VISÍTANOS: WWW.DIAADIANEWS.COM
DEL 8 AL 14 DE ABRIL DE 2010
AÑO 20 | Nº 1030
Presidentes de Guatemala, El Salvador y Honduras discutirán sobre seguridad
Los presidentes Mauricio Funes, Álvaro Colom y Porfirio Lobo, se reunirán en Tegucigalpa durante dos días y se espera que se aborde el tema del narcotráfico, seguridad en las fronteras y la coordinación entre policías. PAG 9 Deportes:
¡¡VIVE EL CLÁSICO!! Ronaldo vs Messi:
Un duelo por el trono del fútbol.
PAG.27
Funes y Lula son los presidentes con mayor aceptación en América
Funes, que lleva nueve meses en el cargo, lidera la clasificación con un 83 por ciento de respaldo, mientras que Lula, quien está próximo a concluir su mandato que comenzó en 2003, está en segundo lugar con un 76 por ciento. PAG.9
La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
2
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS DEL 8 AL 14 DE ABRIL DE 2010
EL ORIGINAL
La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
WWW.DIAADIANEWS.COM
DEL 8 AL 14 DE ABRIL DE 2010
3
Cómo contamos a los EE.UU. El objetivo del Censo del 2010 es contar a todos los residentes de los EE.UU., ciudadanos y no ciudadanos por igual.
¿Qué efecto tiene el Censo sobre la nación? Para progresar, lo tenemos que enviar.
Las cifras del censo nos dicen quiénes somos y lo que necesitamos. Antes de empezar un nuevo capítulo en la historia de los Estados Unidos, debemos entender quiénes somos en este momento.
Para hacerlo, la Oficina del Censo:
• Envía un corto cuestionario de 10 preguntas a cada hogar en los EE.UU. • Requiere que usted llene ese cuestionario para tener constancia de quiénes viven en su dirección el 1ro de abril de 2010 • Incluye un sobre prepagado con el cuestionario para que lo pueda devolver cuanto antes. Examine el cuestionario y las preguntas que hacemos.. Un empleado del censo debe hacer el seguimiento en persona, de cada dirección que no devuelva el cuestionario por correo para obtener las respuestas.
Por eso es tan importante que usted llene el cuestionario y lo devuelva por correo sin demora. La información del censo afecta la cantidad de espacios que su estado tiene en la Cámara de Representantes de los EE.UU. Y una gran variedad de personas utilizan los datos del censo para patrocinar causas, rescatar a víctimas de desastres, prevenir enfermedades, investigar mercados, ubicar grupos de trabajadores diestros y más. De hecho, la información que el censo recoge ayuda a determinar cómo se distribuyen más de $400 mil millones de dólares en fondos federales cada año para servicios como: • Hospitales • Centros de capacitación laboral • Escuelas • Centros para ancianos • Puentes, túneles y otros proyectos de obras públicas • Servicios de emergencias
La participación no sólo es importante — es obligatoria. "Es absolutamente importante que las comunidades hispanas estén totalmente involucradas, participando en el conteo del 2010, para que todos nosotros seamos contados en ese censo y que nuestras comunidades puedan entonces recibir mejores beneficios.” -- Antonio Flores Presidente y CEO Asociación Hispana de Universidades (HACU)
La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
4
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
LOS ANGELES
EL ORIGINAL
DEL 8 AL 14 DE ABRIL DE 2010
California vive una jornada de alerta sísmica tras el gran temblor de México
L
os Ángeles- La población del sur de California vivió una jornada de alerta sísmica tras el fuerte terremoto registrado en México, de magnitud 7,2, al que han seguido más de un centenar de intensas réplicas sin que se produjeran heridos. El gran temblor del domingo, con epicentro a 60 kilómetros de la frontera mexicana con EE.UU., se dejó sentir de forma notoria en los condados de San Diego, Orange, Imperial y Riverside, aunque sacudió también levemente edificios en lugares más distantes, como la urbe de Los Ángeles. La localidad más afectada en California por el terremoto fue Calexico, en el límite con el país vecino, donde tuvieron lugar cortes de luz, rotura de cristales, caída de mercancía de estanterías y otros daños menores. Más allá de las consecuencias físicas, el movimiento telúrico causó gran inquietud y nerviosismo entre los habitantes del lugar, y el propio alcalde, Víctor Carrillo, no dudó en afirmar que "Calexico había sufrido un golpe devastador", en declaraciones a Los Angeles Times. A pesar de las innumerables réplicas sucedidas en las
últimas 20 horas, una treintena de ellas con una fuerza mínima de 4 grados en la escala de Richter, la jornada de hoy en el sur de California estuvo marcada por la normalidad, todas las poblaciones tuvieron servicios de luz, agua, gas y funcionaron las vías de comunicación. Únicamente existió alguna complicación en el cruce fronterizo entre Calexico y Mexicali, donde las autoridades estadounidenses impidieron el tránsito de vehículos en dirección norte mientras se analizaban daños en un edificio federal. El seísmo mexicano fue el tercero de gran intensidad que se ha producido en América en el último trimestre, después del temblor de 7 grados que sacudió Haití en enero en el que fallecieron más de 200.000 personas y la poderosa sacudida de magnitud 8,8 que afectó a Chile en febrero, en la que perecieron alrededor de 700 personas. El movimiento telúrico del domingo obligó al cierre de las atracciones del parque de Disneyland en el condado de Orange para un control de seguridad y dejó durante horas sin electricidad a miles de habitantes en el área de San Diego. Se registraron
Nuevo arzobispo de LA
fugas de gas y rotura de tuberías en El Centro, lugar próximo a Calexico. Algunos ciudadanos del sur de California se quedaron atrapados momentáneamente en ascensores debido al fuerte temblor, aunque todos los incidentes se saldaron sin daños personales reseñables. En la ciudad de Los Ángeles, a más de 400 kilómetros al noroeste del epicentro, los servicios de emergencia registraron un incremento de llamadas pidiendo ayuda tras el seísmo, si bien en su gran mayoría fueron por la activación automática de alarmas. Los sismólogos del Instituto Tecnológico de California informaron de que existe un 5 por ciento de posibilidades de que el terremoto del domingo sea el detonante de un temblor de mayor intensidad en la zona en un plazo de tres días, aunque estadísticamente la probabilidad se reduce con el paso de las horas. Asimismo consideraron viable que se produzca un temblor de una magnitud 6 en ese plazo, algo que aún no ha sucedido. El seísmo más fuerte que ha sacudido la región tras el de 7,2 grados tuvo una intensidad de 5,3. La falla que originó
Llegará a corregir algún problema La sala de prensa vaticana informó este martes del nombramiento del prelado de la norteña ciudad mexicana de Monterrey, miembro del Opus Dei, nacido el 16 de diciembre de 1951 y quien era hasta ahora arzobispo de la diócesis estadunidense de San Antonio, Texas. La designación de Gómez, de 58 años, no es casual; según la práctica del Vaticano ese título se otorga a un prelado con la misión de corregir algún problema en la diócesis a la cual es trasladado o preparar la salida de un obispo próximo a dejar
su puesto. El actual arzobispo angelino, Mahoney, deberá presentar su renuncia al puesto el 27 de febrero de 2011 cuando cumpla los 75 años, edad obligatoria de jubilación de los prelados según la ley fundamental de la Iglesia Católica. La Sede Apostólica prefiere mantener a los purpurados más tiempo de lo que corresponde a su cargo por deferencia a su calidad de cardenales. Mahoney ha sido cuestionado desde hace tiempo por la forma en que manejó los casos de sacerdotes acusados de abuso sexual contra menores en su arquidiócesis, una de las demarcaciones de Estados Unidos que más dinero ha desembolsado para pagar a las víctimas. En su gestión, Mahoney enfrentó una de las peores crisis a causas de los padres pederastas e intervino en el acuerdo extrajudicial que pagó 660 millones de dólares con más de 500 víctimas afectadas por décadas.
el terremoto mexicano es distinta pero próxima a la de San Andrés, que recorre California de norte a sur y en 1906 arrasó la ciudad de San Francisco. Los científicos consideran que existe un 98 por ciento de posibilidades de que la falla de San Andrés cause un movimiento telúrico de al menos 7,8 grados en la escala de Richter en el sur de California en los próximos 30 años, un temido temblor conocido como "Big One". Las estimaciones oficiales barajan la hipótesis de que el "Big One" causará de forma directa 2.000 muertes y 53.000 heridos. Colapsarán 1.500 edificios, entre ellos 5 altas torres, y 300.000 resultarán seriamente dañados.
Inmigración divide a electorado de CA
Mahoney ha sido cuestionado desde hace tiempo por la forma en que manejó los casos de sacerdotes acusados de abuso sexual contra menores en su arquidiócesis, una de las demarcaciones de Estados Unidos que más dinero ha desembolsado para pagar a las víctimas.
CIUDAD DEL VATICANO - El Papa Benedicto XVI designó este martes al clérigo mexicano José Horacio Gómez como nuevo arzobispo coadjutor de Los Ángeles, en Estados Unidos, y por ello sucesor natural del cardenal Roger Mahoney.
La población del sur de California vivió una jornada de alerta sísmica tras el fuerte terremoto registrado ayer en México, de magnitud 7,2
La encuesta fue realizada telefónicamente entre 1,500 votantes, 67 por ciento blancos, cinco por ciento afroamericanos, 19 por ciento latinos y cinco por ciento asiáticos. El 53 de por ciento de los encuestados fueron mujeres.
La encuesta de la Universidad del Sur de California (USC) y Los Angeles Times reveló que más de 47 por ciento de los votantes se opone a ofrecer servicios como escuelas públicas y emergencias en hospitales a los indocumentados, mientras 45 por ciento lo apoya. Cerca de 70 por ciento apoya programas de trabajadores temporales que no ofrezcan ciudadanía y 67 por ciento
respalda ofrecer un camino para la legalización de los indocumentados, que incluya aprender inglés y pagar multas e impuestos atrasados. Los votantes encuestados también piensan que los asiáticos se desempeñan mejor en la escuela que los latinos. El 67 por ciento considera que los inmigrantes de Latinoamérica "trabajan muy duro" y 66 por ciento que "tienen sólidos valores familiares", mientras que con respecto a los inmigrantes asiáticos el 68 por ciento de los encuestados dijo que "se desempeñan muy bien en la escuela", 62 por ciento opina que "trabajan muy duro" y 64 por ciento creen "que tienen sólidos valores familiares". Un poco más de la mitad cree que el país va en el camino equivocado mientras uno de cada tres lo considera en la dirección correcta. Con respecto California un poco más de ocho de cada 10 votantes encuestados ve el estado en la dirección equivocada -la mayor insatisfacción desde 1992- y sólo uno de cada 10 lo considera en el camino correcto. El presidente Obama recibe 34 por ciento de apoyo y 24 por ciento de rechazo. El gobernador Schwarzenegger recibe un rechazo de 43 por ciento y sólo cinco por ciento de apoyo.
La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
LOS ANGELES
WWW.DIAADIANEWS.COM
DEL 8 AL 14 DE ABRIL DE 2010
EEUU: Censo quiere promover participación de minorías
Luego del último censo, el del 2000, en que por primera vez se usaron avisos para alentar la participación, surgieron quejas de que se habían empleado enfoques muy genéricos en las campañas para atraer a las minorías.
