. Otra tradición es la de los Talcigüines en el municipio de Texistepeque, se realiza el lunes santo por la mañana consiste en que los Talcigüines van en busca de Jesús y en su recorrido dan de azotes a los que se cruzan en el camino no importando genero ni raza, al llegar el medio día se colocan en la esquina posterior a la iglesia y van apareciendo uno por uno cayendo humillados ante Jesús. Los 19 hombres vestidos con un traje rojo caen al suelo y Jesús pasa encima de ellos, al final se voltean y Jesús da campanadas fuertes y los Talciguines salen corriendo y entran a la iglesia.

El Salvador es un país lleno de costumbres, tradiciones, cultura lo cual año con año se le va inculcando a las nuevas generaciones para que en un futuro todas estas tradiciones de la semana santa y muchas mas no se pierdan y continúen con este gran legado.

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 27 MARZO AL 2 DE ABRIL DE 2015

|EL ORIGINAL |

PROMUEVA SUS PRODUCTOS Y SERVICIOS AL MERCADO SALVADOREÑO Y EXTRANJERO QUE VISITA EL SALVADOR Y REALIZA COMPRAS POR INTENET En El Salvador Tel: (503) 22591334 - Fax: (503) 2259-1335

diaadianews

Los Angeles Tel: (213) 674-8549 - Fax: (213) 388-4627

DiaaDiaNewslax

diaadia.news Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549

| WWW.DIAADIANEWS.COM |

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 27 MARZO AL 2 DE ABRIL DE 2015

RATO BUENO BONITO BA

Somos especialista en Vuelos y Paquetes Vacacionales INCOME TAX

INMIGRACIÓN

LE AYUDAMOS A TRAMITAR ACCIÓN EJECUTIVA EN CUANTO ESTE VIGENTE PETICIONES FAMILIARES

Desde Los Angeles

Centro Sudamérica

México D.F. $265 Guadalajara $245

Guatemala $359 San Salvador $398

NO SE PREOCUPE HAY SOLUCIÓN

MATRIMONIOS Y DIVORCIOS

SERVICIO TODO EL AÑO

CIUDADANÍA Y RESIDENCIA

AYUDAMOS A TRAMITAR SU ITIN

ACCIDENTES DE AUTO

Miami New York Chicago

$119 $128 $98

Honduras Managua Belize Lima Quito Bolivia

LAS VEGAS Y GRAND 3 Días CANYON Desde $138

$419 $355

$575 $598 $698

7 Días CANCUN Desde $585

** Tarifas sujetas a cambio, sin previo

Tours Vacacionales

PUERTO VALLARTA CABO SAN LUCAS 4 Días 3 Noches Desde $399

SAN FRANCISCO SOLVANG, 3 Días YOSEMITE PARK Desde $99

HAWAII + CITY TOURS 3 Días

Niños gratis Desde $298

CST 2108630-40

TEL: (213) 413-7979, (213) 413-5051

Los Angeles,CA 90023

Los Angeles, CA 90006

Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

EDICIÓN

DEL 27 MARZO AL 2 DE ABRIL DE 2015

|EL ORIGINAL |

El Salvador de Fiesta y Pueblos Vivos

ISTU realiza con éxito la quinta edición del “Festival del Mango 2015” Como preámbulo a las vacaciones de Semana Santa, el Instituto Salvadoreño de Turismo, llevó a cabo este domingo 22 de marzo del presente año, en el Parque Acuático Ichanmichen, la quinta edición del “Festival del Mango 2015”, el cual se desarrolla desde hace cinco años con el objetivo específico de seguir potencializando la identidad de los Pueblos Vivos y fomentar en las nuevas generaciones el valor de la gastronomía típica de El Salvador.

La inauguración del evento que en esta oportunidad coincidió con la celebración mundial del “Día del agua” estuvo a cargo del Lic. José Napoleón Duarte Durán, Ministro de Turismo, la Licda. Dolores Henríquez de Funes, Directora Ejecutiva del ISTU y el Alcalde Municipal Dr. Francisco Salvador Hirezi Morataya, entre otras autoridades invitadas. En esta oportunidad se recibió una afluencia masiva y entre las

novedades que ofreció el “V Festival del Mango”, el cual ya es una tradición entre los salvadoreños, es que por primera vez se coronó a la “Reina del Mango”, la señorita Gabriela Beatriz

Recetas culinarias de Semana Santa En El Salvador, para la Semana Santa muchos católicos y no católicos acostumbran a preparar frutas en miel, en especial mangos y jocotes, torrejas y por supuesto, el plato que no debe faltar: pescado seco envuelto en huevo o tortas de pescado elaborado con masa de maíz. La costumbre culinaria de Semana Santa corresponde a tradiciones y alimentos permitidos durante el periodo de la “pasión de Cristo”, que dura del Domingo de Ramos hasta el Domingo de Resurrección, desde el punto de vista de la religión católica. En El Salvador, para la Semana Santa muchos católicos y no católicos acostumbran a preparar frutas en miel, en especial mangos y jocotes, así como torrejas y pescado seco envuelto en huevo.

Aceite Canela al gusto Leche para remojar el pan (opcional)

Pescado envuelto en huevo Ingredientes: 1 pescado seco mediano 3 papas medianas 1 taza de garbanzos naturales o una lata de los preparados 3 huevos 1 cucharadita de achiote 1/2 cucharadita de Pimentón español (paprika) Aceite 2 tazas de agua

Preparación : En primer lugar parta la torta en rodajas, luego separe las claras y las yemas de los huevos; bata las claras hasta llegar al punto de turrón a continuación agregue las yemas hasta que esté bien mezclado, añada una pizca de harina de pan y continúe batiendo hasta unir los tres ingredientes. Después pase cada rodaja de torta por Preparación: el huevo batido (si lo prefiere puede Escoja un buen pescado se recomienda el macarela, a continuación colóquepasarlas por leche primero). lo en una fuente grande con sufciente De inmediato póngalas a freír en una agua durante una noche antes para cacerola con el aceite caliente. (Éste retirar el exceso de sal. Al día siguiente debe estar previamente en el fuego parta en porciones el pescado en pormientras dure el proceso de prepara- ciones. Asimismo, si prepara el pescación), ambos lados de la torta deben do con garbanzos naturales debe deTorrejas jarlos en agua toda la noche. Cuando Las torrejas se hacen en diferentes par- quedar dorados. estén blandos afloje la cáscara con los tes del mundo y varían según el lugar dedos y los pela, cuando estén pelados pero en El Salvador se preparan de la Para el almíbar: En otra cacerola coloque agua, cane- téngalos en la cocina listos, si prefiere siguiente forma: la y azúcar a cocer. Deje que la canela utilizar garbanzos de lata evitará este despida su color, remueva constante- proceso. Pele las papas y las corta en Ingredientes: 1 Torta de Yema (puede usar también mente por unos minutos y espere a que trozos de forma transversal no tan delgados. Ponga a acalentar el aceite en el almíbar tenga consistencia. pan de caja) Si las desea con miel de dulce de pa- una sartén. Bata los huevos, envuelva 4 Huevos frescos nela debe deshacer con un poco de porción por porción con el huevo y los 1/2 litro de agua agua el trozo de panela con la canela. pone a freír en el aceite. 2 cucharadas de harina de pan Azúcar para el almíbar o 1/4 de trozo Añada la miel a las torrejas para que Para la salsa: de panela (los dos son recomendables) la absorban.

