EDICION 1028

VISÍTANOS: WWW.DIAADIANEWS.COM DEL 25 AL 31 DE MARZO DE 2010

AÑO 20 | Nº 1028

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

2

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

LOS ANGELES

EL ORIGINAL

DEL 25 AL 31 DE MARZO DE 2010

Orange agilizará deportación de reos L

OS ÁNGELES, California - Agencias del orden de Orange han comenzado a cotejar los antecedentes de los arrestados con archivos del FBI y la base de datos migratorios del Departamento de Seguridad Nacional, agilizando las deportaciones de indocumentados convictos.

Activistas preocupados Así,eldeOrangeseconvirtióenelduodécimo condado de California que participa en el programa Comunidades Seguras, al cual están apegados 120 jurisdicciones en 16 estados. La ampliación de dicho programa, de la Oficina de Control de Aduanas e Inmigración (ICE, por sus siglas en inglés), ocurre días después de que organizaciones pro inmigrantes debatieran sus resultados con el presidente Barack Obama. Activistas que participaron en la reunión del jueves en la Casa Blanca le dijeron al presidente que el programa no está cumpliendo su cometido de deportar a los convictos más peligrosos, puesto que

la mayoría de éstos, tanto mediante este proceso como bajo el programa migratorio conocido como 287(g), no son culpables de delitos graves, sino menores. Jorge Mario Cabrera, portavoz de la Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes en Los Ángeles, dijo en un comunicado que la ampliación del programa es "peligrosa" y "resulta en detenciones y deportaciones, igual que ocurre con el programa 287(g)". "Nos preocupa que (Comunidades Seguras) sigue expandiéndose rápidamente sin el debido análisis si funciona como programa para detener a inmigrantes indocumentados con antecedentes penales", agregó.

Comunidades Seguras, iniciativa del Departamento de Seguridad Nacional, es un componente "clave" del ICE para mejorar la identificación y deportación de indocumentados convictos, teniendo como prioridad a los más peligrosos, señala este organismo de inmigración en su página de internet. "Nuestra meta es usar la información compartida, y _causando

Funcionarios de LA en la mira por gastos

El supervisore Mark Ridley-Thomas usó $25 mil en fondos públicos para incluirse en una lista de afroamericanos distinguidos.

LOS ÁNGELES, California – Fiscales del Condado de Los Ángeles están examinado si los supervisores del condado rompieron la ley al gastar millones de dólares de los contribuyentes en proyectos de su predilección sin antes sostener una discusión o voto público, de acuerdo a un reporte.

Casos difíciles de probar La querella empezó en respuesta a una queja recibida la semana pasada cuando un periódico local detalló parte de los usos que los cinco supervisores le dan a los $3.4 millones que cada uno recibe al año y que pueden usar a su discreción.

Los supervisores han usado el dinero para costearse choferes, organizar fiestas para amigos y cabilderos, y hacer donaciones a grupos externos, según el Times. Entre los gastos se encuentran $25 mil que el supervisor Mark Ridley-

Thomas usó para asegurarse un lugar en Who's Who in Black Los Ángeles, una lista de afroamericanos distinguidos en Los Ángeles. David Demerjian, que encabeza la división de integridad pública del fiscal de distrito, dijo que había asignado a dos fiscales para que investigaran el caso. Un fiscal está revisando si los supervisores violaron las leyes de reuniones abiertas del estado al gastar fondos sin un voto público, mientras que el otro está examinando si los supervisores tenían la autoridad legal para gastar el dinero, reportó el diario. Para probar que un gasto fue una malversación de fondos públicos, los fiscales tienen que demostrar que los oficiales usaron el dinero sin autoridad legal y que ellos o alguien más resultaron beneficiados. Mas un abogado defensor y un ex fiscal le dijeron al Times que es muy difícil armar esos casos.

poca o ninguna molestia adicional a nuestros socios: las agencias del orden_, evitar que delincuentes indocumentados regresen a las comunidades", puntualizó David Venturella, director ejecutivo de Comunidades Seguras. Del mismo modo, otros 25 mil indocumentados convictos de delitos como hurto grave y robo en propiedad ajena han sido deportados desde la misma fecha, agrega ICE. Estos representan el 90 por ciento de las personas que han sido declaradas culpables por este tipo de delitos. Estas deportaciones son un castigo demasiado cruel e inusual para convictos de delitos menores, argumentó Cabrera. "No puedes deportar a alguien solamente porque robó un dulce", apuntó. Antes de la creación de este programa, las agencias del orden sólo cotejaban los antecedentes de los arrestados con la base de datos biométrica del Departamento de Justicia, que era mantenida por el FBI. De acuerdo con el nuevo programa, si las huellas dactilares de un arrestado dan positivo con la base

Desde que este programa fue creado en el 2008, el ICE ha identificado a más 18 mil indocumentados acusados o convictos de delitos como asesinatos, violaciones y secuestros, de los cuales 4 mil han sido deportados. Quienes no han sido deportados todavía están cumpliendo sus sentencias

de datos biométricos del Departamento de Seguridad Nacional, el nuevo sistema automatizado notifica al ICE, quien toma las medidas necesarias al respecto.

Construirían planta solar en CA SAN DIEGO, California - La Comisión de Energía de California aprobó este viernes de forma preliminar la construcción en el desierto de la mayor planta solar generadora de energía en Estados Unidos.

Abastecería 400 mil hogares La decisión final de la comisión será presentada la próxima semana y, de aprobarse, autorizaría construir en el desierto de Mojave la primera generadora solar de unos 400 megavatios de energía cotidianos. Esa cantidad de energía es similar a la que generaría una de las actuales termoeléctricas de gas natural en California, excepto porque la solar ahorrará miles de toneladas de contaminantes anuales al aire. En términos generales, los 400 megavatios que, de autorizarse, produzca la planta de la firma Solar Electric Generating System, equivalen a la que consumen unos 400 mil hogares estadunidenses cotidianamente.

Un panel de la comisión californiana aprobó el proyecto luego que en febrero pasado grupos ambientalistas exigieron un estudio previo de impacto ambiental.

La generadora consiste en decenas de miles de espejos que en el desierto condensan el calor solar a depósitos de

La generadora consiste en decenas de miles de espejos que en el desierto condensan el calor solar a depósitos de agua que, al evaporarse, generan energía almacenable y viable para distribución a usuarios domiciliarios y comerciales.

agua que, al evaporarse, generan energía almacenable y viable para distribución a usuarios domiciliarios y comerciales.

La planta es solamente una de las 200 solares de mayor magnitud propuestas para construirse en California, que, en conjunto, generarían cerca de cinco mil megavatios. El impulso a la energía solar en California se basa en la ley aprobada hace cuatro años, la AB32, que establece que California debe conseguir de fuentes limpias, sin contaminación, por lo menos la tercera parte de la electricidad que consuma para 2020. Los mayores proyectos solares se perfilan para los desiertos de Mojave y de Yuha en el fronteriza Valle Imperial.

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

WWW.DIAADIANEWS.COM

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 25 AL 31 DE MARZO DE 2010

3

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

4

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

LOS ANGELES

DEL 25 AL 31 DE MARZO DE 2010

Salvadoreños en CA recordaron a Romero

EL ORIGINAL

Walter Durán, cónsul general de El Salvador en Los Ángeles dijo que las enseñanzas transmitidas por el arzobispo son "su martirio y su espíritu de sacrificio por la lucha social. El mensaje de monseñor Romero es que todos debemos de ofrecer de nuestro sacrificio para contribuir al bienestar de nuestras familias y al engrandecimiento de nuestro país", finalizó.

L

OS ÁNGELES, California - A 30 años de su asesinato, diversos sectores destacan el legado del fallecido arzobispo salvadoreño Óscar Arnulfo Romero entre la comunidad inmigrante, especialmente centroamericana, radicada en el sur de California.

"Un defensor de los oprimidos" "Monseñor Romero fue un defensor de los oprimidos quien decía que la iglesia siempre debe de estar del lado del pobre", dijo a Efe el salvadoreño Antonio Arteaga, encargado del proyecto Guadalupano de refugio a inmigrantes de la iglesia Misión Dolores del este de Los Ángeles. El 24 de marzo de 1980 el arzobispo de San Salvador Óscar Arnulfo Romero y Galdámez fue blanco de un atentado mortal por parte

de un francotirador de derecha mientras oficiaba misa en la capilla del hospital para enfermos de cáncer La Divina Providencia de la capital salvadoreña. Arteaga, quien hace tres décadas era asistente de camarógrafo del noticiero Teleprensa de El Salvador, cuenta que con lágrimas en los ojos cubrió la noticia cuando el líder católico yacía sin vida. Arteaga explicó que en la parroquia Misión Dolores, de la orden Jesuita, hay una dedicación particular en recordar la memoria de Romero, cuya causa de santificación es estudiada por el Vaticano, debido a que los sacerdotes viajaban durante la guerra civil salvadoreña a realizar trabajo pastoral con los refugiados. El templo en el este de Los Ángeles como parte del proyecto santuario también fue refugio

para centroamericanos en la década de los ochenta. Romero denunciaba en las homilías las atrocidades del régimen militar salvadoreño y diversos analistas aseguran que sus discursos dejaron de ser conservadores a partir del 12 de marzo de 1977, el día en que en la carretera al pueblo El Paisnal fue ametrallado el sacerdote Rutilio Grande. En Los Ángeles, Ana Grande, sobrina "del amigo del alma" de Romero dijo a Efe que su padre -quien era miembro de la Guardia Nacional- decidió refugiarse en EUA después del asesinato de Grande "porque tuvo miedo de que a él le hubieran ordenado también ir a ametrallar sacerdotes". En la parroquia San Alberto Magno, de la localidad Rancho Domínguez, el pastor asociado Cristóbal Guardado dijo a Efe que en toda Norteamérica donde

han emigrado salvadoreños la imagen de Romero es como la del papá espiritual que ayuda a que la gente no viva con un sentimiento de orfandad. "Monseñor Romero es el salvadoreño más universal y dejó un legado de enseñanzas para todo el mundo, no sólo para los feligreses, porque el también dibujó cual tiene que ser el papel del arzobispo como pastor, que no tiene que ser sólo un administrador de las cosas económicas de una arquidiócesis", aseguró Guardado. "Por eso los salvadoreños se sienten contentos cuando van a alguna parroquia y se dan cuenta que a monseñor Romero lo toman en cuenta y eso los mantiene vivos en la fe aquí en EE.UU.", sostuvo.

• Primero, pida ver su identificación.

Todos los empleados del censo llevan insignias oficiales del gobierno marcadas sólo con sus nombres; también podrían llevar un maletín de la "Oficina del Censo de los EE.UU.".

• Si aún así tiene dudas sobre su identidad, por favor llame gratis al Centro Regional del Censo para confirmar que sí es un empleado de la Oficina del Censo.

Cómo prepararse para la visita del empleado del censo Qué hacer cuando un empleado del censo lo visita. Si no devuelve su cuestionario, podría recibir la visita de un empleado del censo. Si un empleado del censo le visita, esto es lo que debe hacer:

• Verá que el empleado del censo nunca le pedirá entrar a su casa.

Los empleados del censo visitan los hogares varias veces para registrar la información de los residentes para el Censo del 2010. Si lo prefiere, puede programar una visita con su empleado del censo y si lo

visita mientras usted está fuera, le dejará un número de contacto. Si un empleado del censo no ha visitado su hogar o si tiene alguna pregunta sobre su participación en el censo, llame a su oficina local del censo.

Ayuda para los participantes que no hablan inglés. Los empleados del censo tendrán una tarjeta con una frase sobre el Censo del 2010 escrita en aproximadamente 50 idiomas. Si un residente no habla inglés, el

• Conteste las preguntas del cuestionario del censo a nombre de todos en su hogar (debe tener por lo menos 15 años para contestar las preguntas) para que el empleado del censo registre las respuestas y las presente a la Oficina del Censo. empleado del censo le muestra la tarjeta para que el residente le señale el idioma que habla. Un líder de grupo del censo le reasignará el caso a una persona que hable el idioma.

