EDICION ESPECIAL
Pág. 9
El Salvador de Fiesta y Pueblos Vivos
25 AÑOS
EL PERIODICO DE LOS LATINOS EN USA, LOS ANGELES, CA. USA
WWW.DIAADIANEWS.COM
PUBLICACIÓN GRATIS » AÑO 25 | EDICION Nº 1 293
La Casa Blanca quiere más ciudadanos DEL 24 AL 30 DE ABRIL DE 2015
La asesora de Política Nacional del presidente Barack Obama, Cecilia Muñoz, presentó el nuevo Plan Estratégico Federal sobre Integración de Inmigrantes y Refugiados, una iniciativa de la Casa Blanca destinada a ayudar a convertirse en ciudada nos a 8,8 millones de residentes permanentes en el país. Pág. 5
ADEMÁS Julio Iglesias recibirá título honorífico de Colegio en EE.UU.
Pág. 22
Pág. 6
Pág. 2
CA Presenta proyecto de ley que busca facilitar la Visa U para los inmigrantes víctimas de delitos
MITUR presenta plataforma “Stop Over” que exime de impuestos a pasajeros en tránsito El Vicepresidente de la República, Lic. Óscar Ortíz junto al Ministro de Turismo, Lic. José Napoleón Duarte Durán lanzaron oficialmente la plataforma digital “El Salvador Stop Over”, proyecto que exime de impuestos de viajes a pasajeros en tránsito en el Aeropuerto Internacional Óscar Arnulfo Romero y Galdámez, con el propósito que hagan turismo en el país hasta por 48 horas. Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549
2
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 24 AL 30 DE ABRIL DE 2015
|EL ORIGINAL |
Presentan proyecto de ley que busca facilitar la Visa U para los inmigrantes víctimas de delitos El proyecto de ley que busca facilitar visa especial para inmigrantes víctimas de delitos enfrentará hoy su primera prueba en comité de Senado de California. La iniciativa legal SB 674 presentada por el presidente encargado del Senado, el demócrata de Los Ángeles Kevin de León y la presidente de la asamblea, la también demócrata Tony Atkins de San Diego, tendrá una primera audiencia de estudio el martes ante el Comité de Seguridad Pública del Senado. “El proyecto de Ley SB 674 asegura a toda inmigrante víctima de crímenes en California, poder tener la oportunidad de solicitar la Visa de Víctima de Crímenes (U-Visa) si fueron víctimas de un crimen calificado y si han asistido en la investigación o el enjuiciamiento de ese crimen”, declaró el senador De León. La iniciativa legal busca que sea obligatorio para las autoridades federales ofrecer a las víctimas de delitos graves que han ayudado en el proceso de investigación o juicio la posibilidad de
solicitar la Visa-U. “Esta medida combate la política de la represión y el miedo, obligando a las autoridades locales policiacas a proteger a las víctimas de crímenes otorgándoles una certificación para recibir un estatus federal de Visa-U”, explicó De León. El senador demócrata destacó que la medida busca unificar los criterios de las autoridades locales para ofrecer la posibilidad de obtener esta visa, a quienes puedan calificar para ella, debido a que en algunos condados como Los Ángeles es de fácil acceso mientras en otros como Kern es sumamente difícil. No obstante, grupos opositores han manifestado rechazo a esta medida y El proyecto de ley que busca facilitar visa especial para inmigrantes víctimas de delitos enfrentará hoy a otras nueve presentadas en el mis- su primera prueba en comité de Senado de California. mo paquete legislativo, argumentando que leyes de este tipo estimulan la lle- Joe Guzzardi del grupo Californianos Un estudio publicado en septiemgada a California de más inmigrantes por la Estabilización de la Población bre por la Universidad del Sur de indocumentados. (CAPS). “California tiene un grave California calculó que en el Estado “Nos preocupa el gran número de problema de agua y sus reservas están Dorado viven cerca de 2,6 millones de inmigrantes ilegales que vienen a bajando rápidamente y este tipo de inmigrantes indocumentados y aqueCalifornia porque sienten que son medidas atrae más y más personas de llos en edad de trabajo, representan el bienvenidos en el estado”, declaró fuera del país al estado”, argumentó. 10 % de la fuerza laboral.
Tarifa escalonada de agua “inconstitucional”
San Diego celebra su origen español
Una corte de apelaciones en el condado de Orange encontró que las tarifas de agua a varios niveles, implementadas por oficiales de este condado del sur de California, es inconstitucional, lo que podría descarrilar los esfuerzos de conservación de agua por parte de los gobiernos locales.
El primer barco europeo que tocó tierra en la costa oeste de lo que hoy es EE UU lo hizo en un punto de la bahía de San Diego, en el sur de California, el 28 de septiembre de 1542.
El gobernador Jerry Brown dijo que el fallo de la Corte de Apelaciones del Cuarto Distrito, en contra de la ciudad de San Juan Capistrano, pone en una “camisa de fuerzas” a los oficiales locales que intentan combatir la sequía. El fallo 3-0 defiende la decisión de un juez de la Corte Superior que encontró que el cobro de tarifas más altas a los usuarios que consumen más agua viola
una ley aprobado por los votantes que prohíbe a las agencias del gobierno de cobrar más que el costo de un servicio. La decisión llega luego de que Brown anunciara restricciones más fuertes que estimulen a las personas a ahorrar más agua, incluyendo tarifas más altas a aquellos que consuman más agua. La corte dijo que tenía que seguir su responsabilidad de defender la ley existente. La ciudad San Juan Capistrano cobraba casi cuatro veces más por unidad de agua los consumían más agua para incentiva la conservación del recurso. Los residentes se quejaron de que las tarifas eran arbitrarias e injustas. Con esta decisión, las tarifas escalonadas serían legales, pero tienen que estar atadas al costo de agua, dijo la corte.
El gobernador Jerry Brown dijo que la decisión de una corte de apelaciones pone en “camisa de fuerza” a los gobiernos locales y sus esfuezos por conservar agua.
El barco era español, se llamaba San Salvador, y el lugar aproximado es hoy un agradable parque municipal a la orilla del mar llamado Spanish Landing (literalmente, Parque del Desembarco Español). Precisamente ahí, elMuseo Marítimo de San Diego está construyendo una réplica de aquel barco. Para San Diego, el San Salvador es un símbolo fundacional de California
como el Mayflower lo es de Nueva Inglaterra. Al frente de la expedición, con 170 tripulantes españoles y portugueses, estaba Juan Rodríguez Cabrillo, el primer europeo que pisó el oeste, más de dos siglos antes de que el fraile mallorquín Junípero Serra empezara a pie la expansión de Nueva España hacia el norte. Cabrillo exploró la costa hasta San Francisco y murió durante la expedición. No construyó puertos fijos para las rutas entre América y Asia. Un monumento a Cabrillo corona el cabo de San Diego donde se cree que fue el lugar exacto del desembarco.
El proyecto de resucitar el San Salvador es un motivo de orgullo local. Ha costado 12 millones de dólares, de los cuales la mitad han salido de donaciones privadas. Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549
| WWW.DIAADIANEWS.COM |
DEL 24 AL 30 DE ABRIL DE 2015
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
3
Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549
4
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 24 AL 30 DE ABRIL DE 2015
|EL ORIGINAL |
Senado de EE.UU. aprueba ley contra tráfico sexual El Senado aprobó unánimemente un proyecto de ley para ayudar a las víctimas del tráfico sexual, con lo que puso fin a una disputa sobre el aborto que también demoró la confirmación de la secretaria de Justicia postulada por el presidente Barack Obama.
que al comienzo tuvo amplio apoyo de ambos partidos, pero cayó en un impasse partidista el mes pasado cuando los demócratas objetaron una formulación que según ellos ampliaría las prohibiciones a la financiación de abortos con fondos federales.
Por 99 votos a favor y ninguno en contra se aprobó la ley de Justicia para las Víctimas del Tráfico, que amplía las herramientas a disposición de la policía para perseguir a los traficantes y crea un fondo para ayudar a las víctimas. La cámara baja ha aprobado un proyecto similar y la Casa Blanca ha expresado su apoyo.
Al mismo tiempo, la confirmación de Loretta Lynch como secretaria de Justicia, que contaba con votos suficientes, quedó detenida porque la conducción republicana tomó la decisión, sin explicarla del todo, de demorarla hasta que se aprobara la ley sobre tráfico. Aprobada esta ley, Lynch tendrá el jueves la votación que le permitirá ser la sucesora de Eric Holder y la primera secretaria de Justicia negra de la Por 99 votos a favor y ninguno en contra se aprobó la ley de Justicia para las Víctimas del Tráfico historia. Una parte de dicho fondo, constituido El acuerdo permite a las dos partes Nadie salía bien parado del impasse, por multas pagadas por los trafican- reclamar la victoria, ya que los repuy Cornyn junto con los senadores de- tes sexuales, no puede ser usado para blicanos se aseguran de que el dinero para servicios de salud no se pueda mócratas Harry Reid y Patty Murray servicios de salud. La otra parte, que sí sería para servigastar en abortos, y los demócratas elaboraron una solución negociada que anunciaron el martes. Con res- cios de salud, tomaría los 5 millones pueden decir que impidieron que la pecto a las inquietudes demócratas de dólares asignados por el Congreso prohibición a gastar dinero federal sobre los fondos federales para abor- a los Centros de Salud Comunitarios, para abortos se extendiera a una nuetos, la nueva ley divide el fondo para que ya están sujetos a prohibiciones va fuente de ingresos. de pagar abortos. víctimas en dos partes.
“No hemos sido sordos a los clamores de quienes necesitan nuestra ayuda, las víctimas del tráfico humano”, dijo el senador republicano John Cornyn, de Texas, el principal promotor de la norma por parte de su partido. “La ley será crucial para ayudar a las víctimas del abuso y el tráfico sexual a recuperarse de una vida de esclavitud”. El voto unánime fue la culminación del proceso de aprobación de una ley
Estados Unidos tendrá santo hispano
El Vaticano ha emprendido una campaña para defender a un misionero franciscano del siglo18 al que canonizará el papa Francisco en Estados Unidos a pesar de las protestas de indígenas estadounidenses, que comparan la conversión de las comunidades autóctonas que hizo ese religioso con genocidio. El Vaticano está trabajando con la Arquidiócesis de Los Ángeles y el principal seminario estadounidense en Roma a fin de efectuar el 2 de mayo una celebración de un día en el Colegio Norteamericano para rendir homenaje al reverendo Junípero Serra, quien hizo llegar el cristianismo a buena parte de California mientras marchaba hacia el norte con los conquistadores españoles. Francisco celebrará una misa en su honor.
Para la Iglesia, Serra fue un gran evangelizador y un modelo para los hispanos de hoy. Pero muchos indígenas estadounidenses dicen que Serra ayudó a eliminar poblaciones autóctonas, esclavizó a los conversos y propagó enfermedades mientras imponía el cristianismo a la fuerza. Los inconformes han llevado a cabo protestas en California y pretenden que la estatua de Serra sea retirada del Congreso estatal. El reverendo Vincenzo Criscuolo, un franciscano que trabaja en la oficina de las causas de los santos del Vaticano, dijo que es importante ver a Serra como “un hombre de su tiempo” quien, como muchos otros, usaba el castigo corporal como una herramienta de enseñanza.