LOS ANGELES - La publicidad radial emplea rancheras que exhortan a los mexicanos a llenar los formularios del censo. Avisos impresos muestran a una familia tailandesa con un elefante tallado en el fondo hacen lo mismo. También un basquetbolista congolés pide que la gente participe en la consulta. La publicidad anima a la gente a que sea contada, sobre todo en algunas de las comunidades más olvidadas de la nación. No se le habló en vietnamita, persa, hindi o griego a los miembros de esas comunidades. Y los avisos orientados a los hispanos de la parte continental fueron distribuidos también
en Puerto Rico. Se usaron fotos de una misma familia del sudeste asiático para llegar a comunidades tan distintas como la paquistana y la filipina. Para empezar, hay avisos en 28 idiomas, comparado con los 17 del 2000. Si bien los grupos minoritarios representan tan solo el 26% de la población, se ha asignado más de la mitad de los 140 millones de dólares para publicidad a campañas orientadas a esos sectores. Las barreras idiomáticas hicieron que mucha gente no llenase los formularios. Personas que llevaban poco tiempo en el país no sabían que los distritos legislativos y la distribución de recursos federales se hace en base a los resultados del censo. No faltan quienes desconfían de agencias como la Oficina del Censo porque dicen que el gobierno siempre los ha ignorado o temen que la información que suministran no sea confidencial. En las radios de las comunidades mexicanas se emplea un aviso en español que promete anonimidad y ayuda del gobierno al compás de música ranchera. Los avisos en las comunidades dominicanas, en cambio, son al ritmo de bachata. Distintos grupos de niños, con colores de piel diferentes, dominan las publicidades orientadas a los caribeños.
5
La Casa Blanca Sigue el Liderazgo de California en Materia de Automóviles No Contaminantes
“El petróleo es el talón de Aquiles de los Estados Unidos”, dijo Bernadette Del Chiaro, representante de Environment California y defensora de la energía no contaminante.
Los Ángeles – La semana pasada, en una gran victoria para el medioambiente, la salud pública y la seguridad energética de California, el gobierno de Obama anunció nuevas normas en materia de ahorro de combustible y emisiones de los automóviles que causan calentamiento global. Un análisis llevado a cabo por
Environment California descubrió que los conductores californianos ahorrarán 1,600 millones galones de gasolina para el año 2016, lo que se traduce en ahorros de $4,000 millones en la gasolinera y una reducción de 14 millones de toneladas de contaminantes, el equivalente a retirar de circulación casi 3 millones de automóviles durante un año. California aprobó la ley de automóviles no contaminantes, AB 1493 en el año 2002 y en 2004 adoptó una serie de reglamentaciones que buscan reducir en un 30% la emisión de gases de efecto invernadero teniendo como plazo el año 2016 comparado con los niveles de 2002. Como una de las primeras acciones una vez asumida la presidencia, Obama requirió a la EPA que reconsiderara la solicitud de exención de California, quien finalmente la concedió. En mayo, el gobierno de Obama anunció un acuerdo con las automotrices y California que permitió la creación de un solo programa nacional para la economía del combustible/emisiones de gases de efecto invernadero dirigido a vehículos y basado en las normas de California. Las normas anunciadas hoy son el resultado final de todos estos esfuerzos.
La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
6
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
ESTADOS UNIDOS
EL ORIGINAL
DEL 8 AL 14 DE ABRIL DE 2010
Bernanke: EE.UU. necesita un plan para
reducir su deuda
E
l titular de la Reserva Federal advirtió que los gastos en salud aumentarán en el largo plazo a medida que envejece la población. Estados Unidos debe empezar a prepararse ahora para los desafíos que presenta una población que envejece con un plan creíble para reducir gradualmente una creciente deuda pública, dijo este miércoles el titular de la Reserva Federal, Ben Bernanke. Los gastos en salud aumentarán en el largo plazo a medida que envejece la población estadounidense, lo que presenta desafíos para las ya tensas finanzas, advirtió el funcionario. En un evento organizado por la Cámara de Comercio de Dallas, Bernanke señaló que "a menos que nosotros como nación demostremos un fuerte compromiso con la responsabilidad fiscal, en un plazo más largo no tendremos estabilidad financiera ni un crecimiento económico saludable". Bernanke indicó que aunque la economía del país ha empezado a crecer de nuevo, está "lejos de haber dejado atrás sus
problemas". El titular de la Fed dijo que le preocupa particularmente la tasa de desempleo persistentemente alta, la cual prevé disminuirá sólo de forma gradual. Un plan creíble que muestre un compromiso para lograr el sostenimiento fiscal en el largo plazo podría llevar a unas tasas de interés más bajas y un crecimiento más rápido en el corto plazo, señaló Bernanke, El presidente de la Reserva Federal advirtió que el país debe tomar decisiones difíciles y quien agregó que Estados Unidos debe tener un plan creíble para lograr el sostenimiento fiscal en el largo plazo. tomar decisiones difíciles. En audiencias recientes en el Congreso, Bernanke ha El Gobierno planea reducirlo a 3,9% del un historial sólido de estabilizar la deuda advertido a los legisladores que los déficits PIB para el año fiscal 2014, aunque esa mediante un endurecimiento de la política fiscales del país no son sostenibles. Tras relación aún es superior al 3% del PIB que fiscal. Usando como muestra el período hacer un llamado a que el Congreso elabore los economistas consideran sostenible. entre 1962 y 2008, los economistas del un plan creíble para reducir gradualmente Bernanke dijo que Estados Unidos tendrá banco indicaron que la deuda ha sido la creciente deuda de Estados Unidos, el que decidir a fin de cuentas entre aumentar colocada históricamente bajo control presidente del banco central está ahora los impuestos, reducir los beneficios de los principalmente a través de reducciones de enviando su mensaje al público en general. programas de seguridad social o Medicare, costos, mientras que los impuestos no han La propuesta presupuestaria para 2011 o gastar menos en todos los rubros, desde sido incrementados significativamente. del presidente Barack Obama proyecta la educación hasta la defensa. En una "La historia ha demostrado una y un déficit récord de US$1,6 billones, o el señal tranquilizadora, Goldman Sachs otra vez la resistencia y poderes de 10,6% del producto interno bruto, el nivel señaló este martes en un informe que los recuperación inherentes de la economía más alto desde la Segunda Guerra Mundial. Gobiernos de Estados Unidos han tenido estadounidense", dijo Bernanke.
La Secretaria de Trabajo de Estados Unidos envía un mensaje a los trabajadores mal pagados y menos protegidos: ‘¡Le podemos ayudar!’
Solís anuncia una campaña nacional y se compromete a traer justicia para los trabajadores pobres del país.
CHICAGO – La Secretaria de Trabajo Hilda L. Solís anunció la campaña “Le podemos ayudar” desde el histórico museo de Jane Addams Hull-House situado dentro de la Universidad de Illinois en la ciudad de
Chicago. Solís se comprometió a ayudar a los trabajadores más vulnerables y de más bajos recursos del país, recordándoles que el personal de su agencia no cambiará su meta de proteger la garantía de los derechos de cada trabajador en Estados Unidos. “Estoy aquí para decirle que su presidente, su secretaria de trabajo y este departamento no permitirán que se les niegue el pago que les corresponde, especialmente cuando una gran cantidad en nuestro país trabajan arduamente por horas largas y penosas”, le expresó Solís a una energética multitud de trabajadores, líderes y defensores comunitarios. “Le podemos ayudar y le ayudaremos. Si usted trabaja en nuestro país, está protegido por nuestras leyes y puede contar con el Departamento de Trabajo de Estados Unidos para asegurarse de que obtengan esa protección”. El evento de hoy marca el principio de la campaña nacional “Le podemos ayudar.” Este esfuerzo que está encabezado por la División de Horas y Salarios del departamento, ayudará a conectar a los trabajadores
más vulnerables y de más bajo salario a la variedad de servicios que el Departamento de Trabajo ofrece. La campaña enfocará su tarea en llegar a los trabajadores dentro de las industrias de construcción, limpieza, servicios de hotel/motel, comida y salud. La campaña también va a encarar temas de derechos dentro del trabajo y cómo presentar una queja con la División de Horas y Salarios para recuperar el dinero que se les debe. Se difundirán anuncios de servicio público bilingües - inglés y español – con activistas como Dolores Huerta y los actores Jimmy Smith y Esaí Morales. También se lanzará una nueva página web: http://www.dol.gov/wecanhelp y un número telefónico gratis: 866-4USWAGE (487-9243). El departamento está renovando su propósito de alcanzar y asistir a trabajadores cuyos salarios garantizados por la ley son frecuentemente negados. La campaña también subraya que las leyes de salarios y horas, cubren a todos los trabajadores en Estados Unidos sin importar su estatus migratorio. “Las leyes de ésta nación están para proteger
a todos los trabajadores del país,” dijo la Secretaria Solís, hablando desde el lugar donde el Secretario de Trabajo del Presidente Franklin D. Roosevelt, Frances Perkins había trabajado. “Es apropiado y correcto que los trabajadores más vulnerables reciban lo que las leyes les prometen. He agregado más de 250 nuevos investigadores de campo a nivel nacional – un incremento de una tercera parte - para ayudar con estos esfuerzos. Si usted es un trabajador dentro de Estados Unidos, hoy le prometemos una nueva colaboración para asegurar que usted reciba el pago que merece”, añadió. La Hull-House de Chicago abrió en 1889 cuando Jane Addams, la primera mujer estadounidense que ganó el Premio Novel de la Paz, alquiló el sitio para instituir y mantener a empresas filantrópicas y de educación y mejorar las condiciones en los distritos más industriales de Chicago. Para su segundo año de existencia, Hull –House recibió a 2.000 personas cada semana y hoy es una pieza central para llegar a los más pobres de Chicago.
La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
MÉXICO
WWW.DIAADIANEWS.COM
DEL 8 AL 14 DE ABRIL DE 2010
Lozano: Se crearon 290 mil empleos en primer trimestre
El secretario del Trabajo informó que tan sólo en marzo se crearon 125 mil nuevos empleos
CIUDAD DE MÉXICO, México.- El gobierno federal informó que en marzo de 2010 se crearon 125 mil nuevos empleos, con lo que en el primer trimestre del año se generaron cerca de 290 mil nuevos puestos de trabajo permanentes y eventuales, lo que representa el segundo incremento más importante de toda la década para ese periodo. Durante el anuncio en Palacio Nacional, el secretario del Trabajo y Previsión Social, Javier Lozano, dijo que esas cifras representan un incremento de 2.1 por ciento respecto a la cifra con la que se cerró 2009. Señaló
que con ello se recupera lo perdido en materia de empleo en los últimos dos años y que más de la mitad de los empleos creados son permanentes, para conformar una base laboral en el país que asciende a 14 millones 170 mil 780 personas. El funcionario añadió que en lo que va de la presente administración se han creado cerca de 600 mil nuevos puestos de trabajo y aseguró que "con estos datos se revela que la recuperación económica en el país esta en marcha". De esta manera, señaló que la creación de empleos en el primer trimestre del año es la segunda más alta de la década para un periodo similar, solo superada en 2006, cuando se crearon 303 mil empleos. Sin embargo, insistió que para continuar en esta ruta, es necesario desahogar la agenda de competitividad y las reformas estructurales que hagan de México un destino cultural más atractivo y más seguro para la inversión y la creación de más fuentes de trabajo. El titular de la STyPS estuvo acompañado de los secretarios de Hacienda y Crédito Público, Ernesto Cordero; de Economía, Gerardo Ruiz Mateos y el titular del Instituto Mexicano de Seguro Social (IMSS), Daniel Karam.