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

WWW.DIAADIANEWS.COM

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 25 AL 31 DE MARZO DE 2010

5

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

6

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

ESTADOS UNIDOS

EL ORIGINAL

DEL 25 AL 31 DE MARZO DE 2010

Obama firma histórica Reforma de salud La firma del presidente de EE UU convierte en ley el texto aprobado por la Cámara de Representantes

El presidente de EE UU, Barack Obama, expresó su emoción antes de firmar en la Casa Blanca el texto que aprobó la Cámara de Representantes en una ajustada votación.

“H

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, en una reunión sobre la legislación del sistema de salud, en la Casa Blanca, Washington. Mar 21 2010. El presidente estadounidense, Barack Obama, convirtió el martes en ley su profunda reforma del sistema de salud, poniendo fin a un año de lucha para aprobar la histórica legislación que ayudará a definir su presidencia.

oy, tras casi un siglo de ley en nombre de ella, que se enfrentó a intentos, tras un año de las compañías aseguradores como luchó debates y varias votaciones, la contra el cáncer en sus últimos días", reforma del sistema sanitario se convierte ha dicho Obama. El presidente de EE UU en ley en Estados Unidos [...] La ley que ha utilizado para firmar una veintena de promulgo aplicará reformas por las que plumas que regalará a personas que le generaciones de este país han luchado han ayudado para alcanzar esta meta, uno durante años”. El presidente de EE UU, de los grandes objetivos de su mandato.

Barack Obama, ha expresado con esas La ley, aprobada por 219 votos a favor palabras su emoción antes de firmar en la -ninguno republicano- y 212 en contra en Casa Blanca el texto que aprobó la Cámara la Cámara Baja pretende dar cobertura de Representantes en una a 32 millones de ciudadanos y limitar ajustada votación. los abusos de las aseguradoras.

Entre ovaciones En la abarrotada ceremonia La ley de un grupo de se encontraban, entre otros, que promulgo legisladores la presidenta de la Cámara aplicará reformas demócratas, el de Representantes, Nancy por las que presidente de EE Pelosi; el líder de la mayoría generaciones de este UU ha tenido un demócrata en el Senado, recuerdo especial Harry Reid, y Vicky Kennedy, país han luchado hacia su madre. la viuda del senador Ted durante años”.

"Estoy firmando esta Kennedy, quien hasta su muerte

de cáncer el pasado agosto dedicó su vida en el Congreso a la reforma del sistema sanitario. Tras la firma, el presidente estadounidense tiene previsto desplazarse al Departamento del Interior, donde pronunciará un discurso sobre el alcance de la medida frente a una audiencia de legisladores y de estadounienses comunes y corrientes cuyas historias, según la Casa Blanca, ponen de relieve los beneficios que acarreará la reforma.

Con veinte plumas distintas, que preparaba el personal de la Casa Blanca, ha firmado Obama un proyecto histórico que extiende la cobertura médica en EEUU.

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

MÉXICO

WWW.DIAADIANEWS.COM

DEL 25 AL 31 DE MARZO DE 2010

Calderón: México está superando las adversidades

Propone PRI al Senado hacer del DF el estado 32

BAHÍA DE BANDERAS- El presidente Felipe Calderón sostuvo que la adversidad no ha derrotado a los mexicanos, que el país está superando sus problemas y saldrá adelante a pesar de que ha tocado navegar con el viento en contra.

El mandatario asistió como testigo del convenio firmado entre los gobiernos de Jalisco y de Nayarit para la administración del Fondo de la Zona Metropolitana de Puerto Vallarta-Bahía de Banderas, luego de dar el cañonazo de salida a la regata de veleros clase Oceánica. Recordó que en 2008 se dijo que México sería un Estado fallido porque no podría soportar la lucha contra el crimen, ni la caída de la economía internacional ni del precio del petróleo, lo cual se ha enfrentado con determinación al igual que la peor sequía que se ha registrado. Agregó que en México, 'a pesar de que nos tocó enfrentar el viento en contra, también estamos saliendo adelante'. En su oportunidad los gobernadores de Jalisco, Emilio González Márquez, y de Nayarit, Ney González Sánchez, coincidieron en la gran oportunidad que representa el turismo deportivo, el cual se impulsa con el apoyo federal e inversión privada para mejorar el corredor turístico de la Riviera

CIUDAD DE MÉXICO, México.- La senadora del PRI María de los Ángeles Moreno presentó su iniciativa de reforma política al Distrito Federal, que contempla sustituir la figura del jefe de Gobierno por la de alcalde. Asimismo prevé convertir las 16 delegaciones en 20 departamentos territoriales. Al presentar la propuesta, la presidenta de la Comisión del Distrito Federal en el Senado planteó que sea la Asamblea Legislativa y no el Congreso de la Unión la encargada de aprobar la deuda de la capital del país. La senadora del Partido Revolucionario Institucional (PRI) dijo que el DF se regiría por la Constitución Política mexicana, dos leyes del Congreso de la Unión y un estatuto jurídico expedido por la Asamblea Legislativa, por lo que no contaría con una Constitución propia.

Además se propone que el nombramiento del secretario de Seguridad Pública local corresponda al alcalde capitalino, previo acuerdo con el presidente de la República. También planteó que el alcalde de la Ciudad de México pueda ser removido por el Senado de la República en el caso de una anomalía o una mala actuación. La propuesta de Moreno Uriegas establece responsabilidades políticas y administrativas al alcalde y a

El presidente Felipe Calderón señala que México está superando sus problemas y saldrá adelante

Nayarit. Resaltaron el trabajo conjunto que llevan a cabo las dos entidades y el gobierno federal para impulsar el desarrollo de este corredor turístico que ayuda a la generación de empleos.

También celebraron la firma del convenio para la administración del Fondo de la Zona Metropolitana de Puerto VallartaBahía de Banderas, a través del cual se impulsará el transporte público en la zona que une a esos dos lugares, a través del Río Ameca. Además se emprenderán acciones conjuntas de seguridad pública y saneamiento de aguas residuales, entre otras.

7

La iniciativa contempla sustituir la figura del jefe de Gobierno por la de alcalde y convertir las 16 delegaciones en 20 departamentos territoriales

los responsables de los departamentos territoriales. En ese sentido añade la figura de 'gran alcaldía', que tendría atribuciones propias del Poder Ejecutivo y estaría conformada por el propio alcalde en turno y 17 concejales elegidos por voto universal y secreto. El Distrito Federal tendría autonomía en su régimen interior mediante un modelo de autogobierno con competencias propias y plenas además que seguiría la capital del país y sede de los poderes federales como lo determina la Constitución.

Fitch: México no es un “Estado fallido”

La calificadora Fitch Ratings sostiene que el país tiene instituciones políticas que trabajan y funcionan

CIUDAD DE MÉXICO, México.- Está "sobre exagerado" el argumento de que México es un "Estado fallido", sostuvo la directora de Riesgo Soberano para América Latina de Fitch Ratings, Shelly Shetty. En rueda de prensa, afirmó que México tiene instituciones políticas que trabajan y funcionan, además de una estabilidad económica con un récord intachable. "Yo creo que ese argumento de Estado fallido en México está sobre exagerado claramente", insistió al destacar la lucha que el presidente Felipe Calderón ha emprendido contra

la criminalidad. Consideró que la fase de criminalidad al alza no es buena noticia para el ambiente de negocios en México ni para atraer Inversión Extranjera Directa (IED), pero 'al mismo tiempo creo que México no es un Estado fallido, como algunos lo han dicho'. Precisó que la preocupación de Fitch como agencia calificadora sería mayor si estos delitos y crímenes influyeran en la IED o causaran una reducción en la inversión privada, pero 'en este momento esto no está pasando', aclaró. Ahora, expuso Shetty, la evidencia de la actividad económica no es tan clara porque el crecimiento delictivo coincide con la recesión en Estados Unidos, cuyos efectos en México son difíciles de determinar. En su opinión, la criminalidad es para México 'una lucha de largo plazo' con muchos titulares negativos, ante lo cual las autoridades mexicanas deben ser muy diligentes para asegurar una buena percepción de los inversionistas. Es 'sumamente crítico' que las autoridades mexicanas manejen adecuadamente este proceso y Fitch toma en cuenta la lucha que ha emprendido el presidente Calderón contra el crimen en el país, puntualizó.

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

8

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

CENTROAMÉRICA

EL ORIGINAL

DEL 25 AL 31 DE MARZO DE 2010

EL SALVADOR

PARÁFRASIS ULTIMA HOMILÍA DE MONSEÑOR OSCAR ARNULFO ROMERO San Salvador, 24 de Marzo de 1980, a las 17'00 horas, en la Capilla del Hospital de la Divina Providencia. ...Esta es la esperanza que nos alienta a los cristianos. Sabemos que todo esfuerzo por mejorar una sociedad, sobre todo cuando está tan metida esa injusticia y el pecado, es un esfuerzo que Dios bendice, que Dios quiere, que Dios nos exige. Y cuando se encuentra uno, pues, gente generosa como doña Sarita, y su pensamiento encarnado en Jorgito y en todos aquellos que trabajan por estos ideales, hay que tratar de purificarlos en el cristianismo, eso sí, vestirlos de

esta esperanza del más allá; porque se hacen más fuertes, porque tenemos la seguridad que todo esto que plantamos en la tierra, si lo alimentamos en una esperanza cristiana, nunca fracasaremos, lo encontraremos purificado en ese reino, donde precisamente, el mérito está en lo que hayamos trabajado en esta tierra.

Yo les suplico a todos, queridos hermanos, que miremos estas cosas desde el momento histórico, con esta esperanza,

con este espíritu de entrega, de sacrificio, y hagamos lo que podamos. Todos podemos hacer algo: desde luego un sentimiento de comprensión.

De esta Santa Misa, pues, esta Eucaristía, es precisamente un acto de fe: Con fe cristiana parece que en este momento la voz de diatriba se convierte en el cuerpo del Señor que se ofreció por la redención del mundo y que en ese cáliz el vino se transforma en la sangre que fue precio de

la salvación. Que este cuerpo inmolado y esta Sangre Sacrificada por los hombres nos alimente también para dar nuestro cuerpo y nuestra sangre al sufrimiento y al dolor, como Cristo, no para sí, sino para dar conceptos de justicia y de paz a nuestro pueblo. Unámonos pues, íntimamente en fe y esperanza a este momento de oración por Doña Sarita y por nosotros.

(En este momento sonó el disparo...)

“Monseñor romero, esperanza de las víctimas” Se cumplen 30 años del asesinato del arzobispo de San Salvador quien es considerado “profeta y mártir”, la Asamblea Legislativa de El Salvador aprobó el pasado 4 de marzo, un decreto que instala el 24 de marzo como “Día de Monseñor Oscar Arnulfo Romero y Galdámez”

E

l 24 de marzo se cumplen 30 años de aquél fatídico día en que la vida de monseñor Oscar Arnulfo Romero, entonces arzobispo de San Salvador, fuera segada en el altar, mientras celebraba la Eucaristía en la capilla del hospital para cancerosos Divina Providencia de la capital salvadoreña, en el contexto de la cruenta guerra civil que vivió ese país centroamericano.

Conversión y esperanza El 15 de agosto del año pasado (fecha del cumpleaños número 92 de monseñor Romero), la Iglesia católica en El Salvador puso en marcha un amplio programa de actividades conmemorativas bajo el lema Monseñor Romero, esperanza de las víctimas, que ha incluido, además del congreso teológico A los

30 años del martirio de Monseñor Romero: Conversión y Esperanza, una serie de conferencias populares, marchas, peregrinaciones, celebraciones litúrgicas, la emisión de sellos postales con la imagen del mártir, la difusión de una novela radial, la exhibición de materiales fílmicos y la tradicional Vigilia de la Luz, entre otros.