EE.UU. apoya poner plazos a paz en Colombia y busca más diálogo con Venezuela
Estados Unidos opinó que es buena idea poner plazos a las negociaciones de paz en Colombia tras el ataque perpetrado por las FARC la semana pasada, y aseguró que está abierto a la posibilidad de aceptar a un embajador venezolano en Washington, con el fin de avanzar en el diálogo con Venezuela. En una entrevista, la secretaria de Estado adjunta de EE.UU. para Latinoamérica, Roberta Jacobson, repasó las relaciones del Gobierno estadounidense con el continente, en particular con Colombia, Venezuela, Cuba y Centroamérica. Respecto a Colombia, Jacobson reaccionó a la afirmación del presidente colombiano, Juan Manuel Santos, de que hay que “ponerle plazos” al proceso de paz, debilitado por el ataque perpetrado el pasado miércoles por las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) en el suroeste de Colombia, donde murieron 11 militares.
concluir este año o el próximo, Jacobson dijo que esa decisión tiene que tomarla Santos.
Jacobson opinó que, especialmente “en este momento de tensión, después de un ataque que fue muy grave”, es “urgente avanzar en el proceso de paz” que comenFrancisco planea canonizar a Serra el 23 de septiembre en Washington al comienzo de su visita a zó en La Habana en noviembre de 2012. Preguntada por si esos plazos deberían Estados Unidos.
“Pero el tiempo avanza y (no hay tiempo) para demorar el proceso mucho más, porque hemos visto dos años del proceso ya, y no creemos tampoco que el pueblo colombiano tenga mucha paciencia de esperar mucho más”, afirmó la funcionaria.
Estados Unidos opinó que es buena idea poner plazos a las negociaciones de paz en Colombia tras el ataque perpetrado por las FARC la semana pasada.
Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549
| WWW.DIAADIANEWS.COM |
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 24 AL 30 DE ABRIL DE 2015
5
La Casa Blanca quiere más ciudadanos La asesora de Política Nacional del presidente Barack Obama, Cecilia Muñoz, presentó el nuevo Plan Estratégico Federal sobre Integración de Inmigrantes y Refugiados, una iniciativa de la Casa Blanca destinada a ayudar a convertirse en ciudadanos a 8,8 millones de residentes permanentes en el país. “El presidente nos ha dado un plazo porque está ansioso por ver lo que podemos conseguir”, dijo Muñoz ante un foro de expertos en inmigración en Washington, en referencia a la implementación de este plan, cuya aplicación se examinará a finales de 2015. El plan, que cuenta con la colaboración de múltiples instituciones del Gobierno, se centra en aspectos como el fortalecimiento de las vías para la naturalización y la participación ciudadana, la promoción del desarrollo de habilidades y negocios, y la integración lingüística. El sentido de la urgencia ha marcado la conversación en la sede del Migration Policy Institute (MPI), una organización integrada por algunos directores del difunto Servicio Nacional de Inmigración, en anteriores administraciones. “No sé qué posibilidad hay de que se aprueben leyes de inmigración”, señaló Felicia Escobar, asistente especial del presidente Obama sobre Políticas de Inmigración y, según los presentes, la principal artífice de este
nuevo plan. Uno de los principales objetivos de esas medidas ejecutivas era ofrecer una alternativa legal a casi cinco millones de inmigrantes en situación irregular, y este plan de integración se centra en sus aspectos aplicables mientras se resuelve la paralización judicial. El plan facilitará el proceso de adquisición de la ciudadanía a los casi nueve millones de inmigrantes con derecho a solicitarla, y podría saldarse con millones de nuevos votantes antes de las elecciones presidenciales de noviembre de 2016. “Vamos a realizar una campaña de sensibilización y presentar el informe en las comunidades”, dijo Felicia Escobar.
Con 54 millones de hispanos en Estados Unidos, el español es el segundo idioma más hablado en el país y, según las proyecciones del censo, el crecimiento de este grupo minoritario continuará impulsando el uso de este idioma en la cultura, la política y la economía nacional. Datos del censo publicados en el 2012, pronostican que para el 2060 uno de cada tres estadounidenses será de origen latino. En Colorado, los latinos comprenden en 21% de la población, pero un porciento significativo en las escuelas del área metropolitana de Denver. Estados Unidos se está convirtiendo en un país de mucha diversidad donde el
ser bilingüe será una herramienta indispensable de comunicación. Pero a pesar de que muchos jóvenes de familias latinas aprendieron hablar español en su hogar, una gran mayoría no son bilingües. No cabe la menor duda en que los beneficios de dominar el español y el inglés en Estados Unidos son muchos, incluyendo mayores oportunidades laborales. Pero, la importancia de ser bilingüe va más allá de las oportunidades laborales. Roxana A. Soto, coautora del libro “Bilingual is Better” (Bilingüe es mejor), señaló que el español es parte integral de la identidad de un latino y es el vehículo por el cual los hispanos pasan su herencia
Las menciones a la causa judicial pendiente en Texas y las elecciones presidenciales estuvieron ausentes durante la presentación, y los expertos se centraron en los aspectos laborales y educativos del plan de integración. “Este plan ofrece la posibilidad de emplear a corto plazo a población altamente cualificada que estaba siendo infrautilizada”, dijo Eva Millona, copresidenta de la Alianza Nacional para Nuevos Estadounidenses, en relación con las medidas que pondrá en marcha el Departamento de Trabajo y la Administración de Pequeñas Empresas. Otro de los aspectos subrayados del plan son las numerosas medidas para
Niños latinos a riesgo de perder su herencia lingüística
La asesora de Política Nacional del presidente Barack Obama, Cecilia Muñoz, presentó el nuevo Plan Estratégico Federal sobre Integración de Inmigrantes y Refugiados, una iniciativa de la Casa Blanca destinada a ayudar a convertirse en ciudadanos a 8,8 millones de residentes permanentes en el país.
la enseñanza del inglés y la falta de integración lingüística, que puede constituir un obstáculo para la obtención de la ciudadanía. “Hasta ahora solo se está cubriendo alrededor del 5 % de la necesidad”, dijo Margie McHugh, directora del Centro Nacional sobre Políticas de Integración de Inmigrantes dentro del MPI, acerca del dominio del inglés por inmigrantes y refugiados. Las instituciones federales van a ejecutar el Plan de Integración de Inmigrantes a marchas aceleradas, con la
colaboración de organizaciones no gubernamentales y algunas grandes ciudades, pero sin consultar a gobiernos estatales y locales, lo que podría generar nuevos obstáculos para las medidas migratorias de Obama. De hecho, la primera fase del plan se va a desarrollar durante las deliberaciones del tribunal de apelaciones de Nueva Orleans y con el trasfondo de la visita del Papa Francisco en noviembre, durante la que se hablará de los derechos de los inmigrantes.
Una gran parte de los niños y jóvenes latinos en Colorado no son bilingües. Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549
6
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 24 AL 30 DE ABRIL DE 2015
|EL ORIGINAL |
Sistema Fedecrédito participará 420 familias han solicitado en la XIX Feria Agostina de Los refugio para sus hijos a EUA Ángeles Sistema Fedecrédito participará por noveno año consecutivo como patrocinador oficial de la XIX edición de la Feria Agostina de Los Ángeles, que se desarrollará en California, Estados Unidos, del 31 de julio al 2 de agosto de 2015. “Para Sistema Fedecrédito es un honor participar por noveno año consecutivo como patrocinador de la ‘Feria Agostina de Los Ángeles’. Este evento se ha convertido para nosotros en uno de los principales contactos para dar a conocer nuestros productos y servicios financieros que ofrecemos a los salvadoreños en Los Ángeles”, dijo
Rogelio Erasmo Orellana, gerente financiero de Sistema Fedecrédito. La feria contará con más de 90 expositores de empresas del sector privado y del área gubernamental, en las que se destaca Sistema Fedecrédito. Durante el evento se espera la visita de más 100.000 asistentes, en su mayoría salvadoreños. Según representantes del Sistema Fedecrédito, la “Feria Agostina de Los Ángeles” es una oportunidad para que los asistentes conozcan los diferentes productos y servicios financieros que ofrecen las Cajas de Crédito y los Bancos de los Trabajadores, entre
Un programa que busca otorgar refugio a menores salvadoreños, guatemaltecos y hondureños cuyos padres viven legalmente en Estados Unidos ha recibido desde diciembre 552 peticiones, informaron oficiales del Gobierno estadounidense. De las peticiones hechas hasta la fecha, la mayoría pertenecen a salvadoreños con 420 casos, dijo Sean Hantak, oficial del Programa para la Admisión de Refugiados para América Latina y el Caribe de la Oficina de Población, Refugiados y Migración del Departamento de Estado. El programa fue anunciado por el vicepresidente de Estados Unidos, Joe Biden, como una alternativa al flujo de menores indocumentados no acompañados que cruzan la frontera para reunificarse con sus padres.
Solo en el año fiscal 2014 (octubre 2013 a septiembre de 2014) cruzaron 68,000 menores no acompañados, la mayoría de Honduras, Guatemala y El Salvador, situación que llevó al Gobierno del presidente estadounidense, Barack Obama, a decretar una emergencia en la frontera sur. La presencia por segunda vez de Hantak en Sistema Fedecrédito patrocina la “XIX Feria Agostina de Los Ángeles” a donde se espera convocar a la región desde que inició el programa busca incentivar a padres que califiquen a que los salvadoreños residentes en California, quienes podrán conocer los diferentes servicios y productos.
casos de sus hijos sean estudiados si consideran que su integridad está en peligro. Por el momento, según el funcionario estadounidense, ninguno de los menores solicitados ha viajado a Estados Unidos, ya que sus casos todavía están en trámite. La mayoría de casos se encuentran en la etapa de presentación de pruebas genéticas que comprueben el parentesco.
Un programa que inició en diciembre ofrece a padres con estatus legal en Estados Unidos pedir refugio para sus hijos que están en sus países de origen.