Joma Bonilla, de 22 años de edad, originaria de Zacatecoluca; además de la cartelera artística cultural y las delicias culinarias a base de mango que se ofrecieron a los visitantes.

Hierva agua en una olla, diluyea el achiote y la paprika y lo vierte en el recipiente, cuando esté hirviendo el agua agrega el pescado envuelto en huevo y frito con las papas, y el garbanzo pelado si la carne del pescado es dura cuézalo una media hora antes de incluir los garbanzos y las papas. Las verduras y el pescado deben quedar blandos. Jocotes en miel Ingredientes: 50 Jocotes 3 1/2 litros de agua 1 dulce de panela (atado) (si lo prefieres 1 libra de azúcar) Canela al gusto 2/3 taza de ceniza Preparación: Lave y quite el tallo de los jocotes. Ponga a hervir agua con la ceniza, cuando hierva agregue los jocotes. Una vez que los jocotes se han agrietado sáquelos del agua y quíteles la cáscara y haga uncorte en forma de cruz. Para la miel: En otra olla ponga a hervir agua con el dulce de panela o atado junto con la canela. Agregue los jocotes y déjelos cocinar durante una hora. Déjelos que se conserven.

Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549

| WWW.DIAADIANEWS.COM |

DEL 27 MARZO AL 2 DE ABRIL DE 2015

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

EDICIÓN

DEL 27 MARZO AL 2 DE ABRIL DE 2015

|EL ORIGINAL |

El Salvador de Fiesta y Pueblos Vivos

Las 5 comidas típicas que no deben faltar en Semana Santa Tras un recorrido por el Mercado Central de San Salvador, te presentamos los platillos típicos de la temporada.

rojas. Unos las comen durante el desayuno; sin embargo, lo tradicional es comerlas durante la tarde y acompañadas de un buen chilate.

Se acerca la temporada de la Semana Mayor y en vista de que muchos salvadoreños aprovechan estos días para degustar de los tradicionales platillos típicos, hicimos un recorrido por el Mercado Central de San Salvador para mostrarte un top 5 de las comidas que son un pecado no tener en estos días.

3. Jocotes en miel Requiere de un proceso de preparación para poder comerlos en miel. Primero se les hace unas hendiduras en su contorno, se ponen a hervir alrededor de 45 minutos y se les agrega el dulce, vainilla y canela. Son pasos sencillos que valen la pena hacer para poder degustarlos.

1. El pescado seco Los hay de boca colorada, bagre e incluso de aguas dulces, en precios desde $6 a $12. Una vez pescado, se corta en filetes, se sala y se saca al sol. Este proceso permite que el pescado pueda tener una duración por varios meses.

4. Mangos en miel Su proceso de preparación es similar al de los cojotes, pero requiere una hora de preparación y es sin duda una comida que tradicionalmente no debe faltar.

5. Tamales pisques Son los que generalmente reemplazan a la tortilla durante la Semana 2. Las torrejas Es elaborado a base de pan de yema, Mayor. Es por eso que los tamales huevos y miel. Es una de las opciones llevan frijoles, huevo o simplemente por la que las personas optan en vis- con el sabor de la masa para acomta de la abstinencia de comer carnes pañarla con otras comidas.

Cuidados en Semana Santa Sin importar el destino, ni la distancia, el viaje de Semana Santa por carretera es una tradición para muchos colombianos y el carro se convierte en el mejor aliado de la familia para disfrutar de un paseo agradable y seguro.

piso, deben tener una altura mí- un largo periodo, evalúe el envenima de 1,6 milímetros. jecimiento de las llantas, aunque estas no estén gastadas ni tenTodas las llantas están provistas gan daños aparentes. de unos indicadores de desgaste llamados TWI (Tread Wear 6- Observe muy bien los bordes Index), que informan si la llan- de los rines. Sin importar que esta ha llegado al máximo nivel de tos sean de acero o de aleación, desgaste permitido. no deben tener golpes ni hendiPor esto, el auto debe estar en duras porque pueden afectar la las mejores condiciones mecáni- 3- Compruebe que ninguna llan- conducción o dejar escapar el cas para evitar inconvenientes ta tenga protuberancias en for- aire si llevan montadas llantas en carretera. ma de huevo o de bola en sus “sellomáticas” (es decir, que no costados. requieren neumático interno). 1- Verifique la presión del aire de todas las llantas, incluyendo Tampoco deben tener desgarros o - Dos tacos para bloquear el la de repuesto. desgastes ocasionados por “mor- vehículo. der” el andén al estacionar. - Un gato con la capacidad espeLa presión ideal para su carro cífica para elevar su carro. debe estar indicada en el manual De tenerlos, cámbiela inmediata- - Una cruceta. Si por algún model propietario, o en una etique- mente porque de no hacerlo esta tivo su carro no tiene el equipo ta que usted puede encontrar en puede estallar en plena marcha. original entregado por el conel borde interno de la puerta del cesionario, verifique específicaconductor. 4- Observe bien los bordes de las mente que esta tenga el diámetro llantas. Ninguno de ellos debe adecuado para soltar las tuercas Si no tiene ninguna de las dos, mostrar deterioro porque la ban- o los pernos de sus llantas. asesórese en un taller de servicio da de rodamiento debe desgas- - Dos señales de carretera en forde confianza. tarse de manera regular. ma de triángulo en material reflectivo, y provistas de soportes 2- Revise el desgaste de las llan- 5- Si es usted dueño de un clá- para ser colocadas en forma vertas. Las ranuras de la banda de sico que tiene guardado por mu- tical o lámparas de señal de luz rodamiento, es decir la superfi- cho tiempo, o simplemente ha amarilla o de destello. cie que está en contacto con el tenido estacionado su carro por - Un botiquín de primeros

Así, siendo precavido y teniendo el carro al día mecánicamente, se puede salir de viaje, disfrutar el paseo y pasar un excelente viaje en Semana Santa, de ida y regreso, con seguridad.

auxilios - Un extintor - Una linterna - Una caja de herramientas que debe contener como mínimo, alicate, destornilladores de pala y estrella, llave de expansión y llaves fijas.

Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549

| WWW.DIAADIANEWS.COM |

DEL 27 MARZO AL 2 DE ABRIL DE 2015

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

El 72 % de las cuencas hídricas Antigua Guatemala reporta de Centroamérica están en ocupación hotelera de 80 % Guatemala para Semana Santa El 72 por ciento de las 120 cuencas hídricas de Centroamérica está en Guatemala y abastecen de agua a México, Belice, El Salvador y Honduras, además del consumo propio del país centroamericano, informó una fuente oficial. El Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap) explicó en un comunicado, en el marco del Día Mundial del Agua que se celebra hoy, que Guatemala es el principal proveedor de agua dentro de los 533.000 kilómetros cuadrados que ocupa Centroamérica.

El funcionario afirmó que las tres áreas son la Cordillera Alux (centro), el Cerro San Gil y Sierra Caral, estos dos últimos en el departamento (provincia) de Izabal, en la costa guatemalteca al Océano Atlántico.