7
Sismo de Mexicali, equivalente a 900 bombas atómicas
El jefe del SSN, Carlos Valdés, explica que el sismo registrado en Mexicali liberó una energía similar a 900 bombas atómicas como la de Hiroshima; niega relación con los sismos de Haití y Chile
MEXICALI, México-El sismo que se registró en Mexicali tuvo una intensidad de 7.2 grados Richter y liberó una energía similar a la de 900 bombas atómicas como la de Hiroshima. "Un sismo de magnitud 5 equivale a una bomba atómica como la Hiroshima, para subir a magnitud 7 volvemos a multiplicar 30 por 30, esto es 900, quiere decir que el sismo de ayer requeriría el equivalente a 900 bombas atómicas como la de Hiroshima ó 900 sismos de magnitud 5", explicó Carlos Valdés González, jefe del Servicio Sismológico Nacional (SSN). El doctor
Carlos Valdés informó que el sismo en Mexicali tuvo su origen en la falla de Cerro Prieto, que es uno de los ramales que tiene la falla de San Andrés. Explicó que una característica de este tipo de sismos son el número de réplicas. Informó que hasta el momento se han registrado 85 mayores a magnitud 3 y que las más intensas fueron de 5.4 y 5.1 grados, esta última se registró este lunes a las 6 de la mañana. Agregó que las primeras 48 horas después de un sismo son cruciales por el número y la intensidad de las réplicas. "El sismo que ocurrió en Mexicali y también el sismo de Haití son sismos en donde el proceso es un movimiento lateral de las dos placas, en el caso de Mexicali está involucrada la Placa Pacífico, del lado del Océano Pacífico y del lado del continente es la Placa Norteamericana, donde simplemente hubo un deslizamiento lateral", señaló Valdés. Negó que los sismos registrados en Haití y Chile tengan relación con el que se presento en Mexicali, aunque indicó que se está teniendo una sismicidad importante en Latinoamérica. El SSN descartó que el sismo que se registró en Mexicali tenga repercusiones en alguna otra parte del país.
Explorará PAN alianza con PRD, PT y Convergencia en Q. Roo
El CEN del PAN autorizó al Comité Estatal en Quintana Roo explorar una alianza con el PRD, PT y Convergencia en las elecciones para gobernador
CIUDAD DE MÉXICO, México.- El Comité Ejecutivo Nacional del PAN dio 'luz verde' a su Comité Directivo Estatal para que explore una posible alianza con los partidos de la Revolución Democrática (PRD), del Trabajo (PT) y Convergencia, en la búsqueda de la gubernatura de Quintana Roo. Esta noche, después de tres horas, la cúpula del Partido Acción Nacional (PAN) encabezada por César Nava, determinó que de aprobarse la alianza deberá ser sometida a la autorización final del CEN panista. En la sede nacional panista, los integrantes del Comité albiazul no definieron cuál será el método de elección del candidato en esa entidad. Hasta el momento, el ex alcalde de Benito Juárez, Gregorio "Greg" Sánchez, ya se registró bajo las siglas PRD, PT y Convergencia, mientras que por los panistas han manifestado su intención de contender la ex alcaldesa
de Isla Mujeres, Alicia Ricalde, y el diputado con licencia y ex alcalde de Cozumel, Gustavo Ortega Joaquín. Durante la sesión los integrantes del CEN, ratificaron así la carta de intención del 18 de marzo, suscrita por el presidente del Comité Directivo Estatal de Quintana Roo, Sergio Bolio, por medio de la cual se acuerda la intención del panismo para participar en la modalidad de coalición electoral total con el PRD y Convergencia. Ello, con el fin de postular candidatos a gobernador, diputados y miembros de los Ayuntamientos en el proceso electoral del próximo 4 de julio. A la fecha, PAN y PRD han avalado alianzas en Oaxaca, Puebla, Durango, Hidalgo, además de Chiapas con presidentes municipales y diputados locales, mientras que en Sinaloa se perfila como el abanderado al senador con licencia y ex priísta, Mario López Valdés, 'Malova'. La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
8
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
CENTROAMÉRICA
EL ORIGINAL
DEL 8 AL 14 DE ABRIL DE 2010
EL SALVADOR
El mandatario manifestó que no puede adelantar si el FMLN apoyará o no el Plan Quinquenal, lo que sí aseguró es que quedaron satisfechos, puesto que pudieron darse cuenta que el Plan Quinquenal no va del todo divorciado al Plan de Gobierno del FMLN.
Funes afirma que discutió Plan Quinquenal con el FMLN
E
l presidente de la República, Mauricio Funes, afirmó que ayer mantuvo una reunión con los diputados de la comisión de Hacienda de la Asamblea Legislativa y con dirigentes del FMLN para discutir el Plan Quinquenal. Funes afirmó que en el encuentro estuvieron presentes los diputados del FMLN de la comisión de Hacienda, Inmar
Reyes y Lorena Peña; y algunos dirigentes de la comisión política del partido de gobierno, entre ellos Sigfrido Reyes y Medardo González. El mandatario dijo que no puede adelantar si el FMLN apoyará o no el Plan Quinquenal, lo que sí aseguró es que los representantes del partido de izquierda quedaron satisfechos puesto que pudieron verificar
que el Plan Quinquenal no va del todo divorciado al Plan de Gobierno del FMLN. Funes dijo que el objetivo de las consultas con los partidos políticos es lograr los votos para poder aprobar los créditos y el Plan Quinquenal, y además que de esa manera se acaben las críticas de que en su gobierno no hay rumbo fijo. Por otra parte, Funes dijo que esta semana continuará
con las consultas; hoy se reunirá con la fracción de ARENA, encuentro al que también está invitado el presidente del COENA, Alfredo Cristiani. Posteriormente, detalló, se reunirá con el PDC, GANA, CD e incluso con el diputado independiente Orlado Arévalo.
Funes anuente a restablecer la partida como requisito para el DUI
El presidente habló también de su Plan Quinquenal y del paquete de préstamos por $531 millones que ha sido presentado al congreso
El presidente de la República, Mauricio Funes, dejó la puerta abierta para sancionar el decreto que aprobó la Asamblea Legislativa en marzo pasado, con el que se restituye como requisito la presentación de la partida de nacimiento para renovar el DUI. Funes sostuvo que si el decreto tiene "viabilidad jurídica será sancionado, sino será vetado u observado". Hace unos meses, el gobernante decidió reformar el reglamento del Registro Natural de las Personas Naturales (RNPN) con el
objetivo de que la partida se presentara la primera vez que se tramite el carné de identidad o en los casos que exista alguna duda. Funes aseguró que tomó la decisión para ayudar a un segmento de la población que perdía uno o hasta dos días laborales para ir a la alcaldía respectiva y sacar la partida. "Lo hice con esa intención. En ningún momento me puse a pensar que estaba poniendo en riesgo la institucionalidad del país o estaba poniendo en riesgo el establecimiento de la identidad, lo hice para facilitar el
proceso para obtener el DUI", defendió. Por otra parte, Funes reveló que ayer presentó al FMLN su Plan Quinquenal y declaró que diputados y dirigentes de partido salieron satisfechos, ya que el documento no se aleja de su programa de gobierno. Hoy hará lo mismo con el partido ARENA y mañana con el PCN. Además, el presidente lanzó un llamado a los diputados para que aprueben el paquete de préstamos por 531 millones que presentó hoy el ministro de Hacienda ante la Asamblea Legislativa.
Presidente entrega Pabellón Nacional a atletas El Presidente Maurico Funes explicó quVe San Salvador será subsede de este importante evento deportivo, a celabrarse en Panamá del 9 al 20 de abril. En los Juegos Deportivos Centroamericanos se realizarán cuatro disciplinas. Asimismo dijo que con la entrega del pabellón nacional, está entregando la esperanza de una buena participación, tal y como se ha dado en los últimos años de los juegos. Posteriormente a la entrega del Pabellón Nacional poso junto a los atletas que participarán en Panamá del 9 al 20 de abril. La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
CENTROAMÉRICA
WWW.DIAADIANEWS.COM
DEL 8 AL 14 DE ABRIL DE 2010
9
EL SALVADOR
Presidentes de El Salvador, Guatemala y Honduras discutirán sobre seguridad
L
a seguridad del Triángulo del Norte Centroamericano o C3, conformado por El Salvador, Guatemala y Honduras, será tema de agenda en la próxima reunión de los mandatarios de estas naciones, que se tiene programada para el 12 y 13 de abril. Los presidentes Mauricio Funes, Álvaro Colom y Porfirio Lobo, se reunirán en Tegucigalpa durante dos días y se espera que se aborde el tema del narcotráfico, seguridad en las fronteras y la coordinación entre policías. La información de esta reunión la adelantó el canciller de Honduras esta mañana a las agencias internacionales, Mario Canahuati. Honduras, Guatemala y El Salvador registran los mayores índices de violencia en la región, lo que constituye una fuente de preocupaciones para los habitantes y gobiernos de los tres países del llamado Triángulo Norte. Incluso, la policía de El Salvador maneja datos que las fronteras de estos tres países se mueve armas ilegales que son trasladas a otros países y otras que se quedan en la región, además del contrabando de mercaderías.
El Salvador y Guatemala acuerdan plan de seguridad Las corporaciones policiales de El Salvador y Guatemala acordaron unificar esfuerzos para combatir el flagelo de la delincuencia común y el crimen organizado a nivel regional, de manera más expedita. EL ministro de Justicia y Seguridad Pública de El Salvador, Manuel Melgar, y de Gobernación de Guatemala, Carlos Menocal, encabezaron ayer una reunión de trabajo en el puesto fronterizo “Pedro de Alvarado”, donde acordaron que ambas policías agilizarán el intercambio de información que les permita hacer un trabajo más efectivo y expedito contra las pandillas, los secuestros, tráfico y trata de personas, tráfico de drogas y robo de vehículos. El convenio incluye cruzar datos de los delincuentes que se encuentran presos en el sistema penitenciario de ambas naciones para saber si tienen orden de captura en su país de origen. “Otro objetivo es intercambiar información sobre los métodos de seguridad en los penales”, dijo el ministro guatemalteco. Advirtió que
el caso de las pandillas es grave porque extorsionan tanto a guatemaltecos como a salvadoreños, a través de llamadas que salen de ambos países. El intercambio de información policial incluirá al vecino país hondureño. Para el próximo 14 de abril está programada una reunión similar con Honduras para discutir los mismos temas de seguridad, previo a la reunión de mandatarios de los tres países, dijo el ministro Melgar. El funcionario salvadoreño aclaró “que no se trata de modificar los planes de seguridad ya establecidos sino lo que pretenden es que, sin mucho protocolo, ser más eficientes, ante el flagelo del crimen organizado”. “Si en El Salvador roban un auto, inmediatamente se avisa a Guatemala para que lo intercepten”, explicó. En la reunión también participaron jefes policiales, directores de migración y los encargados de la inteligencia policial. Se espera que en la práctica los tres países colaboren de forma oportuna.
