EDICION 1086

WWW.DIAADIANEWS.COM

DEL 6 AL 12 DE MAYO DE 2011

AÑO 21 | Nº 1086

Censo 2010: Sin organización hispanos son sólo una estadística

La mejor prueba que los hispanos pueden cambiar su voto a la hora de ir a las urnas es la elección presidencial del 2004. El senador demócrata John Kerry creyó que los hispanos estaban en su bolsa y se olvidó de solicitarles su voto. En cambio, el ex presidente republicano George W. Bush supo conectar con los hispanos y apelar a su lado religioso logrando un histórico 44% de votos latinos.PAG.4

Organizaciones Sociales en El Salvador apoyan cancelación de partidos PCN y PDC La Coalición para la Reforma Política y Electoral (CREE) expresó su apoyo por la resolución emitida por la sala de lo constitucional en relación a la cancelación de dos de los partidos más longevos en el salvador, el partido Demócrata Cristiano, PDC y el partido de Conciliación Nacional, PCN. PAG.5

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

2

PERIÓDICO DÍA A DÍA

DEL 6 AL 12 DE MAYO DE 2011 | E L O R I G I N A L |

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

PERIÓDICO DÍA A DÍA

| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 6 AL 12 DE MAYO DE 2011

3

LO S A N G E L E S

California permitiría a locales evitar controles de inmigración LOS ANGELES -- Los legisladores de California se han sumado a los esfuerzos emprendidos en otros estados para conseguir el control de un programa federal controversial que verifica automáticamente la condición migratoria de los detenidos.

Los legisladores de Illinois también consideran la adopción de una medida que permita a las comunidades retirarse del programa.

El estado de Washington delegó en los gobiernos locales la decisión de que se sumen al llamado programa de “Comunidades Seguras”, el cual enlaza la base de datos criminales de la FBI y los archivos del Departamento de Seguridad Nacional.

Conforme al programa, cuando una persona es arrestada, se verifica su condición migratoria automáticamente por medios electrónicos.

Sin embargo, podrían dar al traste a los esfuerzos de los legisladores los argumentos de las autoridades federales de que los estados son ajenos al control de la información que comparten las entidades federales.

La controversia en torno al programa del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus

siglas en inglés) pone de relieve la tensión entre los estados y el gobierno federal ante la ausencia de una solución legislativa al tema de la inmigración.

En los últimos cuatro años, los estados han aprobado numerosos proyectos de ley y resoluciones sobre diversos puntos que van desde la verificación de los empleadores al acceso a las licencias de los conductores. La más notable por su severidad es la ley de inmigración de Arizona.

Los defensores de los inmigrantes han censurado el programa del ICE en el que se comparten las huellas dactilares porque incluye a víctimas de crímenes y testigos arrestados durante una investigación, además de los presuntos delincuentes.

Casi 29% de los 102.000 inmigrantes deportados conforme al programa desde que dio inicio en 2008 no tenían antecedentes penales, según estadísticas del gobierno federal.

La comisión de seguridad pública de la Asamblea de California aprobó la admisión de un proyecto de ley que permitiría a las comunidades locales participar en el programa sólo si lo deciden mediante una resolución.

Comercializan la muerte de Osama bin Laden en California “Las Camisetas con mensajes relacionados a este hecho fue el articulo más comercializado en California”.

La muerte de Osama Bin Laden explota la creatividad de comerciantes en California.Varias compañias a lo largo del estado han creado productos sobre la histórica muerte del terrorista más buscado del mundo. Aquí les presentamos algunos de los más controversiales.

En San Francisco, la compañía “redbubble.com”, ha creado varios estilos de camisetas, entre estas, una

con la combinación del nombre del presidente Obama y el terrorista Osama Bin Laden.

Los diseños representan lo que muchos llaman “justicia” para miles de familias americanas que perdieron a sus seres queridos durante los ataques del 911 y la guerra.

Nuevamente, vemos el juego de nombres por su similaridad: “Obama atrapó a Osama”.

California hace más de un tercio de las deportaciones dentro del programa del Departamento de Vigilancia de Inmigración y Aduanas, y algunas autoridades locales afirman que el gobierno federal las engañó en cuanto al alcance de ese programa.

Feria del libro en español en Los Angeles rebasa expectativas El sábado hubo largas colas durante todo el día para acceder a las conferencias que también ofrecieron la escritora mexicana Elena Poniatowska, la joven investigadora mexicana Lydia Cacho y el juez español Baltasar Garzón.

Unas 36,000 personas asistieron a la feria del libro en español que se realizó durante el fin de semana en Los Ángeles. Participaron unas 100 editoriales y estuvieron presente 90 autores.

La primera Feria del Libro en español de Los Angeles (LéaLA) “rebasó todas las expectativas de asistencia y ventas”, dijeron a la AFP los organizadores al estimar que unas 36,000 personas respondieron al evento cultural del fin de semana.

En LéaLA “se dieron cita aproximadamente 36.000 personas de todas las regiones de California y de diversas nacionalidades de habla hispana”, precisó una de las portavoces de la organización en esta ciudad donde más del 48% es de origen latinoamericano, mayoritariamente de México.

Varios asistentes resaltaron que les pareció pequeña la feria realizada entre el viernes y domingo en el Convention Center de Los Ángeles, donde expusieron 100 editoriales y llegaron grandes nombres entre los 90 autores que firmaron libros y ofrecieron conferencias.

“Es una maravilla tener por fin una Feria del Libro en español en esta nación dentro de una nación que son los hispanos en Estados Unidos”, dijo el sábado la escritora colombiana Laura Restrepo antes de empezar a moderar una conferencia con la chilena Isabel Allende.

Del Castillo, que leyó extractos del libro de su “superhéroe” como definió a Cacho, fue seguida también para autografiar libros, pero el de “La Reina del Sur” del escritor español Arturo Pérez Reverte, número uno en ventas en Estados Unidos debido al gran éxito de la telenovela homónima que ella protagoniza.

El encargado de ferias y eventos del Grupo Santilla, Samuel Cortés, dijo al diario Milenio de México que LéaLA “ha sido una feria espectacular, con gente que está ávida de conocer textos en español. Yo traje 5,000 libros y regreso con menos de la mitad, lo que en términos económicos significa unos $10,000”.

Cortés aclaró que no vendió todo su inventario pero mucho más del 20% que creía que iba a lograr vender.

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

4

PERIÓDICO DÍA A DÍA

DEL 6 AL 12 DE MAYO DE 2011 | E L O R I G I N A L |

E S TA D O S U N I D O S

Censo 2010: Sin organización hispanos somos sólo una estadística “Para las siguientes elecciones presidenciales, las del 2012, 2016 y 2018, los cuatro estados (California, Florida, Nueva York y Texas), con las poblaciones hispanas más numerosas de la nación contarán con 143 votos electorales, más de la mitad de los 270 votos necesarios para ser presidente”.

E

l titular más leído en la última semana ha sido la explosión demográfica de hispanos en los Estados Unidos. Crecieron un 43% a nivel nacional en la última década. Para pocos quizá fue sorpresa. No obstante, debemos comprender algo: los números por sí solos, no garantizan nada. Sin organización ni participación seguirán siendo no más que eso, una estadística.

De acuerdo a cifras actuales, sin ni siquiera tomar en cuenta las dadas a conocer la semana pasada por el Censo 2010, existen al menos 30 distritos del Congreso federal en los cuales los hispanos son mayoría aunque eso no significa que sean representados por hispanos. Ocho estados tendrán mayor número de asientos en la Casa de Representantes a partir de la elección del 2012 gracias al crecimiento poblacional hispano.

En estados como Texas y Nevada donde

los latinos crecieron 41.8% y 81.9%, el crecimiento se traducirá en 4 y 1 curules federales más respectivamente. Sería entonces lógico y natural que los beneficios de representación se vean reflejados en los nuevos distritos. Se enfatiza sería porque eso no se dará así de fácil. Se necesitará luchar y hasta ir a las cortes para lograrlo.

Más de alguno ha dicho lo obvio: que no todos los hispanos son votantes. A esos habría que recordarles que sin estos nuevos habitantes, estos estados tampoco estarían en condición de recibir más ayuda federal ni incrementar su poderío de representación en Washington.

Por otro lado, en contraste con la tendencia desde la década de los 60s donde el crecimiento hispano se debía en mayor medida a la inmigración, en la década pasada por primera vez el mayor crecimiento dentro de este grupo étnico fue a causa de personas nacidas en este

país, es decir ciudadanos que en el corto plazo estarán listos para votar. De hecho, uno de cada cuatros niños en los Estados Unidos es hispano.

Eso precisamente no deja de inquietar a mentes partidistas, particularmente republicanas, que se oponen a ayudar la causa hispana porque los latinos tienden mayoritariamente a registrarse demócratas. Sobre ese argumento hay varios puntos. A la hora de hacer inversiones sociales basadas en los números del Censo, la ley obliga a tomar en cuenta las estadísticas no así las alianzas políticas de los habitantes de la región. Así, un senador republicano de Texas o Nevada podrá aún atribuirse el mérito de traer más fondos a su estado, gracias a esos nuevos habitantes que aparentemente le perjudican.

Segundo, la mejor prueba que los hispanos pueden cambiar su voto a la hora de ir a las urnas es la elección presidencial del 2004.

El senador demócrata John Kerry creyó que los hispanos estaban en su bolsa y se olvidó de solicitarles su voto. En cambio, el ex presidente republicano George W. Bush supo conectar con los hispanos y apelar a su lado religioso logrando un histórico 44% de votos latinos. ¿Qué quiere decir eso? Que cualquier republicano o demócrata que entienda culturalmente al hispano puede lograr la empatía de esa creciente y poderosa masa electoral. Obviamente, con ataques como los del Tea Party difícilmente un partido tiene futuro entre los hispanos. Seguir proponiendo medidas anti-inmigrantes generará réditos políticos en las siguientes dos elecciones, ¿de ahí qué? Simplemente, desgastarán la marca del partido y crearán animosidad entre la creciente base hispana aunque logren puntos con la decadente base xenofóbica.

Piden a inmigrantes cancelar voto para reelección de Obama “El también organizador de las marchas de 2006 precisó que el origen de la nueva estrategia fue buscar otra forma en la que el partido en el poder responda. “Creemos que no es necesario salir a votar por un presidente que no hace nada y asegura que no puede hacer nada por nosotros”, anotó”.

C

hicago.Líderes comunitarios llamaron a darle un giro al movimiento inmigrante y en lugar de seguir solicitando la reforma migratoria al presidente Barack Obama, promoverán la cancelación del voto de este sector poblacional a su reelección.

En conferencia de prensa, dirigentes de grupos latinos como el Movimiento 10 de Marzo (M10M), el Frente Unido Inmigrante (FUI) y Concerned Puerto Rico Voters informaron de la creación de una coalición de organizaciones pro inmigrantes para promover la estrategia “Abstención del voto presidencial en el 2012”.

Explicaron que este nuevo sesgo en el

movimiento de Illinois lo inician los latinos, pero llamarán a todas los inmigrantes a sumarse y votar en masa en 2012 por aspirantes a legisladores realmente comprometidos, pero por ningún candidato a presidente, ni demócrata ni republicano.

Omar López, iniciador de las megamarchas de 2006, consideró que seguir hablando de lo mismo para llegar a una Reforma Migratoria ya no funciona, por lo que los activistas pro inmigrantes han pensado en rearticular el movimiento y darle un nuevo impulso.

“Hasta ahora ni las marchas, la desobediencia civil, el cabildeo, las imágenes de las familias separadas y la

apelación al sentido moral de la Nación han dado los resultados deseados. Al contrario, la represión contra las comunidades inmigrantes ha crecido”, explicó.

“Lo que nos dice que aunque tengamos la razón y hayamos hecho un largo y buen trabajo en documentar los beneficios que el inmigrante trae a esta nación, los poderosos no han sentido la necesidad de cambiar su posición”, indicó el integrante del FUI. “Esta es una nueva táctica para convencerlos del valor y poder que tenemos y de que una reforma migratoria es necesaria”, agregó.

Los impulsores de la nueva estrategia argumentaron que Obama ha planeado

una serie de reuniones con gente de la farándula, y otros personajes, para que le ayuden a limpiar su imagen ante la comunidad latina, pero se ha olvidado de la comunidad trabajadora inmigrante.

“Es un insulto para nuestra comunidad que Obama crea que con montar una campaña de relaciones públicas nuestras comunidades olvidarán que su gobierno ha dividido a miles de familias y deportado a millones de trabajadores inmigrantes”, señaló a su vez Jorge Mújica, líder del M10M. “Si el presidente Obama no puede hacer nada por nosotros, entonces nosotros no vamos a hacer nada por él”, expuso.

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 6 AL 12 DE MAYO DE 2011

PERIÓDICO DÍA A DÍA

5

CENTROAMÉRICA EL SALVADOR

Organizaciones Sociales en E.S. apoyan cancelación PDC y PCN Escrito por Rocío García diaadia.redaccion@gmail.com

La Coalición para la Reforma Política y Electoral (CREE) expresó su apoyo por la resolución emitida por la sala de lo constitucional en relación a la cancelación de dos de los partidos más longevos en el salvador, el partido Demócrata Cristiano, PDC y el partido de Conciliación Nacional, PCN. Para el representante de ISD, Ramón Villalta, el acatar esta resolución significaría fortalecer la democracia participativa en El Salvador. “No estamos de acuerdo con decreto que venga a favorecer al PCN y PDC”.

Por su parte, el director de FESPAD, Abraham Abrego, dijo que el no cumplimiento de dicho fallo representaría un irrespeto al sistema constitucional.

“Expresamos nuestro total respaldo a los cuatro magistrados, por su valiente decisión de contribuir a la democracia, alejados de intereses partidario”, expresó.

