Edición 1305

25 AÑOS

EL PERIODICO DE LOS LATINOS EN USA, LOS ANGELES, CA. USA

WWW.DIAADIANEWS.COM

DEL 17 AL 23 DE JULIO 2015

PUBLICACIÓN GRATIS » AÑO 25 | EDICION Nº 1 3 0 5

Edición: Salvadoreños en el Exterior ESA impulsa programa de acceso a vivienda a connacionales Pág. 9 residentes en EE.UU.

HISPANOS DE CALIFORNIA DEBEN ASPIRAR NUEVOS LOGROS AHORA QUE SON MAYORÍA

Pág. 22

COMPOSITORES RENDIRÁN HOMENAJE A JOAN SEBASTIAN

Los latinos ya son la mayor población en el estado de California y llegados a este punto deben aspirar a nuevos logros en campos como educación, empleo o incluso derechos humanos, en opinión de analistas y activistas consultados. Pág. 4

Pág. 23 EE.UU. avanza a cuartos en su Copa en Copa ORO

Pág. 4 Trump ya es N°1 entre republicanos; aún no puede con Hillary

Pág. 7

El Salvador y EE.UU. buscan soluciones al narcotráfico y la violencia

El Salvador y Estados Unidos iniciaron una reunión bilateral en la que se analizaron estrategias para combatir el narcotráfico y amenazas diversas que afectan a la seguridad de ambos países.

Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549

2

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 17 AL 23 DE JULIO DE 2015

|EL ORIGINAL |

Informe muestra preocupante panorama de los votantes y los políticos latinos El informe que fue publicado la semana pasada fue escuetamente titulado: “El estado de los Latinos en California”, fue o edificante o desconcertante para el establecimiento político latino, esto dependiendo de si el espectador estaba viendo hacia el pasado o hacia el futuro. Los latinos representan a 1 de cada 5 de los votantes registrados, dijo el informe preparado por el caucus legislativo latino y otros grupos.

Ellos ocupan 1 de cada 4 escaños de la Asamblea y están asentados en 27 ayuntamientos de los 58 condados del estado. Es innegable el avance desde los días cuándo los latinos eran vetados, a menudo por una mano con un dedo puesto en la balanza.

Pero su fuerza electoral es sólo la mitad de la proporción de la población de California, dijo el informe. Tienen 1 de 8 asientos del Senado del estado y un porcentaje aún menor de las sillas de supervisión.

Dicho sin rodeos, el informe del caucus demostró que las mejores

posibilidades para los políticos latinos están en las pequeñas ciudades pobladas por latinos. Entre más arriba esté el empleo en la cadena alimenticia de la política, o entre menos latino sea el distrito político, peores sus probabilidades de éxito. Esto fue suficiente para alimentar el temor de que el deseo de primicias históricas — primer senador latino en U.S., primer gobernador latino de California — se verá frustrado en el 2016 y 2018. “¿Cuando estará California madura para tener un senador o gobernador latino? El tiempo no podía ser mejor, más propicio que ahora”, dijo Roger Para los Latinos, el movimiento ascendente se complica debido a problemas relacionados a la escasa Salazar, un veterano de la administra- participación de los Latinos en su base geográfica, el sur de California, y la dificultad de recaudar el dinero cuando sus distritos de origen carecen de riqueza abundante. ción de Clinton y que es un vocero de la bancada latina. “Pero ahora la pre- políticos, que trabajan juntos en mu- regionales que ha logrado levantar las gunta es: ¿Cómo conseguir que esto chos asuntos y apoyan a los mismos cejas entre los Latinos. Y a nivel essuceda?” candidatos nacionales, que es lo mis- tatal, los asiáticos han sido aún más La preocupación sobre su futuro ha mo que decir a los demócratas. dominantes, logrando tener como reflorecido a medida que los latinos se Los asiáticos, impulsados por redes presentantes al Tesorero John Chiang, han visto eclipsados por los asiáticos. altamente organizadas de donantes y a la Contralor Betty Yee y la Fiscal geLa preocupación es una incomodidad, los votantes, han logrado sorpresas bi- neral Kamala Harris, cuya madre era dado que ambos grupos son gemelos partidistas en las recientes elecciones de la India.

California: Sube precio de Gran ayuda para obtener la gasolina pese a baja en todo ciudadanía EE.UU Activistas y líderes comunitarios han unido fuerzas para hacer un llamado a la comunidad inmigrante, en especial a los que son residentes permanentes y ya reúnen los requisitos para solicitar la ciudadanía estadounidense. El llamado es precisamente para que den ese paso y obtengan la ciudadanía, algo que solo un 8% de las personas elegibles hacen cada año, mientras que el resto deja pasar la oportunidad, muchos simplemente por desidia, pero la mayoría es por falta de dinero, pues este proceso cuesta $680.

Para más información de la campaña “Ya es hora” sobre el proceso de ciudadanía, visita el sitio: http://ciudadania. yaeshora.info/

Mientras que los precios de la gasolina presentan una tendencia a la baja a nivel nacional, en California se está registrando un aumento que podría llevar la cotización a cuatro dólares por galón antes de que baje nuevamente, según analistas.

Una escasez de petróleo y otros componentes utilizados en la refinación de la mezcla única menos contaminante de California fue una de las razones del repunte en el precio, señaló el domingo Trilby Lundberg, una analista de la industria.

Una disminución en la importación de crudo y el cierre temporal de una refinería en Torrance también contribuyeron al incremento de los precios, indicaron expertos.

El promedio más alto en el país fue de 3,66 dólares por galón en Los Ángeles al viernes, un alza de nueve centavos, según la encuesta bisemanal de Lundberg.

Pero los precios aumentaron otros 13 centavos en una encuesta realizada el sábado, subrayó la analista.

Esto dio como resultado precios sumamente diferentes incluso en las mismas áreas. Dos estaciones de servicio

Patrick DeHaan, un analista de la industria del petróleo de Gas Buddy, dijo que California se ha convertido en un mercado poco atractivo para proveedores extranjeros debido a que los precios habían estado disminuyendo durante meses.

Piden a las personas que ya reúnen los requisitos para obtener la ciudadanía que den ese paso de una vez por todas.

Incendio de maleza tiene a Irvine en alerta Un incendio de maleza está causando alarma en una zona silvestre del condado de Orange y el esfuerzo por combatirlo ya dio paso a la evacuación del campamento Irvine Lake, ubicado a unas 10 millas al noreste de Irvine.

competidoras en el barrio de Woodland Hills en Los Ángeles, que normalmente cobran casi el mismo precio, tenían una diferencia de 58 centavos por galón la tarde del sábado, indicó City News Service.

Un galón costaba 3,72 dólares en una ga- Se reporta que las llamas han devorado más de 125 acres de terreno solinera y 4,30 dólares en la otra.

y hasta el momento no se han registrado heridos.

Según el reporte de los bomberos, la parte más afectada del siniestro se encuentra a la altura de la calle Santiago Canyon Road, entre la calle Modjeska Canyon y la carretera 241.

Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549

| WWW.DIAADIANEWS.COM |

DEL 17 AL 23 DE JULIO DE 2015

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

3

Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549

4

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 17 AL 23 DE JULIO DE 2015

|EL ORIGINAL |

Hispanos de California deben aspirar nuevos logros ahora que son mayoría

Los latinos ya son la mayor población en el estado de California y llegados a este punto deben aspirar a nuevos logros en campos como educación, empleo o incluso derechos humanos, en opinión de analistas y activistas consultados.

Según los últimos datos de la Oficina del Censo de EE.UU., en julio de 2014 los latinos que residen en California llegaron a los 14,99 millones de personas (casi un 40 por ciento) y superaron así a los 14,92 millones de blancos no hispanos.

Para algunos académicos y demógrafos, la cifra no es más que la concreción de un proceso iniciado durante casi una generación y que en el futuro se extenderá al resto del país.

Según explicó el académico, aunque hace 20 años el crecimiento poblacional hispano en California estaba liderado por la inmigración, en el último decenio el aumento ha estado encabezado por los nacimientos de niños estadounidenses con orígenes hispanos de segunda y tercera generación. Si bien puede constituir un logro histórico pasar de ser una minoría

étnica a representar parte de la mayoría en el llamado “estado dorado”, otros prefieren ver el nuevo escenario demográfico como parte de un desarrollo social al que todavía le faltan varias piezas.

“Desafortunadamente los hispanos representamos la comunidad con más bajo nivel de educación en el estado”, declaró Olga de la Cruz, coordinadora de programas de City Year LA, organización que trabaja en centros escolares de zonas desfavorecidas para reducir la brecha educativa.

Comparados con la ahora minoría blanca, en el período escolar 2013-2014 el 76,4 % Este estado cuenta con figuras que ocupan altos cargos públicos, como el senador Kevin de León y de los hispanos se graduó de la secunda- otros legisladores de humildes orígenes, no obstante el voto latino aún carece de fuerza suficiente. ria a tiempo, una cifra inferior al 87,4 % de los blancos no hispanos y al 92,3 de índice de pobreza entre los niños latinos hispanos constituyen el 50 % de todos los asiáticos, aunque mayor que el 68,1% en California, que asciende a 34,6 %, es los californianos menores de 18 años, de los afroamericanos. más del doble que el correspondiente a es decir 4,7 millones contra 2,4 millolos menores asiáticos (15,6 %) y el de ni- nes de blancos. Una investigación de la “En eso seguimos siendo una minoría y ños blancos no hispanos (12,2 %).

Universidad del Sur de California encontenemos que mejorarlo”, destacó De la tró que entre la comunidad mexicana de Cruz. A la par que la educación, la po- Las cifras anteriores adquieren relevan- California y Texas sólo el 21 % de los pabreza es otro obstáculo a vencer, posible- cia cuando se observa que los análisis dres terminó la secundaria, número por mente con la ayuda de una mejor edu- demográficos proyectan a la comunidad debajo del 80 % de quienes se graduaron cación. Las estadísticas muestran que el latina como el futuro de California: Los del colegio en el año 2005.

Trump ya es N°1 entre EUA: Consumo de marihuana republicanos; aún no puede disminuye a la par de legalización con Hillary 23 entidades han autorizado el uso medicinal de la marihuana. En Colorado, Washington, Oregon y Alaska, es legal para fines recreativos Los adolescentes estadunidenses desaprueban cada vez más la marihuana y la utilizan menos, incluso a medida que más entidades del país están despenalizando o legalizando la droga, reveló este martes un nuevo estudio realizado en los Estados Unidos, citado por la agencia Notimex.

De acuerdo a una encuesta del periódico USA Today y la Universidad de Suffolk, Trump encabeza la lista de precandidatos republicanos con el 17% de los apoyos, dejando atrás al exgobernador de Florida Jeb Bush con 14%. La notoriedad de Donald Trump a escala política ha subido como la espuma, no cabe duda, desde que sus declaraciones contra los mexicanos y otros inmigrantes en su discurso de lanzamiento de su precandidatura presidencial –consideradas por la mayoría de los estadounidenses como racistas y ofensivas– lo colocaron en una abierta y enconada disputa con inmensa cobertura mediática.

