EDICION 1090

WWW.DIAADIANEWS.COM

DEL 3 AL 9 DE JUNIO DE 2011

AÑO 21 | Nº 1090

El Salvador: Presidente Funes

PAG. 9-15

Bienes Raices & Negocios

Salvadoreños en el Exterior votarán en 2014

Mauricio Funes, presidente de la República, anunció que en los próximos días iniciará el proceso de elaboración del plan para que los salvadoreños en el exterior puedan votar en las elecciones presidenciales de 2014. PAG. 7

OEA:

Incorporación ¡¡¡Inicia la de Honduras y Copa de Oro¡¡¡ Asamblea en Se llevará a cabo por El Salvador undécima ocasión en Estados Unidos. PAG.22 y 23

La seguridad ciudadana y el combate la violencia serán los ejes de la Asamblea General de la Organización de Estados Americanos (OEA), que tendrá lugar del 5 al 7 de junio en El Salvador, informó el organismo panamericano. El Salvador reiteró su optimismo de la decisión de incorporar al país centroamericano a esta Organización. PAG.7

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

2

PERIÓDICO DÍA A DÍA

DEL 3 AL 9 DE JUNIO DE 2011 | E L O R I G I N A L |

21

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

PERIÓDICO DÍA A DÍA

| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 3 AL 9 DE JUNIO DE 2011

3

LO S A N G E L E S

California no entregará a inmigrantes L

Con el plan Comunidades Seguras había “excusa” para deportarlos

California liberó por error y sin supervisión a más de 450 presos peligrosos

S

ACRAMENTO, California - El Estado de California liberó más de 450 convictos peligrosos sin supervisión el año pasado como parte de un programa de libertad condicional para reducir el hacinamiento carcelario y los costes de las cárceles, según un reporte del inspector general de las prisiones publicado este miércoles.

Según el informe, deficiencias en un sistema informático permitieron liberar a 1,500 convictos, entre ellos 450 que representan “un alto riesgo de violencia”, bajo una ley que entró en efecto en enero de 2010 con la intención de dejar libres a presos por delitos menores.

La ley no les exige a los liberados reportarse periódicamente a un funcionario penal y no pueden volver a prisión a menos que cometan nuevos crímenes.

El Departamento de Correcciones dijo que se deja llevar por un sistema computarizado porque debe revisar los expedientes de más de 160 mil convictos y más de 100 mil en libertad condicional.

Auditores hallaron que los análisis de riesgo fueron incorrectos en casi una cuarta parte de los 10 mil presos considerados para beneficiarse de la ley entre enero y julio de 2010. Algunos sacaron una puntuación muy alta y otros muy

a Asamblea de California aprobó suspender el programa Comunidades Seguras que entregaría de manera automática a agentes de migración a miles de inmigrantes sospechosos, infractores e incluso a testigos que terminan siendo deportados.

La cámara aprobó por mayoría y tras un debate que se prolongó hasta la noche del viernes la propuesta AB1081, que suspende para revisión el programa Comunidades Seguras del Departamento de Seguridad Interior, con el que policías y alguaciles comparten huellas digitales de procesados y testigos.

La iniciativa del legislador Tom Ammiano deja a criterio de cada uno de los 58 departamentos, de los alguaciles y cientos de departamentos de policía en California, el colaborar de manera voluntaria con ese plan de las autoridades de migración.

La propuesta fue aprobada con los 43 votos de todos los legisladores demócratas, mientras que los 22 asambleístas republicanos votaron en contra.

El programa Comunidades Seguras, que buscaría a indocumentados peligrosos para deportarlos, en realidad ha deportado

baja. Los más bajos fueron los liberados.

Los analistas determinaron que aun modificando el programa informático, el análisis era incorrecto en el ocho por ciento de los casos.

El Departamento de Correcciones “no debe poner en riesgo la seguridad pública... subestimando el riesgo de reincidencia de los ofensores y liberando a ofensores de alto riesgo sin supervisión”, indica el reporte.

El departamento, por su parte, disputó el análisis del inspector general y su subjefe de personal, Lee Seale, expresó en una carta que los “’supuestos errores’ fueron corregidos en su mayor parte”.

Esta semana el Tribunal Supremo de Estados Unidos ordenó la liberación de 33 mil presos de California para reducir el hacinamiento carcelario.

El gobernador demócrata Jerry Brown expresó su conformidad con la orden de la Corte Suprema y propone un proyecto de ley para reducir la población carcelaria -actualmente de más de 143 mil presos- pasando un número importante de los detenidos a las cárceles de condado.

California tiene dos semanas para proponer un plan que le permita reducir su población carcelaria en más de 33 mil presos en un plazo de dos años.

a miles de inmigrantes que cometieron infracciones de tránsito u otras faltas menores, e incluso a miles que eran testigos de las autoridades.

El autor de la AB1081, Tom Ammiano, dijo que en términos de seguridad, California prefiere tener comunidades que confíen en sus autoridades policíacas a tener comunidades temerosas que puedan fomentar la impunidad.

El argumento de los legisladores demócratas fue que la iniciativa apoya a inmigrantes que han violado leyes de migración.

Desde que el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, ocupa el cargo, la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) ha deportado a alrededor de un millón de indocumentados mediante el programa Comunidades Seguras.

En California los cabildos de gobierno de los condados de San Francisco y Santa Clara ya se opusieron de manera oficial a colaborar con las autoridades de migración y otros gobiernos locales, como el de Los Ángeles, consideran sumarse a la negativa.

Con una votación de 5-3, el Supremo otorgó el jueves su respaldo a la regulación contra los inmigrantes.

Un divorcio le podría costar $200 millones a Arnold Scharzenegger

L

OS ÁNGELES, California - El potencial divorcio del ex gobernador Arnold Schwarzenegger y su esposa Maria Shriver podría costarle unos $200 millones al actor, según reportes de prensa que pronostican que el arreglo podría convertirse en uno de los más caros de la historia de las celebridades.

Según la revista People, Shriver contrató a una prominente abogada de divorcios, Laura Wasser, para representarla luego del anuncio público de su separación de Schwarzenegger el pasado 9 de mayo, pero antes de que estallara el escándalo del hijo que mantuvo en secreto durante 10 años, revelado la semana pasada.

Sin embargo, Shriver aún no habría decidido si divorciarse del actor, con quien está casada hace 25 años.

Pero si es cierto que la fortuna del “Governator” llegara a los $400 millones, la mitad podría pertenecerle a Shriver, pues en California la ley divide los bienes del matrimonio a la mitad.

Si esa fuese la cifra, el divorcio sería el más caro en la historia de las celebridades, sobre el de Michael y Juanita Jordan, en 2006, ascendente a más de $150 millones, según la revista Forbes.

Mientras tanto, la madre del hijo secreto de Schwarzenegger, la guatemalteca Mildred Patricia Baena, “Patty”, sigue sin dar declaraciones sobre el escándalo y la prensa ha intentado abordar a su hermana sin mucho éxito.

Los paparazzi y reporteros andan enloquecidos por California intentando ubicar a la mujer desde su residencia en Bakersfield a Los Ángeles, y a la familia en Guatemala.

Sobre Alex el amigo dijo que “es un buen muchacho, trabajador, buen marido, buen papá, así que el Arnold que esté contento porque tiene un hombre ahí que está cuidando al niño”.

El hombre aseguró incluso que Aguiar sabía que el niño de “Patty” era de Schwarzenegger.”Sí, ella le dijo, todos sabíamos eso, siempre lo molestamos y le decíamos ‘Alex, I’ll be back’”, contó entre risas.

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

4

PERIÓDICO DÍA A DÍA

E S TA D O S U N I D O S

DEL 3 AL 9 DE JUNIO DE 2011 | E L O R I G I N A L |

EE UU: tres

puntos ciegos El disgusto o la decepción de los latinos harán sentir el peso político de la minoría más grande del país, según analista.

Voto hispano, condicionado en Estados Unidos La idea es promover que los hispanos pero desarrolla políticas que la marginalizan salgan a votar en las elecciones de y frecuentemente son denunciadas como noviembre de 2012 y hagan sentir el peso motivadas por cuestiones raciales. político de la minoría más grande de EU. Los republicanos postularon por ejemplo a los

C

IUDAD DE MÉXICO.- El voto de los estadunidenses de origen hispano en 2012 estará condicionado por el disgusto o la decepción, advirtió el articulista Ruben Navarrete.

“La mayor minoría estadunidense necesita iniciar una insurgencia que desafíe a los dos partidos políticos, al que los toma como seguros y al que los descarta”, escribió Navarrete en un texto en el que prácticamente auguró que los hispanos que se sientan disgustados votarán contra los republicanos; quienes se consideren decepcionados, sufragarán contra los demócratas.

La cuestión, sin embargo, es más complicada.

En un país donde el voto es poder, “no nos toman en serio porque no votamos consistentemente”, afirmó Belinda “DeeDee” Blase, portavoz de un autodenominado “Movimiento del Partido del Tequila”. Y por consistencia Blase asegura que se refiere al ejercicio del voto.

En principio, según el Centro Hispánico Pew, debería haber algo más que 21 millones de posibles votantes latinos, ocho millones más que en 2000. Pero sólo 31 por ciento de los hispanos asisten a las urnas, un índice notablemente inferior al 49 por ciento de los blancos y 44 por ciento de los afroestadunidenses.

Blase es republicana y de hecho tomó su estructura inicial del grupo republicano “Somos”. Pero afirma que va mucho más allá y ciertamente no es un esfuerzo republicano solo.

De hecho, la idea original comenzó en Nevada, entre activistas latinos sin afiliación política.

Los republicanos parecen determinados a descartar el impacto de la minoría hispana, en base a una agenda que por un lado corteja su voto

ahora gobernadores Brian Sandoval (Nevada) y Susana Martínez (Nuevo México), pero con programas hostiles a los migrantes, un tema de profunda importancia simbólica para la minoría.

Los demócratas, a su vez, parecen creer que los hispanos no tienen otro lugar hacia donde ir. El presidente Barack Obama presume por ejemplo de que su gobierno ha logrado el mayor número de deportaciones de indocumentados y pospuesto su promesa electoral de buscar una reforma migratoria hasta un momento preelectoral en que es políticamente imposible.

De acuerdo con Arnoldo Torres, un veterano activista mexico-estadunidense y estratega político, los demócratas literalmente ganan pese a un mal servicio a sus votantes porque los republicanos “son tan malos”, citó Navarrete.

La idea central de lo que se espera sea un movimiento, la idea sería más bien hacer sentir su influencia tanto en las elecciones internas de los partidos como en las elecciones generales.

El modelo político estadunidense favorece la tesis de que a mayor participación de grupo, mayor influencia del grupo. De hecho, el peso alcanzado por los votantes del sureste estadunidense en el Partido Republicano y por los afroestadunidenses en el Demócrata serían argumentos sólidos para esa idea.

El éxito relativo del “Tea Party Movement” (movimiento del partido del Té), que logró influir en la agenda del Partido Republicano y la elección de más de 40 diputados afiliados a ese grupo al unificar a votantes disgustados con políticas fiscales y el tamaño del gobieno federal es un argumento a su vez por los esfuerzos para motivar el voto.

La sorpresa hispana. Acaban de salir algunos resultados del más reciente censo poblacional de Estados Unidos.