Con esta resolución se estaría aplicando el poder soberano de la población que en las elecciones del 2004, no dieran ni el 3% requerido a ambos partidos. Su existencia

en la actualidad significaría sobrepasar el aspecto jurídico que se expresa en la constitución de la república.

Lo histórico Los miembros de CREE explicaron que para las elecciones presidenciales de 2004 el PCN y el PDC obtuvieron una votación menor “al mínimo establecido, en ese momento, por el Código Electoral”, que señalaba que los partidos debían lograr un 3% del total de los votos y un 6% para las coaliciones. Pero el PCN solo obtuvo 61,781 votos, equivalentes al 2.71% del total. El PDC y el CDU, partidos que decidieron hacer coalición, recibieron 88,737, que representó solo el 3.90% del total de votos.

Ante ello, Abraham Ábrego, señaló que el decreto legislativo 586 “fue una auténtica burlaalsistemaconstitucionalsalvadoreño”.

Además, dijo que si el organismo colegiado no cumple la sentencia emitida por la Sala de lo Constitucional el pasado 29 de abril “se exponen a un proceso de antejuicio por incumplimiento al mandato judicial”.

Mientras que el representante del Instituto Salvadoreño para la Democracia, ISD; Ramón Villalta también mencionó que la coalición tampoco está de acuerdo en que en la Asamblea Legislativa se formule un

CREE, integrado por la Iniciativa Social para la Democracia (ISD), la Fundación Nacional para el Desarrollo (Funde), Cemujer y el Instituto de Estudios Jurídicos de El Salvador (IEJES), entre otros instó al TSE a aplicar el fallo, porque sino “serán cómplices del irrespeto a nuestro sistema constitucional y se exponen a un proceso de antejuicio por incumplimiento del mandato judicial”.

nuevo decreto “que venga a beneficiar al PCN y al PDC”.

Asimismo comentaron que esperan que el principal órgano electoral del el salvador, TSE, cancele a ambos partidos. Para el Director del ISD, esta es una resolución histórica que cambia la perspectiva de la principal institución de justicia salvadoreña.

Para los integrantes de CREE, ambos partidos políticos deben de reinscribirse con un nuevo nombre para poder participar

en las próximas elecciones de alcaldes y diputados, a celebrarse en marzo del próximo año.

Revitalizarse Sin quererlo el fallo de la Corte que cancela a los dos partidos políticos legales más antiguos del país les presenta una oportunidad para revitalizarse, ordenar sus cuadros en todo el territorio y dar inicio al proceso de “despertar a la gente” de lo que está sucediendo en El Salvador.

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

6

PERIÓDICO DÍA A DÍA

DEL 6 AL 12 DE MAYO DE 2011 | E L O R I G I N A L |

CENTROAMÉRICA EL SALVADOR

Defensa solicitará $33.8 millones para seguridad

De acuerdo con el ministro de Defensa, David Munguía Payés, las pandillas desean obtener armamento que pertenece a la Policía y al ejército.

E

l Gabinete de Seguridad tiene la intención de consolidar los gastos de los próximos dos años de la Fuerza Armada, Policía Nacional Civil, y de la Fiscalía General. El dinero solicitado por el ejército se utilizaría en ese período.

El ministro de Defensa, David Munguía Payés, confirmó que han solicitado al Presidente de la República y al Ministerio de Hacienda un refuerzo presupuestario de 33 millones 800 mil dólares.

El dinero serviría para cubrir los gastos generados en la institución desde que fue designada para tareas de seguridad pública como vigilancia en fronteras y cárceles, así como registros a visitas de reos.

Según el ministro, desde el año pasado se han incorporado alrededor de 3,500 soldados al plan de seguridad y el dinero se utilizaría para el sostenimiento de ese personal durante dos años.

Se cubrirían salarios y costos de alimentación y materiales como uniformes.

Expresó además que ya se han reunido con el ministro de Hacienda y que ha sido idea del Gabinete de Seguridad consolidar todos los gastos de la PNC, Fiscalía y ejécito durante los próximos dos años.

Ayer, Munguía Payés se reunió con más de 73 comandantes para evaluar la labor que ha realizado la institución castrense en el área de seguridad pública.

Adelantó que se están discutiendo las nuevas medidas que tomarán las distintas unidades que están involucradas en el combate a la delincuencia.

A su juicio, es imperativo realizar ajustes y cambios en las estrategias de seguridad que vayan acorde a la evolución que está experimentado la delincuencia.

“Tenemos que tratar de estar delante de ellos (los delincuentes) para lograr que estos homicidios y extorsiones que están golpeando a la población civil disminuyan”, dijo.

En cuanto al hacinamiento en los centros penitenciarios, el ministro informó que estudian soluciones rápidas al problema.

Informó que para obtener armas, ellos han recurrido al robo, soborno y tráfico ilícito, esto último estaría más relacionado con el narcotráfico.

El ministro dijo que para la institución se ha convertido en un reto proteger su armamento pues, según informes internos, las pandillas quieren obtener armas de los almacenes de la Fuerza Armada.

Al final del 2010 se contabilizó la pérdida de siete fusiles. Tres de ellos faltaban de los almacenes del Comando de Fuerzas Especiales y el resto se perdieron por descuido de algunos soldados.

Respecto al caso de las armas encontradas en un barril en Nueva Concepción, Chalatenango, el ministro dijo que aún no se ha identificado la procedencia de éstas.

No descartó que algunos de los fusiles AK47 daten del conflicto armado que vivió el país en los años 80.

Añadió que, aunque aún no se ha vinculado a los capturados con las armas, no se tiene duda que fueron usadas para cometer delitos.

Funes se escuda en LACAP por baja ejecución del presupuesto El presidente Mauricio Funes utilizó la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública (LACAP) para defenderse de los señalamientos sobre la baja ejecución que el presupuesto general de la nación tuvo en 2010, según un informe de la Unidad de Análisis y Seguimiento de Presupuesto (UASP) de la Comisión de Hacienda de la Asamblea Legislativa.

Una publicación de un periódico local demuestra que las distintas carteras de Estado dejaron de invertir, en suma, $308.5 millones para obras de interés social el año anterior.

El mandatario aseguró hoy -después de inaugurar la remodelación del hospital San Pedro de Usulután- que la baja ejecución no significa que sus ministros y demás funcionarios deban ser tildados de “ineficientes” o “negligentes”, debido a que ordenó hacer una investigación que, según él, insiste en que las razones obedecen a trabas administrativas generadas por

la LACAP. Desde septiembre del año pasado, la Asamblea Legislativa revisa dicha legislación y analiza diversas propuestas para modificarla, a raíz de los atrasos denunciados en distintas ocasiones por diferentes instituciones públicas.

Entre las principales reformas que se discuten está la creación de la Unidad Normativa de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública (UNAC); el aumento de la cantidad permitida para hacer contrataciones directas de 80 a 160 salarios mínimos, es decir, hasta llegar a un tope de $36,000; e incorporar en los procesos de licitación a las pequeñas y medianas empresas, entre otros cambios.

Funes también aseguró que el ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, le ha informado que la ejecución presupuestaria de gobiernos anteriores era mucho más baja.

Defendió a sus funcionarios: No son “negligentes” ni “ineficientes”

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

PERIÓDICO DÍA A DÍA

| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 6 AL 12 DE MAYO DE 2011

7

CENTROAMÉRICA EL SALVADOR

ARENA cuestiona atraso de Funes insta al 90% en inversión de Salud PCN y al PDC a

E

l partido opositor está cuestionando un desfase en la inversión pública que el Ministerio de Salud tenía programada para el año 2010. Cita un informe presupuestario de la Asamblea. El partido opositor está cuestionando un desfase en la inversión pública que el Ministerio de Salud tenía programada para el año 2010. Cita un informe presupuestario de la Asamblea.

En una pieza de correspondencia entregada el pasado 3 de mayo, el jefe de fracción arenera Donato Vaquerano y otros legisladores del partido, manifiestan que el Ministerio de Salud no ha ejecutado 90.5% de los fondos.

Detalla que, de un total de $10.7 millones aprobados para inversión pública en 2010, Salud ha ejecutado $580 mil 684 para emergencias y $620 mil para rehabilitación, es decir, $1.2 millones.

La fuente citada es el más reciente informe de la Unidad de Análisis y Seguimiento del Presupuesto (UASP), que revela un atraso de 36.5% en la ejecución presupuestaria referida a inversión pública, en todo el Estado.

En otra pieza de correspondencia, ARENA señala que el Ministerio de Obras Públicas no ha ejecutado $84.4 millones en todas sus áreas. Los atrasos son: 54% en el Fondo de Conservación Vial (Fovial), 55% en el Viceministerio de Vivienda y 60% en el Fondo Nacional de Vivienda Popular.

El gobierno argumenta trabas jurídicas para avanzar en la inversión pública.

El presidente Mauricio Funes insistió en una reforma administrativa para resolver la falla estructural que limita la eficaz ejecución. “Desde que asumí el gobierno dije que necesitábamos hacer una reforma administrativa de fondos”, afirmó. Indicó que Hacienda demostró que administraciones anteriores reportaron igual o menor nivel en la ejecución.

Funes sugiere reforma para mejorar ejecución de fondos El Presidente de la República, Mauricio Funes, defendió la ejecución presupuestaria que se está haciendo en su gobierno. Aseguró que, cuando no se hace toda la ejecución, ese dinero no va a parar a Casa Presidencial.

Según Funes, todos los gobiernos no pueden ejecutar en un cien por ciento el presupuesto aprobado debido a que hay “obstáculos” de carácter. De ahí, que propone, sin entrar en detalles, una reforma administrativa.

Empero, dijo que él ha ordenado que se haga una evaluación permanente de si los funcionarios, además, no están haciendo bien su trabajo. Hasta la fecha, aseguró Funes, no se ha detectado algún caso de negligencia.

Citó, a manera de ejemplo, que cuando hay licitaciones “llave en mano” éstas pueden sufrir cambios en la ejecución, lo que implica un atraso o incluso ir a juicios con las empresas. Eso, aseguró, al final del ejercicio fiscal hace que no se termine de ejecutar el presupuesto asignado de algún ministerio del gobierno central.

Unos de esos casos dijo es la construcción del Bulevar Diego de Holguín, el cual no se ha podido iniciar.

Pidió a ARENA no cuestionar la ejecución de los fondos, más cuando en los gobiernos de ese partido hubo también bajo cumplimiento presupuestario.

“De tal manera que la oposición, que no se venga a rasgar las vestiduras y a decir de que este gobierno es ineficiente, porque no ha podido ejecutar los recursos que le fueron autorizados en la aprobación presupuestaria”, expresó.

Una comisión legislativa evalúa reformas a la Ley de Adquisiciones para simplificar algunos pasos en las asignaciones de contratos.

El partido opositor quiere que la Asamblea Legislativa pida informes a los ministros de Salud, María Isabel Rodríguez, y de Obras Públicas, Gerson Martínez, para que rindan explicaciones sobre la baja o “nula ejecución” de fondos públicos asignados en 2010.

aceptar fallo CSJ

El presidente dijo que había conversado por teléfono con el secretario general del PCN, Ciro Cruz Zepeda Peña, para expresarle su solidaridad: “Yo le hablé para expresarle mi solidaridad como dirigente político, como ex presidente de la Asamblea Legislativa que fue y como secretario general del Partido de Conciliación Nacional”, dijo.

L

a cancelación de los dos partidos políticos con más trayectoria en el país –definida en la sentencia de la CSJ– es para el presidente de la República una sentencia a la que se debe dar cumplimiento.

El mandatario de la República, Mauricio Funes, defendió la independencia de poderes del Estado y la facultad de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) al emitir el fallo en el que se ordena iniciar el proceso de cancelación del Partido de Conciliación Nacional (PCN) y del Partido Demócrata Cristiano (PDC).

Con reflexiones sobre la necesidad de ofrecer al electorado una oferta plural de partidos políticos, el mandatario instó a los afectados e involucrados a cumplir la sentencia de la Sala de lo Constitucional de la CSJ, que el viernes 29 de abril pasado declaró la inconstitucionalidad del decreto legislativo n.º 586, que en 2005 “revivió” al PCN y PDC, partidos que para las elecciones de 2004 no alcanzaron el porcentaje de votos necesarios (3%) para sobrevivir.

Lejos de considerar que la decisión del Órgano Judicial puede llevar a una crisis política al país –tal como lo prevén algunos analistas y políticos por la cancelación de dos partidos–, Funes resalta que estas decisiones se dan gracias al buen funcionamiento de la independencia de poderes: “Aquí lo que hay es el libre juego de poderes, donde un fallo de la Sala no es aceptado por partidos que tienen representación legislativa, pero que al final un órgano como el Tribunal Supremo Electoral ha dicho que va cumplir”, explicó.

Resaltó, además, que tanto el PDC como el PCN están en todo su derecho de disentir con la resolución y de seguir el camino que consideren necesario para garantizar su vida política e institucional que, según él, depende del proceso de cancelación y reinscripción de estos partidos.

Ambos institutos políticos ya han manifestado la disposición de someterse a los procesos exigidos a cualquier otro grupo político que quiera ingresar a la competencia electoral por primera vez.

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

8

PERIÓDICO DÍA A DÍA

C E N T R O A M É R I C A | DEL 6 AL 12 DE MAYO DE 2011 | E L O R I G I N A L |

CENTROAMÉRICA

GUATEMALA

TSE da luz verde a la campaña electoral de 2011

El Tribunal Supremo Electoral (TSE) abrió este lunes la convocatoria a elecciones generales, con un llamado a instituciones de Gobierno, partidos políticos, misiones de observación y población en general a sumarse a lo que debe ser una fiesta cívica donde exista respeto, tolerancia la ética.

