DEL 2 AL 15 DE ENERO 2015
AÑO 25 | EDICIONES Nº 1 277 - 1 278
www.diaadianews.com
Salvadoreños en EE.UU. tienen hasta el 9 de marzo para reinscribirse al TPS
Los salvadoreños beneficiados con la prórroga del Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés) tienen 60 días para reinscribirse en el proceso para renovar el permiso, reiteró el Ministerio de Relaciones Exteriores. Pág. 5
P. 4
La mayoría republicana del Congreso de EE .UU. promete moderación
El Partido Republicano asumió este martes el control del Congreso de EE UU con el propósito de gobernar con responsabilidad y abandonar la táctica del bloqueo sistemático.
EDICION BIENES RAICES Y NEGOCIOS P. 8 México y Guatemala impulsarán relación bilateral
P. 4 Inician obras de tren de alta velocidad que unirá Los Ángeles y San Francisco
Los trabajos del proyecto, que tiene un presupuesto de US$68.000 millones y no estará acabado hasta el año 2028, se iniciaron en la ciudad de Fresno, en el norte del estado.
P. 27 La Sub 20 debutará el 10 enero ante Honduras
P. 11
Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549
2
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 2 AL 15 DE ENERO 2015 | E L O R I G I N A L |
Nuevas leyes para California en el 2015 Cientos de leyes de California con efecto en el nuevo año, incluyendo varios redactó en respuesta a los escándalos de corrupción en el Poder Legislativo, el tiroteo masivo en Isla Vista la primavera pasada y comentarios raciales hechos por el ex propietario de los Clippers de Los Angeles. Otros abordan delitos de drogas, el uso de aviones no tripulados por los paparazzi y los derechos de los inmigrantes que están ilegalmente en el país.
Los legisladores de California han seguido para ayudar a los inmigrantes y ajuste los controles de armas, incluso cuando el Congreso se ha mantenido reservado sobre esas cuestiones. También aprobaron una serie de proyectos de ley encaminados a recuperar la confianza del público en un año electoral (aunque los demócratas gobernantes, empañado por acusaciones penales contra varios legisladores del partido, no pudo recuperar una mayoría calificada en el Capitolio). El gobernador demócrata Jerry Brown, quien por su parte recibió una ola de popularidad para un histórico cuarto y
último mandato, vetó 143 proyectos de ley que la Legislatura le envió, diciendo que cuestan demasiado dinero, no mejoró el estado o regulaciones innecesarias creadas. Firmó otros 930 en ley.
oficiales para consultar una base de datos de estado que muestra que posee armas antes de comprobar en alguien que es potencialmente peligroso.
permite licencias para residentes indocumentados, marcados especialmente y una nueva ley especial prohíbe a los empleadores discriminar a cualquier persona con una licencia de este tipo.
INMIGRACIÓN La mayoría de estas leyes tendrán su efecto enero 1. Otros no empiezan hasta julio, incluyendo la prohibición de un solo uso de plástico bolsas de supermercado. Los opositores han presentado peticiones para un referéndum sobre la ley; si el referéndum se clasifica para la boleta electoral de noviembre de 2016, la prohibición se retrasará hasta que el voto.
•Seguros: Los inmigrantes con permisos de conducir del estado son elegibles para el Programa de Bajo Costo Seguro de Auto de California, aunque residan ilegalmente. Una ley de 2013, que entra en vigor 02 de enero
•Licencias profesionales: Los que están en el país ilegalmente ya no necesita un número de Seguro Social para obtener licencia del estado para trabajar como médicos, dentistas, enfermeras, barberos, guardias de seguridad o por muchos otros trabajos.
También se dio a conocer los beneficios como: un mínimo de tres días de licencia por enfermedad cada año para los trabajadores y una rebaja de impuestos anual de $ 300 millones para Hollywood. Esta ley permite a la policía o miembros de la familia a buscar una orden de restricción que prohíbe a una persona que se considere peligroso de poseer armas de fuego durante 21 días. Otra requiere que las agencias del orden público Los legisladores de California han seguido para ayudar a los inmigrantes y ajuste los controles de para desarrollar políticas que fomenten armas, incluso cuando el Congreso se ha mantenido reservado sobre esas cuestiones.
LA espera establecer su cuarto récord en turismo Se espera que el turismo local en 2014 establezca su cuarto record como en muchos años y el aeropuerto internacional de Los Ángeles - después de más de una década de lucha - finalmente superará su máximo anterior para los viajes en avión. Estamos en un repunte en el turismo y seguiremos creciendo. En LAX, por fin estamos sobre una curva creciente importante. CALIFORNIA El centro de Los Angeles sigue evolucionando. Aun así, en 2013 LAX manejó un récord de 17,8 millones de viajeros internacionales, superando un récord anterior de 17,5 millones en 2005. Si los recuentos de pasajeros del mes pasado siguen las tendencias de meses anteriores, el número de viajeros internacionales que transiten por LAX podría ascender a casi 19 millones de dólares para el 2014. Funcionarios del aeropuerto atribuyeron el resurgimiento de una economía global mejora, especialmente en Asia, y un modesto fortalecimiento de la economía del sur de California. En una conferencia de prensa el
martes, el alcalde Eric Garcetti, funcionarios del aeropuerto y representantes de la industria del turismo se han programado para exponer los detalles de los logros y resaltar la última ronda de proyectos de modernización aprobado por el tercer aeropuerto más ocupado de la nación. Se espera que los datos que muestran el crecimiento de visitantes, la ocupación hotelera y los pasajeros de líneas aéreas internacionales y nacionales en LAX. A medida que la economía se recuperó, el número de visitantes continuó al alza, alcanzando un estimado de 42,2 millones en 2013. “Se prevé que la economía de Estados Unidos crezca un 3% este año y el ingreso de los hogares aumentará, lo que, junto con los precios del gas, hará que las vacaciones sean más asequibles”, dijo
Aunque el número no se ha publicado Nickelsburg. aún, 2014 promete ser otro año récord con una previsión de 43,2 millones de incluye la remodelación y ampliación de visitantes. la Terminal Internacional Tom Bradley. Entre los proyectos recientemente Tasa de ocupación hotelera han au- anunciados son un concurso mediomentado también, superando el récord campo US $ 1,25 mil millones, con 11 anterior de 75,1% fijado en 2006. En nuevas puertas de embarque, un ser2013, la tasa fue de 76,8%. Se espera vicio de alquiler de coche consolidada que las cifras que muestran una mejora y una compañía de mudanzas persoadicional para 2014. nas que uniría la zona de la terminal con un nuevo proyecto de tren ligero. Para acomodar el crecimiento, LAX está experimentando una mo- Jerry Nickelsburg, profesor de econodernización multimillonaria que mía de la UCLA, atribuyó el aumento
del turismo y los viajes en avión a una mejora en la economía de manera constante, el crecimiento de la población del estado, más visitantes de China y un próspero sector tecnológico de Los Ángeles que ha contribuido a un aumento en los viajes de negocios. Nickelsburg, que participa en la Escuela Anderson de las previsiones económicas de la Administración, espera que el crecimiento del turismo para continuar.
Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549
| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 2 AL 15 DE ENERO 2015
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
Republicanos listos para confrontar con Obama
Rostros frescos llegan al Congreso de EE.UU.
Como primer punto de la agenda del Congreso, los republicanos piensan forzar la aprobación del oleoducto Keystone XL y frenar las políticas en inmigración y las relaciones con Cuba.
El índice de aprobación a los legisladores federales ronda el 15 por ciento, pero hay un grupo de personas contentas: los legisladores recién electos.
El nuevo Congreso de Estados Unidos inicia este martes con los republicanos en control tanto de la Cámara de Representantes como del Senado, y los conservadores decididos a revertir algunas de las principales políticas del presidente Barack Obama.
seguridad energética de EE.UU. El líder entrante de la mayoría en el Senado, Mitch McConnell, dijo a la cadena CNN que solo porque los estadounidenses votaron por tener un Congreso dominado por los republicanos y un presidente demócrata, no significa que vaya a haber entrampamiento.
Como primer punto de la agenda del Congreso, los republicanos piensan forzar la aprobación del oleoducto Keystone XL, una iniciativa que ha estado entrampada durante años, pendiente de una decisión del presidente. El oleoducto ayudaría a transportar petróleo desde los campos de Canadá hacia la costa estadounidense del Golfo de México, algo que los demócratas ven como una amenaza al medioambiente y los republicanos como una oportunidad de crear empleo y aumentar la
Las ráfagas de aire frío ocasionan temperaturas de entre 10 y 35 grados por debajo de la media para principios de enero, señaló el meteorólogo Weather Channel Roy Lucksinger, citado por el diario USA Today. Tormentas severas se registraron en Mississippi donde se reportaron tornados que destruyeron casas móviles a su paso y tiraron decenas de árboles. La alerta de tornados también se levantó en Louisiana. Mientras, en Arkansas el Servicio Meteorológico advirtió de inundaciones. En Pennsylvania, un gran removedor de nieve perdió el control y se impactó contra una casa. Mientras que en Nueva York y Nueva Jersey las
especialmente senadores, tienen más de 70 años. Otros son los demócratas Seth Moulton, de 36 años y de Massachusetts, y Rubén Gallego, de 35 años y de Arizona. Los tres se graduaron de la Universidad de Harvard. Los legisladores republicanos en ambos foros siguen siendo en fundamental hombres blancos, pero algunos de los nuevos rompen el molde.
Los rostros frescos llevarán una nueva diversidad racial y de género en el Capitolio, con 104 mujeres en la Cámara y el Senado, y casi 100 legisladores negros, hispanos y asiáticos. Entre ellos están la mujer más joven elegida al Congreso, Elise Stefanik, de 30 años y representante por Nueva York, y la primera republicana negra, Mia Love, de Utah. Como quiera que terminen estas batallas en este año que comienza, lo republicanos ya van Stefanik, republicana, es una de vaun paso adelante enfocados en la elección pre- rios jóvenes que llevan sangre fresca al sidencial de 2016. Capitolio, donde muchos legisladores,
Peligrosa mezcla de nieve y lluvia en el este de EE.UU. El mal tiempo tiene en jaque a por lo menos 55 millones de personas en 24 estados del este del país, donde fuertes lluvias y poderosas nevadas han bajado los termómetros a entre 10 y 35 grados. Este fin de semana se han registrado las temperaturas más frías de la temporada invernal y el Sistema Meteorológico Nacional advierte que una nueva onda gélida azotará al país a mitad de esta semana.
La Cámara de Representantes recibirá a 58 legisladores la próxima semana – 48 republicanos y 15 demócratas – lo que aumentará la mayoría de los primeros a 246, la mayor desde la Gran Depresión. En el Senado, 13 recién llegados, 12 de ellos republicanos, jurarán el cargo, lo que cambiará el control en ese foro.
3
Hay 22 mujeres republicanas en la Cámara Baja y 6 en el Senado.
Impulsan la economía en la frontera Estados Unidos-México
condiciones se tornaron peligrosas por Durante 2014, Estados Unidos y México el mal tiempo. impulsaron acciones para modernizar la infraestructura fronteriza y fomentar Precipitaciones que combinaban nie- el bienestar de la comunidad binaciove, granizo y lluvia afectaron a una nal, en el marco de la renovada agenda vasta área, desde el extremo norocci- de cooperación entre ambas naciones. dental de Oklahoma —donde se pro- Con una población de 14 millones nostican intensas nevadas— hasta el de personas, la comunidad fronterisur de Nueva Inglaterra, donde podría za comparte un destino común, reregistrarse hielo en la zona este de cordó e la Secretaría de Relaciones Berkshires. Exteriores (SRE) en su recuento anual.
como al establecimiento de programas para la agilización del cruce de bienes y personas. El programa de Apoyo a la Zona Fronteriza representa beneficios por más de $1,966 millones, sostuvo la cancillería. Señaló que los esfuerzos de modernización fronteriza han tomado en consideración factores de sustentabilidad ambiental.
Los 10 estados fronterizos de ambos países representan la cuarta economía del mundo y tienen un peso considerable en el comercio bilateral. El intercambio comercial de México con Texas es casi el triple del comercio con China, y el comercio bilateral con California es comparable al que sostiene México con los países de la Unión Europea o China. Por lo anterior, Estados Unidos y México mantienen el firme compromiso de transformar la frontera en una palanca de desarrollo regional. Con ese objetivo, ambas naciones han llevado a cabo esfuerzos notables enEl hielo y la nieve en Amarillo, Texas, causaron caminados a la construcción de nuevos varios accidentes de carretera. En tanto, tras un puertos fronterizos, a la modernizadiciembre sin nieve, Illinois se tiño de blanco. ción y expansión de los existentes, así
Las empresas que serán beneficiadas representan 41% del comercio bilateral, con un valor de $281 mil millones.
Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549
4
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 2 AL 15 DE ENERO 2015 | E L O R I G I N A L |
California: inician obras de tren de alta velocidad que unirá Los Ángeles y San Francisco El demócrata Jerry Brown, quien acaba de empezar su cuarto mandato como gobernador de California (oeste de EE.UU.), inauguró oficialmente el inicio de las obras de la línea de tren de alta velocidad que unirá las ciudades de Los Ángeles y San Francisco. Los trabajos del proyecto, que tiene un presupuesto de US$68.000 millones y no estará acabado hasta el año 2028, se iniciaron en la ciudad de Fresno, en el norte del estado. Según destaca desde Los Ángeles el periodista de BBC Mundo Jaime González, esta es la primera línea de alta velocidad que se construye en EE.UU. El proyecto, cuyo presupuesto asegurado no llega a un 50% del total, ha contado con la oposición frontal de los legisladores republicanos, tanto en Sacramento como en Washington, que lo consideran es un malgasto de dinero público. Cuando de la línea de tren de alta velocidad esté
finalizada en 2028, permitirá recorrer los alrededor de 600 kilómetros que separan Los Ángeles y San Francisco en 2 horas y 40 minutos. La Autoridad de Trenes de Alta Velocidad de California dijo que el costo del proyecto es más barato que construir docenas de pistas en aeropuertos o carreteras para acomodar a una población que se espera alcance una población de 46 millones para el 2035. La autoridad también espera inversión privada en publicidad y desarrollo alrededor de las estaciones. Dan Richard, presidente de la junta de la autoridad, expresó que el proyecto hará de California un modelo a seguir para trenes de alta velocidad en el país. Durante la ceremonia, el gobernador Jerry Brown, quien junto a a otros oficiales firmó una vía del tren para dar inicio de forma simbólica a la construcción, habló sbre el impacto positivo que tendrá el tren en los esfuerzos estatales por
mantener el aire limpio. “Mi inclinación es no gastar”, expresó Brown. “Pero por otra parte, me gustan los trenes. Me gusta el aire limpio, me gusta proteger la tierra lo más que podamos”.