La entidad estatal guatemalteca precisó que el país tiene 252 cuerpos de agua entre lagos, lagunas, ríos y pantanos, y de acuerdo a la Convención Internacional Ramsa, siete de ellos son “de relevancia mundial”. El secretario ejecutivo del Conap, Benedicto Lucas, afirmó que la institución que dirige está a cargo de 328 áreas protegidas en Guatemala y que tres de ellas “son protectoras y productoras de manantiales”.

La institución hizo un llamado para “procurar la conservación del agua”, un “recurso vital para la biodiversidad y parte de lo que nos ha valido ser una Guatemala mega diversa”, concluyó la entidad.

Empresas españolas buscan alianzas estratégicas en Guatemala Para promover la cooperación entre compañías españolas y locales en construcción, tecnologías de la información, energías renovables, ingeniería y consultoría, está en Guatemala una misión de ocho empresas que el lunes dialogó con inversionistas nacionales en busca de acuerdos de cooperación, alianzas estratégicas e, incluso, estudiar su acceso a licitaciones públicas. Ayer, la Cámara Oficial Española en Guatemala (Camacoes) celebró una cita en la que las dos partes intercambiaron información sobre servicios y productos, indicó Ana Belén Martínez, asesora de Comercio Exterior para América, de la Cámara de Comercio de Madrid. Participaron Iñigo Febrel, de la Embajada de España; el cónsul Carlos Tercero y Carlos Briz, presidente

de la Cámara de Comercio Española. Por nuestro país, personeros de Invest in Guatemala, Comisión Nacional de Energía Eléctrica (CNEE), cámaras binacionales y empresarios. La delegación arribó el domingo, una semana después del Encuentro Empresarial Sica-España y la visita official del presidente de gobierno español Mariano Rajoy. - A través de 150 compañías que significan unos 20 mil puestos de trabajo, la inversión hispana -según cifras de la Cámara de Madrid- genera una cifra de negocios alrededor de US$1 millardo al año. - En 2014 se superaron los US$400 millones, lo que significó un crecimiento de más del 30 por ciento con respecto de 2013 que cerró con $305 millones.

Los hoteles de Antigua Guatemala están ocupados en un 80 %, en las vísperas de la conmemoración de la Semana Santa. Los precios durante esta temporada rondan entre los $40 en un hotel pequeño, en acomodación doble, hasta más de $210 en los alojamientos cinco estrellas, dijo Luis Reina, presidente del Comité de Autogestión Turística de Antiguo Guatemala, al matutino Prensa Libre. Antigua Guatemala es uno de los principales destinos turísticos del país. En esta época, atrae a los turistas por la solemnidad de las procesiones durante la Semana Mayor, que comenzará desde el próximo 29 de marzo. Unas 600 personas de la localidad participan en actividades para mejorar la experiencia de los visitantes, entre agentes de tránsito, apoyo al turismo y personal para estacionamiento, reveló Carlos Marroquín, presidente de la comisión de Cuaresma y Semana Santa de la municipalidad. La comuna ha dispuesto 11 kioscos informativos, 125 servicios sanitarios móviles gratuitos, tren de aseo y siete parqueos. Asimismo, las carreteras para el ingreso a la ciudad se encuentran en

buenas condiciones. “Se le ha dado mantenimiento a las tres rampas de emergencia que están en la bajada de Las Cañas y el ingreso por Escuintla fue reparado”, dijo, por su lado, el Gobierno de Sacatepéquez, Mario Azurdia. Durante la Semana Santa del año pasado, unos 82,581 turistas extranjeros visitaron Guatemala, sobre todo de El Salvador, Estados Unidos y México, en datos del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat).

Para el turismo interno, el imán fue Antigua Guatemala, pues recibió 300,176 visitantes en la Semana Mayor de 2014.

Escasez de agua afecta a 381 mil familias citadinas Un estudio elaborado por el Instituto de Agricultura, Recursos Naturales y Ambiente de la Universidad Rafael Landívar (Iarna) da cuenta de que la disponibilidad de agua en el país se reduce conforme la época de lluvia se va extinguiendo. Por esta razón, a partir de noviembre comienza a notarse la reducción del líquido, pero los meses críticos son enero, febrero y marzo. Las áreas más afectadas por la falta de agua son las que topográficamente se encuentran en lugares secos y altos, debido a que por la disminución del caudal la presión del líquido ha bajado. Las zonas con más reportes de problemas desde que inició el año son la 1, 2, 6 y 7 (colonias Amparo,

Zkerti y Granizo, principalmente), 18 y 21, así como la mayoría del norte de la capital y municipios aledaños. De acuerdo con Amanda Morán, investigadora del Centro de Estudios Urbanos y Regionales de la Universidad de San Carlos (Ceur), además de la reducción en los caudales, en esta época los guatemaltecos también deben enfrentarse a problemas como racionamientos aleatorios y trabajos en las plantas de tratamiento, como los reportados hace dos semanas por la Empresa Municipal de Agua de la Ciudad de Guatemala (Empagua), que dejó a varias zonas sin acceso al líquido.

La llegada de la época seca y de calor ha causado una baja en los niveles hídricos de la cuenca Xayá Pixcayá y de 20 microcuencas, la principal fuente de agua para un amplio sector de la capital, lo cual ha agravado la escasez del líquida en al menos 381 mil hogares de las zonas metropolitanas, que corren Misión comercial de ocho firmas de la Cámara de Madrid en contactos con empresarios guatemaltecos. el riesgo de sufrir más conforme el verano avance. Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 27 MARZO AL 2 DE ABRIL DE 2015

|EL ORIGINAL |

Alcalde de Tejutla por PCN

RAFAEL TEJADA: ”NO HAY NINGÚN LUGAR DE TEJUTLA QUE NO SE HAYA BENEFICIADO, SIENDO ALCALDE” Aquel joven proveniente de una familia humilde, no se imaginó que llegaría a involucrarse en política hasta llegar a ser electo como el Alcalde de Tejutla, un municipio agrícola, ganadero de la zona norte de El Salvador

u comienzo laboral en la Alcaldía de su municipio fue de oficios varios, luego paso como contador, posteriormente pasó al área de catastro, fue encargado de proyectos, hasta llegar a ser secretario municipal; pero este avance personal tuvo un giro, cuando la alcaldesa pierde la reelección y él se queda sin trabajo; lo que no dura mucho tiempo, ya que es requerido por el Partido de Conciliación Nacional, PCN, para ser candidato como Alcalde en el año 2009. A partir de esa fecha, los logros y proyecciones del Lic. Rafael Tejada han sido palpables en cada lugar del municipio. “Tengo 18 años de militar en la política, la mitad de mi vida la he militado en la política”, asegura, también considera que antes la política no le parecía, pero que se dio cuenta que está atada al diario vivir. Para los siguientes tres años 20152018, le apuesta a la construcción de un mercado de mayoreo, al estilo la Tiendona, un Polideportivo, un centro de convenciones en el área urbana; también está negociando la generación de energía eléctrica, a las becas, a los talleres que partan de la asociatividad como cooperativa, y a la ayuda en la vivienda digna. ¿Cómo comienza a involucrarse en política en la alcaldía? En 1997 me gradué de tercer año de bachillerato, ese año fui presidente del grado y buscamos como madrina de promoción, a la alcaldesa en ese momento era la niña Rosa Rivera de Pineda, en el día de mi graduación; encontré trabajo… fue un 29 de noviembre de 1997 la graduación de bachillerato, fui el mejor bachiller del Instituto, la mejor PAES de Chalatenango de ese año. La Alcaldesa se acercó a mí y me dijo que me daría la oportunidad de trabajar en la Alcaldía Municipal de Tejutla y así fue en junio de 1998 empecé mi trayectoria en la alcaldía, inicialmente como servicios diversos, repartidor de recibos, cobros y notas, oficios varios, y así fueron mis inicios. El siguiente año en la alcaldía se