La convocatoria estuvo en voz de María Eugenia Villagrán, presidenta del TSE, en la Gran Sala Efraín Recinos del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, ante presidentes de organismos de Estado, representantes de partidos políticos, diputados, representantes de la sociedad civil y de la comunidad internacional.

El día de las elecciones será el 11 de septiembre próximo y el último día para inscripciones en el padrón electoral será el 11 de junio.

Aclara dudas Desde el podio, la presidenta aclaró que los guatemaltecos con cédula de vecindad y número de empadronamiento, y que no han tramitado su Documento Único de Identidad (DPI), pueden votar sin problemas.

A los jóvenes de 18 años que carecen de documento de identificación los exhortó a acudir al Registro Nacional de Personas (Renap) para obtener el DPI y luego acudan a cualquier oficina del TSE o brigadas técnicas para empadronarse.

Sobre el padrón, Villagrán señaló que tiene alta confiabilidad y gracias a que tiene un Código Único

de Identificación (CUI) únicamente es posible emitir un voto por ciudadano.

Además, en ese mismo acto respondió a una pregunta del presidente Álvaro Colom sobre su desempeño en este proceso electoral, a lo que respondió que está prohibido todo tipo de inauguración de obras, y todo funcionario público tiene prohibido utilizar su influencia o autoridades a favor o en contra de algún partido o candidato.

Llamado a partidos La presidenta del TSE llamó a los partidos a que ejerzan campañas con ética, tolerancia y respeto que merece el pueblo de Guatemala, y vivir una fiesta cívica.

Apeló a que comprendan que no podrán obtener todos los puestos por los cuales se postulan ni podrán ejercer el poder para siempre, ni se trata de una batalla a muerte donde gana el sobreviviente, por lo que exigió el respeto mutuo.

Fechas y números El TSE abre desde mañana el período para inscripción de candidatos, el cual cierra hasta el 12 de julio.

Mayoría de guatemaltecos aún no tiene candidato La mitad de la población mostró su indecisión cuando se le preguntó: “Si las elecciones fueran hoy, ¿por qué candidato votaría usted?”, de acuerdo con los resultados de la encuesta efectuada por Prodatos para Prensa Libre, Guatevisión y El Quetzalteco.

Según el estudio, el 37.4 por ciento de los entrevistados dijo no saber por quién votar, y el 10.7 por ciento dijo que no votará por ninguno, lo que suma un 48.1 pro ciento que no le dio su repaldo a ningún candidato Las preferencias Superado por los indecisos aparece el aspirante presidencial del Partido Patriota, Otto Pérez Molina, con 30.4 por ciento de las simpatías. Le sigue la precandidata de la Unidad Nacional de la Esperanza, Sandra Torres, con 6.6 por ciento.

Las entrevistas fueron efectuadas del 3 al 11 de abril, cuando se discutía sobre el divorcio de Torres y el presidente Álvaro

Colom, lo cual pudo haber tenido un impacto en las opiniones.

En este sondeo no se presentó ninguna papeleta ni listado de opciones, sino se trató de una pregunta abierta, en la cual la mayoría nombró a candidatos, pero una minoría mencionó a partidos o hizo alusión a símbolos.

Los encuestados que manifestaron su apoyo por Pérez Molina perciben en la propuesta de combatir la delincuencia el principal motivo de su preferencia.

En el caso de Torres, el mayor indicador de apoyo se hace evidente en la percepción de que ayuda a los pobres.

En el caso de Eduardo Suger, los encuestados que votarían por él ven una fortaleza en su preparación académica, mientras que en el caso de Harold Caballeros, su proyección de líder cristiano le genera los mayores adeptos.

Las canciones, vallas, concentraciones, comerciales, pintas de los diferentes candidatos y sus promesas tempranas, hechas en campaña anticipada, parecen no calar aún en un amplio sector de guatemaltecos, quienes en la víspera de la convocatoria aún no saben por quién votar.

Los cuerpos encontrados en Tamaulipas no han sido identificados en su totalidad. Los migrantes de paso por la zona son en su mayoría centroamericanos.

Guatemala envió a México lista de 34 desaparecidos Ciudad de México.- El Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex) de Guatemala informó que envió a México una lista de 34 ciudadanos guatemaltecos desaparecidos y que, presumen, podrían estar dentro de los cuerpos que fueron localizados en las fosas clandestinas en San Fernando, Tamaulipas.

En un comunicado, difundido en su página de internet, el Ministerio señaló que “ha enviado el listado de los guatemaltecos reportados como desaparecidos y que se teme puedan haber sido víctimas en estos hechos y con ello determinar su ubicación o posible identificación entre las víctimas”.

Asimismo, destacó que se han mantenido todos los esfuerzos con el Ministerio Público guatemalteco y otras instituciones para obtener muestras de

ADN de los familiares que se reportan como desparecidos, así como huellas dactilares.

“Por la vía diplomática se ha requerido (a México) que aceleren los mecanismos de identificación de posibles víctimas guatemaltecas, así como para que se realicen las notificaciones consulares correspondientes al momento de identificar a nuevas víctimas si las hubiera”, agrega la comunicación.

Cabe destacar que hasta el momento las autoridades mexicanas han reportado el hallazgo de 183 cuerpos en las “narcofosas” en San Fernando, Tamaulipas, en el mes de abril; además de haberse localizado los cuerpos de 72 ciudadanos centroamericanos en tránsito irregular, todos estos asesinatos, según el Gobierno federal, fueron cometidos por el cartel de “Los Zetas”.

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 6 AL 12 DE MAYO DE 2011

EDICIÓN ESPECIAL

(PAG 9 -11)

PERIÓDICO DÍA A DÍA

9

BIENES RAÍCES Y NEGOCIOS El FSV promueve la adquisición de vivienda nueva en el país.

El Fondo Social para la Vivienda continúa ofreciendo oportunidades para adquirir vivienda nueva a los trabajadores salvadoreños con el objetivo de acompañar el esfuerzo que realiza el sector construcción. Por ello, el FSV promueve el financiamiento para la línea de vivienda nueva de hasta $75,000,00, así como los proyectos de vivienda de interés social que se financian con el Programa de Gobierno Casa para Todos.

De hecho, el FSV está comprometido en dinamizar al sector construcción y el empleo en el país, prueba de ello es que durante el primer trimestre del año se ha duplicado la escrituración de créditos de vivienda nueva colocando 448 créditos por un monto de cerca de $8.6 millones, lo que representa 224 créditos por un monto de $2.3 millones más que en el mismo período de 2010.

El Presidente y Director Ejecutivo del FSV, Lic. José Tomás Chévez, reiteró que “el Fondo ha reducido sus tasas de interés para la línea de vivienda nueva de interés social, tanto para proyectos públicos como privados, con el objetivo de brindar mayores facilidades para que aquellas familias salvadoreñas que accedan por primera vez a una vivienda puedan comprar una casa propia, digna y segura”.

A partir del 25 de enero de este año, la tasa de interés para la línea de vivienda nueva de interés

social destinada al sector formal es del 6% anual para viviendas con precios de hasta $20,000 y del 7% anual para viviendas de hasta $28,500, reduciendo con ello tres puntos de las tasas anteriores que rondaban el 9.25%. Para el sector informal se establecieron tasas anuales del 8% para financiamientos de vivienda nueva de hasta $20,000 y del 9% anual para viviendas de hasta $28,500, tasas que antes de esta medida llegaban al 14.5%.

Algunas de las ventajas de financiamiento que ofrece el FSV son: primas desde el 3, 5 y 10%; cuotas bajas y sostenidas; tasas de interés real y sin cobro de comisiones adicionales; amplios plazos de pago hasta 25 años, amplia cobertura de la póliza de seguros; servicios gratuitos, NO cobro de avalúo, entre otras ventajas.

Quienes desean adquirir una vivienda nueva puede acercarse a cualquiera de las agencias del FSV donde recibirá una atención personalizada y rápida, precalificando preliminarmente al interesado, para detallar el monto a financiar de acuerdo a sus ingresos. Además el FSV atiende a los a quienes deseen aplicar a vivienda nueva a través de los Programas especiales como el Plan Vivienda Cercana para salvadoreños en el exterior, el Programa Aporte y Crédito para trabajadores del sector de ingresos variables, entre otros.

Para conocer el detalle de los proyectos de vivienda que financia el FSV en todo el país, le invitamos a que llame al teléfono 2231-0000 o visite la página web www.fsv.gob.sv.

Aire, Tierra, Fuego y Agua: tendencias de color 2011 Valentine presenta el catálogo con las Tendencias de color para 2011. Este año regresa a lo esencial, a los colores inspirados en la Naturaleza, como reflejo de su respeto por ella y como paleta básica de la vida. Por esta razón, la nueva paleta ofrece veintiocho colores inspirados en los cuatro elementos de la naturaleza: Aire, Tierra, Fuego y Agua.

Para este año los tonos vinculados al Aire son neutros y suaves y dotan a las paredes de una luminosidad intangible. El espacio se vuelve ligero y radiante, ofreciendo un aire casi primaveral. Los Tierra se encuentran en las semillas de donde brotan los colores de los que está creada. Naturales, orgánicos y terrosos proporcionan bienestar

y estabilidad. Los colores del Fuego evocan la llama que arde sin que se vea, que se siente sin que se toque. Implican un deseo incontrolable de plasmar energía en las paredes a través de una intensa fusión de emociones.

La selección de Fuego propone colores cálidos, intensos, casi ardientes, capaces de mantener la llama encendida en un lugar lleno de carácter.

Por otra parte, los tonos Agua llenan cada espacio, haciéndolo más alegre y fresco. Son un reflejo de la imagen que se sumerge en una luz y brillos espléndidos, que se disuelven y se mezclan en una armonía de tonalidades, repletas de optimismo.

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

10

PERIÓDICO DÍA A DÍA

DEL 6 AL 12 DE MAYO DE 2011 | E L O R I G I N A L |

EDICIÓN ESPECIAL

¿Qué devalúa una propiedad?

Existen numerosas razones para que un bien inmueble se devalúe, y éstas deben tomarse en cuenta tanto al momento de poner una propiedad a la venta como a la hora de comprarla.

Uno de los factores que más incide en las devaluaciones es el nivel de seguridad con que cuenta la zona en que está ubicado el inmueble. A más inseguridad, mayor es la devaluación, como lo asegura la Cámara de Bienes Raíces de El Salvador.

Esa es la razón de que propiedades ubicadas en Lourdes, Colón, en La Libertad, sean más baratas que otras situadas en el mismo departamento, pero la zona de Las Piletas, que goza con mayor seguridad, por ejemplo.

La privacidad de la zona juega un papel fundamental. Entre más exclusivo y privada sea la zona de geolocalización, la vivienda será mejor evaluada. Asimismo, se debe tener en cuenta cuáles son los planes de desarrollo de dicha zona a lo largo del tiempo. Si se trata de una zona donde no existe reglamentación del suelo, y por lo tanto es proclive a que proliferen comercios, fábricas, etc., que vayan en detrimento de la calidad de vida de los habitantes, el precio de la vivienda se vendrá a pique, señalan los especialistas.

La cercanía a la ciudad también pesa, porque todo ocurre en la ciudad: el trabajo, lugar de estudio, sitios de recreación, hospitales, centros comerciales. “Entre más alejada esté

Sanitarios de color negro ¿Por qué los sanitarios deben ser siempre blancos? Ésta es la pregunta que se ha hecho Grup Gamma y el nuevo sanitario Noche de Raifen, la respuesta.

Noche quiere romper con lo clásico y toma como color protagonista para el baño el color negro, un color elegante, original

y que marca un toque de exclusividad y distinción en los hogares. Las líneas suaves y redondeadas de su diseño acentúan aún más la elegancia del conjunto.Esta serie de sanitarios está fabricada en porcelana negra y dispone de todo el set de conjunto para el baño: lavabo, inodoro empotrado, bidé y plato de ducha Zona.

una casa de la ciudad, será más barata, por eso las casas en la playa, por ejemplo, son más baratas que las casas en la ciudad”, explica Mery Guevara, presidenta de la Cámara.

Por ello, aparte de esta característica, es importante que la ubicación cuente con accesos fáciles, rápidos y en buen estado hacia la ciudad y sus puntos clave. La importancia que han tomando proyectos ubicados en la carretera que lleva al Puerto de La Libertad tienen la ventaja de contar con este acceso, que puede conectarlos en cuestión de media hora o 40 minutos a la ciudad capital.

Por dentro El estado de la construcción quitará o agregará valor. Quien desee comprar una vivienda deberá poner especial atención al estado de los acabados, paredes, pisos, techo, ya que el deterioro de los mismos bajará el precio.

Además, por regla general, las viviendas nuevas contarán con ciertos “extras” que son más difíciles de obtener para las antiguas, como las prerrogativas a la hora de asegurarlas.

“Esto se debe a que se tiende a pensar que éstas son más seguras, y se supone que tendrían menos desperfectos que una casa que ya ha sido habitada antes”, asegura Raúl Betancourt, presidente de la Asociación Salvadoreña de Empresas de Seguros (ASES).

Terrazas 2011

Si tienes la suerte de tener un piso o una casa con terraza, seguro que deseas poder contar con todo lo necesario para poder aprovecharla al máximo, ya que en verano sobretodo resultan ideales para tomar el sol, para que los niños jueguen e incluso para comer y cenar.

Una de las tendencias en las terrazas 2011 será la de contar con un sofá de terraza dejando un poco de lado las sillas tipo tumbona que seguro muchos de vosotros ya tenéis .Es un elemento muy cómodo y que además os hará estar a la última.

Hablando de sillas, no podemos decir que las tengamos que hacer desaparecer, de hecho son esenciales para poder tomar el sol y si hemos de hablar de las últimas

tendencias.

Es mejor que apostéis por las realizadas en madera.