Los hispanos, que eran 22 millones en 1990, son ahora 52 millones. En 2016 llegarán a 60 millones, 18% del total de la población de Estados Unidos

T

odos tenemos temas sobre los cuales preferimos no hablar. Porque nos avergüenzan, porque son dolorosos o porque son problemas para los cuales no vemos solución. O, simplemente, porque no los entendemos. Los países también sufren de esto. En todas partes hay asuntos que aparecen poco en la conversación nacional; esa que transcurre en las casas y en los parlamentos, entre amigos y en los medios de comunicación o en los centros de poder. No es que estos problemas sean desconocidos o que ocasionalmente no aparezcan con fuerza en los debates nacionales.

Aparecen, pero su discusión suele ser superficial, transitoria y sin mayores consecuencias prácticas.

Son, en efecto, puntos ciegos: problemas cuya importancia es tan obvia como poco lo que se hace para enfrentarlos.

A pesar de su vibrante democracia y su vigorosa protección de la libertad de expresión, la conversación nacional en Estados Unidos también tiene muchos e importantes puntos ciegos. Hay tres en particular que me parecen dignos de destacar: se refieren a los militares, las finanzas y los hispanos.

El fraudulento gasto militar de Estados Unidos. Es sabido que Estados Unidos es el país con el mayor gasto militar. Gasta 43% del total mundial y más que el conjunto de los diez países que le siguen en cuanto a gasto militar.

El Pentágono consume cerca de

un tercio del presupuesto nacional norteamericano y en los últimos diez años el gasto militar estadounidense ha venido aumentando a 9% cada año. En Washington ha comenzado recientemente un debate sobre la necesidad de reducir el gasto militar. Pero los montos máximos de los que se habla son, en realidad, mínimos. Y de lo que se habla poco y este es un importante punto ciego es del enorme desperdicio que hay en el gasto militar. Algunos cálculos lo colocan en 30% del total. O más.

El debilitante gigantismo de Wall Street. Conozco una recién graduada universitaria, sin experiencia, que fue contratada por un banco en Wall Street. Su sueldo anual es de 80.000 dólares. Otro joven, recién graduado de ingeniero, fue contratado por una empresa manufacturera estadounidense por 40.000 al año. Los conozco a ambos y sé que no hay entre ellos mayores diferencias en talento, motivación o preparación académica. Sin embargo, la banquera gana el doble.

El sector financiero se lo puede permitir: en los últimos diez años captó 41% de todas las ganancias del sector privado estadounidense.

-La sorpresa hispana. Acaban de salir algunos resultados del más reciente censo poblacional de Estados Unidos. Los hispanos, que eran 22 millones en 1990, son ahora 52 millones. En 2016 llegarán a 60 millones, 18% del total de la población de Estados Unidos.

En Estados Unidos se sabe que los hispanos son muchos y que cada vez son más. Pero aún no se sabe bien qué hacer con esta realidad.

El aumento del peso económico y político de los hispanos en Estados Unidos cambiará el país. Es otro tema mal discutido que deparará muchas sorpresas.

Los anglos han pasado de ser casi 70% de los estadounidenses en el año 2000 a ser ahora 63%. La población hispana crece a una tasa 4 veces mayor de lo que crece la población en su conjunto. Su poder adquisitivo también aumenta aceleradamente y los hispanos residentes en Estados Unidos constituyen hoy la clase media de más rápido crecimiento en el mundo.

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 3 AL 9 DE JUNIO DE 2011

PERIÓDICO DÍA A DÍA

5

CENTROAMÉRICA EL SALVADOR

El Salvador celebra reincorporación de Honduras a la OEA E

l gobierno de El Salvador, a través del Ministerio de Relaciones Exteriores, celebra la decisión tomada este día en el seno de la Organización de Estados Americanos (OEA), con la que 32 países del hemisferio dieron su aval para que la hermana República de Honduras sea readmitida como miembro activo de la organización.

El Salvador reitera su mayor optimismo de que esta decisión, así como todos los acuerdos alcanzados en los últimos días, contribuyan de manera importante a la reconstrucción del tejido democrático e institucional de la sociedad hondureña.

Asimismo, como lo ha manifestado de manera reiterada, El Salvador expresa su convencimiento de que es dentro de los organismos internacionales y no fuera de ellos que se contribuye más a esta labor, por lo cual se congratula ante el apoyo manifestado por los países del hemisferio para el retorno de Honduras a la OEA. El gobierno de El Salvador espera el momento para recibir en sus tierras a todos los países del continente americano, incluido Honduras, en la 41 Asamblea General de la OEA, que se celebrará en

San Salvador a partir de este domingo 5 de junio.

La Organización de Estados Americanos (OEA) aprobó por amplia mayoría el retorno de Honduras al organismo hemisférico, del que fue suspendido hace casi dos años como consecuencia del golpe de Estado del 28 de junio de 2009 que sacó del poder a Manuel Zelaya.

La resolución, que decide “levantar, con efecto inmediato, la suspensión del derecho de participación del Estado de Honduras en la OEA”, recibió el apoyo masivo de 32 países de los 33 miembros activos en la OEA que asistieron a la Asamblea General extraordinaria en Washington, que tenía como único punto de la agenda decidir la vuelta de Tegucigalpa al organismo hemisférico.

Solo Ecuador votó en contra, al argumentar que Honduras aún “no ha cumplido” las condiciones necesarias para permitir su reingreso porque “la plena restauración de la democracia y del Estado de Derecho en ese país necesarias para su retorno aún no se han cumplido”, dijo su embajadora, María Isabel Salvador.

Por su parte Venezuela, aunque apoyó

el retorno de Honduras, manifestó que realizaba su voto con “reservas”, precisamente porque intentó, sin éxito, que la resolución incluyera un “punto específico que tiene que ver con la lucha contra la impunidad” y los derechos humanos, dijo su canciller,Nicolás Maduro, quien manifestó su esperanza de que “más temprano que tarde se haga justicia en Honduras”.

Pese a todo, el resultado de la votación fue recibido con fuertes aplausos y la presidenta de la Asamblea General extraordinaria, la canciller colombiana María Ángela Holguín, invitó de inmediato a la delegación hondureña, encabezada por la ministra María Antonieta Guillén, a ocupar de nuevo el lugar que estuvo desierto durante casi dos años.

Con 32 votos a favor y uno en contra, el organismo hemisférico aprobó el retorno del país centroamericano tras casi dos años de suspensión.

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

6

PERIÓDICO DÍA A DÍA

DEL 3 AL 9 DE JUNIO DE 2011 | E L O R I G I N A L |

CENTROAMÉRICA EL SALVADOR

Segundo Año de Gestión de Ministerio de Relaciones Exteriores E MITUR destaca un aumento en las utilidades que se generan por divisas del sector turístico a un monto de $1,563 millones 2009 estimado hasta el cierre de 2011, aún cuando el presupuesto se redujo desde 2009 en $4.4 millones.

MITUR DESTACA UN INCREMENTO DE $1, 563 MILLONES EN GENERACIÓN DE DIVISAS POR TURISMO, EN DOS AÑOS DE GESTIÓN, SEGÚN BALANCE E

ntre los principales logros figura que el Ministerio de Turismo ejecutó el 99% del presupuesto en 2010, mientras que la Corporación Salvadoreña de Turismo tuvo un 96% de ejecución y el Instituto Salvadoreño de Turismo logró un 92% para el mismo periodo.

El presupuesto del MITUR en 2011 es de $13,9 millones, en 2010, el $13.8 millones y en 2009 fue de $18.3 millones.

La tendencia en el comportamiento de la llegada de visitantes internacionales es positiva, según lo dio a conocer el titular del ramo, quien informó que hubo un alza del 40.7% al comparar los períodos de vacación de Semana Santa, entre junio de 2009 y mayo de 2011, donde se contabilizó que en 2009 se recibieron un total de 48,440 visitantes; en 2010 el país recibió un total de 60,106 turistas y en 2011 se lograron recibir 68,168 visitantes internacionales.

Duarte añadió que tomando como ejemplo la temporada de Semana Santa de 2009 hasta la fecha se reportó un incremento en la llegada de turistas internacionales de un 40.7 %. Según cifras estadísticas de la Unidad de Inteligencia de Mercado, en la temporada de Semana Santa de 2009 se recibieron 48,440 turistas; en 2010 se contabilizó 60,106; mientras que en 2011 ingresaron al país 68,168.

El Salvador, un ancla en la inversión turística En cuanto a la inversión pública en el rubro turístico, el MITUR ha invertido $9 millones de dólares en obras de infraestructura como la construcción del Edificio Administrativo y el Parque del Complejo Turístico del Puerto de La Libertad, observatorios turísticos, la construcción de la Calle hacia la playa El Tunco que se inaugurará el próximo 16 de junio; inversión en señalización turística; mejoramiento de recorridos y construcción del Centro Interpretativo del Patrimonio del Parque El Boquerón; capacitaciones al sector de la Mipymes turísticas, entre otros.

En la seguridad turística se reporta una inversión

de más de $300,000 dólares en equipamiento de la POLITUR. Con respecto a la inversión turística en el sector privado, MITUR registra 11 proyectos (3 de alojamiento, 1 para convenciones, 3 de restaurantes, 3 de transporte terrestre y 1 proyecto para recreación) desde Junio de 2009 hasta la fecha ascendiendo a un monto de $14,2 millones de dólares en total.

La conectividad aérea se ha visto beneficiada en la gestión del Ministro Duarte, ya que se destacan como logros la llegada de Iberia, aerolínea española que opera desde el 2 de octubre de 2010 y a partir del 13 de junio llegará El Salvador Spirit Airlines, aerolínea de bajo costo. Además, Check Airline abrirá operaciones en octubre 2011 con vuelos semanales directos a San Salvador, movilizando flujos de turistas de Europa del Este.

Mipymes Turísticas, motor de desarrollo del sector El 97% de las empresas turísticas en el país son micro y pequeñas empresas, un 3% son medianas y grandes. De acuerdo a las últimas encuestas elaboradas por CORSATUR (Corporación Salvadoreña de Turismo), las empresas turísticas están conformadas por un 73% de población femenina contra un 27% masculino.

De Junio de 2009 hasta la fecha CORSATUR ha capacitado 1,981 personas correspondientes a 155 capacitaciones como las que recibieron los microempresarios del Sector Informal del Puerto de La Libertad, la formación de Guías Turísticos Locales, implementación de la calidad turística, buenas prácticas, entre otras temáticas de capacitación.

Por otra parte, CREDITUR, la línea de crédito destinado a la Mipymes Turística ha tenido éxito con la colocación de $4, 953 mil 920 dólares en un periodo de un año, las empresas son de destinos como Ahuachapán, La Libertad, La Unión, Usulután, San Juan Opico, San Francisco Gotera, Nueva Concepción, Ilobasco, Sonsonate y demás lugares que tienen potencial turístico.

n una conferencia de prensa brindada la mañana del 30 de mayo, el Canciller de la República, Hugo Martínez, y los Vicecancilleres Carlos Castaneda, Jaime Miranda y Juan José García, ofrecieron el balance de logros que el Ministerio de Relaciones Exteriores ha tenido durante el período de junio de 2010 a mayo de 2011.

El canciller Martínez destacó el incremento sustantivo que El Salvador ha mostrado en su capacidad de interlocución con actores internacionales, una capacidad que se refleja en un mayor respeto a las posiciones y decisiones de El Salvador en política exterior, en su liderazgo a nivel regional, así como en la confianza depositada en el país para ser anfitrión de importantes eventos internacionales como el de la Asamblea General de la OEA, que se celebrará en San Salvador del 5 al 7 de junio.