La segunda fase del proyecto contará con un tramo de 114 millas desde Freno a Bakersfield. La meta es construir un tramo de 520 millas que una a San Francisco con el área de Los Ángeles para el
Las obras han empezado con dos años de retraso debido a los recursos presentados ante la justicia por los oponentes del proyecto.
La mayoría republicana del Congreso de EE.UU. promete moderación
El Partido Republicano asumió este martes el control del Congreso de Estados Unidos con el propósito de gobernar con responsabilidad y abandonar la táctica del bloqueo sistemático. Pero los desacuerdos persistentes con el presidente Barack Obama y la minoría del Partido Demócrata, así como la presencia en las filas republicanas de una facción más conservadora y reacia a cualquier concesión, dificultarán el entendimiento.
La incógnita, cuando se constituya el Congreso, es si, al controlar el Senado y la Cámara de Representantes, los republicanos se verán forzados a convertirse en un partido más pragmático: ya no podrán echar las culpas a los demócratas de la parálisis legislativa. La alternativa es que el aumento del poder, en vez de propiciar el consenso, incite al Partido Republicano a endurecer sus posiciones ante Obama y el bloqueo de los últimos años se agrave. Por primera vez desde 2006, los republicanos serán mayoría en ambas cámaras. Ya controlan la Cámara de Representantes desde 2011. En las
elecciones legislativas del pasado noviembre, en las que los norteamericanos eligieron el 114º Congreso, ampliaron la mayoría en esta Cámara y lograron la del Senado. No asustar: este es el objetivo del nuevo líder republicano en el Senado, el veterano senador por Kentucky Mitch McConnell, un político del establishment del partido cuyas ambiciones se ven colmadas con su nuevo cargo.
En EE UU la división de poderes consagrada en la Constitución permite al Congreso gobernar casi en pie de igualdad con el presidente. La excepción es la política exterior. Las promesas de McConnell chocan con el escepticismo de demócratas y algunos observadores neutrales. El propio programa de McConnell y el portavoz de la Cámara de Representantes, John Boehner, obligan a la cautela. Entre sus prioridades figura dejar sin fondos a la Administración federal para regularizar a hasta cinco millones de inmigrantes sin papeles y revocar la reforma sanitaria, dos de los logros de Obama desde que en 2009 llegó a la Casa Blanca. Las últimas legislaturas —la de
Por primera vez desde 2006, los republicanos serán mayoría en ambas cámaras.
2011 a 2013 y las de 2013 a 2015— han sido las menos productivas del Congreso, en leyes aprobadas, desde el final de la Segunda Guerra Mundial. McConnell sostiene que las elecciones presidenciales de 2016, en las que se elegirá al sucesor de Obama, son un incentivo para la moderación. “No quiero que los americanos crean que si añaden un presidente republicano a un Congreso republicano, el resultado asuste”, dice al Post. Aparecer, como ocurre desde 2009, como el partido del no, es un mal
reclamo electoral. La oposición frontal a Obama —la imagen de los republicanos de que es el responsable de la parálisis— puede ser letal para apelar al electorado diverso que decide las presidenciales. Pero resulta óptimo para ganar las elecciones legislativas, que se deciden en distritos o estados más homogéneos y en las que la movilización de los votantes más ideologizados es clave. “Para muchos legisladores”, dice Zelizer, “la presidencia no es el objetivo. Su objetivo es el control del Capitolio”.
Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549
| WWW.DIAADIANEWS.COM |
DEL 2 AL 15 DE ENERO 2015
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
5
Salvadoreños en EE.UU. tienen hasta el 9 de marzo para reinscribirse al TPS La Cancillería de la República informó que la red consular en Estados Unidos apoyará en el proceso de asesoría a los compatriotas beneficiados con ese permiso Los salvadoreños beneficiados con la prórroga del Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés) tienen 60 días para reinscribirse en el proceso para renovar el permiso, reiteró este miércoles el Ministerio de Relaciones Exteriores. La fecha comprende desde este 7 de enero hasta el 9 de marzo de 2015. Son más de 200 mil connacionales los que están amparados en este permiso migratorio, según la cartera de Estado. El titular de la Cancillería, Hugo Martínez, quien exhortó a los compatriotas beneficiados a que se mantengan “bajo ese amparo”, recalcó que el TPS tendrá vigencia de 18 meses, desde el 10 de marzo de 2015 hasta el 9 de septiembre de 2016. Las autoridades explicaron que la reinscripción al TPS tiene un costo total de 465 dólares, de los cuales $85 son por la captura de datos biométricos y $380 por permiso de trabajo. Martínez sostuvo que la red consular en Estados Unidos apoyará en el proceso de asesoría a los compatriotas que se reinscriban para optar al permiso temporal
migratorio sin costo alguno. El canciller Hugo Martínez fue enfático al diferenciar el TPS de medidas migratorias que anunció en noviembre el presidente Barack Obama y recomendó a los compatriotas que tengan los requisitos realizar la reinscripción en lugar de solicitar estas nuevas medidas. “El TPS es una medida que se da dentro del marco de la legislación de Estados Unidos. Si bien es cierto (que otorgarlo) es una medida ejecutiva, está basada en la Ley de Inmigración y Naturalización de Estados Unidos y por lo tanto tiene una mayor estabilidad que otras medidas temporales que se puedan dar”, expresó. El período de 60 días para que 200,000 salvadoreños soliciten su reinscripción al Estatus de Protección Temporal (TPS) en Estados Unidos inició ayer y estará vigente hasta el 9 de marzo del presente año, informó ayer la Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS) de EUA. El anuncio de la décima prórroga de ese programa para salvadoreños fue hecho el pasado martes por el Departamento de Seguridad Nacional. El nuevo plazo de protección es por 18 meses, que irán desde el 10 de marzo de 2015 hasta el 9 de septiembre de 2016. De esa
forma, los compatriotas que han renovado su TPS desde 2001 y no han tenido problemas legales pueden solicitar la protección de la deportación y solicitar la renovación de su permiso de trabajo, conocido como Documento de Autorización de Empleo (EAD, en inglés). USCIS, que es la entidad encargada de procesar trámites migratorios, informó que los permisos de trabajo de los salvadoreños con TPS que expiran
el 9 de marzo próximo fueron prorrogados seis meses, hasta el 9 de septiembre de 2015. Esto con el propósito de que los beneficiarios puedan continuar laborando mientras llega su nueva tarjeta. El abogado migratorio Nelson Castillo, radicado en Los Ángeles, recomienda a los compatriotas que impriman una copia del anuncio del Registro Federal y mostrárselo a sus empleadores para evitar inconvenientes.
Los interesados en obtener información sobre los trámites para renovar el TPS pueden consultar de forma gratuita a través de la línea telefónica 1-888-30-111-30, así como pueden ingresar al sitio web http://www.tps.rree.gob.sv
Cobro de $18 en aduanas de nuevo genera confusión La publicación de una nueva disposición administrativa que regulará el cobro de $18 por el servicio de inspección no intrusiva en las aduanas ha generado confusión entre transportistas de carga y exportadores. Las previsiones de la Dirección General de Aduanas (DGA) apuntan a que entre en vigor el 12 de enero. Con el proyecto publicado en el sitio web del Ministerio de Hacienda, Aduanas cumplirá con lo aprobado por la Asamblea Legislativa el pasado 12 de diciembre para que las mercancías en tránsito, cuyo origen o destino no sea El Salvador, no paguen la tasa. Además, pide que el pago lo asuma el dueño de los productos en su declaración de mercancías cuando se concrete el ingreso o salida de los mismos, y así, agilizar
el paso en las aduanas. No obstante, la directora ejecutiva de la Corporación de Exportadores de El Salvador (Coexport), Silvia Cuéllar, recordó que en el caso de las cargas consolidadas, donde puede transportarse mercancía de varios dueños, el “documento base” es el manifiesto de carga que, al ser sustituido por la declaración de mercancías, obligará a los dueños de cada paquete a cancelar $18 de forma individual y no dividirse dicha cuota entre todos, como solían hacer. Esto, dijo, provocará un alza en los costos de las pequeñas y medianas empresas que usan el mecanismo de consolidación y de aquellos que envían muestras no comerciales a otros países o se ven obligados a dividir un cargamento en varias partes.
Aduanas niega que el cobro se aplicará por paquete, como lo reiteró ayer la gremial de exportadores, Coexport. Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549
6
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 2 AL 15 DE ENERO 2015 | E L O R I G I N A L |
Presidente ESA ratificó compromiso TSE inicia la impresión de 16 con seguridad ciudadana millones de papeletas El presidente Salvador Sánchez Cerén ratificó la decisión del gobierno de El Salvador de garantizar a la población un ambiente de tranquilidad y paz, en una reunión con parte del Gabinete de Seguridad. En declaraciones a la prensa Sánchez Cerén resaltó que la cita es la primera actividad al comenzar el 2015 y su objetivo es profundizar en el derecho a la seguridad ciudadana dentro de la perspectiva del Plan Quinquenal de Desarrollo 2014-2019. Queremos construir un El Salvador productivo, educado y seguro, que es la aspiración que tiene el pueblo salvadoreño, dijo en el encuentro, en el Cuartel General de la Policía Nacional
Civil (PNC). El gobernante explicó que en ese camino se han desarrollado enormes esfuerzos en los primeros seis meses de su gestión, en la cual se profundiza el proceso de transformaciones iniciado en 2009 tras la victoria del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) en las elecciones presidenciales de ese año. El presidente Sánchez Cerén indicó que pese a ser la seguridad una responsabilidad del Estado y el gobierno, esta no puede garantizarse sin la participación de todos los salvadoreños y la inclusión de todos los sectores de la sociedad.
El Tribunal Supremo Electoral (TSE) comenzó la impresión de casi 16 millones de papeletas que serán usadas en los comicios del 1 de marzo. Se trata de 15 millones 931 mil 600 papeletas, las cuales comenzaron a ser impresas por el reverso, en vista de los cambios que puede haber en la inscripción de las planillas de los partidos políticos. Personal de la Fiscalía General de la República (FGR) y la Policía Nacional Civil (PNC) verificaron ayer el inicio de la impre- Servirán para elegir a diputados, alcaldes y Parlacen. El inicio de la primera tirada fue supervisión de las papeletas para diputados, alcaldes sada por la Fiscalía General y la Policía. y Parlamento Centroamericano (Parlacen). La impresión se dará en 500 bloques para cada una de las elecciones. En total, por cada elección se imprimirán 5 millones 310 mil 400 boletas.
mientras que el FMLNlo hizo de candidatos de algunas comunas de ese mismo departamento. Los 10 aspirantes a diputados por La Libertad fueron presentados por el legislador Francisco Zablah, quien ocupa la primera casilla por dicho departamento.
Inscriben candidaturas El Presidente descartó cualquier negociación con las pandillas, pues se trata de grupos al margen de la ley cuyos delitos el Estado y el gobierno deben perseguir y someter a sus autores a la justicia.
El partido GANApresentó ayer la planilla de 10 candidatos a diputados por La Libertad,
En segundo lugar, está ubicado Juan Carlos Salmán. Sostuvo que esperan obtener al menos 16 legisladores en todo el país.
Deportaciones aumentaron en Economía salvadoreña creció 2,2%, destaca presidente un 46 % en 2014 Casi al cierre de 2014, las deportaciones de migrantes indocumentados salvadoreños desde Estados Unidos y México aumentaron en un 46.43 %, según cifras proporcionadas por la Dirección General de Migración y Extranjería. Estas cifras van desde el 1.º de enero hasta el 29 de diciembre de 2014. Un total de 73,272 ciudadanos salvadoreños fueron deportados desde EUA y México este año. El año anterior –hasta el 31 de diciembre– fueron deportados 50,040 salvadoreños. Esto implica que en 2014 fueron retornados 23,232 salvadoreños más que el año anterior. El portavoz de la Dirección General de Migración y Extranjería, Mauricio Silva, proporcionó las cifras el martes y aclaró que la institución esperaba ese mismo día otro
bus con migrantes indocumentados deportados de México. Silva dijo que se calculaba que alrededor de 75 migrantes más lleguen en ese autobús. Este sería el último despacho proveniente de México con salvadoreños deportados. Aunque no hay nada programado, Silva dijo que este día podrían ser enviados más salvadoreños desde México. El último vuelo del año con salvadoreños deportados desde Estados Unidos llegó al país el 19 de diciembre y el siguiente llegará hasta el 5 de enero. Ese año 14,070 salvadoreños que viajaban como migrantes indocumentados fueron regresados al país. Hasta el 29 de diciembre de este año esa cifra ya llegaba a 22,243. Esto implica un aumento del 58 % en solo un año.
Más de 73,000 salvadoreños fueron deportados desde EUA y México durante este año, informó Migración.
El presidente de El Salvador, Salvador Sánchez Cerén, destacó este jueves que la economía del país creció un 2,2% en 2014, por encima del 1,9% del año anterior. “Debe llenarnos de mucho optimismo saber que el PIB (producto interno bruto) salvadoreño creció 2,2% en el 2014. No hay duda, estamos impulsando a paso firme el desarrollo económico y la protección del clima de inversiones en nuestro país”, declaró el mandatario durante un mensaje de año nuevo. Sánchez Cerén, un excomandante guerrillero de 70 años del Frente Farabundo Martí para la Liberación
Nacional (FMLN, exguerrilla izquierdista), inició el pasado 1 de junio el segundo gobierno de su partido desde el fin de la sangrienta guerra civil de doce años en 1992. “En seis meses (de gestión) logramos obtener más de 600 millones de dólares de cooperación internacional, el mayor monto alcanzado por un gobierno en los primeros meses de gestión”, celebró el gobernante. Aseguró que acuerdos económicos firmados con Estados Unidos, la Unión Europea, México, Corea del Sur, Taiwán y Japón, permitirán a El Salvador ejecutar más inversiones que permitirán a los salvadoreños “alcanzar más y
El mandatario prometió que con una inversión de 3 millones de dólares se ejecutará el programa “Un niño, una computadora”, que contempla entregar las primeras 50.000 unidades a escuelas públicas. Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549
| WWW.DIAADIANEWS.COM |
DEL 2 AL 15 DE ENERO 2015
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
7
El Salvador recibió $46 millones Gobierno prevé construir obras por turismo en período navideño por 621 millones de dólares Del 22 de diciembre al 2 de enero ingresaron al país al menos 92.776 visitantes, un 5,2 % más que en el período anterior. El Salvador recibió 46,06 millones de dólares por el ingreso de turistas durante el pasado período navideño y de fin de año, informó hoy el ministro de Turismo, José Napoleón Duarte. Del 22 de diciembre al 2 de enero ingresaron al país al menos 92.776 visitantes, un 5,2 % más que en el período anterior, dijo Duarte al presentar el informe ante la prensa. Añadió que “las proyecciones respecto a ingresos económicos también fueron superadas”, pues se esperaban 45,02 millones de dólares y “la derrama económica generada fue de 46,06 millones”.