Tampoco puede faltar en nuestra terraza el poder contar con una mesa para nuestras comidas y cenas, con su juego de sillas. Y entre estas hay que mencionar como tendencia, el ratán natural un tipo de material que como el bambú y la madera es especialmente adecuado para la terraza.

Por otro lado, podemso decir que ya que tenemos un espacio al aire libre, podemos aprovechar para contar con todo tipo de flores y plantas, y entre estas, podemos tener incluso del tipo “palmera” , de grandes dimensiones y muy decorativas.

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 6 AL 12 DE MAYO DE 2011

PERIÓDICO DÍA A DÍA

11

EDICIÓN ESPECIAL

Créditos para comprar casas crecen 33.48% Si bien es cierto el otorgamiento de créditos para la compra de viviendas en el país ha comenzado a levantarse, debido al ablandamiento de las tasas y otros factores, las cifras aún no alcanzan los índices normales registrados antes de la crisis en 2008.

De acuerdo a datos de la Cámara Salvadoreña de la Industria de la Construcción (Casalco), consolidados hasta febrero, la banca ha otorgado cerca $31.6 millones en créditos para la compra de viviendas nuevas. Lo que demuestra un crecimiento en monto de $7.9 millones.

En este mismo periodo, pero en 2010, la banca, en pleno impacto de la crisis, endureció el otorgamiento de préstamos desembolsando tan solo $23.7 millones.

A pesar de este positivo crecimiento reportado este año, las cifras no están ni por cerca de los índices de créditos registrados en 2008, previo a la crisis.

En ese año, el sistema financiero otorgaba créditos, en promedio mensual, de $33.85 millones. En su mes más alto, febrero, alcanzó un máximo de $41.7 millones y

desde septiembre cayeron en picada. En enero de 2009, el otorgamiento de créditos se debilitó hasta $13.11 millones, promedio mensual.

“Desde finales de 2010, las tasas se mejoraron sustancialmente, las condiciones para otorgamiento de créditos se mejoraron y actualmente hay una buena competencia (entre bancos), lo que refleja un buen síntoma en el sector hipotecario”, afirmó Ismael Nolasco, director ejecutivo de Casalco.

Agregó que en las mismas condiciones de reactivación está el tema del otorgamiento de créditos, pero para la construcción de viviendas.

“El promedio mensual en 2008 (créditos otorgados) fue de $5.76 millones, en 2009 fue $3.77 millones y en 2010 fue de $4.23”, detalló.

En el consolidado de enero a febrero de 2011 de Casalco, los créditos otorgados superan los $1.6 millones.

“El crédito está (disponible) pero las condiciones para acceder son difíciles”, reconoció Nolasco.

Casalco prevé que ante los altos precios en los insumos para la construcción de viviendas reportados este año (y que se estima continúen a la alza) se evitará el despegue del otorgamiento de créditos para compra y construcción de viviendas.

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

12

PERIÓDICO DÍA A DÍA

DEL 6 AL 12 DE MAYO DE 2011 | E L O R I G I N A L |

I N T E R N AC I O N A L

Cordero: México, en etapa de expansión “Al inaugurar la Convención Nacional de Aseguradores, el titular de Hacienda destacó la capacidad del país para crecer de manera balanceada y sin presiones inflacionarias”.

CIUDAD DE MÉXICO, México- México está entrando en una etapa de expansión y consolidación, con un gran potencial y oportunidad para que retome su lugar entre los mercados internacionales, aseguró el secretario de Hacienda y Crédito Público, Ernesto Cordero Arroyo.

En la inauguración de la XXI Convención Nacional de Aseguradores, destacó la capacidad del país para crecer de manera balanceada y sin presiones inflacionarias, con una estabilidad de precios que hace atractivo al país.

‘México está entrando en una época de expansión económica, de consolidación de clases medias, donde el producto del seguro es fundamental y va hacer probablemente uno de los sectores que más potencial de crecimiento tienen en México’, enfatizó.

En este sentido, consideró que se avanza en el ajuste de los marcos legal y normativo

para el sector asegurador. ‘El proyecto de ley en el que hemos venido trabajando hace poco más de un año ya está muy avanzado’.

Es un proyecto de ley que busca actualizar el contexto legal, que es un poco antiguo y hacerlo más simple, sencillo, redefinir las funciones de SHCP y de la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, de manera que haya un marco normativo y regulatorio más moderno, señaló.

De igual forma, abundó, este proyecto está enfocado hacia un marco de solvencia integral de la administración de los riesgos, pero que contempla la participación de nuevos productos en el mercado asegurador que pueden ser atractivos.

Cordero Arroyo resaltó la capacidad de México para crecer de manera balanceada y seguir con una agenda de simplificación importante.

México siempre ha llamado la atención como un mercado emergente con un gran potencial y que se está consolidando, pero en este momento nosotros pensamos que México es una gran oportunidad para retomar el lugar que merece en términos de los mercados internacionales’, enfatizó.

El funcionario federal puntualizó que México es la única economía emergente de las importantes, como China o Brasil, que no tiene presiones inflacionarias, con una estabilidad de precios hace lo hace muy atractivo.

La OEA readmitiría a Honduras si Fiscalía no anuncia amparo

La OEA está en espera del accionar de la Fiscalía.

TEGUCIGALPA.- La Organización de Estados Americanos (OEA) readmitirá a Honduras si la Fiscalía anuncia que no irá en amparo sobre el fallo de la Corte de Apelaciones que declaró nulos los juicios que se le imputan al ex presidente Manuel Zelaya, estimó el abogado de la resistencia liberal, Rodil Rivera Rodil.

“Si la Fiscalía –añadió–, dice que no va a interponer ninguna acción de amparo al fallo del la Corte de Apelaciones no va a haber ningún problema para el retorno de Honduras a la OEA”, dijo.

“Pero si el Ministerio Público anuncia que lo va interponer, en lo personal pienso que probablemente en la reunión de junio que tendrá en El Salvador, no decidiría su reingreso porque estaría pendiente la acción de amparo que

pudiese presentar la Fiscalía”, advirtió.

“Hay que aclarar –dijo–, que ese fallo no supone sobreseimiento, ni libera de responsabilidad penal, ni prejuzga si existe tal responsabilidad”.

“Tan pronto este firmado la sentencia por los magistrados –indicó–, el expediente tiene que ser remitido al juzgado de procedencia, es decir a la judicatura de primera instancia y este a su vez debe notificar tanto a la Fiscalía como al Ministerio de Seguridad la revocatoria de las órdenes de captura”.

“Y una vez que esa orden de captura se declare sin valor y efecto el ex presidente Zelaya perfectamente puede venir al país, sin riesgo de que lo capturen”, reconoció.

México, sin libertad de prensa por amenazas contra periodistas

La ONG The Freedom House asegura que el crimen organizado en México ha logrado ampliar con amenazas y sobornos su control sobre la agenda informativa

WASHINGTON, Estados Unidos- La creciente influencia del crimen organizado en la agenda informativa de México y el aumento del acoso contra periodistas en Honduras ubicaron a ambas naciones junto a Cuba y Venezuela como los países de América Latina y el Caribe sin prensa libre, según el reporte anual que una prominente organización difundió el lunes.

La organización no gubernamental The Freedom House sostuvo en su reporte “Libertad de Prensa 2011” que el crimen organizado en México logró ampliar con amenazas y sobornos su control sobre la agenda informativa, para llevarla desde “la censura a intentos concertados de colocar propaganda o comunicados de prensa en medios de comunicación específicos”.

El reporte agregó que las garantías para los periodistas hondureños se deterioraron sensiblemente por un aumento drástico de ataques perpetrados a comienzos de 2010, incluyendo el asesinato de seis periodistas durante el mes de marzo. “Las agresiones e intimidaciones provinieron de ambos lados

del espectro político”, señaló el informe al referirse a la polarización sufrida por la sociedad hondureña tras el derrocamiento del presidente Manuel Zelaya en 2009.

Tras evaluar a cada país según 23 preguntas metodológicas y 109 indicadores de los entornos legal, político y económico, The Freedom House le asigna una puntuación de entre 0 y 30 puntos a los países con prensa libre, entre 31 y 60 a aquellos con medios parcialmente independientes y entre 61 y 100 puntos a las naciones que adolecen de libertad de expresión.

En las Américas, 17 países fueron calificados como de prensa libre y 14 como parcialmente independientes. Cuba apareció en la sección del reporte titulada “Lo peor de lo peor” junto a otras nueve naciones donde la prensa independiente es inexistente, los medios de comunicación solo presentan información oficial, el acceso a información independiente es severamente limitado y se castiga a los disidentes con prisión, torturas u otras sanciones.

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 6 AL 12 DE MAYO DE 2011

PERIÓDICO DÍA A DÍA

13

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

14

PERIÓDICO DÍA A DÍA

DEL 6 AL 12 DE MAYO DE 2011 | E L O R I G I N A L |

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 6 AL 12 DE MAYO DE 2011

PERIÓDICO DÍA A DÍA

15

Más conductores.

Más ahorros.

Más contentos.

Averigua por qué. Habla con tu vecino.

State Farm® ofrece descuentos de hasta un 35% en tu seguro de auto. Es por eso que tiene 40 millones de conductores asegurados.

Pregunta a tus vecinos acerca de State Farm y luego llámanos.

Henry Abanonu Insurance Lic. #: 0E00654 8490 Santa Monica Blvd, Ste 2 West Hollywood, CA 90069 Bus: 310-854-2500

Gregory Kim Ins Agcy Inc Gregory Kim Insurance Lic. #: 0F50033 3580 Wilshire Blvd, Suite 130 Los Angeles, CA 90010 Bus: 213-365-2071

Yvonne Solis Insurance Lic. #: 0F40881 1509 Sunset Blvd, Suite D Los Angeles, CA 90026 Bus: 213-202-2800

Rodney Brown Insurance Lic. #: 0E90757 7154 Melrose Avenue Los Angeles, CA 90046 Bus: 323-931-1466

Sean Cheng Insurance Lic. #: 0F61184 767 N Hill Street Ste 109 Los Angeles, CA 90012 Bus: 213-621-2526

statefarm.com®

1007108

Las pólizas, formularios y notificaciones de State Farm están escritos en inglés.

State Farm Mutual Automobile Insurance Company, State Farm Indemnity Company, Bloomington, IL

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

16

PERIÓDICO DÍA A DÍA

DEL 6 AL 12 DE MAYO DE 2011 | E L O R I G I N A L |

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 6 AL 12 DE MAYO DE 2011

ASESORIA

Osama, Obama y los inmigrantes indocumentados Desde la mañana del 11 de septiembre de 2001 el mundo cambió radicalmente.

Las imágenes de la tragedia del ataque suicida a las torres gemelas en Nueva York con aeronaves comerciales secuestradas, repletas de pasajeros, y el posterior desplome de los edificios, fueron transmitidas a todos los puntos del planeta.

Igual vimos como un avión se estrellaba contra el Pentágono en Washington y las cámaras registraron los restos pulverizados de otro avión que cayó en un campo de Pensilvania, después de que los pasajeros se amotinaran e impidieran que siguiera su curso de terror.

De ese día, lo que más me impactó fue ver como la gente se lanzaba al vacío desde los rascacielos consumidos por el fuego y recordé los centenares de veces, que a finales de los ochenta, hice transbordo en la estación subterránea del World Trade Center para tomar el tren Path rumbo a Nueva Jersey, donde vivía un amor.

Menos de una semana antes de los ataques, los mandatarios de Estados Unidos y México intercambiaron impresiones sobre el tema y por su experiencia como gobernador de Texas

la agenda internacional de Bush estaba orientada hacia el vecino del sur.

Pero el terrorista más buscado del mundo, abatido el pasado 1 de mayo por fuerzas especiales estadounidenses en Pakistán, lo había modificado todo.

Después del 11 de septiembre se desató en el país un ambiente anti inmigrante, que convirtió a los indocumentados en los chivos expiatorios de todos los problemas, dándole vuelo a la teoría de la invasión, que ha sido hábilmente aprovechada por los restriccionistas.

Es difícil hacerle entender a los anti inmigrantes que en ese martes fatal hubo latinos y un porcentaje de indocumentados que fallecieron víctimas de la acción suicida de los miembros de Al Qaeda.

Ahora que el presidente Barack Obama se ha reafirmado en su puesto, desvirtuando las teorías de conspiración sobre su lugar de nacimiento, y se ha apuntado el logro de eliminar a Bin Laden, sería tiempo para que le hiciera justicia a los indocumentados que se han sacrificado por este país.

Por el momento, para empezar a cumplir sus promesas, podría usar su poder de discreción para parar las deportaciones.

PERIÓDICO DÍA A DÍA

17

Dictan prisión 2 hondureños por plagiar migrantes en México

Los asesinatos de agosto y lo más recientes de San Fernando han sido atribuidos al cartel de las drogas de Los Zetas.

Un juez concedió una orden para mantener en prisión preventiva a dos hondureños, señalados por autoridades como presuntos plagiarios de migrantes indocumentados.

La Procuraduría General de la República (PGR) informó en un comunicado que los hondureños, identificados como Juan Carlos Pérez y José Daniel Torres Torres, permanecerán al menos 40 días bajo “arraigo” mientras se amplían las investigaciones en su contra por secuestro, tráfico de indocumentados y delincuencia organizada.

El arraigo es una figura legal que permite a las autoridades someter a prisión preventiva a una persona sin cargos formales.

La PGR refirió que dos víctimas de plagio señalaron a los hondureños por

supuestamente haber participado en diciembre de 2010 en el secuestro de varios indocumentados en Nuevo Laredo, en el estado norteño de Tamaulipas y fronteriza con Estados Unidos.