Al lado de las víctimas El cardenal Roger Etchegaray, en la Introducción al libro Oscar Romero: Un obispo entre guerra fría y revolución, dice que el arzobispo salvadoreño "fue asesinado por haber denunciado la violencia procedente de cualquiera de las partes" enfrentadas (el Gobierno y la guerrilla). En tanto, monseñor Vincenzo Paglia, postulador de la

causa de beatificación del obispo salvadoreño, decía hace dos años en L'Osservatore Romano, a propósito de Romero, cuya figura de persona comprometida con la defensa de la justicia social divide a la misma jerarquía de la Iglesia católica.

Se instaura el Día de monseñor Romero En el marco del trigésimo aniversario del asesinato de quien es considerado "profeta y mártir", la Asamblea Legislativa de El Salvador aprobó el pasado 4 de marzo, un decreto que instala el 24 de marzo como "Día de Monseñor Oscar Arnulfo Romero y Galdámez", con el beneplácito de la Iglesia católica y de las iglesias históricas con presencia en aquél país, así como de muchas organizaciones sociales.

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

CENTROAMÉRICA

WWW.DIAADIANEWS.COM

DEL 25 AL 31 DE MARZO DE 2010

Biografía El presidente de El Salvador pide Óscar perdón por el Arnulfo asesinato de Óscar Romero Romero

9

EL SALVADOR

(Óscar Arnulfo Romero y Galdames; Ciudad Barrios, 1915 - San Salvador, 1980) Arzobispo salvadoreño.

E

l presidente salvadoreño, Mauricio Funes, ha pedido perdón por el asesinato, el 24 de marzo de 1980, del arzobispo Oscar Arnulfo Romero. El mandatario ha dicho que los escuadrones de la muerte que lo perpetraron "actuaron bajo la cobertura, colaboración, aquiescencia o participación de agentes estatales". El gobernante, del izquierdista Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), se ha disculpado ante la familia de Romero, a la que ha expresado sus "más sinceras condolencias" y su respaldo "incondicional en su lucha por el esclarecimiento de la verdad".

Gaspar Romero, hermano del prelado, ha aceptado el perdón solicitado por Funes. El mandatario, el primero de izquierda en la historia de El Salvador, ha reconocido que Romero "fue víctima de la violencia ilegal que perpetró un escuadrón de la muerte". "Este tipo de grupos armados ilegales ejercieron el terror de manera generalizada entre la población civil durante aquellos años aciagos, dejando tras de sí miles de víctimas. Dichos escuadrones de la muerte, lamentablemente actuaron bajo la cobertura, colaboración, aquiescencia o participación de agentes estatales", ha añadido. Funes ha recordado que los integrantes del "grupo violento" que consumó el asesinato "han sido ya identificados por instancias internacionales de investigación, tanto

del sistema de Naciones Unidas, como del Sistema Interamericano de Derechos Humanos". El presidente ha dicho que "nuestro Gobierno ha aceptado la validez jurídica de estos informes ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, por lo que resulta inobjetable nuestro reconocimiento oficial a la verdad" sobre el asesinato de monseñor Romero. Según la Comisión de la Verdad que investigó los crímenes durante la guerra civil salvadoreña (1980-1992).

Esa Comisión resolvió que D'Aubuisson "dio la orden de asesinar al arzobispo" e "instrucciones precisas" a miembros de su entorno de seguridad, actuando como "escuadrón de la muerte", para "organizar y supervisar la ejecución del asesinato". Además, se acusó a los capitanes Alvaro Saravia y Eduardo Avila de tener "una participación activa en la planificación y conducta del asesinato", así como a Fernando Sagrera y Mario Molina, hijo del ex presidente Arturo Armando Molina (1972-1977). También se menciona en el informe a Amado Antonio Garay, el conductor que llevó al pistolero hasta la capilla para dispararle al prelado un balazo en el pecho mientras oficiaba una misa. Expertos y activistas de derechos humanos han señalado, 30 años después del crimen, que falta por aclarar quiénes fueron los inductores, el autor material del disparo y la verdad de los hechos que rodearon el asesinato.

Funes asegura que los escuadrones de la muerte "actuaron bajo la cobertura de agentes estatales" para asesinar al arzobispo hace 30 años.

F

ormado en Roma, inició su carrera eclesiástica como párroco de gran actividad pastoral, aunque opuesto a las nuevas disposiciones del Concilio Vaticano II. En 1970 fue nombrado obispo auxiliar de El Salvador, y en 1974 obispo de Santiago de María.

En esta sede comenzó a aproximarse a la difícil situación política de su país, donde desde hacía décadas gobernaba el Ejército.

Se implicó de lleno en la cuestión una vez nombrado arzobispo de El Salvador en 1977. Sus reiteradas denuncias de la violencia militar y revolucionaria, que llegaba hasta el asesinato de sacerdotes, le dieron un importante prestigio internacional. Ello no impidió que, al día siguiente de pronunciar una homilía en que pedía a los soldados no matar, fuese asesinado a tiros en el altar de su catedral.

Era hijo de Santos Romero y Guadalupe Galdámez, ambos mestizos; su padre fue de profesión telegrafista. Estudió primero con claretianos, y luego ingresó muy joven en el Seminario Menor de San Miguel, capital del departamento homónimo. De allí pasó en 1937 al Colegio Pío Latino Americano de Roma, donde se formó con jesuitas. En Roma, aunque no llegó a licenciarse en Teología, se ordenó sacerdote (1942). El año siguiente, una vez vuelto a El Salvador, fue nombrado párroco del pequeño lugar de Anamorós (departamento de La Unión), y luego párroco de la iglesia de Santo Domingo y encargado de la iglesia de San Francisco (diócesis de San Miguel). Crítico por entonces de las nuevas vías abiertas por el Concilio Vaticano II (1962-1965), no tuvo buenas relaciones con el arzobispo Chávez y González, ni tampoco con un segundo obispo auxiliar, Arturo Rivera y Damas. Movido por aquella postura, cambió la línea del semanario Orientación (que desde entonces disminuyó notablemente su difusión). A pesar de esta serie de fracasos, gozaba del apoyo del Nuncio Apostólico de Roma, y fue nombrado obispo de Santiago de María en 1974. En junio de 1978 volvió a Roma

y, como la vez anterior, fue reconvenido por algunos cardenales y apoyado por Pablo VI. Continuó, pues, con idéntica actitud de denuncia, ganándose la animadversión del gobierno salvadoreño y la admiración internacional. La Universidad de Georgetown (EE.UU.) y la Universidad Católica de Lovaina (Bélgica) le concedieron el doctorado honoris causa (1978 y 1980 respectivamente), algunos miembros del Parlamento británico le propusieron para el Premio Nobel de la Paz de 1979, y recibió en 1980 el "Premio Paz", de manos de la luterana Acción Ecuménica de Suecia.

En enero de 1980 hizo otra visita más a Roma (la última había sido en mayo de 1979), ahora recibido por Juan Pablo II, que le escuchó largamente y le animó a continuar con su labor pacificadora.

Insatisfecho por la actuación de la nueva Junta de Gobierno, intensificó los llamamientos a todas las fuerzas políticas, económicas y sociales del país, la Junta y el ejército, los propietarios, las organizaciones populares, sus sacerdotes e incluso a los grupos terroristas; para colaborar en la reconstrucción de El Salvador y organizar un sistema verdaderamente democrático. El 17 de febrero de 1980 escribió una larga carta al presidente estadounidense Jimmy Carter, pidiéndole que cancelase toda ayuda militar, pues fortalecía un poder opresor.

Finalmente, el 23 de marzo, Domingo de Ramos, pronunció en la catedral una valiente homilía dirigida al Ejército y la Policía. Al día siguiente, hacia las seis y media de la tarde, durante la celebración de una nueva misa en la catedral, fue tiroteado y muerto en el mismo altar por cuatro desconocidos. Se atribuyó el crimen a grupos de ultraderecha, afirmándose que la orden de disparar habría sido dada por el antiguo Mayor Roberto D'Aubuisson (uno de los fundadores, posteriormente, del partido Alianza Republicana Nacionalista, ARENA); sin embargo, no se detuvo a nadie y todavía en la actualidad permanecen sin identificación y castigo los culpables.

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

10

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

CENTROAMÉRICA

EL ORIGINAL

DEL 25 AL 31 DE MARZO DE 2010

EL SALVADOR

Inauguran en Los Ángeles la conmemoración alusiva al martirio de Monseñor Oscar Arnulfo Romero

Iniciarán consultas para ratificación de hipoteca centroamericana

Monseñor Gregorio Rosa Chávez, Obispo Auxiliar de San Salvador; Lic. Walter Eduardo Durán Cónsul General de El Salvador en Los Ángeles y Sr. Mario Beltrán, Representante del senador estatal Gil Cedillo (de izq. A der.).

El Gobierno de El Salvador, a través del Consulado de Los Ángeles, honró la memoria de monseñor Oscar Arnulfo Romero en el marco del 30 aniversario de su martirio. Como invitado estelar, se contó con la reflexión pastoral de monseñor Gregorio Rosa Chávez, obispo auxiliar de San Salvador, quien inauguró la celebración. Con este acto, el Consulado General de El Salvador en Los Ángeles dio inicio a una serie de actividades alusivas al Obispo mártir. “Sin justicia no se puede reconciliar un país, se firmó la paz pero no se ha reconciliado”, resaltó monseñor Rosa, sobre la deuda pendiente en cuanto al asesinato de Romero. "El mensaje y legado de Monseñor Romero es histórico, porque su vida fue un ejemplo a seguir y nos inspira a promover los valores que el vivió y pregonó”, manifestó el Lic. Walter Eduardo Durán, Cónsul General de El Salvador en Los Ángeles, ante una amplia concurrencia que acudió a la sede consular. Entretanto, el representante del senador estatal Gil Cedillo, Mario Beltrán aprovechó para darle un reconocimiento al obispo Rosa Chávez y en su intervención destacó que debe buscarse a uno de los autores del asesinato de Romero, para entregarlo a la justicia, en referencia a Álvaro Saravia, quien todavía vive. Este acto incluyó la participación musical del argentino Félix Tello, compositor de una canción en honor al obispo mártir; además, hubo una exhibición de cuadros artísticos y una película que relata el legado de Oscar Arnulfo Romero, quien

murió pregonando un mensaje de justicia y defensa a favor de los más desprotegidos.

Oscar Arnulfo Romero y Galdámez nació en Ciudad Barrios, San Miguel, al oriente de El Salvador, el 15 de agosto de 1917.

Ingresó muy joven en el seminario, luego en 1937 pasó al Colegio Pío Latino Americano de Roma, donde se formó con jesuitas. Allí se ordenó sacerdote en 1942. El mensaje y vida de Romero se transformó con la muerte de su amigo el sacerdote Rutilio Grande, en marzo de 1977. Por lo que en sus homilías denunció las violaciones a los derechos humanos.

"Si denuncio y condeno la injusticia es porque es mi obligación como pastor de un pueblo oprimido y humillado", fueron unas de sus expresiones. El 24 de marzo de 1980, Romero fue asesinado por francotiradores. Su crimen fue un reguero de pólvora que encendió más la guerra civil salvadoreña. De acuerdo a la Comisión de la Verdad, uno de los autores intelectuales de su muerte fue el mayor Roberto D'Abuisson, fundador del partido de derecha que gobernó el país en las dos décadas anteriores.