Trabajarán de manera conjunta contra la delincuencia regional. Honduras se sumará, en unos días, a las tareas antidelincuenciales
Funes y Lula son los presidentes con mayor aceptación de América
Funes, que lleva nueve meses en el cargo, lidera la clasificación con un 83 por ciento de respaldo, mientras que Lula, quien está próximo a concluir su mandato que comenzó en 2003, está en segundo lugar con un 76 por ciento.
Los presidentes de El Salvador, Mauricio Funes, y de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, son los gobernantes con mayor aceptación de América, según un estudio de la empresa Consulta Mitofsky. Los peor valorados, todos con un 26 por
ciento de aprobación, son el peruano Alan García, el canadiense Stephen Harper y el nicaragüense Daniel Ortega. La clasificación, que recopila encuestas realizadas los últimos meses en los países de América, incluye todavía al uruguayo Tabaré Vázquez, aprobado por un 61 por ciento de los consultados, aunque fue sustituido el pasado 1 de marzo, tras cinco años de mandato, por José Mújica, del que todavía no constan datos. Ocupan la zona media de la tabla, con una aprobación por debajo del 55 por ciento, el mexicano Felipe Calderón (53%), que desciende cinco puntos respecto a la anterior, el paraguayo Fernando Lugo (50%) y el estadounidense Barack Obama (48%). El guatemalteco Álvaro Colom (43%), el costarricense Óscar Arias (42%) y el ecuatoriano Rafael Correa (41%) obtuvieron lo que la consultora denomina "evaluaciones bajas". El estudio no ofrece datos de Honduras, Chile ni Venezuela. La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
10
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
CENTROAMÉRICA
EL ORIGINAL
DEL 8 AL 14 DE ABRIL DE 2010
EL SALVADOR
Gobierno salvadoreño reitera su compromiso por la búsqueda de los niños y niñas desaparecidas durante el conflicto armado El Ministro de Relaciones Exteriores, Hugo Martínez, reiteró el compromiso del gobierno salvadoreño por la búsqueda de los niños y niñas desaparecidas durante el pasado conflicto armado en El Salvador, mediante una Comisión Nacional para tal propósito. “Estos niños y niñas tienen derecho a conocer a sus padres, tienen derecho a conocer sus verdaderos nombres, a saber dónde nacieron, a saber de qué país son, a conocer su identidad, a saber todo esto para saber en realidad quiénes son”, dijo el canciller, Hugo Martínez, al recordar las palabras del Sacerdote Jesuita, Jon Cortina, quien defendió los derechos de las víctimas de las desapariciones forzadas hasta su muerte en el año 2005. Por decreto de la Asamblea Legislativa, quedó establecido desde el año 2007 el 29 de marzo, como Día de la Niñez Desaparecida en El Salvador. El jefe de la diplomacia salvadoreña recordó que “desde los primeros días que asumimos (el gobierno) iniciamos un diálogo con ProBúsqueda y con otras organizaciones” para dar con el paradero de los niños y
Asamblea avala reformas a Ley Orgánica del Registro Nacional de las Personas Naturales niñas desaparecidos. El Ministro Hugo Martínez, brindó estas declaraciones en el marco del acto de celebración del Día de la Niñez Desaparecida, organizado por la Asociación Pro-Búsqueda. “Este acto sirve para reiterar nuestro compromiso y seguir trabajando junto a la Asociación Pro-Búsqueda y superar ese rezago histórico que se tenía para llevar esa tranquilidad a los familiares y para devolverle a los niños y niñas que desaparecieron, su identidad, su razón de ser, para que estos niños y niñas sepan quiénes son y de dónde vienen.”
Centroamérica se prepara para el cierre de la negociación de los pilares político y de cooperación Los jefes negociadores de los países centroamericanos se reunieron este martes en San Salvador, para sostener una reunión técnica de coordinación para los pilares político y de cooperación. En este encuentro encabezaron la delegación salvadoreña los Viceministros de Cooperación para el Desarrollo, Jaime Miranda y de Relaciones Exteriores e Integración, Carlos Castaneda. Uno de los puntos más importantes tratados en la reunión fue la puesta en consenso de los países centroamericanos respecto al tema de migración, que forma parte de los pilares políticos y de cooperación del Acuerdo de Asociación entre Centroamérica y la Unión Europea, que se esta negociando desde el 2007. Entre otros temas abordados en la reunión
de coordinación regional destacan los artículos sobre el ámbito de aplicación dentro de las disposiciones generales e institucionales del acuerdo; en el dialogo político se habló sobre el tema migratorio y el Fondo Común Económico-Financiero, y en el ámbito de cooperación abordaron la buena gobernanza respecto a los impuestos, protocolo de cooperación cultural y audiovisual. El Salvador, Costa Rica, Guatemala, Nicaragua, Honduras y Panamá, tienen prevista una ronda final de negociaciones sobre el ámbito político y el de cooperación para la semana del 26 al 30 de abril, con el objetivo de concluir el acuerdo de asociación durante la celebración de la Cumbre Unión EuropeaAmérica Latina y el Caribe (UE ⁄ALC ) en Madrid, España en mayo próximo.
Con dispensa de trámites, la Asamblea Legislativa aprobó anoche con 48 votos del FMLN y GANA, reformas a la Ley Orgánica del Registro Nacional de las Personas Naturales, RNPN, devolviendo al Ejecutivo la potestad de elegir al presidente de dicha institución. Los Diputados Miembros de la Comisión de Relaciones exteriores, Integración Centroamericana y Salvadoreños en
el Exterior, recibieron al Lic. Fernando Arturo Batle, Director Ejecutivo y a la Licda. Ruth Yanet Cuestas, Gerente de Desarrollo Registral del CNR, quienes opinaron sobre la ratificación del Tratado para la Creación e Implementación de la Hipoteca Centroamericana, suscrita entre las Repúblicas de Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panamá y República Dominicana.
Asamblea abre Proceso de Elección del Procurador para la Defensa de los Derechos Humanos
El pasado 5 de Abril de 2010, la Asamblea Legislativa, abrió el proceso público de elección para el nuevo Procurador para la Defensa de los Derechos Humanos, PDDH. Para ello, la Asamblea formuló un llamado a los ciudadanos que estén interesados en participar en el proceso de selección. Las disposiciones tipificadas en el Art. 131, numeral 19, y Art 192, de la Constitución y el Art 98 del Reglamento Interno de la Asamblea Legislativa, hacen referencia a la apertura de elección del Procurador para la Defensa de los Derechos Humanos. El período de funciones del actual Procurador concluye este 5 de julio. De acuerdo a lo que rige la ley, los aspirantes tienen 30 días para
presentar sus candidaturas tal cómo lo establece el Art 98, inciso segundo, del Reglamento Interno: “Dichas propuestas deberán presentarse por lo menos sesenta días antes de que concluya el período de los funcionarios del cargo”. Entre los requisitos que deberán presentar los postulantes están: la hoja de vida, con los atestados que garanticen que la persona propuesta cumple con los requisitos para el cargo. Las propuestas podrán ser presentadas a título personal, también apoyadas por alguna organización o institución. El proceso de selección no inhibe la reelección del actual Procurador, Oscar Luna. Del 5 de Abril al 5 de mayo de este año, las oficinas de la Recepción de Correspondencia de la Asamblea Legislativa, en sus días y horas hábiles, estarán abiertas para recibir las propuestas. La elección de dicho funcionario es una elección nominal y pública de segundo grado y es potestad de la Asamblea Legislativa hacer dicho nombramiento. Para ello se requieren 56 votos de los diputados, es decir mayoría calificada.
La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
WWW.DIAADIANEWS.COM
EDICIÓN ESPECIAL
DEL 8 AL 14 DE ABRIL DE 2010
11
EDICIÓN ESPECIAL (PAG 14-18)
TURISMO Y SALUD Ruta Sol y Playa El Salvador
ZONA OCCIDENTAL PLAYA DE LA BARRA DE SANTIAGO Situada en el departamento de Ahuachapán, con una ubicación que permite el contacto con el océano y el estero. Aquí los visitantes pueden disfrutar de frescos y variados frutos del mar, que se ofrecen en pequeños negocios.
PLAYA LOS CÓBANOS Es una hermosa playa de arrecifes rocosos y arena clara. Un excelente destino para los aficionados al snorkeling y al buceo por su variedad de corales y fauna marina, dentro de una formación rocosa de aproximadamente 160 Km. Los tours para bucear parten del muelle de Acajutla.
PLAYA METALÍO La playa Metalío es un destino clásico, con arenas negras y aguas cálidas, donde los amantes de la fotografía pueden capturar bellísimos atardeceres en cualquier época del año.
El Salvador ofrece a sus visitantes más de 300 Km. de hermosas playas tropicales. Entre ellas, dos de las mejores playas del mundo para la práctica del surf: playas El Sunzal y La Paz. Desde el occidente hasta el oriente del país existen más de 45 playas, con coloridos paisajes, donde se puede disfrutar de aguas cálidas, sol intenso e impresionantes olas que atraen a surfistas de todo el mundo.
Mayor información: • El Salvador Divers Tels.: (503) 2264-0961 / 2264-1843 / Fax: 2264-1842 / email: esdivers@elsalvador.com / web: www.elsalvadordivers.com • Oceánica Tel.: (503) 2263-6931 / email. oceanica@salnet.net • Cóbanos Village Lodge Tels.: (503) 2420-5248 / 2260-5785 / web: www.loscobanos.com
La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
12
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
EDICIÓN ESPECIAL
EL ORIGINAL
DEL 8 AL 14 DE ABRIL DE 2010
ZONA CENTRAL
PLAYA EL PALMARCITO Para los visitantes más exigentes, el Club es una excelente opción ya que además del servicio de alimentación, ofrece alojamiento y cómodas instalaciones que cuentan con piscinas artificiales, toboganes, piscinas de agua salada contiguas al mar y miradores. PLAYA EL SUNZAL Considerada por los medios especializados y los surfeadores internacionales, como una de las 10 mejores playas del mundo para practicar el surf. PLAYA EL TUNCO La playa El Tunco está ubicada justo al lado de la playa El Sunzal. Acá se encuentra una gran variedad de restaurantes que ofrecen frescas delicias del mar y alojamiento. PLAYA LA PAZ Esta playa resultará especialmente excitante para los aficionados al surfing. Aquí se desarrollan importantes campeonatos a nivel latinoamericano. PLAYA SAN DIEGO Es una amplia playa con más de 7 kilómetros de extensión. Su oleaje suave la hace ideal para deportes como jogging, volleyball, football de playa, así como para realizar caminatas o simplemente para tomar el sol.