Algunas localidades de Tamaulipas ha sido escenario en los últimos meses de secuestros e incluso asesinatos de indocumentados que buscan llegar a Estados Unidos.

Uno de los casos que ha provocado más indignación fue el asesinato en agosto de 2010 de 72 migrantes centro y sudamericanos en San Fernando, un municipio cercano a la frontera noreste donde en las últimas semanas han sido localizadas al menos 40 fosas clandestinas con 183 cadáveres, varios de los cuales las autoridades sospechan podrían ser migrantes.

Las acciones de terror, planeadas por Osama Bin Laden, terminaran perjudicando a los indocumentados radicados en Estados Unidos y dieron al traste con el arreglo migratorio que los presidentes George W. Bush y Vicente Fox estaban contemplando.

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

18

PERIÓDICO DÍA A DÍA

DEL 6 AL 12 DE MAYO DE 2011 | E L O R I G I N A L |

EMPRESARIAL

ALMACENES SIMAN GANÓ PREMIO BILLBOARD POR SU CAMPAÑA

“UN TRIBUTO A LAS MUJERES”,

EN LA QUE DAVID BISBAL FIGURA COMO IMAGEN PUBLICITARIA.San Salvador, 27 de abril de 2011.PREMIOS BILLBOARD, máximo representante de la industria de la música, por primera vez en su historia premió al Mercadeo de la Música Latina, como un reconocimiento a las empresas que confían en la música e imagen de los artistas para promover sus marcas, en la cual Almacenes SIMAN fue nominado.

Para Almacenes SIMAN ganar este premio significa un reconocimiento al esfuerzo, EN la definición y ejecución de un proyecto que convierte a la marca SIMAN, en un digno representante regional del desempeño excepcional y la búsqueda continua de dar los mejores productos y la mejor experiencia de compra a sus clientes, así como honrar a las mujeres, clientas siempre fieles, íconos de entrega, responsabilidad y amor.

La entrega de los PREMIOS BILLBOARD se llevará a cabo este próximo 28 de abril, en Miami, Florida. Representantes de Almacenes SIMAN ya se encuentran en Miami.

Los ganadores de las diferentes

categorías recibirán un homenaje durante los PREMIOS BILLLBOARD, y les concederán un lugar destacado en la Revista BILLBOARD y en billboard.biz, con enlace a la campaña y sus páginas de internet respectivamente.

Las campañas finalistas en la categoría al Mercado de la Música Latina fueron evaluadas en las siguientes áreas: creatividad, innovación contenido y medición.

Cabe destacar que la campaña “UN TRIBUTO A LAS MUJERES”, se encuentra entre las tres mejores en toda Latinoamérica.

Almacenes SIMAN ganó en la categoría al Mercadeo de la Música Latina por su campaña “UN TRIBUTO A LAS MUJERES”, campaña en la que el cantante español David Bisbal se convirtió en el vocero oficial de la marca desde el mes de septiembre del 2010.

Dicha campaña fue lanzada a nivel regional.

La campaña “UN TRIBUTO A LAS MUJERES” nació con el objetivo de

enaltecer a la mujer, de consentirla y homenajearla. Un tributo a las Mujeres es una campaña que inspira, que transmite un mensaje positivo de ese ser tan importante en la vida de cada uno de los seres humanos.

Es una campaña dedicada a la esposa, madres e hijas que por nueve décadas se han mostrado fieles a la marca SIMAN. El tema musical de esta campaña es “MI PRINCESA”, melodía que se convirtió en el mensaje que Almacenes SIMAN quería compartir con todas esas mujeres que hacen de este mundo, un mundo diferente.

Para este lanzamiento David Bisbal visitó El Salvador, Guatemala, Nicaragua y Costa Rica durante el mes de septiembre pasado, para cumplir con su agenda de trabajo, la cual incluyó dicha gira por toda la región centroamericana, momento durante el cual el artista visitó las diferentes tiendas del almacén para presentar la campaña que él protagonizaba.

Es importante destacar que las campañas que compiten en esta

nominación han sido evaluadas por expertos en la industria de la música.

BILLBOARD es una revista estadounidense de gran prestigio, que año con año premia a lo mejor de la música, donde desfilan los artistas más famosos del momento, productores y profesionales de la industria, entre otros.

Durante los PREMIOS BILLBOARD se homenajea a los cantantes y estrellas más populares del momento.

Acerca de Almacenes SIMAN Almacenes SIMAN es una cadena de tienda por Departam entos, líder en la región centroamericana. Su historia inició hace 90 años, y desde entonces ha trabajado por llevar a sus clientes los productos más novedosos del mercado y a precios accesibles.

Actualmente cuenta con 12 almacenes: 6 en El Salvador, 3 en Guatemala, 2 en Nicaragua y 1 en Costa Rica.

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

PERIÓDICO DÍA A DÍA

| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 6 AL 12 DE MAYO DE 2011

19

OPINIÓN

FUSADES sobrevuela administración de justicia Escrito por Ivo Príamo Alvarenga palvarenga@telemovil.net

S

obrevolar entiendo aquí que es pasar en alto sobre algo extenso, para tener una idea del conjunto y talvez detener la atención en un punto de particular interés.

FUSADES, el más prestigioso centro de pensamiento de nuestro país, viene sobrevolando la administración de justicia con el que denomina “Observatorio Judicial”, que, según explica su Informe Anual de 1910, “es una herramienta de investigación y participación ciudadana que promueve la transparencia y la rendición de cuentas del Órgano Judicial, presentando de manera objetiva y oportuna el quehacer de este poder del Estado. La importancia primigenia de esta labor, radica en la necesidad de mejorar la democracia, que se considera la forma de gobierno en la que la libertad y dignidad humana tiene más relevancia y es, por lo tanto, la más deseable”.

El pasado miércoles 27, la entidad presentó dicho Informe en una mesa redonda, nombre que alguien humorísticamente corrigió llamándola“mesarectangular”.Lametodología empleada fue la misma de otros eventos donde han sido discutidos sus documentos sobre el tema de la institucionalidad, con el cual FUSADES, quizás con el fruncir del ceño

de algunos de sus socios, ha incursionado en campos ajenos a su inicial y tradicional interés en lo económico, para adentrarse en lo jurídico-político institucional. Había un círculo, digamos mejor un rectángulo, de los principales comentaristas; luego otro más amplio, y finalmente la posibilidad de intervenir para cualquiera de los presentes.

Expresando en voz alta, lo que probablemente era mejor decir al oído de los respectivos funcionarios de la institución, o más bien repetirlo, pues se los he comentado antes, el sistema de participación es severo en cuanto a la extensión, demasiado breve, que se da a los oradores principales, y cruel en la manera de cortarlos. Cuando les queda un minuto, se enarbola una tarjeta amarilla por el implacable moderador, la cual debiera ser acompañada por una señal luminosa y acústica, pues fácilmente pasa “desapercibida” (como ya se hizo corriente mal decir en lugar de “inadvertida”) y, al caducar el tiempo, al par que se muestra tarjeta roja, se desenchufa el micrófono al dicente, dejándolo hablando al vacío.

El programa incluía gran variedad de asuntos para la discusión, incluyendo el conflicto entre miembros de la Corte Suprema

de Justicia, que no era en absoluto destacado de los demás sino, al contrario, dado lo característicamente objetiva y constructiva que es FUSADES, se pidió antes de los debates que por favor no se tocara o remarcara el punto.

Pero dada la característicamente apasionada y conflictiva alma de los salvadoreños, no se pudo evitar que se restregara e hiciese sangrar esa herida que tanto duele a la CSJ. Un preclaro abogado afirmó que la disputa ha convertido el Alto Tribunal en un hazmerreír de los salvadoreños.

El calificativo es un tanto demasiado fuerte. Pero aunque las diferencias entre dos grupos de magistrados no rezan a favor de la respetabilidad de la Corte, no deben tomarse como falta de madurez o sabiduría, sino como lo que son: una muestra de la inédita vigencia de los principios de la democracia en algunas instituciones públicas, valga el ejemplo de la otra Corte, la de Cuentas, o de la pasada CSJ, sobre la que circulan incontables anécdotas poco edificantes.

Las mesas de FUSADES, redondas o cuadradas o rectangulares, son como la de Grecia, una academia donde caminando se enseña y se aprende a vivir en libertad.

“PARA TRIUNFAR HAY QUE SOÑAR Y PARA QUE LOS SUEÑOS SE HAGAN REALIDAD HAY QUE TRABAJAR

CARLOSM. MARTINEZ LIC.LIC. CARLOS HERRERA

DIRECTORPRESIDENTE PRESIDENTE DIRECTOR carlosmartinezv@yahoo.com CARLOSMARTINEZSV@YAHOO.COM

661-349-9219 661-349-9219

Eutanasia anticipada

LIC. KATYA DOMÍNGUEZ

DIRECTORAVILLARREAL EJECUTIVA ALFREDO diaadianews@yahoo.com

DIRECTOR EDITORIAL LIC. WENDY HOGART VICEPRESIDENTA EJECUTIVA LICDA. KATY DOMÍNGUEZ INTERNACIONAL DIRECTORA EJECUTIVA USA periodicodiaadia@gmail.com DIAADIANEWS@YAHOO.COM

LIC. OSCAR DOMINGUEZ. VICEPRESIDENTE EJECUTIVO LICDA. WENDY HOGARTH diaadianews@gmail.com

DIRECTORA EJECUTIVA ALFREDO VILLAREAL EL SALVADOR DIRECTOR EDITORIAL PERIODICODIAADIA@GMAIL.COM

Escrito por Nelson López

editorial.diaadia@gmail.com

Ambos partidos (más bien mutilados) sabían que sus enfermedades, crónicas por cierto, les había condenado no solo a la vergüenza sino a la más grande tragedia de una mala vida… pero no les importó.

Entre charlatanerías y burlas decidieron disfrutar de la eutanasia electoral, algunos se aventuraron a calificarles de suicidas a sabiendas que iban a la muerte segura, pero los muy cabezones se conformaban repitiendo la famosa frase “lo que venga es ganancia” y rodaron las cabezotas.

Menos mal que tenían deudores y acreedores con extremos conocimientos de rescate, quienes crearon las famosas tablas de salvataje que sin duda alguna fueron calcadas de las taquilleras terminator o robocop, (porque aún no habían visto avatar) y les dieron vida a las grandes cabezas que desde ahí quedaron conectadas a una gran máquina que les hizo moverse, bailando y cantando el mismo sonsonete.

¿Y de verdad estamos muertos? Se preguntaban los difuntos, y todos decíamos a viva voz ¡SÍ! Pero la máquina y el montón de tubos entrándoles por todos lados les hacía sentir vida, y pellizcaban, y rascaban, y golpeaban y gritaban ¡estamos vivos!

De pronto, si algún buen samaritano compasivamente le preguntaba a cualquiera de los descabezados ¿y qué sienten? Los muy cabezahueca conectados a la máquina respondían ¡nada! ¡nadita! (ni manos, ni pies…) y seguían viviendo la vida loca repitiéndose a cada momento ¡lo que venga es ganancia!

Todos los entendidos en la materia daban por hecho que los dos degollados por la guillotina electoral vivían a puros artificios hollywoodenses pero que ya no les quedaba mucho de tiempo, la ¡tal por cual máquina! no tenía garantía de por vida, sino que solo para cinco años, cinco míseros años, y la eutanasia anticipada se cumplió con todas las de la ley.

Los eruditos decían –ya no sirven de naday comenzaron a desconectarles tubo por tubo, cuidadosamente, a penas se les oían los estertores del rictus mortem, mientras, los que les dieron por eliminados hace cinco años, decían regocijados ¡ya era hora! ¡Sí, era una muerte anticipada!

Y todos, después del momento de respiros y suspiros, se quedaron esperando las necrológicas que van a aparecer en el Diario Oficial y luego en una sesión solemne tendrán que llevar trompetas para el minuto de silencio y por supuesto que, año con año, habrá desfiles, marchas y procesiones para llevar devotamente las ofrendas florales que con tantos años de existencia y sin pena ni gloria se han ganado estos dos degollados que vivieron una vida tan artificial como los productos light y los sabrosos sustitutos (que nada que ver con las sustitutas). Todos están invitados a los funerales.

LEDADOMÍNGUEZ NOYOLA LIC.LIC. OSCAR ASISTENTE DIRECTOR PRESIDENTE VICEPRESIDENTE lic.noyoladiaadia@gmail.com DE COMERCIALIZACIÓN DIAADIANEWS@GMAIL.COM ROCIO GARCIA

JEFE DE REDACCION diaadia.redaccion@gmail.com LIC. ALFREDO E. PARADA LIC.ALFREDO MANUELE.QUIJANO LIC. PARADA LIC. MANUELLEGALES QUIJANO ASESORES ASESORES LEGALES PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS. SEDE EN U.S.A. 3325 WILSHIRE BLVD,SUITE 739, LOS ANGELES CA. 90010 (213) 674-8549 (323) 375-0373 MARCA EDITORIAL GROUP CORP. SEDE EN CENTROAMÉRICA: 3ERA. CALLE PTE. Nº 5224, COL. ESCALÓN, SAN SALVADOR, EL SALVADOR. PBX: (503) 2259-1334 FAX: (503) 2259-1335 COMENTARIOS:

DIAADIA.REDACCION@GMAIL.COM

WWW.DIAADIANEWS.COM

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

20

PERIÓDICO DÍA A DÍA

DEL 6 AL 12 DE MAYO DE 2011 | E L O R I G I N A L |

E N T R E V I S TA Magistrado Sala de lo Constitucional El Salvador

Sidney Blanco:

“La clave está en que el funcionario tenga la capacidad para rechazar incluso a sus electores cuando no tienen la razón”

El Magistrado Sidney Blanco considera que debe de haber más exigencia en cuanto a los requisitos para la elección de magistrados, en cuanto a la preparación académica, la especialización, las actividades profesionales, cree que debe ser un proceso más riguroso, y más vigilado.