La visita en marzo pasado del presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, es también “una muestra más del reconocimiento que se hace a El Salvador como un país con estabilidad política y democrática”, dijo el Canciller Martínez.

Antes de la llegada al gobierno, en junio de 2009, el monto promedio de la cooperación comprometida para El Salvador rondaba los cien millones de dólares por año. Solo en el período de junio 2010 a mayo 2011, ese monto ha ascendido a casi 400 millones de dólares. Pero hoy, además, se trata de una cooperación que se hace transparente a través del Sistema de Información de la Cooperación para el Desarrollo (SICDES), una herramienta que permite conocer no solo los montos recibidos, sino también su destino, en qué rubro se está utilizando, en qué departamento y en qué municipio.

En el área de la atención a nuestros hermanos salvadoreños en el exterior, el Ministerio de Relaciones Exteriores ha continuado impulsando una importante labor de protección de sus derechos humanos sin importar donde se encuentren e independientemente de su condición migratoria. Siguiendo ese objetivo, el Viceministerio de Salvadoreños en el Exterior creó el Centro de Análisis e Informes , del cual surgió el Informe sobre Violaciones a los Derechos Humanos y Delitos Graves contra Migrantes en Tránsito por México durante 2010.

Asimismo, se inauguró un centro de llamadas para la atención de migrantes en tránsito por México, país donde también se ha reforzado la atención a través de más sedes consulares, y se realizó además el relanzamiento del call center para los salvadoreños en Estados Unidos y Canadá.

En cuanto a la gestión de trámites realizados por el servicio exterior, cabe destacar también el aumento en la emisión de pasaportes para nuestros compatriotas fuera de El Salvador. En los últimos doce meses, la cifra de emisión de estos documentos fue de 107 mil 629, suponiendo un incremento sustancial respecto de gestiones anteriores, cuando la cifra era de 60 mil por año.

De la misma manera en que se ha dado atención a los salvadoreños en el exterior, el Ministerio de Relaciones Exteriores ha estado también comprometido con el cumplimiento de sus responsabilidades frente a los pobladores de los ex bolsones que quedaron en territorio salvadoreño tras el fallo de La Haya de 1992. Es así que El Salvador ha efectuado la entrega de documentos de identidad salvadoreña a hondureños pobladores de estos territorios y les ha dado además beneficios como apoyo en programas agrícolas, educativos y atención a través de jornadas médicas.

La promoción del comercio y las inversiones con otros países del mundo también ha sido una importante área de trabajo de la cancillería en el período 2010-2011. Se han realizado visitas de nivel presidencial con el acompañamiento de misiones de empresarios salvadoreños a tres países: Brasil, Colombia y Cuba. Y además se ha tenido la participación de la agencia de promoción de inversiones PROESA en otras tres visitas de nivel ministerial, a países como Israel, la Federación Rusa e India.

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 3 AL 9 DE JUNIO DE 2011

PERIÓDICO DÍA A DÍA

7

CENTROAMÉRICA EL SALVADOR

Funes ofrece voto para salvadoreños en exterior 2014 S

an Salvador. El presidente Mauricio Funes anunció el inicio del proceso para que los salvadoreños que viven en el exterior puedan votar en los próximos comicios presidenciales y dio a conocer la puesta en marcha del Servicio Militar Obligatorio de Protección Civil.

“En los próximos días comienza el proceso que deberá concluir el 2014 para que las hermanas y hermanos lejanos puedan votar y elegir al próximo presidente de la República”, dijo Funes durante su discurso ante el Congreso al cumplir dos años de gobierno.

Explicó que el proyecto lo maneja una comisión interinstitucional que cuenta con el asesoramiento técnico de países que implementaron un sistema de voto de residentes en el exterior y también realizaron consultas con diputados del Congreso.

Apoyo. Agregó que además han pedido al Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo el apoyo para la formulación definitiva de la propuesta, así como para la identificación de la población que podría adquirir el derecho al voto.

Solo en los Estados Unidos viven unos 2,8 millones de salvadoreños, de los cuales cerca de 217.000 están amparados al Estatus de Protección Temporal, desde el 2001, según informes oficiales.

Funes anunció también que después de analizarlo con diferentes políticos y miembros de la Asamblea (Legislativa), se pondrá en marcha el Servicio Militar Obligatorio de Protección Civil.

Dijo que el proyecto “es integrar para su protección a 5.000 jóvenes en riesgo de ingresar a pandillas”.

Explicó que estos jóvenes, durante seis meses recibirán orientación para su rehabilitación a través de adiestramiento militar sin armas y formación vocacional para generar un cambio de conducta y facilitar su inserción a la vida productiva del país.

Está previsto que los jóvenes aprendan tareas de protección civil, de manera que sirvan de apoyo al país en labores de prevención y mitigación de riesgos.

Mauricio Funes, presidente de la República, anunció que en los próximos días iniciará el proceso de elaboración del plan para que los salvadoreños en el exterior puedan votar en las elecciones presidenciales de 2014.

Seguridad Ciudadana, eje central de Asamblea General OEA en El Salvador

El 90% de los latinoamericanos cree que puede ser víctima de un delito con violencia y la percepción de la delincuencia ha aumentado en la última década de un 9% en 2004 a un 27% en 2010, según este informe.

W

ashington.- La seguridad ciudadana y el combate la violencia serán los ejes de la Asamblea General de la Organización de Estados Americanos (OEA), que tendrá lugar del 5 al 7 de

junio en El Salvador, informó el organismo panamericano.

“Se trata de un problema que no sólo atenta contra la seguridad, la salud y la integridad física (...) sino que afecta

directamente a los fundamentos del desarrollo económico y amenaza la integridad de las instituciones democráticas de nuestra región”, afirmó el Secretario General de la OEA, José Miguel Insulza.

La OEA citó en un comunicado la última medición de Latinobarómetro que establece que “la población de América Latina y el Caribe cree que la protección contra el crimen es el aspecto de la democracia que está menos garantizado”.

Los ministros de Relaciones Exteriores buscarán nuevas iniciativas para combatir la oleada de criminalidad que afecta a la región y responder a la creciente demanda de los ciudadanos de contar con garantías para vivir y desarrollarse libremente, informó la OEA. Asimismo, el organismo hemisférico advirtió que “los homicidios en nuestra región duplican el promedio mundial, y algunos de los países de América Latina y el Caribe exhiben las más altas tasas de

homicidio del mundo”, según datos del Observatorio Interamericano de Seguridad Ciudadana.

De acuerdo a estos datos, la tasa de homicidios por cada 100 mil habitantes en el hemisferio se elevó en 15,73 en promedio en 2009 y hay un alto número de ciudades grandes de la región en las que las tasas oscilan entre 40 y 120 por cada 100 mil habitantes.

En el borrador de la “Declaración de San Salvador” para la Asamblea General, el ministro de Relaciones Exteriores de El Salvador, Hugo Martínez, explicó que “la seguridad ciudadana es un bien público que los Estados tenemos la obligación de proporcionar a nuestros ciudadanos”.

La reunión de junio, dijo Martínez, tiene como objetivo fortalecer la promoción de una cultura de paz y de responder “de manera participativa, articulada e integral a las complejas amenazas a la seguridad en nuestros países”.

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

8

PERIÓDICO DÍA A DÍA

C E N T R O A M É R I C A | DEL 3 AL 9 DE JUNIO DE 2011 | E L O R I G I N A L |

CENTROAMÉRICA

DEA: Panamá, Guatemala y Honduras más usados por narcos W

ASHINGTON.- Panamá, Guatemala y Honduras siguen siendo los países más utilizados para traficar y almacenar la cocaína sudamericana que circula hacia México y Estados Unidos, debido a fronteras porosas, corrupción y fuerzas policiales mal equipadas y sin entrenamiento adecuado, dijo el jefe de operaciones de la Dirección Estadounidense Antidrogas (DEA) durante una interpelación legislativa.

Thomas Harrigan señaló durante una audiencia celebrada por el comité para el control del narcotráfico internacional del Senado que hay un incremento no solo en el tráfico por América Central de precursores químicos necesarios para la elaboración de metanfetaminas, sino también de heroína procedente de América del Sur. No precisó montos.traficoHarrigan indicó que la vía marítima es la preferida y que el tráfico de drogas en contenedores marítimos aumenta de manera preocupante en los puertos centroamericanos, ya que “los buques de carga desde América Central viajan al planeta entero... Casi en toda la región, las autoridades portuarias centroamericanas no tienen la capacidad de revisar gran parte de la carga en sus puertos”.

El senador republicano Chuck Grassley dijo que los

países centroamericanos son muy atractivos para las organizaciones criminales porque “están debilitados por un alto desempleo, altas tasas de criminalidad y corrupción gubernamental endémica”.

Grassley calificó como “extremadamente vulnerable” la frontera entre Guatemala y México, porque a lo largo de sus casi 1.000 kilómetros apenas tiene ocho puentes fronterizos con una “presencia gubernamental muy débil o inexistente”.

América Central se ha convertido en una de los puntos del planeta sin conflicto armado con las mayores tasas de homicidios, vinculado en gran parte al auge que ha experimentado el crimen organizado tras los esfuerzos antinarcóticos adelantados en Colombia y México.

La audiencia, dedicada al combate al narcotráfico en América Central, ocurrió una semana después de que el cartel de Los Zetas perpetraran una de las peores masacres desde que terminó la guerra civil de 36 años en Guatemala, en la que 27 trabajadores fueron asesinados, la mayoría decapitados, en una hacienda ubicada en el norte, cerca de la frontera con México.

Los presidentes centroamericanos planean una conferencia el mes próximo para recaudar fondos que permitan financiar una estrategia regional de seguridad, cuyo costo se ha estimado en 900 millones de dólares. Estados Unidos se ha comprometido a aportar 300 millones de dólares.

GUATEMALA

Un juzgado de Estados Unidos acusa al ex gobernante de haber lavado dinero en bancos de ese país, por lo que solicitó su extradición, asunto que aún está pendiente de resolverse.

Ministerio Público apela la absolución de Alfonso Portillo El Ministerio Público apela la sentencia del Tribunal Undécimo de Sentencia que absolvió al ex presidente Alfonso Portillo, y a los ex ministros Eduardo Arévalo, de Defensa, y Manuel Maza, de Finanzas. El Ministerio Público apeló la decisión del Tribunal Undécimo de Sentencia de absolver al ex mandatario y dos de sus ex ministros por el caso de peculado de los 120 millones de quetzales, hecho ocurrido en el año 2001.

El secretario de Política Criminal del MP, Alejandro Rodríguez, indicó que la sentencia “tiene errores y por lo tanto existen elementos suficientes, que vinculan a los ex funcionarios en ordenar la transferencia de los 120 millones de quetzales a las instituciones que comandaban de manera ilegal”.

“Para ello hay pruebas suficientes, por medio de estudios y análisis que se ha realizado Ministerio Público en el Ministerio de Finanzas que comprueban la culpabilidad de dichos funcionarios en el delito que se les sindica, agregó.

Portillo continúa en prisión preventiva en un cuartel militar de la capital guatemalteca, a la espera de que la Corte de Constitucionalidad, máximo órgano de justicia en Guatemala, resuelva un recurso interpuesto para anular la solicitud de extradición que Estados Unidos planteó contra el ex mandatario.