ZONA ORIENTAL
BAHÍA DE JIQUILISCO La Bahía de Jiquilisco es un área de manglares y bosques salados, refugio de aves como garzas y gaviotas. Para recorridos: • Papagayo Adventures Tel.: (503) 2273-3237 • Visite www.elsalvador.travel LAYA LAS TUNAS / LAS TUNAS BEACH PLAYA EL ESPINO Una bellísima playa y una de las más extensas de El Salvador, con más de 10 Km. de longitud, ésto la convierte en un lugar ideal para practicar deportes de playa como fútbol, volley ball o jogging, y otros que requieren de áreas amplias. Para alojamientos: • Hotel Arcos del Espino Tel.: (503) 2608-0686 Real Oasis del Espino Tel: 2222-5774 • Hotel La Estancia de Don Luis Tels.: (503) 2270-1851 y 2610-5745 PLAYA EL CUCO Hermosa playa de arena negra y gentil oleaje, ideal para nadar, pescar o para realizar largas y relajantes caminatas sobre la arena. Para alojamientos: • Hotel-Club de surfers que ofrece tours en lancha. Tels.: (503) 2619-9065 y 2236-0025
puede encontrar un lindo hotel para quienes practican este deporte. • Hotel Miraflores Cuco Tels.: (503) 2314-0989 y 78904754 PLAYA LAS TUNAS, TOROLA, PLAYAS NEGRAS Y EL TAMARINDO Las Tunas y Playas Negras son playas de arena negra, con formaciones rocosas que forman pequeñas pozas, donde se puede disfrutar de un placentero baño en esta especie de piscinas naturales. El Tamarindo es una preciosa playa con características de estero, con poco oleaje y poca profundidad. Para alojamientos: • Hotel Tropitamarindo Tels.: (503) 2661-1800 y 26611802 • Hotel Torola Tels.: (503) 2681-5435 y 2681-5528 2649-5097
PLAYA COSTA DEL SOL Y ESTERO DE JALTEPEQUE Ideal para practicar el jogging, el football y el voleyball, o simplemente tomar el sol, es la playa más extensa de El Salvador, con cerca de 15 kms. de extensión. Lugares de alojamiento: • Isla Montecristo Tel.: (503) 2632-2069 • Bahía del Sol Tel.: (503) 2257-9464 / Fax. 2338-0017 • Hotel Joya del Pacífico Tel.: (503) 2338-0225 / Fax. 2338-0227 • Pacific Paradise Tel.: (503) 2338-0156 / Fax. 2338-0160 •Comfort Inn Bahía Dorada Tel.: (503) 22445480 PLAYA EL ZONTE Esta es una de las playas favoritas de los surfeadores, pues además de que es reconocida internacionalmente, en ella se realizan las pruebas para el ranking nacional.
GOLFO DE FONSECA Entre las fronteras de Honduras, El Salvador y Nicaragua, el Océano Pacífico forma el Golfo de Fonseca, descubierto en 1522 por el piloto mayor Gil González de Ávila. Para alojamientos: • Hotel Joya del Golfo Tel.: (503) 2648-00 72 • Hotel Paraíso de Meanguera Tel: (503) 2648-0145 LITORAL A SONSONATE / SONSONATE SHORELINE
PLAYA LAS FLORES La playa Las Flores es excelente para la práctica del surfing. Aquí también se realizan torneos de clase internacional. Se La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
WWW.DIAADIANEWS.COM
EDICIÓN ESPECIAL DEL 8 AL 14 DE ABRIL DE 2010
13
La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
14
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS DEL 8 AL 14 DE ABRIL DE 2010
EL ORIGINAL
La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
WWW.DIAADIANEWS.COM
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS DEL 8 AL 14 DE ABRIL DE 2010
15
La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
16
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS DEL 8 AL 14 DE ABRIL DE 2010
EL ORIGINAL
La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
EDICIÓN ESPECIAL
WWW.DIAADIANEWS.COM
DEL 8 AL 14 DE ABRIL DE 2010
17
Acido fólico ofrece más protección de lo que se creía El ácido fólico no sólo protege el desarrollo de los bebés contra malformaciones como espina bífida y anormalidades relacionadas, sino que también puede prevenir nacimiento prematuro y defectos cardiacos. Estos defectos se han reducido en un tercio desde enero de 1998, cuando Estados Unidos decidió agregarle ácido fólico a algunos panes, cereales y pastas. Dos estudios recientes, sin embargo,
indican que la vitamina puede proteger aún más. En el primero, especialistas en Texas analizaron los embarazos de 35.000 mujeres y descubrieron que las que dijeron tomar ácido fólico durante al menos un año antes de quedar embarazadas redujeron por la mitad el riesgo de tener un bebé prematuro. Su riesgo de tener un nacimiento muy prematuro, en que el bebé tiene menos posibilidades de sobrevivir,
se redujo aún más. En el segundo estudio, expertos analizaron 1,3 millones de nacimientos en Quebec desde 1990 para buscar defectos de corazón, el defecto más común al nacer. Descubrieron que el nivel de defectos cardiacos graves al nacer cayó 6% al año desde que Canadá inició su propio reforzamiento vitamínico en sus alimentos en diciembre de 1998. El ácido fólico es una versión artificial de la
folacina, una vitamina B que se encuentra en vegetales de hierbas verdes, frutos cítricos y semillas secas. Todo el mundo necesita folacina porque contribuye al crecimiento de las células y, sin embargo, el cuerpo no produce suficiente. Una mujer en proceso de alumbrar necesita cantidad extra, incluso antes de saber que quizás está embarazada.
doctor David M. Lee, de la University of Manchester, en Gran Bretaña. El trabajo incluyó a 3.133 hombres de 40 a 79 años que participaron del European Male Ageing Study (EMAS). El nivel promedio de 25-hidroxivitamina D, una forma inactiva de la vitamina usada para medir sus niveles, era de 63 nanomoles por litro. Los niveles de 90 a 140 nanomoles por litro son considerados generalmente óptimos. Vitamina D - (calciferol): es esencial para favorecer la absorción de calcio y fósforo.
Como se forma en la piel por la acción
Baja vitamina D perjudicaría pensamiento en los hombres Una nueva investigación sugiere que los niveles bajos de vitamina D en el cuerpo se relacionan con problemas "cognitivos" o de pensamiento en los hombres mayores. Según el estudio, aún se desconoce si los suplementos podrían ser útiles al respecto. En la investigación, con hombres europeos, los sujetos con niveles de vitamina D bajos obtuvieron peores calificaciones en pruebas estándar de habilidad cognitiva que sus pares con cantidades normales del compuesto, halló el equipo del
de los rayos ultravioleta, si se toma el sol de vez en cuando, no será necesario buscar un aporte extra en la dieta. Los alimentos que contienen más vitamina D son las sardinas, los boquerones, el atún, el bonito, los quesos grasos, la margarina, los champiñones y los huevos. La cantidad diaria recomendada al día está entre los 5 y 10 microgramos.
Cómo hacer leche de soja
La leche de soja es una buena alternativa a la leche de vaca si tienes intolerancia a la lactosa, diabetes, colesterol alto, estreñimiento, osteoporosis y menopausia. Puedes beberla fría o caliente, y es fácil de preparar. La leche se soja es una gran fuente de vitamina B6, ácido fólico (para las embarazadas), magnesio, hierro y zinc, lo que permite asimilar mejor las proteínas, por lo tanto es un alimento ideal para una dieta vegetariana o vegana. Ingredientes ½ kilo de soja blanca (para 3 litros de leche) Agua Preparación - Remoja la soja durante 1 día con agua hasta cubrirla y dos dedos más. - Cuando esté blanda, tritúrala con el agua de remojo para que quede como pasta. Añádele más agua si es necesario. - Cuela la pasta y agrégale de a pocos agua hirviendo, depende de si te gusta más o menos concentrada. - Hierve la leche resultante. - Guárdala en la nevera. Dura pocos días. No te olvides de cocerla, la leche de soja nunca se toma cruda. Agrégale azúcar o miel y canela para darle sabor.
Hierbas para limpieza de colon
Hierbas para limpieza de colon. La limpieza de colon es necesaria para eliminar las toxinas que se acumulan con el paso del tiempo en los intestinos, así como para tratar la constipación y la diarrea. Hierbas para limpieza de colon: Cáscara sagrada: posee compuestos anthroquinones los cuales accionan las contracciones del colon y por tanto normalizan el movimiento intestinal. Plantago psyllium (cáscaras de la semilla): son ricas en fibras dietéticas solubles. Al ser ingeridas y entrar en contacto con los líquidos, la cáscara se hincha y forma una masa gelatinosa que hidrata las heces y barre las paredes del colon eliminando toxinas. Althaea officinalis (Melcocha): esta hierba posee moléculas grandes del azúcar –mucilagos- los que tienen un efecto calmante sobre la mucosa, paredes intestinales y el colon. Cinnamomum cassia (Canela china): esta hierba posee un efecto digestivo, y ayuda a renovar tejidos y membranas del estómago y colon. La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
18
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
CENTROAMÉRICA
EL ORIGINAL
DEL 8 AL 14 DE ABRIL DE 2010
GUATEMALA Reforma a ISR grava jubilaciones y rentas
La reforma tributaria afectaría principalmente a los profesionales, jubilados y trabajadores.
La iniciativa de reforma integral al Impuesto Sobre la Renta (ISR), que la bancada oficial intentará impulsar hoy en el pleno del Congreso, permitirá aumentar los ingresos del fisco, sin embargo, esta afectaría a los jubilados y profesionales. De acuerdo con la iniciativa, las personas que reciban pensiones, jubilaciones y montepíos superiores a los Q3 mil mensuales quedarían afectos al pago del impuesto. Esto afectará a personas de la tercera edad que actualmente están exentas, y a los jubilados de entidades como el Banco de Guatemala, la Universidad de San Carlos y la Superintendecia de Bancos, afirmó el consultor fiscal Óscar Chile Monroy.
Castiga a profesionales Para Sergio Pérez, directivo del Colegio de Contadores Públicos, con la reforma se afecta a los contribuyentes inscritos en el régimen general del ISR, que tienen un aumento gradual del 5 al 7 por ciento. Es un impacto directo del 40 por ciento para los profesionales y pequeñas empresas, indicó. Para los profesionales que no declaren, la reforma al ISR incrementa la renta presunta de Q20 mil a Q30 mil mensuales. En el caso de los trabajadores en relación de dependencia, se establece una tasa del 7 por ciento para los que obtengan ingresos por debajo de Q240 mil anuales, en el caso de exceder ese monto, el impuesto sube al 9 por ciento sobre el excedente y un importe fijo de Q16 mil 800. Afecta rentas de capital La reforma también gravaría las utilidades y dividendos; los intereses o rendimientos de depósitos, préstamos, bonos e inversiones que reciba el contribuyente tanto en el país como del extranjero.
Cerca de 28 mil guatemaltecos disfrutaron del nuevo Puerto de San José El programa “Vamos a la Playa con Solidaridad” permitió a unos 28 mil guatemaltecos disfrutar de un paseo digno en el Puerto de San José, durante la Semana Santa. Por tercer año consecutivo, las personas que menos tienen pudieron utilizar el servicio de transporte gratuito y seguro hacia dicha playa. Pero este año la inversión fue integral y permitió mayores ventajas que solo el transporte. “Vamos a la Playa con Solidaridad” incluyó también la construcción de un ciclo vía y un caminamiento, además de regaderas, baños y ranchos de estar; obras que fueron aprovechadas por todos los veraneantes que visitaron el Puerto de San José, tomando en cuenta que en años anteriores, las personas no disponían ni siquiera de los servicios básicos. Durante cuatro días de la Semana Santa, miles de personas se hicieron presentes en el Parque la Democracia para poder abordar uno de los autobuses que los llevarían al Puerto de San José, en cada
PNC reporta mil 195 capturas durante Semana Santa
Entre los detenidos, 18 de estas personas son procesadas por violencia intrafamiliar, mientras que 61 de ellos por escándalo en la vía pública y amenazas.
