EDICION 1039

VISÍTANOS: WWW.DIAADIANEWS.COM

DEL 10 AL 16 DE JUNIO DE 2010

AÑO 20 | Nº 1039

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

2

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS DEL 10 AL 16 DE JUNIO DE 2010

EL ORIGINAL

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

LOS ANGELES

WWW.DIAADIANEWS.COM

DEL 10 AL 16 DE JUNIO DE 2010

3

Whitman ganó la primaria en CA L

OS ÁNGELES, California - Con una ventaja de más de dos a uno sobre su rival político Steve Poizner, en los resultados preliminares de la elección primaria, Meg Whitman se convirtió en la primera mujer en ser nominada a la gobernación de California por el Partido Republicano.

Neófita vs. dinosaurio Whitman gozaba de 65 por ciento del voto temprano, comparado con 25.8 por ciento para Poizner, con 8.7 por ciento de las casillas reportando parcial o totalmente, además de boletas enviadas por correo, de acuerdo a cifras liberadas por la Secretaría de Estado. La ex presidenta de eBay se enfrentará en la elección general de noviembre al procurador general Jerry Brown, gobernador del estado de 1975 a 1983, quien sin batalla alguna derrotó a seis candidatos poco conocidos que también contendieron por la nominación demócrata. Brown obtuvo el 82.6 por ciento de los votos.

"Estoy lista para darle a Jerry Brown la batalla electoral más dura que ha tenido en sus 40 años de política", le dijo Whitman a sus partidarios en el Hotel Hilton de

Universal City. Brown, de 72 años, optó por un tono populista y optimista en su discurso en el Club Nokia en LA Live.

"Estoy aquí como el candidato demócrata a la gobernación... pero también estoy aquí como un californiano que está asqueado por el terrible cochinero en Sacramento y los políticos y banqueros de Wall Street que nos trajeron aquí", dijo Brown. "Lo último en mi cabeza en este punto de mi vida era contender por la gobernación de California. Lo pensé durante mucho tiempo si era o no el camino adecuado.

Atestigüe el estancamiento partidista en Sacramento y la verdad es que creo que lo puedo arreglar. No de un día para otro -llevó un rato llegar aquí- pero creo que si luchamos juntos, podemos arreglar las cosas", agregó. Whitman dijo que el servicio de Brown como gobernador estaba lleno de "resultados desastrosos" con los gastos del estado subiendo en 120 por ciento y un déficit de mil millones cuando dejó el puesto. "En resumen, un record de impuestos más y más altos, más y más gasto y desempleo en casi niveles record", dijo Whitman, quien por vez primera contiende por un puesto público.

"Yo digo que California puede hacer algo

mejor. Porque el negocio de Jerry Brown es la política, y mi negocio es crear empleos buenos nuevos", señaló. California nunca ha electo a una mujer como gobernadora.

Los demócratas han nominado en dos ocasiones a una mujer para el puesto más alto en el estado: Dianne Feinstein y Kathleen Brown, quienes perdieron en ambas ocasiones ante Pete Wilson.

Falló la retórica de Poizner Whitman y Poizner chocaron en temas como los impuestos, la inmigración ilegal y sus credenciales conservadoras.

Whitman, la ex presidenta de eBay, se enfocó en tres temas principales: Creación de empleo, recortar el gasto del gobierno y mejorar la educación. Por su parte, Poizner, el comisionado de seguros del estado, propuso reducir los impuestos para revitalizar la economía del estado y se mostró en apoyo a la ley antiinmigrante de Arizona, mientras prometió eliminar la inmigración ilegal al estado. La campaña pasó a la historia como la primaria a la gobernación más costosa en la historia del estado. De Año Nuevo hasta el 22 de mayo, la campaña de Whitman gastó más de $81 millones, mientras que la de

Competirá con Brown por la gobernación

Poizner gastó más de $20 millones de dólares, según datos de la Secretaría de Estado. Whitman, cuya fortuna asciende a miles de millones, donó $68 millones a su campaña desde el año pasado; en tanto, Poizner, un multimillonario, donó $24 millones a su campaña.

“Reconocer Urbano”,

programa para el bienestar y la salud de la comunidad adulta de 70 años o más (Yucatán, México)

El proyecto para el diseño y evaluación del programa empezó en diciembre de 2007 en colaboración entre el gobierno del Estado de Yucatán y el Centro de Políticas Sociales para Latinoamérica (Center for Latin American Social Policy, por sus siglas en inglés CLASP).

Actualmente el envejecimiento de la población es uno de los fenómenos sociales de mayor impacto no sólo en México sino en todo el mundo por lo que el mejorar la calidad de vida incluyendo la salud de los adultos mayores de 70 años son uno de los retos más importantes en las siguientes décadas.

El gobierno del Estado de Yucatán preocupado por la problemática en sus

adultos de 70 años o más creó el programa “Reconocer Urbano” el cual tiene como finalidad mejorar las condiciones de vida de este grupo desprotegido, quienes además carecen de medios suficientes para solventar necesidades básicas de subsistencia afectando seriamente su salud. A través del programa “Reconocer Urbano” el gobierno otorga una pensión de $550 pesos mensuales equivalente a aproximadamente a $50 dólares a personas mayores de 70 años. A la fecha, los resultados del esfuerzo conjunto entre CLASP y el gobierno del estado de Yucatán han beneficiado a aproximadamente 1500 adultos de 70 años o más y han sido satisfactorios; los casos de hambruna se han disminuido y los adultos mayores gastan su pensión en comida y medicinas impactando de manera directa los indicadores de salud.

Si desea obtener más información sobre este programa usted puede consultar la página electrónica de CLASP http:// www.rand.org/labor/centers/clasp/.

Asimismo, puede comunicarse con Gabriela Castro al teléfono (310) 393 0411 Ext. 6208.

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

4

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

LOS ANGELES

EL ORIGINAL

DEL 10 AL 16 DE JUNIO DE 2010

El latino se adueña de Califorina

Para el año 2016, los latinos en California sobrepasarán a los anglosajones en porcentaje poblacional, y para el 2042 serán la mayoría, es decir, más del 50 por ciento.

S

AN FRANCISCO, California - El número de habitantes hispanos aumentó en el estado de California en 3.1 millones; mientras más anglosajones emigran a otros estados de la nación.

Mientras, el anglosajón se marcha La última década Mariana Perea la ha vivido en Caléxico, en el condado Imperial.

La década previa la vivió en Mexicali, Baja California. El cambio no ha sido mucho, según cuenta. El mismo calor, el mismo

estilo de vida y la misma gente. "Somos casi puros latinos", dice esta joven de 21 años de edad. "El único cambio que yo veo es que aquí hablan más inglés, pero en cuanto a la gente pues somos igual, latinos, mexicanos". Y es que la demografía del condado Imperial es una de las de mayor rostro latino en el estado con el 78 por ciento de su población de origen hispano, según un reporte del Departamento de Finanzas de California dado a conocer esta semana. Una demografía que ejemplifica la tendencia que están teniendo varios condados de California que son en su gran mayoría de población latina, como Colusa, Madera, Merced, Monterey, San Benito y Tulare. Otros condados que llevan ese mismo rumbo son Fresno, Kern, Kings, Los Ángeles, Riverside y San Bernardino. Y la tendencia es en general para todo el estado, de acuerdo con ese reporte oficial, ya que en California hubo menos anglosajones en 2008 con respecto al 2000, mientras que los latinos incrementaron su porcentaje de población en esos ocho años del

32.5 al 37.2 por ciento. Para el año 2016, pronosticó Mary Heim, jefa de la unidad de investigación demográfica del Departamento de Finanzas, los latinos sobrepasarán a los anglosajones en porcentaje de la población y para el 2042 ya serán la mayoría, es decir, más del 50 por ciento. Heim estableció que el cambio demográfico a la baja de anglosajones en California se debe a dos causas específicas: 1. La tasa de mortalidad de la generación de los Baby Boomers de anglosajones es más alta que la tasa de natalidad de los jóvenes blancos, y 2.

Desde el año 2001, cada vez más blancos están emigrando a otros estados en busca de vivienda asequible. Rick Oltman, portavoz de California for Populations Stabilization (CAPS), un grupo que se opone a la inmigración, culpó precisamente a la llegada de extranjeros que cada vez haya menos anglosajones en California. De acuerdo con el informe, de 2000 a 2008, California perdió alrededor de 518 mil personas de origen anglosajón, ya sea por

muerte o migración. El porcentaje cayó de 47.2 a 40.8 por ciento. Este es el único grupo racial que se vio disminuido en número, mientras que los afroamericanos sumaron 7,700 habitantes, aunque su porcentaje población bajó de 6.5 a 5.8 por ciento. Para Reynaldo Baca, experto en asuntos multiculturales de la Universidad del Sur de California (USC), el cambio se debe más al crecimiento poblacional de la segunda generación de latinos en California. Durante la última década, explicó, no ha habido una ola masiva de inmigración como se tuvo en los 80, por lo que el crecimiento de latinos se debe más a los hijos de quienes ya están aquí. Los nuevos inmigrantes, dijo Baca, no se están estableciendo tanto en California, si no que se están yendo a estados como Iowa, Georgia, Kentucky, Michigan, Kansas y Nebraska. Paul Ong, profesor de estudios de planeación de UCLA, señaló que los datos del informe revelan que los latinos y los asiáticos se han integrado mejor a la economía de California.

Las pupusas viajarán por el mundo entero Alicia está preparando un libro de recetas de la auténtica comida salvadoreña y por supuesto las pupusas que ella piensa promover en lugares tan lejanos como Arabia, Marruecos, Grecia...etc.

Alicia es originaria del la bella ciudad morena (Santa Ana, El Salvador). Ella es una de las pocas salvadoreñas que ha tenido la oportunidad de vivir en diferentes países del mundo en donde para adaptarse tuvo que inscribir en la escuela de idiomas y se vio en la necesidad de aprender idiomas muy complicados como los el Hebreo de Israel, en donde vivió por 4 años. Alicia tuvo la oportunidad de saborear la comida internacional desde sus lugares de origen o como quien dice, con el verdadero sabor culinario de esa región.

Cuando Alicia hacía la comparación de cada plato que saboreaba en un país extranjero, siempre encontraba el momento nostálgico de pensar "Esta comida no se compara a nuestros ricos chiles rellenos" "A esta deliciosa torta le hace falta el exquisito sabor de nuestras pupusas" y así sucesivamente la nostalgia de recordar aquella comida que la vio crecer (metafóricamente hablando) la hacía cada vez más pensar

en su inolvidable terruño. Cuando Alicia regresa a Estados Unidos y después de unos años de madurar la idea, se ha entregado totalmente a su proyecto de promover la exquisitez de los autóctonos platillos salvadoreños, a nivel mundial.

El recetario es un proyecto genial puesto que ella se está encargando hasta de los más específicos detalles, tanto como contratar los servicios de uno de los fotógrafos de platos de comida más exclusivos de El Salvador; hablo del Sr. Federico Trujillo. Así también, Alicia contratará los servicios de un Chef especializado con una trayectoria magnífica y con gran experiencia en el arte decorativo de cada plato; habló del Chef Salvadoreño José Vázquez.

ANTOLOGIA DE HISTORIAS REALES DE EL SALVADOR, se enorgullece de tener en nuestras páginas a salvadoreñas como Alicia y motiva a otros salvadoreños a que participen llamando al tel: (213) 3858344 o escribiendo a: notisal@yahoo.com La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

ESTADOS UNIDOS

WWW.DIAADIANEWS.COM

DEL 10 AL 16 DE JUNIO DE 2010

5

Disminuye popularidad de Obama entre los hispanos de EEUU

La popularidad del presidente Obama entre los hispanos sufrió dos bajones pronunciados este año y Gallup los vinculó ambos con la frustración de esa comunidad porque Obama no haya actuado con la energía prometida para la reforma del sistema de inmigración.