MITUR presenta plataforma “Stop Over” que exime de impuestos a pasajeros en tránsito El proyecto busca atraer a los turistas en tránsito del aeropuerto e invitarlos a hacer turismo hasta or 48 horas, sin cobro de impuesto. El Vicepresidente de la República, Lic. Óscar Ortíz junto al Ministro de Turismo, Lic. José Napoleón Duarte Durán lanzaron oficialmente la plataforma digital “El Salvador Stop Over”, proyecto que exime de impuestos de viajes a pasajeros en tránsito en el Aeropuerto Internacional Óscar Arnulfo Romero y Galdámez, con el propósito que hagan turismo en el país hasta por 48 horas. De acuerdo a las estimaciones, los turistas reportan un ahorro de $180 en gastos de penalidad de la aerolínea y gastos de salida del aeropuerto al optar por el Stop Over. “Creo firmemente que hemos emprendido un camino exitoso junto al sector privado y otras instituciones gubernamentales para que El Salvador sea cada vez más un centro de atención turística mundial, gracias a sus atractivos turísticos y facilidades para visitar el país”, expresó el Ministro de Turismo Lic. José Napoleón Duarte Durán. Guillermo Barrientos, empresario turístico agremiado a la Cámara Salvadoreña de Turismo, explicó la
plataforma web www.elsalvadorstopover.com donde los turistas podrán acceder a los servicios turísticos, desde tours diarios, estadía en hoteles, renta de autos y paquetes turísticos hasta por 48 horas. Señaló que se podrá acceder al Stop Over pre-comprando el servicio turístico al momento de adquirir el boleto aéreo u optar por la opción One Day Tour y adquirirlo en el Aeropuerto de El Salvador. Asimismo, al comprar el boleto a través de agencia de viajes favorita o en www.avianca.com, si el pasajero especifíca que desea alargar su escala en El Salvador hasta un máximo de 2 días, automáticamente forma parte de este programa y su boleto no tendrá incrementos en su valor. De igual manera se eliminan los impuestos y se podrá optar a los servicios turísticos. El Ministro aseguró que los precios establecidos para los tours por el sector privado son competitivos que van desde los $35 a $95 por persona, e incluye asesoría, acompañamiento y transporte durante el recorrido. En total son siete paquetes disponibles, que incluyen destinos como la Costa del Sol, City Tour y compras, Centro histórico de San Salvador y Suchitoto.
El proyecto es un esfuerzo conjunto con el gobierno y empresarios de la Cámara Salvadoreña de Turismo (CASATUR), encargada de crear los paquetes turísticos a la medida del visitante y la aerolínea AVIANCA.
Resultados obtenidos Desde la puesta en marcha del Stop Over, El Salvador ha recibido un total de 45 turistas internacionales, quienes En total 45 personas provenientes de países como Estados Unidos, Canadá, España, Colombia, Brasil, Chile, Costa Rica, México y Belice. En total 11 visitantes han pernoctado en el país. El 21 de febrero arribó el primer grupo de siete personas provenientes de Estados Unidos, y fueron atendidos por las empresas Salvadoren Tours y Nahuat Tours. El pasado 23 de febrero se sumaron 11
canadienses que durante su tránsito por el aeropuerto decidieron hacer turismo en el país y pernoctar. A finales del mes de febrero se recibió a un grupo de 10 personas provenientes de China-Taiwán, fueron atendidos por la empresa salvadoreña Green Blue Red, visitando sitios turísticos tales como Costa del Sol y San Salvador. Según estadísticas de la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma anualmente en el Aeropuerto circulan más de 2 millones de personas provenientes de diferentes países, de estos 763,837 son pasajeros en transbordo.
Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549
| WWW.DIAADIANEWS.COM |
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 24 AL 30 DE ABRIL DE 2015
7
TSE inició recuento de votos por San Salvador este miércoles
El Tribunal Supremo Electoral (TSE) informó que iniciará el nuevo conteo de votos para diputaciones de la Asamblea Legislativa por San Salvador, este miércoles 22 de abril.
Con ello, el TSE acatará el fallo emitido, el pasado 14 de abril, por la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, que ordenó al ente colegiado revisar la totalidad de votos contenidos en los 2,872 paquetes electorales del departamento de San Salvador. Luego de una reunión entre magistrados este día, el Tribunal también acordó la instalación de 60 mesas para el recuento votos. Sin embargo, los magistrados electorales han adelantado que es “imposible” terminar el próximo lunes con recuento votos. Cuando se dio a conocer el fallo de la Sala, inicialmente, la fecha límite otorgada por los magistrados constitucionalistas para finalizar el recuento fue 21 de abril. Sin embargo, posteriormente se
estableció una prórroga, “a más tardar” para el lunes 27 de abril para finalizar el recuento. Ello, en respuesta a que los magistrados del TSE no alcanzaban acuerdo sobre si aplicar o no la primera sentencia de la Sala y, posteriormente, acordaran pedir una aclaración sobre los lineamientos del conteo.
El TSE dispondrá del pabellón cinco de CIFCO para realizar conteo de votos departamento de San Salvador. El Tribunal ha dicho que los partidos tendrán derecho a vigilar proceso de nuevo conteo de votos. La Sala ordenó que el recuento de efectuara de manera pública, transparente y supervisado por la Fiscalía General de la República. Son cuatro diputaciones las que están en juego. Douglas Avilés, del CD; Erving Ortiz, de GANA; Óscar García, del PCN; y Josué Alvarado, del PDC, todos candidatos a diputados por San Salvador, impugnaron ante la sala el escrutinio definitivo por San Salvador, ya que consideraron que se
El organismo colegiado, sin embargo, adelantó que es “imposible” terminar esta tarea, ordenada por la Sala, el próximo lunes, fecha límite otorgada por la CSJ.
les quebrantó su derecho constitucional a optar a un cargo público. Los cuatro, en dos demandas separadas, denunciaron inconsistencias ante la sala.
González, Belarmino Jaime y Sídney Blanco; y el suplente German Álvarez, en sustitución del presidente de la sala, consideraron que las dos demandas reunían los requisitos para estudiar si hubo violación a derechos de votantes o candidatos.
Los magistrados propietarios Rodolfo
Acuerdan reforma constitucional Ochoa & López Legal Services para ampliar periodos de alcaldes y diputados Los diputados de la Comisión de Reformas Electorales de la Asamblea Legislativa acordaron este martes una reforma constitucional para ampliar el periodo de alcaldes y diputados, cuyo cargo de elección popular en la actualidad es para 3 años. La iniciativa deberá ser discutida en la plenaria de esta semana y de ser aprobada entrará en vigencia a partir de 2018, con una reforma transitoria que permitirá a los ediles y parlamentarios electos en esos comicios permanecer en funciones por 4 años, es decir hasta 2022, posterior el plazo se extenderá a 5 años.
Los legisladores buscan dejar un espacio intermedio con las elecciones presidenciales para evitar la cercanía de los comicios, como ha ocurrido en las pasadas jornadas de votación. Según el diputado de ARENA, Alberto Romero, con la reforma constitucional el país tendría un ahorro de unos $500 millones, mientras, el parlamentario del PCN, Mario Ponce, considera que se ahorrarán hasta $1,000 millones. “Ha existido un avance en materia de democracia. Hoy está representada la diversidad de partidos”, dijo Ponce sobre el acuerdo de la comisión.
$10.00
TPS
DE DESCUENTO AL TRAER ESTE ANUNCIO
Parqueo Gratis
La iniciativa fue definida por la Comisión de Reformas Electorales de la Asamblea Legislativa y de ser aprobado por el pleno entrará en vigencia a partir de 2018 Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549
8
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 24 AL 30 DE ABRIL DE 2015
|EL ORIGINAL |
Programa de educación a distancia para salvadoreños en EE.UU. La Viceministra para Salvadoreños en el Exterior, Liduvina Magarín, y el rector de la Universidad Tecnológica de El Salvador (UTEC) firmaron, en nombre de las entidades que representan, un Plan de Trabajo para dar continuidad a las acciones establecidas en el Convenio de Cooperación para la implementación del proyecto “Educación a Distancia Dirigido a Salvadoreños en el Exterior”. El Convenio fue firmado por ambas instituciones en febrero de 2015, a fin de emprender acciones conjuntas orientadas a desarrollar una línea de servicios educativos a distantes para salvadoreños y salvadoreñas alrededor del mundo, haciendo uso de las plataformas que forman parte del proyecto de educación a distancia de la UTEC. El plan de trabajo incluye la estructuración de un programa de becas dirigido a salvadoreños que residan fuera de El Salvador, así como el desarrollo una el desarrollo de una campaña educativa, reuniones con empresas interesadas en apoyar el proyecto y coordinación, a través de la Embajada de El Salvador, de citas con potenciales socios estratégicos en Estados Unidos; a
fin de poder dar inicio al proyecto en el ciclo académico 02, el cual inicia en julio de 2015. La Viceministra Magarín invitó a los compatriotas residentes en Estados Unidos a enrolarse en los programas, ya que “el título que obtendrán tiene la peculiaridad de ser aceptado por 500 universidades en el mundo así que si quieren continuar con sus estudios luego de haber concluido sus estudios en línea pueden también hacerlo”. Además explicó que “aquellos compatriotas que iniciaron sus estudios de educación superior y no lograron concluirlo por cualquier motivo, ahora pueden solicitar sus equivalencias en este programa para que no tengan que iniciar de cero”. En cuanto a los trámites para obtención de documentos requeridos para registrarse en los planes de estudio, la Viceministra Magarín garantizó que la red consular brindará “asistencia para complementar la documentación que sea necesaria para la inscripción de los connacionales a la Universidad”. La extensión del programa afuera de las fronteras patrias, busca dar una oportunidad a los compatriotas
El acto contó con la presencia de la Cónsul General de El Salvador en Washington, Keny López; el Jefe de Misión Adjunto de la Embajada de El Salvador, Óscar Chávez; y funcionarios de la Universidad Tecnológica. radicados en el exterior de acceder a educación superior y cursos cortos accesibles, en su idioma, y completamente en línea. Para ingresar al programa, el aplicante debe ser salvadoreño radicado en Estados Unidos, mayor de 25 años, con un título de bachillerato aprobado y sin acceso al sistema de educación superior estadounidense. Esta acción se enmarca en el Plan 2013 – 2018 del Consejo Nacional para la Protección y Desarrollo de
la Persona Migrante y su Familia (CONMIGRANTES), entidad presidida por el Viceministerio para Salvadoreños en el Exterior, encargada de regir la política de protección integral de la persona migrante y su familia; y cuyo marco de acción contempla alianzas estratégicas con los diferentes sectores de la sociedad para la vinculación de la diáspora en diferentes procesos sociales, culturales, políticos y económicos del país.
La comisión técnica que creó el Tribunal Supremo Electoral (TSE) para elaborar propuestas de revisión de votos del departamento de San Salvador entregará tres planes para que sean analizados por los magistrados. El grupo, compuesto por cinco funcionarios del TSE, revisó r todos los aspectos a tomar en cuenta para echar andar la disposición de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) que ordena la revisión pública de votos para diputados de San Salvador. Los profesionales elaboraron tres propuestas con las directrices logísticas que permitan llevar a cabo el conteo de votos de las 2,872 urnas, como lo ordena la Sala. El recurso de personal fue uno de los que
más se estudió, mismo que debería capacitarse e imposibilitaría que el conteo inicie. Además analizaron otros factores, como los recursos económicos, instalaciones y demás insumos del Tribunal para hacer esa tarea. Los tres planes que los magistrados deben analizar, incluyen aspectos como cantidad de mesas, instalaciones, alimentación, transporte, quiénes compondrían las mesas, si se trata de personal del TSE o ajeno a la institución. También se ha analizado el tiempo que podrían tardarse en la revisión de cada JRV, entre otros. Preliminarmente, mencionó que el equipo de escrutinio podría estar compuesto por entre 200 a 300 personas del TSE que tengan experiencia en conteo de votos.