Trump fue por ello criticado casi por todo el espectro político y rompió con grandes corporaciones como NBC, Univision y Macy´s. Y se ganó, presumiblemente, la animadversión de la inmensa mayoría de la población latina de Estados Unidos. Pero, en contrapartida, su posición estridente y antiinmigrante le ha ganado puntos en las encuestas de preferencia de voto entre los aspirantes a la nominación presidencial del Partido Republicano, al grado de que hoy es ya el #1 entre el grupo de contendientes y suspirantes de esa fuerza política.

El reporte, dirigido por Christopher Salas Wright, profesor de la Universidad de Texas en Austin, analizó los datos públicos nacionales sobre el uso de marihuana y la percepción de la droga entre adolescentes y

adultos durante el periodo 2002-2013.

Según el estudio, la proporción de adolescentes de 12 a 14 años que fuertemente desaprobó el uso de marihuana aumentó significativamente durante este período, pero se quedó constante entre los adolescentes de 15 a 17 años. El uso real de la droga disminuyó en ambos grupos.

“Nuestros resultados pueden sugerir que los cambios recientes en las políticas públicas, incluyendo la despenalización, la medicación y la legalización de la mariguana en ciudades y estados de todo el país, no han dado lugar a un mayor uso o mayor aprobación del uso de la marihuana entre los adolescentes más jóvenes”, apuntó Salas Wright.

En un hipotético duelo Clinton vs Trump, el polémico magnate recibe solo el 34% de los votos, 17 puntos detrás de Clinton, que obtuvo el 51% de la intención de voto.

Estos números sugieren que Trump ha sido capaz de atraerse una porción sustancial de la simpatía del ala más conservadora y extrema del Partido Republicano. Por otro lado, el liderato de Trump parece pírrico y vacío cuando se compara con el resultado de una encuesta que lo enfrenta con Hillary Clinton, la puntera del Partido Demócrata.

23 entidades han autorizado el uso medicinal de la marihuana. En Colorado, Washington, Oregon y Alaska, es legal para fines recreativos Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549

| WWW.DIAADIANEWS.COM |

5

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 17 AL 23 DE JULIO DE 2015

Hillary Clinton propone medidas para ayudar a la clase media Hillary Clinton presentó las líneas del programa económico que quiere desarrollar si llega a la Casa Blanca, un plan que busca atraer las simpatías progresistas y dar respuesta a las principales angustias de la clase media. Lejos de ofrecer su discurso en un lujoso hotel o algún centro de conferencias, la exsecretaria de Estado eligió la New School, una universidad progresista de uno de los barrios neoyorquinos más liberales, Greenwich Village.

Teniendo a su espalda una fila de banderas estadounidenses, Clinton defendió la necesidad de que los trabajadores tengan mejores recompensas salariales y sociales, y que las grandes corporaciones compartan mejor sus beneficios.

Insistió especialmente en la necesidad de que suban los ingresos de los trabajadores.

El salario mínimo federal está situado en 7,25 dólares la hora desde junio de 2009, un nivel que, a pesar de la inflación, no ha tenido cambios desde entonces. Gastos como la atención médica “han tenido incrementos más rápidos que los salarios”, dijo Clinton, por lo que expresó la necesidad de que se aumenten los ingresos de los trabajadores y se mejoren sus prestaciones

sociales. Clinton recalcó la necesidad de que las empresas compartan sus beneficios con los trabajadores, porque ello puede impulsar la productividad. En ese sentido, aludió a recientes declaraciones del precandidato presidencial republicano Jeb Bush, quien dijo que los estadounidenses necesitan trabajar más horas para aumentar sus ingresos.

Su propuesta abordó un abanico de temas que van desde las responsabilidades fiscales de las grandes corporaciones, la igualdad de la mujer en el mundo del trabajo y el desarrollo de empresas unipersonales sin protección para los derechos laborales.

Clinton, que lidera los sondeos entre los cinco aspirantes demócratas para los comicios de 2016, lanzó su campaña electoral con un mitin que ofreció en Nueva York el pasado 14 de junio, y también eligió esta ciudad para delinear por primera vez su plan económico. Según la dirigente demócrata, Estados Unidos necesita un crecimiento económico “fuerte, justo y a largo plazo”, con una distribución equitativa de la riqueza que tenga un nuevo enfoque más responsable. Propuso proteger fiscalmente a las pequeñas empresas, responsables de la

En ese sentido, dejó claro que en el servicio público debe primar el principio de “plantar árboles a cuya sombra nunca te vas a sentar”.

creación de más del 60 % de los puestos de trabajo y, en cambio, castigar a las corporaciones que se aprovechan de lagunas legales en beneficio propio. Su reforma fiscal, añadió, buscará evitar que las empresas “generen nuevos puestos de trabajo fuera del país y envíen sus beneficios al extranjero”. En su mensaje, Clinton también se mostró a favor de una “reforma migratoria integral” que permita incorporar a la economía formal a millones de trabajadores.

EE.UU ofrece apoyo a México para recapturar “rápidamente” a “El Chapo” Guzmán © 2015 Southern California Edison. Todos los derechos reservados.

La secretaria del Departamento de Justicia de Estados Unidos, Loretta Lynch, ofreció ayudar a México para recapturar “rápidamente” al capo del narcotráfico Joaquín “El Chapo” Guzmán, quien escapó la víspera de una cárcel de máxima seguridad en su país, por segunda vez en 14 años.

“El gobierno estadounidense está listo a trabajar con sus aliados mexicanos (...) para ayudar a capturarlo rápidamente”, dijo Lynch en un comunicado.

“Compartimos la preocupación de México respecto a la fuga de Joaquín “El Chapo” Guzmán de una prisión mexicana.

Además de sus crímenes en México, él está inculpado en Estados Unidos por crimen organizado y tráfico de drogas”, recordó la responsable.

La noche del sábado “El Chapo”, líder del poderoso cartel de Sinaloa, escapó del penal del Altiplano, ubicado a unos 90 km de la capital mexicana, a través un túnel de más de un kilómetro escondido bajo la ducha de su celda y que conducía a una propiedad en construcción cercana a la cárcel.

Un gran operativo de búsqueda fue lanzado por tierra y aire por las autoridades mexicanas en la zona aledaña a la prisión, y se realizan inspecciones en las carreteras de los estados vecinos.

Mientras, los vuelos del aeropuerto de la vecina Toluca fueron suspendidos.

Guzmán, de 58 años y considerado uno de los narcotraficantes más buscado del mundo, ya se había fugado de una prisión de máxima seguridad de México en 2001, pero había sido capturado en febrero del año pasado en Guatemala y luego trasladado a su país.

Esa medida, agregó, permitirá aumentar el producto interno bruto (PIB) en 700.000 millones de dólares durante los próximos diez años.

En un guiño a los sectores más progresistas del partido, que se inclinan por figuras como el senador Bernie Sanders, el principal rival demócrata de Clinton, la exsecretaria de Estado criticó lo que calificó como la tendencia a defender el “capitalismo trimestral”.

Mantén las herramientas a 10 pies de los cables eléctricos

Los cables eléctricos aéreos están en todas partes. Entrar en contacto con los cables puede provocar una lesión grave. Para estar seguro alrededor de la electricidad, te recomendamos mantener las herramientas y objetos al menos a 10 pies de los cables eléctricos aéreos.

Visita on.sce.com/staysafe para más consejos de seguridad.

Estar alerta es estar seguro.

Client: SCE

Date: 03/23/15

Title: Safety Ad “Use Caution”

Pub: Día a DÍa

Size: 5.25” X 7”

Traffic:

Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549 Color: B&W

Job Number: 14364 Tool Safety Ad

6

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 17 AL 23 DE JULIO DE 2015

|EL ORIGINAL |

AFP no conocen proyecto de reforma de pensiones Las AFP quieren que el tema se discuta de forma integral y no solo el ángulo fiscal El secretario técnico de la Presidencia, Roberto Lorenzana, dijo que ya están discutiendo el proyecto de reforma de pensiones con las Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP), pero éstas dicen desconocer la propuesta que se elabora en Casa Presidencial.

Ruth de Solórzano, directora ejecutiva de la Asociación Salvadoreña de Administradoras de Fondos de Pensiones (Asafondos), explicó que desde el 1 de junio que le presentaron su propuesta a Lorenzana y su equipo técnico no les han vuelto a llamar para discutir la redacción o para mostrarles un avance de lo que se ha hecho hasta hoy.

“No hemos visto ninguna propuesta. Nos dijeron que en cuanto la tuvieran nos iban a llamar para discutirla”, agregó De Solórzano. Lo que le preocupa a la directora es que el Gobierno esté redactando un documento que solo contemple el ángulo fiscal y no tome en cuenta una serie de factores que a su juicio, son mucho más

importantes en el largo plazo.

Y lo menciona porque de acuerdo con las declaraciones de Lorenzana, la reforma previsional será presentada este año pues de lo contrario la deuda nacional podría llegar a superar el 65 % del Producto Interno Bruto.

Lorenzana también habla de mejorar los “flujos para el Estado” refiriéndose a que el Gobierno debe asumir el pago de pensiones mínimas de segmentos poblaciones que no han aportado con sus cotizaciones al Estado.

Asafondos, por su parte, cree que las medidas que se deben tomar van más allá de decidir si conviene o no revertir total o Dentro de estas reformas se contempla la opción de regresar a un sistema de reparto, pero Lorenzana parcialmente el sistema previsional. dijo que “las AFP deben seguir”.

Entre sus propuestas está la creación de más empleos formales que le permita a los salvadoreños cotizar con más regularidad a las AFP y con ello, garantizar su pensión en la vejez.

una mayor diversificación de las inversiones para mejorar la rentabilidad que por ahora, se concentran en deuda del Estado y apenas paga un 3 % de interés para los cotizantes de las AFP.

Asafondos también le propuso al Gobierno

“Esperamos que esta propuesta sea lo más

“El Salvador necesita más empleo para incrementar la cobertura y no necesariamente estar decidiendo si se necesita un sistema de reparto o privado”, agregó.

seis años de efectuarse en el país y se aplican una sola vez. Sus efectos, según los médicos, son percibidos tres o cuatro meses después de su aplicación. ASALCEMA y MITUR buscan promover el turismo médico, que es cuando un visitante llega al país para someterse a diferentes tratamientos médicos. Los salvadoreños residentes en Estados Unidos, por ejemplo, son uno de los grupos que con mayor frecuencia visitan el país para recibir servicios de salud.

El Salvador percibió $21.2 millones en 2014 por turismo médico, tras la llegada de 19,301 visitantes que se sometieron a tratamientos, según datos oficiales.