El trabajo de prevención de delito y persecución de delincuentes, sumado a los procesos investigativos y a la denuncia solidaria de la población, permitió la captura de mil 195 personas durante la Semana Santa en todo el territorio nacional. Tras una serie de allanamientos realizados en el kilometro siete de la aldea Santa María El Naranjo del municipio de Coatepeque en
Quetzaltenango, por parte de elementos de la Policía Nacional Civil, se logró la detención de Oven Abenego Mota de León de 35 años, sindicado por el delito de perversión de menores. Por lo que con la captura de Mota de León asciende a mil 195 las personas detenidas por distintos hechos delictivo por las fuerzas de seguridad en la semana comprendida del 28 de marzo al 4 de abril del presente año. Asimismo, la PNC incautó 120 armas de fuego, 39 vehículos, 15 motocicletas y tres granadas de fragmentación. Además, durante esta semana de intensos operativos, las fuerzas de seguridad, en su combate frontal contra el narcotráfico, lograron la incautación de 11 mil 860 matas de amapola y 14 kilos de cocaína. Sin embargo, a pesar de haber concluido las festividades del asueto de la Semana Mayor autoridades policiales indicaron que los patrullajes y operativos de seguridad continuaran en todo el territorio nacional, con el fin de mantener el orden constitucional.
CACIF se retira de nuevo de mesas de diálogo tras avance de los bonos la readecuación presupuestaria, para luego dar paso a una discusión sobre la propuesta de emitir Bonos del Tesoro. Sin embargo, el empresario manifiesta que el Ejecutivo se adelantó a presentar dicha propuesta al Congreso y, además, ésta no fue acompañada por la readecuación presupuestaria, lo que hace pensar al empresariado que "no cumplen con lo pactado".
El remozamiento de una escuela y la construcción de piscinas, ambas obras ubicadas en el Barrio el Laberinto también formaron parte de lo construido.
autobús viajaba un agente de la PNC y un promotor quien les hacía saber a qué hora estaba programado el regreso y les brindaba hidratación durante el viaje. Gracias a la gratuidad del transporte, la afluencia de personas fue grande y algunas se quedaron sin poder viajar, sin embargo son situaciones que se tomarán en cuenta para que no sucedan el próximo año. De esta manera el programa coordinado por Cohesión Social brindó un paseo digno para las personas que no tienen la oportunidad de viajar a un centro turístico y permitió a los Barrios El Laberinto y Miramar contar con una importante infraestructura que atraerá turismo y mejorará los ingresos de sus habitantes.
Una nueva amenaza sobre el retiro del sector empresarial de las mesas de diálogo se ha anunciado luego que el Ejecutivo presentara ante el Congreso de la República la propuesta para la emisión de Bonos del Tesoro
"No podemos dialogar con alguien que no respeta reglas acordadas", fue la respuesta de Jorge Montenegro, presidente del Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras, (CACIF), al ser consultado sobre su inasistencia a la mesa fiscal realizada. Montenegro señala que su falta de participación se debió a que, con anterioridad se acordó que en la mesa se conversaría sobre
Evalúan retiro La posibilidad de retirarse de la mesa fiscal se evaluará la próxima semana en la reunión semanal de la mesa, pero además se solicitará al presidente Álvaro Colom sostener una charla para llegar a acuerdos. En dicha audiencia se pedirá además la presencia del embajador de Estados Unidos, Stephen Mcfarland, pues el embajador asistió como testigo de honor en enero, al dar inicio con el diálogo nacional. Por su parte, el vocero presidencial, Giuseppe Calvinisti, indica que no conoce la razón por la que la propuesta fue enviada antes de la reunión, pero asegura que el Ejecutivo continúa con la postura de conversar con todos los sectores.
La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
CENTROAMÉRICA
WWW.DIAADIANEWS.COM
DEL 8 AL 14 DE ABRIL DE 2010
Golpe de Estado en Honduras fue estrategia de Estados Unidos
E
l golpe de Estado en Honduras fue una estrategia trazada por Estados Unidos para consolidar la derecha y frenar los procesos revolucionarios que vive Latinoamérica, afirmó aquí la profesora Isabela Orellana. Orellana, miembro del Frente Nacional de Resistencia Popular (FNRP), narró sus experiencias durante el VIII Encuentro de Estudios Políticos que concluyó recientemente en esta capital. En una entrevista concedida por la Master en Ciencias Políticas y Jefa del Departamento de Ciencias Sociales de la Universidad Nacional en Valle Sula., recordó que tras el golpe se desencadenaron una serie de acontecimientos en el continente que "no son nada casuales". "El pretexto
de establecerse en la Mosquitia para combatir el narcotráfico, no engaña a nadie, el objetivo -precisó- es tener un punto neurálgico para amenazar Venezuela, a Cuba y al Caribe". "En los últimos diez años en América Latina se han consolidado varios gobiernos de izquierda, progresistas y antiimperialistas, y ni al Gobierno norteamericano, ni a la CIA, ni al FMI, les conviene", comentó. Al describir la situación de Honduras en este momento, la investigadora dijo que el panorama es aterrador. Lo peor es que en aquella época -recordó- las fuerzas represoras estaban identificadas. El Batallón 3-16 (que actuaba como escuadrón de la muerte) aparentemente
19
HONDURAS & NICARAGUA
Existe un renacer de la resistencia, de los movimientos sociales y progresistas, aseveró Orellana, pero lo más importante es la diversidad de esos grupos, una sociedad tan reaccionaria y conservadora como la nuestra, se ha unido en un frente común: la lucha por el retorno de la democracia".
está desmantelado, sin embargo sus miembros actúan hoy de manera impune y siguen actuando como cuerpo represivo. " El ejemplo más claro- afirmó- es el ex capitán de policía Billy Joya Améndola, quien es asesor de seguridad nacional del Estado". Joya integró el 3-16, fundó el Escuadrón elite de represión "Lince", de los Cobras y fue primer comandante de esa agrupación. Orellana aseguró que pese a la situación que vive el país, no todo está
perdido, porque la democracia sufrió una estocada en Honduras, pero no el golpe mortal. Luego de la asonada hay un renacer de los movimientos sociales, ya no son sólo miembros de partidos o luchadores de izquierda, hoy muchas personas se han integrado en el FNRP. Asimismo, la profesora universitaria destacó el papel de vanguardia de la juventud hondureña en la actualidad, lo cual considero de mucha importancia.
Enviados de EE.UU. exploran situación política en Nicaragua Una delegación del Congreso estadounidense, se reunió con líderes de la oposición al gobierno nicaragüense para informarse sobre la situación política interna del país. La representación está integrada por Fulton Amstrong y Peter Kuilten, funcionarios de los comités de Relaciones Exteriores del Senado y de la Cámara de Representantes del Congreso estadounidense, respectivamente. Según se informó, los visitantes se reunieron con Róger Arteaga, presidente de la Cámara de Comercio Americana de Nicaragua, un personaje con aspiraciones políticas, muy cercano a la embajada de Estados Unidos en esta capital. Se anunció una reunión con Eduardo Montealegre, líder del Movimiento Vamos con Eduardo, y otras con Edmundo Jarquín, del Movimiento Renovador Sandinista (MRS), y con Arturo Cruz, quien hasta el pasado año fungió como embajador de Nicaragua en Washington. Hasta el momento no está prevista reunión alguna con el Partido Liberal Constitucionalista (PLC), principal fuerza opositora, ni con su líder, el ex presidente Arnoldo Alemán. La visita de los funcionarios estadounidenses tiene como objetivo recopilar información sobre la situación política del país,
Los enviados también efectuaron una visita de cortesía a la cancillería, donde fueron recibidos por el ministro de Relaciones Exteriores, Samuel Santos
mientras el diario La Prensa también se refiere al tema y encabeza su nota con el título "Senadores indagan sobre fraude". La presencia de los representantes del Congreso estadounidense en esta capital, que no había sido informada previamente, tiene lugar un día después del anuncio hecho el lunes por el diario La Prensa de una próxima visita a Managua de Crescencio "Chris" Arcos, ex embajador de Washington en Honduras y actualmente asesor para temas latinoamericanos del gobierno del presidente Barack Obama. Arcos vendría, según La Prensa, a promover la unidad de las fuerzas opositoras, pero esa visita fue descartada anoche por el embajador Robert Callahan, aunque el rotativo insiste hoy en que sí se efectuará. La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
20
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
ASESORÍA LEGAL & COMUNIDAD
EL ORIGINAL
DEL 8 AL 14 DE ABRIL DE 2010
W
Inmigrantes presionan a Obama
ASHINGTON - El no cumplimiento de la promesa de campaña, de empujar en el Congreso un plan de reforma migratoria en el primer año de su mandato, le está costando un fuerte dolor de cabeza al Presidente Barack Obama. Campaña en la mira Grupos nacionales pro inmigrantes anunciaron el viernes nuevas protestas y movilizaciones para pedir a Obama que "rinda cuentas" a la comunidad hispana de Estados Unidos y comience a debatirse la reforma migratoria en un plazo no mayor a dos meses, antes del receso del Congreso. Demasiado tiempo Diecisiete meses después de aquella histórica victoria, los hispanos reclaman el cumplimiento de promesas y llevan a cabo una batalla nacional de movilizaciones para que la Casa Blanca y el Congreso se pongan de acuerdo e inicien un debate que permita cambiar las leyes de inmigración
vigentes para que unos 12 millones de indocumentados (10.8 millones según el gobierno) inicien un largo peregrinaje hacia la residencia permanente y luego la ciudadanía estadounidense. Movilización nacional El pasado 21 de marzo reunieron unos 200 mil manifestantes en Washington DC y el 27 marcharon cerca de 7 mil por el centro de Los Angeles, California, para pedir el comienzo del debate migratorio y que el Gobierno federal frene las redadas y las deportaciones hasta que concluyan las discusiones legislativas. El 15 de diciembre un grupo demócrata liderado por el congresista Luis Gutiérrez, envió a la Cámara de Representantes un proyecto de ley que incluye una vía de legalización para indocumentados que llevan tiempo en el país, pagan impuestos y carecen de antecedentes criminales. Faltan votos Los activistas apoyan la iniciativa senatorial, pero advierten que "vamos
a necesitar los votos del partido republicano" para que el proyecto sea aprobado. Los demócratas cuentan con 57 de los 100 asientos del senado, pero entre 10 y 12 legisladores no apoyan la reforma migratoria comprensiva porque fueron electos en distritos electorales cuyos votantes no quieren que se legalice a los indocumentados.
El 10 de abril La organización Pro América, entidad que aglutina a unas 800 organizaciones que demandan la aprobación de una reforma migratoria comprensiva, anunció en su página de Internet que el 10 de abril habrá una marcha en Las Vegas a la que asistirán el congresista Luis Gutiérrez y el Senador Harry Reid (líder de la Cámara Alta). A su vez, Cabrera dijo que el 1 de mayo todas las organizaciones de Los Angeles marcharán unidas con un solo propósito, y que esperan congregar a unos 100,000 manifestantes en el centro de la ciudad.