Comisionado para la Seguridad El TSE estudiará tres planes para anuncia creación de batallones de contar votos limpieza
El Comisionado de la Presidencia para la Seguridad, Francis Hato Hasbún, dijo y que la Policía Nacional Civil (PNC) dispondrá de 200 hombres para conformar un “batallón especial de limpieza”. El funcionario se limitó a decir que la función de dichos batallones será “ trabajar en esa vía” y manifestó que no podía revelar mayor dato por que afectan los planes de trabajo. Hasbún aseguró que los tres batallones de la Fuerza Armada, que estarán listos ante cualquier emergencia, no será igual que la unidad especializada de la
PNC “aunque están trabajando de forma coordinada las dos instalaciones”, dijo. El comisionado para la seguridad mantuvo su postura de no revelar los planes de acción del gobierno ante los índices de violencia a los que consideró “son altos”. De hecho, al hablar sobre los militares que estuvieron involucrados con pandillas el pasado sábado en Zacatecoluca en un tiroteo con militares, solo confirmó que dos de los que se encontraban reunidos con las pandillas eran militares.
El funcionario delegado por el presidente para supervisar temas de Seguridad Pública, Hato Hasbún, sin embargo, no quiso revelar cuál será la función de estos batallones.
El conteo no podría iniciar hoy porque deben capacitar al personal Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549
| WWW.DIAADIANEWS.COM |
EDICIÓN
ESPECIAL
DEL 24 AL 30 DE ABRIL DE 2015
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
9
El Salvador de Fiesta y Pueblos Vivos
Salvadoreños celebran el tradicional Día de la Cruz Las frutas de temporada ador- cruz por la que murió Jesús, el nan las cruces en cada lugar Salvador. donde han sido ubicadas Una vez encontrada, dispuso la El Día de la Cruz es una de división del madero en tres parlas tradiciones religiosas en El tes: una fue enviada a Roma, Salvador y es hoy cuando se ce- otra a Jerusalén y la última a lebra la llegada de la temporada Constantinopla. lluviosa y el nacimiento de los frutos que nos regala la tierra. En el año 700, la que pertenecía a Jerusalén fue robada por los La celebración del 3 de mayo persas y fue devuelta en 1816 surge en el siglo II de nuestra por el emperador bizantino era, cuando Santa Elena bus- Constantino. ca y encuentra en el calvario la cruz por la que murió Jesús, el Ese día histórico fue el 3 de Salvador. mayo y quedó esa fecha como Día de la Cruz. Una vez encontrada, dispuso la división del madero en tres par- Pero también, con la aparición tes: una fue enviada a Roma, de las primeras lluvias, se renotra a Jerusalén y la última a día culto a la fertilidad, a la Constantinopla. madre Tierra y a la deidad de Xipe Totec, nuestro Señor El Historia Desollado. Antes de la llegada de los españoles, los indígenas ya rendían culto a la fertilidad de la tierra. La celebración del 3 de mayo surge en el siglo II de nuestra era cuando santa Elena busca y encuentra en el calvario la
Este dios fue muy importante en la época precolombina y es considerado como uno de los principales dentro del panteón mesoamericano.
desollando una víctima cubrien- cofradías, bailes y danzas trado con su piel al dios. dicionales, ritos en cuevas y en las casas, comida tradicional y Así como con la lluvia, la tierra otros, se encuentran, muchas se cubre con un nuevo manto veces, escondidas detrás de ritos de vegetación, así era vestido el cristianos, frecuentemente condios Xipe Totec con la piel de las jugados con fiestas religiosas víctimas. del santoral católico, pero que evocan costumbres de los antiQuizás un último remanente de guos pipiles, mayas y otras culeste rito se ha resguardado en la turas que habitaron El Salvador costumbre tradicional de la ce- precolombino. lebración de la Cruz de Mayo, la cual se reviste con f lores y fru- Una de estas manifestaciones tos cuando las primeras lluvias es la celebración del Día de la los han hecho f lorecer. Cruz, el tres de mayo, la cual debe haber sido una fiesta popuEsta debe ser elaborada del “palo lar aún en la época prehispánide jiote”, recordando el cambio ca, ya que ésta se mantuvo desde pie por otra, simbolizando la pués que se instauró la religión renovación de la vegetación. cristiana. Mezcla de ritos indigenas Fue quizás una de la tradicioy cristianos nes más importantes, evidente en el hecho que se ha mantenido En El Salvador pueden observar- dentro de la memoria colectiva se una serie de manifestaciones de los salvadoreños, por más culturales, las cuales muestran de 500 años, desde la llegada características de los pueblos de los conquistadores a nuestro ancestrales mesoamericanos. territorio.
Estas expresiones materiaEl culto a Xipe Totec se efectuaba les y espirituales, como las
Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549
10
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 24 AL 30 DE ABRIL DE 2015
|EL ORIGINAL |
Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549
| WWW.DIAADIANEWS.COM |
EDICIÓN
ESPECIAL
DEL 24 AL 30 DE ABRIL DE 2015
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
11
El Salvador de Fiesta y Pueblos Vivos
Apuestan a la mejora de imagen de Panchimalco El Ministro de Turismo, Lic. José Napoleón Duarte Durán anunció una serie de iniciativas que contribuirán a mejorar la imagen turística del municipio de Panchimalco. El funcionario anunció, durante su discurso, que próximamente será entregado un Plan Maestro de Desarrollo Turístico al municipio, el cual propondrá un conjunto de objetivos, estrategias y acciones que en su conjunto determinan el rumbo a seguir para el desarrollo del turismo. “Panchimalco es un municipio que alberga destinos turísticos tradicionales para las familias salvadoreñas como lo es La Puerta del Diablo, los cuales buscamos reconvertirlos y volverlos más atractivos. Es así que vamos a darles las bases técnicas para que puedan lograr este cometido”,expresó el Ministro de Turismo, Lic. José Napoleón Duarte Durán. El anuncio se realizó en el marco de la realización de una campaña de limpieza que se realizó en el municipio con apoyo del Ministerio de Turismo y Corsatur, que forma parte de las primeras iniciativas para contribuir a la imagen turística del municipio de Panchimalco. En dicha campaña
participaron alrededor de 70 personas, entre personal del Ministerio de Turismo, la Corporación Salvadoreña de Turismo, miembros del CDT miembros de iglesias y residentes de Panchimalco, interviniendo en Barrio Concepción, acceso principal al Parque Acuático y acceso secundario al Parque Acuático y Barrio El Calvario durante la jornada. La campaña, también es parte de una promesa cumplida por el Gobierno Central, pues la sugerencia de algunos residentes se manifestó durante el programa “Gobernando con la gente” realizado en el municipio. La jornada de limpieza es bien vista por los lugareños, por ser un pueblo turístico, pues son reconocidos por su religiosidad; el primer domingo de mayo celebran el tradicional Festival de las Flores y Palmas, sus fiestas patronales en honor a Santa Cruz de Roma. La Corporación Salvadoreña de Turismo también entregó y colocó depósitos de basura reciclable y no reciclable, para mantener el ornato y limpieza del municipio limpio. Así mismo 1 parada de buses, 1 canopy, 1 Estación Interpretativa y asistencia
El anuncio se realizó en el marco de la realización de una campaña de limpieza que se realizó en el municipio con apoyo del Ministerio de Turismo y Corsatur, que forma parte de las primeras iniciativas para contribuir a la imagen turística del municipio de Panchimalco.
técnica. Juramentan a Comité de Desarrollo Turístico de Panchimalco Hoy el Ministro de Turismo, Lic. José Napoleón Duarte Durán juramentó al nuevo Comité de Desarrollo Turístico del municipio, fundado desde el año 2010, el cual ha sido reestructurado recientemente. El presidente del CDT es el Prof. Jorge Alberto
Olmedo. Actualmente Panchimalco cuenta con dos empresas inscritas en el Registro Nacional de Turismo y entre sus atractivos turísticos destaca la Puerta del Diablo, el Parque Balboa, Parque de la Familia, el Mirador, Casa Salarrué, la Iglesia Colonial, Posada del Ángel, Mercado Municipal de Artesanías
MITUR lanza certificación de calidad en alojamiento EL PROYECTO DE CERTIFICACIÓN de check in, check out, y procesos de DE CALIDAD TURÍSTICA TENDRÁ atención al cliente, entre otros. La inversión para este proyecto ascienUNA INVERSIÓN DE $15,000. de a $15,000. El Ministerio de Turismo, a través de la Corporación Salvadoreña “Estamos convencidos que la calidad de Turismo (CORSATUR) y en los servicios está ocupando un el Organismo Salvadoreño de lugar primordial entre los turistas Normalización (OSN), lanzaron internacionales, por lo que es imel Programa de Certificación de portante comenzar a distinguir los Calidad Turística, que busca cer- servicios de la industria turística y tificar a los establecimientos que lograr que el destino tenga mayor cumplen con estrictos procesos que competitividad”, dijo el Ministro de aseguran la calidad, seguridad y Turismo, Lic. José Napoleón Duarte Durán, durante el lanzamiento del profesionalidad de sus servicios. programa. Tras dicha convocatoria, las autoridades buscan que 10 empresas dedi- Destacó que para implementar este cadas al rubro de alojamiento afilia- proyecto, el OSN se ha compromedas al Registro Nacional de Turismo tido a proporcionar servicios de inicien el proceso de certificación. Certificación para empresas turísComo parte del apoyo al sector, las ticas, inicialmente en el sector aloempresas contarán con el financia- jamiento. También desarrollará miento de más del 50% del costo de Normas Técnicas salvadoreñas para el sector turismo; otorgar la marca de dicha Certificación. conformidad o sello de calidad turísLos hoteles serán sometidos a to- tica a las empresas que se certifiquen dos los procedimientos establecidos y desarrollar actividades de sensibipor el OSN y evaluados en base a lización y capacitación de la calidad la norma de calidad turística NTS entre el sector turismo. Por su par03.44.01:12 Norma de calidad turís- te, La Corporación Salvadoreña de tica de servicios e instalaciones para Turismo aportará el financiamiento pequeños y medianos hoteles, hosta- parcial para las MIPYMES turísticas les y aparta hoteles, que incluye revi- que apliquen a los procesos de certifisión de instalaciones, procedimientos cación de las empresas ante el OSN.
El funcionario explicó que como parte de las jornadas de sensibilización, CORSATUR ha entregado alrededor de 6,000 libros con la recopilación de normas vigentes de calidad a 2011, de forma gratuita a empresarios, estudiantes y demás actores del sector.
Normalización. Desde años atrás CORSATUR ha venido apoyando el tema de certificación para las empresas turísticas, en coordinación con el Organismo Salvadoreño de CORSATUR además, formará parte Normalización, ambas instituciodel comité de Certificación Turística nes han trabajado en los comités de de acuerdo a los requisitos técnicos elaboración de Normas, además de definidos por el OSN y proporcio- realizar jornadas de sensibilización nará material impreso de la reco- para dar a conocer a los empresapilación de las Normas Técnicas rios turísticos la existencia de las Salvadoreñas de turismo que emi- Normas de Calidad Turística vigenta el Organismo Salvadoreño de tes en El Salvador. También brindará asistencia técnica a los empresarios en la divulgación de la norma de calidad aplicable a su empresa.
Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549
12
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 24 AL 30 DE ABRIL DE 2015
|EL ORIGINAL |
Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549
| WWW.DIAADIANEWS.COM |
DEL 24 AL 30 DE ABRIL DE 2015
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
13
INMIGRACIÓN
INCOME TAX
LE AYUDAMOS A TRAMITAR ACCIÓN EJECUTIVA EN CUANTO ESTE VIGENTE PETICIONES FAMILIARES
NO SE PREOCUPE HAY SOLUCIÓN
MATRIMONIOS Y DIVORCIOS
SERVICIO TODO EL AÑO
CIUDADANÍA Y RESIDENCIA
AYUDAMOS A TRAMITAR SU ITIN
ACCIDENTES DE AUTO
TEL: (213) 413-7979, (213) 413-5051
MODELO 1
MODELO 2
Se vende Terreno DETALE
AREA m2 396.65
AREA v2 567.53
Carretera a Sonsonate Juayúa, Km 84, cantón Los Cañales, municipio de Juayúa, Departamento de Sonsonate LINDA VISTA A MONTAÑA, CON NEBLINA PARA SU RETIRO
661-3499219
correo carlosmartinezsv@yahoo.com Grupo Marca Bienes Raices Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549
14
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
EDICIÓN
ESPECIAL
DEL 24 AL 30 DE ABRIL DE 2015
|EL ORIGINAL |
El Salvador de Fiesta y Pueblos Vivos
Nances, mamoncillos y mangos, la fruta de temporada Todo el año es temporada de frutas en El Salvador. Pero en estos meses los nances, mamoncillos y mangos son algunas de los frutas que usted encuentra en el mercado y a buen precio A los que les gusta consentir el paladar con frutas, este es el momento de poder consumir nances, mangos, mamones o mamoncillos, e incluso semilas de paterna.
Los mamones crecen agrupados en las puntas de las ramas de los árboles y tienen una cascara un poco dura, la cual al removerla se encuentra la fruta comestible. En realidad los mamones tienen poco que comer. Su pulpa de color naranja claro es lo comestible y dentro se encuentra una semilla grande; por lo cual es un fruto que los niños pequeños deben consumirlo bajo la supervisión de un adulto.
Estas últimas, con limón, son un manjar al paladar. Otras frutas que están de tem- Para comer las paternas es neporada son las naranjas, los cesario abrir la vaina que tiene elotes y las semillas de paterna. varias semillas blancas dentro. La parte blanca es lo comestible, En el caso de las naranjas, las hay aunque también se puede aprode la variedad de Piña y Valencia. vechar las semillas de paterna Los jocotes de El Salvador, por lo verde que quedan finalmente. general son consumidos naturalmente, aunque también encontra- Estas semillas son cocidas en mos la receta para preparar jocotes una olla con agua y se deen miel, la cual es bastante usada jan hervir. Cuando están f’rias en el tiempo de semana santa. Se se acompañan con sal, limón cocinan los jocotes con atado de y alguashte e incluso chile, panela y canela hasta que hierva. sin duda son muy deliciosas.
Chalatenango, San Fernando San Fernando es mencionado en el informe de Antonio Gutiérrez y Ulloa del año 1807 como un villorrio, y según la tradición recibió dicho nombre en honor a Fernando VII.2 Para el año 1846, sucedió en esta localidad el asesinato del ex presidente salvadoreño Francisco Malespín, quien se encontraba allí para fomentar un sublevación contra Eugenio Aguilar.
y se les ofreció la suma de mil pesos para que procedieran a la construcción de la Iglesia de la localidad”.
Por ese suceso San Fernando recibió como reconocimiento el título de villa, el 27 de febrero de 1847, así como fueron “exceptuados por dos años del servicio de las armas y de cualquiera otro en el ramo de guerra,
El municipio tiene un área de 44,03 km², y la cabecera una altitud de 1.040 msnm. Las fiestas patronales son celebradas en el mes de mayo en honor a San Fernando.
Entre los años 1824 y 1833, y de 1833 a 1835, perteneció al departamento de San Salvador; de 1835 a 1855 lo fue de Cuscatlán, y desde este último año pertenece a Chalatenango. Para 1890 tenía una población de 1.370 habitantes.
Entre los atractivos de la zona se encuentran el río Sumpul y las ruinas coloniales de Las Mataras, probable sitio primitivo de Tejutla.
Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549
| WWW.DIAADIANEWS.COM |
EDICIÓN
DEL 24 AL 30 DE ABRIL DE 2015
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
15
El Salvador de Fiesta y Pueblos Vivos
ESPECIAL
San Juan Nonualco celebra del 1 al 3 de mayo al Señor de la Caridad San Juan Nonualco, se estableció entre los siglos XI y XII de la era Cristiana, la belicosa tribu YAQUIPIPIL de los NONUALCO por lo que su población es netamente de origen precolombino. Su toponímia: nombre vernacular “NONUALC-NONUALCO se deriva del NAHUAT” y significa: “LUGAR DE MUDOS O DE POCO HABLAR Y LUGAR DE HABLAR BONITO, HERMOSO”. San Juan Nonualco forma, junto a San Pedro Nonualco y Santiago Nonualco, una confederación nombrada por misioneros españoles comononualcos: tribus pipiles que hacia el año 1550 totalizaban unos 1.300 habitantes junto a Santa María Ostuma. A partir del 21 de febrero de 1852el poblado fue anexado al departamento de La Paz.
La localidad fue importante escenario del levantamiento indígena liderado por Anastasio Aquino a principios de 1833. En 1890 había unos 3.420 habitantes y obtuvo el título de «ciudad» el 29 de junio de 1946. Su primer Iglesia era de tipo barroco y fue destruida por el terremoto de 1633, en la actualidad cuenta con una Iglesia de arquitectura Románica moderna construida entre 1960 y 1985, a iniciativa de Fray Cosme Spessoto Zamanuner y ayuda del filántropo Don Heriberto Contreras Bonilla. Palancas el tigre y venado entre las mas famosas Los habitantes de la actual ciudad de San Juan Nonualco, con vehemencia y gran devoción, celebran año con año las festividades religiosas en honor al Señor de La Caridad y de
diaadianews
la Santa Cruz, la cual es celebrada con mucha algarabía desde el 1 de Mayo al 3, éste último dedicado al paseo de las famosas y tradicionales Palancas en honor a la Santa Cruz. Las Palancas son dos varas muy
DiaaDiaNewslax
rústicas de bambú, de unos cuatro metros de largo, dispuestas en forma de Cruz acostada en las cuales los nativos cuelgan fruta de la época, (Abril y Mayo), como cocos, granadas, coyoles, mameyes, partenas, pepetos, nacaspilos, mangos, etc..,
diaadia.news Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549
16
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 24 AL 30 DE ABRIL DE 2015
|EL ORIGINAL |
Baldetti asegura no tener vínculos Escándalo tributario sacude con estructura de la SAT Guatemala Luego de regresar de Co¬rea del Sur, donde recibió un Doctorado Ho¬noris Causa, la vicepresidenta Roxana Bal¬detti, ofreció una conferencia de prensa, en casa presidencial, en que explicó su situación ante la desarticulación de la estructura cri¬minal en la Superintendencia de Administra¬ción Tributaria, que defraudó al Estado, con la cual aseguró, no tener vínculos. En los pasillos de casa presidencial apareció la vicepresidenta solo con un guardaespaldas, todos los medios se alertaron y se prepararon para recibir las declaraciones, sin embargo, el ambiente era tenso y 15 minutos después, Baldetti decidió salir y brindar una conferen¬cia de
la cual salió sumamente molesta. La funcionaria llevaba una lista de los puntos a abordar, inició declarando acerca de su salida el lunes 13 de abril, “no di conferencia de prensa por mi salida, porque ya la había cancelado en otras ocasiones, aparte todo fue pagado por una Universidad de Corea”, explicó. También manifestó que por primera vez desde que inició la gestión de este gobierno su exse¬cretario privado, Juan Carlos Monzón, viajó con ella para buscar ayuda de becas. Luego explicó, que mientras en Guatemala eran las 3 de la tarde, en Corea eran las 11 de la noche, hora en que fue enterada de la desarticulación de la estructura liderada por Monzón.
El descubrimiento de una red de defraudación aduanera y contrabando , en el que están implicados altos funcionarios del Gobierno, destapó un escándalo en el cual ya hay al menos 21 personas detenidas. El caso salió a flote por medio de una operación de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (Cicig) , que el presidente Otto Pérez Molina consideró como la mayor llevada a cabo por esta desde su creación en el 2007. Entre los arrestados figura el titular de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), Omar Franco, y su predecesor, Carlos Enríquez Muñoz, a quienes se acusa de realizar
cobros ilegales a empresarios y usuarios de los distintos servicios aduaneros del país. Hasta ahora, se ignora el monto de la defraudación al fisco, pero se conoce que se decomisaron más de $700.000 en los diferentes allanamientos. El Ministerio Público acusa a los detenidos de delitos de asociación ilícita para el contrabando, contrabando aduanero y defraudación tributaria. En una conferencia de prensa –el viernes–, el mandatario aseguró que esa operación deriva de una petición del gobierno local, preocupado por la defraudación tributaria y la baja recaudación de impuestos de la SAT.
La funcionaria llevaba una lista de los puntos a abordar, inició declarando acerca de su salida el El Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (Icefi) abogó por la continuidad de la Cicig para acalunes 13 de abril, “no di conferencia de prensa por mi salida. bar con la “significativa penetración” de grupos criminales en las instituciones públicas.
El partido gobernante de Guatemala se queda sin candidato a la presidencia
Guatemala destino atractivo para cruceros
La renuncia de Sinibaldi también ocurre cerca de la convocatoria oficial a las elecciones generales, prevista para el 2 de mayo por el Tribunal Supremo Electoral (TSE).
Según estimaciones de la misma fuente, cada crucerista gastará de 90 a 125 dólares en lugares como Auto Safari, Antigua Guatemala, Volcán de Pacaya, Atitlán y Tikal.
El gobernante Partido Patriota de Guatemala (PP, derecha) se quedó el domingo sin candidato a la presidencia para las elecciones de septiembre, después de la renuncia del exministro de Comunicaciones Alejandro Sinibaldi tras denunciar “sabotaje” a su campaña. Sinibaldi, a quien las encuestas ubican entre los tres principales aspirantes a la presidencia, lanzó duras críticas en una rueda de prensa a la vicepresidenta Roxana Baldetti, a quien acusó de boicotear y bloquear su candidatura. El exfuncionario deja el partido oficialista en medio de un escándalo de corrupción en el sistema tributario que hizo caer el jueves a
altos funcionarios de gobierno, incluido Juan Carlos Monzón, secretario privado de Baldetti. Hasta el momento, las autoridades no han dado con el paradero de Monzón, que se encontraba con la vicepresidente en Corea del Sur en el momento de la captura de Omar Franco, titular de la Superintendencia de Administración Tributaria -ente recaudador de impuestos- y su antecesor Carlos Muñoz, junto a una veintena de personas por defraudación en las aduanas. Sobre la salida de Sinibaldi, la vicepresidenta reconoció que existieron “diferencias” con el excandidato, pero rechazó la versión del boicot a su campaña política.