Recientemente, la Asamblea Legislativa de El Salvador declaró la fecha de 24 de marzo como día de Monseñor Romero, después de muchos intentos. En el dictamen del Parlamento, se declara que hasta el día de su muerte el Obispo fue una persona “admirada a nivel mundial por su vida sencilla, dedicación a la Iglesia y por la defensa de las personas menos favorecidas de El Salvador”.

El Tratado para la creación de la Hipoteca Centroamericana, es un instrumento de garantía hipotecaria, suscrito por el Gobierno de El Salvador en el año 2007, que al ser ratificado por la Asamblea Legislativa permitirá obtener un crédito en cualquiera de los países firmantes, indistintamente del lugar de origen de los contratantes, o de la ubicación del inmueble fue analizado este día por los

legisladores. Este tratado fue enviado recientemente al Órgano Legislativo para su respectivo estudio y ratificación, por lo que en su sesión de trabajo de este lunes, la Comisión de Relaciones Exteriores decidió calendarizar la jornada de consultas respectivas a las diferentes entidades involucradas en la creación y posterior ejecución de la hipoteca.

Diputados visitan penal de maxima seguridad Los diputados de la Comisión de Justicia y Derechos Humanos se trasladaron este martes al Penal de Máxima Seguridad ubicado en la ciudad de Zacatecoluca, donde fueron recibidos por el Director, Licenciado Mario Barriere, como parte de las visitas que realizan los legisladores a los centros de reclusión.

Los parlamentarios iniciaron el recorrido a todo el penal constatando que en Zacatecoluca se encuentran 316 reclusos, clasificados por el sistema carcelario como de alta peligrosidad. Sus celdas son una infranqueable estructura de cemento y hierro, clasificada en cinco sectores.

Legisladores se reunen con Director de laPNC para abordar el regimen de disponiblidad Conocer la fase de ejecución oficial del Régimen de Disponibilidad establecido el pasado 15 de marzo en el Departamento de Usulután y determinar el por qué no se implementan en su totalidad las disposiciones transitorias de regulación del proceso de ascensos a la categoría de Inspector en la Policía Nacional Civil fueron los temas que este día analizaron los diputados miembros de la Comisión de Seguridad Pública y Combate a la Narcoactividad con el Director General de la Policía, Carlos

Antonio Ascencio. En cuanto a la primera iniciativa, El Director General de la Policía explicó a los legisladores el proceso de implementación del régimen de disponibilidad que se ejecuta hasta la fecha, donde ya se cuenta con la participación de 7 mil agentes policiales equivalentes al 50% del proceso inicial, se espera la incorporación de 7 mil agentes más en los próximos 15 días hasta llegar a un total de 14 mil en las 22 delegaciones policiales a nivel nacional.

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

CENTROAMÉRICA

WWW.DIAADIANEWS.COM

DEL 25 AL 31 DE MARZO DE 2010

11

GUATEMALA

Negocios urbanos 2009

Municipalidades recurren al BID para aliviar deudas

Tan solo en 2009, el gobierno de Álvaro Colom entregó subsidios que superaron los Q617.8 millones a la Asociación de Empresas de Autobuses Urbanos de la ciudad de Guatemala.

La deuda de más de Q2 mil 215 millones que poseen las 333 municipalidades del país las tienen asfixiadas. Ante esta situación, el Gobierno y el Instituto Nacional de Fomento Municipal (Infom) buscan resolver la crisis financiera por medio de una reestructuración de deuda con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID). Es una preocupación del Ejecutivo y es un tema que está tratando directamente Sandra Torres de Colom y el presidente del Infom, afirmó Guadalupe Alberto Reyes, presidente de la Asociación Nacional de Municipalidades (Anam).

Según Reyes, existe una mediación ante el BID por parte de Sandra Torres para lograr que la deuda municipal de Q2 mil 215 millones, sea asumida por ese organismo a tasas de interés más blandas y plazos más largos para pagar. Este tema fue tratado durante la reciente visita del mandatario Álvaro Colom a Washington en febrero pasado, quien aprovechó para entrevistarse con el presidente del BID, Luis Alberto Moreno, a quien pidió ayudar a las comunas. Roberto Alfaro, presidente del Infom, confirmó que ya

Tan solo en 2009, el gobierno de Álvaro Colom entregó subsidios que superaron los Q617.8 millones a la Asociación de Empresas de Autobuses Urbanos de la ciudad de Guatemala (AEAU), integrada por más de mil dueños de buses particulares. ¿Cómo subsidió el Gobierno a estas empresas? ¿Por qué en el término de un año el Ejecutivo realizó aportes millonarios, que no estaban contemplados en el Presupuesto Nacional, hacia empresas privadas que meses después vendrían a realizar uno de los negocios más grandes en la historia de Guatemala? El proyecto “Transurbano”, nombre con el cual se denomina el cambio total de autobuses de la Ciudad de Guatemala, será el proyecto de infraestructura más grande de los últimos 30 años en el país. Tendrá un costo aproximado de Q5 millardos y renovará la totalidad de buses, además de implementar un sistema de prepago en las estaciones, según Luis Gómez, presidente

de la gremial de transportistas. De enero a octubre, el gobierno del presidente Álvaro Colom aprobó 2 subsidios y un aporte extraordinario para el transporte urbano. El primer aporte de Q255 millones para los transportistas, que hoy día están aglutinados en 4 empresas privadas, fue aprobado a través del Decreto 72-2008 que contiene la Ley del Presupuesto General de Ingresos y Egresos de 2009.

De este monto, Q29 millones fueron financiados con fondos del Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab) y Q226 millones financiados con impuestos que pagan los ciudadanos. No obstante, los Q255 millones no fueron suficientes debido a que la AEAU decidió contratar a otros mil agentes de seguridad lo que incrementó los gastos mensuales en otros Q4 millones. Esto permitió que la cantidad aprobada en el presupuesto de 2009 solamente alcanzara para subsidiar el transporte hasta septiembre de ese año.

Guatemala y Chile inician libre comercio El sector azucarero es el gran beneficiado por la desgravación para acceder al mercado chileno.

Para los exportadores guatemaltecos se abre una nueva puerta en Suramérica para el ingreso preferencial de sus productos. Entra en vigencia el Tratado de Libre Comercio (TLC) con Chile tras la ratificación suscrita en febrero pasado por el presidente Álvaro Colom y su homóloga Michelle Bachelet. Raúl Trejo, viceministro de Comercio Exterior, señaló que con el TLC con Chile se tendrán muchas oportunidades, en el caso de Guatemala “el azúcar es una de las fortalezas”.

El arancel que paga actualmente el azúcar para entrar al mercado chileno es del 6 por ciento, pero con el TLC se acordó un proceso de desgravación de 4 años para que pueda ingresar con cero arancel, comentó Armando Boesche, gerente de la Asociación de Azucareros de Guatemala (Asazgua). El sector azucarero guatemalteco ya está acreditado en el mercado chileno, a donde envía azúcar refinada desde hace

una década, agregó. De Guatemala, el café, banano, arvejas, ron, aceite de palma y medicamentos tendrán acceso inmediato al mercado chileno, y se podrá importar vinos, manzanas y uvas chilenas con cero aranceles. Juan Pablo Carrasco, presidente de la Cámara de Comercio Guatemalteco Americana (AmCham), indicó que el TLC es una oportunidad para ambas naciones. La oferta agrícola guatemalteca es complementaria con la de Chile y en la nación andina se tiene una variedad de productos mineros y de pesca que son de interés para el mercado local.

Inversiones El acuerdo también dará estabilidad a las inversiones chilenas en el país, agregó Carrasco. La construcción sería un de los sectores de mayor interés para los empresarios chilenos. La balanza comercial favorece a Chile que en 2009 exportó productos a Guatemala por US$132.8 millones, en su mayoría manufacturas, cobre, gasolina, uvas, vinos, chocolates e importó productos guatemaltecos por US$95 millones, principalmente azúcar y manufacturas, según las cifras del Banco de Guatemala.

La municipalidad de Iztapa adeuda Q33 millones a un banco por la construcción de un puente.

vino un equipo del BID para analizar la situación de la deuda que tienen las alcaldías con la banca local y entidades como el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE). El proceso está iniciando y no se puede asegurar que se logrará, comentó Alfaro, pues el BID hará el estudio de lo que se puede incluir y luego se tendría que hacer la revisión con el Ministerio de Finanzas Públicas (Minfin). Además, se requiere la aprobación del Congreso por tratarse de una deuda externa.

“Mi Familia Progresa” incrementó permanencia escolar en 2009 La implementación del programa de transferencias condicionadas “Mi Familia Progresa”, en 177 municipios a nivel nacional, logró un incremento significativo en las inscripciones escolares durante el ciclo escolar de 2009 e incentivo la permanencia de los estudiantes inscritos. “El año anterior, gracias al programa Mi Familia Progresa se inscribieron un millón 400 mil niños y en el nivel educativo la cifra fue muy superior a la del 2008” informó Denis Alonso Ministro de Educación. En el presente año, según datos ministeriales, las inscripciones han tenido un incrementó de 8% en comparación al año anterior.

Sin embargo, el gran reto sigue siendo la infraestructura escolar debido a la falta de recursos. “Estamos conscientes de que el gran reto es la infraestructura escolar, que la gratuidad en las escuelas y Mi familia Progresa han hecho insuficientes, pero el tema financiero es en donde no tenemos la respuesta adecuada, aun estamos trabajando con el presupuesto

Autoridades de educación señalan que más de 1 millón de niños y niñas acogidos por dicho programa, lograron su permanencia en las escuelas, especialmente en los niveles de pre primaria y Primaria.

del 2009” explicó el titular de la cartera educativa. Para el presente año, el Gobierno contempla alcanzar una mayor cobertura de municipios beneficiados con “Mi Familia Progresa”, contribuyendo de esta forma con la educación de la población guatemalteca.

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

12

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS DEL 25 AL 31 DE MARZO DE 2010

EL ORIGINAL

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

CENTROAMÉRICA

WWW.DIAADIANEWS.COM

DEL 25 AL 31 DE MARZO DE 2010

13

HONDURAS & NICARAGUA Nicaragua se apropia de una extensa zona arriba del paralelo 15

Daniel Ortega, de Nicaragua y Manuel Zelaya, de Honduras, cuando revisaban el fallo de la CIJ, en octubre de 2007.

A pesar de que el gobierno de Porfirio Lobo Sosa asumió el poder hace más de 50 días, parece que en materia de defensa de la soberanía aún no hay resultados. La política, según palabras del canciller Mario Canahuati, se basa en "aguardar" y "vigilar". Al menos en esos términos se expresó cuando se le cuestionó del porqué Honduras no actuaba como interventor en el diferendo que Nicaragua sostiene contra Colombia en la Corte Internacional de Justicia (CIJ) con sede en La Haya, Holanda, y por el que Honduras podría perder unos 14 mil kilómetros cuadrados de mar.

Mientras el gobierno asume esa posición, Nicaragua ya se apropió de esos 14 mil kilómetros que le pertenecen a Honduras

en el mar Caribe. Un mapa del ministerio de Energía Nicaragüense en poder de EL HERALDO demuestra que ese país ya trazó esa línea de manera continua alegando que ese territorio les pertenece.

Hay que recordar que Nicaragua sometió a la Corte Internacional, en diciembre de 1999 (pocos días después que Honduras registró ante la ONU el tratado RamírezLópez), una demanda en la que solicitó delimitar su frontera marítima con Honduras. Para el caso, Honduras tiene el 50 por ciento de esa costa, Nicaragua el 30 y El Salvador el 20. Hay que recordar que en el Golfo hay 132 kilómetros de costa, de los que 66.9 es de Honduras; 39.31 de Nicaragua y 26.35 de El Salvador, según datos de la Cancillería. O sea que a Honduras le debería corresponder mayor espacio marítimo en el centro de la bocana. Según la Corte Internacional de Justicia, los tres países deberían definir la dirección, a partir del cierre de la bocana del Golfo, que tomarían las 12 millas náuticas que plantea La Convención del Mar y las 200 millas por concepto de zona económica exclusiva para cada uno de los tres países.