“Queremos ver a Tejutla como una región. La inversión de Tejutla anda arriba de los 10 millones de dólares”, Lic. Tejada.

implementó la sistematización de la Contabilidad Gubernamental y me nombraron Contador Municipal, del 1999 - 2002. En el periodo de 2003 - 2006 logre ser el secretario municipal, en este momento había aprendido todo el proceso electoral y había participado como miembro de junta receptora de votos como supervisor de campaña, como delegado y me había involucrado bastante en la política; en las elecciones electorales del 2006 en marzo la alcaldesa pierde las elecciones y me quede sin trabajo, Obtuve trabajo en el Municipio del Paraíso como Secretario Municipal durante seis meses, estando en esa Alcaldia me sometí a un proceso de la Corte de Cuenta de la Republica y pertenecí en esa Entidad del 2006 hasta abril del 2009.

En el 2008 me propusieron la candidatura a Alcalde Municipal, y fue así como en septiembre de ese año acepte, de la cual resulté electo ganador el 18 de enero de 2009. Me doy cuenta que tiene muchos proyectos sociales… El proyecto de las becas lo realizamos con recursos que nos da el Estado, pero tenemos convenios con las universidades e institutos tecnológicos y algunos nos apoyan con ciertos porcentajes. Tenemos en la actualidad 102 jóvenes y lo vamos a incrementar este año, la demanda crece cada día. En el segundo período, nosotros le hemos dado todo por el municipio, hemos construido calles, hemos reparado y mejorado las calles, no menos de 10 kilómetros, al finalizar mi segundo período sólo se nos quedan tres comunidades, de las cuales no se les ha introducido el agua potable.

Desde el año 2006, el partido me buscó a mí, pues me había identificado como una persona que había participado mucho en la política, y en el 2007 me propusieron que los ayudara a organizar el partido en Tejutla. Contamos

con

dos

gimnasios

equipados para el pueblo y tenemos un centro de producción y formación totalmente equipado. Tejutla aparte de modernizarse sus calles, en infraestructura deportiva, en proyectos de agua y en la parte social lo hemos tratado de promover fuera de nuestras fronteras. ¿Cómo ha logrado el éxito del municipio? A traves del liderazgo, de las gestiones con organismos internacionales, nacionales y locales, es por eso que hemos logrado adquirir diferentes fondos, por ejemplo logramos fondos con FOMILENIO, con el banco KFW de Alemania logramos 1 millón que se invirtió en el relleno que era para manejo de desechos sólidos, estamos trabajando con mano obrera suiza en la parte de agua, en la parte de la USAID nos financiaron para las escuelitas de futbol con implementos deportivos, ayuda el equipamiento para computadoras.

Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549

| WWW.DIAADIANEWS.COM |

DEL 27 MARZO AL 2 DE ABRIL DE 2015

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 27 MARZO AL 2 DE ABRIL DE 2015

|EL ORIGINAL |

Crecer en liderazgo de vida Ismael Cala ¿Te mueves continuamente? ¿Esperas llegar al éxito, como si de un lugar celestial se tratara, y quedarte allí? ¿O prefieres disfrutar el camino y renovarte una y otra vez? John Maxwell, uno de mis grandes mentores, asegura que solo habrá éxito si nos desarrollamos continuamente. Y eso implica, obviamente, mejorar nuestras vidas sin detener el paso. ¿Cómo intentarlo? Pues fija un objetivo, trabaja por conseguirlo, aprende durante el camino y disfruta su consecución... Pero siempre ten presente que ejercer el liderazgo no es arribar a una meta, ni atornillarse a la cima de una montaña

después de subirla. Ser líder de tu vida implica mucho más que un objetivo, una fecha o un lugar. Es un proceso de cambio y proyección que empieza por nosotros mismos y siempre termina favoreciendo a muchos. Un verdadero líder mira primero hacia dentro, se observa y se escucha, para conocer mejor sus fortalezas y debilidades. No podemos olvidar que un liderazgo exitoso se sostiene siempre en la ética y en los valores. Sin tal base no surgirían líderes auténticos, sino jefes o mandamases que buscarían aprovechar el momento, someter a los demás y multiplicar la infelicidad, incluso hacia ellos mismos.

Los valores siempre han sido el alma del liderazgo. Por ello resulta imprescindible fijar nuestras metas y acciones sobre principios muy sólidos, además de tener en cuenta otros elementos: —Cultiva la intuición. Se trata de una combinación entre la habilidad natural y las destrezas que aprendemos en el camino de la vida. Es decir, la intuición nace y se hace. —Ábrete a las experiencias del mundo. Los grandes líderes piden opiniones y consultan sus ideas con los demás. Construye el talento de forma colaborativa.

—Toma la iniciativa. Sé proactivo. Plantea tus ideas y lucha por encontrar soluciones y resolver los desafíos del entorno. Pero, atención, todo esto sería en vano si no logras responder adecuadamente a la gran pregunta: “¿Por qué quiero ser líder?” Probablemente exista una única salida para tal interrogante, salvo que desees convertirte en algo diferente: “Quiero ser líder para ponerme en función de los demás, para trabajar por quienes me rodean, para compartir y escuchar; para ayudar a forjar, entre todos, un mundo mejor”.

La beatificación de Monseñor Óscar Arnulfo Romero Dr. Mauricio E. Colorado/Abogado Los políticos salvadoreños han explotado el caso de Monseñor Romero en una dimensión política superlativa, que de alguna manera ha desnaturalizado la institución de la Santidad Católica. Próximamente será Beatificado –otro paso en el camino a la santidad– Monseñor Oscar Arnulfo Romero y Galdámez, sacrificado arzobispo de San Salvador, cuando oficiaba una Misa en la capilla del Hospital La Divina Providencia, hace ya muchos inviernos. El proceso para elevar a los altares al arzobispo, ha sido relativamente corto, si comparamos con otros procesos que tardan cientos de años. También podemos decir que ha sido un proceso tardado si comparamos con otros Santos que han fallecido mucho después que Monseñor, y que ya se encuentran en los cánones de la Iglesia, por ejemplo Monseñor José María Escribá de Balaguer, o el mismo Juan Pablo II. Mis conocimientos sobre el proceso de santificación de un postulado, son relativamente escasos, pero si sé que se toma mucho tiempo en la averiguación de los pasajes de la vida del candidato, a efecto de que la