Los republicanos no participaron en el esfuerzo La tercera semana de marzo los senadores Charles Schumer (demócrata de Nueva York y presidente del poderoso Subcomité de Inmigración del Comité Judicial del Senado) y Lindsey Graham (republicano de Carolina del Sur), anunciaron un borrador de reforma basado en cuatro puntos: • Reforzar la seguridad en la frontera; • Poner en marcha una vía "dura, pero just a" de legalización para los indocumentados; • Tarjetas de Seguridad Social biométricas que impidan que los trabajadores ilegales puedan obtener empleos, y • El establecimiento de un proceso de admisión de trabajadores temporales.
Acuerdo Ciudad Futura
Monseñor Romero representa un ícono a seguir para los estudiantes de la escuela en Ciudad Futura
Padres de familia y estudiantes de la Escuela de Ciudad Futura celebraron en marzo un evento especial con motivo del convenio entre la escuela Monseñor OSCAR ARNULFO, donde se realizó un taller de artes. En dicha actividad se realizó un mural de fotos como parte de los preparativos de la visita de la
delegación de Estados Unidos y miembros de la escuela Monseñor Romero. Ese día se firmó un acuerdo de hermandad entre la escuela de Estados Unidos y la escuela municipal de ciudad futura. En este artículo también se incluyen dibujos que forman parte de la obra personal del Profesor Jimmy Martínez. La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
OPINIÓN
WWW.DIAADIANEWS.COM
DEL 8 AL 14 DE ABRIL DE 2010
21
Identidad e identificación son derechos de las personas, no mercancía Licda. Norma Guevara de Ramirios
D
esde que se nace se tiene derecho a la identidad como características cualitativas y cuantitativas que permiten saber que cada persona es una, dentro de la generalidad, parte de ese derecho es tener una identificación, un nombre, un apellido, la certeza de los progenitores, el día y lugar de nacimiento, la identificación del sexo; por eso la identificación de la persona surge jurídicamente con el asentamiento de la partida de nacimiento que el Estado a través de sus municipios está obligado a garantizar y los progenitores o familiares cercanos a brindar la información fidedigna de cada nacimiento. La existencia real de una persona sin registro legal creará para ella y para la colectividad muchos problemas, la persona afectada en su derecho, debe ser auxiliada para resolver y para que a nadie se le prive de su derecho humano a la identidad. Normalmente son las madres y abuelas, quienes cumplen este deber, aunque
también hay que reconocer la existencia de padres responsables, para asegurar que a la existencia real de una persona corresponda un registro personalísimo y único. Sin embargo, es bueno saber que así como se dan casos de personas que llegan a la adultez sin contar con registro de partida de nacimiento, ocurren otras irregularidades como los asientos múltiples de una misma persona, lo que también genera otro tipo de problemas. Por la variedad de problemas y circunstancias que ocurren con la identificación legal de una persona, varias leyes regulan la manera de resolver cada caso. Si llegado a los tres meses de edad se carece de partida, la ley establece que se puede inscribir a la persona pero los mayores que incumplieron su deber de hacerlo en tiempo, se hacen acreedores a una multa, establece las formas de registros subsidiarios cuando la persona es mayor y procedimientos para anular una partida doble. Las multas a veces originan la no inscripción o la modificación de la fecha real de nacimiento. En nuestra historia,
el paso más cercano a la responsabilidad estatal frente a la identidad de las personas se asumió justamente al crear el Registro Civil y dejar de considerar la Fe de Bautismo como documento válidos y único para establecer la identidad de una persona; así surgieron los Registros del Estado Familiar de las alcaldías y del abuso que la gente hacía de vacíos en leyes como la Ley de Cédula de Vecindad o la Ley de Cédulas de Identidad Personal, vinieron otros problemas originados en identificaciones múltiples con fines ilícitos en materia mercantil, civil y hasta para el fraude electoral. A estas alturas, cuando la modernidad permite a las empresas identificar a sus empleados por el iris del ojo, la huella de la mano, el aliento u otros procedimientos; bueno es que se modernice la principal institución estatal encargada de centralizar la información sobre la identidad de las personas. Esto requiere que los funcionarios del registro actúen asumiendo la identidad y la identificación como un derecho de la persona y como una responsabilidad y deber público del
Estado; y dejar de ser simple guardián del negocio de las empresas contratadas para hacer lo que el Estado está en la obligación de hacer. El Registro Nacional de Personas Naturales, RNPN, es relativamente nuevo, se le otorgó la función de mantener actualizada la información del estado familiar de las personas naturales, si contara con esa información actualizada, sería improcedente pedir partida de nacimiento, él mismo podría extenderlas para los usos diversos. En ese sentido van las reformas aprobadas recientemente por la Asamblea Legislativa, pues desde 1995 que se crea el RNPN, y desde 2001 que se extiende el Documento Único de Identidad DUI, poco ha hecho por asumir su papel esencial; más bien, el RNPN parece poco celoso, y a veces cómplice, en el manejo de identificaciones fraudulentas. Es necesario que se deje de ver la identificación personal como mercancía y se asuma con propiedad el derecho de cada ser humano con seguridad, con verdad y sin fraude, eso tiene costos políticos y financieros que es preciso asumir.
Es tiempo de comenzar una vida de Resurrección Monseñor José Luís Escobar Alas Arzobispo de San Salvador, El Salvador
H
ace dos días fue el quinto aniversario de la muerte del Siervo de Dios el Papa Juan Pablo II. Sin duda todos los salvadoreños estimamos su memoria y recordamos con amor sus dos visitas a nuestro país. Fue el Papa que encargó a este servidor el ministerio del episcopado y siempre lo recuerdo con mucha gratitud, respeto y cariño. El Papa Benedicto en su homilía en la misa conmemorando ese aniversario dijo que su predecesor se ha hecho un símbolo de la caridad de una entrega generosa, de dar sin reservas, sin medir y sin calcular. Ciertamente nos ha dejado un ejemplo maravilloso a seguir. Oremos por Juan Pablo II e imitemos su ejemplo de virtud. Hemos celebrado la Semana Santa, la cual es como un retiro espiritual para la Iglesia, en ella millones y millones de católicos participan en su liturgia que celebra los misterios centrales de nuestra fe. La
Semana Santa conmemora y actualiza los misterios de nuestra salvación, la pasión, muerte y resurrección de Jesús. La celebración de nuestra fe ha renovado en muchas personas su identificación con Cristo y su comunión con Él. Es de desear que las bendiciones de la semana santa sean colmadas con nuestra perseverancia en las obras del Señor. El Papa Benedicto XVI nos ha dicho en su mensaje de Resurrección que Jesús se entregó completamente a la voluntad de su Padre y así “su muerte se convierte en fuente de vida”. Toda la cuaresma y la Semana Santa tienen como finalidad llevarnos a vivir la Pascua, la Resurrección de Cristo. Cristo Resucitado que nos da nueva vida. Ser cristiano es participar de la misma vida de Cristo. Se trata de una participación de la misma vida de Dios, comenzada ya en el bautismo y destinada a su plenitud en la eternidad. Quien vive la vida divina, no vive egoístamente, porque egoísmo y Dios se excluyen; quien vive la vida divina vive para los demás ya que
en ellos descubre la presencia de Dios. Quien vive para Dios, por vivir la vida divina, transpira amor y perdón, alegría y paz, felicidad y esperanza; se convierte así en verdadero apóstol, testigo de la resurrección, despertando en cuantos encuentra a su paso el deseo de Dios. Los salvadoreños hemos vivido 40 años de gran violencia, del 70 al 80 la preguerra del 80 al 92 la guerra y del 92 al 2010 la posguerra. Pudiéramos decir que ha sido una larga cuaresma de violencia, de dolor, de sangre y de muerte. Es tiempo de comenzar una vida de Resurrección. Que Dios conceda a todos los salvadoreños la gracia de comenzar el tiempo de la resurrección en Cristo, vida de un pueblo cristiano que vive ya su resurrección en Cristo; vida de unidad nacional, de fraternidad, de caridad, justicia, perdón, esperanza, alegría y paz. Empecemos esta vida nueva en Cristo hoy mismo. ¡Les deseamos a todos Felices Pascuas de Resurrección! Muchas gracias. Que Dios nos bendiga a todos. La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
22
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
MISCELANEA / HORÓSCOPO DEL 8 AL 14 DE ABRIL DE 2010
EL ORIGINAL
Criaturas de lo más elocuentes
Siempre se ha dicho que hay animales a los que únicamente les falta hablar, y es verdad si con ello nos referimos a un lenguaje complejo y articulado como el de los humanos. Pero hay muchas especies capaces de comunicar ideas o conceptos básicos por medio de señales sonoras, visuales u olfativas con las que advierten, señalan o amenazan. Así, las abejas se sirven de una peculiar danza para indicar dónde se encuentran determinados tipos de flores; las hormigas basan parte de su compleja organización social en un idioma que les permite reconocerse y transmitir órdenes con sus antenas, y las ballenas jorobadas y los delfines poseen todo un universo sonoro lleno de información.
Desarrollan un nuevo sistema de texto predictivo para mensajes de móvil Tras años de contar con sistemas de texto predictivo en teléfonos móviles tradicionales, la tecnológica Nuance Communications ha lanzado T9 Trace, que 'adivina' las palabras que desea escribir el usuario de dispositivos con pantalla táctil sin necesidad de levantar el dedo de la pantalla mientras se mueve de una letra a otra. T9 Trace facilita la escritura al permitir al usuario que deslice
el dedo por la pantalla para ir de una letra a otra. T9 Trace facilita así la escritura al permitir al usuario que deslice el dedo o el lápiz táctil por la pantalla para ir de una letra a otra. Además, como en cualquier otro sistema de texto predictivo, no es necesario pulsar todas las letras para construir una palabra, ya que el programa es capaz de adivinarla con las letras introducidas.
Gmail nos avisará si espían nuestra cuenta La nueva herramienta advertirá al internauta en aquellos casos en los que éste ingrese su correo desde una localización que no es la habitual. De esta forma, sabremos si la cuenta ha sido vulnerada ya que Gmail mostará un mensaje al usuario informándole desde qué lugar fue ésta accedida, con bastante detalle. Según la nueva utilidad, un simple clic será suficiente para obtener un amplio registro sobre las actividades de la cuenta y los puntos de acceso más recientes. La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
WWW.DIAADIANEWS.COM
CLASIFICADOS
DEL 8 AL 14 DE ABRIL DE 2010
23
La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
24
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
ESPECTÁCULOS
EL ORIGINAL
DEL 8 AL 14 DE ABRIL DE 2010
Ricky Martin:
“Sigue tus instintos” EL CANTANTE RESPONDIÓ ASÍ EN TWITTER ANTE LA POLÉMICA QUE SE GENERÓ TRAS CONFESAR QUE ES HOMOSEXUAL. Luego de una agitada semana tras haber confesado que es gay, Ricky Martin aseguró que está bien y, ante la lluvia de comentarios positivos y negativos que ha desatado, el cantante dejó ver que hay que ser fiel con lo que siente. "Sigue tus instintos y ya, es todo", escribió el puertorriqueño de 38 años en su perfil en Twitter, respondiendo así a su confesión. En el mismo Twitter se ve una imagen del astro boricua sentado en la playa en compañía de sus dos hijos, Valentino y Matteo, con mucha tranquilidad. La tituló: "Hace seis meses, un día en la playa", y aquí te la mostramos. Martin se convirtió esta semana en la noticia más importante del mundo del entretenimiento tras haber confesado a través de una carta en su sitio oficial de internet su homosexualidad.