Semana crucial para diplomáticos hondureños A un poco más de 50 días de gobierno, ningún país ha dado su consentimiento a los diplomáticos presentados por Lobo Sosa.

En el inicio de esta semana podrían conocerse los primeros nombres de los embajadores acreditados en países amigos por Porfirio Lobo Sosa, presidente de la República. Por el contrario, el único que se ha pronunciado al respecto ha sido Corea del Sur y su respuesta fue negativa. Lobo Sosa había nombrado a una amiga suya, nacida en Corea del Sur, pero con nacionalidad hondureña, pero el gobierno de ese país negó el beneplácito alegando que no aceptarían que un ciudadano nacido en su territorio representará los intereses de otra nación.

La señora Kang Young-shin es amiga de Lobo Sosa y reside en Honduras.

EE UU, España y otros En algunos medios electrónicos incluso trascendió que el gobierno estadounidense ya comunicó a Honduras de la decisión de aceptar a la persona que había sido nominada a través la Cancillería hondureña para ocupar el cargo en la Embajada en Washington.

Posteriormente México, Colombia,

Panamá, El Salvador y Guatemala estarían haciendo lo mismo. Honduras tiene 33 embajadas permanentes en igual número de países. Asimismo cuenta con unos 45 consulados distribuidos en varias naciones.

Los restos de embajadores Una de las situaciones que deberán enfrentar muchos embajadores son las deudas que dejaron sus antecesores.

Para el caso, en la embajada de Honduras en Washington se debían unos 55 mil dólares, según contó el canciller Mario Canahuati. Lo mismo sucede con la delegación en la ONU, Panamá ­y México, que eran delegaciones que fueron tomadas por asalto por diplomáticos afines al ex presidente Manuel Zelaya, depuesto el 28 de junio pasado. En esas sedes diplomáticas también hay una mora en la emisión de documentos, que se suspendió debido a los sucesos del 28 de junio. En el caso de Brasil, Canahuati aseguró que aceptaron la representación de un encargado de negocios.

CNA cuestiona burocracia en gobierno de “Pepe”

Canales afirmó que el CNA denunciará cualquier irregularidad.

Pese a la crisis, no se explica cómo se mantiene una alta burocracia. El Consejo Nacional Anticorrupción (CNA) cuestionó el repunte de la burocracia en el gobierno de Porfirio Lobo Sosa. "Estamos sumamente preocupados porque se está ampliando la gestión del gobierno, no se ha explicado al pueblo hacia dónde va orientado, a qué y el porqué de tanto comisionado, la burocracia aumenta", cuestionó Oswaldo Canales, coordinador del CNA. Uno de los nombramientos

que más llama la atención del pastor Canales es que el gobierno de "Pepe" haya nombrado un comisionado para Culto y Religión. "Estamos sorprendidos y se siguen nombrando para derechos humanos, de otras cosas, ojalá que esto tenga una explicación y realmente vuelva más eficaz y más eficiente el Estado", recalcó. A pesar de lo expuesto, el CNA otorga al gobierno el beneficio de la duda. "Habrá que esperar, si (Lobo Sosa) no cumple realmente, lo que se hace es conseguir trabajo a personas del partido", expresó. Canales espera que fondos proporcionados por organismos internacionales no sean utilizados en alquileres de oficinas y pago de comisionados, sino a proyectos que beneficien a los sectores vulnerables.

Sin austeridad Pese a la crisis, no se explica cómo se mantiene una alta burocracia. Se debería de trabajar con personal capaz y eficiente, con menos personal, porque se había dicho que se iba reducir en un 40 por ciento, pero vemos que más bien se está incrementando, una cosa es lo que se dice y otra cosa es lo que se hace", lamentó Canales.

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

14

EDICIÓN ESPECIAL

EL ORIGINAL

DEL 25 AL 31 DE MARZO DE 2010

EDICIÓN ESPECIAL (PAG 14-18)

Semana Santa 2010

C

omo muchas fiestas religiosas, tiene su origen en un evento astronómico, en este caso la primera Luna llena después del equinoccio de primavera. En 2010, Semana Santa irá desde el domingo 28 de marzo, que se conoce como Domingo de Ramos hasta el domingo 4 de abril, Domingo de Resurrección. Es sin duda, una época que nos debe hacer sentir privilegiados y orgullosos a todos, pues la muerte, pasión

y resurección de Jesucristo, se rememora con niveles de fe y manifestaciones únicas a nivel mundial. Es una época durante la cual, la cristiandad que trajeron con sigo los españoles y que heredaron a los guatemaltecos hace más de 500 años, se ha consagrado junto con valores propios de la identidad y cultura guatemalteca, que arranca desde nuestros ancestros mayas. El fervor católico, reflejado principalmente a través de la oración

y la penitencia, se ve complementado durante este periodo, por muchos otros elementos o prácticas propias de nuestra cultura, y que el paso del tiempo, ha sabido fusionar armoniosamente para convertir la Semana Santa, en un evento inigualable. A la fusión entre el arte y la fe, se suma también la cultura gastronómica que se enaltece con platillos propios de la temporada, principalmente a base de pescado. Tampoco debemos olvidar

aprovecharlas a lo grande de acuerdo con el presupuesto con que contamos.

Asistamos a las fiestas religiosas, reflexionemos sobre lo que estamos haciendo mal y renazcamos junto a Cristo el Domingo de Resurrección, pero también aprovechemos para salirnos de la rutina del trabajo o el estudio y consíntamosnos visitando algún paraíso turístico de nuestros países centroamericanos. Nos merecemes el descanso!

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

WWW.DIAADIANEWS.COM

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 25 AL 31 DE MARZO DE 2010

15

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

16

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

EDICIÓN ESPECIAL

EL ORIGINAL

DEL 25 AL 31 DE MARZO DE 2010

Ministro de Turismo El Salvador (MITUR)

Lic. José Napoleón Duarte:

“Esperamos 50 mil turistas en esta temporada”

La campaña denominada “Si vas a viajar, quédate” esta dirigida a familias y jóvenes que buscan divertirse y descansar con la combinación de multi-productos de Sol, Playa y Montaña en El Salvador.

Rocío García Diaadia.redaccion@gmail.com

L

a Semana Santa ha llegado, y con ello, la presencia de turistas que vienen a disfrutar del cálido clima de las playas, el atardecer en las montañas o a recordar los Sacrificios que hizo Jesucristo hace miles de años. Sea por diversión o como una forma de agradecimiento a Dios, la Semana Mayor es una época para disfrutar y relajarse, con la familia o los amigos, en las zonas de turismo que ofrece el país. Para ello, el Ministerio de Turismo ha lanzado el programa “Pueblos Vivos”, que tiene como objetivo promocionar las mejores rutas turísticas; donde se conoce la cultura, la historia y el mundo Maya; para esto el MITUR a ideado una campaña promocional denominada “Si vas a viajar quédate”. Esta campaña ha sido un éxito no sólo para el turismo, sino para

la economía nacional, al generar flujos financieros que dan como resultado una mayor inversión, y que a su vez produce un efecto multiplicador en el patrimonio nacional. Para el Ministro de Turismo, Lic. Duarte, esta estrategia ha beneficiado a la oferta turística salvadoreña, al posicionar a la nación cuscatleca como destino turístico, y que vislumbra en convertirlo en un eje estratégico y fundamental. El MITUR también ha organizado un Plan de seguridad en coordinación con la Policía Nacional de Turismo (POLITUR), el Ministerio de Gobernación, y la Policía Nacional Civil (PNC); que tiene como objetivo orientar, informar y proteger al turista. El Comisionado Vladimir Alberto Cáceres Rivas de POLITUR señala que en estas vacaciones se contará con 18 mil agentes de seguridad desplegados en los principales puntos turísticos del país, de ese número 400 son policías

especializados en turismo.

Convenio con Cancillería Algo novedoso es la presencia de oficinas de turismo en las embajadas y consulados de El Salvador, es decir, que son 34 las nuevas agencias que se suman alrededor del mundo, que darán atención y promoción al turismo salvadoreño. También se ha planteado organizar comités turísticos en diferentes ciudades de los Estados Unidos, empezando en Los Angeles y luego en Washington. Mientras que a nivel local, 56 alcaldías ya están participando del enfoque de desarrollo local de cada municipio, donde el MITUR funciona como ente rector. Finalmente, el Lic. Duarte comentó sobre la importancia de formular nuevos productos de origen étnico, que motiven la visita de compatriotas por medio de actividades como, las fiestas patronales, el deporte y la salud.

Lugares con seguridad Turística: Costa del Sol y Azul Barra de Santiago Puerto de La Libertad, Acajutla y El Triunfo Lagos de Ilopango y Coatepeque Boquerón Cerro Verde Perquín Sichitoto Ruta de las Flores Parque de la Familia Rio Chiquito El Pital, Chalatenango Asistencia Turística: 2298-9983 / 84 Las 24 horas Fuente: Comisionado Cáceres, POLITUR.

Elementos indispensables para este verano El verano y las vacaciones son época de viajes. Al hacer el equipaje, cada año, nos encontramos con el mismo problema: me falta espacio y no me puedo llevar mis artículos favoritos. A continuación te presentamos productos que no pueden faltar durante los días de playa o montaña.

• Bañador: Sin duda la prenda estrella del verano. Cortos o largos, clásicos o de surf, lisos o estampados, todo vale en nuestra carrera por la dominación de la playa.

• Música: Relajación por el día, animo por la tarde, euforia por la noche… todo depende de los gustos. Pero no se puede negar que es nuestra compañera diaria en nuestras vacaciones.

• Bolsa: Se convirtió en objeto de deseo en las pasarelas de los grandes diseñadores, Etro, Louis Vouiton, Armani, todos las utilizaron y no es de extrañar debido a la gran versatilidad que nos proporcionan.

• Protección Solar: Llegamos al punto clave. El bronceado es delicioso y sienta de miedo, pero la piel sufre. Protección solar es igual a futuro sin problemas. Tenemos infinidad de productos en el mercado, pero al igual que en otras cosas, merece la pena gastar un poco mas y disfrutar de

buenos resultados.

• Cámara de Fotos: Inmortalizar a la suegra haciendo el ganso no tiene precio.

Aunque los paisajes también están bien. Selecciona una de acuerdo a tus necesidades, pero siempre guardando ese punto de estilo que nos gusta.

• Gafas de Sol: después de la protección solar, es lo más indispensable en lo que a protección se refiere. Siempre con cristales de calidad, debes ser nuestros mejores aliados para prevenir esas dichosas molestias en los ojos que ya de por si sufren más en verano.

• Lectura: Indispensable en el verano, personalmente es la época del año cuando tiene oportunidad para leer • Camiseta: Ya sea de tirantes o T-Shirt, estampada o lisa, con cuello o customizadas, debemos cubrir nuestros cuerpos y protegerlos del sol en algunas

horas del día.

• También puedes incluir la carpa, bolsa de dormir, Un farol portátil, Mantas, Utencilios para cocinar (platos vasos, cubiertos, fósforos), Una silla plegable, Una pala para cavar y Ropa de verano.

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

WWW.DIAADIANEWS.COM

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 25 AL 31 DE MARZO DE 2010

17

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

18

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

EDICIÓN ESPECIAL

EL ORIGINAL

DEL 25 AL 31 DE MARZO DE 2010

Visita Centroamérica para vacaciones de Semana Santa Recomendaciones para esta Semana Santa son las siguientes:

1) GUATEMALA – SEMUC CHAMPEY

Semuc Champey es un lugar paradisíaco de Centroamérica. Localizado a 11 kms al sur de Lanquin en la parte norte de Guatemala (Cobán, Alta Verapaz), se encuentra dentro de un valle con paredes empinadas rodeado de un bosque húmedo tropical. En él yace un sistema de decenas de pozas naturales color turquesa de 1 a 3 metros de profundidad. Muy cerca de estas pozas se encuentra el Parque Nacional de las Cuevas de Lanquín, uno de los sistemas de cuevas más grandes y hermosos de América. Un verdadero paraíso para el descanso.