Guatemala recibirá entre el 19 y el 23 de abril a siete cruceros que harán una parada de aproximadamente diez horas en el país centroamericano, señaló el Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) en un comunicado de prensa. Durante este descanso, los cerca de 16.000 tripulantes de las líneas Celebrity Cruises, Royal Caribbean, Holland America, Regent, Norwegian Cruises y Silversea Cruises tendrán la oportunidad de conocer la historia, la cultura y la naturaleza del país. Según estimaciones de la misma fuente, cada crucerista gastará de 90 a 125 dólares en lugares como Auto Safari, Antigua Guatemala, Volcán de Pacaya, Atitlán y Tikal. En la actual temporada de cruceros 20142015, que se inició en octubre y culmina
en mayo, llegaron al país 57 barcos y, según estimaciones del Inguat, las 75 embarcaciones. El director del INGUAT, Pedro Duchez, señaló que, como parte de las acciones de promoción que realiza la institución en el segmento de cruceros, del 22 al 26 de abril, una delegación de la entidad participará en la feria de la Asociación Internacional de Líneas de Cruceros, CLIA, pos sus siglas en inglés, en Florida, Estados Unidos. “Este es un evento importante, en donde más de 30 líneas de cruceros y alrededor de 3,500 touroperadores comercializan viajes en cruceros, por lo que estamos aprovechando esta plataforma para ofrecer a Guatemala como un destino atractivo, para que nuevas líneas se decidan a desembarcar en nuestras costas”, concluyó.
Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549
| WWW.DIAADIANEWS.COM |
DEL 24 AL 30 DE ABRIL DE 2015
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
17
Honduras toma medidas ante posible ingreso de mareros salvadoreños Honduras reforzará la vigilancia en sus fronteras ante el posible ingreso de pandilleros procedentes de El Salvador, dijo este miércoles el comandante de la Fuerza de Seguridad Interinstitucional Nacional (Fusina) Gustavo Escalante. Señaló que han recibido instrucciones desde el más alto nivel para fortalecer los escudos aéreo, naval y terrestre del país.”Estamos tomando las medidas (...) no vamos a permitir que vengan personas delincuentes de otros países a cometer ilícitos a” Honduras, aseguró Escalante. Recordó que en años anteriores se han capturado personas que pertenecían a maras de El Salvador “y en eso estamos, trabajando” para evitar que vuelvan a ingresar. Mencionó la creación de la Fuerza Maya Chortí en conjunto con Guatemala, y dijo que “así mismo, en muchos puntos ciegos en frontera con El Salvador también tenemos personal de la Policía Nacional, de Fuerzas Armadas, trabajando para evitar el paso de ilegales, de delincuentes de
otros países”.Reiteró a la población hondureña que se están tomando todas las medidas necesarias y pidió confianza en las autoridades.”Estamos trabajando y estamos disminuyendo los índices de criminalidad en nuestro país (...) no va a ocurrir lo que se supone que pudiese ocurrir con respecto a estos mareros, pandilleros, que pueden venir” de El Salvador.Dijo que el Instituto Nacional de Migración (INM), que también integra Fusina, está trabajando de forma coordinada con Guatemala, El Salvador y Nicaragua para atender los controles respectivos.Sobre el recrudecimiento de la violencia en El Salvador, tras el fracaso de la tregua entre maras, Fusina han recibido instrucciones desde el más alto nivel para fortalecer los escudos aéreo, naval y Escalante dijo que “nosotros también terrestre del país. estamos viviendo aquí lo nuestro”. Parte del trabajo que se está hacien- 60,000 miembros en la calle y otros Estas medidas del gobierno salvadodo, con escudos terrestres en puntos 10,000 en prisiones. reño podrían generar el desplazaciegos, fronteras y aduanas, se puede miento de pandilleros hacia países ver con la detención de personas que El presidente de El Salvador, Salvador vecinos, entre ellos Honduras. entran de manera ilegal, manifestó. Sánchez Cerén, anunció el sábado que En lo que va del año, según fuentes creará batallones de “reacción inme- En El Salvador, la violencia deja un oficiales, se reportan 23 policías y diata” de la policía y del ejército para promedio de 12 asesinatos diarios seis militares asesinados por pandi- combatir a las pandillas en los cen- que las autoridades atribuyen en su llas en El Salvador, que según esti- tros de “máxima peligrosidad” en los mayoría a las pandillas. maciones oficiales cuentan con unos 50 municipios más violentos del país.
Los Valle y el “Negro” Lobo detrás de Reina Letizia de España visitará plan para dar muerte al Presidente en mayo a Honduras La captura de Juving Alexander Suazo, lugarteniente de Carlos Arnoldo “Negro” Lobo, ambos extraditados a Estados Unidos, habría sido la punta de la madeja para descubrir la planificación de un atentado criminal en contra del presidente de la República, Juan Orlando Hernández, en septiembre de 2014.Suazo fue detenido el 11 de septiembre de 2014 en La Ceiba, Atlántida. Después de su captura pidió ser extraditado de forma inmediata al país del norte, en donde se le acusó por delitos relacionados al narcotráfico. El presunto testaferro de “Negro” Lobo, al ser capturado, brindó cooperación a las autoridades hondureñas
poniendo al descubierto el plan diseñado por los grupos de narcotraficantes que se veían afectados por la aprobación y puesta en vigencia de una serie de leyes que iban en contra de las acciones del crimen organizado. En el Centro Preventivo del Escuadrón de Operaciones Especiales Cobras, se encuentran recluidos todos los involucrados en este caso, entre ellos los mexicanos Jesús Gumaro Estrada y Everaldo García Paiz, supuestos integrantes de la banda “El Mexicano “. Según informes policiales, “Diablo” Contreras sería la persona que dispararía en contra del presidente hondureño.
La reina Letizia de España tiene en agenda visitar Honduras en el mes de mayo, según información acreditada a la Secretaría de Relaciones Exteriores de Honduras. La embajada española en el país aún no confirma la visita ni la fecha, pero trascendió que hará su primer viaje oficial a Honduras como embajadora de buena voluntad. Su esposo, el rey Felipe, visitó el país para presenciar la toma de posesión del presidente Juan Orlando Hernández. El mandatario y su esposa Ana de Hernández fueron recibidos en el palacio de la Zarzuela el 30 de septiembre de 2014.
EE.UU. advirtió a Hernández sobre atentado
El presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, confirmó este martes que funcionarios de Estados Unidos le advirtieron sobre los riesgos a su seguridad, principalmente durante los primeros meses de su gobierno.
Durante su discurso en el Departamento de Estado en la reunión anual del Consejo de las Américas, el mandatario hondureño aseguró que las relaciones con el gobierno norteamericano atraviesan un “buen momento” y que fue este el que hizo reiActualmente, diez personas están ligadas al atentado en contra del presidente Hernández, entre ellas teradas advertencias sobre riesgos a su sedos mexicanos que permanecen recluidos en el Escuadrón de Cobras. guridad.Hernández relató que durante los
primeros meses de su gobierno, iniciado en enero de 2014, tres de cada cuatro reuniones con funcionarios estadounidenses “eran para decirme aquí hay un riesgo y aquí hay otro”. ”Esa relación de que sus capacidades de inteligencia nos indiquen cuando haya un atentado contra uno de nosotros o contra quienes estamos arriesgando nuestras vidas por enfrentar esto, da confianza”, dijo el mandatario sin brindar detalles. La Secretaría de Seguridad confirmó este martes que un plan para asesinar al Presidente fue desarticulado el año pasado.
Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549
18
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 24 AL 30 DE ABRIL DE 2015
|EL ORIGINAL |
¿Modernos o enajenados? Ismael Cala El avance tecnológico ya es un factor decisivo a la hora de lograr propósitos en la vida. En estos tiempos se hace inevitable tomar conciencia de lo práctico y beneficioso que es dominar la tecnología, al menos hasta el nivel que la necesitamos. ¡Eso es ser moderno, estar actualizado! Sin embargo, una cosa es dominar la tecnología y otra es que ella nos domine a nosotros. Si permitimos que ocurra, nos convertimos en sus esclavos, dejamos de ser nosotros mismos y, aunque parezca paradójico, nos trocamos en seres humanos ajenos al mundo real, pues nos distanciamos de la naturaleza,
de la familia y hasta de nuestro propio yo interno. Cuando la tecnología nos domina, no somos más modernos, somos unos enajenados. Mi madre no se cansa de decirme: “Lo mejor que se ha inventado en la vida son los celulares. Cada vez que quiero saber de ti, te llamo y ya está”. ¡Qué bien! ¡De cuánta paz, tranquilidad e, incluso, amor, podemos disfrutar gracias a esos aparatos surgidos del ingenio humano! Eso es ser moderno, vivir acorde a los tiempos, saber aprovechar la tecnología en aras de la felicidad espiritual.
Sin embargo, la inclinación de estar siempre “enganchados” a uno de esos modernos aparatos conspira contra la propia esencia humana, sobre todo, contra nuestro rico mundo interior.
sobre todo por adolescentes, ha provocado que la familia deje de cenar unida o de hacer otras actividades?
La tecnología no es mala en sí misma, sino todo lo contrario, maravillosa; pero su uso inadecuado tiende a distorsionarnos lo natural, lo elemental y lo bello.
Si respondes de manera afirmativa, te aconsejo que replantees la manera de actuar.
¿Lo primero que haces cuando te levantas es revisar tu e-mail, aunque no esperes algo importante? Aun estando de vacaciones, ¿no puedes prescindir de tu laptop, del iPad, del iPod o de cualquier otro equipo personal?
¿Tus salidas a la calle se hacen más escasas en el tiempo libre?
La tecnología moderna puede provocar impactos negativos por su contenido, sobre todo en menores, pero el peligro fundamental es la excesiva atención que le dediquemos.