Según el funcionario, los ingresos obtenidos en las pasadas vacaciones superaron en cerca de un 35 % los de 2013, que ascendieron a 34,20 millones de dólares. Duarte también apuntó que de los 92.776 turistas que llegaron a El Salvador en las recientes
fiestas navideñas, 67.663 ingresaron El Gobierno de El Salvador proyecta inverpor vía terrestre y los otros 25.113 tir en este año unos 621 millones de dólares por la vía aérea. en obras de infraestructura con financiación internacional, informó el ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez. “Tenemos en gestión y proyectados 621 millones de dólares en inversión que están en procesos de gestión o ya gestionados”, declaró el funcionario al estatal Canal 10 de televisión. Adelantó que “esto seguramente va ser mucho más alto porque dentro de la planificación estratégica del Ministerio hay otra batería de proyectos y de programas que todavía no tienen financiamiento”. Entre las obras previstas, Martínez mencionó el mejoramiento de la carretera del puerto de La Libertad (Pacífico) y de dos puentes en la frontera con Guatemala, en el occidente de El Salvador. Agregó que se suman una carretera entre el puerto de La Unión y la aduana de El Amatillo (este), fronteriza con Honduras; la ampliación de la autopista enEl 27 de noviembre pasado, el Ministerio de tre el Aeropuerto Internacional Monseñor Turismo dijo que esperaba recibir unos 90.000 Oscar Arnulfo Romero y el municipio de turistas en las fiestas de Navidad y de fin de año, un 2 % más que los 88.188 registrados en las Zacatecoluca (centro), y la ampliación de la carretera de San Vicente (centro) hasta el mismas fechas de 2013.
El Gobierno de El Salvador proyecta invertir en este año unos 621 millones de dólares en obras de infraestructura con financiación internacional.
río Lempa. “Todo esto es parte de un plan maestro” de obras de infraestructura, añadió el ministro. Los recursos provendrán de la cooperación de México, Estados Unidos y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), entre otras fuentes de financiación, apuntó.
FMLN, ARENA y GANA decididos a reformar la Constitución y hacer periodos de 5 años FMLN, ARENA y GANA están decididos a reformar la Constitución para ampliar el periodo de alcaldes y diputados a cinco años para llevar “ahorros económicos al Estado”. Los partidos FMLN, ARENA y GANA coincidieron en la necesidad de ampliar el periodo legislativo y de alcaldes a cinco años, para realizar un solo proceso electoral con los comicios presidenciales y con ello generar “ahorros” al Estado y “estabilidad jurídica” para los inversionistas nacionales y extranjeros, afirmaron sus representantes.
se gastan en cada elección, lo cual trae afectación a la economía nacional. Por eso nosotros creemos que en nuestro país debemos tener un solo período eleccionario”, indicó el dirigente efemelenista. Además afirmó que dicho mecanismo permitiría “facilitar el ejercicio de los derechos y deberes políticos de la ciudadanía”, para lo cual se necesita una reforma constitucional y que sea aprobada en una legislación y ratificada en la siguiente. Clamor ciudadano
Diputados de estos partidos mayoritarios recalcaron que el ciudadano está cansado de las elecciones consecutivas, pero GANA pide que las elecciones de alcaldes y diputados se distancien de las presidenciales en al menos tres meses para no afectar a los partidos minoritarios. El secretario general del FMLN, Medardo González, aseguró que la plataforma legislativa 2015-2018 del partido de gobierno incluye unificar todas las elecciones en el país y con ello generar gobernabilidad y ahorros por más de $40 millones cada tres años. “No menos de $40 millones de dólares
Los votos de los tres partidos mayoritarios son suficientes para proceder a la mencionada reforma
En esta ocasión ARENA dijo estar de electoral. acuerdo con el FMLN, pero reiteró que la propuesta viene de legislaturas an- de que solo se vive en elecciones”, reteriores y representa un clamor ciuda- calcó la diputada. Además aseguró que dano por estar cansados de tantas elec- el fin principal de la moción es generar “ahorros” al Estado y descartó que se ciones en periodos tan cortos. pretenda que los diputados sigan más La parlamentaria Mariela Peña Pinto, tiempo en la Asamblea Legislativa. de la comisión de reformas electorales, por ARENA, expresó que “la economía “Yo no creo que lo que se quiera es del país se paraliza en el momento que eso (permanecer más tiempo en la vienen las elecciones… recientemen- Asamblea como diputados)…lo que se te tuvimos dos vueltas electorales en quiere es ahorrar”, enfatizó. 2014, más un año de campaña y luego vinieron las elecciones de alcaldes y La tricolor insistió que los emprediputados 2015. La población se cansa sarios no invierten en el país ante la
inseguridad jurídica que acarrea cada evento electoral y unificar las elecciones permitirá un crecimiento económico del país, dijo Elecciones separadas La propuesta será discutida el próximo lunes al interior de la comisión de Legislación y Puntos Constitucionales en la Asamblea Legislativa. Para ser aprobada necesita al menos 43 votos y su ratificación en el próximo periodo legislativo con 56 votos.
Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549
8
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 2 AL 15 DE ENERO 2015
|EL ORIGINAL |
México y Guatemala impulsarán relación bilateral México y Guatemala continuarán durante 2015 las acciones para fortalecer la relación bilateral y avanzar en los proyectos de cooperación como la integración energética, en la búsqueda de brindar mayor dinamismo a sus respectivas economías. “Las dos naciones trabajarán para avanzar en proyectos de integración energética, y fomentar la productividad y competitividad de México y Guatemala”, destacó en entrevista el embajador de México en Guatemala, Carlos Tirado Zavala. Como parte de la integración regional en materia energética, la interconexión entre México y Guatemala establece la compraventa de energía eléctrica. Los gobiernos de ambos países también impulsan la construcción de un gasoducto que favorecerá a Guatemala y luego al resto de Centroamérica. Tirado Zavala puntualizó que “las reformas estructurales que se realizan en México propiciarán un mayor dinamismo y crecimiento de la economía mexicana”. Al ser Guatemala “uno de los socios más importantes para México en la región, será beneficiario directo de las
oportunidades que se generarán”, destacó. El embajador subrayó que en 2014 “la relación entre México y Guatemala se caracterizó por la gran intensidad del diálogo político de alto nivel”. El año pasado, los presidentes de México y Guatemala se reunieron en cuatro ocasiones, mientras que los cancilleres sostuvieron siete encuentros y a nivel ministerial se llevaron a cabo cuatro reuniones. El mandatario guatemalteco Otto Pérez Molina dio a conocer en fecha reciente que invitó a su colega mexicano Enrique Peña Nieto para que asista a la cumbre de jefes de Estado y de Gobierno de Centroamérica, prevista para marzo próximo en Guatemala. El embajador Tirado Zavala puntualizó que 2014 cerró con importantes avances en la relación económica bilateral, logros que fortalecen la condición de sociedad existente entre México y Guatemala. “El Tratado de Libre Comercio Único (con Centroamérica) cumplió un año de vigencia para Guatemala y el comercio se mantiene en uno de sus puntos más
Economistas recomiendan reducir gasto para evitar desfinanciamiento
El año pasado, los presidentes de México y Guatemala se reunieron en cuatro ocasiones, mientras que los cancilleres sostuvieron siete encuentros y a nivel ministerial se llevaron a cabo cuatro reuniones.
altos al situarse en 1.9 mil millones de dólares a octubre de 2014”, manifestó. Mencionó que recién se firmó un Acuerdo de Cooperación entre ProMéxico y el Ministerio de Economía “que contribuirá a favorecer un flujo constante de inversiones mexicanas a Guatemala”. “Como
Nuevo juicio por genocidio en Guatemala El general retirado José Rodríguez aseguró que no le teme enfrentar de nuevo a la justicia de Guatemala, que lo acusa de delitos de genocidio y de lesa humanidad entre 1982-1983.
El inicio del debate, sin embargo, depende de las resoluciones que emita la jueza Janeth Valdéz, quien fue recusada por los abogados de Ríos Montt, que también plantearon otra acción en la que argumentan que su cliente no está en condiciones de salud para asistir a la audiencia. Rodríguez, quien fue jefe de inteligencia Abelardo Medina, exintendente de Recaudación y analista de ese centro de pensamiento, detalla que del exjefe de Estado, comentó que será por lo menos se visualiza una deficiencia de Q200 millones por ambos impuestos. la jueza la que decida “si soy culpable o Las reformas que el Ejecutivo contemple al Presupuesto no deberían incluir la creación de otros impuestos, sugieren los académicos. El Presupuesto de 2015 destinado al financiamiento de los gastos del Estado de Q70.6 millardos, vigente desde el 1 de enero, debe sortear varios obstáculos de desfinanciamiento. La principal recomendación que le hacen varios economistas al Ministerio de Finanzas Públicas (Minfin) es reducir el gasto público, además de solicitar al Ejecutivo que consolide un verdadero plan de eficiencia y transparencia en sus finanzas. Asimismo, considera que el Minfin debe iniciar desde ya la elaboración de una
viene sucediendo, los intercambios no se limitan al comercio bilateral, sino que abarcan cada vez más a las inversiones, la creación de empleos, el turismo, las obras de infraestructura y la participación en diversidad de servicios”, enfatizó el diplomático.
inocente”, y pidió que el debate se realice sin presiones y de forma imparcial. Este general retirado y Ríos Montt son acusados por la fiscalía de la muerte de 1.771 indígenas ixiles entre 19821983 durante el conflicto armado en Guatemala (1960-1996). Entre marzo y mayo del 2013 ambos fueron juzgados por otro tribunal que sentenció a 80 años de prisión al exdictador y absolvió a Rodríguez. Sin embargo, el 20 de mayo de ese año la Corte de Constitucionalidad (CC), la máxima instancia jurídica de Guatemala, anuló la condena y ordenó un nuevo juicio.
plan “B”, a la espera de la resolución de otras impugnaciones presentadas por el Presupuesto 2015. A su criterio, debería revisar cada uno de los montos asignados para readecuar los fondos y congelar aquellos que podrían generar complicaciones presupuestarias, como, por ejemplo, las obras de los Consejos Departamentales de Desarrollo por medio de las ONG. Por aparte, el Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (Icefi) prevé que las proyecciones sobre las cuales se fijaron los nuevos tributos, como el de la distribución del cemento de Q3.50 por saco, y aumentar las regalías mineras de uno a diez por cien- El general retirado y Ríos Montt son acusados por la fiscalía de la muerte de 1.771 indígenas ixiles entre 1982-1983 durante el conflicto armado en Guatemala (1960-1996). to, podrían no cumplirse. Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 2 AL 15 DE ENERO 2015
9
Vigente nueva estructura del salario mínimo en Honduras El salario mensual más bajo corresponde a empresas agrícolas con menos de 10 empleados, con L 5,385.52, mientras que los bancos tienen el pago más alto. Una nueva estructura del salario mínimo está vigente en Honduras. La Secretaría de Trabajo y Seguridad Social (STSS) ha oficializado las 41 categorías salariales que regirán en las 11 actividades económicas. Carlos Madero, secretario de Trabajo, explicó que el ajuste se deriva del acuerdo logrado en 2013 por el sector privado, centrales obreras y gobierno, el que comprende 2014-2016.El salario regionalizado es de 4,044.32 lempiras mensuales.Además, el gobierno ha publicado el salario vigente para 2015-2018 en la industria maquiladora hondureña. El ajuste en 2105 será de 6.5%, en 2016 se aplicará 6.75%, en 2017 será de 7.25% y en 2018 se acordó 8%.Para este año el salario en la maquila es de 5,730.45 lempiras al mes.No obstante, el salario mínimo general es el que mayor importancia adquiere al beneficiar a casi 500,000 trabajadores que se encuentran en esa categoría, superior a los 125,000 que emplea el sector maquilador de Honduras. Para 2015, el salario mínimo general oscilará entre 5.3% y 8%, el que varía de acuerdo con el número de trabajadores
ocupados en la unidad productiva.Los rangos salariales en las principales actividades económicas de Honduras:1-. Agropecuario. El salario vigente es de 5,385.52 lempiras mensuales para empresas ligadas a la agricultura, silvicultura, caza y pesca entre 1 y 10 trabajadores; L 5,666.64 entre 11 y 50 empleados; L 5,856.15 al mes entre 51 y 150 ocupados y L 6,137.32 para unidades productivas con más 151 personas.2-. Construcción. Para las empresas hondureñas que ocupan de 1 a 10 empleados el salario mínimo vigente es de L 7,459.35 mensuales; de 11 a 50 trabajadores L 7,863.15; de 51 a 150 empleados es L 8,249.82 y de 151 personas en adelante es de L 8,646.49 al mes. 3-. Manufacturera. Las empresas ligadas a esta actividad económica en Honduras pagarán L 7,222.01 mensuales cuando ocupen de 1 a 10 trabajadores; L 7,683.13 cuando empleen de 11 a 50 personas; L 8,249.82 al mes cuando laboren de 51 a 150 y de 151 adelante el salario mínimo vigente para este año es de L 8,646.49.4. Comercio y hoteles. Es uno de los sectores productivos con mejores salarios en el país. Si tienen entre 1 y 10 personas empleados el pago es de L 7,459.35 al mes; de 11 a 50 el salario es de L 7,683.13 mensuales; empresas
con 51 a 150 ocupados el pago debe ser de L 8,249.82 y de 151 trabajadores en adelante L 8,646.49 al mes.5-. Secto financiero. Esta es la actividad económica con los salarios mínimos más altos en Honduras. De 1 a 10
trabajadores pagan L 7,662.78 mensuales; de 11 a 50 el salario es L 7,892.67; de 51 a 150 personas ocupadas deben cancelar L 8,474.82 al mes y de 151 empleados en adelante L 8,882.30 mensuales.
Una nueva estructura del salario mínimo está vigente en Honduras. La Secretaría de Trabajo y Seguridad Social ha oficializado las 41 categorías salariales.