L

a popularidad del presidente Barack Obama se ha mantenido en lo que va del año estable entre blancos y negros, pero ha disminuido entre los

hispanos de Estados Unidos, según una encuesta de la firma Gallup dada a conocer.

La encuesta se efectuó entre miles de adultos entre el 2 de enero y el 31 de mayo: aproximadamente 12.000 blancos, 1.000 hispanos y 950 afroamericanos cada mes.

El margen de error de la consulta es del uno% para los blancos y del 4% para los hispanos y los afroamericanos, según la firma encuestadora.

En enero, el 69% de los hispanos, tanto los que respondieron en inglés como en español, apoyaba la gestión de Obama, pero ese respaldo bajó al 57% en mayo. Según Gallup, el respaldo de los afroamericanos a Obama se ha mantenido en el 91% en esos cinco meses y el de los blancos ha permanecido en el 41%. Estas cifras contrastan con los resultados de la elección presidencial de noviembre de 2008, cuando el entonces candidato demócrata Obama recibió el 67% del voto de los ciudadanos latinos.

La popularidad del presidente Obama entre los hispanos sufrió dos bajones pronunciados este año y Gallup los vinculó ambos con la frustración de

esa comunidad porque Obama no haya actuado con la energía prometida para la reforma del sistema de inmigración. El primer tropiezo, que le costó a Obama casi 10 puntos porcentuales en la encuesta de Gallup, ocurrió cuando en su primer mensaje anual sobre el Estado de la Unión ante el Congreso el presidente no dedicó mucho tiempo ni espacio a la situación de más de 12 millones de inmigrantes indocumentados.

El segundo bajón ocurrió a fines de abril cuando, tras una dura batalla en el Congreso por la reforma del sistema sanitario de Estados Unidos, Obama hizo unas declaraciones que se interpretaron como una renuncia a acometer la reforma migratoria este año.

El representante demócrata de Illinois, Luis Gutiérrez, quien había acudido a la Casa Blanca para negociar con Obama el respaldo del bloque legislativo hispano a la reforma sanitaria, expresó entonces la decepción de muchos hispanos. En mayo, la reforma de la ley de inmigración cobró aún mayor actualidad después que Arizona promulgara una ley por la cual la policía

en ese estado debe detener, interrogar y requerir documentación de cualquier persona sobre la cual haya “sospecha razonable” de que es un inmigrante indocumentado.

El presidente Obama calificó como “mal encaminada” esa legislación estatal y ordenó que el Departamento de Justicia estudiara si la ley es inconstitucional, si bien hasta ahora ese ministerio no ha indicado su posición.

La erosión de la popularidad de Obama entre los hispanos es aún más notable en la encuesta de Gallup cuando se trata de entrevistados que respondieron a las preguntas en español. Entre los hispanos que hablan inglés y respondieron a la encuesta en ese idioma, el respaldo para el presidente ha bajado desde el 65% en enero al 60% en mayo pero entre quienes prefirieron responder a Gallup en español, la simpatía por Obama ha bajado del 73% al 52%. Aproximadamente un tercio de las encuestas de Gallup se conducen en español y la firma explicó que es más probable que los hispanos entrevistados en español sean inmigrantes.

EEUU planea aumentar tarifas de trámites migratorios

Las tarifas para la residencia legal entre los hispanos podrán aumentar

WASHINGTON - Las autoridades federales de inmigración propondrán aumentar la tarifa para pedir la residencia legal en Estados Unidos a casi 1.100 dólares, pero no harían cambios en el precio de la solicitud de ciudadanía.

Servicios de Inmigración y Ciudadanía programó una conferencia de prensa para el miércoles en que anunciará los aumentos. Del precio actual de 1.010 dólares, pedir la residencia legal y

tomarse las huellas digitales obligatorias pasará a costar 1.085 dólares. La agencia debe por ley revisar sus tarifas con frecuencia y determinar si cubren los costos de sus operaciones. Los precios habían aumentado en forma considerable a mediados del 2007, lo que desató una ola de solicitudes de ciudadanía, presentadas antes de que las subas entraran en vigencia.

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

6

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

ESTADOS UNIDOS

EL ORIGINAL

DEL 10 AL 16 DE JUNIO DE 2010

Buena señal económica en EEUU: Más empleados cambian de trabajo

En los últimos tres meses más personas abandonaron su trabajo que las que fueron cesadas: un marcado contraste tras 15 meses consecutivos en los que los despidos superaron a las renuncias voluntarias.

U

n indicio de la mejoría económica ocurre cuando más personas empiezan a encontrar trabajo.

Otro es cuando tienen suficiente confianza para renunciar y cambiar de empleo.

Algunas de esas personas abandonan su empleo por otros más prometedores. Otras

carecen de una oferta firme de empleo, aunque la confianza de poder encontrar trabajo es de por sí una muestra de la ampliación de las plantillas laborales y el repunte de la economía. "Hay un siglo de experiencia que respalda la teoría de que aumentan los ceses voluntarios y bajan los

despidos a medida que mejora de casi el 12% desde enero. La el mercado laboral", dijo cifra se compara con 1,75 La economía el economista Steven millones de personas Davis, profesor de que fueron despedidas ha creado 982.000 la Universidad de en abril, la menor cifra empleos este año tras Chicago. Empero, el desde enero de 2007, una recesión que destruyó antes de comenzar la número de persona que abandona su más de ocho millones de recesión. En lo peor de la puestos de trabajo. empleo no se acerca recesión, los trabajadores ni de lejos a la cifra no se mostraron reacios anterior a la recesión. Los a dejar voluntariamente economistas creen que la mejora sus empleos _ y no solamente en el mercado laboral será esporádica en porque las perspectivas de trabajo eran lugar de uniforme. En mayo, por ejemplo, escasas. Incluso si encontraban una las empresas privadas crearon solamente nueva ocupación, algunos temieron que 41.000 empleos tras agregar 218.000 aceptarla podría dejarlos vulnerables en abril. Con todo, la tendencia a largo a un despido. En muchas empresas, plazo apunta a una mejora en el mercado los despidos se atienen a una simple laboral. La economía ha creado 982.000 fórmula: el último contratado, el primero empleos este año tras una recesión que despedido. "Lo peor ha pasado", dijo David destruyó más de ocho millones de puestos Adams, vicepresidente de capacitación en de trabajo. El gobierno dijo el martes Adecco, una agencia nacional de empleo. que el número de personas que dejaron "Empezamos a ver una situación en la que voluntariamente sus empleos aumentó el empleado tiene mucha más confianza en abril a casi dos millones, la mayor en el mercado laboral a la hora de cambiar cifra en más de un año y una expansión de trabajo".

Bernanke: La recuperación avanza pese a vientos en contra WASHINGTON - La crisis de la deuda europea seguramente tendrá sólo un impacto "modesto" en la recuperación económica de Estados Unidos, siempre y cuando se estabilice Wall Street, dijo el miércoles al Congreso el presidente de la Reserva Federal, Ben Bernanke, "La economía parece marchar con buen rumbo y continuará la expansión este año y el próximo", dijo Bernanke en un comentario preparado para la Comisión Presupuestaria de la Cámara de Representantes. Empero, el ritmo de la expansión _ un 3,5% este año según la Fed _ no será suficiente para atajar rápidamente el desempleo de 15 millones de estadounidenses. El índice del paro es ahora del 9,7% y seguramente experimentará una lenta reducción, según Bernanke.

Además, han surgido temores de que la recuperación podría quedar empantanada. Uno de los temores es que si se extiende la crisis de la deuda soberana europea, perjudicará el crédito en Estados Unidos y otras partes del mundo. La situación ha asustado a los inversionistas, con la consiguiente caída en barrena de Wall Street. Empero,

Otro temor es que se estanque en Estados Unidos la contratación de personal por parte de las empresas privadas.

Bernanke dijo que ello indica que la economía seguirá adelante pese a la desaparición de los gastos extraordinarios adoptados por el gobierno federal. El gasto del consumidor y el empresarial, sin embargo, han sustituido al gobierno y han logrado mantener el ritmo de la recuperación económica. Pese a ello, el gasto del consumidor sigue siendo mucho más tímido que en otras recuperaciones y por ello la expansión económica será modesta este año. En referencia a la crisis europea, Bernanke dijo sentirse confiado en que Estados Unidos saldrá adelante sin mayores consecuencias.

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

CENTROAMÉRICA DEL 10 AL 16 DE JUNIO DE 2010

WWW.DIAADIANEWS.COM

7

EL SALVADOR

Presidente Funes confirma viaje a Cuba Funes manifestó que entre los objetivos para visitar Cuba está el haber reanudado relaciones diplomáticas después de décadas de ruptura, fortalecer la cooperación y explorar el mercado de medicamentos, puesto que en ese rubro Cuba es potencia a nivel latinoamericano.

SAN SALVADOR - El presidente de la República, Mauricio Funes, confirmó su próximo viaje a Cuba, atendiendo una invitación de su homólogo antillano, el presidente Raúl Castro. Sin embargo, Funes no especificó fecha del viaje, que sería el primer viaje oficial de un mandatario salvadoreño a la isla caribeña después del triufo de la Revolución encabezada por Fidel Castro y que triunfó en 1959. Funes explicó a la prensa que había recibido esa invitación

hace varias semanas, luego de una visita realizada por su esposa Vanda Pignato y el canciller Hugo Martínez a la isla, con motivo de inaugurar la sede diplomática salvadoreña en La Habana. "En ese momento el presidente Raúl Castro me giró una invitación para que visite La Habana a la brevedad posible. Lo haré en el transcurso de este año", dijo. Agregó que buscaría lograr un acuerdo para adquirir medicamentos sin intermediarios y a bajo costo.

Empresa privada presentará propuestas fiscales al gobierno «Este país puede tener serios problemas si no lo ordenamos fiscalmente», manifestó el presidente de La Cámara de Comercio e Industria de El Salvador, Juan José Daboub, al anunciar que dicha gremial junto a otras instituciones del sector privado del país presentarán una serie de propuestas al gobierno enfocadas a disminuir el déficit fiscal del país. Dichas propuestas, según Daboub, fueron elaboradas por varias instituciones del sector privado y con la asesoría de expertos extranjeros en materia fiscal.

Además, dijo que se hizo comparaciones con las experiencias en materia fiscal provenientes de otros países de la región.

Son alrededor de 17 propuestas las que el sector empresarial presentará mañana a el gobierno, el Consejo Económico y Social y a la sociedad en general. Según la Cámara de Comercio e Industria de El Salvador, durante la crisis económica de

2009 el país experimentó un incremento en el déficit fiscal que llegó al 5.5% del Producto Interno Bruto (PIB). Daboub afirmó que las propuestas están hechas para aumentar en un 6% la recolección fiscal para 2014, lo cual, dijo el representante empresarial, supera las expectativas del gobierno de alcanzar un 4% en la recolección. A finales de 2009 el gobierno del Presidente Mauricio Funes impulsó una reforma fiscal cuyo propósito era lograr un equilibrio fiscal que permitiera a la actual administración financiar los proyectos sociales que impulsaría.

Extracto del discurso Canciller Hugo Martínez en OEA más recientemente la tormenta Agatha en Guatemala, Honduras y El Salvador.

Todos estos hechos demandan una respuesta conjunta que debe de ir a la raíz del asunto que, a mi juicio, está en nuestro enfoque sobre la protección y conservación del medio ambiente.