LIC. KATYA MARTINEZ DIRECTORA EJECUTIVA diaadianews@yahoo.com SKYPE: diaadianews1
¿El uso de estos aparatos en el hogar,
David Escobar Galindo
Esto es, en buena medida, producto de la incapacidad tradicional del sistema para darle a la población los estímulos adecuados para que sus integrantes puedan encontrar oportunidades de autorrealización que les hagan sentir que hay futuro promisorio. Y tal insatisfacción acumulada en el tiempo ha venido generando mucha carga negativa en el ambiente, que se hace sentir de las más variadas maneras. Lo que ha venido faltando es una política social que no sea interesado despliegue populista, sino auténtica y responsable estrategia para mejorar progresivamente y de manera sustentada las condiciones de vida de la población, mientras se propicia el crecimiento económico que le dé a dicha estrategia sustento y proyección en el tiempo. Para lograr y consolidar tal dinámica es indispensable incrementar, ampliar y profundizar la inversión social, tanto pública como privada. Y en ese sentido, el mecanismo inteligente y realista de los asocios
público-privados constituye un instrumento de primer orden y de primera mano para expandir y regionalizar las prácticas del desarrollo a lo largo y ancho del país. Hay que tener presente en todo momento que la reconfiguración social no se logra con sólo hacer esfuerzos atinados desde el campo de la política: es necesario contar con un proyecto de reeducación cultural, que parta de la familia, se despliegue en la escuela y abarque todos los mecanismos de la sociedad. Dicho proyecto tampoco puede ser de carácter sectorial o estar definido por preferencias o exclusiones de grupo. Hablamos de una dinámica nacional en pleno, que recupere energías de nación y se proyecte con visión unitaria hacia todos los horizontes del futuro. Es decir, una tarea de todos y para todos. Las distintas formas y grados de insatisfacción que proliferan en el cuerpo social ponen a cada paso trabas y contratiempos en el avance democratizador hacia el desarrollo. Tenemos que despejar las vías y habilitar los vehículos que nos permitan avanzar de veras. El desarrollo es una labor en equipo, que requiere de las ideas, de las
fuerzas y del compromiso de la generalidad de ciudadanos, de toda procedencia y de toda condición. Y tampoco hay que perder de vista que el desarrollo no es un fenómeno unitario simple, sino que tiene múltiples dimensiones, como decir el desarrollo humano, el desarrollo productivo, el desarrollo local y el desarrollo territorial. Y desde luego no hay que dejar de lado el hecho absolutamente comprobable de que sin desarrollo no hay progreso y sin progreso no hay estabilidad con futuro. Hay que salir de una vez por todas de la trampa conceptual que prevaleció por tanto tiempo: creer que la mejoría social es sinónimo de “liberación” ideológicamente encapsulada. Por el contrario, lo que la experiencia nos enseña en todas partes es que la sociedad prospera de manera integral sólo cuando se les da vigencia real y plena a las libertades transideológicas, que son las que sostienen una verdadera práctica democrática. Y es que la prosperidad nunca se logra ni mucho menos se consolida por decreto: hay que construirla en el día a día, con las herramientas de la voluntad y del trabajo, y en
DIRECTOR PRESIDENTE carlosmartinezsv@yahoo.com SKYPE: chinito031255
661-349-9219
Es indispensable vitalizar los tejidos sociales en función de un país más funcional y sostenible Cuando se hace un balance desapasionado de la situación nacional una de las evidencias que saltan de inmediato es la referente a la insatisfacción social que se manifiesta en la cotidianidad de la vida ciudadana.
LIC. CARLOS M. HERRERA
clave de apertura equitativa. La tarea habría que verla y animarla no como un proyecto aislado, sino como parte viva del gran esfuerzo de nación que está pendiente. En nuestro país, nos falta mucho aún para tener bien asumida la democratización en todas sus dimensiones. Hemos avanzado bastante en la democracia política, pese a lo que evidentemente nos está faltando por hacer; pero se ha caminado muy poco en democracia social, económica y cultural. La tarea es inmensa, y será cosa de tiempo; por eso mismo hay que empujar la dinámica cuanto antes, pues la realidad no espera. Ante una nueva legislatura y con la perspectiva de más de dos años sin competencia electoral de cara a las urnas, la oportunidad de hacer movimientos motivadores en el área social y en el área económica se presenta más favorable que en cualquier otro momento del pasado más reciente. Esto habría que aprovecharlo sin tardanza, poniendo la visión de país y la eficiencia administrativa en primer plano. Si ambas se conjugan de modo constructivo es factible darle al país un renovado estímulo de confianza en sí mismo.
LIC. WENDY HOGART MARKETING diaadianewsmarketing@ yahoo.com LIC. LEDA NOYOLA ASISTENTE DIRECTOR PRESIDENTE lic.noyoladiaadia@gmail.com SKYPE: leda.noyola.de.escobar ROCIO GARCIA JEFE DE REDACCIÓN diaadia.redaccion@gmail.com LIC. ALFREDO E. PARADA LIC. MANUEL QUIJANO ASESORES LEGALES
Lic. Ricardo Melgar Ejecutivo de Ventas (503) 7863-1849 rmeltur@gmail.com
Lic. Reynaldo Rodas
Ejecutivo de Ventas (503) 7267-4913 (503) 7393-4191 benjaminrodas67@gmail.com
Lic. Francisco Penado Ejecutivo de Ventas (503) 2237-8893 (503) 7711-5257
fpenadodiaadia@gmail.com
Víctor Flores Periodista
PARA TRIUNFAR HAY QUE SOÑAR Y PARA QUE LOS SUEÑOS SE HAGAN REALIDAD HAY QUE TRABAJAR
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS. SEDE EN U.S.A. 3325 WILSHIRE BLVD,SUITE 739, LOS ANGELES CA. 90010 (213) 674-8549 (323) 375-0373 MARCA EDITORIAL GROUP CORP. SEDE EN CENTROAMÉRICA: 3ERA. CALLE PTE. Nº 5224, COL. ESCALÓN, SAN SALVADOR, EL SALVADOR. PBX: (503) 2259-1334 FAX: (503) 2259-1335 COMENTARIOS:
DIAADIA.REDACCION@GMAIL.COM
WWW.DIAADIANEWS.COM Diseño: Alvaro Adonay Sotelo López
| WWW.DIAADIANEWS.COM |
DEL 24 AL 30 DE ABRIL DE 2015
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
19
El vínculo entre un perro y su dueño es similar al de una madre con su hijo El cariño o amor que sentimos hacia nuestros compañeros caninos (y el que recibimos por su parte) tiene una razón de peso. Varios experimentos llevados a cabo por un equipo de científicos del departamento de Ciencia Animal y Biotecnología de la Universidad Azabu (Japón) han demostrado que la hormona del amor, la oxitocina, es la que, con la evolución de este animal junto a su mejor amigo, ha creado una conexión tan fuerte como la que se crea a nivel biológico entre padres e hijos. Así, el simple contacto visual entre
el perro y su dueño fortalece sus vínculos afectivos, según concluye el estudio que recoge la revistaScience. La oxitocina, esa sustancia química que actúa como neurotransmisor en el cerebro, no solo genera vínculos afectivos entre los seres humanos sino también entre otras especies, concretamente los perros. Para demostrarlo, los investigadores llevaron a cabo varios experimentos con 30 perros (15 hembras y 15 machos) de diferentes razas y edades, y sus dueños (24 mujeres y 6 hombres).
Roncar fuerte afecta al cerebro Un nuevo estudio llevado a cabo por un equipo de científicos del Centro Médico Langone de la Universidad de Nueva York (EE.UU.) sugiere que los ronquidos fuertes y la apnea del sueño pueden afectar al cerebro provocando un deterioro de la memoria y del pensamiento a una edad temprana. El trabajo ha sido publicado en la revista Neurology. A lo largo del estudio se analizaron los historiales clínicos de 2.470 adultos de entre 55 y 90 años, clasificándolos en tres grupos: con alzhéimer, en las primeras etapas de deterioro cognitivo o sin problemas de memoria.
Examinando también a aquellas personas no tratadas o no diagnosticadas contrastornos respiratorios del sueño, descubrieron que las personas con problemas respiratorios durante el sueño fueron diagnosticadas con deterioro cognitivo leve (DCL) casi 10 años antes que las que no tenían problemas respiratorios a la hora de dormir. Así, el deterioro cognitivo se mostró a la edad de 77 años en aquellos que sí tenían problemas respiratorios del sueño y con 90 años en los que no tenían. Respecto al alzhéimer la diferencia estribó en cinco años.
Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 24 AL 30 DE ABRIL DE 2015
|EL ORIGINAL |
Servicios Jurídicos - Asesoría Jurídica - Notariado
Santizo - Guillen Despacho Jurídico
Lic. Juan Carlos Santizo Pineda Tel: (503) 2252-6717 (503) 7886-3118 (503) 7141-8141
Correos carlosantizo_74@hotmail.com asilegalyasociados@gmail.com
Abogacía - Bienes y Raices
Especialidad en embargos Judiciales
20
Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549
| WWW.DIAADIANEWS.COM |
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 24 AL 30 DE ABRIL DE 2015
21
Del relato© Carlos Ernesto García De la poesía © Fadir Delgado Acosta
LA VIDA COMO UNA ANÉCDOTA OPERACIÓN PATÍBULO (4) Marina nació en una región del país económicamente deprimida. Su primer contacto con la ciudad se produjo el día en que, siendo aún pequeña, llegó junto a su madre a casa de unos familiares. Se fueron a vivir por una temporada al diminuto departamento de su tía quien habitaba en uno de los multifamiliares construidos después del terremoto de mediados de los sesenta. Era un espacio de cincuenta metros cuadrados en el que, junto a sus tíos y sus primos, tenían que acomodarse como buenamente pudieran. Marina dormía en el sofá grande del comedor, lo que le permitió, desde un principio, quedarse a solas para leer todo cuanto le apetecía. Sus primeras lecturas fueron las octavillas que circulaban en el instituto, al que a duras penas podía ir a estudiar. No era muy agraciada, pero debido a su temperamento y creatividad en las acciones militares, Tulio se fue enamorando de ella, sin que ésta lo supiera. Él apenas sí se atrevía a dar señas de su amor con pequeños detalles. -Tulio, ¿creés que ya ha llegado a su límite? –dijo Marina con cierta preocupación refiriéndose al rehén. -Eso sería lo mejor para él, pensá que no hay salida –respondió con la mirada puesta en un caminito polvoriento que, en pendiente, les entroncaba más adelante con una calle que llevaba hasta el cráter del volcán por donde las patrullas del ejército pasaban a cada momento peinando la zona en busca de guerrilleros. -¿Cómo te imaginás que se va a tomar la gente las palabras de la madre de él que han transmitido en televisión estos días? -No tengo la menor idea, pero es probable que haya causado efecto en personas sensibles. Es normal, todos se pueden identificar con el dolor de una madre que pide la libertad de un hijo. Pero eso no puede impactar en las familias que han perdido a los suyos a manos de los que defienden los intereses de la oligarquía. Ninguna madre de este pueblo ha obtenido ni siquiera un minuto en televisión para que escuchen sus súplicas ante las capturas indiscriminadas de sus familiares. El capitán Tejada, jefe del grupo de operaciones especiales, había movilizado un convoy de soldados con dirección a las faldas del volcán, donde según datos de inteligencia militar se identificó el movimiento de sujetos no vistos antes en la zona.