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 3 AL 9 DE JUNIO DE 2011

EDICIÓN ESPECIAL

(PAG 9 -15)

PERIÓDICO DÍA A DÍA

9

BIENES RAICES & NEGOCIOS FSV entrega escrituras de propiedad a familias del proyecto de Casa para Todos, Nuevo Belén, en San Miguel.

E

l Fondo Social para la Vivienda (FSV) realizó la entrega de 80 escrituras de propiedad beneficiando a más de 330 salvadoreños del departamento de San Miguel, quienes accedieron a un crédito para la compra de vivienda nueva en el proyecto Nuevo Belén en San Miguel, como parte del Programa Casa para Todos. Así mismo, el Presidente del FSV, Lic. José Tomás Chévez, junto a 14 familias de este departamento también firmaron las escrituras de sus créditos que los convirtieron en dueños de su vivienda en esta urbanización.

De acuerdo al Presidente del FSV “cumpliendo los lineamientos del Presidente de la República, Mauricio Funes, solo en San Miguel, el FSV ha otorgado 164 créditos por más de $2 millones de dólares a familias que han adquirido una solución habitacional en el primer proyecto de vivienda nueva de interés social construido en San Miguel por el Gobierno, a través de FONAVIPO. A este proyecto han accedido ya trabajadores del sector informal como madres solteras, vendedores informales y trabajadores de Gobierno y de la empresa privada”.

Doña Edith Margarita Flores Portillo es madre de 6 hijos y tiene un puesto de tortillas, ahora ya es propietaria de una vivienda en Nuevo Belén por lo que agradeció al FSV por brindarle la oportunidad de ofrecer un patrimonio a sus hijos: “yo le agradezco al Fondo porque yo nunca me imaginé que podía tener una casa para mi familia, tengo 6 hijos y ahora ya nos sentiremos más tranquilos. Con mi puesto de tortillas voy a poder pagar la cuota que me quedó de la casa”.

Precisamente, para incluir a todos los sectores

y facilitar el crédito de casa propia a las familias de bajos ingresos, a partir de enero de este año, el FSV redujo las tasas de interés para los trabajadores que adquieren su primera vivienda nueva en proyectos públicos o privados, con precios hasta $28,500.00. Para el sector formal, la tasa de interés es del 6% anual para viviendas con precios de hasta $20,000 y del 7% anual para viviendas de hasta $28,500. Para el sector informal se han establecido tasas anuales del 8% para financiamientos de vivienda nueva con precios de hasta $20,000 y de 9% anual para viviendas de hasta $28,500, tasas que antes de esta medida llegaban al 14.5%.

Solo en el 2011, el FSV invertirá $30 millones de dólares en el financiamiento de largo plazo de proyectos de vivienda nueva de interés social, en el marco del Programa Casa para Todos; mientras que para la zona oriental destinará cerca de $10 millones en el otorgamiento de diversas soluciones habitacionales.

El FSV brinda las facilidades para que las familias, con ingresos de hasta 4 salarios mínimos, puedan acceder a una casa propia; asimismo, facilita el crédito habitacional para los salvadoreños en el exterior que deseen adquirir una vivienda a través del Programa Casa para Todos, como en el proyecto Nuevo Belén, en el que las viviendas cuentan con 2 dormitorios, sala-comedor, cocina, baño y un patio trasero; además, tienen la ventaja de contar con un puesto policial para garantizar la seguridad de las familias, característica que tendrán el resto de proyectos de vivienda nueva construidos por el Gobierno.

Así, el FSV cumple con su compromiso de financiar el Programa Casa para Todos, en el cual el Fondo ha invertido más de 22 millones de dólares en el financiamiento de vivienda de interés social en todo el país.

El Lic. Chévez informó que las tres agencias del FSV atendieron desde el año 2010 a abril 2011 a más de 6,500 trabajadores, que recibieron información en 72 Visitas Empresariales y Ferias de Vivienda realizadas en las tres regiones del país.

FSV ofrece facilidades de crédito para la adquisición de casa propia a empleados del Ministerio de Gobernación.

C

umpliendo con el mandato del Presidente de la República, Mauricio Funes, de acercar los servicios a la población salvadoreña, el Fondo Social para la Vivienda realiza una Visita Empresarial al Ministerio de Gobernación, con la cual se beneficia a los empleados de las diferentes dependencias de esta entidad de Gobierno, facilitándoles el financiamiento para la adquisición de casa propia.

El FSV permanecerá por tres días en la Plaza de las Banderas del Ministerio de Gobernación en donde se espera atender a cerca de 2,400 empleados públicos de las diferentes dependencias del Ministerio de Gobernación, tales como la Imprenta Nacional, Dirección de Correos, Cuerpo de Bomberos, Gobernaciones Departamentales y Protección Civil, así como a empleados de otros ministerios del Centro de Gobierno.

El Presidente del Fondo, Lic. José Tomás Chévez, señaló que “con el Gobierno del Cambio, estamos acercando nuestros servicios a los trabajadores, tanto públicos como de la empresa privada, con el fin de que cada familia pueda acceder a su propia casa, mejorando sus condiciones de vida. Vamos a ofrecer tasas de interés muy bajas desde el 6% y 7% para viviendas nuevas de interés social de hasta $28,500, como parte del Programa Casa para Todos. El Fondo ha mejorado sus servicios y, con ello, mejoramos la atención que brindamos en las Instituciones del Estado con el objetivo de facilitar el acceso al crédito”.

Por su parte, el Ministro de Gobernación, Humberto Centeno Najarro, felicitó al FSV por el trabajo que realiza en brindar vivienda digna a las familias salvadoreñas y agradeció las facilidades otorgadas por esta Institución al personal de esta Secretaría de Estado, quienes ahora tendrán la oportunidad de conocer de cerca cuáles son sus posibilidades de volverse propietarios de una vivienda y mejorar la situación social de sus familias. El Fondo ha mejorado sus servicios y con ello, mejoramos la atención que brindamos en las instituciones del Estado con el objetivo de facilitar el acceso al crédito”.

Con las visitas empresariales, el Fondo busca fortalecer las relaciones interinstitucionales, convirtiendo a las entidades de Gobierno en aliados estratégicos para mejorar la calidad de vida a las familias trabajadoras. Durante las visitas empresariales los trabajadores de Gobierno podrán acceder a las diferentes líneas de crédito que ofrece la Institución y podrán conocer cuánto se les presta de acuerdo a sus ingresos, además de los requisitos y las condiciones de financiamiento.

Con las Visitas Empresariales y las Ferias de Vivienda, el FSV busca acercar sus servicios a los trabajadores, ahorrándoles tiempo y dinero al llevarles sus servicios crediticios hasta sus lugares de trabajo; a la vez que ofrece las mejores condiciones crediticias como primas y cuotas bajas, amplias pólizas de seguro, trámites y avalúos gratis, amplios plazos, entre otros.

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

10

PERIÓDICO DÍA A DÍA

DEL 3 AL 9 DE JUNIO DE 2011 | E L O R I G I N A L |

EDICIÓN ESPECIAL

Decoración con madera en Interiores C

olocar un piso o un techo de madera en una construcción, depende de las necesidades que busquemos satisfacer. No puede negarse, que la madera, con su prestancia otorga belleza y calidez, sobre todo si la casa tiene un estilo country.

El público se vuelca a los techos en vigas laminadas para techos, ya que tienen la ventaja de lograr más frescura y no prestan problemas de mantenimiento, aunque hay que asegurarse que el techo no se vea perjudicado pr la humedad, para lo

cual hay que prever un buena impermeabilización.

Para evitar este problema bastará con un protector y el proceso de barnizado normal que requiere este material.

Con respecto a los pisos de madera, los tablonados son los más aconsejables por su resistencia. Los mismos, aseguran 50 años de resistencia sin preocupaciones.

Las escaleras construidas con guatambú tienen ventajas estéticas, de mantenimiento y funcionales.

Toldos horizontales: bellos y útiles S

Los pisos y las escaleras solo necesitan un buen pulido para mantenerse, el cual debe hacerse cada 5 o 6 años. El beneficio de ellos, es que en verano son frescos, en tanto que en invierno son cálidos.

e presenta un sistema de toldos de desplazamiento horizontal mediante cables que se pueden automatizar.

Ideal para proteger vehículos con elegancia.

La firma Global Landscape presenta este nuevo sistema de apertura y cierre por cable para toldos que se adapta a múltiples espacios exteriores. Ideal para jardines y terrazas.

Puede ser motorizado o manual y tras varios estudios se ha conseguido que las telas queden tensionadas, no formando hondas que recogen suciedad. La pequeña pendiente que forman sirve para desaguar

Consejos para decorar la habitación de los bebés Para los padres aventureros, la llegada de un bebé ofrece la excitante oportunidad de diseñar o reformar el espacio familiar, teniendo en cuenta la mente traviesa y las manos inquietas del nuevo miembro de la familia.

1. Pensar en la habitación del bebé teniendo en cuenta la seguridad Lo más importante cuando se empieza a decorar una habitación para un bebé es la seguridad. Es primordial que sea un lugar seguro y cálido.

2. Colores claros para favorecer el descanso y primarios sólo en sala de juego no debemos recargar la habitación de elementos decorativos ni peluches.

Así facilitaremos la limpieza. Decorar si, sobrecargar no.Los colores claros favorecen la tranquilidad del bebé y no pensemos que el tradicionalazul para los niños y el rosa para las niñas esta pasado de moda.

Los colores primarios sólo deben utilizarse en la sala de juego para estimular su imaginación, pero sin excederse, ya que podría crear conductas nerviosas en algunos niños.

Ante la duda mejor colores claros que inviten al relax.

3. Apostar por un mobiliario funcional y práctico no olvidemos que decoración menos es igual a más.

en

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

PERIÓDICO DÍA A DÍA

| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 3 AL 9 DE JUNIO DE 2011

11

Más conductores.

Más ahorros.

Más contentos.

Averigua por qué. Habla con tu vecino.

State Farm® ofrece descuentos de hasta un 35% en tu seguro de auto. Es por eso que tiene 40 millones de conductores asegurados.

Pregunta a tus vecinos acerca de State Farm y luego llámanos.

Henry Abanonu Insurance Lic. #: 0E00654 8490 Santa Monica Blvd, Ste 2 West Hollywood, CA 90069 Bus: 310-854-2500

Gregory Kim Ins Agcy Inc Gregory Kim Insurance Lic. #: 0F50033 3580 Wilshire Blvd, Suite 130 Los Angeles, CA 90010 Bus: 213-365-2071

Yvonne Solis Insurance Lic. #: 0F40881 1509 Sunset Blvd, Suite D Los Angeles, CA 90026 Bus: 213-202-2800

Rodney Brown Insurance Lic. #: 0E90757 7154 Melrose Avenue Los Angeles, CA 90046 Bus: 323-931-1466

Sean Cheng Insurance Lic. #: 0F61184 767 N Hill Street Ste 109 Los Angeles, CA 90012 Bus: 213-621-2526

statefarm.com®

1007108

Las pólizas, formularios y notificaciones de State Farm están escritos en inglés.