Economía informal pagará impuestos Ochoa & Lopez Legal Services mediante monotributo La Dirección Ejecutiva de Ingresos (DEI) ha puesto en la mira para la ampliación de la base de contribuyentes al sector de la economía informal.La institución trabaja en la formulación de un régimen simplificado de monotributo para incorporar al sector informal al sistema impositivo.En el país alrededor del 80% de las micro, pequeñas y medianas empresas (Mipymes) operan sin estar constituidas legalmente y cerca del 70% de los negocios que cuentan con Registro Tributario Nacional (RTN) se encuentra en el rango de microempresas.La titular de la DEI, Miriam Guzmán, detalló que “es un proyecto ambicioso que nos va a permitir, exponencialmente, aumentar la base de contribuyentes que actualmente
es bastante baja. Son cerca de 70,000 los que encontramos, hemos aumentado nuevos contribuyentes en 5,000 nuevos efectivos que están tributando y que están registrados, así que es uno de los proyectos que vamos a implementar en el año 2015”.Con la aprobación y puesta en vigor de este régimen, la proyección de la DEI para 2015 es llegar a unos 300,000 nuevos contribuyentes y aumentar la recaudación entre 1,000 y 1,500 millones de lempiras anuales, solo por la vía del régimen simplificado.El nuevo régimen abarcaría exclusivamente a los que han estado en un estatus de ilegalidad, cuentan con pocos empleados y un determinado nivel de ingresos, el que todavía falta definirse.
$10.00
TPS
DE DESCUENTO AL TRAER ESTE ANUNCIO
Parqueo Gratis
El propósito del régimen simplificado no es pasar a los contribuyentes que ya están registrados en el sistema impositivo normal a monotributarios. Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549
10
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
México y EU ratifican lazos en seguridad Luego de abordar, entre otros temas, el caso de los 43 estudiante normalistas de Ayotzinapa desaparecidos, el gobierno de Estados Unidos ofreció a México apoyar y respaldar las acciones que emprenda, a fin de ser más contundente y eficaz en el combate al crimen organizado. Luego de reunirse en privado en la Casa Blanca, los presidentes de México, Enrique Peña Nieto, y de Estados Unidos, Barack Obama, subrayaron su interés por fortalecer el combate a las bandas, lograr una migración más segura e incrementar el comercio y el intercambio educativo. Una vez de advertir que la desaparición de los estudiantes de Ayotzinapa “nos ha entristecido”, Obama ofreció al presidente Peña respaldar las acciones en materia de seguridad que impulsa el gobierno mexicano. Al concluir el encuentro bilateral,
en un mensaje conjunto a medios ofrecido en la Oficina Oval, el presidente Peña Nieto agradeció a Obama su disposición para seguir trabajando en materia de seguridad “ante el claro reto que tiene México de combatir con mayor eficacia y contundencia al crimen organizado”. Dijo que ha habido colaboración, intercambio de información y apoyo logístico para que México desarrolle su labor en materia de seguridad. Antes, el presidente estadounidense dijo que su gobierno ha seguido “con preocupación los eventos trágicos que atañen a los estudiantes”. Indicó que el mandatario mexicano detalló las reformas en seguridad y “nosotros queremos recalcar nuestro compromiso de ser amigos de México y apoyar esas reformas”.
Migración y comercio, otros temas abordados por los mandatarios mexicano y estadounidense.
DEL 2 AL 15 DE ENERO 2015 | E L O R I G I N A L |
México obtuvo 25.7 mmdd por ventas petroleras a EUA en 2014 Petróleos Mexicanos (Pemex) obtuvo 25 mil 768 millones de dólares por sus ventas de petróleo al mercado de Estados Unidos en los primeros 11 meses de 2014, de acuerdo con un informe del Departamento estadunidense de Comercio (DOC).
de Información Energética (EIA) proyectó en septiembre que la producción petrolera mexicana crecerá a 2.9 millones de barriles diarios para 2020 y a 3.7 millones de barriles diarios en 2040 por la implementación de la reforma energética.
Pemex colocó 264.8 millones de barriles de crudo entre los meses de enero y noviembre, con lo que México recuperó el tercer sitio como abastecedor de petróleo a Estados Unidos por volumen, superando a Venezuela por alrededor de cinco millones de barriles en el periodo. Canadá, que se mantiene como el exportador número uno al mercado de Estados Unidos, exportó en los primeros 11 meses del año un total de 919 millones de barriles de petróleo, por un valor de 76 mil millones de dólares. En segundo lugar, Arabia Saudita exportó 416 millones de barriles, por un total de 42 mil millones de dólares. Venezuela registró la exportación de 259 millones de barriles a valor aduanal por 24 mil millones de dólares. La Administración
De acuerdo con la información, las exportaciones generales de México al mercado estadunidense fueron de 24.1 mil millones de dólares en noviembre pasado.
Nicaragua espera aumentar exportaciones al diversificar mercados en 2015 Nicaragua espera superar en 2015 la barrera de los US$3.000 millones en exportaciones, a través del incremento a mercados emergentes, la Unión Europea, Estados Unidos y Rusia, afirmó la directiva del CEI, Luz Marina Arana.
La representante del Centro de Exportaciones de Inversiones (CEI) declaró a la prensa que el país centroamericano puede superar este año dicha “barrera”, monto que al mismo tiempo es una cifra “récord” . “Podríamos cruzar la barrera de los US$3.000, nuestras empresas bien pueden hacerlo, estamos en condiciones de imprimir mayor valor agregado a nuestras exportaciones”, afirmó. En 2014, Nicaragua tuvo ingresos por concepto de importaciones de US$2.746 millones, lo que significó un crecimiento de 7,1% con relación al monto alcanzado en 2013, cuando llegaron a US$2.563 millones. El año pasado, la nación colocó en el mercado internacional 1.987 millones de toneladas en mercancías, lo que significó 8,9% de incremento respecto a 2013, cuando se vendieron 1.824 millones de toneladas. La colocación en el exterior de productos nicaragüenses no tradicionales, alcanzó el año
pasado los 748,3 millones de dólares, cifra que puede ser superada al incrementar los volúmenes y buscar otros mercados.
“En 2014, hubo un buen rendimiento en cuanto a exportaciones, (aunque) los precios en algunos productos bajaron por asuntos del mercado internacional, pero al exportar mayor volumen los valores se incrementaron en todo el año”, sostuvo Arana. Precisó que esperan que las exportaciones nicaragüenses crezcan entre 10% y 15% en 2015. Explicó que esta meta también se puede lograr, además de la diversificación de los mercados, con el aprovechamiento de los buenos precios de sus materias primas en el mercado internacional. Arana aseguró que productos de la canasta exportable del país gozan de buenos precios fuera de Nicaragua, particularmente el café, la carne de ganado bovino y el oro. Dijo que tambén existe una “excelente” promoción de productos no tradicionales como el cacao, los mariscos, el cuero, el tabaco, el ron y la miel, entre otros, que el año pasado alcanzaron buenos índices de ventas en el exterior. En 2014, Nicaragua tuvo ingresos por concepto de importaciones de US$2.746 millones, lo que significó un crecimiento de 7,1%. Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549
| WWW.DIAADIANEWS.COM |
DEL 2 AL 15 DE ENERO 2015
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
11
BIENES RAICES Y NEGOCIOS
Seis remodelaciones que dejarán tu casa como nueva Tal vez, por presupuesto, no puedes realizar mejoras grandes en casa, pero hay pequeñas cosas que pueden hacer una gran diferencia y dejarla renovada. Los expertos en bienes raíces de Coldwell Banker tienen algunos consejos para dejar tu casa tan bella que tú mismo la comprarías de nuevo. 1. Si no has cambiado la alfombra desde hace algún tiempo, puedes contratar a una empresa de limpieza de alfombras para que la rejuvenezca. 2. Otra de las mejoras a tu hogar es una limpieza exhaustiva a las ventanas, ya que es lo que luce a simple vista. 3. A veces el presupuesto para reemplazar los anticuados aparatos de cocina puede ser un poco excesivo, pero los electrodomésticos no tienen que estar sucios. 4. Otros elementos para mejorar el aspecto del hogar gastando unos cuantos dólares son las manijas de los gabinetes y el grifo. Si no quieres comprar unos nuevos, sácale brillo a los que tienes. 5. No hay nada mejor que darle un buen aspecto la casa y lo puedes hacer con una simple capa de pintura fresca. 6. Por último, pero no menos importante, debes poner atención en el piso de la cocina. Una buena ténica para no auto engañarte es invitar a un amigo, que sabes que siempre te dice la verdad, a revisar el piso y sin duda te dirá si necesita ser reemplazado.
Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549
12
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 2 AL 15 DE ENERO 2015 | E L O R I G I N A L |
BIENES RAICES Y NEGOCIOS
Como hacer tu casa a prueba de niños Tener niños pequeños es sinónimo de alerta en la casa, por ello es importante hacerla lo más segura posible con algunas ideas como éstas. Estos consejos te ayudarán a reducir los riesgos para tus pequeños en zonas como la cocina, el baño, los dormitorios y otros espacios más seguros. En la cocina Esta zona es una de las más peligrosas en la casa y por ello en la que más atención debes poner. 1. Cierra todas las cajoneras y gabinetes que contengan objetos punzantes o líquidos o productos peligrosos que puedan ingerir tus pequeños y les puedan provocar daños severos. 2. No transferir productos de uso doméstico a los contenedores que tenían comida en ellos. 3. Mantén las ollas y sartenes calientes fuera del alcance de los niños. 4. Mantén los utensilios y electrodomésticos lejos del borde de los mostradores y mesas. 5. Enseña a tus pequeños a no correr con objetos punzantes como cuchillos 6.- Almacena objetos punzo cortantes fuera del alcance de los chicos.
En el baño Es una de las áreas donde ocurren muchos accidentes, no sólo entre los niños, también con los adultos. 1. Desenchufa los aparatos eléctricos después de usarlos y almacénalos en cajones o armarios cerrados con llave. 2. Utiliza tapas de seguridad para cubrir los enchufes eléctricos no utilizados y donde tus hijos podrían meter los dedos y electrocutarse. 3. Instala cerraduras de seguridad en los armarios y cajones para evitar que los niños lleguen a productos domésticos potencialmente venenosos u objetos punzo cortantes como navajas, tijeras y medicamentos.
enseña a los niños a usar los pasamanos y no correr en las mismas. 3. Si tienes chimenea, nunca dejes solo a tus pequeños cuando esté en uso. 4. Cubre todos los enchufes eléctricos utilizados en la sala de estar con tapas de seguridad. 5. Instala protecciones en las ventanas para evitar que tus hijos las abran y se caigan por ellas. 6. Asegúrate que las persianas o cortinas
NO tengan listones y cables, esto evitará que los niños los tomen para jugar y se puedan estrangular. 7. Guarda todas las bolsas de plástico en algún contenedor al cual no tengan acceso los niños, evita un accidente por asfixia. 8. Instale las cubiertas de las puertas y cerraduras de las puertas para evitar que los niños entren en áreas que no son a prueba de niños, como los espacios al aire libre y piscinas
Precaución en otras zonas de la casa Las escaleras, la sala, el comedor, el garaje y hasta el jardín son zonas que pueden tener pequeños recovecos peligrosos para tu hijo, aquí te damos algunos consejos para evitar accidentes. 1. Coloca una reja (conocidas como trampas o puertas de seguridad) en las escaleras para evitar que tu hijo (si gatea) intente bajar por ellas y se pegue en la cabeza. 2. Mantén las escaleras libres de juguetes y
Gris, el nuevo neutro para una Áreas de tu casa que puedes casa elegante y vanguardista mejorar con Feng Shui
Este año atrévete a cambiar y a decorar tu casa con gris, este color es sumamente elegante, distinguido y muy versátil. Existe la creencia de que el gris es un color triste y aburrido porque se le asocia con los sentimientos negativos, pero en decoración se ha convertido en el nuevo neutro. Este color es muy cambiante y hay una gran variedad de matices, si lo que quieres es transformar tu espacio en un lugar cálido, fresco o neutro. El gris es sobrio pero también uno de los
colores que más elegancia le aporta a un lugar, los diseñadores de la casa Armani lo usan mucho por esta razón. El gris se puede utilizar en todos los estilos. En este caso, este baño de estilo clásico con muy buen gusto. En el estilo ecléctico también juega un papel muy importante, sobre todo si se quiere un toque ‘vintage’ en el espacio. Convierte un lugar ordinario en interesante con un sillón de piel y una lámpara de piso.
El gris en baños no se limita a las paredes o las losetas, el mármol, el cuarzo y el granito en las cubiertas van de maravilla con este color.
La cocina Dentro del Feng Shui la cocina es como el estómago de la casa y por tanto debe estar escrupulosamente limpia. Su afinidad astrológica, en ese sentido, viene dada por el signo Cáncer, pero también con Leo debido al elemento fuego, con que se preparan los alimentos, de ahí que se considere el espacio más importante de la casa, el centro de la salud de la familia. Evita las mesitas en medio del espacio pues obstruyen la energía chi e invitan a una caída o golpe. Todo debe estar bien situado,
sin cargas excesivas, mientras más simple el diseño y menos cargado mejor. Hay que evitar a toda costa los goteos de llaves mal cerradas y el desgaste del agua. Es terrible ver como se desperdicia el agua cuando alguien, por ejemplo, se está afeitando y en lugar de abrir y cerrar el grifo cuando lo necesita deja correr el agua mientras se demora frente al espejo. Esa forma de desperdicio aleja la prosperidad del hogar, así como tener abiertos los inodoros que deben taparse antes de descargarlos.
Las plantas no pueden faltar porque ellas compensan la energía faltante en esquinas mal atendidas y crean un tono armónico en el entorno. Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549
| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 2 AL 15 DE ENERO 2015
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
13
Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549
14
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 2 AL 15 DE ENERO 2015
|EL ORIGINAL |
BIENES RAICES Y NEGOCIOS
Decora el exterior de tu casa, ¡tu fachada es importante� Coloreando la casa El color de la fachada de tu casa dependerá tanto de tu propio gusto como del estilo de la vivienda, procurando que no desentone con la del resto del vecindario. Se recomiendan colores claros (pero no tanto, recordando que suelen ensuciarse) con algunos detalles más oscuros que hagan contraste. Toc, toc, ¿se puede? La puerta principal es lo primero que se busca al observar una casa, dándonos inmediatamente cuenta si va acorde o no con el resto de la vivienda. Puede ser simple (si ya el color de la pintura o el material es muy llamativo) o tener algún elemento decorativo. Aplica aquí criterio y gusto. Si la puerta de acceso es de madera, puede estar tallada con un diseño acorde. Ventaneando… Las ventanas, por lo general, siguen un diseño acorde a la puerta principal. Dependiendo su diseño y con qué tanto espacio cuentes, puedes incluir unos cuantos detalles exteriores que las haga resaltar, como un tiesto con flores o varios maceteros pequeños.