Escrito por Rocío García diaadia.redaccion@gmail.com

A

nadie le gusta ser juzgado… y mucho menos cuando al que se juzga es al poder público de de El Salvador. Esta es la función que tiene la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, juzgar los actos o las decisiones de funcionarios con alto rango en el país.

Para el magistrado de la Sala de lo constitucional, Sidney Blanco, la independencia y la imparcialidad son los elementos que deben de estar implícitos en los jueces o tribunales a nivel mundial.

Actualmente, la CSJ se ha destacado por ser el centro de polémicos titulares periodísticos a causa de las sentencias ejecutadas por los magistrados de la sala de lo constitucional, las que han afectado directamente al poder ejecutivo, los medios de comunicación, al poder legislativo, en sobremanera, por la orden que existe de disolver dos de los partidos más longevos de El Salvador, el Partido Demócrata Cristiano, PDC, y el Partido de Conciliación Nacional, PCN. Ante ese panorama, nueve magistrados decidieron interponer una demanda que se encuentra en la Fiscalía General de la República, FGR, en la que se pide investigarlos.

La aplicación de la justicia es uno de los principales objetivos que tiene la institución, ¿cómo ve ese logro para la población salvadoreña?

Creo que una de las grandes deudas que tiene el país, porque precisamente se ha puesto poco interés en resolver los problemas relacionados con la justicia… la gente debe de saber que los tribunales que los sistemas judiciales están garantizarles sus derechos. ¿Y qué se necesitaría para fortalecerla?

Se necesita en primer lugar un cambio de voluntad, como se ha dicho, las instituciones son fuertes porque los titulares tienen voluntad y claridad para resolver los problemas, y esa claridad y voluntad todavía no se percibe con verdadero aplomo en todos los funcionarios, entonces lo que se necesita es concientizar a los funcionarios de la gran responsabilidad que tenemos de prestar este servicio público.

“…La Corte Suprema ha sido una institución que estaba influenciada por los políticos, entonces hay unos vínculos cercanos entre los políticos y ciertos magistrados…”

Considera que no sólo se necesitaría fortalecer la justicia, sino ir más allá, como fortalecer la democracia en general, en cuanto a esto cómo cree que se ha avanzado, específicamente en la institucionalidad, la seguridad jurídica y en la economía…

Efectivamente esta todo relacionado, porque pareciera que la justicia pudiera verse como una isla, pero, sin embargo, esta íntimamente vinculado con la economía, con la política y la justicia; en realidad se ha adaptado a las deficiencias que presentan las otras áreas. Hemos descubierto en la Sala de lo Constitucional la gran influencia que pueden tomar las decisiones de esta Sala en la vida de un país, dentro de los funcionarios públicos.

A los que mayor sensatez y claridad se les exige, tiene que ser a los jueces y en especial a los de la sala de lo constitucional, porque las sentencias estamos viendo la influencia que tienen en lo político, lo económico y lo social… en la medida que se fortalece la justicia constitucional, a través de la sala de lo constitucional en la medida que se dé, podemos ir avanzando, y creo que estamos dando esos pasos en el progreso hacia mejores condiciones.

Hablando específicamente de temas internos de la Corte, ¿cómo se ha avanzado en la mora judicial?

La Corte Suprema como órgano colegiado tiene muy pocas atribuciones juridiccionales, hay una actividad administrativa y una jurisdiccional que viene asignadas por la constitución. La actividad administrativa es la que prácticamente absorbe la mayor cantidad de tiempo, y me refiero a cuestiones relacionadas a autorizaciones de abogados, vigilancia de abogados y notarios, a los nombramientos de jueces, contrataciones de servicios e infraestructura que son aspectos administrativos que

le competen a la Corte como órgano colegiado, esto distrae el tiempo de los magistrados, y las atribuciones juridiccionales que tenemos como órgano colegiado son muy pocas realmente… ¿Cuáles son?

Son apenas la facultad de dirimir conflictos de competencias, competencia en materias de previsiones, casaciones y pocas más en el ámbito juridiccinal. Hay mora en eso, pero también hay mora en el ámbito administrativo, lo que quiero decir es que la Corte como órgano colegiado como uno solo estamos en una terrible mora. Luego está el trabajo juridiccional de cada una de las cuatro salas: Penal, Civil, Contencioso y Constitucional, como es el trabajo autónomo en cada uno de las salas ahí la situación de la mora varía de una sala a otra. Esperamos que este año podamos estar al día con los procesos constitucionales, y vamos en ese ritmo. ¿Y cuáles fueron los principales obstáculos para que se diera esto?

Se viene heredando desde hace muchos años, tradicionalmente muchos magistrados, y algunos que están todavía y otros del pasado, habían entendido que la Corte era un ensayo para retirarse, como le gusta decir a un compañero que eran retiros dorados y que no se venía a trabajar, y con ese concepto se ha venido acumulando un trabajo de muchos años, en la sala de lo constitucional encontramos casos no resueltos desde 1996, entonces eso significaba que había poca preocupación por actualizar los procesos, y esto incide en que no se cumple el principio que orienta al sistema judicial ni a la pronta ni cumplida justicia.

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

PERIÓDICO DÍA A DÍA

| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 6 AL 12 DE MAYO DE 2011 Ahora, la unidad es un elemento importante para las instituciones, para un sistema, un estado, me gustaría que comentara sobre la unidad de la institución Este es un órgano colegiado en el que tomamos ciertas decisiones en conjunto, aquí no deben de existir ni existen partidos políticos que son los que viven en constantes negociaciones, la función nuestra es imparcial, en donde hay un demandante y un demandado.

La función de la sala de lo constitucional es juzgar los actos de los otros poderes públicos, incluidos los actos de la Corte, indudablemente coloca a la sala de lo constitucional en algo incomodo, todas las salas o tribunales constitucionales del mundo son tribunales incómodos porque se encargan de juzgar a funcionarios de muy alto nivel; aquí en la corte estamos juzgando a la Corte misma y evidentemente se miran los roles de un tribunal juzgando a sus propios compañeros.

Yo he escuchado a compañeros que dicen que exhortan a los magistrados, a dialogar, a armonizar… eso no es posible, porque un juez no puede dialogar ni negociar con ninguna de las partes, el juez y tribunal son imparciales, y el juez no está a favor ni en contra de ninguno de los dos contrincantes son ellos los que están en disputa reclamándose, y en caso concreto donde se suscito lo que se ha suscitado ha derivado en una demanda presentado por un ciudadano en contra de la Corte y la sala constitucional… tenemos muy claro el rol que nos corresponde, de ser independientes e imparciales.

Con esto lo que quiero decir es que preferimos mantener esta tensión y resolver los casos conforme a la constitución, preferimos eso y no intentar armonizar con una de las partes irrespetando a la constitución, esas son las reglas del juego, nosotros no podemos si el demandado es la Asamblea, aliarnos con la Asamblea y perjudicar al demandante, con el tribunal no podemos hacerlo, si el demandado es el presidente de la república no podemos hacer alianzas para que no se enoje el presidente con la resolución que vamos a dictar en perjuicio del ciudadano que lo ha venido a demandar, si estamos juzgando un acto de un ministro no podemos acercarnos a un ministro para que no se nos vaya a enojar… creemos que la constitución ha colocado en la supremacía a la sala de lo constitucional, como un tribunal capaz de juzgar a altos funcionarios o a instituciones que constituyen órganos de gobierno... ¿A su juicio detrás de esta demande que podría haber?

Hay muchos indicios que se han escuchado, un dato objetivo es la incomodidad que generó para muchos magistrados las nuevas directrices del presidente de la CSJ, que es un personaje raro, una persona que propicia la austeridad, un buen administrados de los recursos del Estado, del pueblo… que ha eliminado gastos superfluos, que ha eliminado los viajes innecesarios de los magistrados; es una persona que usa su propio vehículo, su propio combustible, que no usa teléfono institucional, yo quisiera que me dijera un funcionario de ese nivel que se presenta ante una institución con mucho dinero, y que llega con la bandera de la austeridad…todo eso incomodo las costumbres que traían los magistrados, eso por un lado, por otro lado creo que hay mucho magistrados que aunque lo niegan rotundamente…me parecen que pueden tener vínculos políticos, esta ha sido una institución que estaba influenciada por los políticos, entonces hay unos vínculos cercanos entre los políticos y ciertos magistrados, todo eso se ha unido para que un caso que no tenia trascendencia el caso Zelaya- Montiagudo haya explotado a grado para que presentaran una denuncia en contra de cuatro magistrados de la sala de lo constitucional. ¿En este sentido que papel jugaría el poder fáctico en eso?

Eh..concretamente…

Si cree que existe un poder más allá del poder, es decir, poderes detrás del poder…

Pues mira, creo que en algún momento se van a conocer

los hilos conductores de este poder que ha organizado esta campaña de intento de bloqueos, de desprestigio, ahora no puedo distinguir ese poder factico que dices que intenta desestabilizarnos… ¿La desestabilización seria una razón importante o principal en esta situación?

Claro, desprestigiar a los magistrados de la sala constitucional… ha habido muchas señales orientadas a eso: los ataques públicos los intentos de separarnos de la sala de lo constitucional, los intentos de remover los antejuicios, amenazas por llevarnos a la corte centroamericana de justicia…todos estos intentos que tiene por declarar inconstitucional nuestro nombramiento…Hay un sector que esta con un pánico a perder las prebendas a las que han estado acostumbrados recibir de una institución como es la sala de lo constitucional.

Un elemento que mencionaba es que no debe de haber ideología partidaria dentro de la Corte Suprema de Justicia, pero al mismo tiempo la Asamblea Legislativa tiene que tiene gran peso al momento de elegir los magistrados… sonaría un poco contradictorio Creo que la Asamblea Legislativa, que es el órgano político por excelencia, al final toma la última decisión, pero para llegar a esa decisión previamente se escuchan a otros sectores. Los procesos de elección de magistrados son procesos largos donde hay participación de todos los abogados en una elecciones, y también del concejo nacional de la judicatura, donde están representados distintos sectores: universidades, ministerio público, abogados en ejercicio y también la judicatura; entonces de ambos sectores surgen los candidatos; lo que quiero decir es que si la Asamblea Legislativa es la que finalmente decide

21

quienes son los magistrados, pero ella, la asamblea está obligada sobre la lista que surjan de otros sectores… esto significa que la asamblea no tiene absoluto control, tiene la última palabra, esa atribución de nombrar funcionarios de segundo grado evidentemente, una vez nombrado el funcionario no tiene ninguna atadura con el partido, ni con la asamblea legislativa y debe de ser cada vez más real, y debe de ser menos ficticio como la ficción que existe entre la elección de primer grado, que una vez electos representan al pueblo entero, pero sabemos que eso no deja de ser una ficción…

Hablando de la institución, ¿cómo se ponen en balanza que los funcionarios aunque tengan su ideología política sepan equilibrarla?

Evidentemente, todos somos ciudadanos y tenemos una simpatía, eso no está expresamente prohibido, y esto ocurre en todo el país, esto es inevitable, tampoco es inevitable influir en las decisiones del sistema judicial, la clave está en que el funcionario o juez tenga la capacidad para rechazar incluso a sus electores cuando no tienen la razón, ese es el gran reto que tiene la asamblea de poder nombrar magistrados, de decirles no a ellos mismos.

Un Mensaje para los salvadoreños en el exterior Creo que el mensaje tiene que ser de esperanza, que estamos trabajando y que pronto lograremos avanzar a un Estado más fuerte, más confiable, más seguro… de parte de la sala de lo constitucional estamos poniendo todo nuestros esfuerzos y estamos confiados en la incidencia que va a tener nuestras decisiones en la vida del país…

“Creo que como producto de nuestras sentencias hemos potenciado el valor que tiene el soberano, que la constitución dice que la soberanía reside en el pueblo, hemos rescatado ese concepto y lo hemos reincorporado en las resoluciones, y la gente se ha adueñado de esa categoría que hemos rescatado y ha sido capaz de salir en rescate del propio poder, porque aquí estamos viendo una sociedad dispuesta a defender a los cuatro magistrados y enfrentarse al poder político, en resumen ha sido muy gratificante por el respaldo masivo de las universidades, de las ONG’s, de la sociedad civil, de la iglesia, de los formadores de opinión, de líderes de El Salvador que se han volcado a apoyar masivamente a favor de la sala de lo constitucional”.

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

22

PERIÓDICO DÍA A DÍA

DEL 6 AL 12 DE MAYO DE 2011 | E L O R I G I N A L |

E N T R E V I STA

LATIDOS DE ESPERANZA POR EL SALVADOR Hace 2 años vino, Brenda Small quien es la representante es de “Gift of Life” en Los Ángeles conoció a una salvadoreña que le presento a una niña que se llama Josselyn, y se encariño de la niña y el país, y le dijo al director ejecutivo, Rob Roylman, lo trajo al país, ambos se encariñaron y se dieron cuenta que el país tenía el potencial para desarrollar el programa, tuvieron reuniones con ministra de salud y director del Hospital Bloom, y partir de eso ellos. ¿Se han coordinado con instituciones de acá?

Se ha hecho todo de la mano con ellos…

“El objetivo para el 2015 es lograr que el equipo salvadoreño opere a más de 200 niños salvadoreños que padecen cardiopatías congénitas”.

Escrito por Rocío García diaadia.redaccion@gmail.com

En 35 años, más de 11,500 vidas infantiles han sido salvadas.