Señor Presidente,

Palabras del Ministro de Relaciones Exteriores de El Salvador Hugo Martínez en el Diálogo de Jefes de Delegación en la XL Asamblea General de la OEA

Señor Presidente, Nuestro hemisferio ha sido golpeado por

diferentes tragedias: el huracán Ida en Centroamérica, los terremotos en Chile y Haití, las inundaciones en Brasil y Perú, el derrame petrolero en el Golfo de México y

Nuestro Gobierno respalda la renovación del mandato para la finalización del proyecto de Carta Social de las Américas, la cual fortalecerá los instrumentos con los que cuenta la OEA en materia de democracia, desarrollo y lucha contra la pobreza.

Al mismo tiempo, compartimos la visión de todos los Estados miembros de defender los principios de la seguridad, particularmente los relacionados con el mantenimiento de la paz, la solidaridad en el hemisferio y la solución pacífica de controversias, de forma tal que se favorezca el diálogo como medio para

la solución de controversias, por sobre cualquier otro recurso.

Señor Presidente.

Debemos potenciar las acciones de dialogo y consulta entre los actores a nivel hemisférico y con otras regiones del mundo, sin perder de vista la participación de la sociedad civil, a fin de formalizar la acción colectiva, un marco de cooperación efectivo en materia de seguridad y sobre todo la solidaridad entre los Estados. En este orden de ideas, El Salvador apoya el proyecto de “Declaración de Lima: Paz, Seguridad y Cooperación en las Américas” con las expectativas de que podrá constituir un punto de inflexión con miras a nuevas modalidades de cooperación para la Paz y la Seguridad. Finalmente, exhortamos al fortalecimiento de la Carta Democrática Interamericana como una garantía efectiva a los posibles atentados contra el sistema democrático y sus instituciones rectoras en todos los Estados Miembros.

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

8

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

CENTROAMÉRICA

EL ORIGINAL

DEL 10 AL 16 DE JUNIO DE 2010

EL SALVADOR

Denuncian "estructuras paralelas" en PDC

L

os diputados pedecistas Francis Zablah y Juan Carlos Mendoza, y el alcalde de San Miguel por ese

partido, Wilfredo Salgado, denunciaron ayer que el partido ha creado estructuras departamentales "paralelas" que

están generando "inestabilidad" en el partido, algo que el secretario pedecista, Rodolfo Parker, consideró "normales" las inquietudes y prometió resolver el caso lo antes posible.

No obstante, los legisladores y el edil negaron que estén buscando salirse de las filas pedecistas para instalar una nueva fracción o crear un nuevo partido político.

También negaron la salida de Sandra Salgado, diputada quien, según versiones, tendría intenciones de renunciar al partido.

"Queremos sentirnos estables y trabajar tranquilos con la población. No queremos en ningún momento fraccionar al partido, para que siga como ha venido", aseveró

Acuerdan eliminar el vencimiento de tarjetas telefónicas de prepago

ARENA estudia el voto secreto entre reformas a sus estatutos El partido ARENA considera la posibilidad de elegir a su candidato a la presidencia de la república a través del voto secreto. Hasta el momento, las propuestas son variadas, según expresó el vicepresidente de Ideología del partido, Jorge Velado, y las mismas se harán para que las considere y estudien las estructuras tricolor.

Sin embargo, el dirigente ve un problema que es el no tener todo un aparato de tipo electoral, pero ese mecanismo vendría a cambiar el que por el momento contemplan los

Mendoza, director departamental de Santa Ana. Los tres pedecistas acusaron la secretaria adjunta del PDC, Ana Guadalupe Martínez, de estar creando fracturas al interior del partido.

Asimismo, negaron que haya una lucha interna de poder por parte de Salgado para hacerse del control del partido. El secretario democristiano dijo que no es la primera vez que el partido atraviesa por una situación similar. "Me preocupa que estas cosas se resuelvan pronto". Sostuvo que viajará al terreno para asegurarse de que no son "percepciones" erradas de los democristianos.

estatutos en donde la elección de los cargos a elección popular se hacen a mano alzada. El Cuarto Congreso del partido, dice Velado, arrojó conclusiones que deben ser retomadas, y eso incluye la reforma estatutaria, reiteró el vicepresidente de Ideología. El también dirigente del Coena, Mario Acosta Oertel, insistió en que una de las reformas que debe contemplar los estatutos es inhabilitar durante cinco años a todos aquellos que abandonen la institución tricolor y decidan regresar.

Ministra de Salud publica y asistencia social comparece ante legisladores

Con el propósito de exponer a los legisladores de la Comisión de Salud, información sobre el descubrimiento de medicamentos enterrados y productos altamente tóxicos; la ejecución presupuestaria, el desabastecimiento de medicamentos y los resultados de la vacunación contra la influenza A(H1N1), la Doctora María Isabel Rodríguez, asistió a la Comisión. Asimismo explicó que se ha reducido el intervalo del tiempo de citas médicas reduciéndose de 10 a 2 meses; se han realizado alrededor de ocho mil cirugías atrasadas, de más de un año sin hacer grandes contrataciones, ya que los médicos han trabajado extra, incluso en los hospitales de niños. En cuanto a los resultados de la vacunación contra el A(H1N1), se explicó todas las dudas sobre la aplicación y la adquisición, ya que fueron donadas por la Organización Mundial Para la Salud (OPS), siendo aplicadas con los márgenes médicos estipulados por ley para no dañar la salud de la población, asimismo se ha investigado y comprobado a través de un grupo de médicos especialistas, de los casos que menciona una moción legislativa, de los daños a la salud de cuatro personas, descartándose clínicamente que fueron por la vacuna.

La comisión de Economía acordó emitir dos dictámenes para eliminar el vencimiento de las tarjetas prepago y mantener la portabilidad numérica, es decir que los usuarios podrán mantener su número al cambiar de compañía. El beneficio es para telefonía celular y fija.

El acuerdo fue tomado por los legisladores de todas las bancadas, quienes tienen previsto reformar la Ley de Telecomunicaciones y someter a votación ambos proyectos en la sesión plenaria del jueves. Asimismo acordaron aprobar otro dictamen, para reformar dicha legislación en el sentido de reducir de 30 a 10 días el período de que tienen las empresas de telecomunicaciones para resolver las quejas de los usuarios. De acuerdo con el diputado arenero Eduardo Barrientos, con la portabilidad numérica se está otorgando un beneficio a los usuarios de telefonía porque antes había "incomodidad al tener que estar avisando que cambió de número, porque eso hay que avisarlo", acotó. La medida surgió luego de una extensa reunión que sostuvieron los diputados de la comisión de Economía en un hotel capitalino.

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

CENTROAMÉRICA

WWW.DIAADIANEWS.COM

DEL 10 AL 16 DE JUNIO DE 2010

PDC expulsa del partido a Wil Salgado La cúpula del Partido Demócrata Cristiano, PDC, decidió expulsar hoy de las filas de ese instituto político al alcalde de San Miguel, Wilfredo Salgado.

La decisión fue tomada hoy en una reunión del directorio ampliado de ese partido, manifestó el secretario general del PDC, Rodolfo Parker. El polémico político migueleño había denunciado un bloqueo al interior del partido hacia él y otros militantes, así como la creación de estructuras paralelas que generan inestabilidad en el grupo. Parker explicó que se decidieron por expulsar a Salgado después de los señalamientos ofensivos que realizó hoy en la mañana en una entrevista de televisión contra la secretaria adjunta del PDC, Ana Guadalupe Martínez. El alcalde de San Miguel insinuó hoy que Martínez podría mandarle a matar. Parker también hizo un llamado a Francis Zablah y Juan Carlos Mendoza, políticos que se habían sumado a las acusaciones de los grupos paralelos, a que se acerquen a la directiva del partido y digan sus inquietudes. Salgado, en declaraciones al noticiero Teledos,

El político entró en conflicto con el partido que lo llevó a la alcaldía de San Miguel.

De momento ha dicho que no apelará la decisión de la cúpula del PDC

aseguró que se mantendrá al margen de otros partidos políticos y descarta que esté valorando ingresar a un nuevo grupo. "Así como una vez llegamos, así también nos vamos", aseguró. El alcalde migueleño también descartó que su hermana, Sandra Salgado, quien es diputada del Partido Demócrata Cristiano abandone a esta estructura.

9

EL SALVADOR

Pacto fiscal para ANEP radica en ahorro del gasto La Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) cree que un pacto fiscal pasa, forzosamente, por el ahorro del gasto del dinero público. La máxima representación de la gran empresa salvadoreña presentó esta mañana su propuesta de pacto fiscal en la que estipula la creación de política de austeridad que reduzca gradualmente el gasto del consumo del sector público no financiero, donde están las remuneraciones y adquisiciones de bienes y servicios. En el caso de los subsidios, la ANEP propone que la focalización del gas propano debe dirigirse a los hogares cuyo consumo de energía eléctrica sea menos de 100 kilowatt/hora (kw/h), igual medida contempla para la electricidad. La ANEP propone, además, reasignar el dinero del presupuesto general de la nación en mayor proporción a la educación, salud, seguridad, inversión pública, innovación y tecnología. Esta política de austeridad tiene como objetivo que el gasto público sea similar al del año 2008, que era un 11% del PIB. La gran empresa salvadoreña asegura que el Estado tiene que ahorrar un 15% en sus compras y convertirlas en

La ANEP sugiere que para incrementar los ingresos fiscales, el Estado debe sentar las bases del crecimiento económico y eso generará un aumento de los impuestos.

eficientes.

Incremento de ingresos Indiscutiblemente el gran empresariado salvadoreño pide combatir la evasión de los impuestos del IVA y de la Renta, aunque, no determinaron quienes son los que comenten esta violación, ya que es tarea del Ministerio de Hacienda identificar a los culpables. Por el momento, se calcula que la evasión del IVA asciende a los $22 millones y la de la Renta a $17 millones. Con la propuesta de la ANEP, el Estado percibiría hasta el 2014 un total del un mil 500 millones de dólares.

Economía presenta requisitos para exportación de alimentos a EE. UU. El Ministerio de Economía, en coordinación con el Fondo de Fomento a las Exportaciones (FOEX-FONDEPRO) y la Administración de Tratados Comerciales (DATCO), presentó el seminario “Requisitos de la FDA para exportar alimentos a los Estados Unidos”. El objetivo del seminario es que los exportadores de grandes y pequeñas empresas, conozcan los requisitos exigidos por la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA por sus siglas en ingles), de esta manera los productos exportados no van a tener ningún problema en el ingreso de las aduanas en los Estados Unidos. Es importante para el representante del Ministerio de Economía tener en cuenta estos requisitos, ya que generalmente los empresarios salvadoreños incurren en problemas de etiquetado de alimentos, entre otros inconvenientes.

Si un producto no cumple con las normas técnicas establecidas por el gobierno de los Estados Unidos, es rechazado al momento de ingresar y se considera un alimento potencialmente dañino para la salud. Hay un crecimiento en los niveles de exportación del país. Alrededor de 213 productos étnicos se han incorporado al

mercado de exportación desde la firma del TLC. Pero esta capacitación va a servir para que más empresas se incorporen a esta iniciativa y así elevar los niveles de exportación. En el primer trimestre de 2010, el crecimiento de exportación ha sido de 13% en comparación con el primer trimestre del año pasado. “Es una señal alentadora; nos genera expectativas de que a finales del año las exportaciones a EE.UU. puedan reflejar signos positivos”, señala Cerna. Este seminario ayudó a los pequeños empresarios a comprender de una mejor manera el sistema y los pasos que deben seguir para poder exportar sus productos a Estados Unidos. Marina de Morales, propietaria de una panadería familiar, asevera que el sistema neoliberal del país ha cambiado, y que esto ha favorecido mucho a la pequeña empresa salvadoreña.