Cómo decorar con fotos las paredes de tu casa Algo que me encanta de la decoración de interiores es la capacidad de llenar los espacios de modos cálidos y acogedores, pero aplicándoles ese toque especial personal que nos caracteriza a cada una.
De entre estas novedades la que me ha llamado más la atención es la decoración con fotos. ¿Te suena familiar? Para la gran mayoría es común decorar la casa con nuevos colores en las paredes, nuevos muebles, nuevas cortinas, nuevas lámparas, etc, pero a pocos se nos ocurriría utilizar nuestras preciosas fotografías familiares como artículos de decoración. Muro de imágenes
Más luz en casa: dos soluciones que no fallan 1. Incorporar la terraza y acristalar para tener más luz
2. Separar con paneles y puertas transparentes
Si tienes la suerte de contar con una terraza a la que no das mayor uso que el tener unas macetas decorativas, entonces considera integrarla al salón-comedor.
La idea es delimitar sin cerrar, hacer que los espacios se separen y comuniquen al mismo tiempo. Para ello las puertas transparentes son una solución ideal para no perder luminosidad, ya que permite que la luz pase de una habitación a otra. Ahora, lo cierto es que son poco privadas, por ello también puedes optar por puertas translúcidas o mixtas, que combinen zonas transparentes y de cristal al ácido.
Además dela cristalamiento total debes acondicionar el nuevo espacio, reforzando el aislamiento de las paredes, igualar el suelo con el del resto de la casa, pintar y colocar iluminación adicional (lámparas).
A diferencia de lo que podríamos pensar, decorar con fotos puede ser entretenido e incluso un detalle muy tierno para nuestra familia, ya que esto les demuestra cuanto nos importan; la materia prima son las diferentes imágenes enmarcadas con los recuerdos más bonitos del álbum familiar, que pueden ser viajes, imágenes de tus hijos pequeños, entre otros. Los temas que se coloquen en cada espacio, se ven más cálidos dependiendo de la habitación. Si se trata de la habitación de los niños, lo ideal es colocar fotos de ellos jugando con papá y mamá, o de un paseo especial . Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549
| WWW.DIAADIANEWS.COM |
DEL 2 AL 15 DE ENERO 2015
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
15
Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549
16
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 2 AL 15 DE ENERO 2015
|EL ORIGINAL |
BIENES RAICES Y NEGOCIOS Ideas de negocios 1. Desarrollo de aplicaciones debido al poco riesgo de insatisfacción que 7. Tienda de artículos para presenta su compra. Si no cuentas con los bebés para smartphones o tablets Cada vez es mayor el número de usuarios de smartphones o tablets, cada vez es mayor el número de aplicaciones descargadas para estos dispositivos, y cada vez es mayor el número de personas que han llegado a ganar mucho dinero con el desarrollo de éstas. Esta idea podría implicar el desarrollo de aplicaciones para terceros, por ejemplo, para empresas que buscan contar con sus propias aplicaciones, aunque en donde hay un mayor potencial de rentabilidad es en el desarrollo de aplicaciones innovadoras que lleguen a tener miles de descargas. En estos momentos las aplicaciones con mayor tendencia de uso son las relacionadas con la salud, por ejemplo, aquellas que nos permiten controlar o hacer un diagnóstico de nuestra salud, o que a través de consejos nos ayudan a mejorarla.
2. Restaurante de comida saludable Cada vez es mayor el número de personas que buscan mantenerse sanas y sentirse bien, y cada vez es mayor la consciencia de que una de las principales formas de lograr ello es teniendo una alimentación saludable. Un restaurante de comida saludable no necesariamente tendría que tratarse de un restaurante vegetariano o dietético, sino que simplemente podría tratarse de uno en donde se ofrezca comida sabrosa pero baja en grasas y condimentos. Asimismo, podría ir desde un restaurante gourmet ubicado en una zona comercial hasta un pequeño restaurante en el garaje de nuestra casa o un negocio de reparto de menús a domicilio que tenga como lema algo como “comida saludable hecha en casa”.
conocimientos necesarios para diseñar una tienda virtual de camisetas, podrías contratar a un diseñador web profesional para que la diseñe, mientras que para la elaboración de las camisetas podrías también contratar a terceros para que las confeccionen y les pongan los estampados.
5. Fabricación y venta de bolsas biodegradables Cada vez es mayor el interés por el cuidado del medio ambiente, y dentro de este interés, un problema que preocupa cada vez más son las bolsas de plástico, las cuales contaminan el ambiente debido a la naturaleza no degradable del plástico y al elevado número que se producen. Para la fabricación de las bolsas biodegradables necesitarías contar con maquinaria especial además de un taller en donde trabajar, aunque si no cuentas con la inversión necesaria para ello, podrías empezar mandándolas a fabricar a un tercero.
6. Empresa de catering Las personas cada vez tienen menos tiempo para cocinar, y cuando se trata de eventos tales como matrimonios, quinceañeros, aniversarios y bautizos, cada vez optan más por contratar a alguien que les provea los alimentos y las bebidas necesarios para éstos. A diferencia de un restaurante, para montar una empresa de catering no es necesario que cuentes con un local en donde atender directamente al público, sino que basta con que cuentes con una cocina en casa en donde puedas preparar con comodidad los alimentos y las bebidas.
Hay muchas tiendas especializadas en hombres, mujeres o niños, pero son pocas las que deciden aprovechar la gran demanda de artículos para bebés que existe por parte de los padres, especialmente los primerizos, cuando están por recibir a un nuevo integrante en la familia. En una tienda de artículos para bebés podrías vender diferentes productos que van desde cunas, coches y sillas para comer, pasando por biberones, chupones y sonajas, hasta equipos de vigilancia y dispositivos que permiten detectar la razón por la cual llora un bebé.
8. Tienda de productos tecnológicos El ciclo de vida de los productos tecnológicos es cada vez más corto, y los consumidores cada vez se deshacen más rápido de sus productos para ir a la tienda en búsqueda del nuevo modelo que ha salido en el mercado. En una tienda de productos tecnológicos podrías vender diferentes productos tales como smartphones, tablets, laptops, cámaras digitales y accesorios tecnológicos, además de ofrecer servicios complementarios tales como la reparación y el alquiler de dispositivos. Asimismo, tu tienda podría tratarse de una tienda virtual, lo cual te daría la ventaja de no tener que invertir mucho dinero ya que no sería necesario que cuentes con un local físico ni tengas en stock todos los productos que ofrezcas.
9. Alquiler de cancha de césped artificial
Cada vez son más las personas que luego del trabajo o de sus estudios optan por rentar canchas de césped artificial para jugar sus partidos de fútbol no profesional, las cuales, a diferencia de las canchas de césped natural, no requieren de tanto mantenimiento. Para montar un negocio de alquiler de cancha de césped artificial necesitarías contar con un terreno en donde puedas habilitar la cancha y todo lo necesario para poder brindar el servicio de alquiler tales como reflectores, camerinos y baños para los clientes. Con el tiempo, además del servicio de alquiler, podrías ofrecer otros servicios complementarios tales como clases de fútbol, cafetería y gimnasio, y hasta organizar campeonatos de fútbol o habilitar nuevos espacios para la práctica de otros deportes.
10. Confección y venta de jeans para damas Los jeans son una prenda de vestir de uso masivo y de alta rotación, sobre todo por las mujeres, quienes antes de fijarse en la marca que tenga el jean al momento de comprar uno, suelen fijarse en la calidad de la tela, el modelo y lo bien que éste les pueda quedar. Para la confección de los jeans no es necesario que cuentes con un taller propio, sino que podrías simplemente contratar a terceros para se encarguen de confeccionarlos, así como de lavarlos y ponerle los bordados o accesorios. Mientras que para la venta de los mismos, podrías contactar a intermediarios tales como tiendas, bazares y galerías, y ofrecerles dejárselos para que ellos se encarguen de vendérselos al consumidor final, y cobrarles al contado o, si se te hace difícil conseguir clientes, al crédito o a consignación.
3. Gimnasio o spa Así como es cada vez mayor el número de personas que buscan mantenerse sanas y sentirse bien, también es cada vez mayor el número de personas que buscan tener un cuerpo atractivo y en buenas condiciones físicas, así como belleza física y momentos de relajación. Para montar un gimnasio necesitarías contar con un amplio local, el cual acondicionarías con máquinas de musculación y cardio, equipos para spinning, equipos para aeróbicos y todo lo necesario para brindar servicios tales como spinning, clases de aeróbicos, clases de bailes, etc. Mientras que para montar un spa también necesitarías contar con un local, aunque podrías ponerlo en tu propia casa si tienes el espacio adecuado, el cual habilitarías con todo lo necesario para brindar tratamientos de belleza corporales y faciales, sesiones de masajes y otras terapias de relajación.
4. Tienda virtual de camisetas Cada vez es mayor el número de usuarios y las compras realizadas en Internet , y cada vez es mayor la demanda de camisetas (también conocidas como playeras, remeras, t-shirts, poleras o polos) en este medio, Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549
| WWW.DIAADIANEWS.COM |
DEL 2 AL 15 DE ENERO 2015
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
17
Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549
18
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 2 AL 15 DE ENERO 2015
|EL ORIGINAL |
ESA DE FIESTA Y PUEBLOS VIVOS
Ministerio de Turismo anuncia nuevos proyectos para potenciar el turismo en 2015 Muchos de los proyectos sufrirán cambios cualitativos que permitirá abrir las estrategias de promoción a nuevos mercados como Perú y Chile. Las proyecciones son superar el ingreso de 1.9 millones de turistas en 2015 y superar los $1,200 millones en ingresos por turismo. 30 de diciembre 2014. El Ministro de Turismo, Lic. José Napoleón Duarte Durán, reveló información sobre los grandes proyectos a ejecutar durante el 2015, los cuales permitirán al país dar un salta cualitativo y cuantitativo en materia de turismo. El funcionario anunció que para el próximo año la Feria El Salvador Travel Market, en su tercera edición, se abrirá a nuevos mercados como Chile, Ecuador y Perú. La ESTM inició en 2013 como un proyecto para estimular exclusivamente el mercado norteamericano (Canadá, Estados Unidos y México), el segundo con mayor emisión de turistas al país después de Centroamérica. “El Salvador Travel Market ha sido un instrumento efectivo para reforzar la venta del destino en Norteamérica. Después de dos ediciones y del éxito obtenido en las rondas de negocios, queremos ampliar su enfoque y le apostaremos a estimular nuevos
mercados emergentes para el país en cuanto a la emisión de turistas como lo son Chile, Perú y Ecuador”, destacó el titular del turismo. El Ministro de Turismo también anunció que durante el 2015 se trabajará en un proyecto para instalar en Estados Unidos los primeros Comités de Desarrollo Turístico, quienes serán los encargados de promover e impulsar el turismo hacia El Salvador a través de planes estratégicos y actividades para estimular el mercado. “En El Salvador tenemos más de 230 Comités de Desarrollo Turístico y nos han permitido crear una red importante para promover los municipios del país de forma exitosa, ahora queremos ampliar estos comités y llevarlos a los Estados Unidos”, apuntó el Lic. José Napoleón Duarte, Ministro de Turismo. Por otra parte, en enero el Ministerio de Turismo iniciará las coordinaciones para organizar la III Cumbre Centroamericana de Cruceros, que reunirá en el país a los principales directivos de las líneas de cruceros, encargados de tomar decisiones importantes respecto a la inclusión de nuevos destinos en sus catálogos. En total se esperan más de 300 invitados internacionales, entre ellos ejecutivos y CEO de 15 líneas navieras,
autoridades de puertos, sector privado, entre otros, encargados de la toma de decisiones y que en su conjunto movilizan más de 100,000 cruceristas. Este evento es considerado el más importante de la industria en América Latina, y surge del crecimiento del mercado de la industria de cruceros en Centroamérica, han señalado los organizadores. El evento, señaló Napoleón Duarte, “será un paso importante en el camino que El Salvador construye para posicionarse como un destino de cruceros”.
Durante el 2014, El Salvador recibió cuatro cruceros, entre ellos, Azamara con más de 1,000 cruceristas a bordo, y el cual forma parte de las líneas de cruceros más importantes de América Latina. El 2015, será un año importante para la promoción de El Salvador en el mercado europeo, debido a que el país será reconocido como “Destino Estrella” en el Salón Internacional de Turismo, Arte y Cultura de América Latina y Europa “Euroal 2015”, a celebrarse en Torremolinos en España.
Juayua, Sonsonate, en la Ruta de las Flores Juayúa es un municipio ubicado en el departamento de Sonsonate, El Salvador, a 85 kilómetros de la capital. Sus cultivos principales son: granos básicos, café, hortalizas y frutas. Hay crianza de ganado, porcino y aves de corral. Cuenta con tres beneficios de café. El templo está constituido por un estilo suave romántico y neobarroco. La iglesia fue inaugurada el 26 de enero de 1957. La solemne edificación resguarda en su interior una imagen impresionante y milagrosa del Cristo Negro, obra del mismo escultor que diseñó la ubicada en Esquipulas, Guatemala; sus vitrales son obras del artesano alemán Frz. X. Zettler ó F. X. Zettler Munich.