Diputados de la comisión de juventud y deporte de la Asamblea Legislativa calificaron como “despilfarro” la inversión de $2,592,914 por parte del Instituto Nacional de los Deportes de El Salvador (INDES), durante los últimos cinco años, para contratar agentes de seguridad privada que cuiden sus instalaciones; mientras que en el mismo período invirtió $1,814,849 en becas y estímulos económicos para los atletas de la institución. Numan Pompilio Salgado, presidente de la comisión y diputado de GANA, dijo ayer que no conocía bien sobre el tema, pero aseguró que como comisión está interesado en abordarlo y debatirlo con el resto de fracciones legislativas y

tomar las medidas pertinentes a fin de evitar que se haga una mala administración de los recursos por parte del INDES. El parlamentario aseguró que en la próxima reunión de la comisión abordarán el tema.

Bonner Jiménez, diputado de ARENA, aseguró que la fracción de su partido solicitará un informe a la institución deportiva sobre la inversión que ha hecho en seguridad privada.

Según Jiménez, es fundamental transparentar la dirigencia del INDES para garantizar que los recursos se utilicen para proyectar a los atletas de alto rendimiento, promocionar el deporte en el país y evitar el despilfarro en la institución.

técnica posible y que realmente sea discutida por todos”, señaló De Solórzano.

MITUR busca consolidación Diputados critican uso de recursos en el INDES del turismo médico La Sociedad Latinoamericana de Células Madre (SOLCEMA), la Asociación Salvadoreña de Células Madre (ASALCEMA) y el ministro de Turismo, José Napoleón Duarte, brindaron esta mañana una conferencia sobre el III Congreso Latinoamericano de Células Madre, a llevarse a cabo en la San Salvador, el 30 y 31 de octubre próximos. El congreso, que reunirá a más de 500 médicos de diversos países, es una oportunidad para la nación, pues refleja que El Salvador es capaz de albergar un evento de gran magnitud y simultáneamente promover sus destinos turísticos, afirmó el ministro.

Los tratamientos de células madres (regeneración de tejidos) tienen aproximadamente

El Salvador percibió $21.2 millones en 2014 por turismo médico, tras la llegada de 19,301 visitantes que se sometieron a tratamientos, según datos oficiales.

GANA y ARENA califican como “despilfarro” la inversión en seguridad privada por parte del INDES. El FMLN evita hablar del tema.

Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549

| WWW.DIAADIANEWS.COM |

DEL 17 AL 23 DE JULIO DE 2015

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

7

El Salvador y Estados Unidos buscan soluciones al narcotráfico y la violencia El Salvador y Estados Unidos iniciaron una reunión bilateral de tres días de duración en la que se analizarán estrategias para combatir el narcotráfico y amenazas diversas que afectan a la seguridad de ambos países.

El jefe del Estado Mayor General del Ejército salvadoreño, William Mejía Martínez, y el comandante general del Ejército Sur de los Estados Unidos, Clarence Chinn, fueron los encargados de inaugurar la “Reunión Bilateral Estados Unidos y El Salvador 2015”, que pretende encontrar medidas para el combate de la violencia.

En la reunión, que se lleva a cabo en el país centroamericano, los participantes comparten experiencias, actualizan y fortalecen conocimientos para la lucha contra el narcotráfico, el lavado de dinero, el tráfico ilegal de personas y armas y otras amenazas que afectan la seguridad de ambos países, informó el Ministerio de la Defensa salvadoreño.

Durante el evento se hace la revisión y discusión de la situación actual de los acuerdos entre ambos Ejércitos, que incluye el fortalecimiento, adiestramiento y ejecución de actividades de apoyo a la población civil.

Durante el evento se hace la revisión y discusión de la situación actual de los acuerdos entre ambos Ejércitos, que incluye el fortalecimiento, adiestramiento y ejecución de actividades de apoyo a la población civil.

La Reunión Bilateral Estados Unidos y El Salvador facilita la planificación del trabajo conjunto y fortalece los lazos de amistad y cooperación entre el país centroamericano y el norteamericano.

Antes de que termine el año se espera enviar el resto del pedido histórico de 200,000 toneladas de azúcar que hizo China, según Merlin Barrera, del MINEC. La viceministra de Comercio e Industria, Merlin Barrera, destacó que las exportaciones de El Salvador han aumentado 6.8 % en el período de enero a mayo, en relación con los mismos meses del año pasado. Los datos del Banco Central de Reserva (BCR) revelan que en efecto hubo más comercio exterior en esos meses. No obstante, en las estadísticas del BCR también se observa que el crecimiento del IVAE, que mide la actividad económica y la producción empresarial, se ha desacelerado y no se registró variación en abril, es decir, el indicador muestra cero. Barrera, al

contrario, sostuvo que “todos los sectores de la economía han crecido”; además, señaló que el alza en las ventas al exterior permitió el ingreso de $148 millones adicionales y que los más dinámicos fueron los sectores de alimentos y el textil. La funcionaria recordó que este año se exportaron 55,000 toneladas de azúcar cruda al nuevo mercado destino, China. Asimismo, sostuvo que antes de que termine el año se enviaría más azúcar al país asiático para completar el pedido original de 200,000 toneladas.

La vicetitular del Ministerio de Economía, Luz Estrella Rodríguez, mencionó que el mecanismo de exportación fue particularmente eficiente y debe ser un ejemplo para la facilitación del comercio.

Según el Ministerio de la Defensa Nacional, la reunión ente ambos Ejércitos se realiza cada año y tendrá una duración de tres días.

Estos encuentros, además de facilitar la

planificación del trabajo conjunto, también contribuyen a fortalecer los lazos de amistad y cooperación entre los participantes, reza parte del comunicado enviado el ministerio.

Exportaciones suben más de FMI realizará cumbre 6 % desde enero hasta mayo regional en El Salvador

La vicetitular del Ministerio de Economía, Luz Estrella Rodríguez, mencionó que el mecanismo de exportación fue particularmente eficiente y debe ser un ejemplo para la facilitación del comercio.

El Fondo Monetario Internacional (FMI) trabaja en conjunto con el gobierno de El Salvador en la organización de la XIII Conferencia Regional de Centroamérica, Panamá y República Dominicana, que se realizará del 23 al 24 de julio de 2015, en la capital salvadoreña. La conferencia permitirá discutir temáticas como las perspectivas económicas del istmo, incluyendo el efecto de la política monetaria de los Estados Unidos, así como en políticas de crecimiento incluyente, la experiencia con marcos de responsabilidad fiscal, y los beneficios y riesgos de la integración financiera. “La conferencia congregará a las principales autoridades económicas de la región para analizar opciones que fortalezcan los marcos de política macroeconómica

y la agenda de reformas con el fin de afianzar la capacidad de resistencia de la economía regional, elevar el crecimiento potencial y reducir las brechas de desigualdad social” declaró Alejandro Werner, director del Departamento del Hemisferio Occidental del FMI. La inauguración de la cumbre estará a cargo del presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén y del subdirector gerente del FMI, Mitsuhiro Furusawa. Recientemente, un foro realizado en San Salvador, , los organismos multilaterales señalaron que la inversión privada, la modernización de la infraestructura y reformas que eleven la productividad son claves para revitalizar el crecimiento en El Salvador, uno de los países con menor crecimiento de América Central.

El año pasado, el Producto Interno Bruto de El Salvador creció 2% y se estima que este año crecerá cerca del 2,3 %.

Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549

8

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 17 AL 23 DE JULIO DE 2015

|EL ORIGINAL |

El FMLN se opone a crear una CICIG en El Salvador El FMLN cerró ayer las puertas a la posible creación de una comisión internacional para el combate de la impunidad y el crimen organizado en el país, algo parecido a la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG).

Nada de esos problemas se van a resolver con injerencia extranjera en procesos de investigación del país. ¿Qué grado de transparencia se ha logrado con la CICIG en Guatemala?, ninguno”, afirmó la diputada del partido de gobierno.

Lorena Peña, presidenta de la Asamblea Legislativa, y diputada del FMLN, aseguró en una entrevista en TCS que no es necesaria la intervención de un ente como CICIG porque, a su juicio, el país tiene una institucionalidad fuerte y no necesita intervención extranjera.

Por su parte, Medardo González, secretario general del FMLN, fue más contundente en el rechazo a la instauración de una comisión especial.

“Traer intromisión extranjera en asuntos tan delicados como la administración de justicia no es lo más adecuado porque nosotros tenemos instituciones fuertes surgidas de los acuerdos de paz”.

Según Peña, los resultados de comisiones como la CICIG están manipulados políticamente y por ello no vendrían a resolver los problemas de corrupción que existen en el país.

“Hay mucha manipulación política en las CICIG, no crea que son investigaciones serias.

“El Salvador no necesita ninguna ayuda internacional en este sentido”, declaró en el programa De Frente que el partido transmite en la radio Maya Visión. El líder izquierdista sostuvo que crear una comisión de investiga- El consejero del Departamento de Estado de los Estados Unidos, Thomas Shanon, consideró que El Salvador debería buscar ayuda internacional para el combate de la impunidad. ción sería inconstitucional.

Cree que avalar un organismo internacional significaría que el país ha fracasado en la creación de instituciones para controlar y castigar ese tipo de casos.

“CICIES implicaría aceptar que todos los esfuerzos para modificar el sistema judicial en El Salvador y la creación de entidades de control y transparencia desde las instituciones,

desde los Acuerdos de Paz han sido en vano”, reflexionó el dirigente del partido de izquierda.

justicia en defensa de la legalidad, dirigir la investigación del delito”, afirmó el también primer designado de la Presidencia.

“La creación de una CICIES aun mediante un tratado internacional sería inconstitucional.

Nuestra Constitución le otorga a la Fiscalía y a nadie más las facultades de promover de oficio o a petición de parte la acción de la

El secretario general del FMLN dice que el país lo que necesita es darle fortaleza al sistema judicial para investigar casos de corrupción e impunidad, y ayuda para combatir la inseguridad pública.

Sequía también ha afectado a El Salvador espera más de 46,000 turistas durante las los pescadores artesanales vacaciones agostinas Un aproximado de cinco mil pescadores artesanales de las diferentes comunidades de la zona costera del departamento de La Unión también han sido afectados por la sequía.

Los artesanales aseguran que el recalentamiento del agua ahuyenta el recurso a aguas más profundas o emigran en busca de una temperatura fresca y eso se traduce en capturar menos producto.

Las pérdidas van desde casi los 200 hasta 500 dólares que invierten en la compra del combustibles y los aditivos, así como la alimentación que deben llevar para la faena.

Pedro Beltrán trabaja como ayudante de pescador en cantón El Tamarindo, de la jurisdicción de Conchagua es uno de los afectados, explicó que en esa situación se encuentran desde que dejó de llover, luego de entrado el invierno.

“Tenemos más de un mes que se ha puesto mala la pesca, a veces no sacamos ni para reponer la gasolina que hemos quitado fiada y esto nos preocupa a todos, porque en casa la familia nos esperan a que llevemos al menos para los frijolitos o las tortillas”, dijo preocupado.

El Ministerio de Turismo salvadoreño proyecta un aumento de visitantes extranjeros que llegarán al país en las vacaciones de agosto, respecto a 2014.

el feriado agostino. La cifra refleja un aumento del 2.0 % en comparación a 2014, cuando 45,292 extranjeros hicieron turismo en el país.