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

10

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

CENTROAMÉRICA

EL ORIGINAL

DEL 10 AL 16 DE JUNIO DE 2010

GUATEMALA Colom pide a Consejo del MP que investigue a Fiscal

Entregan viviendas a afectados por “Agatha”

El presidente Álvaro Colom por medio de un comunicado oficial, solicitó ayer al Consejo del Ministerio Público (MP) la “intervención” para aclarar las acusaciones en contra del fiscal general, Conrado Reyes, realizadas por Carlos Castresana, durante su renuncia como jefe de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG). Reyes en una conferencia de prensa envió un recado a Colom: “Hace más o menos un año el Presidente también era acusado y juzgado (por el caso Rosenberg) eso dejó la lección que hay que esperar hasta el final de la investigación”, indicó Reyes.

En camiones y cargando los pocos bienes que les dejó la tormenta Agatha, al menos 200 familias procedentes de asentamientos ubicados en Peronia, Villalobos y El Búcaro, fueron trasladados a la aldea El Carmen, Bárcenas, Villa Nueva, donde las autoridades de Gobierno las ubicaron en un proyecto habitacional.

La entrega formal de 111 viviendas y 98 techos mínimos de la urbanización Aníbal Archila (llamada así en honor al periodista quien falleció tras la erupción del volcán Pacaya), fue hecha ayer por el presidente Álvaro Colom, en compañía del director del Fondo Nacional para la Paz (Fonapaz), Jairo Flores y Víctor Duarte, encargado de la Unidad de Desarrollo de Vivienda Popular (Udevipo). Los lotes tienen una medida de 6 x 12 y la construcción cuenta con 2 cuartos, baño y cocina. Aunque la vivienda aún no tiene colocadas las puertas ni ventanas así como los servicios básicos, los nuevos inquilinos esperan que en menos de un mes eso no sea un problema. El costo del proyecto oscila entre los Q4 millones y es parte de los programas habitacionales organizados desde el Consejo de Cohesión Social

Los cambios Dos semanas después de que tomó posesión, Reyes ha realizado diversos cambios dentro de la estructura jerárquica del MP. Decidió cortar cabezas en la Secretaría Privada, Secretaría General y Secretaría de Política Criminal.

El viernes en un programa radial, Reyes declaró que despidió a 14 personas porque: “Es un grupo que gana Q1.5 millones al año y no corren el riesgo que corren los fiscales”. Castresana dijo el

El mandatario Álvaro Colom pidió al fiscal general, Conrado Reyes, que responda a las acusaciones realizadas por Carlos Castresana.

lunes que las autoridades intentaron tomar el control de la Fiscalía Especial que apoya directamente a la CICIG y la Unidad de Métodos Especiales (escuchas telefónicas).

Incluyó a Porras Reyes despidió a la secretaria general, Gloria Porras, y al subsecretario general del MP, Antonio López, que tenían a su cargo la Fiscalía Especial para la CICIG. El Fiscal General no aceptó preguntas en una conferencia de prensa ofrecida donde nuevamente negó las acusaciones realizadas por Castresana y pidió que se presenten pruebas.

Fue inaugurado un proyecto ubicado en Bárcenas, Villa Nueva, donde se asentaron a más de 200 familias.

(CCS).

Los que molesta “Hace un año en el CCS les dije que había que comenzar a preparar la idea, para que cuando se presentara una tragedia se estuviera preparado. A mí me enoja que los proyectos no estén terminados, les falta a las casas pero juntos vamos a terminar, lo importante es que se tiene un techo”, indicó. Pero mientras el discurso pasaba, los beneficiados se preguntaban qué harán para sobrevivir y que sus hijos puedan continuar sus estudios.

Empresas reprueban la gestión del Gobierno

Ríos de lava del Volcán Pacaya atraen a turistas

El 70 por ciento de las empresas encuestadas no aprueban la gestión del gobierno de Álvaro Colom, el 27.3 por ciento está indecisa y sólo el 2.3 por ciento avala lo actuado, de acuerdo con los resultados de la primera encuesta Barómetro de Empresas presentada ayer por la firma consultora Deloitte. Según el Barómetro de Empresas, el 95.6 por ciento de los encuestados considera que el Gobierno carece de planes para reducir el desempleo y la inseguridad.

Tampoco ha logrado incentivar la inversión privada, reducir la pobreza, mejorar la infraestructura y lograr una adecuada inserción global. En la encuesta participaron 42 grandes empresas guatemaltecas y multinacionales cuya facturación conjunta supera los Q55 mil 340 millones, y emplean a más de 21 mil 800 trabajadores. El estudio de Deloitte tiene el propósito de dotar a la comunidad de negocios de indicadores útiles para la toma de decisiones.

Para Carolina Castellanos, directora ejecutiva de la Cámara de Comercio Guatemalteco-Americana (AmCham), aunque la encuesta tiene una muestra pequeña, refleja el sentir de las empresas guatemaltecas.

"Hemos pedido que las autoridades del Parque Nacional Pacaya que no dejen entrar a las personas. Esto es peligroso", dijo este lunes el vocero de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), David de León. La erupción del volcán Pacaya del pasado 27 de mayo dejó un muerto, cientos de casas destruidas y lanzó toneladas de piedras y arena sobre la ciudad de Guatemala.

Antes de eso, una turista venezolana y su guía guatemalteco murieron al caerles encima un derrumbe de piedras en la ladera del volcán. Los extranjeros parecen menos preocupados y contratan guías para llevarlos a la falda del volcán.

Los guías de turismo Manolo Taj y Rolando Menchú se quejaron de que no han tenido ingresos desde el miércoles, cuando cerraron el Parque Nacional Volcán de Pacaya. El técnico en geofísica del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh), Francisco Valdez, explicó que aunque no es recomendable acercarse a la lava, la posibilidad de una lluvia de lava sobre los visitantes es remota. "El Pacaya no es el tipo de volcán que haga eso... además, cuando hay una erupción grande, no comienza de un solo sino que

El desempleo y la inseguridad, los principales problemas que deben de enfrentar, según el primer Barómetro Empresarial.

Agregó que existe una desaprobación de la gestión del gobierno de Álvaro Colom porque no se ven acciones concretas para reducir la inseguridad.

Tímida recuperación En el caso del desempleo, el 58.7 por ciento opinó que la situación empeoró en el último año y el 32.6 por ciento no reportó cambios. Según Castellanos, la mejora en las ventas y la recuperación de la economía de EE.UU. son razones para que las expectativas sean más optimistas. Pero la inseguridad no permite un aumento de la inversión.

Los enormes ríos de lava que amenazan a la aldea Los Pocitos y obligaron la evacuación forzada de dos familias no asustan a los turistas que comenzaron a llegar para ver el espectáculo natural.

aumenta poco a poco". En la entrada a la finca donde han llegado los ríos de lava, un grupo de voluntarios pide Q10 a cada visitante como una contribución para los sobrevivientes de la erupción, cuyas casas quedaron destruidas el mes pasado. Además de los lugareños para quienes el flujo es una distracción de la monotonía de la vida en el pueblo, cientos de capitalinos han llegado al lugar para ver el paisaje.

Los lugareños arrojan palos y hojas de plátano para envolver tamales para ver cómo arden al contacto con la lava ardiente.

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

WWW.DIAADIANEWS.COM

EDICIÓN ESPECIAL DEL 10 AL 16 DE JUNIO DE 2010

11

SUDÁFRICA 2010

EDICIÓN ESPECIAL (PAG 11-17)

LAS SELECCIONES FAVORITAS El mundial Sudáfrica 2010 está por comenzar, todo está listo para el primer pitazo. Y muchos nos preguntamos ¿quién ganará esta vez?

Las selecciones de Brasil, España, Italia, Alemania y Francia son las máximas favoritas para llevarse el Mundial de Sudáfrica…Por ahora sólo queda esperar y disfrutar minuto a minuto de las estrategias y habilidades que los mejores equipos del mundo ofrecerán a más de 26 mil millones de espectadores durante 30 días.

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

12

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

EDICIÓN ESPECIAL DEL 10 AL 16 DE JUNIO DE 2010

EL ORIGINAL

COMIENZAN LOS PREPARATIVOS PARA LA FIESTA DEL MUNDIAL SUDÁFRICA 2010 En la Copa Mundial de Futbol en su XIX versión se disputarán 64 partidos, 32 equipos en total.

L

a Copa Mundial de la FIFA Sudáfrica 2010 comenzará el 11 de junio y terminará el 11 de julio del mismo año. Todo el continente africano se verá beneficiado al ser sede de un evento deportivo mundialista.

Sudáfrica por su parte tendrá e honor de ser por primera vez la anfitriona de una copa mundial.

El objetivo principal del comité organizador de esta copa es contribuir con el desarrollo deportivo y físico de los jóvenes de este continente. Adicional al el Comité Organizador de la Copa Mundial de la FIFA 2010 (CO) están los embajadores, quienes apoyan el trabajo del CO y se encargan de motivar y promocionar este magno certamen del

A cuatro días de iniciar la fiesta del Mundial Sudáfrica 2010, los turistas y nativos ya comienzan a festejar.

deporte internacional. Entre los embajadores se encuentran reconocidas figuras del balón pie sudafricano: Kalusha Bwalya, Desiree Ellis, Phil Masinga, Abedi Pelé, Mark Fish y Doctor Khumalo.

En diferentes países se han conformado comités organizadores para llegar hasta el África con la hinchada de cada país. A través de la FIFA se han reservado miles y miles de entradas que aseguran que en los estadios no habrá espacio vacío. La Copa Mundial de la FIFA Sudáfrica 2010 será el escenario perfecto para que la imagen del Africa a nivel mundial cambie y se reivindique de manera crucial. Así lo ha llegado a expresar el Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, en sus distintas alocuciones.

S E L E C C I O N E S F AV O R I T A S PA R A G A N A R

ESPAÑA

SELECCIONADOR:

• Nombre: Vicente del Bosque • Fecha de nacimiento: 23/12/1950 • Lugar de nacimiento: Salamanca (España)

Las estrellas: Casillas | Xavi | Torres

La mayoría de los futbolistas que fueron en junio de 2008 campeones de Europa repiten en la cita de Sudáfrica. El liderazgo de Casillas en el campo y en el vestuario es aún más fuerte desde la Eurocopa, así como la jerarquía de Xavi, motor de la selección en el centro del campo. Torres llega al Mundial descansado pero convalenciente de la lesión de rodilla que sufrió en abril. La lista de estrellas en España no acaba aquí. Iniesta, Villa, Silva, Xabi Alonso, Piqué, Ramos... son la envidia del mundo.

Iker Casillas

El portero madridista ha perdido protagonismo gracias a una defensa más sólida

El mejor en su año menos exigido.

El mejor portero del mundo está raro. Esta ha sido la temporada en la que ha estado menos exigido.

El sistema defensivo de Pellegrini ha funcionado como un reloj y sólo ha encajado 35 goles en 38 jornadas.

Ha hecho 108 paradas en todo el campeonato. Acostumbrado a salir indemne y encumbrado en numerosos bombardeos, este año Casillas ha perdido protagonismo. Se ha dejado barba de

mosquetero y el reverso de sus guantes se ha barnizado de papel cuché. Capaz de convertir la genialidad en rutina con paradas antológicas como la que le hizo a Perotti en el Pizjuán.

Por momentos, ha descendido abruptamente de la celestialidad ensayando la cantada que puede echar a España del Mundial. A pesar de todo, es indiscutible. Lo ha jugado todo con el Madrid en Liga y Champions (8 partidos) y

ha completado otra temporada de récords.

Con el Madrid, superó los 500 partidos oficiales al frente de la portería blanca. Con la selección, igualó a Raúl como segundo jugador con más internacionalidades: 102.

Ya sólo le supera Zubizarreta con 126.