State Farm Mutual Automobile Insurance Company, State Farm Indemnity Company, Bloomington, IL

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

12

PERIÓDICO DÍA A DÍA

DEL 3 AL 9 DE JUNIO DE 2011 | E L O R I G I N A L |

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 3 AL 9 DE JUNIO DE 2011

PERIÓDICO DÍA A DÍA

13

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

14

PERIÓDICO DÍA A DÍA

DEL 3 AL 9 DE JUNIO DE 2011 | E L O R I G I N A L |

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

PERIÓDICO DÍA A DÍA

| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 3 AL 9 DE JUNIO DE 2011

15

EDICIÓN ESPECIAL

Casalco prevé competencia escasa por Bulevar Holguín Las bases de licitación ya están a disposición de los interesados. El MOP espera recibir las ofertas el 12 de julio

L

a Cámara Salvadoreña de la Industria de la Construcción (Casalco) prevé que la participación de empresas nacionales interesadas en construir el tramo II del Bulevar Diego de Holguín será escasa, aunque mayor que en la anterior licitación declarada desierta.

El director ejecutivo de la gremial, Ismael Nolasco, aseguró que la capacidad instalada de muchas firmas constructoras no alcanza como para agenciarse un proyecto de esta envergadura. Además, los términos de referencia de las bases de licitación que ha elaborado el Ministerio de Obras Públicas (MOP) siguen siendo rigurosos para algunas empresas.

Para facilitar una mayor participación de constructoras nacionales en el proyecto, el MOP decidió partirlo en dos segmentos, lo cual permite reducir las exigencias en cuanto al monto de las garantías y fianzas, entre otros requisitos que deben presentar las empresas interesadas.

Adicionalmente el MOP ha reducido la garantía de mantenimiento de oferta. Mientras que en la pasada licitación -que se declaró desierta- el requisito era del 5% sobre el valor total del proyecto, esta vez bastará con que las empresas aporten el 2%, que es el porcentaje mínimo que permite la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública (LACAP).

Pero para el dirigente, las bases de licitación, tal como las plantea la LACAP, no son las mejores “porque el sistema de contratación de obra pública no está

funcionando”.

No obstante, “creemos nosotros que con esas mejoras en las bases (del Bulevar Diego de Holguín) no habrá los resultados esperados para que mejore la participación de las empresas”, anticipó el dirigente gremial.

Para Casalco, uno de los problemas que limita la participación de las empresas es la crisis económica; pero, también “los términos de referencia que se establezcan en las bases de licitación determinarán, en gran medida, si las empresas ofertan o no”.

Y se refirió a los requisitos de maquinaria que se solicita a las empresas, ya que muchas de ellas no tienen el equipo adicional que se les exige, aseguró.

En El Salvador “se puede mencionar fácilmente 20 empresas preparadas y que tienen el conocimiento (para ejecutar el proyecto del Diego de Holguín), pero que a lo mejor la forma en que se solicite en las bases (los requisitos) dará pie a que presenten o no ofertas”, explicó.

CINCO FIRMAS RETIRAN BASES Los dos segmentos en que se ha dividido el proyecto son los siguientes: el primero -llamado tramo 2Acomprende desde el punto de empalme de los 4.5 kilómetros ya terminados hasta la intersección con la avenida Jerusalén. El segundo, conocido como tramo 2B, abarca desde ese punto hasta el retorno frente a la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas, en el bulevar Los Próceres.

Motto detalló que se busca tener dos empresas ejecutando de forma simultánea las obras, y que para ello se cuenta con un presupuesto de 25 millones de dólares. incluyendo supervisión y seguimiento. Este se desglosa en 18 millones de un préstamo del Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) y un remanente de siete millones del primer desembolso de esta institución financiera con el que se construyó el tramo I. Cabe destacar que el 11 de julio es la fecha límite para la venta y entrega de las bases de licitación, y que el 12 de dicho mes será el día de recepción y apertura de ofertas. “Esto nos permitirá reducir entre 30 y 45 días el proceso de evaluación de ofertas”, afirmó Motto.

El funcionario proyectó que la orden de inicio de la obra se dará a mediados de octubre y que en un aproximado de 14 meses la carretera estará concluida y habilitada.

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

16

PERIÓDICO DÍA A DÍA

DEL 3 AL 9 DE JUNIO DE 2011 | E L O R I G I N A L |

I N T E R N AC I O N A L

México congela los planes de TV del hombre más rico del mundo C

iudad de México. El magnate mexicano Carlos Slim podría tener que esperar años para entrar al mercado de televisión local luego de que el gobierno rechazó su solicitud y cuando falta poco para las elecciones presidenciales del 2012.

La Secretaría de Comunicaciones y Transportes dijo este viernes que Telmex, la gigante de telefonía fija de Slim que domina el mercado, no cumple con los requisitos de un Acuerdo de Convergencia para incluir TV de paga en su lista de servicios.

La negativa es el más reciente revés para el hombre más rico del mundo, cuyos esfuerzos para entrar al mercado de TV han encontrado oposición de las mayores cadenas televisivas del país, Televisa y TV Azteca.

Pero, cuando faltan 13 meses para las elecciones del 2012 y las

encuestas muestran que el oficialista Partido Acción Nacional (PAN) está debajo del mayor partido opositor, es probable que el presidente Felipe Calderón desee mantener a los empresarios de TV de su lado en vez de ayudar a Slim a hacerse más rico, dijo Lorenzo Meyer, analista político del Colegio de México.

Slim es el mayor proveedor de TV de paga en América Latina, con clientes en toda la región excepto México y Argentina.

Pero si no puede revertir la decisión, los inversores podrían reducir sus expectativas para sus negocios, que han florecido sobre la plataforma que construyó con Telmex hace dos décadas.

La firma que controla cerca de un 70% de las líneas fijas en México, dijo que impugnará la decisión del gobierno.

El nuevo presidente asume en

diciembre. Aún no hay candidatos registrados para las elecciones que se celebrarán en julio.

Reguladores y legisladores de los partidos políticos grandes han prometido perseguir a la élite de negocios oligopólicos, una lista que encabeza Slim, cuyas firmas valen unos US$74.000 millones, según la revista Forbes.

Instituciones internacionales como la OCDE han instado a México a romper el dominio que unos cuantos tienen en sectores clave de la economía y que hasta hace poco podían frenar esfuerzos antimonopolísticos con recursos legales.

Ahora, un mayor consenso político para reformas y un creciente activismo público han sembrado el cambio, poniendo más presión a los nombres más grandes, en particular a Slim.

Analistas y rivales opinan además que es poco probable que ayudar a Slim haga ganar votos y creen que los prospectos de corto plazo de Telmex no son buenos.

Ortega se apropió de millones de dólares E Tras retornar a su país el sábado pasado, el derrocado presidente dijo que la medida es con el fin de alcanzar poder político

Zelaya formará ‘Frente Amplio’ en Honduras

E

l derrocado presidente de Honduras, Manuel Zelaya, dijo que con el fin de alcanzar el poder político creará un “Frente Amplio” similar al de Uruguay.

Tras retornar al país el sábado pasado, Zelaya ofreció una larga conferencia de prensa, en la que adelantó lo que serán parte de sus actividades en el futuro.

“Somos un movimiento de partidos políticos que no tienen por que bajar sus banderas, todos los partidos tienen que andar con sus banderas”, señaló al referirse al Frente Nacional de Resistencia Popular (FNPR).

Apuntó que su primer quehacer fundamental en el Frente será la lucha por un plebiscito para que se

convoque a una Asamblea Nacional Constituyente que redacte una nueva Constitución, ya que la actual prohibe la reelección presidencial.

Zelaya es miembro del Partido Liberal, que con el Nacional son tradicionales y con los militares se han alternado en el poder de este país.

En la actualidad está presionado porque los liberales lo quieren dentro, pese a que la cúpula de ese partido se prestó al Golpe de Estado del 28 de junio de 2009.

“Sigo teniendo principios liberales”, pero advirtió que seguirá a la cabeza de la coordinación del FNPR. “Lo que vengo es a sumarme al Frente, sin perder mi identidad política como liberal”, añadió.

l presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, se apropió de millones de dólares en terrenos y empresas, tras la derrota electoral del Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) en 1990 y antes de entregar el poder a Violeta Barrios (1990-1997), según cables secretos de la diplomacia estadounidense.

Los bienes confiscados habrían ido al entorno familiar inmediato del actual mandatario nicaragüense, entre ellos su hermano Humberto, ex jefe del ejército de Nicaragua, y altos dirigentes sandinistas.

“Otras compañías involucradas en transporte, madera, fábricas de azúcar y mataderos nominalmente fueron al FSLN pero, efectivamente terminaron en manos de Ortega, su familia, y sus más cercanos colaboradores”, escribió en 2006 el embajador estadounidense en Managua, Paul Trivelli, según un cable de Wikileaks divulgado este lunes en el diario costarricense La Nación.

Según la nota de Trivelli a Washington filtrada por Wikileaks, Ortega “supervisó” la confiscación de propiedades públicas y privadas, en lo que en Nicaragua se denominó “la piñata” sandinista y que derivó en miles de juicios contra el Estado por parte de sus propietarios, muchos estadounidenses.

Entre los bienes que se confiscaron y citados en el cable está la millonaria residencia del político Jaime Morales Carazo, en Managua, quien en la época era adversario de Ortega y actualmente es su vicepresidente.

“Ortega aún vive en la casa de Morales y ocupa la cuadra entera, hasta la fecha. Están ampliamente disponibles los testimonios de aquellas personas cuya propiedad fue confiscada y cientos están registrados con la embajada”, precisa el comunicado diplomático.

El FSLN, con Ortega como candidato, perdió las elecciones generales en 1990 ante una coalición que postuló a Violeta Barrios de Chamorro, quien gobernó hasta enero de 1997, cuando entregó la presidencia a Arnoldo Alemán.

Ortega volvió al poder tras ganar las elecciones en 2006 y aspira a reelegirse en los comicios de noviembre próximo.

Ortega volvió al poder tras ganar las elecciones en 2006 y aspira a reelegirse en los comicios de noviembre próximo.

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 3 AL 9 DE JUNIO DE 2011

PERIÓDICO DÍA A DÍA

17

ASESORIA

Solís mantiene latente la reforma migratoria de Obama U

na secretaria Hilda Solís claramente a la defensiva sermoneó el viernes a la comunidad presente en un foro del Colegio del Este de Los Ángeles sobre la necesidad de “mantener y difundir el diálogo sobre la reforma migratoria”. Al mismo tiempo, defendió al presidente Barack Obama por haber deportado a más personas que ningún otro mandatario en la historia reciente.

“Como dijo el presidente en El Paso, está trabajando duro para asegurar la frontera, ya que este tema es lo que mueve a la oposición… Usted pensará que eso no es relevante, pero para mucha gente sí lo es”, dijo Solís ante la pregunta de alguien del público.

Al final, la funcionaria fue aplaudida a rabiar por la audiencia, formada principalmente por activistas de los inmigrantes, estudiantes y miembros de sindicatos —poco o ningún público en general—, pero muchas preguntas quedaron sin respuesta satisfactoria, sobre todo respecto de una estrategia política que presentaría el récord en deportaciones a los republicanos como una prueba de que ahora deberían apoyar la reforma migratoria.

De origen hispano Solís, quien nació y creció en Los Ángeles, de padres inmigrantes de México y Nicaragua, reconoció que “todos quieren respuestas… sé que es frustrante, a veces yo también me siento descorazonada”.

Pero indicó que la situación para la reforma migratoria ahora es más difícil que antes y que los que la favorecen deben abrir un diálogo con toda la nación para lograr “persuadirlos”.

Durante una breve reunión con la prensa, Solís respondió a una pregunta de La Opinión sobre por qué esperar a que actúe el Congreso, cuando el presidente Obama podría cambiar la forma en que se aplican las leyes de inmigración y detener algunas deportaciones con una orden ejecutiva.

Solís respondió que esto “podría alienar a los que no están con nosotros”.