Los turistas que ingresen a El Salvador en las vacaciones de agosto, según las proyecciones de Ministerio de Turismo, podrían dejarle al país $22.3 millones en divisas. El monto incluye gastos en transporte, alimentación y hospedaje que realicen. Las proyecciones oficiales apuntan a que más de 46,198 visitantes podrían ingresar a El Salvador durante

Un turista, durante su estadía en El Salvador, gasta a diario en promedio $110.10. La mayoría de visitantes se queda por lo menos cinco días.

En tanto, más de 39,000 salvadoreños saldrán del país a vacacionar durante el feriado de agosto, según las proyecciones oficiales.

El calentamiento de la costa hace que los peces huyan a aguas profundas más frescas Los que tienen lanchas grandes, conocidas como tiburoneras, gastan hasta 187 dólares de combustible salen abastecido para trabajar las 24 horas y lo más que están trayendo de producto es un quintal de pescado valorado en 20 dólares.

Otro pescador de La Unión es Rigo Cruz, “salimos en la noche a pescar con la esperanza de traer algo de pescado, pero lo más que se consigue son Un turista, durante su estadía en El Salvador, gasta a diario en promedio $110.10. La unas cinco libras cuando nos va bien”. mayoría de visitantes se queda por lo menos cinco días.

Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549

| WWW.DIAADIANEWS.COM |

DEL 17 AL 23 DE JULIO DE 2015

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

Salvadoreños en El Exterior

9

EDICION

ESPECIAL

El Salvador impulsa programa de acceso a vivienda a connacionales residentes en EE.UU L

a iniciativa que se prevé concretar en el mes de septiembre forma parte de un esfuerzo más amplio que realiza el FSV a través del programa del Fondo Social para la Vivienda llamado “Plan vivienda Cercana” que busca dar oportunidades de financiamiento para vivienda a los salvadoreños residentes en el exterior El gobierno de El Salvador pondrá a disposición de sus connacionales residentes en Los Ángeles, Estados Unidos, oportunidades de crédito para vivienda en El Salvador a través del Fondo Social para la Vivienda (FSV), a fin de que estos puedan optar a tener vivienda propia en su país de origen.

En este sentido el presidente de esa institución, Tomás Chévez, afirmó que el Ejecutivo gestiona los acercamientos necesarios con el Ministerio de Relaciones Exteriores para abrir una

ventanilla del FSV en el consulado angelino, para brindar servicio a los compatriotas interesados en adquirir una vivienda para sus familias en El Salvador.

“Si nosotros tenemos una ventanilla del Fondo Social en el consulado, nuestra gente llega con muchas más confianza”, aseguró el funcionario durante el programa Gobierno Informa.

Ante esto detalló que la iniciativa, que se prevé concretar en el mes de septiembre, forma parte de un esfuerzo más amplio que realiza el FSV a través del programa del Fondo Social para la Vivienda llamado “Plan vivienda Cercana”, que busca dar oport u-

nidades de financiamiento para vivienda a los salvadoreños residentes en el exterior.

El programa constituye una oportunidad para que los Salvadoreños residentes en el exterior accedan al crédito hipotecario y puedan adquirir una casa para su familia que vive en El Salvador, haciendo realidad el sueño de vivienda en suelo patrio.

acercarnos a nuestros hermanos”, sostuvo.

Cifras oficiales señalan que hay aproximadamente 2 millones y medio de salvadoreños en Estados Unidos los que, según datos del Banco Central de Reserva, enviaron remesas por 4.217,2 millones de dólares en 2014.

Con ese financiamiento se cubre a todos los trabajadores salvadoreños con ingresos familiares permanentes y variables, satisfaciendo las necesidades y expectativas habitacionales de amplios sectores de la sociedad.

“La idea es que esta línea, este programa Vivienda Cercana, podamos duplicarlo o triplicarlo; hay capacidad, lo único que tenemos que hacer es

El gobierno de El Salvador pondrá a disposición de sus connacionales residentes en Los Ángeles, Estados Unidos, oportunidades de crédito para vivienda en El Salvador a través del Fondo Social para la Vivienda (FSV), a fin de que estos puedan optar a tener vivienda propia en su país de origen.

10

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 17 AL 23 DE JULIO DE 2015

|EL ORIGINAL |

Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549

| WWW.DIAADIANEWS.COM |

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 17 AL 23 DE JULIO DE 2015

11

Salvadoreños en El Exterior

Gobierno de El Salvador presenta Ministro Martínez se reúne en informe de rendición de cuentas a Washington, D.C. con congresistas comunidad en Washington DC sobre el Plan de la Alianza para la Prosperidad E l Ministro de Relaciones Exteriores de El Salvador, Hugo Martínez, sostuvo un encuentro con la comunidad salvadoreña radicada en el área metropolitana de Washington, para presentar el informe de primer año de gestión de la administración del presidente Salvador Sánchez Cerén. Entre los logros anunciados por el funcionario destacan el crecimiento de la economía en un 2.0%, superando las tasas registradas en 2012 y 2013 de 1.9% y 1.8%, respectivamente; la cual, para 2015, de acuerdo a las proyecciones del BCR, el crecimiento se ubicará en un 2.5% .

A esto se suman la reducción del 32% del costo de la tarifa energética; la ejecución de proyectos de inversión por 414 millones de dólares, generando 8,248 empleos; el incremento del salario mínimo en un 4%. Según el ministro Martínez, las remesas familiares tuvieron un incremento en 6.7%

acumulado a diciembre de 2014 y 1.7% a marzo de 2015, que permitió el aumento del ingreso disponible para los hol ministro de Relaciones gares, cuyo resultado se manifestó en Exteriores, Hugo Martínez, se mayores compras de bienes y servicios. reunió este día en Washington D.C. con miembros de las cámaras Alta En cuanto a desarrollo social, los pre- y Baja del Congreso de los Estados cios de los medicamentos de ventas en Unidos de América, para profunlas farmacias se han reducido en un dizar en aspectos del Plan de la 37%; 1.4 millones de estudiantes del Alianza para la Prosperidad del sistema público han recibido paquetes Triángulo Norte de Centroamérica. escolares; y 21,765 personas jóvenes y adultas han aprendido a leer y escribir, En la jornada de hoy, el canciller solo en este año 6 municipios han sido salvadoreño sostuvo diálogos con declarados libres de analfabetismo. En los congresistas Mike Honda y el área de seguridad ciudadana, el mi- Barbara Lee, miembros del Comité nistro habló sobre la nueva Política de de Apropiaciones de la Cámara de Justicia, Seguridad y Convivencia 2014- Representantes; Nita Lowey, jefa de 2019 que se caracteriza por ser una po- bancada demócrata del subcomité lítica de Estado, de largo alcance, de vi- de Apropiaciones de la Camara de sión integral que aborda no solamente Representantes y con el senador las manifestaciones sino también las John Cornyn, coordinador de la causas históricas y estructurales de la bancada mayoritaria del Senado. inseguridad.

El ministro Martínez expresó

E

ante los congresistas el compromiso que tiene el gobierno de El Salvador con el Plan de la Alianza para la Prosperidad y compartió los avances que hasta la fecha se han realizado en el país para honrar los acuerdos establecidos, el pasado 3 de marzo, durante el encuentro con el Vicepresidente de los Estados Unidos, Joseph Biden.

De esta manera, detalló logros obtenidos en las áreas de desarrollo productivo, inversión en capital humano, seguridad ciudadana y fortalecimiento de las instituciones locales.

Los representantes se mostraron receptivos a la solicitud de apoyo expresada por el canciller Martínez.

Comisión de Relaciones Exteriores “Banda Ángeles de Paz” busca un y SICA estudian líneas de trabajo sueño, estar en el Desfile de Macy’s en materia de integración regional L C

on el objetivo de trabajar en conjunto por la integración regional, las diputadas y los diputados de la Comisión de Relaciones Exteriores, Integración Centroamericana y Salvadoreños en el Exterior sostuvieron este lunes, una reunión con representantes de la Secretaría General del Sistema de Integración Centroamericana (SG-SICA).

La presidenta de la Comisión y diputada por el FMLN, Karina Sosa, manifestó que este primer acercamiento con el SICA permitirá a las legisladoras y legisladores conocer la agenda de trabajo del Sistema para los próximos años, a fin de realizar acciones pertinentes –desde el trabajo al interior de la Comisión– en dicha materia.

“Uno de los temas [pendientes como región] que tiene mucho que ver con nosotros [La Comisión] es el tema de Unión Aduanera, dentro de otros instrumentos jurídicos que vamos a estudiar y a trabajar, para ver la posibilidad de que pudiésemos

La Secretaria General del SICA, Victoria Marina de Avilés, dijo que tener reuniones con la Comisión de Relaciones Exteriores, Integración Centroamericana y Salvadoreños en el Exterior es de suma importancia para conocer cómo se cruzan los temas de trabajo del Sistema con los de la Comisión; así como el papel que juega el Parlamento en relación a la ratificación de Acuerdos y Convenios que posibiliten una integración en la región.

a vida está llena de sueños, algunas se cumplen y otros se siguen anhelando, como la que buscan los integrantes de la “Banda Ángeles de Paz” de El Salvador: participar en el gran Desfile de Macy’s en el Día de Acción de Gracias, que se celebra cada mes de noviembre en la Gran Manzana. Para este propósito, Carlos Folger, el director general de la banda, junto a Juan Carlos Lobato, el director musical, estuvieron recientemente en Nueva York, buscando la posibilidad de hacer realidad dicho sueño. Hasta ahora, su primer gran sueño lo lograron en el 2008, cuando por primera vez en su historia, la “Banda Ángeles de Paz” de El Salvador fue seleccionada para participar en uno de los desfiles más populares y tradicionales en

Estados Unidos, el Desfile de las Rosas, en Pasadena, California, logrando un inusitado éxito. Cuando participaron en aquel desfile, más de 300 miembros de la banda, todos ellos jóvenes salvadoreños, arrancaron vivas y aplausos, en su histórico paso por la Avenida Rose Parade, ante casi un millón de espectadores, incluidos sus propios paisanos, que viven en Los Ángeles, quienes acudieron en masa para verlos.

“No fue fácil los arreglos para el viaje”, dijo Folger, “los trámites de visa, los instrumentos y equipo para los 217 miembros de la banda en 5 buses, durante los cuatro días que duró la travesía desde El Salvador, fue una experiencia que nunca vamos a olvidar”.

ratificar”, dijo la diputada Sosa. La diputada Gloria Gómez, de la bancada de GANA, enfatizó en la importancia de trabajar como región.

“Debemos estar unidos para afrontar diferentes problemáticas y de- Folger afirmó que para este año ya tienen programado una presentación en el Desfile de la Hispanidad, safíos, en cuanto a seguridad, cam- que se celebra en el mes de octubre en Manhattan, pero el objetivo principal es participar en el tradibio climático, entre otros”, acotó. cional Desfile de Thanksgiving de Macy’s, para lo cual ya presentaron la solicitud a los organizadores.

Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549

12

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 17 AL 23 DE JULIO DE 2015

|EL ORIGINAL |

Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549

| WWW.DIAADIANEWS.COM |

DEL 17 AL 23 DE JULIO DE 2015

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

13

Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549

14

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 17 AL 23 DE JULIO DE 2015

|EL ORIGINAL |

Salvadoreños en El Exterior

México supera a EE.UU en detención de migrantes Entre octubre del 2014 y abril del 2015, México detuvo a 92,889 personas centroamericanas, más del número total de centroamericanos que detuvo la Patrulla Fronteriza en la frontera sur de Estados Unidos en este mismo periodo.

México ha intensificado sus operativos migratorios sin construir un sistema de protección adecuado para refugiados, reportaron investigadores de la Oficina de Washington para Asuntos Latinoamericanos (WOLA, por sus iniciales en inglés) y de la organización civil mexicana Sin Fronteras. En un documento de análisis, Clay Boggs, de WOLA, así como Carolina Carreño y Diana Martínez, de Sin Fronteras, detallan que entre octubre del 2014 y abril del 2015, México detuvo a 92,889 personas centroamericanas, más del número total de centroamericanos que detuvo la Patrulla Fronteriza en la frontera sur de Estados Unidos en este mismo periodo. A decir de los especialistas, si bien algunos migrantes centroamericanos salen por falta de oportunidades hacia Estados Unidos, no se puede negar los altos niveles de violencia en Centroamérica: Honduras y El Salvador son los países más violentos del mundo. Honduras tiene una tasa

de homicidio de 68 por cada 100,000 personas. Por su parte, la violencia en El Salvador va en aumento, en el mes de mayo se registraron 635 homicidios, lo cual representa la cifra más alta desde el fin de la Guerra Civil en 1992.

Publican obra “Y.ES” que destaca a generación de artistas que sobresalen en el mundo internacional

de El Salvador, MARTE, y editora en jefe de Whitewaller, en Nueva York.

En el 2014, el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) hizo una encuesta a 200 niños no acompañados detenidos en la ciudad de México y Chiapas, y resultó que casi la mitad, 48.6%, pudo haber calificado para recibir protección internacional. Por su parte, Médicos Sin Fronteras, otra organización que trabaja en México con personas migrantes en tránsito, afirma que entre sus pacientes, 42% de los salvadoreños y 32% de los hondureños han expuesto algún motivo relacionado con la violencia que se vive en sus países como un factor determinante para migrar.

En el 2014, México reconoció a 451 personas como refugiados, entre ellos a 413 del Triángulo Norte, según la Comisión Mexicana de Ayuda a Refugiados (Comar).

En tanto, la Secretaría de Gobernación (Segob) dio una cifra más pequeña, 195, para el número de extranjeros documentados como residente permanente por

reconocimiento de refugio en el 2014; mientras, en el mismo periodo, el gobierno de México deportó a 107,814 personas.

A su vez, en el 2014 sólo 2,137 personas solicitaron asilo, de ellos, 1,769 fueron de Honduras, Guatemala y El Salvador.

Durante las visitas de monitoreo a las estaciones migratorias que realiza Sin Fronteras en Palenque, Chiapas y Villahermosa, Tabasco, la no gubernamental recoge que mientras en muchos casos los migrantes no saben sus derechos, la Comar trata, en algunas

Sí al arte contemporáneo salvadoreño Un libro de reciente publicación reseña la obra de arte contemporáneo de El Salvador y el salto de calidad que desde la década de 1990 se ha experimentado con un grupo de artistas de ese país que se codean con figuras del mundo internacional en bienales de arte, competencias y sobre todo en el gusto de los coleccionistas que se disputan las obras cuando entran en las galerías.

Con un sugerente título escogido por los editores se va directo al espectador con una alusión: “YES”, que de no estar separado por un punto sería un simple “Sí”, pero en este juego de letras la “Y” se refiere a una generación de El Salvador desde la perspectiva de las vanguardias artísticas.

El volumen de 284 páginas, en inglés, abre con dos ensayos, el primero del coleccionista y gestor cultural Mario Cader, quien residió en Washington DC, antes de trasladarse a Miami, Florida; y Claire Breukel, jefa de curadores del Museo de Arte

ocasiones, de persuadir a las personas que intentan iniciar procedimiento para no realizarlo. Los autores del análisis recomiendan dar prioridad al fortalecimiento de la Comar, la cual sólo tiene 15 agentes para hacer entrevistas en todo el país. Sugieren, asimismo, a Estados Unidos que reconozca que si sigue dando equipos y entrenamiento a México para asegurar su frontera, también necesita asegurar que el país tenga la capacidad y voluntad política de cumplir con sus obligaciones internacionales de protección.

Ambos proponen en sus escritos los alcances de la nueva generación de artistas salvadoreños en la palestra internacional.

En la portada del libro de Ronald Morán “Hogar dulce hogar” —diseñada por Paul Jocober— aparece un cuchillo cubierto con algodón como un mensaje contra la violencia doméstica.

A Cader y Breukel se sumó el artista visual Simón Vega, quien inició las investigaciones junto a Breukel para el abordaje e identificación de los artistas más insignes También han creado una versión bilingüe –inglés y español- en formato PDF, de venta en línea en en las vanguardias artísticas de El www.yescollectcontemporary.com.

Salvador. el trabajo tanto de los artistas como libro a otros públicos”, dice Cader, El objetivo de este libro es conver- de los realizadores de “Y.ES Collect quien por más de una década ha trabajado en pro del movimiento tirse en insumo para la educación Contemporary El Salvador”. “avant-garde” de El Salvador, a tray la investigación artística, explica “De ese grupo se seleccionó a seis vés del museo de arte MARTE. Cader a El Tiempo Latino. artistas como los más represenComentó que cuando tenían una tativos incluyendo a algunos en Como parte de la promoción del libro se han realizado presentaamplia selección de creadores con Estados Unidos y Europa. ciones en Florida, Nueva York y una obra muy significativa, reconocida en las bienales de arte a ni- Luego decidimos ampliar a otras El Salvador, de donde han surgido vel internacional, idearon incluir voces para afirmar ese reconoci- foros de discusión sobre la obra de otras voces externas para afirmar miento, pero también para abrir el vanguardia salvadoreña.

| WWW.DIAADIANEWS.COM |

DEL 17 AL 23 DE JULIO DE 2015

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

15

16

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

Guatemala: Divisas por exportaciones crecen 3.6 %

Los productos que aportaron más divisas a Guatemala fueron las venta de artículos de vestuario, azúcar, café y banano. El ingreso de divisas por exportaciones a Guatemala llegó a 4,729,2 millones de dólares entre enero y mayo pasados, un 3.6 % más que los 4,564,1 millones de dólares registrados en igual periodo del 2014, informó hoy el Banco de Guatemala (central). Los productos que aportaron más divisas a Guatemala entre en los cinco primeros meses de este año fueron las venta de artículos de vestuario con 514,3 millones de dólares; azúcar con 488,1 millones; café con 375,3 millones, y banano con 312,6 millones de

dólares, indicó el Banco. El mercado de Estados Unidos es el principal destino de las exportaciones guatemaltecas, puesto que de ese país ingresaron 1,655,3 millones de dólares durante el período en estudio. De Centroamérica provinieron 1,275,8 millones de dólares, lo que ubicó a la región como el segundo destino de las exportaciones guatemaltecas entre enero y mayo pasados. En el 2014 las exportaciones totales generaron al país más de 10,833,8 millones de dólares en divisas, superior a los 10,024,7 millones del 2013, de acuerdo a la información oficial.

DEL 17 AL 23 DE JULIO DE 2015

|EL ORIGINAL |

Exsecretario presidencia Guatemala dará su primera declaración tras arresto

El exsecretario general de la Presidencia de Guatemala Gustavo Martínez (2012-2015), brindará su primera declaración ante un juez después de ser arrestado la semana pasada por tráfico de influencias y asociación ilícita. Martínez, a quien los medios locales señalan como pareja de una hija del presidente del país, Otto Pérez Molina, aseguró en declaraciones a periodistas que prefería no opinar sobre las acusaciones en su contra hasta este lunes, cuando se presentará oficialmente el expediente en su contra.

El exsecretario fue detenido el pasado jueves en un sector residencial del sur de la Ciudad de Guatemala por el Ministerio Público y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (Cicig), un ente establecido en 2007 por la Organización de Naciones Unidas (ONU) para identificar estructuras clandestinas en el Estado.

Según el MP y la Cicig, ambos funcionarios están implicados en una red de tráfiEl mercado de Estados Unidos es el principal destino de las exportaciones guatemaltecas, puesto co de influencias cuyo cabecilla era César que de ese país ingresaron 1,655,3 millones de dólares durante el período en estudio.

Augusto Medina Farfán, también detenido.

El exsecretario renunció al cargo a principios de junio pasado y explicó que su dimisión era para “no desgastar” al Gobierno por señalamientos que salieron en su contra en los medios locales.

Martínez, a petición de Medina, se valió de su cercanía con Pérez Molina para poner en agenda una reunión con representantes de la empresa Jaguar Energy Guatemala, subsidiaria de la estadounidense Ashmore Energy International (AEI), a cambio de ciertos beneficios económicos, de acuerdo a la acusación.

Guatemala refuerza la seguridad Envío de remesas familiares a en su frontera tras la fuga de ‘El Guatemala creció 9.28 % en primer semestre 2015 Chapo’ Guzmán El Gobierno de Guatemala ha ordenado reforzar la seguridad en su frontera con el vecino México tras conocerse la fuga de prisión del narcotraficante ‘número uno’ del mundo, Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán, este domingo.

Según la viceministra de Gobernación guatemalteca, Pahola Ovalle, citada por el diario local Prensa Libre, se ha redoblado la seguridad para evitar que el líder del cártel de Sinaloa pueda intentar entrar en Guatemala.

Desde el Ministerio de Gobernación, se ha informado de que el refuerzo incluye los más de 100 puntos ciegos de ingreso al país en las fronteras con México, si bien no está claro que el narcotraficante tenga pensado huir hacia este país.

Además de tratar de determinar si tiene colaboradores en Guatemala que le pueden ayudar, se ha distribuido información sobre su apariencia física para que las fuerzas de seguridad estén al corriente en caso de que entre en territorio guatemalteco.

Además de tratar de determinar si tiene colaboradores en el país que le pueden ayudar, se ha distribuido información sobre su apariencia física

Guatemala recibió entre enero y junio pasado 2,954.99 millones de dólares en remesas familiares desde el exterior, un 9.28 % más que los 2.703,92 millones de dólares registrados en igual período de 2014, informó hoy una fuente oficial.

El Banco de Guatemala (central) precisó este viernes que solo en junio se recibieron 536.3 millones de dólares, una cifra superior a los 518.95 millones de mayo pasado.

El envío de remesas en la segunda fuente de divisas para Guatemala después de las exportaciones.

El año pasado los inmigrantes enviaron a sus familiares un total de 5,544.09 millones de dólares, una cifra récord que superó a los 5,105.18 millones de dólares del 2013.

Las autoridades estiman que en el extranjero, en su mayoría en Estados Unidos, radican 1.8 millones de guatemaltecos.