Sencillo, solidario, carismático. La imagen del chico de Móstoles está inequívocamente asociada al éxito. Su actuación en la tanda de penaltis ante Italia cambió el rumbo de la historia de

fútbol español. Aquella noche del 22 de junio de 2008 en Viena, España superó su kriptonita de los cuartos de final y Casillas asaltó el trono de Buffon. La fotografía del capitán levantando la Eurocopa en el Ernst Happel, una semana más tarde, redimió a varias generaciones redecorando unos álbumes lastrados por recuerdos calamitosos. con pocos héroes y muchos villanos... Cardeñosa, Eloy, Stojkovic, Tasotti, Al Ghandour.

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

WWW.DIAADIANEWS.COM

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 10 AL 16 DE JUNIO DE 2010

13

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

14

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS DEL 10 AL 16 DE JUNIO DE 2010

EL ORIGINAL

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

WWW.DIAADIANEWS.COM

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS DEL 10 AL 16 DE JUNIO DE 2010

15

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

16

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

EMPRESARIAL

EL ORIGINAL

DEL 10 AL 16 DE JUNIO DE 2010

Luces, agua y animación en “Un Mundo de Color” Espectacular estreno 11 de junio en el Parque Disney Aventura en California.

Para obtener información sobre las nuevas atracciones y vacaciones en el Disneyland www.disneyland.com visita Resort, 866/60-DISNEY llamar o contactar a los agentes de viajes locales. www.disneylandnews.com www.disneyparks.com/blog

A

NAHEIM, California - Las luces, agua, música, fuego y animación se darán cita como nunca antes el 11 de junio en el "Un Mundo de Color", que hace su debut deslumbrante en el Parque Disney's de Aventura en California. El espectáculo está coreografiado con la tecnología revolucionaria que se crea un lúdico y espectacular en la noche y una nueva forma para que los huéspedes disfruten de las historias de Disney desde los no tan inquietos hasta los más aventureros.

Presentado en la Bahía Paraíso en Parque de Aventura de Disney. "Mundo de Color" es un hito importante en la expansión del parque, el espectáculo combina cerca de 1.200 fuentes de gran alcance, la música popular de Disney y un caleidoscopio completamente nuevo de

los efectos visuales y de audio; incluyendo tanto clásicos como nueva animación proyectadas en pantallas enormes de agua.

"Un Mundo Color" inunda los sentidos y lleva al público a un viaje imaginativo, emocional en los mundos coloridos de los clásicos de Disney, como "El Rey León" y "La Sirenita", junto con Disney Pixar de películas como "Toy Story "y" WALL-E ".

"Lo bueno de 'Un Mundo de Color" es que hay algo para todos ", dijo Steve Davison de Walt Disney de Imagineering Creative Entertainment.

"Un Mundo de Color" llevará el entretenimiento del agua con infusión a un nuevo nivel del arte. Más reciente, la producción de Disney cuenta con una infraestructura sin precedentes de los efectos del agua, las proyecciones más

grande en la vida, láser, fuego, niebla, sonido envolvente y fuentes móviles que pueden disparar chorros de 30 metros a 200 metros de altura. Técnicamente la magia integra todos los medios de comunicación con uno de los más grandes sistemas de control presentan jamás construido, más de 18.000 puntos activos de control son, precisamente, gestionado por un único sistema. "Un Mundo de Color" debuta este año como parte del "Summer Nightastic!"

- Un cartel de farándula, después de la oscuridad que se iluminará en la noche en los Parques temáticos de Aventura Disneyland y Disney's en California.

"Summer Nightastic!" Se desarrollará del 11 de junio al 29 de agosto; mientras que "Un Mundo de Color" continuará el año entreteneniendo a sus invitados durante

todo el año en Bahía Paraíso. En el parque de Disneyland, "Fantasmic!" inicia la noche con emociones, entre las criaturas que incluye se encuentra, un dragón que escupe fuego. Los Efectos "Mágicos" presentan tanto a Tinker Bell como a Dumbo en un vuelo sobre el castillo. El Resort Disneyland cuenta con dos parques temáticos - Disneyland (el original parque temático) y el Parque Aventura Disney en California – además del distrito Disney que está compuesto de restaurantes, lugares de entretenimiento y tiendas de compras. El complejo de tres hoteles son los de lujo, recientemente ampliado el “Grand Disney Californian Hotel & Spa” con 948 habitaciones, el mágico 970-sala de Disneyland Hotel y las 481habitaciones del Hotel el Paraíso de Disney Pier con la diversión de su "día-en-la-playa".

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

EDICIÓN ESPECIAL DEL 10 AL 16 DE JUNIO DE 2010

WWW.DIAADIANEWS.COM

17

BRASIL

Más genes que estrellas

Las claves A favor

• Psicológicamente, es la selección más poderosa. Perder no entra en sus planes y eso se ha ido transmitiendo generación a generación, independientemente de la calidad de sus futbolistas.

• La experiencia de muchos de sus futbolistas, curtidos en mil batallas, y dominadores de los torneos cortos, a los que suelen llegar en mejor condición que la demostrada en sus equipos.

• Las banda derecha es su fuerte: Alves (Barcelona) y Maicon (Inter) son futbolistas de una potencia descomunal. Por ahí puede nacer el fútbol de Brasil.

En contra

• La falta de imaginación es notoria frente al poderío físico que guían los pasos previstos por Dunga, un seleccionador poco respetuoso con la vieja tradición brasileña.

• La escasez de jugadores de referencia. Tendrán que comportarse, más que nunca, como un equipo sólido y solidario, antes que intuitivo y resolutivo.

• El grupo de clasificación es el más exigente del torneo.

Descontada Corea del Norte, Costa de Marfil y Portugal son dos rivales que medirán la estabilidad del equipo de Dunga.

Ganar y enamorar.

Históricamente, Brasil ha tenido dos obligaciones con el fútbol: ganar y enamorar. La primera está en los genes de un país que considera un fracaso ser segundo en cualquier competición. La segunda la ha abandonado hace unos años. Le ha cambiado la genética. Ahora se conforma con ganar. La presencia de Dunga como seleccionador no es una invitación al romanticismo; lo suyo está más cerca del capataz de obra que del arquitecto de diseño. La producción de futbolistas en Brasil sigue intacta, pero ha decrecido la producción de talentos futbolísticos. No es extraño que entre los 23 de Dunga haya ocho futbolistas brasileños que juegan en Italia y ninguno delantero.

Tiene Brasil la pinta de Dunga, es decir la de los equipos europeos, con motores potentes como los de Baptista, Gilberto Silva, Felipe Melo, troquelados en la misma factoría, esa que Brasil produjo ansiosamente desde que descubrió la figura de los medios centros.

Ahí desapareció el tacto y se impuso el zapato.

Julio César Especialista en atajar penales.

Jugar ante una multitud en el emblemático estadio de Río de Janeiro no es una novedad para Julio César, puesto que lo hizo con regularidad durante sus siete años en el Flamengo. El hecho de que sólo haya concedido un gol en casi 500 minutos de juego con el combinado brasileño en 2007 parece haber convencido a Dunga de que Julio César es el más indicado para ocupar el puesto.

ITALIA

El campeón no quiere rejuvenecer

Los equipos de jóvenes ganan partidos, los de viejos ganan campeonatos.

G.Buffon: El parador de balones.

En el seleccionado italiano la seguridad comienza desde la zona posterior, en donde el arquero de la Juventus de Turín es uno de los referentes.

Cuatro años después de la final del Mundial de Alemania-2006 contra Francia, el italiano Gianluigi Buffon sigue siendo uno de los mejores porteros del mundo. Su figura de gladiador de 1,91 metros, aunque de talante relajado, supone un muro infranqueable por su sola presencia.

Italia se proclamó campeona del Mundo en Alemania tirando de grupo y carácter. Lo hizo mientras en el calcio salía a la luz el mayor escándalo de la historia: la trama organizada por Luciano Moggi para comprar y controlar la red arbitral. Marcello Lippi, el seleccionador, blindó a sus chicos.

Ya por aquel entonces Italia era una de las selecciones con el promedio de edad más alto: 28,7 años.

Y, a Sudáfrica, irá por el mismo camino. Estarán los de siempre y con cuatro años más: en defensa Zambrotta, Cannavaro y Criscito, en el mediocampo Gattuso, Pirlo y Camoranesi y De Rossi, y en la delantera Gilardino (uno de los más

Las claves A favor

• Cuando más tocada llega, más sabe sobreponerse gracias a su carácter y espíritu competitivo. Hace cuatro años llegaron a Alemania con el escándalo del Moggigate y salieron campeones • El grupo: Italia sabe aislarse de todo lo que pase fuera

En contra •

•

•

La floja temporada de Pirlo, el faro del centro del campo italiano Zambrotta y Fabio Cannavaro: los defensas titulares han vivido su peor año en la Juventus No hay fantasistas

jóvenes, con 28 años) y Iaquinta.

Lippi no quiere prescindir de sus veteranos. En las citas claves para él, lo más importante es la experiencia y el grupo. “En el Mundial jugaremos un máximo de siete partidos y, para ello, no hace falta traer a chicos de 24 años”, ha repetido varias veces el seleccionador. Ya en el Mundial de Alemania 2006 tenía uno de los promedios de edad más altos del

torneo: 28,7 años. Por primera vez Italia viaja a un Mundial sin un número diez.

No hay jugadores de calidad. Fijos en la delantera sólo son Di Natale, Gilardino y Iaquinta. En la defensa, Italia se encomienda a los veteranos y en el centro del campo asoman algunos de los que han protagonizado la temporada en el calcio: Marchisio, Montolivo, Palombo y Pepe.

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

18

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

EDICIÓN ESPECIAL

EL ORIGINAL

DEL 10 AL 16 DE JUNIO DE 2010

ALEMANIA Una selección atormentada

Las claves A favor

• Su espíritu competitivo, casi siempre llega más lejos de lo esperado • La aparición de jóvenes talentos con ganas de consagrarse: Marko Marin, Kroos, Müller y Özil • La gran temporada del Bayern de Múnich puede actuar de motor

Manuel Neuer:

En contra

Una esperanza con asombrosos reflejos.

• Las dudas en torno a su portero titular, el joven Neuer • La floja temporada de su central más experimentado: Mertesacker • La pérdida de confianza de sus delanteros, Klose y Mario Gómez

Dudas sobre dudas.

Alemania ya no es lo que era. Infunde respeto, pero ya no intimida. Es un equipo atormentado en busca de una identidad que no encuentra. Empezó un camino con el innovador Jürgen Klinsmann en el banquillo, que fue tercero en Alemania 2006, pero algo se torció en la labor de su heredero, Joachim Löw, pesve a alcanzar la final perdida ante España en la Eurocopa de Suiza y Austria 2008. Al firmar Löw su renovación con la federación alemana se desató una tormenta entre el valedor del seleccionador, el director deportivo, Oliver Bierhoff, y el aspirante a suceder a aquel en el banquillo: Matthias Sammer, actual responsable de las selecciones inferiores. Todo se ha complicado con la lesión del líder del equipo en los últimos 10 años, Ballack, cazado de mala manera por Boateng, del Portsmouth, en la final de la Copa inglesa que ganó el Chelsea. A Ballack le destrozó el tobillo y a Alemania el alma, al tratarse de una nación que venera la figura del líder. Lo más prometedor lo encuentra en sus jóvenes extremos y media puntas. Las dudas se concentran en la portería. Operado de una costilla el cuestionado Adler, Neuer, del Schalke, pasa al primer plano pese a su escasa experiencia internacional.

Se corren los puestos y Wiese, del Bremen, pasa a ser el segundo. Ninguno ofrece garantías.