Iglesia se asegure de quien se elevará a ser Santo, es una persona que se merece el escaño. Los políticos salvadoreños han explotado el caso de Monseñor Romero en una dimensión política superlativa, que de alguna manera ha desnaturalizado la institución de la Santidad Católica. De hecho, la figura de Monseñor Romero contrastó con el pensamiento de mucha gente, por su inclinación a dedicarse a temas temporales y materiales, a diferencia de otros que buscaron de preferencia temas espirituales. En todo esto, desde luego que interviene la evolución histórica de la Iglesia Católica, conservadora desde siempre, y que le cuesta modernizarse. A partir del Concilio Vaticano II, celebrado a instancias de Juan XXIII en Roma, en la década de los sesentas, la Iglesia ha tomado posiciones “de avanzada” que nadie imaginaría pudieran ocurrir en nuestros tiempos. Una de las grandes señales de ese cambio fue el abandono del idioma latín para los servicios religiosos, y la celebración de la misa de frente a los asistentes. Se logró con esto que la feligresía tomara mayor conciencia

LIC. CARLOS M. HERRERA

DIRECTOR PRESIDENTE carlosmartinezsv@yahoo.com SKYPE: chinito031255

661-349-9219 LIC. KATYA MARTINEZ DIRECTORA EJECUTIVA diaadianews@yahoo.com SKYPE: diaadianews1 LIC. WENDY HOGART MARKETING diaadianewsmarketing@ yahoo.com LIC. LEDA NOYOLA ASISTENTE DIRECTOR PRESIDENTE lic.noyoladiaadia@gmail.com SKYPE: leda.noyola.de.escobar ROCIO GARCIA JEFE DE REDACCIÓN diaadia.redaccion@gmail.com LIC. ALFREDO E. PARADA LIC. MANUEL QUIJANO ASESORES LEGALES

Lic. Ricardo Melgar

de lo que ocurría en el altar, y se mejorara la visión de lo que significaba la celebración de los oficios religiosos. Sin embargo, surgieron corrientes extremistas en opuestas direcciones, que no aceptaban el cambio gradual y que para los conservadores la reforma era muy extensa y para los “liberales”, esa reforma era muy conservadora. Así las cosas, hubo movimientos hacia la “derecha, como el de monseñor Lefevbre, que siguió con el latín y sus ritos sin cambio, y por el otro lado, surgieron tesis como la teología de la liberación, o de la Iglesia preferencial por los pobres, que se identificaban con posiciones políticas de “izquierda”. El problema que no se ha podido superar es el tema de que la iglesia es una, santa, católica y apostólica, y tal dogma impide que existan tendencias diferentes dentro de la institución. De ahí que la santificación de un personaje que en su vida se identificó con alguna posición política, lleva el riesgo de que algunos feligreses confundan la posición política de esa línea de pensamiento, con la cuestión meramente religiosa. Y pondremos un

ejemplo de lo que puede ocurrir de no tener cuidado con el manejo del tema. Nos referimos a los acontecimientos que ocurren en el mundo con los musulmanes, que han desarrollado un extremismo que a todos nos sorprende, llegando al absurdo de destruir ciudades bajo su dominio político, donde se destruyen objetos de incalculable valor cultural, porque “incitan a la idolatría”. No digamos los crímenes horrendos cometidos en los “infieles” al asesinarlos y decapitarlos, porque no abrazan la religión de Mahoma que proclama el Estado Islámico. De ahí que la Beatificación de Monseñor Romero produzca en muchos católicos una duda razonable, no de que monseñor goce de la presencia de Dios, sino de que los políticos no sepan utilizar la elevación a los altares de este ciudadano salvadoreño para lo que puede y debe ser un beneficio para todos, y no como una bandera política. Nos libre Dios de tener que presenciar dentro de poco un partido político de los seguidores de Monseñor Romero, o que algún grupo político declare a Monseñor Romero como “patrono de la Revolución”.

Ejecutivo de Ventas (503) 7863-1849 rmeltur@gmail.com

Lic. Reynaldo Rodas

Ejecutivo de Ventas (503) 7267-4913 (503) 7393-4191 benjaminrodas67@gmail.com

Lic. Francisco Penado Ejecutivo de Ventas (503) 2237-8893 (503) 7711-5257

fpenadodiaadia@gmail.com

Víctor Flores Periodista

PARA TRIUNFAR HAY QUE SOÑAR Y PARA QUE LOS SUEÑOS SE HAGAN REALIDAD HAY QUE TRABAJAR

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS. SEDE EN U.S.A. 3325 WILSHIRE BLVD,SUITE 739, LOS ANGELES CA. 90010 (213) 674-8549 (323) 375-0373 MARCA EDITORIAL GROUP CORP. SEDE EN CENTROAMÉRICA: 3ERA. CALLE PTE. Nº 5224, COL. ESCALÓN, SAN SALVADOR, EL SALVADOR. PBX: (503) 2259-1334 FAX: (503) 2259-1335 COMENTARIOS:

DIAADIA.REDACCION@GMAIL.COM

WWW.DIAADIANEWS.COM Diseño: Alvaro Adonay Sotelo López

Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549

| WWW.DIAADIANEWS.COM |

DEL 27 MARZO AL 2 DE ABRIL DE 2015

Serie: Jesús seguiré tu ejemplo, episodio 2 Por: Charlie Martz “Mi paz os dejo, mi paz os doy”. Dentro del contexto en que Jesus habló sobre esa frase está enmarcado en el momento que se recibí su presencia al creer en El. En otras palabras cuando nosotros nos volvemos su morada al recibirle como Salvador. El Espíritu Santo mora en nosotros lo cual nos capacita para vivir de la manera en que el Padre quiere que vivamos, hay una transformación de adentro hacia afuera, por el poder que actúa en nosotros. Siguiendo en la temática de “Jesus seguiré tu ejemplo”, sentí que esta nota iba a impactar la vida de alguien y ese alguien puedes ser tu si me lo permites. Hay algo sorprendente que esta ocurriendo hoy en ti, si eres creyente, La Paz misma de Jesus esta en ti. Acaso eso no es un gran privilegio?, no es tan grande la misericordia de Dios que nos permite vivir esa experiencia? Será que la vida diaria y los afanes te hacen perder la conciencia de que el Señor esta contigo. Wow tenemos algo tan maravilloso, La Paz de Jesus. Esa paz es evidente cuando no puedes explicar tu gozo y alegría en medio de grandes dificultades. Y no solamente eso, La Paz estrecha tu relación con Jesus, pues vives en carne propia lo que El vive, igualmente El nos comprende porque sufrió por nosotros. En su humanidad fue totalmente duro la cruz. Como dice la canción: “tu paz me hace sentir como si estoy en el cielo”... Amigo y amiga no permitas que nada aparte tu corazón de esa paz, vuélvete adicto a La Paz de Jesus, guárdala y atesórala. Di cada mañana: “Hoy acepto tu paz y decido caminar en ella todo mi día. En el nombre de Jesus. Amen” Como siempre lo he dicho Jesús es la respuesta a tu vida. Si quieres leer más reflexiones querido amigo/a puedes buscar en: http://actitud180.blogspot.com; sígueme en twitter:@charliemartz7 o búscanos en Facebook como: Actitud 180

La postura corporal afecta a la memoria y al aprendizaje de los niños La postura corporal de los niños en las primeras etapas de la vida es crucial de cara a la adquisición de nuevos conocimientos,según concluye el último estudio de la Universidad de Indiana (EE. UU.) y que publica la revista Plos One. Se trata de un nuevo enfoque que investiga la relación que tienen los objetos cognitivos como las palabras o los recuerdos con la posición del cuerpo. “Este estudio muestra que el cuerpo juega un papel muy importante en los primeros años de aprendizaje, y muestra cómo los niños usan la posición del cuerpo en el espacio para conectar ideas”,

explica Linda Smith, coautora del estudio. Para realizar el experimento, los investigadores contaron tanto con la participación de un robot androide(en el que los procesos cognitivos surgen de las limitaciones físicas y de las capacidades del cuerpo como método de aprendizaje) tanto de niños, examinando el papel de la posición del cuerpo con respecto a la capacidad del cerebro para “mapear” los nombres de los objetos, descubriendo que la consistencia en la postura y la relación espacial con respecto al objeto cuyo nombre se decía en voz alta, eran cruciales para conectar correctamente el objeto con su nombre.