-¿Qué opina mi mayor? –dijo el capitán, mirando un croquis que su asistente acababa de dejar sobre su escritorio. -No sé qué hacer, piense detenidamente que, en los últimos días, lo único que hemos conseguido con todo esto es poner a la institución armada en ridículo. Eso sin contar con las presiones de la familia Pomares, que exigen una solución inmediata al secuestro de don Ernesto, sin el menor riesgo de derramamiento de sangre por parte del rehén. No hay que precipitarse hasta no estar seguros de que tenemos indicios suficientes para lanzarnos en una acción relámpago –respondió el mayor Robledo. -Pero… ¿y si resulta cierta la información y no tuviéramos capacidad de reaccionar? Yo tendría que dar explicaciones. -No se preocupe, usted ha cumplido con su deber a cabalidad. Yo le he dado mi opinión. Se trata sólo…de ser prudentes. Piense que ya hemos causado el desorden suficiente como para no prevenir –objetó el mayor lanzando el humo de su cigarrillo contra el cristal que guardaba un diploma que le acreditaba, por parte del Ministerio de Defensa, como experto en coordinación de grupos de choque contrainsurgente. -En cualquier caso, yo le mantendré al tanto de los resultados de esta incursión. En el sótano seguimos interrogando a los campesinos que nos alertaron sobre sus sospechas. Si esto no va bien, ellos serán los primeros en pagar. No sería de extrañar que nos estén queriendo distraer para ganar tiempo. Vaya usted a saber si estos no estarán organizados con esos bandidos –terminó el capitán quien, metiendo el cargador en su M16, colgó el teléfono. La noche anterior no había pegado ojo, patrullando las calles que cada día que pasaba parecían más solitarias. Se lamentaba de la paz y tranquilidad que los guerrilleros le quitaban a sus noches. Pensaba en el partido de fútbol del próximo domingo, que no podría ver en el sofá de su casa. Patricio decidió bajar a echar una mirada para ver cómo andaba todo. No había cigarrillos y buscó en la cocina, donde se encontró con Sebastián que en ese momento ocultaba su revólver en la cintura. (Continuará)
LA GUARDARRAYA Coordinador: Carlos Ernesto García
Fadir Delgado Acosta Poeta y escritora nacida en Barranquilla, Colombia. Autora del libro La Casa de Hierro y de El último gesto del pez. Ganadora del Segundo Premio en Poesía del Concurso Internacional de literatura de la Universidad de Buenaventura (Colombia) 2014. Ganadora de una Residencia Artística en Montreal por parte del Ministerio de Cultura de Colombia y el Consejo de Artes y Letras de Quebec, en el área de literatura.
EL PATIO
PECES
No hay hormigas No hay hormigas El patio está enfermo No hay hormigas No soportaron los insectos /de la fiebre No soportaron ver al patio /tomando la luz de la tarde como jarabe El patio está enfermo Lo sé ¿Pero a dónde van los patios /cuando mueren? ¿A dónde irá mi patio /cuando muera? ¿Cómo nombraré su muerte? ¿Cómo invitaré a sus rezos? El patio está enfermo Lo sé Y no hay hormigas No hay hormigas que sostengan su cuerpo /cuando caiga.
Las gotas de lluvia son peces que se escapan de algún lugar que caen sobre los ojos sobre las calles del cabello Se meten entre la ropa Se pierden en el cuerpo para morir para dejar la sombra Las gotas de lluvia son peces que se escapan de algún lugar que caen sobre la ciudad y la ciudad se los traga como animal devorando insectos.
22
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
Esposa de George Clooney todavía se molesta con sus fans Amal Clooney visitó hace unos días a su pareja George Clooney en el set de su nueva cinta, Money Monster, en Nueva York, y según una publicación, la abogada inglesa siempre causa algún drama cuando aparece. Una fuente señaló que a ella todavía le molesta que las fans del actor se interpongan entre ellos. “Ella no comprende la fama de George y no le gusta cuando él la hace a un lado para atender a sus seguidoras. Parece una chica mimada”, afirmó un testigo.
Kate del Castillo se manifiesta a favor de legalizar la marihuana Kate del Castillo se pronunció a favor de la legalización de la marihuana, pues según su opinión eso significaría un avance. La actriz, quien se diera a conocer en el extranjero con la telenovela ‘La Reina del Sur’, interpretando a ‘Teresa Mendoza’ declaró: “Opino que está increíble, sería genial. Yo creo que sería un paso adelante. La marihuana por lo menos viene de la tierra, es algo natural, además sirve medicinalmente para muchas cosas”. La nueva telenovela de
Kate es ‘Dueños del Paraíso’, otra historia basada en el narcotráfico: “es algo que está latente, y desgraciadamente ya es cultural para nosotros”, comentó la actriz.
Julio Iglesias recibirá título honorífico de Colegio en EE.UU. Julio Iglesias y otras tres figuras prominentes de la música recibirán títulos honoríficos del Berklee College of Music de Boston el mes próximo.
reconocidas por sus logros e inf luencias en la música y por sus contribuciones a la cultura estadounidense e internacional.
El director general de Sony Music Entertainment Doug Morris, el baterista Harvey Mason y el cantautor y productor Dee Dee Bridgewater — ganador del Grammy —también recibirán doctorados honorarios en la ceremonia del 9 de mayo.
La misma institución ha dado esos reconocimientos, entre otros, a y Plácido Domingo, Duke Ellington, Aretha Franklin, Dizzy Gillespie, Quincy Jones, Jimmy Page, Smokey Robinson, Steven Tyler, Loretta Lynn, David Bowie, Annie Lennox, Carole King, Willie Nelson, Alison Krauss y George Clinton.
El Colegio Berklee dijo que las cuatro personalidades de la música serán
DEL 24 AL 30 DE ABRIL DE 2015
|EL ORIGINAL |
| WWW.DIAADIANEWS.COM |
DEL 24 AL 30 DE ABRIL DE 2015
Leo Portillo ya conoce a sus rivales en Barcelona Barcelona Beach Soccer Cup, torneo internacional de fútbol playa en el que participará el guardameta nacional Eliodoro Portillo, mejor conocido como “Leo” por sus compañeros de selección. El sorteo, realizado ayer martes decidió que el rival del Barcelona, el equipo de Leo, fuera el club bielorruso, Bate Borisov. Por su parte, el Flamengo, campeón brasileño, quedó emparejado con el Valencia; el Lokomotiv de Moscú con el Boca Juniors y el Sporting de Portugal con el Galatasaray Turquía. El posible adversario del Barcelona en semifinales sería el ganador de la eliminatoria entre Lokomotiv Moscú y Boca Juniors. La Beach Soccer Cup 2015, que contará con la participación de los mejores clubes del mundo de la modalidad, se celebrará del 1 al 3 de mayo en el incomparable Port Olímpic de Barcelona. El jugador salvadoreño, mundialista cuatro veces con la selección nacional de fútbol playa, fue invitado al torneo por el mismo entrenador y capitán
del equipo del FC Barcelona, Ramiro Amarelle, precisamente cuando la Azul playera estaba disputando el Premundial de la Concacaf realizado recientemente en la Costa del Sol.
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
Cancelan competencia de natación en El Salvador por inseguridad
La Federación Salvadoreña de Natación (FEDENATA) informó de la decisión de la Confederación Centroamericana y del Caribe (CCCAN) de cancelar una competición internacional de natación prevista para junio próximo debido a los problemas de violencia que sufre El Salvador.
La FEDENATA explicó, por medio de un comunicado, que la razón de la decisión de la CCCAN es que el gobierno salvadoreño “no garantizaría el 100 por ciento de seguridad para las delegaciones de atletas que visiten el país”.
Por un momento, Eleodoro no tenía definido si era conveniente asistir o no a la competencia avalada por la Beach Soccer Worldwide, debido a que en experiencias anteriores otros clubes por los que había sido invitado no le cumplieron con todo lo prometido.
23
“Esta decisión fue tomada debido a la incapacidad del gobierno para garantizar el 100 por ciento la seguridad de las delegaciones visitantes en El Salvador, por lo que muchas de las federaciones han expresado su preocupación”, reza un boletín dirigido a la FEDENATA de parte de la CCCAN. La nota de la CCCAN agrega que “el comité ejecutivo CCCAN aprecia el fantástico esfuerzo que el país ha hecho en
FEDENATA “se reserva el derecho de presentar una demanda ante las entidades correspondientes, por los daños y perjuicios ocasionados a nuestra organización.
su intento de organizar el campeonato y espero que entiendan que esta decisión ha traído mucho dolor y tristeza ya que nos quedamos con ganas de recibir su hospitalidad salvadoreña”. Ante lo notificado, la FEDENATA considera que la decisión de la CCCAN fue “inconsulta y atropella los más elementales protocolos de entendimiento entre las federaciones y su comité directivo”.
El Bayern puede coronarse campeón Harry Kane, en la mira del alemán este fin de semana Barcelona El Bayern de Pep Guardiola, tras clasificarse a semifinales de la Liga de Campeones goleando de forma espectacular al Oporto, pude cerrar la semana reteniendo el título de la Bundesliga. El primer paso para ello sería derrotar el sábado al Hertha y luego tendría que esperar al domingo cuando los bávaros podrían coronarse campeones desde el sofá si el Wolfsburgo no logra derrotar a domicilio al Borussia Mönchengladbach. La ventaja actual del Bayern sobre el Wolfsburgo es de doce puntos, justo los que quedarán por disputarse después de que se juegue la jornada de este fin de semana. De hecho, aunque para lograr matemáticamente el título el Bayern necesita un resbalón del Wolfsburgo, incluso en el caso de que esto no ocurra lo que quedaría después sería solo cuestión de forma tras una victoria ante el Hertha. En el gol
diferencia, el Bayern tiene 31 de ventaja sobre el Wolfsburgo y lograr remontar eso en lo que queda de temporada es algo que supera la imaginación de cualquiera. Pese a ello, puede decirse que el duelo del domingo entre el Gladbach y el Wolfsburgo es el más atractivo de la jornada por el significado que tiene en la lucha por los puestos de la Liga de Campeones. De momento, en esa lucha la posición del Wolfsburgo es relativamente cómoda con siete puntos de ventaja sobre el Bayer Leverkusen y el Gladbach. Sin embargo, esa desventaja ante los dos perseguidores podría reducirse a cuatro el domingo con una victoria del Gladbach -y un triunfo del Leverkusen a domicilio ante el Colonia- por lo que la lucha por los tres primeros lugares quedaría de nuevo abierta.
La ventaja actual del Bayern sobre el Wolfsburgo (segundo) es de doce puntos
El delantero del Tottenham Hotspur Football Club, Harry Kane, es una de las grandes revelaciones de la presente temporada en la Premier League, que con 20 goles está en la cima de la tabla de máximos anotadores, misma cantidad de Sergio Agüero del Manchester City. Según publica el periódico digital inglés “The Mirror”, Ariedo Braida, director deportivo internacional del Barcelona, está siguiendo de cerca los pasos del delantero en vista de una eminente salida de Pedro Rodríguez. Aunque todo pareciera indicar que tendría el mismo destino que Pedro
en el Barcelona por la fortaleza del tridente ofensivo conformado por Messi, Neymar y Luis Suárez, que son los favoritos de Luis Enrique para afrontar partidos importantes. En los últimos meses el delantero del club londinense también ha sido vinculado con Arsenal y Real Madrid. Este joven de 21 años es ahora la nueva esperanza del fútbol inglés por su cuota goleadora que lo llevó hasta la selección de Inglaterra, donde debutó con un gol en un juego por la eliminatoria a la Euro 2016.
Según medios ingleses, club catalán estaría realizando sondeo por el delantero inglés. Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549
24
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 24 AL 30 DE ABRIL DE 2015
|EL ORIGINAL |
Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549