A pesar de sus tan sólo 24 años de edad, Manuel Neuer goza desde hace mucho tiempo del estatus de figura de culto entre la hinchada del Schalke 04.

Desde 1991 defiende la causa del tradicional club de la cuenca del Ruhr con paradas espectaculares, y encarna la pasión azulona de Los Mineros con llamativas explosiones de júbilo. La simpatía y el carácter modélico de este guardameta nacido en Gelsenkirchen le han granjeado la aclamación y la admiración de toda Alemania. Y sus virtudes entre los tres palos lo convierten en uno de los grandes postulantes a defender el marco del tricampeón del mundo. Sus formidables reflejos y su dominio cada vez más imponente en el área han llamado ya la atención del público europeo en la Liga de Campeones de la UEFA.

FRANCIA

La selección es una polémica

Todo un escándalo

Hugo Lloris

Una mano escandalosa de Henry ante Irlanda y en la repesca. Así se clasificó Francia para el Mundial de Sudáfrica. En abril de este año, otro escándalo volvía a enturbiar a la selección de Raymond Domenech al publicarse los líos de algunos de sus jugadores con prostitutas. En medio, la afición francesa, harta del juego bleu, pedía la dimisión del entrenador, en el cargo desde 2004. La campeona del mundo en 1998 y de Europa en 2000 llega a Sudáfrica en uno de sus peores momentos. Duda su entrenador porque, cuando iba a dar una lista definitiva de 23 convocados, optó por darla de 30; dudan las figuras galas porque el presidente de la UEFA, Michel Platini, aseguró que el equipo no pasará de la primera fase, y el ex seleccionador Aimé Jacquet declaró que el Mundial se lo van a jugar entre Brasil, Inglaterra y España; y dudan ex internacionales como Dhorasoo, que acusa a Domenech de “tomar el pelo a todos los aficionados”. Hay desconfianza fuera y dentro del terreno de juego.

Se trata de una de las más firmes promesas francesas para ocupar la portería en años venideros, es un internacional fijo e indiscutible en categorías inferiores de su país.

Actualmente con la sub21, si continua con su proyección y mostrando sus buenas maneras no tardará en llegar a la absoluta.

ARGENTINA La selección es una polémica

Maradona espera a Messi ¿Será la Argentina de Maradona? ¿Será la Argentina de Messi? ¿O quizás la magia del Mundial haga reconciliarse y triunfar juntos al dios argentino y al mejor jugador del mundo?

La convivencia entre las dos figuras ha sido hasta ahora un camino de piedras. Argentina sufrió como nunca en la fase de clasificación para llegar al Mundial, desfigurada y desorientada por la cambiante y extraña pizarra de Maradona, un hombre al que sus jugadores ven más como una figura referencial, el intocable ídolo de la juventud, que como un entrenador del que aprender lecciones tácticas. A La Pulga le han zurrado incluso desde casa, señalándole con el dedo por no ser el número uno de blanco y celeste como lo es de azul y grana, una rechifla que ha engordado por su falta de calado entre la afición de su país puesto que hizo las maletas de niño camino del Camp Nou. La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

INTERNACIONAL

WWW.DIAADIANEWS.COM

DEL 10 AL 16 DE JUNIO DE 2010

Levantan precontingencia ambiental en el DF CIUDAD DE MÉXICO, México- La Comisión Ambiental Metropolitana (CAM) levantó la fase de precontingencia ambiental por ozono, luego de que los niveles de contaminación del aire presentaron una disminución en la zona sureste del Valle de México. De acuerdo con su reporte más reciente, el valor máximo de contaminantes en esa zona fue de 86 puntos Imeca, aunque advirtió que se mantendrá al tanto de la evolución pues se prevé que continúen las altas temperaturas en el área metropolitana.

Los titulares de las secretarías del Medio Ambiente del estado de México y del Distrito Federal, Oscar Gustavo Cárdenas y Martha Delgado Peralta, respectivamente, fueron los encargados de dar a conocer la suspensión de la medida aplicada desde el viernes. La CAM recordó que este domingo 6 de junio no se aplicará el Programa Hoy No Circula, por lo que todos los vehículos podrán transitar

Luego de que los niveles de contaminación del aire en la zona sureste del Valle de México presentaran una disminución, la Comisión Ambiental Metropolitana levantó la fase de precontingencia ambiental

por las calles sin restricciones.El viernes la CAM decidió poner en operación la fase de precontingencia ambiental por segunda ocasión en la semana, debido a los altos niveles de contaminantes atmosféricos en el Valle de México.

Reinicia Estados Unidos vuelos de repatriación voluntaria a México San Luis Río Colorado, Sonora - Estados Unidos reactivó esta semana, por séptimo año consecutivo, su programa anual de repatriación voluntaria de indocumentados mexicanos detenidos en Arizona, que son regresados en avión a su país de origen durante los meses de verano. El programa, que se realiza en cooperación con el gobierno de México, tiene el propósito de frenar la inmigración ilegal, prevenir la muerte de inmigrantes en el desierto y alterar las rutas utilizadas por los traficantes de indocumentados.

Voceros de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) confirmaron que los vuelos de repatriación se reactivaron el pasado martes desde el Aeropuerto Internacional de Tucson, Arizona. El programa fue establecido en forma coordinada entre México y Estados Unidos en julio del 2004 con el fin de salvar vidas de inmigrantes durante la temporada de calor extremo en el desierto de Arizona. El año pasado Estados Unidos gastó unos seis millones de dólares para costear los vuelos que a lo largo de 36 días transportaron a México a 10,500 indocumentados. El programa forma parte del Memorándum de Entendimiento sobre la Repatriación Segura, Ordenada, Digna y Humana de

Su objetivo central es evitar fallecimientos de personas que intentan ingresar a por las zonas desérticas

nacionales mexicanos suscrito por México y Estados Unidos.S u objetivo central es evitar fallecimientos de personas que intentan ingresar a Estados Unidos por las zonas desérticas del corredor Sonora-Arizona. Autoridades mexicanas y estadunidenses coinciden en que la repatriación voluntaria al interior de México ha arrojado resultados “satisfactorios” desde su implementación al contribuir a reducir la muerte de inmigrantes. Sin embargo activistas y organizaciones no gubernamentales se han expresado en contra de la repatriación voluntaria porque consideran que no contribuye a reducir la muerte de inmigrantes, ya que obliga a migrantes regresar a la frontera exponiendo sus vidas de nueva cuenta.

Reitera Venezuela oposición a ingreso de Honduras en OEA

Optimismo en Honduras sobre el regreso a la OEA con acuerdo de Perú

Caracas. El ministro de Relaciones Exteriores de Venezuela, Nicolás Maduro, reiteró el rechazo de su país a que Honduras retorne a la Organización de Estados Americanos (OEA) sin antes restablecer el orden democrático. Entrevistado durante un acto en la ciudad de Puerto Cabello, Maduro ratificó que la posición de Caracas permanecerá invariable hasta tanto no se den garantías para el ejercicio político del ex presidente Manuel Zelaya y la resistencia hondureña. También señaló como condición indispensable que se realice una investigación de los crímenes cometidos durante la dictadura de Roberto Micheleti y se establezcan responsabilidades por cada uno de dichos actos. El canciller calificó de vergonzoso el apoyo que Estados Unidos le da al gobierno de Tegucigalpa y comentó que la postura de Washington demuestra complicidad con sectores que derrocaron al ex presidente Zelaya. Pretenden lavarle la cara a una nueva modalidad de golpes que quieren imponer en el continente para detener los procesos de cambio progresistas, populares, revolucionarios que se están dando en toda América latina, señaló. El jefe de la diplomacia dio sus declaraciones tras despedir un barco

TEGUCIGALPA — El ministro de Relaciones Exteriores hondureño, Mario Canahuati, reaccionó con optimismo a la decisión de la Asamblea General de la Organización de Estados Americanos (OEA) en Perú de enviar un grupo de expertos para estudiar las condiciones para la readmisión de Honduras en ese organismo. Esa decisión de la Asamblea de la OEA, de la que Honduras está suspendida desde el golpe de Estado del 28 de junio de 2009 contra el ex presidente Manuel Zelaya, "está por arriba de las expectativas que nosotros esperábamos de la reunión", afirmó Canahuati. El secretario de Estado adjunto de Estados Unidos para las Américas, Arturo Valenzuela, dijo a la AFP que "se trata de un acuerdo excelente, estamos de acuerdo con él; Honduras viene cumpliendo los requisitos para su readmisión a la OEA". La ministra de Relaciones Exteriores de México, Patricia Espinosa, calificó como "un paso positivo el hecho de que la OEA se involucre nuevamente en la situación de Honduras para que podamos hallar la forma en que pronto se reincorpore nuevamente a la OEA". Previamente, el retorno de Honduras al organismo hemisférico había sido propuesto por la secretaria de

Además de Venezuela, otras naciones del área se oponen a la reincorporación.

con ayuda humanitaria para Honduras, golpeada por actividad volcánica y una tormenta tropical que dejaron graves daños y decenas de muertos en esa nación centroamericana. La entrada de Honduras a la OEA es objeto de discusión en estos momentos en Lima, donde tiene lugar la 40 Asamblea General del organismo.

19

Los ministros de Relaciones Exteriores o delegados de 33 países miembro de la OEA acordaron la creación de ese grupo de expertos, que tendrá plazo hasta el 31 de julio para presentar sus conclusiones.

Estado estadounidense, Hillary Clinton, una idea que fue refutada por Brasil.

Lobo invoca entre los compromisos cumplidos la aprobación de una amnistía y la integración de las comisiones de Verificación (CV) de los acuerdos y la Verificación y Reconciliación (CVR).

Asimismo, le reprocha haber mantenido en altos cargos de su gobierno a personas implicadas en el golpe de Estado, así como a la Corte Suprema de Justicia y al fiscal general, que también participaron en el derrocamiento del mandatario.

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

20

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 10 AL 16 DE JUNIO DE 2010

EL ORIGINAL

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

LEGAL & COMUNIDAD

WWW.DIAADIANEWS.COM

DEL 10 AL 16 DE JUNIO DE 2010

21

Inmigración mejora economía de EU

W

ASHINGTON, D.C. - La inmigración mejora las condiciones de empleo, productividad e ingresos en Estados Unidos, y el Gobierno debería emitir las visas permanentes en base a la demanda laboral, según un estudio divulgado el lunes por el Instituto de Política Migratoria (MIP).

Ideas falsas El estudio, que abarca 26 páginas, parece refutar los argumentos de grupos que se oponen a la legalización de los inmigrantes indocumentados y, por el contrario, apoyan su "asfixia económica" para obligarlos a irse del país por su cuenta. Además, se produce en unos momentos en que arrecia el debate sobre cómo corregir el problema de la inmigración ilegal y crecen las presiones para que el Congreso apruebe este mismo año una reforma migratoria integral. Según el análisis, titulado "Impacto de los inmigrantes en la recesión y expansión económica", los inmigrantes, tanto legales como indocumentados, no reducen la tasa de empleo de los

estadounidenses a largo plazo -es decir en al menos una década- sino más bien incrementan la productividad y el ingreso promedio de los trabajadores nacidos en Estados Unidos. La inmigración entre 1990 y 2006, continúa el estudio, contribuyó a un incremento del empleo en 11 por ciento, lo que a su vez causó un aumento del 2.86 por ciento en el salario real del trabajador promedio.

Más ventajas que desventajas Sin embargo, el estudio advirtió que, durante una recesión, la inmigración puede producir un impacto negativo "modesto" en el empleo y los ingresos a corto plazo, aunque "estos impactos se disipan en un periodo de hasta siete años".