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 27 MARZO AL 2 DE ABRIL DE 2015

|EL ORIGINAL |

LA VIDA COMO UNA ANÉCDOTA ME VOY PA’LOS YUNAI (7) Como cada noche, el Johnny se presentó en casa, puso algo de música ranchera en el tocadiscos, que era el único aparato que adornaba el salón, se quitó las botas vaqueras y tirándose sobre la cama abrió una cerveza bien fría. La Lety por su parte, una vez más, como cada noche, sirvió la cena en la mesa, lo llamó para comer juntos y él se sentó en el mismo lugar que acostumbra hacerlo. -¿Qué sabés sobre lo de mis papeles?-pregunto ella a bocajarro y mirándole fijamente a los ojos. -Nada, de momento nada –respondió él. -Seguramente, deben de estar esperando a que se muera alguna puta, ¿no? –dijo con ironía la Lety, mordiéndose el labio inferior de su boca. -Eso es una posibilidad, sólo que ya ves, no hay suerte. -Si esperamos tanto, un día se nos terminará el dinero –dijo ella como si aquello le preocupara en realidad. El Johnny que precisamente esa mañana había estado sacando unos cuantos dólares en un banco de San Salvador, buscó tranquilizarla tirando sobre la mesa, un fajo de billetes nuevecitos que extrajo del bolsillo de su pantalón. -Entonces, siendo que tenemos el futuro asegurado, ¿te parece que brindemos?-sugirió la Lety poniéndose graciosamente en pie. -De acuerdo y más tarde, como te prometí una vez, te llevaré a dar un paseo –aceptó el Johnny, pensando en largarse para siempre del país aquella misma noche en que, como lo había planeado desde un principio, la dejaría tirada en el parque central del pueblo. -¡Salud Johnny! –brindó ella. -¡Por tu nueva vida Lety!- brindó él, quien de repente, sintió como una hoja metálica atravesaba su pecho una y otra vez. En un intento desesperado como inútil, el Johnny se abalanzó contra ella e intentó sujetarla por el cuello, consiguiendo sólo, reventarse la frente contra la esquina de una pared, abriéndose una brecha por la que, al igual que un cerdo degollado, emanaba su sangre a borbotones. La Lety, sin perder por un segundo el control, cogió los dólares que aún estaban sobre la mesa, tomó una bolsita plástica en la que llevaba todas sus cosas y dejando la puerta entreabierta, salió a la calle, donde se encontró a un niño al que, poniendo un dólar sobre la mano, le dijo que en la casa de enfrente un hombre estaba

golpeando a su mujer y que, por favor, fuera corriendo en busca de la policía. -Entrá vos primero –le dijo el Atilio al Samuel que era quien había comprado la bebida-. Bueno, pero si viene alguien, me avisás. El Samuel entonces, empujó la puerta y en ese momento, se quedó paralizado al ver al Johnny arrastrándose por el piso como una serpiente. -¡Atilio entrá rápido! ¡Ayudáme!– gritó el Samuel pidiendo auxilio desesperadamente mientras acercaba su oído a la boca del gringo, quien con un gran esfuerzo intentaba decirle algo. -¡Por la gran puta!- alcanzó a decir el Atilio cuando vio aquel cuadro de muerte-, ¡Vámonos Samuel, no jodás!, que si nos encuentra aquí, nos van a echar encima este clavo. -Fue la Lety, esa puta me ha matado, ¡jódanla!- alcanzó a decir el Johnny antes de ahogarse en su propia sangre. Cuando el Atilio y el Samuel estaban a punto de escapar corriendo, llegó la policía quien les dio captura en ese momento. -Qué desgracia. Y pensar que venía a decirle que ya tenía a punto el vehículo que me dejó en el taller- comentó el mecánico del pueblo, quien se encontraba entre la multitud reunida en el lugar del crimen. -¿Cómo se llama ese río?- preguntó la Lety mientras cruzaba el puente en el último autobús de la noche. -Ese es el río Lempa- le contestó el revisor, mirando sus grandes ojos negros que brillaban como el charol y quiso saber– y dígame… ¿usted como se llama? -Mi nombre, es María Cristina –respondió con una ligera sonrisa. -Y… ¿para dónde va usted? –preguntó aquel joven trigueño antes de cobrarle el boleto del autobús. -¿Querés saber un gran secreto? Pues te cuento que, ahora sí, me voy pa’los yunai–respondió mientras en su mente, tarareaba una canción de Leo Dan que le gustaba escuchar en la rocola de Los tres focos rojos. (Fin)

LA GUARDARRAYA Coordinador: Carlos Ernesto García

Fabricio Estrada Honduras, 1974, ha publicado seis poemarios: Sextos de lluvia, Poemas contra el miedo, Solares, Poemas de onda corta, Blancas piranhas y Sur del mediodía. Ha participado en importantes antologías a nivel hispanoamericano y en numerosos festivales de poesía a nivel internacional.

FOGATAS DE ESPEJOS

INVIERNO BAJO TECHO

Porque tal vez nada, hermano, nada de lo que hablamos sea absoluto o cierto, o a medias una esperanza o una bandera irrisoria. Porque tal vez partimos y siempre regresamos de un viaje que apenas dura la historia de un bosquejo, porque tal vez ya es tarde y apresurados, quebramos bombillas para forzar al sueño o armamos fogatas con los espejos o simplemente en nada vamos gastando las palabras, entera la esperanza, perfecta la nostalgia.

Esta noche callaremos, bajarán las últimas nubes hasta rozarnos. Relámpagos punzantes besarán nuestros ojos, mientras la radio vocifere el pronóstico del tiempo: pequeña, mañana en lugar de labios tendremos raíces.

| WWW.DIAADIANEWS.COM |

DEL 27 MARZO AL 2 DE ABRIL DE 2015

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

Casper Smart habría puesto fin a su Michelle Salas fotografia el relación con JLo por un transexual desayuno con su papá Luis Miguel La relación entre el coreógrafo Casper Smart y la la cantante Jennifer López habría terminado por una infidelidad. Y es que, según afirma la prensa colombiana, el transexual conocido como Xristine Marie, de 25 años, habría sido la responsable de la ruptura de la relación. El bailarín le habría sido infiel a JLo cuando esta se encontraba en plena promoción de la canción del

Mundial de Brasil 2014, según el periódico colombiano El Tiempo. Marie hace unos días reveló que ella y Casper intercambiaron mensajes con contenido explícito a través del Instagram. En la entrevista, también confesó que su intención no era arrebatarle el novio a Jennifer, pero que Casper no sólo estuvo con ella, de igual forma mantuvo encuentros con otras transexuales.