2) EL SALVADOR – SAN IGNACIO Y LA PALMA

Si te apetece el clima fresco y la acampada, te recomiendo visitar San Ignacio, en el departamento de Chalatenango, en El Salvador. San Ignacio es un pequeño pueblo de agradable clima subtropical húmedo a 1010 metros sobre el nivel del mar. Sus atracciones turísticas incluyen una serie de hoteles y actividades de origen agro turísticas. El pueblo de San Ignacio es también el punto de partida de excursiones al Cerro El Pital, el rio Lempa, Peñón de Cayahuanca y Esquipulas, Guatemala. Cerca de San Ignacio se encuentra La Palma y Miramundo, dos de los destinos turísticos más importantes de El Salvador. Totalmente recomendados!

3) HONDURAS -ISLA DE UTILA

Utila, es una de las tres islas principales que conforman el departamento insular de Islas de la Bahía (Bay Islands of Honduras). Es una opción mucho más económica que Roatán, pero casi igual de paradisíaca y caribeña. Desde Utila se puede apreciar la segunda cadena de arrecife más grande del mundo que se extiende a través de las Islas de la Bahía donde la vida marina es rica y abundante.

Esto, combinado con aguas cristalinas y una visibilidad de hasta 500 m, convierte a Utila en uno de los mejores lugares para buceo, además se le considera uno de los lugares más baratos del mundo para estudiar y conseguir la certificación de buceo. Existe gran variedad de hospedajes en Utila, desde hostales para mochileros hasta lujosos resorts de clase mundial. Vámonos!

4) NICARAGUA – CORN ISLANDS O ISLAS DEL MAÍZ Ya lo había mencionado Rebeca en uno de sus posts. La costa caribeña de Nicaragua está llena de bosques exuberantes y ríos casi intransitables, sin embargo existen todavía lugares perdidos casi vírgenes como las Islas del Maíz. A unos 70 kilómetros de la costa caribeña se encuentran estas dos islas: Maíz Pequeña hace honor a su nombre, pero Maíz Grande es una “hipérbole toponímica”, ya que su extensión es de sólo seis kilómetros cuadrados. Desde la isla grande podrás llegar a la pequeña en una las lanchas que salen del puerto. El paisaje es puramente caribeño: las palmeras, las playas solitarias y el color del agua.

5) COSTA RICA – VOLCÁN POÁS El Volcán Poás en Costa Rica es dueño del cráter mas grande del mundo y de un paisaje impresionante. La altura máxima de este volcán es de 2,708 msnm. Uno de sus mayores atractivos es que es de muy fácil acceso ya que todo el camino hasta el cráter principal se encuentra asfaltado. Sólo necesitarás unos buenos zapatos tenis y mucha agua. Las últimas erupciones importantes fueron entre 1952 y 1954. El macizo volcánico está compuesto por otro cráter más antiguo llamado Botos en referencia a los originarios que vivían en la zona, el cual no está activo y posee un lago en su parte central.

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

ASESORÍA LEGAL & COMUNIDAD

WWW.DIAADIANEWS.COM

Masiva marcha en Washington

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, se comprometió este domingo a poner todo de su parte para lograr una reforma migratoria "este año", en un mensaje por vídeo a los manifestantes que se concentraban en el Mall.

W

ASHINGTON DC - Al menos 200 mil personas, según la organización Pro-America, marcharon este domingo en el National Mall frente al Capitolio de Washington para pedir al Congreso y a la Casa Blanca que aprueben una reforma migratoria comprensiva este año que incluya una vía amplia de legalización para millones de indocumentados. El presidente Obama envió un mensaje por video a través de pantallas gigantes a los manifestantes reunidos en el Mall en el que se comprometió a poner todo de su parte para lograr una reforma migratoria "este año". Para algunos la marcha renovó las esperanzas de los inmigrantes sobre un plan de legalización.

La promesa de Obama El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, se comprometió este domingo a poner todo de su parte para lograr una reforma migratoria "este año", en un mensaje por vídeo a los manifestantes que

se concentraban en el Mall. En el mensaje, que se emitió en las pantallas gigantes colocadas en el parque que recorre el centro de la capital estadounidense, Obama aseguró: "Siempre les he prometido ser su aliado mientras nos esforzamos por arreglar nuestro sistema quebrado de inmigración, y ese es un compromiso que reitero hoy". El mensaje de Obama tomó por sorpresa a la gran mayoría de las decenas de miles de manifestantes presentes, que recibieron la imagen del presidente con fuertes aplausos y gritos de "Sí se puede". Según apuntó, "la reforma de inmigración es crucial para nuestra seguridad y nuestra prosperidad". Los senadores Charles Schumer, demócrata, y Lyndsey Graham, republicano, presentaron un proyecto marco de reforma migratoria, recordó el presidente estadounidense, quien dio su apoyo a esas propuestas. Eso, admitió, "no será fácil y no sucederá de la noche a la mañana". Pero, subrayó: "Si colaboramos (...) podremos forjar un futuro digno de nuestra historia como nación de inmigrantes y Estado de Derecho".

DEL 25 AL 31 DE MARZO DE 2010

19

sostenido por inmigrantes, debemos forjar un consenso entre ambos partidos mantenernos como la tierra de esperanza, este año con respecto a este importante promesa y oportunidad” para todos los que asunto”. desean vivir en Estados Unidos pueden alcanzar el “sueño americano”. Más de cien mil manifestantes, que incluyeron a dirigentes políticos, comunitarios, religiosos y sindicales, abarrotaron este domingo el Mall de Washington en la Marcha por América para recordar a Obama su promesa de impulsar un cambio a las leyes de inmigración. En un mensaje por video transmitido en las pantallas gigantes durante la marcha, el mandatario felicitó a los senadores Charles Schumer y Lindsey Graham por una iniciativa bipartidista que anunciaron el viernes pasado en un artículo en el diario The Washington Post. Indicó que “la marcha hubiera enorgullecido” al Las Pancartas y carteles fueron exhibidos fallecido senador Edward Kennedy y reiteró por los latinos durante las principales calles su promesa de “hacer todo lo posible por de Washington.

Reafirma Pelosi compromiso con reforma migratoria tras masiva marcha Washington.- La presidenta de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, Nancy Pelosi, ratificó su apoyo a una reforma migratoria tras una marcha en Washington de miles de manifestantes por leyes más

Pelosi elogió a la bancada hispana de la cámara baja por su liderazgo y esfuerzos en el mejoramiento de la calidad de vida de las familias latinas y por su defensa de una reforma migratoria.

favorables para los indocumentados.

Indicó que “como un país fundado y La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

20

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

SALUD & BELLEZA

EL ORIGINAL

DEL 25 AL 31 DE MARZO DE 2010

Frutas y verduras adelgazantes La piña

Para bajar de peso se puede realizar la cura de la piña que consiste en consumir, durante 15 días, en el desayuno la cantidad que se desee de esta fruta rallada y, también, se debe cocer las cáscaras durante 30 minutos en un litro de agua, dejar reposar y dividir el líquido en cinco porciones para tomar durante el día.

Pomelo

Tomado en ayunas desintoxica y laxa el organismo; también ayuda a adelgazar, por ser diurético y rico en fibra, lo que ayuda a evitar el estreñimiento; depura el organismo y contiene solo 35 calorías por cada 100 gramos. Se recomienda consumirlo en ayunas o entre comidas. El tiempo para su digestión es de dos horas.

Sandía o patilla

Si el vicio es comer, se recomienda sandía; es un excelente depurador, pues se puede comer hasta empacharse, ya que tan solo contiene 28 calorías por cada 100 gramos de peso y el 80 por 100 de su volumen es agua. Se siente saciedad y se adelgaza

rápido porque es diurética, además de mejorar el sistema renal. Es una fuente de ácido fólico, vitamina A, fósforo, magnesio y sobre todo potasio. Observaciones: No es recomendable su uso a los que sufren trastornos del hígado, vesícula, cólicos, diarreas o dilatación del estómago; no conviene comerla como postre.

Tomate

El tomate ha sido eliminado de la dieta de muchas personas por la gran cantidad de agroquímicos utilizados en su cultivo. Por ello, es conveniente retirarle la piel y la semilla.

Para bajar de peso, se recomienda por la noche tomar zumo de tomate de guiso o aliño como única comida, sin endulzar, durante siete días.

Descansar cinco días y

repetir una sola vez otros siete días.

Uva

Para adelgazar, se extrae el zumo de 12 uvas verdes, que se obtiene exprimiendo y colando un racimo de uvas maduras, mezclado con agua. Es, además, una bebida refrescante, depurativa de la sangre, de los riñones y las enfermedades de las vías urinarias. La alcalinidad de la uva ayuda a eliminar las toxinas del organismo. Las sales minerales que contiene actúan como disolvente, son diuréticas y eliminadoras de toxinas y ácidos depositados en los tejidos.

Observaciones: No está indicada para los obesos con el hígado sensible y delicado, y tampoco en caso de tuberculosis, alergia o intolerancia a la uva. Hemos de tener cuidado cuando hay diarrea o disentería, y, en el caso de los diabéticos, su consumo debe ser cuidadoso y vigilado por un médico.

Elimina el polvo y el moho para reducir los causantes de las alergias Si tu hijo o alguien de tu familia tiene síntomas de alergias o asma, te agradará saber que existen algunas medidas sencillas que te ayudarán a reducir los irritantes que afectan los senos paranasales, como los ácaros del polvo y el moho en los dormitorios o baños. El lavado regular con agua caliente de las sábanas puede reducir la cantidad de residuos de estos ácaros, que podrían causar síntomas de alergias o asma. Es recomendable proteger los colchones y almohadas con fundas con cierre lavables puede reducir la exposición a los alérgenos, como lo hace la limpieza frecuente con aspiradoras con filtros HEPA (recogedores de partículas de alta eficiencia); asimismo, limpia el piso con un trapo húmedo para evitar que los agentes sean transportados por el aire. Otra causa común de las alergias y las crisis de asma es el moho, que es el término genérico para miles de especies de hongos que se alimentan de materia orgánica.

Recetas de belleza con miel La miel ha sido usada en mascarillas de belleza desde los tiempos de Babilonia. Es muy usada en cremas y humectantes en la actualidad por sus incomparables beneficios.

Para leer sobre los beneficios de la miel en la piel presionar Miel y sobre los beneficios de la jalea real.

Miel y yogurt Mascarilla humectante y purificante para todo tipo de piel.

Fresas y miel Mascarilla exfoliante para pieles normal, mixta o grasa.

1 cucharadita de miel 1 cucharadita de yogur

2 fresas 1 cucharadita de yogur 1/4 cucharadita de miel 1/2 cucharadita de fécula de maíz (maicena)

Mezclar bien y aplicar sobre la piel limpia dejar 10 minutos y lavar.

Mezclar todo y ponerlo en la piel limpia por 10 minutos o más.

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

OPINIÓN

WWW.DIAADIANEWS.COM

DEL 25 AL 31 DE MARZO DE 2010

21

La Guerra Santa de la Ciudad de Nueva York contra Debbie Almontaser Por Amy Goodman Debbie Almontaser ganó una batalla contra la discriminación. Fue la fundadora y directora de la primera escuela pública de lengua árabe de Estados Unidos, hasta que una campaña de odio la obligó a renunciar. Se la conoce por lograr sortear las diferencias culturales, y unir a musulmanes, cristianos y judíos.