Frente a la inmigración, los ajustes a corto plazo incluirían la capacitación de los trabajadores o la adopción y aplicación de nuevas tecnologías. Por otro lado, durante una expansión económica, la inmigración "crea suficientes empleos, que no perjudica el empleo de los estadounidenses, aún a corto plazo", ni afecta negativamente el

Favorece condiciones de empleo e ingreso

salario de los trabajadores. Esa tendencia se registra incluso entre los trabajadores con menores niveles de educación, indicó el documento.

Saldrían beneficiados El autor del estudio, el economista Giovanni Peri, de la Universidad de California en Davis, reconoció que durante una recesión los ajustes que deben realizar los trabajadores en cuanto al empleo, productividad e ingresos, son "más difíciles". "Esto sugiere que EU obtendría el mayor beneficio de un sistema migratorio que se ajuste mejor a las condiciones económicas" y que permita que los flujos migratorios legales respondan

al ciclo económico, señaló Petri en un comunicado que acompaña el estudio.

Según el análisis, los estadounidenses, de cualquier nivel de destreza laboral, se beneficiarían si el Gobierno incrementase las visas en unas 300 mil durante años de expansión económica, y las mantuviese a un nivel "constante" durante una contracción económica. Petri recomienda que las empresas jueguen un mayor papel en la tarea de determinar cuántas visas se emiten cada año, y que un porcentaje de esas visas se designe a empleados con bajas destrezas laborales, particularmente a quienes realizan trabajos manuales que con mayor frecuencia los estadounidenses no quieren hacer.

LA SB 1070 ACORRALA A HISPANOS entre ellas que la estadía sin papeles en el estado es un delito grave.

También castiga la permanencia de jornaleros en la vía pública y a las personas que los contraten o lleven a bordo de un automóvil, y también a cualquiera que transporte a un extranjero indocumentado.

La HB 2162, además, otorga el poder de solicitar papeles de estadía a todos los empleados públicos, exige que los policías dar preferencia a la ejecución de la ley federal de inmigración y permite que los ciudadanos demanden a las autoridades que no cumplan con lo dispuesto en la SB 1070.

Obama volvió a condenar ley de Arizona

W

ASHINGTON - El mismo día que el presidente Barack Obama se reunió con la gobernadora de Arizona Jan Brewer para hablar de inmigración, el mandatario volvió a condenar la ley SB 1070 en el programa "Larry King Live". Dijo que la ley de Arizona pone a los hispanos "potencialmente en una situación injusta".

Manera inadecuada El mandatario agregó que "aunque

entiendo la frustración de los habitantes de Arizona en lo que respecta al flujo de inmigrantes ilegales, no creo que ésa sea la manera de resolverlo".

La ley SB 1070 fue promulgada por Brewer el 23 de abril. Entre otras disposiciones, autorizó a las policías locales para arrestar a individuos si tiene duda razonable que se trata de indocumentados, pero el 30 de abril la gobernadora firmó una segunda ley, HB 2162 que enmienda esta orden pero deja vigente todas las demás sanciones,

Reunión privada Durante la reunión de 30 minutos entre Obama y Brewer -celebrada a puertas cerradas-, ambos mandatarios citaron la reforma migratoria, hablaron de la SB 1070 y acordaron trabajar juntos en encontrar soluciones.

Obama insistió, tanto al término del encuentro con Brewer como en la entrevista con Larry King, que el problema migratorio debe resolverse a nivel federal, porque si no "se crea la perspectiva de

50 leyes distintas en 50 estados" sobre la inmigración. A la fecha más de una veintena de estados plantean adoptar medidas similares a las de Arizona, que según las encuestas, cuenta con el apoyo de la mayoría de los estadounidenses.

Bajo investigación Previo a la promulgación de la SB 1070, el 23 de abril, Obama ordenó al Departamento de Justicia que examine la ley y determine si viola los derechos civiles. En caso que la investigación así lo determine, el gobierno advirtió que acudirá a las cortes para detenerla.

El departamento de Justicia no ha confirmado si la investigación concluyó, si determinó que la ley viola los derechos civiles, si procederá a demandar la ley en una corte federal y cuándo.

En la entrevista con King, Obama no quiso revelar si había hablado con Brewer sobre la posibilidad de llevar la ley ante los tribunales. "Es una tarea para el Departamento de Justicia y me he comprometido desde el principio a no presionar cuando se toman este tipo de decisiones", declaró.

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

22

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

OPINIÓN

EL ORIGINAL

DEL 10 AL 16 DE JUNIO DE 2010

La nueva política exterior de El Salvador Escrito por Hugo Martínez Canciller de El Salvador.

P

asó un año. El Salvador puede sentirse orgulloso del rostro que hoy muestra al mundo. Es más limpio, más abierto, más respetable.

El Salvador aparece ante la comunidad internacional con una visión moderna, sin ataduras ideológicas. Tenemos una política exterior orientada por el interés de toda la nación, especialmente de los salvadoreños más desfavorecidos. Atrás quedaron las gestiones diplomáticas que favorecían los intereses de unos pocos. Un vistazo a las relaciones que hemos entablado o hecho crecer da fe de estas afirmaciones. Empecemos por Estados Unidos, un país fundamental en nuestra política exterior porque ahí vive un tercio de nuestra población.

Las llegadas de gobiernos de cambio a Washington y a San Salvador han traído una nueva relación de respeto mutuo, tal como lo planteó el presidente Barack

Obama al presidente Mauricio Funes en marzo. Una señal sobre la importancia que Washington da a El Salvador en estos días es que el presidente Funes es el único mandatario de C.A. que, a la fecha, ha estado en el Salón Oval. Producto de estos acercamientos basados en el respeto, Estados Unidos ha reconocido, en varias ocasiones, al Gobierno de El Salvador y sus políticas. La secretaria Hillary Clinton me expresó, en diciembre pasado, su simpatía con los esfuerzos de reforma fiscal emprendidos por este gobierno para repartir mejor las responsabilidades del desarrollo entre todos los sectores de la sociedad salvadoreña. Washington ha reconocido el liderazgo salvadoreño en temas trascendentales como el manejo regional de la crisis de Honduras y la estrategia regional para combatir el crimen organizado y el narcotráfico. El Salvador ha logrado hacer oír su voz, a través de su gestión diplomática, a favor del respeto irrestricto de los derechos humanos de nuestros migrantes. No solo tenemos el

compromiso hacia una nueva extensión del TPS, también hemos establecido nuevos parámetros de relación con México para garantizar el respeto a los derechos humanos de nuestros compatriotas en su paso por ese país. Todo esto muestra que aquellos coros apocalípticos que pregonaban el derrumbamiento de la relación con Estados Unidos por nuestra llegada al poder eran, solo, inconsistentes balbuceos desesperados. También El Salvador mostró un rostro nuevo al mundo cuando, después de un cuarto de siglo de ostracismo ideológico, se unió de lleno al concierto internacional y particularmente latinoamericano al abrir relaciones diplomáticas con Cuba. El liderazgo regional se hizo explícito cuando el presidente Lula Da Silva de Brasil –líder mundial y regional indiscutible– visitó San Salvador para respaldar los enfoques de desarrollo social e inclusión de este nuevo Gobierno y nos dejó importantes instrumentos de cooperación para solventar viejas deudas que heredamos, como la del transporte

público de pasajeros. En Madrid, en la Cumbre UE-América Latina, escuchamos palabras de respaldo al liderazgo que asumimos en temas vitales para Centroamérica como el desarrollo social sostenible, la apuesta por energías limpias o el combate al crimen organizado y el narcotráfico. Nos han reconocido nuestra nueva visión de Derechos Humanos, en la que reconocemos la autoridad de los organismos internacionales y el desafío de cumplir de buena fe y de acuerdo con nuestras posibilidades, compromisos por años postergados. Como ejemplo la petición expresa de perdón que el presidente Funes hizo en nombre del Estado por crímenes abominables, como el asesinato de Monseñor Romero y los de los sacerdotes jesuitas y sus colaboradoras.

Tenemos nuevos amigos. Afianzamos a nuestros viejos y grandes aliados desde una posición de respeto. Hemos emprendido enfoques sin precedentes en temas olvidados. Un año después, El Salvador tiene un mejor rostro.

Un llamado a la reflexión Escrito por Juan Héctor Vidal

S

in bien la expresión era ocurrente, el mensaje era claramente subliminal: él no iba a arriesgar un ápice de popularidad, aunque el país terminara sumido en un atolladero fiscal de grandes proporciones. Y así fue, pero todo indica que la lección no ha sido aprendida. Las reacciones del FMLN y GANA ante las intenciones del gobierno actual de empezar a focalizar el subsidio al gas licuado muestran cómo los extremos pueden llegar a juntarse cuando se trata de “causas nobles”.

Aunque estoy convencido de que en este caso particular no es tan fácil concentrar la atención solo en la gente que realmente necesita ayuda estatal directa, me parece una irresponsabilidad extrema que voceros de ambos partidos sugieran que el beneficio debe seguir llegando a familias que consumen mucho más de los 99 kwh, que es el techo que ha planteado el gobierno y que personalmente pienso que es un límite socialmente razonable y fiscalmente tolerable. Estoy convencido, a partir de mi propia experiencia, de que familias que consumen el triple de esa

cantidad de energía pueden prescindir del subsidio del gas y de otras ayudas que brinda el Estado, para liberar recursos y suplir otras necesidades, por ejemplo en salud, educación y vivienda. Mi familia no vive en la opulencia, pero que un tambo de gas nos cueste tres veces más no va a desajustar nuestro presupuesto, aunque resulte extraño rechazar un regalo.

Solidaridad, es lo que se necesita en estas circunstancias. En este tipo de debates se encuentran hoy en día los llamados PIIGS (Portugal, Italia, Irlanda, Grecia y España), donde los excesos en el gasto público los mantiene aprisionados, fiscalmente hablando. En el caso de GANA, su postura insinúa un “reflejo condicionado” del discurso que mantuvo quien se sospecha es su líder. Si esto es así, hay una congruencia notable con lo que fue la política de la administración anterior, pero que al mismo tiempo se traduce en una actitud poco seria porque replica y potencia una estrategia equivocada, responsable en gran medida de la caótica situación fiscal que nos heredó. En cuanto al FMLN, llama la atención el contraste entre su publicitada preocupación por los pobres y el discurso recurrente en contra de sectores relativamente privilegiados.

Un dólar invertido en llevar alivio a una familia que está en la línea de pobreza debería ser políticamente más rentable que uno dirigido a núcleos poblacionales menos deprimidos. Y a pesar de que la ayuda estatal a los marginados es una exigencia moral, tampoco podemos seguir aceptando el populismo tipo Chávez, que es lo que parece estar a la base de semejante propuesta. Antes bien, deberían reparar en el rechazo que causan los lujos que se dan con autos dignos de un jeque árabe y las computadoras compradas con sobre precio, que, con todo respeto, dudo que ayuden a elevar su bajo nivel de productividad. Deberían entender que solo por los estragos causados por los desastres naturales y los que se pronostican se elevarán considerablemente los niveles de pobreza extrema, lo que debería llevarlos a ser más consecuentes. Por lo demás, la focalización de los subsidios es una exigencia de los organismos internacionales, a los cuales tenemos que acudir cada vez con mayor frecuencia, especialmente si por el mal uso de los recursos y la corrupción, sumados a la demagogia partidaria, se sigue deteriorando la situación fiscal.

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

WWW.DIAADIANEWS.COM

CLASIFICADOS

DEL 10 AL 16 DE JUNIO DE 2010

23

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

24

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

HORÓSCOPO

EL ORIGINAL

DEL 10 AL 16 DE JUNIO DE 2010

Celulares, dañinos para las abejas Afectan las colmenas y su producción

Cuando de destruir se trata, los seres humanos rara vez necesitamos ayuda. Sin embargo, investigadores en la India creen que los teléfonos celulares están ayudando en la destrucción gradual de algo de la naturaleza que valoramos como especialmente entrañable: las abejas.