Calera, al Estanque del Río Monterrey a 1 Km. de la ciudad y los viveros, en los cuales puede obtener diversidad de plantas. Si usted desea visitar Juayua puede acceder desde San Salvador por Santa Tecla o por la Carretera de Oro, llegando al desvío hacia Sonsonate, por la Carretera CA-8; al llegar a Sonsonate hay excelente señalización de la Ruta de las Flores, de las cuales este municipio es integrante; la carretera está en buenas condiciones, a medida que alcanza lugares más altos el clima es más agradable y en las carreteras encuentra diferentes clases de flores que adornan los cercos y varios miradores, desde donde puede ver hermosos paisajes.
uayúa es una ciudad muy atractiva con muchos destinos turísticos, goza de lugares de belleza natural, cafetales y un clima agradable. Como atractivos destacados de Juayúa está el Festival Gastronómico que funciona los fines de semana, recorridos en caballo o carruajes halados por caballos así como el tren alegre que recorre las calles de la ciudad, hay también mototaxis y carros con excursiones a la cascada Los Chorros de la Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549
| WWW.DIAADIANEWS.COM |
DEL 2 AL 15 DE ENERO 2015
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
19
ESA DE FIESTA Y PUEBLOS VIVOS Cojutepeque, Cuscatlan La ciudad de Cojutepeque es la cabecera del Departamento de Cuscatlán. Se encuentra ubicada a 34 Kms. al oeste de la Capital de El Salvador -San Salvador. Esta población, la más importante del departamento de Cuzcatlán, fue fundada por indios yaquis o pipiles en tiempos inmemoriales, pues como tal ya existía
en los duros momentos de la conquista peninsular. Su nombre autóctono significa literalmente “cerro de las pavas”, que aún conserva, en su versión al castellano, la eminencia volcánica a cuyas faldas se fundó esta población. En la actualidad Cojutepeque es una
ciudad con alto auge comercial, su característica principal que lo identifica es la preparación de embutidos como longanizas, chorizos, butifarras y otros, por lo que es conocido como la “ciudad del chorizo”, motivo por el cual incluso algunos artistas nacionales le han compuesto varias canciones. Cojutepeque celebra sus fiestas patronales del 15 al 29 de enero, en honor a los patronos San Sebastián Mártir y a la Inmaculada Concepción de María; dichas fiestas son conocidas como las “fiestas enerinas” y durante las mismas se desarrolla el Festival de la Caña de Azúcar, fiesta celebrada en El Salvador y en Estados Unidos por sus habitantes que han migrado.
Si desea viajar a Cojutepeque puede hacerlo por la Carretera de Oro, desde donde el recorrido en vehículo es corto; otro trayecto es por la Carretera Panamericana; puede tomar en el Parque Zurita de San Salvador autobus de la Ruta 113 que viaja hasta el Parque Central de Cojutepeque, en tiempo de una hora.
Del 28 al 30 de agosto celebran la fiesta popularmente conocida popularmente como de San Juan Degollado que data de los años 1855 y 1859; esta fecha es compartida por la ciudad de Tonacatepeque, en la cual celebran esta fiesta copatronal conmemorando el Martirio de San Juan Bautista.
Sonsonate Sonsonate es una ciudad y municipio del departamento homónimo, del cual es también su cabecera. Tiene una población estimada de 72 158 habitantes para el año 2013. La localidad se fundó con el nombre de «Villa de la Santísima Trinidad» en el año 1553, en una zona productora de cacao. El año 1821 formaba parte del territorio de Guatemala, pero en 1823 se anexó a El Salvador. La celebración de la Semana Santa en Sonsonate se considera parte del patrimonio religioso del país. Patrimonio histórico Catedral La iglesia de la parroquia de la Santísima Trinidad fue bendecida el 1 de abril de 1887. Para 1986, el papa Juan Pablo II erigió la Diócesis de Sonsonate, por lo que el templo se consagró como catedral. Su primer obispo fue monseñor José Carmen di Pietro. El 2001, la catedral sufrió daños por el terremoto del 13 de enero de ese año, hasta quedar inutilizada. Desde entonces fue sometida a reparaciones. Iglesia de la Virgen del Pilar Este templo comenzó a construirse en el año 1732 en el barrio de El Pilar, hasta terminarse en 1840. Es de estilo barroco, y la fachada se encuentra dividida en tres cuerpos. A ambos lados se erigen dos torres con sus respectivos campanarios. Barrio El Pilar Es uno de los barrios más antiguos de
Sonsonate, y el que mejor conserva su conjunto arquitectónico. Los edificios se encuentran construidos en su mayor parte de adobe, con techo de tejas a dos aguas. Contiene dos templos de importancia histórica como los son el de la Virgen del Pilar y Santo Domingo. Parque Rafael Campo Es considerado el núcleo donde se desarrolló la ciudad desde la época colonial, y centro de las edificaciones más antiguas. Se encuentra rodeado por la catedral, casa consistorial y otros edificios de importancia comercial. En ese lugar se erigió un busto en honor al presidenteRafael Campo en el año 1913.
año, en honor a la Virgen de la Candelaria. La primera imagen de Nuestra Señora de Candelaria llegó a la ciudad en el año 1604 y se encontraba ubicada en el antiguo templo de Nuestra Señora de la Merced. Para 1834 nació la Feria de Nuestra Señora de Candelaria, cuando la imagen fue trasladada al templo parroquial de la Santísima Trinidad. Dicho festejo se instituyó por Decreto gubernamental del Diario Oficial del 28 de abril de 1896, con el nombre de «Feria de Candelaria».
Monumento en honor a los ferrocarrileros Un símbolo distintivo de la ciudad es una locomotora ubicada en el costado oriente de la misma, en el acceso de la carretera San Salvador-Sonsonate. La máquina simboliza la historia del ferrocarril en el El Salvador, en la que Sonsonate desempeñó un importante papel. Patrimonio cultural Celebración de la Semana Santa en Sonsonate. Fiestas patronales Las fiestas patronales de Sonsonate se celebran del 25 de enero al 2 de febrero de cada
En la época contemporánea, las fiestas patronales comprenden el desfile de Correo, feria de artesanías, feria ganadera, y los festivales musicales conocidos como «Cabalgata artística» y «Verbena Sonsonateca». Las festividades culminan el 2 de febrero con procesión y misa en honor a la Virgen de Candelaria. Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549
20
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 2 AL 15 DE ENERO 2015 | E L O R I G I N A L |
Del relato© Carlos Ernesto García Del poema © Cristina Peri Rossi De la ilustración© Manuel Clavero
LA VIDA COMO UNA ANÉCDOTA EDUCACIÓN CRIMINAL
L
uis Alonso era el hijo bastardo de un desconocido militar, a quien, según él mismo decía, jamás nadie había visto en la ciudad. Vivía junto a su madre en una vieja casa de esquina, justo enfrente del pequeño acuartelamiento de la benemérita guardia nacional donde ese chico, de tez clara y ojos felinos, solía pasarse horas enteras bajo la atenta mirada de aquellos agentes de la ley. Unos militares que le permitían, a ese chico, colocarse el casco sobre la cabeza, manosear sus armas reglamentarias o jugar dentro de los calabozos. Lo primero que Luis Alonso me mostró, al llegar a su casa, fueron unas medallas mohosas que guardaba en una cajita y un corroído sable que, según él, habían pertenecido a su padre. Un oficial de alta gradación a quien, con brillo en su mirada, describía como a un aguerrido militar batiéndose en lejanos e imaginarios campos de batalla. Escenarios de guerra en los que tan pronto hacían su aparición supuestos enemigos guatemaltecos y hondureños que tenían el plan de invadirnos, cuando no eran los apaches, los chéroqui o los navajos que venían huyendo del Séptimo de Caballería y que el ejército salvadoreño, según él, tenía el deber de abatirlos antes de entrar a nuestro país. Pero, en sus historias nunca faltaban los comunistas que pretendían exterminarnos, no sin antes violar a todas las mujeres. Curiosas narraciones que brotaban de las fantasías de un chico que, desde su triste soledad y abandono, había creado para su progenitor la figura romántica de una especie de héroe anónimo. A medida que adentrábamos entre medio de las descascaradas paredes de aquel caserón, adornadas sólo por un gastado calendario, fuimos a dar al patio interior donde jugaríamos esa tarde. De repente, ante mis ojos, aparecieron unos frascos que descansaban sobre una mesa alargada. En el interior de aquellos recipientes de cristal destacaba un líquido rojo, entre el cual se distinguían los desesperados movimientos de unos cuerpos extraños. Avancé unos pocos pasos más y, al estar delante, comprobé que se trataba de varios gatos a los que hacía unos minutos habían arrancado por completo la piel. Con el único objeto de permitirles respirar y mantenerlos así con vida, Luis Alonso había amarrado a sus bocas unos tubos plásticos que sobresalían a través de las tapaderas de esas botellas. Una obra producida por la mente enferma de un niño al que, meses más tarde, expulsarían de nuestra escuela por colocar, amenazante sobre mi rostro, un revólver cargado de balas.
LA GUARDARRAYA Coordinador: Carlos Ernesto García
COMUNIÓN
CONDICIÓN DE MUJER
Y como de un cáliz bebí la sangre de tus entrañas la sangre que manaba entre tus piernas lluvia de vida y de amor de dolor y de fuerza
Deshechas, reventadas, violadas, maltratadas, heridas, reventadas, crucificadas, reventadas, desangradas reventadas, perseguidas, torturadas
Tú manabas sobre mi boca como mana el agua al sediento como la fuente gotea en el verano Tú escancías desde los orígenes tus óvulos tu menstruo tu celo CRISTINA PERI ROSSI
Vive como escribe, y escribe como vive, desde que nació en Montevideo, Uruguay. Es una de las escritoras más completas en lengua castellana: ha publicado cinco novelas, diez libros de relatos, trece de poesía y ha reunido sus más de dos mil artículos periodísticos. Su obra ha sido traducida a quince lenguas y recibió dos veces el Awards Book of the Year en U.S.A. Cosmopolita, contemporánea, comprometida con la libertad y con la poesía es un icono de la cultura posmoderna.
SALVAJES CONSUMIDAS Ya sin voz sin fe sin aliento sin espera
Y luego, te di a beber mi propia sangre manó sobre tu boca sobre tu pecho sobre tus mejillas
Hablemos por sus voces pronunciando lentamente cada letra:
pacto de sangre pacto de amor sello sagrado cálices gemelos la hermandad del amor y del género.
JESUCRISTAS.
M-U-J-E-R-E-S-D-E-J-U-A-R-E-Z:
Los poemas pertenecen al libro “La noche y su artificio” editado por Cálamo (Palencia-España) en 2014 Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549
| WWW.DIAADIANEWS.COM |
DEL 2 AL 15 DE ENERO 2015
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
21
Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549
22
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 2 AL 15 DE ENERO 2015
|EL ORIGINAL |
Necesitamos tolerancia, buena voluntad y acuerdos Rafael Castellanos Al inicio del año hay tres deseos frecuentes, de cosas buenas y bendiciones a los amigos y a los demás, y de analizar correctamente los problemas a resolver personalmente, en el trabajo, o en el país y cómo quisiéramos se desarrollen las cosas. En esta última hay un acercamiento a “wishfull thinking” o lo que desearíamos que suceda con un final feliz. Un buen balance de estos 3 hábitos para iniciar el año es conveniente y necesario para gobernantes y gobernados, para interesados en política o simplemente en su vida porque están estrechamente relacionados y una buena dosis de análisis, de fe, tolerancia, buena voluntad y acuerdos pueden llevarnos a que los problemas graves mejoren, algo absolutamente necesario. Tenemos una oportunidad poco frecuente después de estas elecciones: casi tres años sin ir a las urnas, lo cual nos da un respiro amplio y
poco frecuente para ver las cosas desapasionadamente, buscar acercamientos quitándole el lente de la simpatía política, sin los prejuicios que derechas e izquierdas hemos dejado se arraiguen, lo que es difícil revertir sin esfuerzo después de tantos años. Pero ya es tiempo de cambiar de mentalidad, de actuar como salvadoreños que deseamos el bien del país, el propio y el de los demás. Debemos entender que no se pueden lograr grandes tareas con divisiones profundas en la sociedad, con prejuicios, la mayoría infundados que descalifican las ideas de los que piensan diferente que nosotros antes de escuchar, mucho menos de analizar lo que dicen. Las palabras claves son tolerancia, apertura, buena voluntad y deseo real de ver por los intereses generales comprendiendo que en la medida que los demás están bien, estaremos todos mejor, escapando
al pensamiento que pareciera haber predominado en los políticos salvadoreños por mucho tiempo, que lo más importante son primero ellos, después ellos y si queda algún espacio su partido y su grupo. Para lograr esta comprensión que es de sentido común, muy sabio, es preciso tener una gran dosis de tolerancia como lo mencionamos al principio del párrafo. El problema más grave y sofocante que enfrentamos es la violencia delincuencial de las pandillas y el crimen organizado que se mezclan peligrosamente. Es indispensable el acompañamiento de la comunidad a los programas de prevención, de rehabilitación, educación, espacios abiertos y eventualmente su contribución económica a cualquiera de los elementos mencionados, ya sea las autoridades policiales o municipales o a la misma comunidad en donde pueden surgir iniciativas interesantes
entre vecinos, ya sea en el campo de la prevención, de la denuncia o del apoyo a las víctimas, un elemento muy importante en el combate de este flagelo. Hay muchas expectativas en la ciudadanía sobre los resultados del Consejo Nacional de Seguridad, en la reducción de la violencia. Los que formamos parte de este Consejo igualmente tenemos muchas expectativas aunque la responsabilidad que nos otorgaron es exclusivamente aconsejar; y sería el Estado el que pusiera en práctica las recomendaciones que competen aunque el Consejo mismo apoyaría la implementación de las recomendaciones en las comunidades y trataría de lograr el acompañamiento de la ciudadanía para poder recuperar los territorios que las maras se han tomado y devolver progresivamente a los ciudadanos la seguridad que la constitución obliga al Estado a garantizarles.