Sin embargo, al acercarse la fecha de apertura de la nueva escuela en el verano de 2007, fue blanco de ataques antimusulmanes y anti-árabes. La semana pasada, la Comisión federal de Igualdad de Oportunidades de Empleo (EEOC, por sus siglas en inglés) dictaminó que el Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York (DOE, por sus siglas en inglés) la discriminó “a causa de su raza, religión y nacionalidad”. La escuela se llama Academia Internacional Khalil Gibran (KGIA, por sus siglas en inglés). Gibran fue un escritor y filósofo libanés. Su obra más conocida, “El profeta”, publicada en 1923, vendió más de 100 millones de copias en 40 idiomas. Un verso de “El profeta”, destacado en el sitio web de la academia, dice del maestro: “Si él es sabio de verdad, no os pedirá que entréis en la casa

de su sabiduría, sino que os guiará, más bien, hasta el umbral de vuestro propio espíritu”. La academia Khalil Gibran fue creada como una escuela pública, laica y bilingüe, con cursos del sexto al doceavo grado, y no incluía materias religiosas en su programa. A medida que el pequeño pero ruidoso grupo continuó oponiéndose a la escuela planificada, el Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York obligó a Almontaser a asistir a una entrevista con el New York Post, de Rupert Murdoch. El titular del artículo era un juego de palabras con doble significado en inglés. Podía interpretarse como “Directora de una escuela de la ciudad ‘se rebela’" o "Directora de una escuela de la ciudad es ’repugnante’”. En la entrevista, a Almontaser se le pidió que explicara el uso de la palabra intifada, debido a que la palabra aparecía en la camiseta de una organización de mujeres que a veces utilizaba las oficinas de un grupo comunitario del que ella era miembro del directorio. La camiseta no tenía nada que ver con la Academia Internacional Khalil Gibran. Almontaser me dijo: “Me hizo una o dos preguntas sobre la escuela y luego me preguntó cuál era la raíz de la palabra intifada. Y luego le dije, como periodista

debería haber hecho sus deberes. Y su respuesta fue: ‘Sí, los hice, y encontré muchas definiciones de la palabra, pero quería tener una mejor comprensión de donde se originó esta palabra, su raíz.’

Como educadora, simplemente respondí y le dije que viene de la palabra infad en árabe, que significa ‘librarse de’; sin embargo, esta palabra ha desarrollado una connotación negativa a raíz del conflicto palestino-israelí, en el que miles de personas han muerto. El simplemente me dijo, ‘Bueno, gracias. Muy bueno.’ Y poco después terminamos la llamada telefónica. En la entrevista, declaré que soy una persona que no cree en la violencia y que condeno la violencia de cualquier tipo o forma”. Su abogado, Alan Levine, me dijo: “Debbie fue víctima de una campaña de difamación. Los intolerantes de la sociedad no tienen poder para atacar, entonces lo hizo el Departamento de Educación en su lugar. Sucumbió a los intolerantes”.

Hace tres años, en medio de la tormenta, un grupo de destacados líderes judíos, entre ellos 15 rabinos, escribió una carta abierta a la comunidad judía en apoyo a Almontaser, que decía: “Buscamos su apoyo y respeto hacia nuestra colega y amiga que ha sufrido y continúa sufriendo

una alarmante y creciente serie de prejuicios entre nosotros… Que regrese [a la Academina] con sus niños traerá paz y entendimiento entre las personas de todas las fes en nuestro sistema educativo y en nuestra ciudad toda”. Este caso, como metáfora, tiene repercusiones más amplias, en momentos en que continúan las protestas en las calles de Jerusalén tras el anuncio israelí de la construcción de miles de unidades de viviendas nuevas en los territorios ocupados de Jerusalén Este, lo que significó un ataque por la espalda al Vicepresidente Joe Biden, justo cuando iniciaba su visita de paz por la región. Almontaser me dijo “Es el sueño de mi vida tener la oportunidad de dirigir una escuela que yo misma fundé, con la ayuda de otros establecer una institución que siente el precedente de ayudar a tender puentes de entendimiento y ciertamente forme jóvenes que puedan pensar y desenvolverse en una sociedad globalizada, que puedan competir por integrarse a la fuerza de trabajo del siglo 21, y sigo comprometida con ese sueño”.

La suya es una visión que el Departamento de Educación de la ciudad de Nueva York debería adoptar, restituyéndola en su cargo cuanto antes.

Los migrantes: contribuyentes fiscales Escrito por Roberto Rubio-Fabián El Salvador El fenómeno migratorio, que es mucho más que el flujo de remesas, es quizá el fenómeno histórico que más ha marcado el desarrollo de nuestro país en los últimos tiempos. Sin duda alguna ha contribuido a modificar la estructura y dinámica de nuestra economía: en los últimos 25 años cambió por completo la principal fuente de obtención de recursos externos, impulsó la diversificación de las exportaciones, cambió patrones de consumo, constituye una base fundamental para sostener nuestro sistema monetario y la estabilidad macroeconómica gracias a las remesas, transformó el mercado laboral, etc.

La enorme importancia del fenómeno migratorio para el desarrollo de nuestro país contrasta enormemente con la falta de estudios e investigaciones que permitan comprenderlo y manejarlo

mejor. No estamos diciendo que no haya algunos estudios sobre el tema, sino que son tremendamente limitados en número y amplitud temática respecto a la magnitud e importancia que el fenómeno representa.

Uno de los tantos campos de estudio poco explorados del fenómeno migratorio es el impacto que tiene este sobre las finanzas públicas, o más específicamente sobre los impuestos. A pesar de lo acotado de la investigación, los resultados revelan la importancia que tienen las remesas familiares para el fisco: para 2007, la contribución de estas a los ingresos del IVA se estimaron en unos $194 millones; lo cual significa que las remesas fomentaron un nivel de consumo que generó casi un 12.9% del total de impuestos recolectados en IVA. Este monto de impuestos indirectos, recaudados gracias al consumo que producen las remesas, representó un 6.8% del total de los ingresos tributarios, un 12.8% del gasto social total del gobierno, y

aproximadamente un 1% del PIB. Bajo estos términos, los/as salvadoreños/as en el exterior vienen anualmente contribuyendo más que lo que los/as salvadoreños/as que vivimos en El Salvador aportaríamos como resultado de las recientes reformas tributarias... o casi equivalente a lo que todos los contribuyentes que viven en el país aportarían anualmente como resultado de un posible pacto fiscal (1% del PIB cada año). Esa importancia del “contribuyente fiscal externo” no es al momento correspondida por la sociedad salvadoreña. La aportación al fisco que hacen los migrantes es de cierta manera un ejercicio de ciudadanía. Un ejercicio que ni siquiera es correspondido con un derecho elemental del ciudadano: el derecho al voto.

Ojalá que estudios como los señalados, al ir desvelando la importancia del fenómeno migratorio, vayan haciendo conciencia de la necesidad de otorgar ciudadanía plena a nuestros migrantes.

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

22

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

MISCELANEA / HORÓSCOPO DEL 25 AL 31 DE MARZO DE 2010

EL ORIGINAL

El 27 de marzo a las 8:30 hora local, hora del planeta Al apagar las luces no esenciales durante una hora –la Hora del Planeta- los estadounidenses se unirán a millones de personas alrededor del mundo en su compromiso de luchar contra el cambio climático y enviar un mensaje a los funcionarios electos de que el momento de actuar es ahora. En última instancia, la Hora del Planeta 2010 pretende aumentar el nivel de conciencia sobre el cambio climático y promover que el Senado de los Estados Unidos apruebe leyes y ratifique un tratado internacional que reduzca las emisiones de CO2. Con cada interruptor de luz que se apaga, se envía un voto en pro de la acción duradera sobre la creciente crisis climática.

Marque su calendario El 27 de marzo a las 8:30 pm, hora local, la Hora del Planeta surcará en cascada por todo el mundo, de una zona de tiempo a otra- uniendo al planeta en un llamado a la toma de acción único y sencillo. Tan solo en los Estados Unidos, 80 millones de personas en 318 ciudades y 8 estados, votaron oficialmente en pro de la acción con su interruptor de luz, enviando un claro mensaje al Congreso. Y en junio de 2009,

la Cámara de Representantes aprobó la Ley Americana de Energía Limpia y Seguridad. Su mensaje y participación fueron amplificados por decenas de sitios y edificaciones famosas a nivel mundial que se oscurecieron, incluyendo.

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

WWW.DIAADIANEWS.COM

CLASIFICADOS

DEL 25 AL 31 DE MARZO DE 2010

23

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

24

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

ESPECTÁCULOS

EL ORIGINAL

DEL 25 AL 31 DE MARZO DE 2010

Antonio Banderas, nuevo embajador de ONU El actor español Antonio Banderas ha sido nombrado embajador de la buena voluntad de Naciones Unidas para la lucha contra la pobreza, anunciaron el miércoles fuentes del organismo mundial.

En su nueva misión para la defensa de los pobres, Banderas tendrá la mira puesta en los Objetivos de Desarrollo del Milenio, una serie de ocho metas acordadas globalmente, que buscan reducir a la mitad la pobreza en el mundo para el 2015, mediante el combate del hambre, las enfermedades, el analfabetismo, la degradación del medio ambiente y

la discriminación contra las mujeres.

El nombramiento fue anunciado por el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). Banderas dijo que trabajará para impulsar medidas en todos los niveles de la sociedad, con un enfoque particular en Africa y América Latina.

Nicole Richie ya se siente casada con Joel Madden

Ex novio demanda a en US$35 millones

Nicole Richie ya se siente casada con Joel Madden, el padre de sus hijos. Y es que se siente tan cómoda, que ya permite que se refieran a él como su ‘esposo’.

Cuando Nicole Richie apareció en el Jimmy Kimmel Live! show ella dejó que el animador se refiriera a Joel Madden como su esposo, Nicole ni se molestó en corregirlo. “Kimmel dijo Gracias por

estar aquí en el cumpleaños 31 de tu esposo…” Más tarde Jummy se corrigió a sí mismo diciendo que Richie estaba comprometida en matrimonio con Joel.

Durante la ceremonia del Oscar a la reality star/diseñadora le preguntaron cuando se iban a casar y ella bromeó diciendo que sería al dia siguiente… que a decir verdad, querían hacerlo allí mismo.

LA CANTANTE LADY GAGA ESTÁ SIENDO DEMANDADA POR US$35 MILLONES. El demandante, un compositor y productor musical llamado Rob Fusari que asegura haber contribuido en la carrera de la intérprete neoyorquina, la está acusando de excluirlo de su carrera. El hombre alega que es el responsable por inventarle a Stefani Germanotta, desde su nombre artístico, a ayudarle con su primer contrato con una disquera y principalmente en las composiciones de algunas de sus exitosas canciones. Fusari, quien es también ex novio de Gaga, afirma que cuando ella empezó a conquistar la fama y el éxito, simplemente lo abandonó.

Victoria Beckham vuela al lado de David luego de su operación Victoria Beckham voló de inmediato para estar al lado de su esposo David Beckham quien sufrió una lesión en su pierna izquierda y tuvo que ser intervenido quirúrgicamente. La Posh fue desde Los Angeles a Finlandia para estar con su esposo quien se lesionó el tendón de Aquiles el domingo en la noche durante el

juego de AC Milán contra Chievo Verona.

El tiempo de reposo estipulado indica que David no podrá jugar con el equipo Inglés en la Copa del Mundo. Gosh!

Well, al menos lo veremos en uniforme…

Victoria Beckham mientras llegaba al aeropuerto Internacional de Los Angeles (LAX) vestida toda de negro.