Sugieren que todas nuestras conversaciones por celular y la radiación que esto provoca bien pueden interferir con la capacidad de las abejas para navegar en su camino a la colmena. Sólo cabe esperar que los investigadores puedan llegar a algunas conclusiones definitivas en breve, para que puedan realizar un nuevo experimento - uno que examine si hay alguna diferencia significativa en la radiación emitida por las diversas compañías de telefonía celular.

Exceso de Calor

El único órgano que puede aliviar el calentón es… tu cerebro. El hipotálamo, mantiene la temperatura corporal entre los 36 y los 36,5ºC y, cuando el calor aprieta, "aumenta el riego sanguíneo de la piel para refrigerarla por medio del sudor", explica el Dr. Pedro Cañones, portavoz de la Sociedad Española de Medicina General (SEMG). No te expongas al sol después de comer. Cuando hace tanto calor, no tienes sangre para todo: o sudas, o haces la digestión.

Cuando, a causa del calor, la sangre se concentra cerca de la superficie cutánea, disminuye el caudal en las principales arterias y venas. "Esto no supone, en principio, un riesgo importante para el funcionamiento del corazón", tranquiliza el Dr. Cañones (a menos que pierdas tanto líquido que te quedes más seco que una mojama). Si las reservas de tu organismo son exiguas, puedes acabar sufriendo un fallo cardiaco.

Reponlas con bebidas isotónicas.

Contra el envejecimiento, aceite de oliva Los investigadores granadinos trabajan para establecer los posibles mecanismos moleculares a través de los cuales el aceite de oliva virgen por sí solo, así como la suplementación con coenzima Q, un compuesto antioxidante, ejerce sus influencias en los signos propios del envejecimiento, que provocan cambios en la estructura y las funciones de las células.

Hacer ejercicio en el embarazo reduce ligeramente el peso del bebé El ejercicio habitual entre intenso y moderado, como el de la bicicleta estática, durante el embarazo conduce a una pequeña reducción en el peso del bebé al nacer. Eso sostienen en un estudio de la Universidad de Auckland en Nueva Zelanda publicado en 'Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism. El estudio también muestra que este ejercicio no restringe el desarrollo de resistencia a la insulina de la madre. El estudio es el primero en evaluar los cambios en la sensibilidad en la insulina en respuesta al ejercicio aeróbico durante el embarazo. La resistencia a la insulina maternal es esencial para aumentar la disponibilidad de nutrientes al feto y se ha asociado con el tamaño en el nacimiento.

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

ESPECTÁCULOS

WWW.DIAADIANEWS.COM

DEL 10 AL 16 DE JUNIO DE 2010

Cerati será trasladado a Argentina El cantautor argentino Gustavo Cerati, quien ha sido tratado en Caracas tras sufrir un accidente cerebrovascular, será trasladado a Argentina en los próximos días. La noticia fue confirmada por el doctor Antonio Martinelli, jefe de la unidad de terapia intensiva del Centro Médico Docente La Trinidad, donde está recluido el ex líder de Soda Stereo. El médico aseguró al diario venezolano El Nacional que el músico “presenta un estado general que le permite afrontar su traslado. Cerati está estabilizado y respira por sus propios medios. Ahora todo depende de las gestiones burocráticas”. Aunque enfantizó que aún su traslado no tiene una fecha concreta, reconoció que es una decisión que podría tomarse en los próximos “tres o cuatro días”. Una vez que el artista de 51 años esté en su país, será tratado en la clínica bonarense Fleni, especializada en tratamientos neurológicos. Algunos familiares cercanos del cantante se encuentran en la capital venezolana acompañándolo. Su madre, sus hijos, su hermana y su novia han estado a su lado desde hace más de una semana, cuando fue llevado de urgencia al centro de salud caraqueño tras sufrir un evento vascular isquémico – tal y como quedó registrado en la historia médica– el pasado 16 de mayo, tras ofrecer en Caracas un concierto con el que cerraba su gira latinoamericana Fuerza natural.

Shakira volando de Primera Clase a Sudáfrica Shakira ya está volando con rumbo a Sudáfrica, para el evento inaugural del Mundial de Fútbol, que se celebrará el próximo 11 de junio. Ella misma postó la imagen de su vuelo en Twitter, en la cabina de Primera Clase de Luftansa. "Es el vuelo inaugural de un avión Airbus A380 de Lufthansa", escribió la colombiana.

25

Jennifer Lopez y Marc Anthony renuevan votos y estrenan casa

Jennifer López y su marido Marc Anthony ofrecieron una fiesta la noche del sábado (5), para celebrar su nueva casa en Hidden Hills, California, y aprovecharon la ocasión para renovar sus votos matrimoniales.

"La pareja quería celebrar su nuevo hogar y al mismo tiempo, celebrar seis años de matrimonio con una renovación de votos matrimoniales", dijo una fuente a la revista People.

"Ellos están muy entusiasmados con su nueva vida juntos en California y querían empezar con una gran fiesta", agregó la fiuente. Entre los invitados estuvieron parejas famosas como Tom Cruise y Katie Holmes, así como Brad Pitt y Angelina Jolie.

'Luna Nueva' fue la gran vencedora de los MTV Movie Awards

La segunda película de la saga 'Crepúsculo', fue la gran ganadora de la 19ª edición de los MTV Movie Awards, celebrada el domingo (6). 'Luna Nueva', recibió el premio a "Mejor Película" y la pareja protagonista de la saga, formada por los actores Kristen Stewart y Robert Pattinson se llevaron la estatuilla al "Mejor Beso". Pattison fue nominado "Súperastro Global", y fue premiado en la categoría de "Mejor Actuación Masculina" por su interpretación del vampiro Edward, mientras que el papel de Bella le rindió a Kristen Stewart el premio como "Mejor Actuación Femenina".

Durante los premios se mostraron escenas de la próxima película de la serie, 'Eclipse', que se estrena el 30 de junio.

Sandra Bullock recibió el premio "MTV Generation" por su carrera de 20 años, y dio un besó a Scarlett Johannson quien le entregó el premio. "Ahora que hicimos

esto, ¿podemos volver a la normalidad, por favor? Porque la terapia sale muy cara", dijo Bullock, refiriéndose a su divorcio y el escándalo de la infidelidad de su marido Jesse James.

"Vuelvan a reírse de mí, no me importa ", dijo Bullock. En su discurso, la actriz también habló sobre el derrame de petróleo en el Golfo de México. "Creo que cuando nos acostamos por la noche, debemos pensar en todos los afectados por el derrame de petróleo y hacer una oración por ellos." Tom Felton se llevó el premio al "Mejor Villano" por su actuación 'Harry Potter y el Príncipe Mestizo'. Anna Kendrick por 'Amor Sin Escalas', fue elegida como la "Mejor Actriz Revelación". El premio al "Mejor Actuación Cómica" se quedó con Zach Galifianakis. Amanda Seyfried por la película 'Infernal Girl' ganó el premio a "Mejor Actuación de Terror".

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

26

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEPORTES

EL ORIGINAL

DEL 10 AL 16 DE JUNIO DE 2010

D.C. United venció 3-2 al AC Milán Christian Castillo jugó el segundo tiempo.

Bill Hamid, meta del DC United, detiene una avanzada del brasileño Ronaldinho.

U

n buen sabor de boca se llevó el D.C. United junto a su afición al derrotar este miércoles al AC Milán, siete

veces campeón europeo, con marcador de 3-2. El partido se efectuó en el RFK Stadium ante más de 30,000 espectadores y el

salvadoreño Christian Castillo vio acción en el segundo tiempo, a pesar de no haber salido como titular. AC Milán puso toda la carne en el asador, ya que parte del once inicial fue Clarence Seedorf, Nesta, Pato y una de las atracciones principales: el brasileño Ronaldinho que al min. 18 tuvo la primera oportunidad de anotar. Pero fue D.C. United quien abrió el marcador al min. 20 por medio de Luciano Emilio para irse arriba 1-0. Las cosas no podían estar mejor para el United que al min. 30 anotó el segundo gol del partido que llevó la firma de Chris Pontius, para irse al descanso con un cómodo 2-0. En el segundo tiempo, hizo su ingreso el salvadoreño Christian Castillo, que tuvo chispazos de buen fútbol mientras estuvo en la cancha. Al 53' una espectacular bicicleta de Ronaldinho casi termina en gol, pero el poste se lo impidió.

Y fue D.C. United quien logró marcar nuevamente al min. 62 por medio de Allsopp. Era el 3-0 que provocaba delirio en las gradas. Ronaldinho había abandonado el partido un minuto antes del tercer gol del United, pero los italianos reaccionaron en los últimos 20 minutos, cuando Oddo

marcó los dos goles del descuento: El primero al min. 70 cobrando un penalty y el segundo gol cayó al min. 74, para acercar a los rossoneros. No obstante, el marcador ya no se movió y a pesar que D.C. United terminó con 10 jugadores, obtuvo este importante triunfo de 3-2 que si bien fue un partido amistoso, debe inyectarle motivación para mejorar su rendimiento en el torneo local, pues no todos los días se le puede ganar al AC Milán.

El A.C. Milan cayó en un amistoso ante el D.C. United con marcador de 3 a 2, esto, a pesar que el equipo italiano jugó con una alineación de respeto: Abbiati; Abate, Alessandro Nesta, Terzi, Antonini; Flamini, Brocchi, Clarence Seedorf, Jankulovski; Ronaldinho y Pato.

¡¡ LA UES ESTÁ DE REGRESO EN PRIMERA DIVISIÓN !!

La Universidad de El Salvador enfrentó este domingo al Once Municipal en el partido que definía quién accedía directamente a Primera División, y quién participaría en el repechaje. El mascón terminó empatado en los 90 minutos y hubo necesidad del alargue. El primer gol lo anotó la UES por medio de William González al minuto 70, pero luego, a pocos minutos del final, Mario Deras consiguió el empate para los "canarios". El partido no fué de gran calidad, tuvo sus momentos en donde el espectáculo no fué el mejor, pero el dramatismo sí estuvo presente, y en el alargue, no fué la excepción. En el minuto 108, un gol de Henry Pérez Chafoya le dió el boleto directo al ascenso a la Universidad, y con este resultado, el Once Municipal tratará nuevamente de subir a primera división en el repechaje. En 1987 la UES bajó a segunda división, ahora, 23 años despues, escucharemos nuevamente el famoso grito " U.. U... U.. U" en los estadios de la Liga Mayor.

Los Lakers con Fisher y Bryant lideran la final

BOSTON, EE.UU.-- Sólo tuvieron que pasar 48 horas para comprobar como el base Derek Fisher se convertía en el nuevo héroe de las Finales de la NBA después que ayudó a Los Ángeles Lakers a conseguir el triunfo por 84-91 antes los Celtics de Boston, en el tercer partido de la serie que disputan al mejor de siete. Mientras que el escolta Ray Allen, que en el segundo había sido el héroe en la victoria de los Celtics, pasó a ser el villano del encuentro al fallar todo los tiros que hizo a canasta, menos dos desde la línea de personal. Fisher, de 35 años, volvió a ser "Mister Finales", al surgir con los puntos decisivos en el cuarto periodo, incluida la jugada de tres puntos que con 48 segundos para concluir el partido ponía un parcial de 80-87 que aseguraba la victoria para los Lakers.

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

WWW.DIAADIANEWS.COM

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS DEL 10 AL 16 DE JUNIO DE 2010

27

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

28

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS DEL 10 AL 16 DE JUNIO DE 2010

EL ORIGINAL | WWW.DIAADIANEWS.COM

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549