Uno de los sueños de la Fundación “Latidos de Esperanza” es desarrollar centros de cirugía cardiovascular pediátrica sostenible a nivel regional de un gran nivel en países en vías de desarrollo “Latidos de Esperanza” es una fundación creada por “Gift of life International” una institución que otorga el apoyo y los recursos necesarios para desarrollar el programa sostenible de cirugía cardiaca pediátrica en el Hospital Bloom, y tiene como objetivo ayudar a niños, que padecen defectos congénitos del corazón, con cirugías.

Gift of life international es un programa de rotarios que empezó en el Rotary District 7250 hace 35 años, y actualmente abarca 66 clubes rotarios en los 5 continentes, en los que ha ayudado a salvar la vida de más de 12 mil niños.

De acuerdo a la directora ejecutiva de Gift of Life Internacional para El Salvador, Ivonne López, Regalo de Vida ha tenido presencia en El Salvador desde 1988 y por medio de ese programa 226 niños han tenido cirugía que les han salvado la vida. Asimismo Regalo de Vida Los Angeles enfocó sus esfuerzos en 2008 y 2009 en El Salvador, y como resultado 124 niños tiene una segunda oportunidad en sus vidas.

Josselyn Hidalgo, la niña símbolo para la nación salvadoreña , fue la primera en recibir una de las cirugías de corazón por regalo de vida Los Angeles. Josselyn y su madre, Sandra llevaronron la calidez del pueblo salvadoreño junto con la petición de ayuda de muchos más niños que necesitan cirugías cardíacas.

La pequeña tuvo que pasar 6 meses en Estados unidos, donde estuvo a punto de morir debido a complicaciones, hasta el punto de mantenerla con vida con ayuda de un aparato especial, dandole un 5% de probabilidad de vida.

La gravedad del caso hizo que su padre viajara a Estados Unidos, quien fue testigo de la recuperación milagrosa de la pequeña. Este es un caso reciente, en la actualidad Josselyn debe de llevar una dieta un poco severa hasta que logre estabilizar su organismo de una forma integra.

Un alto porcentaje de los niños y niñas que son intervenidos, salen del hospital sin necesidad que tengan una dieta severa, y realizan sus actividades cotidianas como ir al colegio, jugar con otros niños o simplemente disfrutar esa etapa de sus vidas. ¿Por qué cree que eligieron a el salvador para implementar este programa?

¿Qué niños pueden entrar a este programa?

El Hospital Bloom cuenta con una lista son todos los niños del país básicamente, no nos enfocamos en un perfil en especial, cualquier niño que necesite la ayuda nosotros se la brindamos. ¿En el país cuántos niños han sido beneficiados?

Con nuestro programa se han beneficiado 139 niños, sólo el año pasado 131 niños fueron enviados a diferentes partes del mundo a 28 hospitales afiliados de Gift of Life en 13 países diferentes, y también algunos han sido beneficiados con las jornadas medicas que hemos tenido, en diciembre tuvimos una que fue el proyecto corazón italiano, con la participación de médicos de Italia que vinieron al país, donde fueron beneficiado s 21 niños, del 28 de febrero al 4 de marzo tuvimos la segunda jornada compuesta por médicos de Corpus Christi, y médicos de Monterrey, se operaron a 13 niños.

Una de las metas es operar a más de 150 niños salvadoreños en el Hospital Bloom por medio de las misiones de capacitación médicas. Dentro de los patrocinadores se encuentra Digicel, Gift Of Life, Los Angeles, American Airlines, NECO, Hospital de Diagnóstico, Mending Kids, Taca Airlines, Ministerio de Salud, entre otros.

¿Quiere decir que se atienden niños dentro y fuera del país?

El año pasado enviamos a niños para crear el contexto necesario para poder crear el programa, y a partir de eso creamos un plan estratégico de 5 años. Dentro de este plan se tomó la iniciativa de crear 5 jornadas médicas al año, pero durante 5 años, la función fue capacitar a médicos del Hospital Bloom, médicos cirujanos, anestesistas, a todo el equipo médico. Así como operar a los niños.

Se espera que al finalizar los cinco años no tengamos la necesidad de enviar niños fuera, sino que el hospital tenga la capacidad de operar a los niños, para eso dotaremos al hospital de insumos médicos, equipo médico. En mayo iniciaremos la capacitación a enfermeras, una capacitación que se desarrollara en el transcurso del año, esto para capacitar sobre el cuidado post operatorio que se le da a los niños. Contamos con un programa de asistencia nutricional, donde los niños que operamos, de acuerdo a un estudio socioeconómico, los seleccionados se les distribuye los alimentos para un año mensualmente, y tratamos de incluirlos en cursos vocacionales. ¿Me puede dar más información sobre los cursos vocacionales?

Corte y confección, cosmetología, piñatería bisutería, este

Para llegar a ser un padrino se puede contactar con Ivonne López al correo: ilopez@ giftolife.org.sv

programa nos permite darle seguimiento al niño después de la cirugía, durante un año nos aseguramos que el niño haya crecido y haya aumentado de talla.

Estaba viendo en la foto la de ministerio de relaciones exteriores…

Si nos estamos coordinando con ellos, cuando realizamos jornadas médicas lo hacemos por medio de relaciones exteriores. En el salvador se abrió la fundación latidos de esperanza para crear el programa de cirugía cardiaca en el país y esperamos que en 5 años ya sea un hecho… ¿Qué otro aspecto van a tomar en cuenta en este periodo de 5 años?

Primero que nada seria las jornadas medicas, la capacitación de las enfermeras, dotar al Hospital Bloom de los insumos y el equipo necesario, para que sea sostenible el país debe de poner de su parte, el país debe de crear dentro de su presupuesto los fondos destinados para este programa, han contratado a un percusionista a un intensivista para formar el equipo de cardiología… El gobierno no tiene los fondos necesarios, los ayudaremos en lo que podamos; posteriormente esperamos que pueda realizarlo por sí solo.

Tiene algún testimonios de los niños, sobre la participación de los padres, y el proceso a seguir…

La mayoría de los niños deben de esperar de 3 a 5 años para ser operados porque la lista de espera es grande, aproximadamente 600 niños al año nacen con defectos congénitos del corazón, muchos de ellos les toca esperar años, es una gran carga emocional y física para las mamas, eso implica estar llevando a los niños constantemente al hospital para que los evalúen porque las defensas son bajas, padecen bastante de catarro, cansancio, se ponen moraditos, ingresan a cuidados intensivos, ahí están dos días, salen al cuarto piso, están ahí para ultimas evaluaciones, están ahí tres días, luego como que si nada sale nítido, sano, saludable y los papas aliviados y agradecidos porque no tiene que gastar en medicinas y pueden asistir al colegio. ¿Algún dato importante sobre la fundación?

Quien viene constantemente es el Director Ejecutivo, Rob Raylman… él viene todos los meses. Una actividad es el proyecto de capacitación de enfermeras el 13, 14 y 15 de mayo, también coordinamos que cirujanos del Instituto Salvadoreño del Seguro Social, ISSS, permanezcan más tiempo en el Hospital Bloom.

Josselyn Hidalgo, la niña símbolo para la nación salvadoreña, fue la primera en recibir una de las cirugías de corazón por regalo de vida Los Angeles. Actualmente está en proceso de recuperación.

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 6 AL 12 DE MAYO DE 2011

CLASIFICADOS - PERIÓDICO DÍA A DÍA

23

- 2 Cuadras al sur de la sunset blvd.

- Somos una congregación conservadora, no es una sinagoga mesianica.

- Tenemos estacionamiento Gratis - Se habla español, servicio en hebreo e ingles.

- Todos estan Bienvenidos

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

24

PERIÓDICO DÍA A DÍA

DEL 6 AL 12 DE MAYO DE 2011 | E L O R I G I N A L |

MISCELANEA

Confirmado: el aceite de oliva combate el envejecimiento Investigadores del Departamento de Biología Celular, Fisiología e Inmunología de la Universidad de Córdoba han logrado ofrecer nuevas pruebas sobre los beneficios del consumo habitual de aceite de oliva virgen sobre la salud, que se publicarán en la revista AGE, de gran relevancia en el ámbito de la biogerontología. Observando los cambios en determinadas proteínas usadas como marcadores han comprobado la influencia del aceite de oliva virgen en la protección contra la inflamación, el estrés oxidativo y el riesgo cardiovascular propios del envejecimiento.

Los científicos cordobeses hicieron las pruebas estudiando cómo el aceite de la dieta afecta a las proteínas plasmáticas de ratas jóvenes (6 meses) o ancianas (24 meses) alimentadas a lo largo de su vida con dietas que contenían como fuente grasa aceite de oliva virgen o aceite de girasol. Emplearon además una estrategia proteómica basada en la separación de proteínas mediante electroforesis bidimensional –técnica muy utilizada en medicina molecular– y posterior identificación mediante espectrometría de masas –que permite analizar con precisión los componentes–.

Insertar un gen en el cerebro podría aliviar los síntomas de la depresión

Encuentran la molécula de la ansiedad Científicos de Reino Unido, Polonia y Japón han descubierto que una proteína presente en el cerebro es responsable de la ansiedad que aparece como respuesta al estrés. El hallazgo se publica hoy en la revista Nature.

Según ha explicado Robert Pawlak, que ha dirigido la investigación desde la Universidad británica de Leicester, hasta ahora “se sabía que ciertos individuos son más susceptibles a los efectos dañinos del estrés que otros: aunque la mayoría de las personas experimentan algún suceso traumático en su vida, sólo algunas desarrollan problemas psiquiátricos como depresión, ansiedad o desórdenes de estrés postraumático”, explica. El nuevo

estudio revela que la clave de estas diferencias podría estar en el centro emocional del cerebro, la amígdala, que reacciona al estrés incrementando la producción de una proteína denominadaneuropsina. Esta, a su vez, dispara una serie de reacciones químicas que, por turnos, hacen que la amígdala aumente su actividad.

Leer primero de arriba hacia abajo y luego de abajo hacia arriba...

Con cariño: Los Políticos (www.neomundo.com.ar)- Aunque no se conocen con exactitud las causas concretas de la depresión, sí se sabe que está asociada a ciertos cambios químicos en el cerebro. Un equipo de investigadores logró actuar sobre algunos de ellos insertando un gen que logró revertir síntomas depresivos en ratones de laboratorio.

Los autores del estudio, del Hospital Presbiteriano de Nueva York y el Centro Médico Weill Cornell (EEUU),

inyectaron directamente en el cerebro una solución con genes p11, que activan una proteína esencial para la recepción de la serotonina, neurotransmisor muy relacionado con la depresión. Los genes fueron insertados en el núcleo accumbens, que se asocia con la risa, el placer, el miedo o la adicción. En general, se considera que de esta región cerebral depende parte de nuestra capacidad -o incapacidad- para sentir satisfacción a partir de las experiencias positivas.

Nosotros cumplimos con lo que prometemos.

Sólo los necios pueden creer que no lucharemos contra la corrupción.

Porque si hay algo seguro para nosotros es que la honestidad y la transparencia son fundamentales para alcanzar nuestros ideales Demostraremos que es una gran estupidez creer que las mafias seguirán formando parte del gobierno como en otros tiempos Aseguramos sin resquicio de duda que la justicia social será el fin principal de nuestro accionar.

Pese a eso, todavía hay idiotas que

fantasean - o añoran - que se pueda seguir gobernando con las mañas de la vieja política.

Cuando asumamos el poder, haremos lo imposible para que se acaben las jubilaciones de privilegio y los negociados.

No permitiremos de ningún modo que nuestros niños mueran de hambre..

Cumpliremos nuestros propósitos aunque los recursos económicos se hayan agotado.

Ejerceremos el poder hasta que Comprendan desde ahora que Somos la ‘nueva política’.

Ahora leelo de abajo hacia arriba

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 6 AL 12 DE MAYO DE 2011

PERIÓDICO DÍA A DÍA

25

E S P E C T Á C U LO

Sinopsis: Blu (Eissenberg) es un guacamayo azul domesticado en un pequeño pueblo de Minnesota.

Pero cuando conoce a la bella e imparable Jewel (Hathaway), una guacamaya azul como él, decide seguirla a una vertiginosa aventura en Rio de Janeiro.

Lo bueno: Para comenzar, la historia. Aunque la premisa del animal-silvestre-domesticado-ysilvestre-de-nuevo ya ha aparecido varias veces en el cine, Saldanha consigue hilvanar una historia lo suficientemente divertida como para encandilar a los niños y con los giros necesarios para satisfacer a los adultos. Jesse Eisenberg (The Social Network) tiene la voz precisa para el personaje de Blu: un poco nerd y despistado, y un poco sabiondo, como un Woody Allen plumífero.

Mientras que Anne Hathaway, en el papel de Jewel, y el resto del cast se disputan el premio al personaje más sabroso. Nosotros, sin embargo, tenemos nuestro favorito: la cacatúa Nigel, con la voz de Jemaine Clement. Increíble.

Lo malo: Tal vez demasiados personajes. Y siendo tantos no todos se lucen, y podrían marear a los más pequeñitos. Aún así, la película vale mucho la pena, en el cine, en DVD y en Blu-ray. Muy recomendable.

Para hablar con Luis Miguel, Michelle Salas Mariah Carey es mamá necesita cita...

Michelle Salas, hija de Luis Miguel, no tiene ningún privilegio a la hora de hablar con el cantante.

Aunque la familia de la joven asegura que ella ha forjado su carrera sin la ayuda de su famoso padre, Michelle acude a él cuando tiene algún apuro financiero.

Sin embargo, según fuentes, la modelo requiere de cita previa para entrevistarse con Luismi, la que solicita al manager y su supuesto novio, Alejandro Asensi.

De acuerdo con el blog Vida de Celebridad, el informante aseguró que en muchas ocasiones Michelle ni siquiera habla con su papá, y el propio Asensi le resuelve el problema.