El Banco de Guatemala (central) precisó este viernes que solo en junio se recibieron 536.3 millones de dólares, una cifra superior a los 518.95 millones de mayo pasado.

Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549

| WWW.DIAADIANEWS.COM |

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 17 AL 23 DE JULIO DE 2015

17

Parte II

Presidente ACOSTES de R.L.

Catalino Miranda: “Yo quisiera que el transporte fuera por decreto legislativo patrimonio de los salvadoreños” Rocio García

aparte que tiene una conectividad en los 262 municipios y cantones. Usted menciona lo que puede dar el Estado a los empresarios como incentivos, entre los que se mencionan los créditos, pero en relación a los transportistas que pueden dar a la sociedad… Nosotros le estamos dando un transporte 60% más barato, porque si se aplicara la tarifa técnica actual hay mucha gente que no pudiera abordar, la carrera mínima debe andar entre 0.40 y 0.50 centavos y hay una tarifa actual de 0.20, lo que pasa es que no hay reconocimiento empresarial de parte del Estado.

Para Catalino Miranda, la disciplina adquirida mientras era inmigrante en los Estados Unidos, fue muy útil al momento de emprender la empresa del transporte en El Salvador.

Actualmente ACOSTES de R.L. es una de las instituciones del transporte que han ido avanzando a pesar de los cambios que ha experimentado el país. Para el empresario, que formó parte de la diáspora salvadoreña, el apoyo crediticio, la capacitación en el personal, y la incorporación de nuevas tecnologías, como GPS o seguridad satelital, ha permitido que la industria de este rubro se siga expandiendo. Desde su visión, la migración de los salvadoreños, no es necesaria ni la ven como una opción, si la población cuenta con oportunidades y cubre sus necesidades básicas. Pero si ve la importancia de canalizar las remesas, a través de la creación de políticas de negocios e inversión. ¿Qué es ser empresario?

La vida empresarial no es cuestión de suerte, sino de habilidad, y si no tiene apoyo económico ni institucional con una política nacional de estado es muy difícil crecer.

La empresa no solo piensa que debe tener utilidad, se debe pensar en los clientes, en la sociedad, se debe de pensar que dentro del rubro del transporte hay gente que puede pagar el mínimo y no puede pagar una tarifa técnica, y como empresario no se puede ser el dador de todo, también el Estado tiene responsabilidad, la clase política de un país. Y esto hay que decirlo con un gobierno, sea de derecha o izquierda, el transporte es político, si, pero no partidario. Uno debe de moverse con el gobierno en turno para desarrollar ideas o compromisos.

La responsabilidad como empresarios es buscar mecanismos para bajar índices de accidente

En mi empresa, el obrero para mi es importante, hay más de 70 nuevos obreros que estamos contratando para darles una capacitación gratis, a los más desprotegidos se les ayudará para que saquen su licencia.

La empresa necesita de ustedes, pero ustedes necesitan de la empresa, quítense de la mente del pobre y del que tiene más, es una teoría política que ha dado los peores resultados en el mundo, al trabajador se les puede cambiar su forma de vivir. Son 7 empresas y estamos trabajando.

¿Qué impases han vivido como empresa?

En el Salvador las tarifas son políticas y no técnicas, y hay años y meses que se deben hacer milagros como fue en el 2008, que fuimos bolseados por todas las petroleras y no solamente en el país, sino que se dio en Europa y todas las partes del mundo; las empresas se quedaron sin reservas, pero logramos con un banco cumplir las obligaciones de la parte financiera y esto nos dio mayor credibilidad, en crisis logramos avanzar un poco más. La vida empresarial va en el sentido en que el empresario debe tener una visión clara, un empresario debe dirigirse como empresa en lo que va a ser y luchar hasta el final; y se puede hacer una asociación con alguien con mayor experiencia económica hay que hacerlo, pero son dos cuidados en el tema de las acciones.

¿Dentro del transporte y toda empresa el servicio tiene un lugar primordial, cómo lo cataloga?

Para el transporte siempre ha habido críticas, algunos piensan que hay que nacionalizarlo, pero cuando vas a las alcaldías y todos los camiones están en malas condiciones, entonces es difícil que luego se quiera manejar una flota como la que tiene ACOSTES, y que hay que prestar un servicio, el operados debe de saber cuál es el itinerario y que ese motor debe empezar a rugir desde las 3 de la madrugada hasta las 10 de la noche. Para un empresario nato el servicio a la población no debe de faltar. El transporte de una empresa de donde derivan 14 microempresas: los tapieros, los llanteros, lo eléctricos, los proveedores, los mecánicos, y los pequeños restaurantes.

¿Qué lugar deben tener los empleados en una empresa?

¿Desde su perspectiva de migrantes, por qué cree que se da migración sobre todo hacia EE.UU?

Un país que tiene poder adquisitivo para vivir no está pensando irse a Centroamérica o Estados Unidos, ahí chilla la cacerola en su casa, y cuando le dicen que irá a aguantar hambre en el desierto no le da ganas de irse; la estabilidad social de un país depende de las políticas de Estado, pero hay que amarrar a la clase política de la polarización para que el fruto de las leyes se dé en base a la necesidad de tres cosas: la micro, la mediana y la gran empresa. Lo importante es crear políticas de negocios para todos y es importante contar con una seguridad jurídica. ¿Cómo ve la seguridad jurídica a nivel empresarial en ESA? En el transporte hay que prestar un servicio siempre. A lo que me refiero es que en el transporte las empresas deben de ser fortalecidas, debe de darles un incentivo para crear más empleo. ¿Qué se necesita para ser fortalecidas?

Nosotros no somos dependientes del Estado, queremos que cada gobierno si hace un plan quinquenal, debe de incluirse la creación de líneas de crédito para evolucionar la industria del transporte, esta industria evolucionada puede pasar a ser la cuarta en el país en materia económica; gana el estado, ganan los empresarios y gana el pueblo y hay estabilidad política porque 10, 500 unidades genera muchos beneficios en el año, tanto en cuota de combustible, repuestos, accesorios y todo esto;

¿Dentro del transporte cómo ve la competencia, sobre todo con lo del SITRAMSS? La competencia siempre hay, este bolado no me asusta ni me quita el sueño… somos 10,500 a 11 mil unidades legalmente que aplican la ley a como dé lugar, pero hay 19, 500 piratas. Si te pones a pelear con los piratas ellos también tienen acuerdos políticos.

Como dirigente se debe de mejorar la calidad del servicio, la ley estipula la diversidad de servicio. Nuestra empresa hace 2 años un banco cooperativo creyó en el proyecto y nos financio 1 millón 200 mil dólares para crear la remodelación de oficinas, puntos de retorno y crear nuestra plataforma satelital para controlar nuestras unidades contra el secuestro, después el proyecto nace con GPS satelital, luego le agregamos cámara, así están las nuevas unidades que están por sustituir. Hay días que bajamos a cero la delincuencia en las flotas, a través de este sistema satelital. La responsabilidad como empresarios es buscar mecanismos para bajar índices de accidentes. ¿Cuáles son los beneficios del SITRAMSS? Si se puede modernizar a través del transporte: lleva desarrollo, modernismo y otros aspectos. 6-7 kilómetros que tiene de carreteras especiales para el SITRAMS es de buscar mecanismos que se pueden desarrollar otras materias de transporte que están en los alrededores.

Como socio del SITRAMS creo que son proyectos que deben salirse de la política y pasar a lo empresarial porque el estado da la oportunidad que se desarrolle, es un proyecto de estado en los que estamos interesados empresarios de seguir invirtiendo pues falta la integración, no se terminara en 72 horas o 100 días, pero a través del dialogo con los operadores de zona se puede crear un sistema de alimentadores para un transporte masivo de pasajeros incluyente, y que debe hacer una acción por concesión, a la par de esto es de hacer contrato con inversionistas, con dominio nacional y apoyo del gobierno. Esto conlleva a la centralización de una gran empresa, una industria sólida en el área metropolitana.

Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549

18

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 17 AL 23 DE JULIO DE 2015

|EL ORIGINAL |

¡Siempre ser uno mismo!

Ismael Cala Hace unos días, le pregunté a un actor amigo sobre su próximo trabajo en televisión. Él me respondió: “Me gusta el personaje.

Es el protagonista de la serie, pero no me preocupa su montaje porque es un muy parecido a mí.

No tendré que realizar mucho esfuerzo para interpretarlo”. Y concluyó: “¡Ismael, lo más sencillo del mundo es ser uno mismo!”

Su frase final me hizo pensar. ¿Será cierta? ¿Ser uno mismo es tan sencillo? Después de analizarla, llegué a la conclusión de que sí: es más fácil ser uno mismo que intentar representar otra cosa. Además, es hermoso y motivador.

¿Por qué es? Porque no tenemos que fingir ante nada ni ante nadie, porque cada palabra y acción alzan el vuelo de forma natural. No necesitamos “ensayar”, no fingimos, no nos preocupa demasiado el “qué dirán”.

Simplemente, nos aceptamos tal como somos. Además es hermoso, por cuanto se sustenta la identidad propia, incluso en las circunstancias más adversas.

Hoy día, millones de personas abandonan sus países por razones diversas. Las más comunes son el mejoramiento económico y las libertades políticas. Se convierten, de hecho, en seres humanos a quienes se les hace muy

difícil “seguir siendo lo que son”: desde el momento en que toman la decisión de marcharse de su tierra, enfrentan una realidad ajena, a veces nada agradable.

En Miami, ciudad donde resido, existe una mezcla de costumbres y nacionalidades diferentes.

Cada día, cientos de miles de personas luchan por ser “ellos mismos”, defienden su identidad a capa y espada e incorporan a la nueva realidad sus olores, sabores, colores, maneras de actuar, de pensar y hasta de vestir.

No es que renieguen de la tierra que los acoge, solo intentan seguir siendo “lo que son”, pero en un lugar diferente. Se motivan

por hacer valer costumbres y valores propios. Asimilan lo exótico, a veces por necesidad, pero sin dejar morir aquello que los identifica. Por lo general, son seres humanos convencidos de sus virtudes y defectos, orgullosos de sus raíces, seguros, conscientes de lo que hacen y anhelan, personas que saben valorarse.A quienes no han vivido tal experiencia, les aseguro que el esfuerzo siempre resulta mayor, pero ¡la gloria del éxito se duplica, en una realidad diferente, sin dejar de ser uno mismo! A mi amigo el actor, por esta razón, no le preocupa el montaje de su próximo personaje.

- Luis Pazos

Esa retórica, que los antiguos griegos la colocarían como una oratoria del partido de los demagogos, refleja la posición de ambos gobiernos de culpar a quienes les prestan para

cubrir sus gastos excesivos para dar lo que no se puede sostener, con tal de ganar votos y simpatías.