“El presidente quiere un debate sobre cómo hacer una reforma total, que dure.

Esto no va a pasar con una orden ejecutiva, que no iría suficientemente lejos. Creo que el debate debe involucrar a todos, no podemos alienar a los que no están con nosotros para empezar”, dijo Solís.

Justificó a Obama por no haber cumplido su promesa de una reforma migratoria en el primer año, indicando que fue muy difícil lograr la reforma de salud, que emprendió antes. “Imagínense si fue difícil la reforma de salud, cómo sería con la de inmigración”, dijo Huerta.

Endurece EE.UU. medidas contra empleo de inmigrantes “Las multas impuestas a las empresas por casos de inmigración se aproximaron a los 43 millones de dólares, también una cifra récord”.

N

ueva York.- Funcionarios del gobierno de Obama afilan medidas contra la contratación de indocumentados, centrándose en cargos criminales para los empresarios mientras evitan arrestos de los propios trabajadores.

Según el informe, tras meses de críticas de los republicanos que afirmaban que el presidente Barack Obama estaba perdiendo el control de la inmigración en los lugares de trabajo, la estrategia del gobierno ha dado resultados positivos.

La táctica de la autoridades, luego de largas investigaciones, ha dado como resultado que los casos de los empleadores -que han contratado indocumentadoshan terminado en acusaciones, condenas, así como el aumento de multas y penas de cárcel.

Mientras se llevan a cabo menos redadas de gran magnitud en las fábricas, las autoridades de inmigración amplían enormemente el número de empresas que enfrentan el escrutinio, así como los casos en que los empleadores sufren sanciones severas.

Entre los empresarios que han sentido el impacto de las tácticas de la administración Obama son dos propietarios de restaurantes mexicanos en la cadena Chuy’s Mesquite Broiler.

El 20 de abril pasado, agentes de inmigración se tomaron 14 restaurantes

Chuy’s en redadas coordinadas en Arizona y California, detuvieron a trabajadores de la cocina y se llevaron cajas de libros de nómina y otras evidencias.

Sin embargo, días después en la lectura de cargos en la corte federal en Tucson, ninguno de los inmigrantes estaba frente el juez, a diferencia de los dueños de los establecimientos: Mark Evenson y su hijo Christopher, así como una contadora, Diana Ingrid Strehlow.

Si los Evenson son encontrados culpables de todos los cargos en su contra, como fraude fiscal y la contratación de indocumentados, podrían enfrentar hasta 80 años de prisión.

De los 42 inmigrantes indocumentado detenidos durante la redada en Chuy’s, sólo uno fue acusado de un delito, y no estaba relacionado con el allanamiento.

Trece trabajadores fueron procesados por violaciones de inmigración -que son delitos civiles- y los demás se quedaron en este país en calidad de testigos o para obtener el estatus legal a través de los tribunales de inmigración.

El año pasado, según cifras del gobierno, hubo dos mil 746 investigaciones en lugares de trabajo, además de auditorías, más del doble del número en 2008, el último año completo del gobierno de George Bush.

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

18

PERIÓDICO DÍA A DÍA

DEL 3 AL 9 DE JUNIO DE 2011 | E L O R I G I N A L |

OPINIÓN

Los siguientes años: los grandes retos Escrito por Rafael Castellanos

E

l logro relevante del presidente Funes en dos años ha sido mantener el rumbo democrático, alejado del absolutismo, del chavismo, seguir aliados con EUA, no con Venezuela y Cuba. En los siguientes años su mayor reto seguirá siendo preservar la democracia, aunque el proceso haya avanzado, Cuba se desmorone y Chávez pierda fuerza.

La amenaza cobra otra dimensión: la inundación oscura de petrodólares, narcotráfico y crimen organizado infiltrado en la política amenazan por igual a la democracia y unen sus tentáculos en más de una instancia.

Funes tiene otros retos difíciles. Los que más resiente la población y son una realidad además de una fuerte percepción (no siempre coinciden), controlar la violencia y reactivar la economía.

Los retos serían complicados para cualquiera. Para él, se vuelven casi imposibles de resolver sin cambiar la línea actual. Su estilo de no aceptar la crítica, no escuchar a los que no son suyos, temor a la disminución de popularidad si actúa de manera diferente, golpeando a derecha e izquierda, ganando simpatías en ambos lados, son grandes contrapesos. ¿Puede

cambiar? Claro que sí, solamente debe quererlo.

Si hace un ejercicio de apertura, piensa desde un nivel superior, en abstracto, deja fuera de la puerta prejuicios propios y de sus allegados, sale de su zona de confort y analiza con mente amplia, cae de su peso. Sus asesores, si son buenos deben visualizar claramente esta necesidad.

La economía no se recupera sin inversión y la inversión solo viene con confianza y estímulos, en todo el mundo. La confianza no puede darse solo con el discurso, que con frecuencia es duro con el empresariado. La confianza se dará cuando el FMLN no se perciba como quien expropiará o cambiará las reglas del juego con la inversión ya realizada, cuando él se haya ido.

Esto lleva inevitablemente a encabezar un diálogo sincero, bien intencionado, sin emboscadas electorales, entre el FMLN, ARENA, empresariado y sindicatos principalmente, para definir reglas básicas en el rumbo del país. No es fácil dada la polarización de la que se han nutrido los partidos, pero es la fórmula y a él le corresponde.

No le ayuda la comodidad que disfruta de tener los votos de GANA totalmente a su

disposición, pero eso terminará en 2012.

Piense adelante, presidente.

Aunque ARENA no se haya renovado de la manera que debe para capturar jóvenes y el centro electoral, es el referente legítimo de derecha y todos los pronósticos son que tanto ellos como el FMLN obtendrán un número de diputados parecido al de la elección anterior. ¿Por qué no comenzar el diálogo desde ya entonces? El tiempo perdido no se recupera.

En el tema de seguridad debe diferenciarse la delincuencia común y las pandillas del crimen organizado y el narcotráfico. La situación es similar, el gobierno ha sido rebasado en su capacidad por la intensidad del fenómeno y es indispensable un acuerdo nacional, de un espectro más amplio que el de la economía, pero con gobierno, FMLN, ARENA y sector privado amplio como actores centrales, acompañados de actores importantes del espectro social, afectos o no al gobierno.

Lograr poner juntos a trabajar a gobierno, municipalidades, organizaciones, ciudadanía, instituciones de prevención, actuando coordinados en un programa común en que todos nos sintamos dueños y responsables, con gran prioridad en

inteligencia, creación de cuerpos élites, calidad no cantidad, en Policía y Fiscalía, medidas de prevención, liderazgo nacional es la fórmula.

Hay muchos retos, pero si logra esto, pasará a la historia como estadista, no por mejorar la economía y abatir la violencia, sino por algo más relevante, unir a un país estérilmente polarizado, con mucho odio inducido en sus entrañas. Sería uno de los mejores presidentes de la historia.

Si no lo hace, la situación se seguirá deteriorando inexorablemente, la historia será menos benévola.

“Los siguientes retos son seguir preservando la democracia, mejorar economía y violencia principalmente. La fórmula es liderar diálogo franco gobierno, ARENA, FMLN, empresarios, sindicatos y otros para definir rumbo.”

Las inversiones y los mitos Escrito por ALEJANDRO ALLE

E

n algunos casos es por simple desconocimiento, pero en otros es por burda manipulación.

Cualquiera sea la razón, lo cierto es que alrededor del tema de las inversiones se generan mitos. De esos que terminan siendo monstruos de siete cabezas.

Es en consecuencia oportuno decapitarlos con energía, pues las inversiones son vías imprescindibles para que El Salvador salga de un subdesarrollo que, como en toda sociedad, condena con mucha más saña a los pobres que a los ricos.

Un primer mito es que, por estar medidas en dinero, lo único que importa de las inversiones es su monto, falacia que queda especialmente en evidencia en el caso de la inversión pública: el rendimiento, que en tal caso habría que denominar impacto social, de los 200 millones de dólares destinados al Puerto de La Unión no es independiente del esquema que se adopte para su operación.

En efecto, el beneficio de esa inversión portuaria sería enorme si el Estado se convenciera de que su función es dictar y hacer cumplir reglas que faciliten una operación internacionalmente competitiva, propiciando la generación de empleos dentro y fuera del puerto. De esos

que hoy faltan.

Un segundo mito es el de creer, más por prejuicio que por razonamiento, que una masa crítica de inversiones y de comercio puede lograrse con las PyME (pequeñas y medianas empresas), cuando la evidencia internacional muestra que un enorme porcentaje del comercio es entre empresas grandes. Que son también las que hacen el grueso de las inversiones.

Cierto impulso a las PyME está bien como gesto oficial de apoyo a los emprendedores, pero en América Latina se ha exagerado, y mucho, su verdadera importancia económica dada la baja productividad que tienen (Banco Interamericano de Desarrollo, “La era de la productividad”, 2010).

Finalmente, un tercer mito es el que a algunos les hace creer que una táctica de corto plazo es sinónimo de una estrategia de desarrollo: si bien es innegable la importancia que en este momento tienen ciertos regímenes de fomento para generar empleos e inculcarle el hábito del trabajo formal a parte de la población, no debería perderse de vista que eso es apenas un movimiento táctico en la dirección correcta.

Y que sería un error conformarse con tan poco, creyendo que El Salvador

alcanzará el desarrollo económico sólo por la vía de inversiones y exportaciones relacionadas con la maquila. El principal, pero temporal, beneficio de tal actividad es social.

Que no es poca cosa. Pero no todo puede quedar en táctica.

Desde un punto de vista estrictamente económico la maquila tiene un impacto modesto: en el primer trimestre de 2011 generó exportaciones por 283 millones de dólares e importaciones por 220 millones de dólares (datos del Banco Central de Reserva). Es decir, por su propia naturaleza es una actividad que agrega poco valor. Por eso es una respetable táctica de empleo, pero no una estrategia sostenible de desarrollo.

Es una actividad que depende demasiado del costo de la mano de obra local versus la de otros países.

Que siempre los habrá más pobres.

Y como el desarrollo de un país es incompatible con mantener su mano de obra barata, algo que de todos modos en El Salvador la húmeda liquidez de las remesas tiende a impedir, al cabo de mil horas las maquilas terminarán diciendo “loco, estás mojado, ya no te quiero”.

“PARA TRIUNFAR HAY QUE SOÑAR Y PARA QUE LOS SUEÑOS SE HAGAN REALIDAD HAY QUE TRABAJAR”

LIC. CARLOS M. HERRERA

DIRECTOR PRESIDENTE carlosmartinezsv@yahoo.com

661-349-9219 LIC. KATYA DOMÍNGUEZ DIRECTORA EJECUTIVA diaadianews@yahoo.com LIC. WENDY HOGART VICEPRESIDENTA EJECUTIVA INTERNACIONAL periodicodiaadia@gmail.com LIC. OSCAR DOMINGUEZ. VICEPRESIDENTE EJECUTIVO diaadiapromo@yahoo.com ALFREDO VILLAREAL DIRECTOR EDITORIAL editorial.diaadia@gmail.com LIC. LEDA NOYOLA ASISTENTE DIRECTOR PRESIDENTE lic.noyoladiaadia@gmail.com ROCIO GARCIA JEFE DE REDACCION diaadia.redaccion@gmail.com LIC. ALFREDO E. PARADA LIC. MANUEL QUIJANO ASESORES LEGALES

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS. SEDE EN U.S.A. 3325 WILSHIRE BLVD,SUITE 739, LOS ANGELES CA. 90010 (213) 674-8549 (323) 375-0373

MARCA EDITORIAL GROUP CORP. SEDE EN CENTROAMÉRICA: 3ERA. CALLE PTE. Nº 5224, COL. ESCALÓN, SAN SALVADOR, EL SALVADOR. PBX: (503) 2259-1334 FAX: (503) 2259-1335

COMENTARIOS:

DIAADIA.REDACCION@GMAIL.COM

WWW.DIAADIANEWS.COM

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 3 AL 9 DE JUNIO DE 2011

CLASIFICADOS - P E R I Ó D I C O D Í A A D Í A

19

- 2 Cuadras al sur de la sunset blvd.