“Michelle no tiene el teléfono celular de Luis Miguel, así que cuando necesita algo acude a Alejandro , que es quien habla con él”.

de mellizos: niña y niño

A sus 41 años, la cantante y su esposo, Nick Cannon, se convirtieron en papás de un niño y una niña; el nacimiento coincidió con el tercer aniversario de su matrimonio.

Como si se tratara de un cuento, justo el día en queMariah Carey y su esposo, Nick Cannon, celebraban el tercer aniversario de su matrimonio, la pareja recibió el menor regalo de su vida: se convirtieron en papás de mellizos: un niño y una niña.

La cantante de 42 años y el rapero de 30 llegaron el sábado en la noche a un hospital de Los Ángeles donde le dieron la bienvenida inicialmente a la pequeña, quien pesó 5 libras y 3 onzas, y luego a su hermanito, quien pesó 5 libras y 6 onzas. La bebé midió 18 pulgadas, mientras que el niño la sobrepasó por una pulgada.

“Ella está bien. Hablé con ambos y ambos están completamente dichosos”, aseguró a PEOPLE la representante de Carey, Cindi Berger.

“Nick estaba muy nervioso y Mariah estaba

completamente calmada. Mariah pensó que iba a ser otra falsa alarma y cuando Nick la estaba llevando al hospital, ella estaba muy calmada y con la música sonando”.

La representante de la exnovia de Luis Miguelcomentó que cuando la pareja llegó al hospital, fue tal el nerviosismo del rapero que parecía una escena del popular show de I Love Lucy.

La pareja aún no ha decidido cómo llamará a sus hijos, pero prometieron ponerle nombres muy originales.

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

26

PERIÓDICO DÍA A DÍA

DEL 6 AL 12 DE MAYO DE 2011 | E L O R I G I N A L |

DEPORTES

CD FAS ConTraatacó Ya inició FC Barcelona en 1962 la era en El Salvador SAN SALVADOR. Casi se cumplen 49 años de un partido histórico. Fue la tarde del 29 de julio de 1962, cuando el FAS, flamante campeón nacional, enfrentó nada menos que al FC Barcelona de Kubala.

Sólo un puñado de salvadoreños lo recuerda, personas que cargan 50 y más años de edad, y que nunca olvidan aquella cita tan injustamente perdida en la memoria del balompié nacional.

Ellos la cuentan ante la incredulidad de sus hijos y nietos; sólo les consta a esos cientos de testigos presenciales ya sea porque lo vivieron sentados en las gradas del estadio nacional Flor Blanca, lo escucharon en la ágil narración radial de Narciso Hidalgo Zeledón, el locutor de moda, o porque lo leyeron en diminutas notas de los periódicos.

Muchos otros, que recién nacían a la vida, se enteraron por las revelaciones fantásticas que hacían del evento los abuelos nostálgicos; pero la inmensa mayoría que actualmente suspira y sufre por el FC Barcelona ignora que el cuadro catalán pisó tierra cuscatleca alguna vez para jugar un partido de fútbol en serio, y nada menos que contra el FAS, el equipo santaneco que en ese año se había proclamado campeón nacional con solamente una derrota a cuestas, la que le propinó el Santa Anita en el último partido, cuando ya el cuadro tigrillo se había alzado con el título.

ESE BARCELONA El equipo catalán que nos visitó era dirigido por el húngaro Ladislao Kubala, ex jugador y gran referente de los culés por historia y calidad, y contaba en sus filas con Sandor Kocsis, el otro húngaro que había deslumbrado al mundo con aquella selección magiar en el Mundial de Suiza de 1954, cuando hizo pareja con el legendario Ferenc Puskas en el ataque húngaro.

LO QUE SE SABE Hasta ese momento de su gira por América, el Barcelona había disputado ocho partidos, había ganado seis y empatado dos con una producción de 20 goles a favor por siete en contra. Fue entonces que surgió el contacto salvadoreño para que, el 29 de julio, el notable conjunto blaugrana se mostrara en el estadio Flor Blanca.

A 48 años de ese partido, para muchos protagonistas hay confusión en detalles simples como sobre quién o quiénes hicieron posible la llegada del FC Barcelona a nuestras tierras, y ya no se diga en detalles puntuales como cuánto cobró por la presentación.

Unos cuantos dicen, incluidos actores principales del evento, que el contacto con el club catalán lo hizo el comentarista deportivo Raúl “Pato” Alfaro, ya fallecido, que en esos momentos era presidente de la Asociación de Periodistas y Locutores Deportivos (APYLD) y mantenía mucha relación con los clubes europeos por los festivales deportivos que la entidad periodística montaba todos los años y que sólo él sabía cuál fue el costo.

La intervención de Alfaro puede ser válida en cuanto al contacto nada más, pero en lo que respecta a la gestión en general todo gira alrededor de un comité que se había constituido para recaudar fondos y realizar la construcción de la Escuela Francisco Campos del barrio San Esteban de San Salvador, según consta en la nota impresa en los boletos que se pusieron a la venta para presenciar el partido.

La otra cosa que se sabe es que el FAS fue escogido como rival del Barcelona porque recién se había coronado campeón nacional y era el mejor equipo del momento.

Protagonistas del evento, como jugadores y directivos de la época tigrilla, afirman que el FAS cobró su parte por jugar el partido tomando en cuenta que era un invitado y no organizador del evento.

Lo que no tiene ninguna discusión es que el domingo 29 de julio de 1962, a las 3:00 p.m. y en el Estadio Nacional de la Flor Blanca, el campeón nacional FAS se enfrentó al F C Barcelona, de España, y perdió con goleada de 0-4. Los detalles, las anécdotas de aquel sueño histórico, en las páginas que siguen.

Israel

“Ruben Israel dirigió ayer sus dos primeras prácticas al frente de la selección nacional de fútbol”.

El seleccionador nacional Ruben Israel tuvo ayer el primer encuentro con los jugadores del combinado nacional, que por ahora trabaja solo con 11 piezas convocadas por el timonel.

El estratega del plantel absoluto tiene claro que su principal objetivo es preparar el equipo para encarar la eliminatoria regional para Brasil 2014, pero también está consciente de que su gestión debe iniciar con la participación en Copa de Oro, en junio próximo, en Estados Unidos.

Esta semana se priorizará lo físico en la selección nacional. Estarán encargados los instructores suramericanos Nicolás dos Santos y Esteban Coppia.

De la Copa de Oro Portillo señaló que El Salvador ha dado la seriedad del caso a la Copa de Oro de la

CONCACAF, pero aclaró que el objetivo principal debe ser buscar una clasificación a la copa del mundo de Brasil 2014.

Por su parte, el volante de marca Ramón Sánchez dijo que el torneo regional “será una prueba para saber dónde está el equipo nacional” de cara al proceso eliminatorio para el próximo mundial.

“Creo que para nosotros va a ser un reto tratar de hacer las cosas bien en Copa de Oro”, apuntó el contención, quien añadió que en el grupo de la Azul hay rivales fuertes como México, primer adversario, y Costa Rica, dirigida por entrenador argentino mexicano Ricardo La Volpe.

“En la cancha debemos tratar la manera de buscar resultados que den oportunidad para ir avanzando un poco más”, apuntó Sánchez, quien dijo que por ahora su prioridad es seguir con Águila.

Firpo 1-1 Alianza, hubo desordenes, capturas y heridos al final Esta tarde Firpo empató con Alianza, el marcador fue 1-1, el duelo, parte de la semifinal el fútbol nacional, ocurrió en el Estadio Cuscatlán, San Salvador. Al final las barras se enfrentaron.

Elíseo Quintanilla, del cuadro usuluteco, abrió el marcador al minuto 44. Mientras, Rodolfo Zelaya anotó por el conjunto capitalino, al 84.

A la primera mitad le hizo falta brillo por parte de ambos equipos, sin embargo el cierre se volvió emocionante, pues Alianza buscó con insistencia anotar, mientras Firpo apostó por las llegadas rápidas las cuales ocasionaron dificultades a los capitalinos.

A la salida del coloso de Montserrat los aficionados protagonizaron una serie de desordenes, al menos tres personas resultaron lesionadas.

De acuerdo a información de socorristas

Moisés Umaña y Carlos Erazo, ambos policías, resultaron heridos. Además, el aficionado Hernán Henríquez, de 22 años.

Reportes ciudadanos mencionaron una patrulla de la Policía destruida.

Al menos tres personas fueron detenidas.

Elíseo Quintanilla, del cuadro usuluteco, abrió el marcador al minuto 44. Mientras, Rodolfo Zelaya anotó por el conjunto capitalino, al 84.

El duelo era parte de la semifinal del fútbol nacional.

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

PERIÓDICO DÍA A DÍA

| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 6 AL 12 DE MAYO DE 2011

27

DEPORTES

Chivas USA se dieron un festín en casa a costa del New England Revolution CARSON, Calif. – Chivas USA confirmó su buen momento con una goleada 3-0 en casa sobre el New England Revolution que da al cuadro rojiblancos motivos para ilusionarse en la campaña 2011.

Una semana después de sumar su primer triunfo de la temporada en Vancouver, el Rebaño hizo otro gran partido ante unos Revs que sufrieron su cuarto derrota al hilo a manos de Chivas USA. Los goles en el Home Depot Center llegaron cortesía de Nick Labrocca, el argentino Marcos Mondaini y el venezolano

Alejandro Moreno.

Los dueños de casa salieron a presionar al rival desde el arranque y tuvieron dos ocasiones de gol dentro de los primeros tres minutos - ambas a través de Jorge Flores.

Sin embargo, los visitantes reaccionarían con un zapatazo peligroso de Zack Schilawski que el portero Dan Kennedy desvió con la punta de los dedos.

La apertura de la cuenta a favor de los locales llegaría al minuto 22. Desde la derecha, Ben Zemanski ganó línea de fondo y mandó un servicio al área para que

LaBrocca conectara un cabezazo al segundo palo del meta Bobby Shuttlesworth.

Chivas USA siguió presionando arriba y por poco aumentó diferencias con un remate de Zemanski, tras centro de Mondaini, que exigió una gran atajada de Shuttlesworth.

Cuando ya expiraba el primer tiempo, Mondaini puso el 2-0 parcial a favor de los rojiblancos, al conectar de primera un centro desde la izquierda de Moreno.

El mismo venezolano marcaría el tercero del Rebaño y el primero en su cuenta

personal gracias a una pésima jugada defensiva del Revolution que le permitió a Moreno reventar el balón al fondo del arco desde la misma línea de gol.

Chivas USA estuvo más cerca del cuarto que el visitante del descuento, y Moreno casi se dio el lujo de anotar un gol de taquito, pero la maniobra no le resultó.

Nada de eso importó, sin embargo, ya que el Rebaño logró un claro y cómodo triunfo que demostró que está para pelear grandes cosas en el 2011.

Will Bruin del Houston Dynamo fue nombrado Jugador de la Semana de la MLS NUEVA YORK - El delantero del Houston Dynamo, Will Bruin fue escogido como el Jugador de la Semana de la Major League Soccer en la séptima jornada de la temporada MLS 2011.

Bruin anotó tres de los cuatro goles con que su equipo ganó el viernes ante D.C. United. En el minuto cuatro tras un pase en profundidad de Geoff Cameron, Bruin encaró al arquero Bill Hamid para el primer gol del partido. Con el encuentro empatado a un gol, Brad Davis centró el balón para que Bruin anotara el segundo en su cuenta personal y de su equipo, en el minuto 41.

Posteriormente, Davis cobró un tiro libre enviando la pelota al área de penal

en la cual Bruin esperó para cabecear, y así anotar su tercer gol del partido.

Proveniente de Indiana University, Bruin fue escogido como la decimoprimera selección del SuperDraft de la MLS 2011, y hasta el momento suma cuatro goles con el Houston Dynamo.

El Jugador de la Semana de la Major League Soccer es elegido cada semana de la temporada regular de la MLS por un grupo de periodistas de la North American Soccer Reporters (NASR). El grupo consiste en miembros de la prensa, televisión, radio, y medios de la web. Para más información sobre los socios, visite a http://www.soccerreporters.com/.

Rafa Márquez falló un penal en la actividad de los mexicanos en la MLS Los nacidos en tierras aztecas tuvieron poca actividad, y los que sí ingresaron al campo de juego no pudieron hacer mucho para marcar diferencia en las victorias de sus equipos.

En la Red Bull Arena en Nueva York, el equipo de Rafael Márquez vivió un encuentro muy cerrado frente al Sporting Kansas City donde milita Omar Bravo, que sigue alejado de las canchas debido a una lesión. El capitán de la Selección Mexicana, Rafael Márquez jugó los 90 minutos como suele hacerlo iniciando con el equipo de la Gran Manzana.

Márquez tuvo la oportunidad de cobrar un penal tras una falta cometida a su compañero Dwayne De Rosario al minuto 12 del primer tiempo, pero el de Zamora Michoacán cobró un disparo con poca potencia y menos colocación que detuvo el arquero del Sporting Kansas City, evitando

así el que pudo haber sido el primer gol del defensa central en la temporada.

Pero minutos después, Rafa Márquez cobró un tiro libre detrás de media cancha que originó la rápida jugada del gol de Rodgers. Con éste gol, los Red Bulls lograron el triunfo en un partido en el que los arqueros destacaron como figuras de ambos equipos.

Por otro lado, en Carson California, Chivas USA recibió a New England Revolution que aparece en la mitad de la tabla de la Conferencia Este. Los mexicanos Mariano Trujillo y Francisco Mendoza entraron al terreno de juego de cambio, jugando 20 y 11 minutos respectivamente.

El Rebaño Norteamericano goleó 3-0 a la Revolución, exhibiendo por completo sus problemas defensivos desde el inicio del partido.

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

28

PERIÓDICO DÍA A DÍA

DEL 6 AL 12 DE MAYO DE 2011 | E L O R I G I N A L |

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549