Rebecca de Alba se limita al hablar de Ricky Martin La ex modelo se negó a hablar sobre las preferencias sexuales de su ex novio, pero afirmó que tomó ese episodio de manera tranquila; no hablará más al respecto. Como era de esperarse tras la confesión de Ricky Martin sobre sus preferencias sexuales, todos esperábamos ver la reacción de la presentadora Rebecca de Alba, la única novia conocida del cantante, para conocer su posición sobre las declaraciones de Martin, pero
ella prefirió guardar silencio. Aunque la conductora de televisión vivió un noviazgo de varios años con el intérprete de "'Livin’ la vida loca" que terminó en el 2005, la prensa siempre puso en duda la realidad de esa relación. Algunos reporteros llegaron incluso a asegurar que se trataba de una simple pantalla para esconder la homosexualidad de Martin.
Los ex Menudo apoyan a Ricky Martin Miguel Cancel aseguró que la confesión del cantante sobre su homosexualidad fue algo nuevo para él; Charlie Masso pide que eso sirva para trabajar más por la tolerancia. Masso, de 40, quien siempre fue muy amigo del intérprete de "‘Livin’ la vida loca", también le mostró su apoyo al cantante y dijo que lo más importante
aquí es la felicidad del papá de Valentino y Matteo. El también cantante aseguró además que la confesión de Martin debe servir para que la gente comience a asumir una posición más tolerante y le hizo un llamado a la prensa para que lleve ese mensaje.
La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEPORTES
WWW.DIAADIANEWS.COM
DEL 8 AL 14 DE ABRIL DE 2010
25
Inglaterra-Estados Unidos-Argelia-Eslovenia Inglaterra atenta a EEUU Inglaterra acudirá a su 13ª Copa Mundial de la FIFA no sólo como la principal atracción del Grupo C, sino también como favorita indiscutible para adjudicarse su liguilla. Sin embargo, puede que no todo le favorezca. Estados Unidos, que ya se interpuso en su camino en el pasado, confía en seguir progresando. Los norteamericanos son ahora un conjunto curtido y de gran calidad, que en poco se parece a aquella formación de las Barras y Estrellas que hace dos decenios viajó a Italia 1990 con muchachos universitarios. Eslovenia, en el segundo certamen de su historia, y Argelia, que disputará el tercero, completan el grupo, y están decididos a representar un papel muy diferente al de meras comparsas.
INGLATERRA: el equipo de los Tres Leones nunca ha conquistado la Copa Mundial de la FIFA lejos de su país, pero se desplazará a Sudáfrica convencida de ir a prolongar esta vez su aventura más allá de los cuartos de final. Los pupilos de Fabio Capello tienen la moral alta después de una campaña clasificatoria en la que fueron los máximos realizadores de la zona europea, con 34 goles, imponiéndose en nueve de sus diez partidos.
ESTADOS UNIDOS: jugará su sexta fase final consecutiva, y quiere superar la liguilla por primera vez desde 2002, cuando llegó a cuartos de final. El equipo de Bob Bradley también viene avalado por su actuación en la Copa FIFA Confederaciones 2009, celebrada en Sudáfrica, en la que venció contra todo pronóstico a España en semifinales y llegó a ir con un 2-0 a favor ante Brasil en la final, para acabar cayendo 3-2.
ARGELIA: los norteafricanos regresan a la prueba reina tras 24 años de ausencia, después de imponerse a Egipto en la repesca. El cuadro entrenado por Rabah Saadane dispone de futbolistas con experiencia al máximo nivel en Europa, como el centrocampista Karim Ziani, quien milita en el Wolfsburgo, campeón de Alemania, y el veloz lateral izquierdo Nadir Belhadj, del Portsmouth inglés.
ESLOVENIA: el equipo de Matjaz Kek sorprendió al derrotar en la repesca a Rusia, merced a un tanto de Dedic en el partido de vuelta que le dio el triunfo por el valor doble de los goles fuera de casa, tras el 2-1 cosechado en Moscú. Sus primeros grandes torneos como nación independiente fueron la Eurocopa 2000 y Corea/ Japón 2002, y si bien la plantilla actual carece de experiencia, su capitán, Robert Koren, conoce perfectamente el fútbol inglés, puesto que juega en el West Bromwich Albion.
Wayne Rooney (ENG), Frank Lampard (ENG), Landon Donovan (USA), Tim Howard (USA), Karim Ziani (ALG), Robert Koren (SVN).
Argelia nunca ha jugado contra Inglaterra, pero en México 1986 sí tuvo como rival a un equipo británico, Irlanda del Norte, registrando entonces un empate a 1-1.
La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
26
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEPORTES
EL ORIGINAL
DEL 8 AL 14 DE ABRIL DE 2010
Chivas USA adquiere al seleccionado costarricense Darío Delgado
Nacido el 14 de diciembre de 1985, Delgado jugó su carrera como profesional con Puntarenas F.C., equipo con el que disputó 61 partidos y anotó seis goles desde su debut en 2007.
CARSON, Ca. – Chivas USA anunció que adquirió al seleccionado costarricense Darío Delgado, un lateral izquierdo de Costa Rica, en condición de préstamo proveniente del Puntarenas F.C. de
Costa Rica. Delgado estará elegible para jugar con Chivas USA dependiendo de la llegada de su permiso de trabajo y pase internacional. Por política de la liga y del equipo, los términos del acuerdo no fueron revelados. Chivas USA adquirió los derechos de firmar a Delgado proveniente del Real Salt Lake a cambio de una selección en el SuperDraft 2012 de la MLS. El defensa hizo su debut con la Selección Nacional de Costa Rica el 13 de mayo de 2009 en un partido amistoso con Venezuela y jugó cinco partidos con el equipo en Copa Oro de 2009 y dos partidos de la Eliminatoria mundialista. Chivas USA enfrenta a los Red Bulls de Nueva York este sábado a la 1:00 p.m. Hora del Pacífico en El Home Depot Center de Carson. Cada niño que venga acompañado por un adulto entra gratis. Los precios comienzan a sólo $15. Los primeros 5,000 aficionados que entren al estadio recibirán una camiseta edición limitada de Chivas USA. Para más información sobre el partido, o para comprar boletos, favor de llamar a 1-877CHIVAS-1 o visite cdchivasusa.com.
Marvin López será el abanderado salvadoreño en los Centroamericanos El Comité Olímpico de El Salvador (COES), decidió que el abanderado nacional en la inauguración de los Juegos Centroamericanos que comienzan este viernes en Panamá sea el pesista Marvin López. El pequeño levantador de pesas competirá en la categoría de los 58 kilogramos.. Este campeón nacional logró una plata en los Juegos Panamericanos de Río de Janeiro en el 2007. Tiene 30 años de edad, por lo que podría ser una de sus últimas apariciones a nivel internacional. López competirá en los Juegos Centroamericanos que tienen como subsedes a San Salvador y Panamá. Las justas se inauguran el viernes en la capital panameña y se extenderán hasta el 20 de abril. Como subsede, Panamá tendrá el mayor número de competidores con alrededor de 450. En los juegos participan Belice, Costa Rica, Honduras, Nicaragua, El Salvador y Panamá. Guatemala se ausentó molesto por la posposición de la competencia de marzo para abril, impulsada por Panamá.
Informador semanal del LA Galaxy Galaxy viaja a Houston este fin de semana para primer partido como visitante del 2010 CARSON, Calif. – Después de la victoria de dos goles a cero en el Honda SuperClásico contra Chivas USA del jueves pasado, el LA Galaxy viaja a Tejas este fin de semana para enfrentarse al Houston Dynamo el sábado, 10 de baril a las 5:30 p.m. PT en el Robertson Stadium. El Galaxy llega a Houston ganadores de sus dos primeros partidos de la temporada y en primer lugar de la liga. El delantero Edson Buddle, quien tuvo dos goles el jueves, ha anotado los tres goles que el Galaxy lleva en la campaña mientras que el portero Donovan Ricketts se ha convertido en el líder de una defensa que ha registrado dos blanqueadas consecutivas.
Calendario del Galaxy (Tiempos del Pacifico) Fecha
Martes, 6 de abril Núm. 1 Miércoles, 7 de abril
Horario 10 a.m.
Sitio
El Home Depot Center – Cancha Universitaria
*** DÍA LIBRE ***
Jueves, 8 de abril Núm. 1
10 a.m.
El Home Depot Center – Cancha Universitaria
Viernes, 9 de abril Núm. 1
10 a.m.
El Home Depot Center – Cancha Universitaria
Sábado, 10 de abril (1-0-1, 4 pts.)
5:30 p.m.
LA Galaxy (2-0-0, 6 pts.) at Houston Dynamo
at Robertson Stadium Este partido será emitido retrasado por Fox Sports West a las 10 p.m. El partido va ser emitido en vivo en la radio por KTLK 1150 AM en ingles y ESPN Deportes Radio 1330 AM en español. Domingo, 11 de abril *** DÍA LIBRE ***
Marvin López será el delegado de llevar la bandera de El Salvador
Panamá ha admitido que rescató unos juegos casi muertos, y desea lograr todo el éxito posible en la organización a fin de albergar futuras competencias.
Más información en: www.lagalaxyfutbol.com La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
PERIÓDICO DÍA A DÍA
WWW.DIAADIANEWS.COM
DEL 8 AL 14 DE ABRIL DE 2010
27
Fútbol de Lionel Messi asusta en Madrid previo al clásico entre Real Madrid y Barcelona
E
l elegido Mejor Jugador del Mundo, de 22 años, encabeza la tabla de máximos anotadores de la Liga, con 26 tantos, dos por delante del delantero madridista y compatriota suyo Gonzalo Higuaín, y controlarlo es algo que no han logrado algunas de las mejores defensas esta temporada. El Real Madrid encabeza la clasificación por diferencia de goles sobre el Barcelona a falta de ocho partidos para terminar la temporada, aunque el encuentro del sábado podría decidir la liga por el
enfrentamiento directo, en caso de igualdad de puntos en la cima. También podría suponer el fin del entrenador Manuel Pellegrini en el conjunto de la capital. El chileno fue contratado por el presidente Florentino Pérez cuando dirigía al Villarreal, antes de gastar 250 millones de euros en incorporaciones como Cristiano Ronaldo y Kaká en enero. Con Pellegrini, el Real Madrid no ha logrado pasar a cuartos de la Liga de Campeones por sexta temporada consecutiva y fue eliminado de forma bochornosa de la Copa del Rey ante el modesto Alcorcón, de la tercera división de España.
El Barcelona tiene ventaja después de haber ganado 1-0 en el Camp Nou en noviembre, y una derrota del Madrid sería un serio revés a sus esperanzas de lograr el éxito en la única competición en la que sigue esta temporada.
La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
28
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS DEL 8 AL 14 DE ABRIL DE 2010
EL ORIGINAL | WWW.DIAADIANEWS.COM
La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549