Atrás de las posiciones ideológicas de ambos gobiernos, está lo que el antropólogo social Ernest Cassirer llamó “el mito del Estado”, que en su libro del mismo nombre lo señala como la gran mentira del siglo XX. Tanto en Grecia como en Venezuela y en muchos otros países, gobernantes demagogos utilizan el mito del Estado para hacerle creer a sus pueblos que el gobierno tiene poderes mágicos y recursos infinitos para

darles comida, vivienda, trabajo y pensiones a todos. Pero actuar con base en mentiras no da resultados a largo plazo.

Después de ganar elecciones con ese mito, los gobernantes demagogos ven que es difícil cumplir las promesas de dar todo a todos y empiezan a endeudarse y a incrementar impuestos, como en Grecia, o a expropiar tierras, negocios e imprimir dinero, como en Venezuela, para darles por un tiempo más lo que prometieron a quienes votaron por ellos con la esperanza de que el Estado

los mantenga, les dé trabajo, casa y pensiones de por vida.

Las quiebras de las economías griega y venezolana, con sus diferencias, se deben en el fondo a la manipulación de sus gobiernos del mito del Estado.

De esos excesos son corresponsables el Fondo Monetario Internacional y las demás instituciones financieras internacionales, no por negarles préstamos incondicionales para sacarlos de sus crisis, sino por haberles prestado a sabiendas de que las políticas económicas irresponsables y corruptas de sus gobernantes llevarían a esos países a la quiebra.

Por amor a tu Facebook Moisés Rivera La fácil conexión a internet, la aglomeración de las redes sociales y el acceso de la nueva tecnología de los teléfonos “inteligentes”, sin lugar a dudas ha venido a dinamizar entre las personas el intercambio de información profesional, académica y familiar; sin embargo, el mal uso también está generando una nueva forma de violencia que está afectando a cientos de mujeres adolescentes.

Para ilustrar lo anterior, expondré el siguiente caso real que me tocó atender como profesional de la salud mental: El novio de una adolescente de 16 años, como “prueba de amor” le pidió la clave de su cuenta de Facebook, por dos meses ella no accedió a esa petición, pero luego de mucha presión de su novio, al final lo hizo.

En menos de cinco meses esa relación la absorbió totalmente, el novio logró aislarla de sus compañeros de aula, del resto de sus amigos, así como obligarla a que pasaran juntos todo el tiempo que tuviera libre en cada jornada de estudio.

Con el pasar de las semanas los pleitos y enojos entre ellos se fueron aumentando, el fulano cada vez que accedía a la cuenta de ella le reclamaba porque sus amigos le daban “me gusta” y comentaban sus fotos; pero un día para otro, el perfil de ella desapareció de Facebook, cambió de numero de celular y perdí todo contacto para darle seguimiento a su caso.

Hace unos días me la encontré en la calle de la mano con el mismo novio,

DIRECTOR PRESIDENTE carlosmartinezsv@yahoo.com SKYPE: chinito031255

661-349-9219 LIC. KATYA MARTINEZ DIRECTORA EJECUTIVA katya.martinez@ diaadianews.com diaadianews@yahoo.com SKYPE: diaadianews1

De Grecia a Venezuela El presidente de izquierda de Venezuela, Nicolás Maduro, envió un mensaje al gobierno de izquierda de Grecia donde le expresa su solidaridad con el camino tomado de “romper las amarras con el Fondo Monetario Internacional y liberarse del yugo que pretende tragarse el trabajo de los pueblos y la riqueza de los países”.

LIC. CARLOS M. HERRERA

venían de estudiar, la saludé y se separó de él para hablar conmigo; obviamente lo primero que le pregunté fue porque había cerrado su cuenta y cambiado su número, su respuesta me sorprendió: “tengo un año de no usar Facebook, mi novio me obligó a cerrar mi cuenta, sus celos con mis amigos provocó muchos pleitos entre los dos, entonces para no perderlo tuve que cerrar mi cuenta”, le pregunté si era feliz, ella me respondió: “la verdad sí, tiene sus defectos pero así lo amo, él me ha prometido cambiar”; luego de platicar por cinco minutos, el tipo se acercó, la tomó del brazo y le dijo: “ya mucho tiempo hablaron”, y se la llevó casi de arrastrada, ni pude despedirme de ella.

Frente a mis ojos una adolescente

de 16 años ya era una potencial víctima de una violencia que aún no asimila como tal, sino la ha confundido como parte del amor, lo grave será el día que esos dos adolescentes hagan una familia, ella sería un posible número más de las estadísticas del maltrato y abuso de un hombre machista, y él un posible abusador y maltratador de mujeres.

He expuesto este caso porque son miles de mujeres adolescentes que están en similar situación, donde muchos padres y madres desconocen que sus hijas están siendo víctimas o sus hijos son agresores de esta nueva violencia ligada a las redes sociales.

LIC. WENDY HOGART MARKETING diaadianewsmarketing@ yahoo.com LIC. LEDA NOYOLA ASISTENTE DIRECTOR PRESIDENTE lic.noyoladiaadia@gmail.com SKYPE: leda.noyola.de.escobar ROCIO GARCIA JEFE DE REDACCIÓN diaadia.redaccion@gmail.com LIC. ALFREDO E. PARADA LIC. MANUEL QUIJANO ASESORES LEGALES

A. Ivania Leiva Social Media Marketing & Publicity ventas.diaadia@gmail.com

PARA TRIUNFAR HAY QUE SOÑAR Y PARA QUE LOS SUEÑOS SE HAGAN REALIDAD HAY QUE TRABAJAR

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS. SEDE EN U.S.A. 3325 WILSHIRE BLVD,SUITE 739, LOS ANGELES CA. 90010 (213) 674-8549 (323) 375-0373 MARCA EDITORIAL GROUP CORP. SEDE EN CENTROAMÉRICA: 3ERA. CALLE PTE. Nº 5224, COL. ESCALÓN, SAN SALVADOR, EL SALVADOR. PBX: (503) 2259-1334 FAX: (503) 2259-1335 COMENTARIOS:

DIAADIA.REDACCION@GMAIL.COM

WWW.DIAADIANEWS.COM

Diseño y Diagramación: Alvaro Adonay Sotelo López diaadia.diseno@gmail.com

| WWW.DIAADIANEWS.COM |

DEL 17 AL 23 DE JULIO DE 2015

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

19

Arena del Sahara Por: Charlie Martz Hace unas semanas en mí país se dio un fenómeno donde la arena del Sahara cubrió gran parte del territorio. Al observar las montañas se lograba apreciar la arena, se veía una densa nube que cubría todo.

En la vida sucede lo mismo.

Puede que la arena del desierto nuble tu visión, opaque la cima que deseas alcanzar; pero nada se termina hasta que tú lo decidas. Hay momentos en que es tan densa la arena del desierto que sientes que perdiste el rumbo que no hay esperanza y la visión se vuelve muy tenue, no se logra observar con facilidad la meta, la bendición y la salida. En esos momentos debes afirmarte y tener una buena actitud, sin importar que tan fuerte sea la lluvia de arena. Eso también pasara y te aseguro que tu serás una nueva persona.

Abre las puertas, levanta las ventanas, sacúdete la arena y camina sin temor. Hoy es momento de levantarse y resplandecer. Tengo una buena noticia: Dios ha dicho que su poder y luz te cubrirán, y que no temas a seguir caminando porque su respaldo esta de tu lado. ¡Levántate y resplandece hoy!

Como siempre lo he dicho Jesús es la respuesta a tu vida. Si quieres leer más reflexiones querido amigo/a puedes buscar en: http://actitud180.blogspot.com; sígueme en twitter:@charliemartz7 o búscanos en Facebook como: Actitud 180

¿El color de ojos predispone al alcoholismo?

Encuentran una nueva prueba del posible componente genético del alcoholismo.

Así lo pone de manifiesto un nuevo estudio publicado en la revista The American Journal of Medical Genetics cuya conclusión expone que las personas de ojos azules o claros en general tienen un mayor riesgo de acabar siendo dependientes del alcoholque las personas que tienen los ojos oscuros.

Son nuevos avances en la comprensión de la genética de la adicción al alcohol. ¿Tiene el alcoholismo un componente genético? Con este punto de partida arrancó la investigación llevada a cabo por la Universidad de Vermont (EE. UU.). Los científicos contaron con la

participación de 1.263 estadounidenses con problemas de dependencia al alcohol. El examen de sus datos reveló que cuanto más claro era el color de los ojos del participante, más incidencia respecto al alcohol existía.

Así, a pesar de que no hay, por el momento, una justificación científica clara de esta conexión entre la dependencia al alcohol y el color de los ojos, los investigadores creen que este vínculo está lejos de ser una mera coincidencia. Tanto es así que los componentes genéticos que determinan el color del ojo se encuentran en el mismo cromosoma que los genes relacionados con el consumo en exceso de alcohol.

Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549

20

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 17 AL 23 DE JULIO DE 2015

|EL ORIGINAL |

| WWW.DIAADIANEWS.COM |

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 17 AL 23 DE JULIO DE 2015

21

De la poesía © Karen Valladares © Aída Párraga

LA GUARDARRAYA Coordinador: Carlos Ernesto García

DEBO HABLAR ESTA NOCHE

A DÓNDE

Debo hablar esta noche del dolor, decir que duele profundamente el corazón.

Pensar que nada pasó entre vos y yo que no sólo fue un leve temblor que mencioné alguna vez. Le temo a este fantasma que ahora soy, a esta voz quebradiza que dejaste esperando ser afinada. Me duele la voz, me duele el viento que craquea mi cuerpo, me duele tu nombre opaco. Y es que ahora no me pertenezco, soy una ciudad destruida, alguien va quitando de mí los peldaños que llegan al abismo. Fingiré que muero todos los días de mi existencia, y jurare jamás no decir tu nombre envenenado.

A dónde encuentro la ola naranja, la huella nórdica, el mar con un tronco torcido, el mismo sueño como estatua, la canción repetida millones de veces, los miles de pájaros que nunca llegan a anidarse en los tejados. Los sueños que atraviesan bosques embrujados, pantanos y quién sabe qué cosas más. A dónde encuentro la ola naranja, la combinación de colores que nunca pude revolver, por culpa de mi ignorancia en esas cosas, no existe, quizá. Todo es paja. Pero para eso estamos los que escribimos para inventar cualquier cosa que parezca cierta.

Karen Valladares (Tegucigalpa, Honduras, 1984). poeta, crítica de literatura, gestora cultural y miembro fundador del movimiento literario Poetas del Grado Cero. Además fue miembro del grupo Máscara Suelta y de la asociación de escritoras de Honduras, ANDEH. Actualmente es Sus textos han sido traducidos al inglés, alemán, francés y al polaco; ha participado en diferentes antologías y festivales internacionales de poesía.

I Pienso en esa guerra que a todos nos persigue de tan distintas maneras.

“Es tiempo de olvidar” han dicho hermosas palomas /blancas…

Pero, ¿qué saben las palomas del sabor de la sangre, del olor del grito a plena noche? ¿Qué saben, si ellas amanecían en sus nidos y los hombres en las barrancas?