- Somos una congregación conservadora, no es una sinagoga mesianica.

- Tenemos estacionamiento Gratis - Se habla español, servicio en hebreo e ingles.

- Todos estan Bienvenidos

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

20

PERIÓDICO DÍA A DÍA

DEL 3 AL 9 DE JUNIO DE 2011 | E L O R I G I N A L |

E N T R E V I S TA

Walter Durán:

“Nuestra objetivo es proyectar la salvadoreñidad de la mejor manera” A

dos años del gobierno del Presidente Mauricio Funes nuevas iniciativas siguen impulsándose en Los Angeles. En particular, el Cónsul de El Salvador en esta ciudad, el Lic. Walter Durán se muestra satisfecho con los 15 meses de su gestión.

En entrevista exclusiva, el funcionario consular ofreció sus impresiones luego de realizar la presentación del Plan de Trabajo Cultural y Cívico. ¿Cuál es su balance del trabajo realizado en el Consulado bajo su gestión?

Hemos avanzado en mejorar la atención y ampliar la cobertura de los servicios consulares, hemos fortalecido el trabajo de protección consular que incluye localizaciones y gestión humanitaria, se reforzó el trabajo de asistencia comunitaria y se creó el área de negocios e inversiones.

Estamos contentos con lo logrado, pero nuestro plan es avanzar a otro nivel. Ahora nuestra apuesta es promover la cooperación internacional para incidir en el desarrollo de nuestro país, también queremos establecer un efectivo trabajo en el campo cultural y artístico. ¿De qué manera va a promover la cooperación internacional?

Para darle un ejemplo, un grupo de líderes comunitarios a través de diversos esfuerzos recolectaron 10 mil dólares. Vinieron al Consulado y nos dicen: queremos hacer algo para El Salvador. Les dije que buscáramos un proyecto para invertirlo. Con el apoyo de una consultora elaboramos un proyecto, lo presentamos a la Cancillería y allá nos ayudaron a tocar otras puertas. Para resumirle, con empresas y organismos de El Salvador se reunieron alrededor de 50 mil dólares y se impulsó una granja avícola, este proyecto es dirigido por mujeres jefas de hogar en Verapaz, San Vicente. Proyectos así podemos impulsar, lo único que se necesita es la voluntad de servir a nuestra patria. ¿Cómo pueden otras organizaciones hacer lo mismo en sus lugares de origen?

Es muy sencillo, todos los organismos que deseen llevar un proyecto de desarrollo a su lugar de origen pueden acudir a nuestro Consulado y vemos las alternativas que se puedan impulsar. Al mismo tiempo, el Viceministerio para los Salvadoreños en el Exterior le dará seguimiento a los proyectos.

Por otra parte, en el tema cultural ¿Cuál es el objetivo del plan que ha presentado?

Nuestro objetivo a grandes rasgos es proyectar la salvadoreñidad y la identidad nuestra de la mejor manera, es decir utilizando el arte y sus diversas manifestaciones para destacar la idiosincracia de los salvadoreños y salvadoreñas. Para tal fin, trabajaremos con el comité cívico-cultural que viene apoyándonos desde febrero del presente año. Asimismo la Cancillería nos ha aprobado la contratación de un agregado cultural que será quien coordine el centro comunitario y cultural Casa de El Salvador.

¿En qué consiste el centro comunitario Casa de El Salvador?

Este centro comunitario y cultural es una iniciativa impulsada por el Gobierno del presidente Mauricio Funes con el fin de tener un espacio para nuestros artistas y comunidad en general. En este centro se promoverá las artes y la cultura. Esta iniciativa estará adscrita al Consulado nuestro en Los Angeles y contará con el apoyo de la Cancillería y la participación de la misma comunidad salvadoreña-angelina. ¿Funcionará este esfuerzo sólo en Los Angeles?

También se crearán centros en Washignton D.C. y Toronto (Canadá), este es un plan piloto. Luego a lo mejor se impulsará en otros Consulados. ¿Qué va a pasar con los centros culturales ya existentes?

La idea de Casas de El Salvador es sumar e incluir.

Queremos que quienes han trabajado en este campo compartan sus experiencias. Cualquier otro esfuerzo privado como los que ya existen podrán seguir trabajando en sus iniciativas propias, y sumarse a este proyecto aglutinador si tienen la buena voluntad.

de Washignton y Vermont vestiremos la ciudad de azul y blanco. ¿Qué actividades se realizarán?

Contaremos con un festival gastronómico, una muestra de cine, un festival de arte, un torneo deportivo y la tradicional celebración religiosa. Y por supuesto, la tradicional feria para el entretenimiento de la familia salvadoreña. Pero lo mejor de todo, es que este comité va a destinar los fondos para un proyecto de desarrollo en El Salvador luego de cubrir los gastos. ¿Pueden sumarse otras organizaciones?

Claro que sí, los invitamos a quienes deseen ser parte de esta celebración a sumarse a este esfuerzo. Los invitamos para que se acerquen y reunan con el comité organizador.

DIA DEL SALVADOREÑO ¿Cuáles son las apuestas en cuanto a las actividades cívicas?

Con el comité cívico cultural hemos venido trabajando en un plan que nos permita divulgar la cultura salvadoreña en el sur de California. En lo que val del año, hemos impulsado la conmemoración de los Acuerdos de Paz y la celebración del aniversario del martirio de monseñor Oscar Arnulfo Romero. En este momento, estamos preparándonos para desarrollar al más alto nivel el Día del Salvadoreño. ¿Cómo se está organizando el Día del Salvadoreño?

En esta ocasión se ha conformado un comité integrado por líderes de nuestra comunidad, con el fin de que la celebración sea grandiosa y nos sintamos orgullosos de nuestra identidad salvadoreña. Hay que recordar que el Día del Salvadoreño es una declaración del Congreso Federal y otras naciones quisieran tener su día, pero no lo tienen. Y nosotros somos afortunados, en este año vamos a aglutinar varios esfuerzos en un solo evento. Es decir que el 6 y 7 de agosto en la esquina Uno de los principales objetivos del Cónsul de Los Angeles, Walter Durán, es proyectar la identidad de la cultura salvadoreña y de la nación norteamericana en los connacionales.

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

PERIÓDICO DÍA A DÍA

| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 3 AL 9 DE JUNIO DE 2011

E S P E C T Á C U LO S

21

Hangover II debutó con

$86.5 millones

en taquilla LOS ANGELES - La secuela The Hangover II tuvo una resaca más grande y recaudó $86.5 millones en su primer fin de semana, casi el doble de lo que generó la original hace dos años.

Si se suman los cuatro días desde que se estrenó el jueves, la comedia protagonizadas por Zach Galifianakis, Bradley Cooper y Ed Helms ha recaudado $118.1 millones.

En caso de seguir así, la película de los estudios Warner Bros. acabará el fin de

semana, alargado en Estados Unidos por Memorial Day, con unos $140 millones.

El primer filme Hangover no superó los $100 millones sino hasta su segundo fin de semana. La película terminó recaudando $277 millones solo en Estados Unidos.

La cinta animada por computadora de los estudios DreamWorks Kung Fu Panda 2 abrió sólidamente con $48 millones el fin de semana, pero muy por debajo de los $60.2 millones del debut de la primera

parte hace tres años.

Desde su estreno el jueves, Kung Fu Panda 2 ha recaudado $53.8 millones.

El distribuidor Paramount estima que la secuela totalizará $68.2 millones cuando se acabe el fin de semana largo.

Luego de debutar en primer lugar el fin de semana previo, la cinta de Johnny Depp Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides cayó al tercer puesto, con $39.3 millones. Disney estima que los ingresos en

Norteamérica alcanzarán $163.6 millones para el final del feriado.

El drama de Terrence Malick The Tree of Life atrajo grandes multitudes en un estreno limitado, debutando con $352,320 en apenas cuatro salas en Nueva York y Los Angeles. Eso le dio a la cinta ganadora de la Palma de Oro en el Festival de Cannes un impresionante promedio de $88,080 por sala, comparado con $23,923 por sala para The Hangover Part II.

Las asalta-cunas o ‘cougars’ del espectáculo.

Top 10

M

éxico, DF, mayo de 2011 (aztecaespectaculos.com).Yuri, Demmi Moore, Madonna, Kate del Castillo y hasta Liv Taylor tienen algo en común, vivieron y/o disfrutan el hecho de ser unas asaltacunas o ‘cougars’ como comúnmente se les conoce.

Sus parejas; 10, 20 o hasta más años menor que ellas viven las mieles de la experiencia con estas mujeres, que a pesar de ser muy criticadas en la vida, son felicitadas en el mundo de la farándula por su capacidad de conservar a jovencitos a sus pies.

Thalía despide

a su mamá en México Checa este top 10 con las asaltacunas o cougars del espectáculo: No. 10 Kenny Áviles del grupo de rock de “Kenny y los eléctricos”.

No. 9 Cameron Díaz de 40 años con Justin Timberlake de 30 años No. 8 Deborra Furness de 54 años con el sexy actor Hugh Jackman de 41 No. 7 Selena Gomez de 19 años con el ícono del pop, Justin Bieber de 17 añitos.

No. 6 Courtney Cox de 45 años con su hoy ex esposo, David Arquette de 38 No. 5 Yuri de 47 años con el cantante Rodrigo Espinoza de 31 años.

D

espués de tanta especulación, la cantante sí llegó en avión privado con Tommy Mottola y un equipo de doctores monitoreando su avanzado embarazo Después de un sinfín de especulaciones, finalmente Thalía sí llegó a Ciudad de México a despedir a su mamá, quien falleció inesperadamente la madrugada del viernes.

Nuestro sitio hermano, Quién. comreportó desde el aeropuerto de Toluca la llegada de la cantante de 39 años, quien arribó en un avión privado

acompañado de su esposo, Tommy Mottola, y un equpo de doctores como se presumía desde la mañana, debido a su avanzado estado de embarazo.

Alrededor de las 9:20 pm, hora del centro, Thalía llegó a la funeraria Gayosso de Santa Fe a bordo de una camioneta color gris que estaba custodiada por otras tres camionetas, así como de miembros de seguridad, quienes impidieron a toda costa que la cantante pudiera dar alguna declaración.

A su llegada, la intérprete portaba lentes oscuros y lucía muy afectada.

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

22

PERIÓDICO DÍA A DÍA

DEL 3 AL 9 DE JUNIO DE 2011 | E L O R I G I N A L |

DEPORTES

EDICIÓN COPA ORO 2011 C

onoce las sedes donde se llevará a cabo la Copa de Oro de la Concacaf 2011. Son 13 estadios en total donde se disputarán los partidos de la undécima edición del máximo torneo de selecciones organizado por la Confederación de Fútbol Asociación de Norte, Centroamérica y el Caribe (Concacaf) que se llevará a cabo por undécima ocasión en Estados Unidos.