Michelle Salas, la hija de Luis Miguel, está constantemente con su papá, y esta semana, la está pasando rico a su lado en algún paradisiaco lugar. La fashionista publicó en su Instagram, una foto de su desayuno junto al cantante. Aunque sólo se ve la mano bronceada de Luismi, las fans del cantante sabían de quien se trataba. “Desayuno tardío para los campeones”, escribió Michelle.

Rihanna no quiere hacer videoclip junto a Jennifer Lopez

Rihanna no está segura de realizar un videoclip junto a Jennifer López, pues le intimida la espectacular figura de la neoyorquina.

Rihanna y JLo compartieron la experiencia de prestar su voz para la cinta animada ‘Home’.

La cantante comentó: “Uff! Me encantaría hacer un dueto con ella, pero sé que necesitaría utilizar relleno en el trasero para ese videoclip. A lo que me refiero es que ella consigue hacerle sombra a chicas de 20, teniendo más de 40, ¡es increíble!”.

La transición de Bruce Jenner ha sido “una píldora difícil de tragar” para su exesposa Estuvieron casados por 23 años y criaron a 10 hijos en total. Pero, hoy por hoy, Bruce Jenner y su exposa Kris apenas se ven. El distanciamiento ha ocurrido a raíz del divorcio, por supuesto, pero también es el resultado del proceso en que se encuentra el medallista olímpico de 65 años, quien está en plena transición de convertirse de hombre

a mujer. Aunque la prensa llevaba más de un año especulado sobre un posible cambio de sexo, a Jenner la transición se le ha hecho muy difícil. “No pudo lidiar con las emociones cuando a fin de cuentas [su ex] reveló la verdad”, dijo a People una fuente cercana a la familia Kardashian.

Shakira se comporta grosera y arrogante con actor Un actor argentino reveló que Shakira se portó muy grosera , cuando le pidió que se tomara una foto con él en un café de Barcelona.

y Sasha, y se le ocurrió pedirle a la cantante tomarse una fotografía con ellos, pero rotundamente se lo negaron.

José María Muscari publicó en la red social que se encontraba tomando un té, cuando se percató que en la mesa de enfrente se encontraban Shakira y Piqué con sus hijos Milan

La reacción de los argentinos no se hizo esperar, y en las redes comenzaron a atacar a Shakira, a quien acusaron de haber perdido el piso por la fama y el dinero que ha conseguido.

Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 27 MARZO AL 2 DE ABRIL DE 2015

|EL ORIGINAL |

La selección mayor se instaló en El fútbol no parará en Semana Washington Santa La selección mayor ya está concentrada en la ciudad de Washington D.C. para enfrentar a su similar de Argentina el sábado a las 2:00 de la tarde, hora de nuestro país. La azul y blanco salió con diez jugadores desde el Albergue del Futbolista, en la Fesfut a las 7:30 de la mañana, para luego partir a la capital estadounidense a las 9:40 a.m. En la terminal aérea, se unieron Jaime Alas y Kevin Santamaría, ambos jugadores del Municipal de Guatemala y Alexander Larín, jugador del Herediano de Costa Rica. Alas, Santamaría y Larín fueron los primeros legionarios en unirse en tierras cuscatlecas y antes que la Selecta tocara suelo americano. Así, el grupo llegó a Washington con 13 de los 20 jugadores con los que contará el técnico español, Albert Roca, para los juegos ante la selección “Albiceleste” y Guatemala, este 28 y 31 de marzo. Los demás foráneos Nelson Bonilla, Rafa Burgos, Darwin Cerén, Richard Menjívar, Pablo Punyed, Arturo Álvarez y Andrés Flores, se unieron en el hotel de concentración de la azul mayor ya por la noche. El jugador tigrillo, que no estuvo para el clásico nacional ante Águila por

enfermedad, dijo que viaja con las ganas y el deseo de hacer bien las cosas. “El partido ante Argentina es bueno para prepararnos, pero lo importante es la Copa Oro y por eso tenemos que sacar el mejor provecho a esto”, destacó el defensor nacional. Tras enfrentar a Argentina la Selecta se medirá el 31 de marzo a Guatemala en la ciudad de Carson, California, antes de disputar la Copa.

La Primera División de Fútbol definió el pasado lunes la programación correspondiente a la jornada 12 del torneo Clausura 2015 y, a decisión de los equipos, la fecha quedó fragmentada para jugarse en tres días de la Semana Mayor. De esta forma, solo habrá dos encuentros para el próximo fin de semana con aquellos equipos que no aportan jugadores a la selección mayor que se encuentra realizando una gira por Estados Unidos. El próximo 29 de marzo o Domingo de Ramos (según el calendario litúrgico) arranca la jornada con el encuentro entre Atlético Marte y CD UES, el cual se realizará en el estadio Cuscatlán a las 3:00 de la tarde. Estos cuatro equipos no tuvieron inconvenientes en programar este fin de semana, debido a que no se ven afectados con el préstamo de jugadores a la Selecta dirigida por Albert Roca, la cual el sábado enfrentará a Argentina en Washington DC. La jornada 12 continuará hasta el Sábado de Gloria (4 de abril) con el La Selecta está completa para los fogueos del 28 choque entre el tricampeón nacional Isidro Metapán y Club Deportivo Águila, y 31 marzo ante Argentina y Guatemala.

El Barcelona presenta un recurso de apelación El Barcelona ha presentado hoy un recurso de apelación contra los autos dictados por el juez de la Audiencia Nacional Pablo Ruz en relación al caso Neymar, según ha confirmado el club catalán. En el último capítulo del caso, la Fiscalía Anticorrupción ha pedido 2 años y 3 meses de cárcel para el presidente del Barcelona, Josep Maria Bartomeu, y 7 años y 6 meses para su predecesor en el cargo, Sandro Rosell, por delitos fiscales en el fichaje del brasileño Neymar. Además, el fiscal del caso también pide

en su escrito de acusación presentado ante el juez que se imponga una multa de 22,2 millones de euros al Barcelona, que será juzgado como persona jurídica, así como de 25,1 millones a Rosell y 3,8 millones a Bartomeu. A lo largo del dilatado proceso, el club ha sostenido que la Audiencia Nacional no es competente en un caso que tendría que habersido tratado en la Audiencia Provincial y en lo referente a la disputa fiscal, el Barça siempre se ha referido al convenio de doble imposición existente con Brasil, por lo que inicialmente la tributación se realizó en ese país.

Además, el fiscal del caso también pide en su escrito de acusación presentado ante el juez que se imponga una multa de 22,2 millones de euros al Barcelona, que será juzgado como persona jurídica, así como de 25,1 millones a Rosell y 3,8 millones a Bartomeu.

duelo a realizarse a las 7:00 p.m., en el “Calero” Suárez. Y el Domingo de Resurrección, tratarán de “renacer” el Alianza, cuando visite al Santa Tecla en Las Delicias a las 3:00 p.m., y el Pasaquina, cuando reciba media hora antes al Deportivo FAS.

Tres partidos se jugarán durante la Semana Santa.