661-349-9219 LIC. KATYA MARTINEZ DIRECTORA EJECUTIVA diaadianews@yahoo.com SKYPE: diaadianews1 LIC. WENDY HOGART MARKETING diaadianewsmarketing@ yahoo.com LIC. LEDA NOYOLA ASISTENTE DIRECTOR PRESIDENTE lic.noyoladiaadia@gmail.com SKYPE: leda.noyola.de.escobar
LIC. ALFREDO E. PARADA LIC. MANUEL QUIJANO ASESORES LEGALES
Armando Rivera Bolaños / Abogado y notario después del derrocamiento de un tirano militar, el general Fulgencio Batista (quien, en realidad, alcanzó legalmente solo el grado de Sargento).La victoria de Fidel Castro sobre Batista, motivó hasta el delirio a la juventud de ese tiempo. Después de sufrir por décadas las dictaduras militares, represoras y violadoras de derechos humanos, los jóvenes de antaño vimos en aquel valiente abogado, de largas barbas negras, uniforme verde-olivo y una verborrea apasionada, la esperanza de una nueva era para los latinoamericanos. Era un luchador infatigable contra Batista, que incluso asaltó el cuartel Moncada, cayendo prisionero y sentenciado a muerte, pero gracias a la intervención del Arzobispo cubano, del periodista Quevedo, director de la Revista “Bohemia”, más el rol del abogado Prío Socarrás, evitaron su fusilamiento y facilitaron su exilio a México. Confieso que fui, como muchísimos más, un fervoroso admirador de la revolución cubana que se inició en la Sierra Maestra, hasta que el 1 de enero de 1959 Batista huye, y con gran algarabía popular, hacen su entrada triunfal a La Habana las tropas del ejército revolucionario, constituido por centenares de hombres y mujeres cuyo
DIRECTOR PRESIDENTE carlosmartinezsv@yahoo.com SKYPE: chinito031255
ROCIO GARCIA JEFE DE REDACCIÓN diaadia.redaccion@gmail.com
Raíces del convenio Cuba-EE.UU. Pocas veces en la historia se cierra un año civil, tal como sucedió en 2014, con la firma de un convenio que asombra por su extraordinario interés, sus implicaciones futuras y la calidad de sus protagonistas. Mientras en La Habana se reanudaban las conversaciones de paz colombiana y también se efectuaba la XV Asamblea Latinoamericana del ALBA, en contraposición a dichos eventos, pero en forma sigilosa, diplomática, sin los gritos estentóreos del tirano Nicolás Maduro, se movían las gestiones del Papa Francisco y funcionarios canadienses, quienes con los gobiernos de Barack Obama y Raúl Castro, lograron derribar el último muro que erigió la “Guerra Fría” al anunciar éstos, en forma simultánea, el restablecimiento de las relaciones diplomáticas entre los Estados Unidos y Cuba, logrando, de una sola vez, no sólo el canje del empresario estadounidense Alan Gross por tres agentes cubanos, sino también el fin formal del distanciamiento que duró por más de medio siglo e impuesto al régimen marxista de los Castro, mismo que a quien más dañaba era al hermano pueblo cubano, sometido por azares del destino, a la dictadura férrea del comunismo, instaurada en 1959,
LIC. CARLOS M. HERRERA
Lic. Ricardo Melgar
único ideal era el restablecimiento de la democracia. A pocos días de ese triunfo, una delegación de AGEUS (Asociación General de Estudiantes Universitarios Salvadoreños) y algunos periodistas, viajaron a la isla en un avión militar cubano enviado al efecto y allá les mostraron las atrocidades de Batista y secuaces. Fidel, Hubert Matos, Camilo Cienfuegos, Ernesto “Ché” Guevara, etc. eran las personalidades del momento, reverenciadas respetuosamente. Fidel entró a La Habana llevando al cuello un vistoso escapulario de la patrona isleña, la Virgen del Cobre. Aún guardo una medallita de ese tiempo. Pero la decepción llegó pronto. Intempestivamente, Fidel se declaró “comunista, marxista-leninista y ateo”. No era lo que esperábamos de aquel líder sufrido hasta entonces. Se instaura la dictadura izquierdista, tan criminal como la de los militares. Comenzaron los fusilamientos masivos e indiscriminados. Encarcela, asesina, persigue o destierra a muchos de sus antiguos colaboradores. Mueren misteriosamente varios comandantes emblemáticos, como Camilo Cienfuegos.. Otras variables se sucedieron con rapidez asombrosa: la caída del muro de Berlín, el histórico colapso
de la URSS e implantamiento de la “perestroika” o cambio, durante el gobierno de Mijail Gorbachev. China Popular, sin la figura tradicional de Mao Zedong, adapta su economía al modelo corporativo y comercia libremente con Europa, Estados Unidos y Taiwán, iniciando un auge industrial inusitado. En fechas recientes, el otrora poder económico de Rusia y Venezuela se desploma en una caída indetenible que prosigue al momento de escribir esta columna y que, al presente, ya alcanzó niveles inflacionarios. Por otra parte, las nuevas generaciones cubanoamericanas ya no anhelaban ese distanciamiento anacrónico. Brisas renovadoras soplan en todo el Caribe. Sabemos, por análisis cuidadoso, que los grandes ganadores de este paso serán Cuba y los Estados Unidos. Incluso, toda América latina, porque este cambio geopolítico y económico habrá de reducir la influencia nefasta que hasta ayer mantenían Maduro y sus secuaces “socialistas sigloveintiuneros” en nuestros patios y que, a nivel interno, influirá en una amplia apertura, como cambio obligado que debe dar la izquierda salvadoreña. El paso acelerado de los acontecimientos futuros nos dará la razón a lo que ahora escribimos.
Ejecutivo de Ventas (503) 7863-1849 rmeltur@gmail.com
Víctor Flores Periodista
PARA TRIUNFAR HAY QUE SOÑAR Y PARA QUE LOS SUEÑOS SE HAGAN REALIDAD HAY QUE TRABAJAR
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS. SEDE EN U.S.A. 3325 WILSHIRE BLVD,SUITE 739, LOS ANGELES CA. 90010 (213) 674-8549 (323) 375-0373 MARCA EDITORIAL GROUP CORP. SEDE EN CENTROAMÉRICA: 3ERA. CALLE PTE. Nº 5224, COL. ESCALÓN, SAN SALVADOR, EL SALVADOR. PBX: (503) 2259-1334 FAX: (503) 2259-1335
COMENTARIOS:
DIAADIA.REDACCION@GMAIL.COM
WWW.DIAADIANEWS.COM
Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549
| WWW.DIAADIANEWS.COM |
DEL 2 AL 15 DE ENERO 2015
¡Este es tu año! Por: Charlie Martz En una de las conferencias de Dr. Camilo Cruz autor de La Vaca, menciono una de las frases que siempre recuerdo. La frase surgió de una etapa de su vida, el contaba que siempre deseo una casa muy bonita, entonces una vez con su esposa se tomo una foto con la casa que le apasionaba, esta sin ser de ellos por supuesto, desde ese día imprimió la foto y la coloco por todas partes, le animaba para seguir creyendo que la obtendría. En una ocasión un señor de bienes y raíces le ofreció una casa, para su sorpresa era igualita a la de la foto. Quedaron de verse en un lugar a 2 horas de donde él vivía y la hora del encuentro era de noche. Cuando llego en la noche una camarera le dio una nota que decía: “disculpa tendremos que reprogramar la cita”. Era de esperarse, sintió un gran desanimo ese día, estaba tan cerca de obtener la casa de sus sueños, justo en esa parte de la anécdota, menciono la frase que quiero que recuerdes. “Alguien puede detener tus sueños por un momento, pero nada se termina hasta que tu lo decidas” Precisamente esa actitud vemos en la vida de Caleb. Cuando regreso con mucha expectativa después de ver la tierra que Dios había prometido a sus antepasados ocurrió que por un momento Moisés detuvo su sueño cuando no dio orden de conquistar esa tierra (ver Números 13), pero lo que dijo a sus 80 años de edad nos dice que él jamás permitió que nadie le borrara de su corazón la promesa que Dios había implantado en su corazón .Fielmente siguió creyendo hasta que arrebato su promesa. Mi amigo y amiga este puede ser tu año, el año en que vez la mano de Dios en tu vida, solamente es de alinearse con su voluntad y su voluntad es que creas en su hijo Jesús, si le recibes no solo obtendrás la vida eterna, sino vivirás la vida que Dios a destinado para ti. ¡Este es tu año! Como siempre lo he dicho Jesús es la respuesta a tu vida. Si quieres leer más reflexiones querido amigo/a puedes buscar en: http://actitud180.blogspot.com; sígueme en twitter:@charliemartz7 o búscanos en Facebook como: Actitud 180
Los hombres sólo prestan atención por seis minutos, revela estudio
En promedio los hombres sólo escuchan lo que les dicen sus parejas durante seis minutos, así lo determinó un estudio en el cual se entrevistaron a 2 mil adultos, de los cuales más de la mitad admitió que no eran buenos para escuchar, en especial si sus parejas les hablan sobre personas que no conocen, compañeros de trabajo; celebridades o estrellas de reality; moda o compras; relaciones de otras personas, lo que se escribe en Facebook, horóscopos, comida, sentimientos y nutrición o dieta, de acuerdo a un artículo publicado por El Universal de México. Eso sí, la capacidad
para prestar atención cambia si ellos están con sus amigos y hablan sobre deportes, sexo o películas. En esas situaciones, los hombres logran escuchar por 15 minutos completos. Según la encuesta, también hay momentos que los hombres consideran como poco adecuados para conversar, como cuando están viendo deportes en la televisión, haciendo zapping o jugando en su tablet o celular. Según el vocero, la solución para esto es buscar un equilibrio entre disfrutar de sus pasiones sin dejar de escuchar a sus parejas.
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
23
24
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 2 AL 15 DE ENERO 2015
|EL ORIGINAL |
Madonna se defiende por las Sintió morir tras divorcio de fotos de Mandela y Martin Marc Anthony Luther King’ En los últimos días la cantante publicó en las redes sociales algunas fotos que prepararon sus fans. Días atrás, Madonna dio a conocer la tapa de su nuevo material Rebel Heart, en la cual se la puede ver con su cabeza rodeada de cuerdas. Durante el fin de semana, la cantante retuitó unas fotos de Nelson Mandela y Martin Luther King en las que aparecían también rodeados con cuerdas. A muchos no les gustó y la trataron de racista. “Lo siento. No me comparo con nadie. Admiro y reconozco sus corazones rebeldes. ¡Esto no es un crimen o un insulto racista! Hice lo
mismo con Michael Jackson, Frida Kahlo y Marilyn Monroe. ¿Digo que yo soy ellos? NO. Digo que ellos también son Corazones Rebeldes. No lo hice yo, lo hicieron mis fans. retuitee Mis fans no son racistas…”, reconoció en un comunicado.
Cantante Bono teme no poder volver a tocar unaguitarra
Luego de sufrir un accidente en bicicleta el pasado mes de noviembre, el líder y cantante de la banda irlandesa U2, Bono, teme que no pueda volver a tocar la guitarra según un comentario que colgó en la página digital del grupo de rock. Bono, de 54 años, sufrió una fuerte lesión en un brazo en un accidente ocurrido en Nueva York mientras montaba en bicicleta. El músico irlandés, que lleva un codo de titanio a raíz del accidente, dijo que no recuerda cómo ocurrió todo, en unos comentarios que hizo sobre los acontecimientos de 2014. “La recuperación ha sido más difícil de lo que yo pensaba. Mientras escribo esto, no está claro si voy a tocar otra vez la guitarra. La banda me ha recordado que ni ellos ni la civilización
occidental dependen de esto”, dijo. El vocalista de U2, muy comprometido con el combate a la pobreza en África, dijo que este accidente le ayudó a darse cuenta de que no es “un vehículo blindado”. “Las consecuencias de este curioso accidente son suficientemente importantes”, añadió.
Quienes no pudieron estar en alguno de los conciertos del tour, pudieron mirarla en el documental ‘Jennifer Lopez: Dance Again’ que transmitió HBO, el cual hizo un repaso por sus actuaciones e imágenes tras bambalinas de la gira. Las cámaras también mostraron cómo López no pudo escapar del dolor que sufrió cuando su matrimonio con Marc Anthony terminó en julio de 2011.”Recuerdo estar en el set y estar en mi camerino y sentir como que no podía levantarme por la mañana, simplemente no hay dolor así. No hay dolor o fracaso como pasar a través de un divorcio”, explicó. “Esa esperanza, ese sueño, ese cuento de hadas, con la primera vez que el sueño se hace pedazos, te sientes como si te vas a morir”, aseguró. El pasado miércoles la HBO ofrecía un trailer del documental y en el mismo se pudo ver a López llorando ante las cámaras y reconociendo que “no quería eso, mi sueño fue estar siempre juntos, nunca quieres que una familia se rompa”. Los gemelos de la pareja, Max y Emme, estaban de gira por el
Egipto desmiente amenazas de arresto en contra de Amal Clooney El Gobierno egipcio aseguró hoy que la abogada especializada en derechos humanos Amal Alamuddin Clooney, esposa del actor George Clooney, puede viajar a Egipto “cuando quiera”, después de que la letrada afirmase que esas autoridades amenazaron con detenerla.
Las noticias de recaudación se dieron a conocer por el mismo estudio Sony.
El Ministerio egipcio de Interior aseguró en un comunicado que “no hay ninguna medida” que impida la entrada de Clooney al país, en respuesta a unas declaraciones de la abogada al periódico británico “The Guardian” en las que reveló que las El filme fue puesto a disposición del públi- autoridades de El Cairo amenazaron con co a través de plataformas como YouTube, Google Play y Xbox, un día antes de que se mostrara en “teatros selectos” o teatros independientes que no tuvieron miedo de mostrar la cinta pese a las amenazas que habían hecho los hackers, que el 24 de noviembre obtuvieron información privilegiada de los estudios Sony.
Según el comunicado, la película se ha rentado o comprado arriba de dos millones de veces y eso convierte a “The Interview” en el filme que más ha recaudado online para los estudios Sony.
Respecto a la recaudación que el filme tuvo en salas, se estimaron las ganancias en unos $2.8 millones, correspondiente a las 331 salas donde se exhibió la película durante el fin de semana largo.
‘The Interview’ gana $15 millones en descargas digitales La comedia de Seth Rogen y James Franco “The Interview” que estaba condenada a no mostrarse al público logró obtener $15 millones de dólares solo en descargas digitales, una vez que la pusieron a disposición del público el pasado 24 de diciembre.
mundo con la cantante y esto provocó que su padre no pudiera verles tan a menudo. Esta circunstancia hundió algo más a JLo. Emme protagoniza un tierno momento al decirle a la cámara, con un corazón de peluche en la mano, que “esto es para recordar a mi padre, quiero recordarle y me he comprado este corazón, quiero estar con él”. La cantante, entre lágrimas, indica que “es duro ver que le echan de menos tanto, le echan muchísimo de menos”. La cantante reconoce que esa gira fue muy dura.
arrestarla si publicaba un informe sobre el sistema judicial de Egipto. La abogada británica, que se casó con Clooney en septiembre en Venecia, dijo en una entrevista con el diario “The Guardian” que ella y su equipo legal elaboraron en febrero de 2014 el informe para recomendar a Egipto un sistema judicial más independiente. “Cuando iba a presentar el informe, lo primero de todo nos impidieron hacerlo en El Cairo. Dijeron: ‘¿El informe critica al Ejército, la Justicia o el Gobierno?’ Dijimos: Bueno, sí. Entonces afirmaron: ‘Bueno, se arriesgan al arresto”, contó la abogada
| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 2 AL 15 DE ENERO 2015
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
25
Cameron Diaz y Benji Madden se casaron La actriz Cameron Diaz contrajo nupcias este lunes con su novio el músico Benji Madden, en un ceremonia privada, confirmó su publicista. “No podríamos ser más felices que empezar nuestra nueva aventura rodeados con nuestros amigos más allegados y familiares”, declaró la pareja a través de un comunicado. El matrimonio, que se llevó a cabo en una ceremonia íntima en Los Ángeles, contó con la asistencia de las ganadoras del Óscar y amigas de Diaz, Reese Witherspoon y Gwyneth Paltrow. La actriz de 42 años y el cantante de 35 de la banda Good Charlotte, empezaron su relación sentimental en mayo pasado y se comprometieron antes de la Navidad. La pareja fue presentada por la cuñada de Madden, Nicole Ritchie. Por siempre Diaz había declarado a medios de comunicación que nunca se
casaría y que nunca tendría hijos. La unión matrimonial se llevó a cabo en la casa de la actriz en Beverly Hills y a ésta asistió también Drew Barrymore, íntima amiga de la novia, y con quien actuó en “Los Ángeles de Charlie”.