Estadio Cowboys Es un estadio que se ubica en Arlington, Texas, Estados Unidos y es sede del equipo de la NFL, los Dallas Cowboys. Este estadio reemplaza al Texas Stadium, que sirvió como hogar para los Cowboys desde 1971 y hasta el 2008. Sus instalaciones pueden recibir 80.000 aficionados, con la posibilidad de expandirlo a 100.000 asientos. En este estadio se dará el encuentro entre las selecciones de fútbol de El Salvador y México.

Quienes

participarán Javier “El Chicharito” Hernández, México Javier es hijo de Javier “Chícharo” Hernández, futbolista que fue figura de Tecos de la UAG y que disputó la Copa Mundial de Fútbol de 1986.

También es el nieto de Tomás Balcázar, leyenda del Guadalajara y que disputó la Copa Mundial de Fútbol de 1954.

Javier domina en su mayoría el idioma Inglés, algo que le ayuda a trabajar y convivir con su equipo actual, el Manchester United.

Landon Donovan, EE.UU. Hijo de Timothy Donovan, un jugador semiprofesional de hockey originario de Canadá y Donna Kenney-Cash, una maestra de educacion especial, Donovan creció en Redlands, California, y asistió a Redlands East Valley High School.

Bryan Ruiz, Costa Rica Bryan jugó en la LDA de 2003 a 2006, anotando 24 goles en 83 juegos. Desde las ligas menores del equipo Liga Deportiva Alajuelense, sus companeros lo apodaban “MISO”,en honor a unos

de los grandes idolos que tuvo este equipo en los noventas Joseph Miso, Eslovaco. Despues su apodo seria “La Comadreja” debido a su habilidad de ser rapido y escurridizo entre los defensas. Este joven jugador paso a ser parte de los grandes idolos de la aficion rojinegra.

en el nigitro yoro mientra comenzó en la sub-20. Con esta selección juvenil, Ramón Núñez tuvo la oportunidad de participar en una eliminatoria (2005) celebrada en el estadio Morazán de San Pedro Sula.

Rafael Burgos, El Salvador Rafael Burgos, recibió su primera aparición con el equipo nacional de fútbol de El Salvador de El en un partido frente a Panamá , con el juego que termina en una pérdida de 1 a 0. En su segundo casquillo con el Salvador del equipo nacional de fútbol de El , Burgos anotó su primer gol, en suelo costarricense.Una hazaña que no ha ocurrido desde 1991, cuando Raúl Díaz Arce , en la primera edición del torneo UNCAF , anotó en suelo costarricense.

Ramón Nuñez, Honduras La primera participación de Ramón Núñez con las selecciones nacionales deHonduras conoció a Alex Cabrera La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

PERIÓDICO DÍA A DÍA

| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 3 AL 9 DE JUNIO DE 2011

DEPORTES

Conoce los

equipos que se disputarán la Copa Costa Rica

Entrenador: Ricardo Lavolpe (2010) Copa de Oro de la apariencia (s): (10) 1991, 1993, 1998, 2000, 2002, 2003, 2005, 2007, 2009, 2011 Mejor resultado: Finalista (2002) Costa Rica pensó que estaba en camino a su segunda final de Copa de Oro en 2009, pero fue detenido por las sanciones en contra de México. En su lugar, se conformó con otra semifinal, la segunda desde 1993. Ha sido un cuartos de final en cuatro ocasiones.

Costa Rica fue subcampeón al perder a los Estados Unidos por 2-0 en el partido por el título 2002. Esta vez Los Ticos son entrenados por el argentino Ricardo La Volpe nació, el entrenador de México desde 2002 a 2006. La Volpe es el tercer entrenador de Costa Rica desde la Copa Oro 2009.

El Salvador

Apodo (s): Cuscatlecos Entrenador: Rubén Israel (2011) Copa de Oro de la apariencia (s): (7) 1996, 1998, 2002, 2003, 2007, 2009, 2011 Mejor actuación: cuartos de final (2002, 2003) El Salvador el entrenador Rubén Israel se ha comprometido a tratar de hacer su equipo de un competidor en el torneo de este año. Israel fue nombrado entrenador en abril de sustitución de Luis Rugamas, quien se dio el trabajo como gerente de El Salvador tras la salida de Carlos de los Cobos después de la eliminación del equipo de la Copa Mundial en 2009. Israel tendrá una buena oportunidad para hacer una marca en la región cuando se abre el Grupo A jugar contra México en el Cowboys Stadium en Arlington, Texas. Los cuscatlecos no han logrado salir de la primera ronda en la Copa de Oro desde 2003, donde alcanzó los cuartos de final por segunda vez en su historia.

Honduras

Copa de Oro de la apariencia (s): (10) 1991, 1993, 1996, 1998, 2000, 2003, 2005, 2007, 2009, 2011 Mejor resultado: Finalista (1991) Honduras se dirige a su décima Copa de Oro en Colombia, Luis Fernando Suárez después de una búsqueda confuso ya que la Copa del Mundo. Tras la renuncia de Reinaldo Rueda, Juan de Dios Castillo se hizo cargo en forma interina y condujo al equipo al título de la Copa Centroamericana. Juan Carlos Osorio se fijó provisionalmente como su sucesor, pero cuando no pudo escapar de su contrato del club, Honduras volvió a Suárez en marzo. Honduras tropezó después de la Centroamericana, perdiendo tres partidos, y superaron 8-1.Suárez por lo menos mirar al partido de semifinales de la apariencia de Honduras en 2009 basándose en un centro del campo con Ramón Núñez y un ataque liderado por Walter Martínez.

Panamá

Apodo (s): Los canaleros, La Marea Roja Entrenador: Julio Dely Valdés (2010) Copa de Oro de la apariencia (s): (5) 1993, 2005, 2007, 2009, 2011 Mejor resultado: Subcampeón (2005) Haciendo su cuarta aparición consecutiva en general y el quinto en la Copa de Oro, Panamá no puede tener la historia del fútbol igual que algunos de sus rivales centroamericanos. Pero La Marea Roja (Red Tide) ha disfrutado de mucho éxito en la región en los últimos años. Los panameños llegaron a la final de la Copa Oro 2005, antes de perder con el anfitrión Estados Unidos en tiros penales. También fueron eliminados por los estadounidenses en el 2007 y 2009 cuartos de final. Entrenado por el ex internacional de Panamá Julio Dely Valdés, el equipo terminó en tercer lugar (3-2-0) en la Copa Centroamericana (clasificación para la Copa de Oro de América Central), superando a El Salvador en los tiros penales, 5-4, después de jugar a un empate sin goles . Delanteros Edwin Aguilar y Luis Rentería y el volante Armando Cooper se destacó en la Centroamérica.

23

Mexico

Apodo (s): El Tri Entrenador: Administrador de José Manuel “Chepo” de La Torre (2010) Copa de Oro de la apariencia (s): (11) 1991, 1993, 1996, 1998, 2000, 2002, 2003, 2005, 2007, 2009, 2011 Mejor actuación: Campeón (1993, 1996, 1998, 2003, 2009) El Tri entra en la edición de 2011 como el campeón defensor, y llevar un registro considerado como uno de sus mejores en los últimos años. México no había ganado el título de la Copa Oro desde 2003 hasta que se encamina un renovado equipo de Estados Unidos 5-0 en la final de 2009. México superó a sus oponentes 15-2 hace dos años a pesar de apretar el pasado Costa Rica en los penaltis en las semifinales. Esta vez México aparece en el marco de un nuevo entrenador en José Manuel de la Torre, quien reemplazó a Javier Aguirre. Este equipo es México, con una de las estrellas de levantamiento más rápido del mundo en el delantero Javier “Chicharito” Hernández, identificado por algunos como la chispa que México necesita para superar la segunda ronda de la Copa del Mundo.

Jamaica

Apodo (s): Reggae Boyz Entrenador: Theodore Whitmore (2009) Copa de Oro de la apariencia (s): (8) 1991, 1993, 1998, 2000, 2003, 2005, 2009, 2011 Mejor resultado: Tercer lugar (1993) Jamaica trae sin duda, el equipo con más talento de la Copa de Oro desde los Reggae Boyz clasificado para la Copa del Mundo de 1998. Sólo un equipo de Jamaica ha llegado a las semifinales de la Copa Oro (1993) y otros dos lados han ganado los cuartos de final (2003 y 2005). Se espera mucho de el cinco veces campeón de la Copa del Caribe. Ciertamente, no será un desconocido a las muchedumbres de América, ya 11 partidos internacionales actuar en la Major League Soccer.

Estados Unidos

Apodo (s): Yankees, estrellas y rayas, rojo, blanco y azul Entrenador: Bob Bradley (2006) Copa de Oro de la apariencia (s): (11) 1991, 1993, 1996, 1998, 2000, 2002, 2003, 2005, 2007, 2009, 2011 Mejor actuación: Campeón (1991, 2002, 2005, 2007) Cualquier cosa menos que llegar a la final, si no ganar la Copa de Oro, será considerada una gran decepción para los Estados Unidos, que se ha convertido en una potencia de la CONCACAF al llegar a seis Copas del Mundo consecutivas. El cuatro veces campeón de la Copa de Oro está tratando de recuperar la corona después de perder ante su archirrival México en la final de 2009, 5-0. El mediocampista Landon Donovan llevará la carga, ayudado por el delantero Clint Dempsey, mediocampista Michael Bradley y el portero Tim Howard. El entrenador Bob Bradley también está integrando una nueva generación de jugadores en la alineación, incluyendo prometedores de 18 años de edad, el delantero Juan Agudelo.

Cuba

Apodo (s): Leones del Caribe (Los Leones del Caribe) Entrenador: Raúl González Triana (2008) Copa de Oro de la apariencia (s): (6) 1998, 2002, 2003, 2005, 2007, 2011 Mejor resultado: Cuartos de Final (2003) Cuba está de vuelta después de retirarse en 2009. Es calificado para el torneo de 2011 al terminar tercero en la Copa del Caribe 2010. Cuba, conocido sobre todo por su éxito en el béisbol, ha participado en cinco torneos anteriores, alcanzando los cuartos de final en 2003 antes de perder ante Estados Unidos 5-0. Cuba perdió sólo un partido en las ocho de la Copa del Caribe, el evento de clasificación para la Copa de Oro, una derrota por 2-1 a Guadalupe en las semifinales. Que cinco de esos juegos, que no permitió un gol.

Guatemala

Apodo (s): Los Chapines, La Blanco y Azul, La Bicolor, La Furia Azul Entrenador: Ever Hugo Almeida (2010) Copa de Oro de la apariencia (s): (9) 1991, 1996, 1998, 2000, 2002, 2003, 2005, 2007, 2011 El mejor final: El cuarto lugar (1996) Guatemala vuelve a la Copa Oro por novena vez después de no poder calificar en el 2009. Es calificado esta vez superando a Nicaragua 2-1 para el quinto lugar en la Copa Centroamericana de enero. En el grupo de juego que perdió ante el eventual finalista Honduras y Costa Rica por un marcador combinado de 5-1. Antes de la Centroamericana, Guatemala ganó tres de los cinco amistosos que data de septiembre del año pasado, superando a Guyana, Belice y El Salvador.

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

24

PERIÓDICO DÍA A DÍA

DEL 3 AL 9 DE JUNIO DE 2011 | E L O R I G I N A L |

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549