Con 27 de Westbrook, el Thunder despacha a los Lakers El base Russell Westbrook logró doble-doble de 27 puntos y entregó 11 asistencias en la victoria de los Thunder de Oklahoma City por 127-117 sobre los Lakers de Los Ángeles. Los Thunder (41-30) sumaron su cuarta victoria consecutiva y se mantienen segundos en la División Noroeste y se afianzan en el octavo lugar de la Conferencia Oeste. La victoria permite a los Thunder una ventaja de tres partidos sobre los Suns de Phoenix, novenos de ese grupo. Los 27 puntos de Westbrook le permiten permanecer como líder en ese apartado en la liga, con un promedio de 27,5 tantos por partido, superando a James

Harden, de los Rockets de Houston, con 27,2. Enes Kanter aportó otro doble-doble de 25 puntos y 16 rebotes y el escolta Dion Waiters aportó 23 tantos. El equipo de Oklahoma City no jugó con el ala-pívot hispano-congoleño Serge Ibaka, que se encuentra en recuperación tras ser intervenido quirúrgicamente de la rodilla derecha el martes 17 de este mes. Los Lakers (18-51), que perdieron por octava ocasión en los últimos 10 partidos, fueron dirigidos por Jordan Clarkson, que encestó 30 tantos, Jeremy Lin aportó 19 y Wayne Ellington agregó 15

Los Thunder (41-30) sumaron su cuarta victoria consecutiva y se mantienen segundos en la División Noroeste. Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549

| WWW.DIAADIANEWS.COM |

DEL 27 MARZO AL 2 DE ABRIL DE 2015

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

Claudio Bravo ante Real Madrid: Investigan irregularidades en En el clásico se consagró Mundial de Brasil Claudio Bravo tuvo una jornada soñada en el clásico mayor del fútbol español en que FC Barcelona venció por 2-1 a Real Madrid por la liga española y los medios hispanos no se guardaron elogios para la actuación del chileno. “El meta chileno ha ido a más con el paso de los meses y en el clásico se consagró”, aseguró Mundo Deportivo sobre el buen partido del ex Colo Colo. El propio medio, pero en su edición papel recalcó la importancia del arquero para la obtención de los tres puntos: “El portero menos goleado de la liga tenía una estadística paupérrima ante el Madrid, con once partidos y ninguna victoria. Pues bien, sin sus paradones Barcelona seguramente no habría ganado. Clave”. “Fue clave para la victoria. El guardameta chileno realizó tres intervenciones que evitaron el gol del conjunto madridista. En el gol de Cristiano poco pudo hacer ya que el portugués estaba solo y tenía toda la portería para él”, apuntó. Finalmente Diario Marca

apuntó que “Claudio Bravo facilitó la victoria del Barcelona con una parada milagrosa a 13 minutos del final. El guardameta apuró su estirada para desviar un disparo de (Karim) Benzema que se envenenó tras rozar en Piqué”.

Brasil investigará un supuesto caso de corrupción durante el Mundial de fútbol del 2014 en el que pudieran estar implicados funcionarios públicos, así como empleados de una firma alemana y de la FIFA, informaron hoy fuentes oficiales. El Ministerio de Justicia de Brasil indicó que la investigación será iniciada a partir de denuncias publicadas por el diario alemán ‘Bild’, según las cuales la empresa germana Bilfinger tiene datos de irregularidades cometidas por empleados de una de sus subsidiarias. Según el periódico alemán, esas irregularidades habrían existido en contratos para

el alquiler de ordenadores y software para centros de control de seguridad instalados en las doce sedes que tuvo el Mundial de Brasil.

El base Jeremy Lin aportó 29 puntos para guiar el ataque de Los Angeles Lakers que vencieron con claridad por 101-87 a Claudio Bravo tuvo una jornada soñada en el clási- Philadelphia 76ers en la jornada dominical co mayor del fútbol español en que FC Barcelona de la NBA.

pívotJordan Hill, con 12 tantos, y del alero Wesley Johnson que aportó 10. Los de Philadelphia (17-53), penúltimos en laDivisión Atlántico, fueron dirigidos por el alero reserva Thomas Robinson, que encestó 14 puntos. El alero Luc Richard Mbah a Moute agregó 13y el reserva Robert Covington encestó 11.

Los Lakers vencieron a Philadelphia 76ers de la mano de Jeremy Lin

venció por 2-1 a Real Madrid por la liga española y los medios hispanos no se guardaron elogios para la actuación del chileno.

Nicaragua y Anguila disputan boleto para Rusia 2018

Las selecciones de fútbol de Nicaragua y Anguila se enfrentarán hoy en Managua, capital nicaragüense, en un partido de eliminatoria de la Copa Mundial Rusia 2018. El juego de ida está programado para las 18.00 hora local (00.00 GMT del martes), en el Estadio Nacional de Fútbol, ubicado al sureste de Managua, con capacidad para 15.000 personas. El equipo local parte como ligero favorito frente al visitante, aunque

ninguno de los equipos es considerado una amenaza para las potencias futbolísticas de la Confederación Norte, Centroamérica y el Caribe de Fútbol (Concacaf). Nicaragua ocupa la posición 185 de la clasificación de la FIFA, y Anguila está en la 208, en el penúltimo puesto. El partido de vuelta se realizará el 29 de marzo en The Valley, capital de Anguila, en el extremo noreste de las antillas menores.

Los Lakers (18-50), últimos de la División Pacífico, también recibieron ayuda del

Luis Suárez da el clásico al Barcelona El Barcelona ganó el clásico contra el Real Madrid (2-1) en un choque trepidante y aumentó a cuatro puntos su ventaja como líder respecto al equipo madridista, que tuvo en la primera parte la ocasión, incluso, para haber dejado sentenciado el partido. El encuentro fue de un sufrimiento y agonía constantes, debido a que los dos equipos disfrutaron de numerosas ocasiones para llevarse el partido. En la primera, el Real Madrid desperdició la ocasión de haber encarrilado el encuentro y en la segunda fue el Barça el que pudo marcar más goles. Intensa primera parte, sin descanso alguno, en la que los dos equipos lo dieron todo, aunque en el global, a pesar del empate (1-1), fue el equipo blanco el que firmó los mejores momentos de juego, especialmente en el tramo final. Isco, en el siguiente minuto, lo intentó desde lejos y el balón acabó en córner. El tercer golpe llegó de un remate de cabeza de Ramos sin peligro.

El juego de ida está programado para las 18.00 hora local (00.00 GMT del martes), en el Estadio Nacional de Fútbol, ubicado al sureste de Managua, con capacidad para 15.000 personas.

Era el minuto 13 y había un mensaje

El encuentro fue de un sufrimiento y agonía constantes, debido a que los dos equipos disfrutaron de numerosas ocasiones para llevarse el partido. Real Madrid.

claro: el Barça se enredaba en el centro del campo, sin un Xavi (en el banquillo) que diese sentido al juego o un Busquets (también en el banco) que frenase la ofensiva rival, mientras que al Real Madrid le costaba casi nada llegar a las inmediaciones de Bravo. La reacción azulgrana llegó en un chispazo, el que originó Messi enviando un balón al área en una falta que conectó de cabeza con precisión un actor inesperado, el francés Mathieu (1-0), después de que la zaga madridista hiciese más caso al movimiento de Piqué y descuidase al otro central.

Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 27 MARZO AL 2 DE ABRIL DE 2015

|EL ORIGINAL |

Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549