IV

Aída Párraga San Salvador (El Salvador) 1966. Poeta, narradora, actriz, conductora y productora del programa de radio LA BOHEMIA, emisión que cumple en el 2011, 15 años al aire, promotora cultural, maestra de Inglés e ingeniera electricista, salvadoreña por nacimiento y convicción que nació un 7 de agosto de 1966. Miembro de la Compañía “Teatro Hamlet” desde 1992 y fundadora del grupo Poético POESÍA Y MÁS… Primer Lugar en el Certamen Centroamericano de Literatura Joven Femenina, Ensayo, 1996; y Juegos Florales de San Salvador, Poesía, 1998, entre otros.

Desde esta ventana veo un rubor subiendo /por todas partes.

Viene desde lejos, caliente, desbordado, tierno; tiene el color de un beso y el sabor a deseo: Los árboles se sonrojan mientras yo…

Me incendio.

V Desde esta ventana veo un grito corriendo en el bosque, rasgándose los pies en las espinas, su alma de voz está perdida: Mudo grito buscando garganta cueva amiga voz hermana cuerda viva salto triple ventana mía, mi voz mi grito, caminando por el bosque…

Quebrándose en las espinas.

VI Desde esta ventana veo un caballo azul pastando sueños.

El potrero recién amanecido del cielo se le ofrece húmedo y tierno.

Extiendo mi mano, le acaricio, le beso, me pongo a pastar a su lado, mientras en mi frente va naciendo grama nueva: Creciendo nuevo el cielo.

22

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 17 AL 23 DE JULIO DE 2015

|EL ORIGINAL |

Roselyn Sánchez protagonizará Compositores rendirán película junto a Courtney Cox y homenaje de cuerpo presente a Joan Sebastian Sharon Stone La actriz puertorriqueña Roselyn Sánchez se unió al elenco de la película Mother’s Day, del directorPaul Duddridge.

La estrella de la serie Devious Maids se integra así a un gran elenco que también cuenta con reconocidos nombres en el ámbito cinematográfico como Courtney Cox, Susan Sarandon, Sharon Stone y Christina Ricci, entre algunos otros.

La historia de la cinta se centra en la vida una prometedora fotógrafa quien tiene que

replantearse sus planes de vida al descubrir que está embarazada.

La producción, debut de Duddridge como director, se encuentra actualmente en producción y se espera esté finalizada para el otoño del 2015.

Roselyn, quien es reconocida por su constante apoyo a causas sociales, recientemente renunció a su participación como presentadora en el certamen de belleza Miss USA, debido a los comentarios en contra de los inmigrantes que dio Donald Trump

Ariana Grande ofrece disculpas y asegura que ama los EE.UU Las críticas recibidas tras publicarse un vídeo en el que aparecía lamiendo unos donuts de una pastelería de California y en el que entonaba su odio a Estados Unidos han sido de tal magnitud que Ariana Grande se ha visto en la obligación de enviar un comunicado a los medios aclarando el asunto.

“Estoy muy orgullosa de ser estadounidense y siempre he dejado claro que amo mi país.Lo que dije con un amigo en un

momento provado, mientras comprábamos donas, fue sacado de contexto.

Lamento no haber tenido mejor juicio para mi selección de palabras”, dice el comunicado. Ariana Grande justifica sus palabras, como una crítica al modo tan fácil con el que se consumen productos poco saludables en los Estados Unidos, que ha provocado altos niveles dde obesidad en el país, aunque lamenta no haber medido las palabras con las que expresó su enojo.

La Sociedad de Autores y Compositores de México rendirá un homenaje de cuerpo presente al poeta del pueblo Joan Sebastian. El homenaje abierto al público se realizará este jueves en el centro cultural Roberto Cantoral, ubicado en Puente de Xoco, colonia Xoco, de la delegación Benito Juárez. Se espera que el cuerpo de Joan Sebastian arribe al lugar, alrededor de las 10:30 de la mañana y las puertas se abran a partir de las 11:00 am.

El cantante José Manuel Figueroa, mejor conocido como Joan Sebastian, murió este lunes a los 64 años después de luchar varios años en contra de un cáncer de hueso. El solista nacido en Juliantla, Guerrero, tuvo una gran carrera musical donde sus canciones más emblemáticas, como “Secreto de amor”, “Veinticinco rosas” y “Tatuajes”, se convirtieron en himnos. Publicó alrededor de 37 álbumes y compuso canciones para varios intérpretes, entre ellos Antonio Aguilar, Pepe Aguilar, Lucero, Lorenzo Antonio, Alberto Vázquez, Rocío Durcal, Vicente Fernández, entre otros.

La cinta ‘Gloria’ se exhibirá en Estados Unidos

El largometraje “Gloria”, que desgrana la dramática vida de la cantante mexicana Gloria desembarcará este verano en salas de cine de Texas y California, según confirmó Christian Keller, director de la película.

“Es una sensación fabulosa saber que el público en McAllen (Texas) y Los Ángeles (California) podrá experimentar esta película en la gran pantalla”, aseguró el cineasta suizo.

El largometraje, que se estrena en cines de la ciudad tejana el próximo 17 de julio y en Los Ángeles el 7 de agosto, ofrece un recorrido por el ascenso a la fama de Trevi, la relación que mantuvo con su representante Sergio Andrade, su arresto por presunto abuso de menores y su posterior descalabro profesional. Keller, cuyo primer contacto con la vida de Trevi ocurrió a través de un artículo que leyó en el periódico Los Angeles Times, tardó diez años en investigar la historia de la llamada “Madonna mexicana”, quien salió en libertad tras cumplir cerca de cinco años de cárcel.

El suizo explicó que llevó a cabo un

prolongado proceso de selección para encontrar a la actriz idónea, capaz de recrear la convulsa historia de la diva y de transmitir el espíritu “rebelde” que la caracterizó.

| WWW.DIAADIANEWS.COM |

DEL 17 AL 23 DE JULIO DE 2015

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

23

1-0. Jamaica pasa a cuartos Casillas llevará el número 12 en de final, elimina a El Salvador el Oporto Un gol de Garath McCleary a los 71 minutos garantizó el triunfo por 1-0 a Jamaica y su clasificación para los cuartos de final de la Copa Oro, de la que se ha despedido El Salvador en tanto que Panamá, de carambola, se metió en la siguiente fase como uno de los dos mejores terceros.

Jamaica se clasificó como líder al cabo de la tercera y última jornada del grupo B, en el que las selecciones de Canadá y Costa Rica quedaron obligadas a luchar más tarde por la plaza restante. La selección de El Salvador, que es dirigida por el español Albert Roca, dijo adiós a la competición al quedar con sólo dos puntos producto de los empates con Canadá (0-0) y Costa Rica (1-1).

El gol de McCleary, que aprovechó un rebote del arquero Derby Carrilo a disparó de Joel McAnuff, fue todo lo que necesitó Jamaica. Los Reggae Boyz ya habían tenido antes varias oportunidades de gol pero Carrilo había impedido. Con la ventaja de 1-0, Jamaica retrasó sus líneas. El esquema defensivo se hizo más conservador a los 80 minutos cuando perdió por expulsión a Darren Mattocks. El Salvador intentó conseguir el gol del empate, pero los

El portero internacional español Iker Casillas llevará el número 12 en su nuevo equipo, el Oporto, informó el club portugués. Casillas, que en el Real Madrid portaba el dorsal número 1, llegó este lunes por la tarde a Oporto, en donde fue recibido por decenas de seguidores que se congregaron a las puertas del aeropuerto Sá Carneiro de la ciudad portuguesa.

Ya están aseguradas en cuartos de final las selecciones de Estados Unidos y Haití, que dejó en el camino a Honduras del exseleccionador de Costa Rica, el colombiano Jorge Luis Pïnto.

tiros de Dustin Corea al minuto 83 y de Darwin Cerén al 86 fueron neutralizados por el arquero reserva Ryan Thompson, que debió sustituir por lesión a los 22 minutos al titular Dwayne Miller. La eliminación de El Salvador se da un día después de la salida de Honduras, que quedó última en el Grupo A.

El Oporto no tiene previsto por el momento ningún acto de presentación oficial, según confirmó a Efe el club, y Casillas se unirá pronto al resto de la plantilla blanquiazul en la localidad holandesa de Horst, donde está realizando la pretemporada. El Oporto hizo oficial el traspaso de Casillas este domingo, un día después que el Real Madrid, y su fichaje que ha tenido un enorme impacto mediático en Portugal.

El hasta ahora capitán del Real Madrid y todavía capitán de la selección española dejó el club de toda su vida a los 34 años para recalar en

Casillas, que en el Real Madrid portaba el dorsal número 1, llegó este lunes por la tarde a Oporto, en donde fue recibido por decenas de seguidores que se congregaron a las puertas del aeropuerto Sá Carneiro de la ciudad portuguesa.

los “dragones”, con los que firmó un contrato por las dos próximas temporadas con opción a una tercera.

Haití elimina a Honduras de Copa EE.UU. avanza a cuartos en su Oro Copa Nazon vuelve a resolver un partido en el que sus rivales les dan muchas ventajas

La selección de Honduras fue eliminada de la Copa Oro 2015 por una sorprendente Haití, que dio un gran paso hacia cuartos de final.

Un gol de Duckens Nazon (min 14) bastó para que los antillanos superaran al equipo dirigido por el mundialista Jorge Luis Pinto. Nazon se ha convertido en el salvador de los haitianos. El partido se disputó en el estadio Sporting Park, de Kansas

City, EE.UU. “Es una verguenza para nosotros”, admitio el hondureño Johnny Palacios tras el juego. En realidad, y aparte del gol, el equipo catracho fue dominador de las acciones, pero la definición estuvo pésima y dejaron escapar diversas opciones ante el portero Johnny Placide.

El equipo dirigido por el francrés Marc Collat debe esperar las combinaciones de resultados para avanzar a cuartos de final, a la que por ahora está virtualmente clasificado.

Nazon se ha convertido en el salvador de los haitianos. El partido se disputó en el estadio Sporting Park, de Kansas City, EE.UU.

Un empate le bastó al equipo de Jurgen Klinsmann para dar otro paso en la copa Estados Unidos se clasificó a cuartos de final de la Copa Oro de la que siempre es anfitrión tras empatar 1-1 con la selección de Panamá.

El tercer partido de este grupo se jugó en el Sporting Field de Kansas City, ante un impresionante número de aficionados.

Por los panameños marcó Blas Pérez, a los 34 minutos, luego de varias ocasiones en las que estuvieron encimando el

área contraria. Crearon muchas opciones pero solo pudieron definir una.

Por Estados Unidos, la solución a la carencia de goles llegó hasta el segundo tiempo.

El experimentado Michael Bradley anoto un bonito gol para emparejar la cuenta.

EEUU y Haití dieron un paso más en la copa, en tanto Honduras fue eliminado y Panamá debe esperar las combinaciones de resultados y goles de los juegos por desarrollarse el martes.

Estados Unidos se clasificó a cuartos de final de la Copa Oro de la que siempre es anfitrión tras empatar 1-1 con la selección de Panamá.

24

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 17 AL 23 DE JULIO DE 2015

|EL ORIGINAL |