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEPORTES

WWW.DIAADIANEWS.COM

DEL 25 AL 31 DE MARZO DE 2010

25

Sudáfrica-México-Uruguay-Francia…a dar la talla Aunque la mayoría de los espectadores neutrales esperan que Sudáfrica llegue lejos en la Copa Mundial de la FIFA 2010, los Bafana Bafana lo tendrán muy difícil para sobrevivir a un Grupo A en el que deberá enfrentarse a selecciones con mucha experiencia en la competición. Los anfitriones inaugurarán el certamen contra México y se medirán posteriormente a Uruguay, campeona del mundo en dos ocasiones, y a Francia, subcampeona de Alemania 2006, con el objetivo de lograr el pase a la segunda ronda y hacer feliz a su afición.

FRANCIA: Tras una irregular fase de clasificación, Francia acabó perdiendo por un solo punto el primer puesto de su grupo en favor de Serbia. El combinado galo no estuvo a la altura fuera de casa: cayó ante Austria en su estreno en la competición y posteriormente cedió dos empates en Rumania y Serbia. Además, en contra de lo esperado, la selección francesa tuvo que sudar para superar a Irlanda en la repesca, donde un gol de William Gallas en la prórroga evitó que la eliminatoria se decidiera desde el punto penal. En cualquier caso, nadie se atreverá a subestimar a un equipo que combina veteranía con promesas de gran talento y cuya espina dorsal está formada por jugadores de talla mundial.

MÉXICO: La de 2010 será la quinta fase final consecutiva para el Tri, que en las cuatro últimas ediciones cayó eliminado en octavos de final. Jugar el partido inaugural frente a Sudáfrica no será tarea fácil, pero una hornada de jóvenes talentos de la talla de Giovani dos Santos y Carlos Vela podría dotar al equipo del empuje necesario para alcanzar los cuartos de final por primera vez desde la fase final que el propio México organizó en 1986. La selección azteca, que fue cabeza de serie en Alemania 2006, cayó ante Argentina en octavos de final de aquel certamen, víctima de una obra de arte de Maxi Rodríguez en la prórroga, que acabó convirtiéndose en el mejor gol del campeonato.

SUDÁFRICA: Los últimos años han sido tumultuosos para la selección sudafricana de fútbol, pero su convincente actuación en la Copa FIFA Confederaciones 2009 ha creado grandes expectativas de cara a su concurso en el Grupo A. En el ensayo general de la cita mundialista disputado el pasado verano, Sudáfrica cayó en semifinales a manos de Brasil y perdió por la mínima ante España en un partido por el tercer puesto, que se saldó en la prórroga, lo que demuestra que el conjunto anfitrión puede ser competitivo al más alto nivel.

URUGUAY: Tras lograr la clasificación en la repesca por segunda vez en las tres últimas ediciones de la competición, Uruguay disputará su undécima cita mundialista. No obstante, aunque la Celeste cuenta con una de las historias más ricas del mundo del fútbol, el técnico Óscar Tabárez ha construido un equipo considerablemente joven, dotado de una espina dorsal definida. Tabárez ya dirigió anteriormente a la selección uruguaya en una Copa Mundial de la FIFA. Ocurrió en Italia 1990, donde los uruguayos quedaron eliminados en octavos contra el combinado anfitrión.

Steven Pienaar (RSA), Aaron Mokoena (RSA), Cuauhtémoc Blanco (MEX), Rafael Márquez (MEX), Giovani dos Santos (MEX), Thierry Henry (FRA), Nicolas Anelka (FRA), William Gallas (FRA), Diego Lugano (URU), Diego Forlán (URU).

El actual seleccionador mexicano, Javier Aguirre, también dirigió al combinado de su país en la Copa Mundial de la FIFA 2002, donde México cayó en octavos de final a manos de Estados Unidos, su acérrimo rival. El ex mediocampista internacional mexicano, que ya había acudido al rescate de su selección en 2001 tras una racha de resultados negativos, se hizo cargo del equipo en abril de 2009 en sustitución de Sven-Goran Eriksson.

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

26

PERIÓDICO DÍA A DÍA DEL 25 AL 31 DE MARZO DE 2010

EL ORIGINAL

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEPORTES

WWW.DIAADIANEWS.COM

DEL 25 AL 31 DE MARZO DE 2010

Salario mínimo de futbolistas sube NUEVA YORK, EE.UU -- El salario mínimo de los jugadores en la MLS subirá a 40.000 dólares esta temporada y el mínimo para futbolistas en desarrollo será de 31.250 dólares, según el nuevo contrato colectivo de cinco años acordado el fin de semana.

El año pasado, 40 de los 323 jugadores registrados por el Sindicato de Jugadores de la MLS al inicio de la temporada ganaban el mínimo de 34.000 dólares y 12 recibían el mínimo para futbolistas en desarrollo de 20.100 dólares. El salario de jugadores de experiencia subirá 5% por año. El presupuesto para salarios de cada equipo deberá subir de 2,3 millones de dólares a 2,55 millones esta temporada, anunció el martes la liga.

En adelante, también subirá 5% cada año. Los jugadores de al menos 24 años con tres o más temporadas en la liga tendrán contratos garantizados, lo que hace que por primera vez la competencia tenga una mayoría de futbolistas con este tipo de acuerdos. El sindicato había amenazado con ir a la huelga antes del partido inaugural de la temporada este jueves. Aunque los jugadores no lograron su meta de establecer la condición de

La liga y el sindicato evaluarán volver a lanzar la división de reserva, que fue eliminada tras la temporada del 2008

agentes libres, la liga instituirá un draft de reingreso a sus filas.

Opción para jugadores jóvenes...

Si la opción de contratar a un jugador de 23 o más años con más de tres en la liga no se ejerce, éste estará disponible por el precio de esa opción. Los de 22 o más años con uno en la competencia que se queden sin contrato podrán ser empleados por un salario igual al último que recibieron. Los jugadores de 30 años o más con ocho en la liga cuyos contratos caduquen podrán ir al nuevo draft, a menos que les ofrezcan un aumento de 5%. Si un futbolista de ese grupo va al draft, podrá ser contratado por 105% de su salario anterior.

Messi madura a pasos agigantados

Umaña firma con Chivas USA CARSON, CALIFORNIA . – Chivas USA anunció este jueves la contratación de Michael Umaña, un defensa experimentado de Costa Rica y mundialista en Alemania 2006. Chivas USA firma al defensa Michael Umaña como Jugador Internacional. Umaña, de 27 años de edad, tiene experiencia en la Primera División de Costa Rica y también en la Major League Soccer, donde resultó campeón con el Galaxy de Los Ángeles en 2005. Se agregará a la plantilla dependiendo del recibo de su visa de trabajo. Por política de la liga y del equipo, los términos del acuerdo no fueron revelados.

Primer equipo como profesional.

Umaña se integra a Chivas USA tras jugar con el Liberia Mia de Costa Rica. Antes de eso, jugó en Costa Rica con el CS Herediano, Brujas y AD Carmelita, el primer equipo de Umaña como profesional.

Umaña se integró al Carmelita en 1999 a los 17 años de edad. En 2005, el jugador disputó 15 partidos con el Galaxy, que a la postre ganó la Copa MLS. Chivas USA disputará su último partido de la pretemporada el sábado, 20 de marzo en el Harder Stadium de Santa Bárbara

BUENOS AIRES, Argentina.El seleccionador argentino de futbol, Diego Maradona, afirmó que Lionel Messi "madura a pasos agigantados" y comentó que piensa que el futbolista del Barcelona será titular en el equipo Albiceleste que participará en el Mundial Sudáfrica 2010. "A Messi lo vi fantástico, con muchas ganas y feliz. Seguramente lo voy a llevar como titular, como a (Javier) Mascherano", medio centro del Liverpool inglés, dijo Diego Maradona al canal de televisión TyC Sports horas después de llegar a Buenos Aires desde Europa, donde se reunió con varios futbolistas.

Maradona indicó que "hay goleadores

argentinos en todas las ligas europeas y será una lucha muy linda y franca" entre Lionel Messi, Gonzalo Higuaín, Sergio 'Kun' Agüero, Carlos Tevez, Diego Milito, Ezequiel Lavezzi y Martín Palermo por la convocatoria definitiva. "Será difícil dejar a algunos fuera, pero solamente puedo llevar a 23 jugadores", comentó.

Argentina se enfrentará en Buenos Aires a Canadá en un partido amistoso que se disputará el 24 de mayo próximo en el Estadio Monumental del club River Plate y, de momento, todo indica que la plantilla se trasladará a Sudáfrica entre los días 25 y 27 de ese mes para concentrarse en Pretoria.

Umaña jugó 40 partidos con el Equipo Nacional de Costa Rica, incluyendo los tres partidos disputados en el Mundial de Alemania 2006.

ante el Dynamo de Houston. Los asientos de temporada, comenzando a $10 por juego, están disponibles ahora al teléfono 1-877-CHIVAS-1 y cdchivasusa.com. tres copas de oro, tres uncaf. En costa Rica con el Liberia 2009 Umanzor firma hoy Por otro lado, el Chicago Fire anunciará de forma oficial la contratación del salvadoreño Deris Umanzor que ayer jueves, participó en el empate a uno ante el Dynamo de Houston. En Houston, los "rojos" de la MLS lograron un agónico empate a uno gracias a un golazo del guatemalteco Marco Pablo Pappa que desprendió el mismo desde los linderos de área. El Fire termina así sus contrataciones para 2010. Con dos salvadoreños en Julio Martínez y Deris Umanzor, que firma con esa institución.

Un triunfo de guerreros

Isidro Gutiérrez, volante del Municipal Limeño, anotó ayer el gol del triunfo para la Selectita.

Maradona señaló que Messi podría ser el titular del equipo argentino

27

Con once jugadores luchando por cada pelota, un orden importante en el fondo, un héroe llamado Diego Cuéllar y otro, Isidro Gutiérrez, la Sub 21 dio un gran paso de cara a la intención de clasificar a los Juegos Centroamericanos y del Caribe, en julio de este año. La serie se definirá en el estadio Cuscatlán, el próximo domingo. Fue raro el juego, porque pareció que Honduras dominó, por ser más ofensivo, pero no supo aprovechar las que tuvo y se topó con un arquero, Cuéllar, inspirado, y un grupo de luchadores que, si bien empezó con serios problemas para mantener la pelota, respetó el libreto, estuvo ordenado y fue solidario. El Salvador cerró el primer tiempo sin recibir goles.

Mérito del también arquero del Marte en varias ocasiones, porque el primer tiempo

fue de los locales, que, sobre todo hasta el minuto 25, dominaron a placer. Con un ofensivo 3-5-2 que pasaba a ser 3-4-3 por ratos, el equipo catracho llevó más peligro, sobre todo en base a la presión en la media y balones profundos, no así por juego colectivo. El primer disparo nacional fue gracias a Blanco, hasta el 19'. Fue sólo un espejismo porque Honduras retomó el mando. Sobre el 25', Chavarría salvó sobre lo último y en el área un remate cruzado de Christian Martínez. Y al 26', de nuevo Blanco probaba por la Azul, sin suerte, pero al menos ya probaban más seguido. Dos más tarde, lo hizo Andrés Flores, con un tiro suave de media distancia.

Golpe Así, el equipo cuscatleco pegó primero.

Tras una falta que recibió Gutiérrez, llegó al cobro del tiro libre Jaime Alas. En la acción, el meta catracho salió a cazar mariposas y evitó que Johny Leverón despejara con comodidad. Tras el choque entre catrachos, la bola quedó suelta y Gutiérrez llegó a rematar de cabeza, a puerta vacía. Sobre el final, de nuevo fue clave Cuéllar al pararle un mano a mano a Rojas, y salvar otros balones aéreos.

Era todo. El Salvador se llevó el primer asalto.

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

28

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS DEL 25 AL 31 DE MARZO DE 2010

EL ORIGINAL | WWW.DIAADIANEWS.COM

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549