Angélica Vale nos presenta a su segundo bebé, Daniel Nicolás En la nueva edición de la revista People en Español, la actriz mexicana Angélica Vale nos presenta por primera vez a su segundo bebé, llamado Daniel Nicolás. El pequeño nació a sólo 36 semanas de embarazo, y Angélica cuenta a la publicación sobre su apresurada llegada, en una entrevista exclusiva y sesión de fotos en su casa en Hollywood, acompañada por su esposo, Otto Padrón. Vale narra a la revista sobre cómo llegó al hospital Cedars-Sinai en Los Ángeles con mucho dolor en el vientre cuando todavía le faltaba un mes para tener al bebé. “Juré que me iban a regresar a la casa, pero la señorita que arregla el cuarto me dice: ‘Tu mamá está aquí. ¿Necesitas habarle a
alguien más? Ya viene el doctor a sacarte al bebé’”.
Charlie Sheen se disculpa con Kim Kardashian Llamó a la esposa de Kenye West “una viruela en la cara del entretenimiento” El actor Charlie Sheen pidió disculpas a Kim Kardashian por llamarla “una viruela en la cara del entretenimiento” y por criticar bruscamente su trasero. Charlie Sheen dijo que Kim Kardashian no tenía talento y que su trasero era una desagradable y ridícula bolsa. Hace unos días, el intérprete cuestionó el talento de la socialitéen su cuenta oficial en Twitter y llamó al prominente trasero de la diva como “desagradable y ridícula bolsa”. Ahora el actor se retracta de haber ofendido a la esposa de Kenye West y borró los comentarios de su perfil en esa red social. A cambio escribió un mensaje de disculpa que terminó con
la etiqueta ShutUpSheen (Cállate Sheen). “Querida Kim, me siento verdaderamente avergonzado por mis acciones. Escribí una basura que no te mereces”, compartió el actor.
Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549
26
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
Un príncipe de Jordania quiere ser presidente de la FIFA El príncipe jordano Ali Bin al Husein, de 39 años y vicepresidente de la FIFA desde 2011, hizo el anuncio en su cuenta de la red social Twitter. “Me complace anunciar hoy mi intención de presentarme como candidato para el cargo de Presidente de laFIFA”, escribió Al Husein. Añadió que para él no fue una decisión fácil, a la que “llegó después de una cuidadosa consideración y muchas discusiones con colegas respetados de la FIFAen los últimos meses”. Con su candidatura, el príncipe jordano, que disputará el cargo a Joseph Blatter, el actual presidente que se presentará en busca de su quinto mandato, pretende “cambiar el foco de controversia administrativa y de vuelta al deporte”.
DEL 2 AL 15 DE ENERO 2015
|EL ORIGINAL |
Barcelona no podrá hacer fichajes hasta 2016, confirmó el TAS
55 años y ex vicesecretario general de la El Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS) FIFA, quien fue el primero en anunciar su desestimó el recurso presentado por el Barcelona contra la sanción que le impucandidatura el pasado mes de agosto. so la FIFA y que le impide fichar durante El próximo 29 enero se presentarán ofi- dos periodos de mercado, hasta enero de cialmente las candidaturas, que deben es- 2016. El TAS informó la confirmación de tar apoyadas por un mínimo de cinco de la sanción en un comunicado en el que también recoge la sanción económica los 209 miembros de la organización. de 370.000 euros que deberá abonar el Barcelona. De esta forma, el Barcelona no podrá acudir a los mercados de fichajes de invierno de esta temporada ni al de verano del 2015. La FIFA sancionó al Barcelona con dos periodos sin poder
contratar jugadores, por vulnerar la normativa en materia de fichaje de menores de edad. Un recurso de apelación del Barcelona, sin embargo, permitió parar la sanción, entrar en el mercado de verano del 2014 y hacer acopio de jugadores. El pasado verano pasado el club hizo una inversión millonaria (algo más de 150 millones) para contratar jugadores, por si no prosperaba el recurso. Fue a finales del pasado agosto cuando la FIFA ratificó la sanción y ahora ha sido el TAS el que no ha aceptado el recurso azulgrana.
Al Husein consideró en su anuncio que “los titulares deben estar sobre el fútbol, el hermoso deporte, no se trata de la FIFA”, el fútbol, añadió, “merece un órgano de gobierno de clase mundial, una organización de servicios y un modelo de la ética, la transparencia y el buen gobierno”. Ali Bin al Husein anunció hoy su intención de preEl tercer posible candidato a la presiden- sentar su candidatura a la presidencia de la FIFA y El TAS desestimó el recurso presentado por Barcelona y el club español no podrá contratar futbolistas hasta enero del 2016 cia es el francés Jerome Champagne, de sustituir en el cargo a Joseph Blatter.
Martínez, Johnson, Smoltz y Biggio NBA: Los Lakers y una canasta al Salón de la Fama imperdible desde la media cancha La BBWAA (siglas en inglés de la asociación de cronistas) no elegía a un grupo tan masivo de jugadores desde que hace 60 años elevó a Joe DiMaggio, Gabby Hartnett, Ted Lyons y Dazzy Vance Randy Johnson, Pedro Martínez, John Smoltz y Craig Biggio fueron elegidos al Salón de la Fama del béisbol, siendo por primera vez desde 1955 que la Asociación de Cronistas de Béisbol de Norteamérica selecciona a cuatro peloteros en una votación. Martínez, Johnson y Smoltz fueron incorporados en su primer año en la papeleta de candidatos. Biggio entra a Cooperstown tras quedarse corto por dos votos el año pasado, reseña AP.
Johnson, cinco veces ganador del premio Cy Young con 303 victorias, 166 derrotas, una efectividad vitalicia de 3.29 y 4,875 ponches, fue seleccionado con 534 de 549 votos de los miembros veteranos de la Asociación de Cronistas de Béisbol de Estados Unidos. Su porcentaje (97,3 %) fue el octavo más alto en la historia de la votación. Martínez, tres veces ganador del Cy Young, apareció en 500 papeletas (91,1 por ciento). Martínez tuvo 219 triunfos y 100 derrotas, 3.154 ponches, condujo las Grandes Ligas en efectividad en cinco ocasiones y en 2004 ayudó a los Medias Rojas de Boston a su primer título de Serie Mundial en 86 años.
El cuarteto será exaltado en Cooperstown el 26 de julio.
No es algo difícil para él ni tampoco fuera de lo común. Nick Younges uno de los mejores tripleros de la temporada regular en la NBA y Los Angeles Lakers no tendrían ni siquiera 11 triunfos hasta el momento si no fuera por este jugador que llega desde la banca de suplentes. Ayer, en el partido ante los Portland Trail Blazers, Youngvolvió a maravillarnos con una de sus jugadas. Corría el minuto siete del primer cuarto del partido, los Lakerspasaban el balón entre ellos hasta que le dieron la responsabilidad – no estuvo Kobe Bryant- a Nick Young de comandar el ataque. Sin embargo, el escolta de 29 años de edad casi pierde el balón
en uno de sus dribles. La pelota se fue a campo de los Lakers, Young solo tenía segundos para lanzar, avanzó unos metros hasta la media cancha y metió un triple que fue aplaudido hasta por los fanáticos de los Trail Blazers. El duelo no solo tuvo el triple de Nick Young, también la aparatosa lesión de Wesley Mathews, que tuvo ser atendido en los vestidores del estadio. Para bien del jugador de los Trail Blazers, la lesión no fue de gravedad y pudo seguir en el partido. Los Angeles Lakers perdieron (98-94) ante los Portland Trail Blazers en condición de visita. Nick Young marcó 11 puntos y dio dos asistencias en 26 minutos
Los Angeles Lakers se encuentran en el penúltimo lugar de la misma Conferencia con un récord de 11-24. Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549
| WWW.DIAADIANEWS.COM |
DEL 2 AL 15 DE ENERO 2015
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
27
Maradona vuelve con “De Zurda” Multado por fumar en las duchas El exfutbolista argentino Diego Armando Maradona llegó este lunes a Cuba para grabar dos programas de la segunda temporada del espacio televisivo “De Zurda”, que condujo junto al periodista Víctor Hugo Morales por la cadena Telesur durante el Mundial de Brasil 2014, informaron medios locales. Martí” de La Habana, según cita la emisora “Radio Habana Cuba”. El ‘Pibe de Oro’ explicó que en Cuba, donde permanecerá toda esta semana, filmará el próximo sábado y domingo los dos programas de “De Zurda” con Morales en los que van a analizar el fútbol del mundo, subrayó Maradona.
Maradona realizó su primera visita a Cuba en 1987 y desde entonces ha viajado en diversas ocasiones a la isla, donde estableció una amistad con el líder cubano Fidel Castro, con quien se ha reunido varias veces, la última de ellas en abril de 2013. El programa “De Zurda” trasmitió su primera temporada entre junio y julio pasado durante el Mundial de Brasil 2014 con varios invitados del deporte, la cultura y la política, como el presidente ecuatoriano Rafael Correa, y figuras del fútbol como el brasileño Roberto Carlos, el colombiano Carlos Valderrama, el italiano Alessandro del Piero y el mexicano Hugo Sánchez.
El exastro argentino ya está en Cuba, donde grabará dos programas de la segunda temporada. También estará Víctor Hugo Morales
La Sub 20 debutará el 10 enero ante Honduras La selección sub 20 de El Salvador partió este día a Jamaica para preparar su debut el 10 de enero ante Honduras en el premundial de la categoría a disputarse en Jamaica del 9 al 24 de enero, informó la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut). Antes de partir, la escuadra salvadoreña realizó una serie de fogueos que sirvió al seleccionador Mauricio “el Tuco” Alfaro para terminar de sacarse las dudas respecto al esquema táctico que efectuará en la competición. El Salvador está situado en el grupo B junto a Haití, Canadá, México, Honduras y Cuba.
El Arsenal ha multado al guardameta polaco Wojciech Szczesny con 20.000 libras (25.500 euros) por fumar en las duchas tras la derrota en la pasada jornada de liga frente al Southampton, según publica hoy la prensa inglesa. El portero de los “gunners” no tuvo un gran partido en el estadio de St Mary’s después de que dos errores suyos propiciaran dos tantos del Southampton, que se impuso por 2-0, en un encuentro correspondiente a la vigésima jornada de la “Premier League”. Según publican hoy algunos diarios del Reino Unido, como “The Telegraph” o “The Daily Mail”, el entrenador del Arsenal, el francés Arsene Wenger, descubrió a Szczesny fumando en las duchas tras la derrota en
Southampton, por lo que multó al futbolista y no decidió no convocarlo para el siguiente partido de los “gunners”. En el encuentro del pasado domingo, correspondiente a la tercera ronda de la Copa de Inglaterra (FA Cup), el titular en la meta del equipo londinense fue el colombiano David Ospina, con el argentino Damián Emiliano Martínez de suplente, mientras que Szczesny no fue convocado. El internacional polaco es el segundo jugador del conjunto inglés que Wenger descubre fumando esta temporada, después de que ya se viera al centrocampista Jack Wilshere haciéndolo cuando estaba de vacaciones en Las Vegas (Estados Unidos) tras la Copa del Mundo de Brasil 2014.
El Arsenal multó al portero Wojciech Szczesny con 25.500 euros tras la derrota en liga frente al Southampton
Messi es el deportista más caro del mundo
Según el programa publicado por los or- Leo Messi es el más futbolista más caro del Cristiano Ronaldo, cuya transferencia está ganizadores, El Salvador tendrá activi- mundo según el ranking semestral de los valorada en 158 millones de dólares (133 dad los siguientes días: futbolistas más valiosos del mundo, publi- millones de euros), seguido por el futboliscado ‘por el Observatorio CIES Football. ta belga Eden Hazard, del Chelsea, con 118 10 de enero: Honduras vs El Salvador La cifra de transferencia de Messi es de 262 millones de dólares (99 millones de euros). 12 de enero: El Salvador vs Haití millones de dólares (220 millones de euros) El portal el portal Business Inside reveló el 15 de enero: El Salvador vs Canadá casi cien millones de euros por encima de top 10: 19 de enero: El Salvador vs México adfadfadfadfa- FUTBOLISTA CLU B/ PA IS VALOR EN $ VALOR EN € 22 de enero: Cuba vs El Salvador adfadf11fad Leonel Messi Barcelona/Esp $262 millones €220 millones adfadf12fad C. Ronaldo Real M./Esp $158 millones €133 millones Todos los encuentros del grupo B se deadfadf13fad Eden Hazard Chelsea /Ing $118 millones €99 millones sarrollarán en el estadio Montego Bay adfadf14fad Diego Costa Chelsea /Ing $100 millones €84 millones Sports Complex, con capacidad para adfadf15fa Paul Pogba Juventus /Ita $86 millones €72 millones 7.000 espectadores adfadf16fadfa- Sergio Aguero M. City/Ing $77 millones €65 millones adfadf17fad R. Sterling Liverpool/Ing $75 millones €63 millones adfadf18fad C. Fábregas Chelsea/Ing $74 millones €62 millones adfadf19fad A. Sánchez Arsenal/Ing $73 millones €61 millones adfadf110ad Gareth Bale Real M./Esp $71 millones €60 millones
El Salvador está situado en el grupo B junto a Haití, Canadá, México, Honduras y Cuba.
Según el Observatorio CIES Football, el argentino lidera el ranking semestral por encima de Cristiano Ronaldo Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549
28
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 2 AL 15 DE ENERO 2015
|EL ORIGINAL |
PROMUEVA SUS PRODUCTOS Y SERVICIOS AL MERCADO SALVADOREÑO Y EXTRANJERO QUE VISITA EL SALVADOR Y REALIZA COMPRAS POR INTENET En El Salvador Tel: (503) 22591334 - Fax: (503) 2259-1335
diaadianews
Los Angeles Tel: (213) 674-8549 - Fax: (213) 388-4627
DiaaDiaNewslax
diaadia.news Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549